1
00:00:09,270 --> 00:00:10,464
♪ ฉันจะลงไป
ถึงเซาท์พาร์ก ♪

2
00:00:10,488 --> 00:00:12,403
♪ ฉันจะมีเวลาให้ตัวเอง

3
00:00:12,447 --> 00:00:13,883
♪ ใบหน้าที่เป็นมิตร
ทุกที่ ♪

4
00:00:13,970 --> 00:00:15,754
♪ คนถ่อมตัว
ปราศจากสิ่งล่อใจ ♪

5
00:00:15,885 --> 00:00:17,080
♪ ฉันจะลงไป
ถึงเซาท์พาร์ก ♪

6
00:00:17,104 --> 00:00:18,888
♪ จะทิ้งความทุกข์ยากของฉันไว้เบื้องหลัง ♪

7
00:00:18,931 --> 00:00:20,672
♪ วันจอดรถกว้างขวาง
หรือกลางคืน ♪

8
00:00:20,759 --> 00:00:22,457
♪ ผู้คนพ่นน้ำออกมา
"สวัสดีเพื่อนบ้าน" ♪

9
00:00:22,544 --> 00:00:23,738
♪ ฉันกำลังมุ่งหน้าไปข้างล่าง
ถึงเซาท์พาร์ก ♪

10
00:00:23,762 --> 00:00:25,808
♪ จะได้เห็น
หากฉันไม่สามารถผ่อนคลายได้ ♪

11
00:00:29,116 --> 00:00:30,310
♪ ลงมาเลย
ถึงเซาท์พาร์ก ♪

12
00:00:30,334 --> 00:00:32,119
♪ และพบปะเพื่อนฝูง
ของฉัน ♪

13
00:00:44,435 --> 00:00:46,437
-สวัสดีครับท่าน
- ฉันชื่อ แดง

14
00:00:46,481 --> 00:00:48,265
และฉันไป
ประถมศึกษาเซาท์พาร์ก

15
00:00:48,352 --> 00:00:50,006
คุณต้องการจะลงนาม
คำร้องของฉันเหรอ?

16
00:00:50,050 --> 00:00:51,094
แน่ใจทำไมสาวน้อย

17
00:00:51,225 --> 00:00:52,574
คำร้องของคุณมีไว้เพื่ออะไร?

18
00:00:52,704 --> 00:00:54,924
คือการพยายามให้ได้ทุกคน
เพื่อดมกลิ่นตดของฉัน

19
00:00:57,753 --> 00:01:00,495
- ว้าว ว้าว ว้าว!
- เกิดอะไรขึ้นที่นี่?

20
00:01:00,582 --> 00:01:02,323
โอ้ว้าวซานตาคลอส!

21
00:01:02,453 --> 00:01:04,107
เธอมันร้ายกาจนะ เรด

22
00:01:04,238 --> 00:01:06,153
งั้นฉันจะฉี่
ในหน้าของคุณตอนนี้

23
00:01:06,283 --> 00:01:08,676
โอ้ ไม่ คุณอย่าดีกว่านะซานต้า!

24
00:01:08,720 --> 00:01:10,505
โฮ โฮ โฮ โฮ โฮ!

25
00:01:10,592 --> 00:01:11,462
-เอ๊ะ!
-โฮ โฮ โฮ โฮ โฮ!

26
00:01:14,726 --> 00:01:16,946
ดู?

27
00:01:16,989 --> 00:01:19,426
แล้วซานตาคลอสก็โกรธ
ต่อหน้าเธอ!

28
00:01:19,557 --> 00:01:22,734
ตอนนี้คุณได้กลิ่นแล้ว
เหมือนฉี่ซานต้า

29
00:01:22,821 --> 00:01:24,562
ว้าว มันดูค่อนข้างจริงเลย

30
00:01:24,693 --> 00:01:25,693
เฮ้เพื่อน!

31
00:01:25,737 --> 00:01:26,956
เพื่อนๆ ลองดูนี่สิ!

32
00:01:27,043 --> 00:01:28,958
ฉันกับเคนนี่ทำ
วิดีโอ AI เชิงสร้างสรรค์

33
00:01:29,045 --> 00:01:30,829
ของเรดกำลังโกรธ
โดยซานตาคลอส

34
00:01:30,960 --> 00:01:33,180
โฮ โฮ โฮ โฮ โฮ!

35
00:01:33,310 --> 00:01:34,833
แย่จังเพื่อน

36
00:01:34,964 --> 00:01:37,053
มันง่ายจริงๆ
คุณสามารถสร้างวิดีโอออนไลน์ได้

37
00:01:37,184 --> 00:01:38,707
เราทำอย่างใดอย่างหนึ่ง
ของไอ้แดงกินขี้หมา

38
00:01:38,750 --> 00:01:40,535
และหนึ่งในสีแดง
เช็ดผ้าอนามัยแบบสอด

39
00:01:40,578 --> 00:01:41,971
เพื่อนมันไม่เจ๋ง

40
00:01:42,014 --> 00:01:44,146
ใช่แล้ว ทำไมพวกคุณถึงทำอย่างนั้น
ทำสิ่งนี้กับเธอเหรอ?

41
00:01:44,191 --> 00:01:46,584
- เพราะเรดมันเลว!
- เธอหลอกฉันจริงๆ

42
00:01:48,369 --> 00:01:50,477
เรดแกล้งทำเป็นว่าเธอชอบฉัน
เพื่อให้ฉันซื้อลาบูบูให้เธอ

43
00:01:50,501 --> 00:01:52,024
ผู้หญิงเลวคนนั้นสมควรได้รับมัน

44
00:01:52,155 --> 00:01:54,394
คุณไม่ควรใช้ AI เพื่อ
ทำหนังโป๊แก้แค้น บัตเตอร์ส

45
00:01:54,418 --> 00:01:55,811
นั่นจะส่งผลย้อนกลับโดยสิ้นเชิง

46
00:01:55,941 --> 00:01:57,420
อ่าจะเกิดอะไรขึ้น?

47
00:01:57,465 --> 00:02:01,251
โฮ โฮ โฮ โฮ

48
00:02:01,382 --> 00:02:03,558
- ไอ้สารเลวนั่น!
-โฮ โฮ โฮ โฮ!

49
00:02:03,601 --> 00:02:05,081
ไอ้ตัวเล็กนั่น!

50
00:02:05,212 --> 00:02:06,537
มันเป็นไปแล้ว
ทั่วทั้งโรงเรียน

51
00:02:06,561 --> 00:02:08,215
บัตเตอร์กำลังพยายามอยู่
เพื่อให้คุณขายหน้า

52
00:02:08,345 --> 00:02:09,781
ฉันทำอะไรกับเขา?

53
00:02:09,824 --> 00:02:11,783
คุณก็ใช้เขาแบบนั้น

54
00:02:11,870 --> 00:02:13,350
ฉันไม่ได้ใช้เขา

55
00:02:13,394 --> 00:02:15,309
เขาต้องการซื้อลาบูบูให้ฉัน

56
00:02:15,439 --> 00:02:16,851
ควรไปบอกนะ
ครูใหญ่แดง

57
00:02:16,875 --> 00:02:18,592
เค้าบอกว่าถ้าใครทำ.
วิดีโอประเภทนี้

58
00:02:18,616 --> 00:02:20,749
ของนักเรียนคนอื่นๆ
พวกเขาจะโทรหาตำรวจ

59
00:02:21,532 --> 00:02:23,491
ฉันไม่จำเป็นต้องบอก
เงินต้น

60
00:02:23,621 --> 00:02:25,382
จะมีการชุมนุมใหญ่
บ่ายนี้

61
00:02:25,406 --> 00:02:27,799
ฉันจะพาบัตเตอร์สกลับมาเอง

62
00:02:30,628 --> 00:02:32,239
เอาล่ะทุกคน ฟังไว้นะ

63
00:02:32,326 --> 00:02:34,434
ดังที่คุณทราบส่วนใหญ่ของคุณ
สมองถูกดูดให้เป็นโมฆะ

64
00:02:34,458 --> 00:02:36,417
ของสามัญสำนึก
โดยหัวรุนแรงที่ตื่นไปทางซ้าย

65
00:02:36,460 --> 00:02:39,420
และหัวข้อของวันนี้ก็เกี่ยวกับ
มีความภาคภูมิใจ

66
00:02:39,550 --> 00:02:40,986
ในมรดกของอเมริกา!

67
00:02:41,117 --> 00:02:42,597
ใส่ใจ.

68
00:02:44,381 --> 00:02:45,861
อเมริกา.

69
00:02:45,991 --> 00:02:48,211
มันถูกสร้างขึ้นบนความฝัน

70
00:02:48,255 --> 00:02:52,476
ความคิดที่เกือบทุกคน
ควรจะเป็นอิสระ

71
00:02:52,563 --> 00:02:55,871
เมื่อบรรพบุรุษของเราเป็นคนแรก
มาสู่ชาติอันยิ่งใหญ่นี้

72
00:02:56,001 --> 00:02:57,153
-พวกเขา... ... ใน...
-...เมย์ฟลาวเวอร์...

73
00:02:57,177 --> 00:02:58,178
พลีมัธ...

74
00:02:58,221 --> 00:03:01,398
♪ โทโทโร่ โทโทโร่

75
00:03:01,442 --> 00:03:03,835
♪ โทโทโร่ โทโทโร่

76
00:03:05,620 --> 00:03:06,664
เอาล่ะทุกคน!

77
00:03:06,795 --> 00:03:08,057
ฉันเองนะ บัตเตอร์ส

78
00:03:09,189 --> 00:03:10,929
และนี่คือเพื่อนของฉัน โทโทโร่

79
00:03:11,060 --> 00:03:12,583
แล้วคุณรู้ไหมว่าฉันจะทำอะไร?

80
00:03:12,627 --> 00:03:14,237
ฉันจะเย็ดเขา

81
00:03:14,281 --> 00:03:16,152
ใช่แล้ว ฉันชื่อบัตเตอร์ส

82
00:03:16,283 --> 00:03:18,763
และฉันจะมีเซ็กส์
กับโตโตโร่ตอนนี้

83
00:03:18,850 --> 00:03:20,765
โอ้! โอ้.

84
00:03:23,638 --> 00:03:25,030
ว้าว!

85
00:03:25,161 --> 00:03:27,946
โอ้คุณผู้หญิงเลว!

86
00:03:27,990 --> 00:03:29,992
นี่มันบ้าอะไรเนี่ย?

87
00:03:30,079 --> 00:03:31,385
ฉันบอกเขาแล้ว

88
00:03:34,823 --> 00:03:37,347
เอาล่ะ คุณนายคาร์ทแมน
ขอผมพูดตรงๆ นะ

89
00:03:37,478 --> 00:03:41,003
คุณว่ารัฐบาล...
พาลูกของคุณไปเหรอ?

90
00:03:41,090 --> 00:03:43,179
เอริคป่วยหนักมาก

91
00:03:43,310 --> 00:03:44,441
หมอบอกว่ามีแค่.

92
00:03:44,528 --> 00:03:46,530
อีกหกหรือเจ็ดสัปดาห์
ที่จะมีชีวิตอยู่

93
00:03:46,617 --> 00:03:48,116
และคนเหล่านี้ก็กล่าวว่า
พวกเขาสามารถช่วยเขาได้

94
00:03:48,140 --> 00:03:50,273
ถ้าพวกเขาพาเขาไปวอชิงตัน

95
00:03:50,317 --> 00:03:52,319
และพวกเขาไม่ได้เชิญคุณ
ไปคนเดียวเหรอ?

96
00:03:52,449 --> 00:03:53,885
ดูเหมือนจะไกลไปหน่อย

97
00:03:53,929 --> 00:03:56,497
มันสับสนมาก

98
00:03:56,540 --> 00:03:59,108
พวกเขาบอกว่ามันเป็นเรื่องเกี่ยวกับ
ความมั่นคงของชาติ

99
00:03:59,195 --> 00:04:00,892
ฉันได้รับการอัปเดต
และอีเมล

100
00:04:00,979 --> 00:04:03,547
แต่ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำ
จะเชื่ออะไรอีกต่อไป

101
00:04:03,678 --> 00:04:05,070
นักสืบแฮร์ริสครับ

102
00:04:05,114 --> 00:04:06,874
เราต้องลงไป
ไปโรงเรียนทันที

103
00:04:06,898 --> 00:04:07,899
เกิดอะไรขึ้น?

104
00:04:07,943 --> 00:04:09,336
มีเด็กหนุ่มคนหนึ่งอยู่ที่นั่นครับ

105
00:04:09,379 --> 00:04:11,468
ดูเหมือนเขาจะถูกลวนลาม
โดยโตโตโร่.

106
00:04:11,512 --> 00:04:13,775
- อึศักดิ์สิทธิ์!
-ขอโทษครับ คุณคาร์ทแมน

107
00:04:13,905 --> 00:04:15,559
เราจะตรวจสอบเรื่องนี้ให้คุณ
เมื่อเราทำได้

108
00:04:15,690 --> 00:04:18,779
แต่แล้วเอริคล่ะ?

109
00:04:26,091 --> 00:04:28,051
เอาล่ะ เด็กน้อย คุณต้องการ
บอกฉันว่าเกิดอะไรขึ้น?

110
00:04:29,225 --> 00:04:30,705
ฉันไม่รู้ บ้าไปแล้ว!

111
00:04:30,748 --> 00:04:33,011
เราได้เห็นวิดีโอแล้วเด็กน้อย

112
00:04:33,142 --> 00:04:36,276
คุณกับโทโทโร่อยู่ได้นานแค่ไหน
เคยมีเพศสัมพันธ์เหรอ?

113
00:04:36,363 --> 00:04:38,016
อะไร

114
00:04:38,060 --> 00:04:40,367
ฉันไม่รู้ บ้าไปแล้ว!

115
00:04:40,409 --> 00:04:42,412
ดูสิ นั่นมันอาศัยอยู่ในป่า
ชิ้นส่วนอึ

116
00:04:42,543 --> 00:04:43,781
จะทำสิ่งนี้ต่อไป
ให้กับเด็กๆ

117
00:04:43,805 --> 00:04:45,241
เว้นแต่คุณจะคุยกับเรา

118
00:04:45,372 --> 00:04:47,025
ฉันอยากรู้ว่าที่ไหน
คุณได้พบกับโทโทโร่

119
00:04:47,156 --> 00:04:49,811
และฉันต้องการคำอธิบาย
ขององคชาตของเขา

120
00:04:49,941 --> 00:04:51,571
นายมาดีกว่า
ลองดูสิ่งนี้

121
00:04:51,595 --> 00:04:53,118
มันคืออะไร?

122
00:04:53,162 --> 00:04:55,164
มีนักเรียนหนุ่มอีกคน
ที่นี่ที่โรงเรียนแห่งนี้

123
00:04:55,207 --> 00:04:58,210
ที่ดูเหมือนจะเพิ่งเกิดขึ้น
ถูกป๊อปอายข่มขืน

124
00:04:58,341 --> 00:05:00,517
-ป๊อปอาย?
- ไอ้สารเลวนั่น!

125
00:05:00,561 --> 00:05:02,606
ฉันไม่รู้ บ้าไปแล้ว!

126
00:05:02,650 --> 00:05:04,149
หึหึหึหึหึ
เย้ เย้

127
00:05:04,173 --> 00:05:05,957
โอ้โฮ ว้าว!
เย้...

128
00:05:06,088 --> 00:05:07,829
พระเยซูคริสต์

129
00:05:07,916 --> 00:05:10,397
ยัก ยัก ยัก
ยัก ยัก โอ้...

130
00:05:10,440 --> 00:05:13,138
-โอ้พระเจ้า!
- นี่มันเกิดบ้าอะไรขึ้นเนี่ย?

131
00:05:13,182 --> 00:05:14,966
เรานึกถึงโทโทโร่และป๊อปอาย
อาจจะอย่างใด

132
00:05:15,053 --> 00:05:17,969
ร่วมงานกันนะครับท่าน

133
00:05:18,056 --> 00:05:20,276
ทั้งหมดนี้จะต้องเชื่อมต่อกัน

134
00:05:20,407 --> 00:05:22,844
การข่มขืนเป็นแถว
เด็กชายคาร์ทแมนที่หายไป...

135
00:05:22,974 --> 00:05:25,760
South Park จะแย่แล้ว
ต่อหน้าต่อตาเรา

136
00:05:25,890 --> 00:05:27,631
ท่าน?

137
00:05:27,718 --> 00:05:30,199
มีบางอย่างผิดปกติมาก
กำลังเกิดขึ้นที่นี่ มิทช์

138
00:05:30,330 --> 00:05:32,636
และฉันจะรู้ว่าอะไร

139
00:05:52,569 --> 00:05:53,788
เจ้านาย,

140
00:05:53,875 --> 00:05:56,181
โปรดอย่าโกรธฉันเลย

141
00:05:56,312 --> 00:05:58,227
ทุกสิ่งที่ฉันทำ...

142
00:05:58,358 --> 00:05:59,794
ฉันทำเพื่อคุณ.

143
00:05:59,837 --> 00:06:02,057
คุณกำลังหลอกฉัน

144
00:06:02,187 --> 00:06:04,189
ตลอดเวลานี้คุณได้รับ
พยายามที่จะรับฉัน

145
00:06:04,233 --> 00:06:05,887
เพื่อกำจัดลูกของซาตาน

146
00:06:05,930 --> 00:06:09,673
ใช่ เพราะฉันรู้ว่าคุณต้องการ
เพื่อกำจัดทารกเจ้านาย

147
00:06:14,025 --> 00:06:17,202
ฉันแค่พยายามจะช่วยคุณ

148
00:06:17,246 --> 00:06:19,814
ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อคุณ

149
00:06:19,944 --> 00:06:21,424
คุณ...

150
00:06:21,555 --> 00:06:23,948
เป็นเจ้านายที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

151
00:06:23,992 --> 00:06:26,603
ฉันเคยมี

152
00:06:26,647 --> 00:06:30,999
และฉันแค่อยากให้คุณมีความสุข

153
00:06:31,042 --> 00:06:32,783
แน่นอนว่าฉันไม่ต้องการลูก

154
00:06:32,827 --> 00:06:34,916
แต่ทุกคนก็ตื่นเต้นมาก

155
00:06:35,046 --> 00:06:36,396
ฉันไม่สามารถออกจากมันได้

156
00:06:38,049 --> 00:06:40,008
ฉันมีผู้ชายแล้วเจ้านาย

157
00:06:41,270 --> 00:06:44,404
ตอนนี้เขาอยู่ในโคโลราโด

158
00:06:44,491 --> 00:06:48,582
เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญในเรื่องทั้งหมดนี้

159
00:06:52,716 --> 00:06:55,545
ไม่มีใครมาที่นี่เพื่อ
ทำให้คุณลำบากใจ ตกลงไหมลูกชาย?

160
00:06:55,676 --> 00:06:59,593
เราแค่อยากจะรู้ว่าอะไร
เกิดขึ้นระหว่างคุณกับป๊อปอาย

161
00:07:01,899 --> 00:07:03,268
คุณไม่สามารถบอกพวกเขาได้
สาวๆ ทำกับคุณ

162
00:07:03,292 --> 00:07:04,206
เพราะคุณช่วยฉัน
หรือพวกเขาจะรู้

163
00:07:04,249 --> 00:07:05,729
เราทำมันให้พวกเขาก่อน!

164
00:07:05,860 --> 00:07:08,166
เราไม่รู้อะไรเลย!

165
00:07:08,297 --> 00:07:09,907
โทโทโร่บอกให้คุณพูดแบบนั้นเหรอ?

166
00:07:10,038 --> 00:07:12,736
คุณไม่จำเป็นต้อง
เพื่อปกป้องคนชั่วเหล่านี้

167
00:07:12,867 --> 00:07:15,304
ท่านครับ
มีสตูดิโอจิบลิอยู่ที่นี่

168
00:07:15,347 --> 00:07:16,653
ที่อยากคุยกับลูก

169
00:07:16,740 --> 00:07:18,525
Studio Ghibli คืออะไร?

170
00:07:18,568 --> 00:07:21,702
ผู้ชายญี่ปุ่นบางคน
บอกว่าเป็นตัวแทนของโตโตโร่

171
00:07:21,832 --> 00:07:22,832
คุณ!

172
00:07:22,877 --> 00:07:25,053
ไอ้เหี้ยโทโทโร่!

173
00:07:25,096 --> 00:07:29,884
Totoro คือ IP ของ Studio Ghibli!

174
00:07:29,971 --> 00:07:32,321
อ้าว โตโตโร่มาแล้ว
ทนายความบางคนเหรอ?

175
00:07:32,364 --> 00:07:35,411
ต้องใช้ศิลปินหลายร้อยคน

176
00:07:35,455 --> 00:07:37,674
สามปีเพื่อสร้าง Totoro!

177
00:07:37,718 --> 00:07:39,633
และในอีกสองนาที

178
00:07:39,676 --> 00:07:41,461
คุณถ่มน้ำลายออกมา

179
00:07:41,548 --> 00:07:43,201
และไอ้โทโทโร่!

180
00:07:43,332 --> 00:07:45,856
สตูดิโอจิบลิ โนะ ซากุฮิน!

181
00:07:45,900 --> 00:07:46,901
อะไร

182
00:07:49,251 --> 00:07:52,776
เอาล่ะ ฉันไม่เข้าใจ
คำที่ใครๆ ก็พูดกัน

183
00:07:52,907 --> 00:07:54,299
คุณหยุด!

184
00:07:54,343 --> 00:07:57,302
นี่คือ "ชิ-ชู"
และ "เดชิโช!"

185
00:07:57,433 --> 00:07:59,174
"ชิ-ชู" และ "เดชิโช!"

186
00:07:59,304 --> 00:08:00,871
มิทช์ พาพวกมันออกไปจากที่นี่!

187
00:08:02,438 --> 00:08:03,439
ชิมัตตะ!

188
00:08:03,570 --> 00:08:06,573
โทโทโร่ โนะ เมโย กา เคะกาซาเรตะ!

189
00:08:06,660 --> 00:08:10,707
คุณไม่สามารถทำได้
สิ่งที่คุณต้องการ

190
00:08:10,751 --> 00:08:15,277
ด้วย IP ของคนอื่น!

191
00:08:16,234 --> 00:08:17,560
-โย่ ว่าไงแม่?
-เป็นลูกของคุณ เอริค

192
00:08:17,584 --> 00:08:19,194
สดจากวอชิงตัน ดี.ซี.
วันแรกนะที่รัก

193
00:08:19,324 --> 00:08:20,345
ดูสิ
นั่นเป็นเรื่องสำคัญมาก...

194
00:08:20,369 --> 00:08:21,489
เอ่อ อนุสาวรีย์วอชิงตัน

195
00:08:21,588 --> 00:08:22,826
สระน้ำสะท้อนแสงทั้งหมด
ตรงนั้น

196
00:08:22,850 --> 00:08:23,677
มันเหมือนกับอ่างอาบน้ำขนาดยักษ์
แต่กับเป็ด

197
00:08:23,720 --> 00:08:25,026
ทุกอย่างดีมาก สัญญา.

198
00:08:25,156 --> 00:08:26,716
เฮ้ แม่ ฉันเอง
แค่อยากให้คุณรู้

199
00:08:26,810 --> 00:08:28,986
ฉันปลอดภัยจริงๆ
และไม่มีอันตรายใดๆ ทั้งสิ้น

200
00:08:29,117 --> 00:08:31,162
เพื่อน มีปราสาทอยู่นะ
ที่สุดถนน

201
00:08:31,206 --> 00:08:32,120
และทุกคนก็มีกลิ่นหอม
เหมือนป๊อปคอร์น

202
00:08:32,163 --> 00:08:33,904
สิ่งนี้ไม่จริงตลอดไป

203
00:08:34,034 --> 00:08:35,534
แค่อยากแจ้งให้ทุกคนทราบ
ฉันปลอดภัยดี

204
00:08:35,558 --> 00:08:37,385
ไม่นะ เจ้าแมว นั่นพายหม้อของฉัน!

205
00:08:37,472 --> 00:08:38,779
ฉันชอบ Cheesy Poofs และ...

206
00:08:38,909 --> 00:08:39,929
รอ! เคารพอำนาจของฉัน!
ลาก่อน!

207
00:08:39,953 --> 00:08:41,259
โอ้เอริค

208
00:08:41,303 --> 00:08:43,740
แม่คิดถึงคุณ.

209
00:08:47,135 --> 00:08:49,398
“เด็กชายจากเซาท์พาร์ก

210
00:08:49,441 --> 00:08:51,618
“บอกแม่ของเขาว่าเขาสบายดี

211
00:08:51,748 --> 00:08:53,968
และเขาจะถึงบ้านเร็วๆ นี้”

212
00:08:54,055 --> 00:08:55,230
เฮ้ เพื่อน ให้ตายเถอะ

213
00:08:55,360 --> 00:08:56,947
นั่นไม่เจ๋งเลย
คุณกำลังทำอะไรอยู่

214
00:08:58,146 --> 00:08:59,539
“เด็กชายอ้วน.

215
00:08:59,626 --> 00:09:03,586
และเผด็จการ"

216
00:09:03,630 --> 00:09:04,737
เฮ้ แม่ ที่นี่มีแต่สิ่งดีๆ

217
00:09:04,761 --> 00:09:05,980
ฉันรัก Cheesy Poofs!

218
00:09:06,023 --> 00:09:07,392
ฉันแค่รู้สึกตื่นเต้น
ที่จะรู้สึกดีขึ้น

219
00:09:07,416 --> 00:09:09,046
และฉันจะถึงบ้านเร็วๆ นี้
เคารพอำนาจของฉัน!

220
00:09:09,070 --> 00:09:11,202
พี่ชายทุกคนจะรู้
นั่นไม่ใช่ฉันจริงๆ

221
00:09:11,246 --> 00:09:12,745
ฉันยังไม่ได้พูดคุยเลย
เกี่ยวกับ ชีสซี่ พูฟส์

222
00:09:12,769 --> 00:09:13,727
ในห้าปี

223
00:09:13,770 --> 00:09:15,250
คุณหุบปาก!

224
00:09:15,380 --> 00:09:17,208
เราจะไป
ไปวอชิงตันเร็วๆ นี้

225
00:09:17,252 --> 00:09:18,819
แล้วคุณจะช่วยฉัน

226
00:09:18,949 --> 00:09:20,995
หยุดมาร
จากการเกิด

227
00:09:21,082 --> 00:09:24,520
และเราจะกอบกู้โลก

228
00:09:24,564 --> 00:09:26,435
ไม่ฟรีนะเพื่อน!

229
00:09:26,478 --> 00:09:29,307
ถ้าคุณต้องการใช้ฉันคุณก็
ต้องจ่ายไอ้เวรนั่น

230
00:09:29,438 --> 00:09:31,198
คุณไม่ต้องให้ฉันไปทำ
อึประหลาดมากมาย

231
00:09:31,222 --> 00:09:32,484
ซึ่งปกติฉันไม่เคยทำ

232
00:09:32,615 --> 00:09:35,966
มันคือโลกที่คุณอาศัยอยู่นะเด็กน้อย

233
00:09:36,010 --> 00:09:40,449
ใครๆ ก็ทำให้คุณได้
ทำทุกอย่างที่พวกเขาต้องการ

234
00:09:40,536 --> 00:09:42,190
ไม่นะ เจ้าแมวน้อย นั่นคืออำนาจของฉัน!

235
00:09:42,320 --> 00:09:43,583
หม้อพาย!

236
00:09:55,203 --> 00:09:58,075
- ฉันพูดยากจริงๆ
-คุณรู้?

237
00:09:58,206 --> 00:10:02,384
ฉันแค่รู้สึกว่าฉันสมควรได้รับ
ผ่อนคลายสักหน่อยนะเพื่อน

238
00:10:02,471 --> 00:10:04,821
แน่นอนคุณทำเจ้านาย

239
00:10:04,908 --> 00:10:07,694
เด็กคนนี้มากเกินไปสำหรับคุณ

240
00:10:07,737 --> 00:10:10,610
ฉันลองใช้คลินิกทำแท้ง
แผนข

241
00:10:10,697 --> 00:10:12,916
แต่เด็กคนนี้จะไม่ตาย!

242
00:10:13,003 --> 00:10:16,703
และนั่นคือสิ่งที่ผู้ชายของฉันเข้ามา
โคโลราโดสามารถช่วยเราได้นะบอส

243
00:10:16,833 --> 00:10:19,923
มีเพียงเขาเท่านั้นที่สามารถหยุดมารได้

244
00:10:19,967 --> 00:10:23,057
ถ้าเราพาเขามาที่นี่
ไปวอชิงตัน แล้วเราจะ...

245
00:10:23,100 --> 00:10:24,406
พวกคุณทำอะไรอยู่?

246
00:10:24,449 --> 00:10:26,669
เฮ้ ผ่อนคลายนะเพื่อน!

247
00:10:26,713 --> 00:10:29,106
เรากำลังมี
การประชุมครั้งสำคัญ!

248
00:10:29,237 --> 00:10:30,891
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

249
00:10:31,021 --> 00:10:33,676
มันเป็นเรื่องของรัฐบาล ซาตาน

250
00:10:33,720 --> 00:10:35,678
ตกลงดังนั้นฉันเดา
ฉันจะไปหากุมารแพทย์

251
00:10:35,809 --> 00:10:37,245
ด้วยตัวเองอีกครั้ง

252
00:10:37,288 --> 00:10:38,463
เฮ้ ผ่อนคลายนะเพื่อน!

253
00:10:38,594 --> 00:10:40,335
เราต้องทำสิ่งนี้

254
00:10:40,465 --> 00:10:42,859
คุณมันช่างไร้สาระ

255
00:10:45,775 --> 00:10:47,690
-คุณเห็นไหม?
- คอยรังแกฉันอยู่เสมอ

256
00:10:47,734 --> 00:10:50,301
ฉันควรได้รับการรักษาให้ดีขึ้น
มากกว่านั้น

257
00:10:50,388 --> 00:10:52,695
ใช่แล้ว เจ้านาย คุณควรจะ

258
00:10:52,826 --> 00:10:55,785
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณต้องเชื่อใจฉัน

259
00:10:55,915 --> 00:11:00,094
ไม่มีใครรู้สึกแทนคุณ
ในแบบที่ฉันทำ

260
00:11:00,137 --> 00:11:01,791
ไม่มีใครหรอกเจ้านาย

261
00:11:17,720 --> 00:11:19,853
เฮ้ เรด เราขอคุยกับคุณหน่อยได้ไหม?

262
00:11:19,896 --> 00:11:21,289
แน่นอนไคล์

263
00:11:21,332 --> 00:11:24,945
ฉันมาช่วยบัตเตอร์ส
พยายามที่จะเรียกการสงบศึก

264
00:11:25,075 --> 00:11:26,729
การพักรบแบบไหน?

265
00:11:26,773 --> 00:11:29,514
มันเป็นแค่ของโซระทั้งหมดนี้
กำลังจะหลุดมือไปแล้ว

266
00:11:29,645 --> 00:11:30,864
ฉันรู้ว่าบัตเตอร์สเป็นคนเริ่มมัน

267
00:11:30,907 --> 00:11:32,213
งั้นพวกคุณก็ทำอันหนึ่งขึ้นมา
ของเขา

268
00:11:32,343 --> 00:11:34,258
แต่แล้วพวกคุณก็สร้างมันขึ้นมา
ของเคนนี่,

269
00:11:34,389 --> 00:11:37,348
และฉันคิดว่าเราทุกคนต้องการ
ให้เคารพซึ่งกันและกันมากขึ้น

270
00:11:37,435 --> 00:11:39,307
-คุณรู้อะไรไหม?
-คุณพูดถูก ไคล์

271
00:11:39,350 --> 00:11:40,917
คุณเป็นคนฉลาดจริงๆ

272
00:11:40,961 --> 00:11:43,528
- ขอบคุณ เรด
- ฉันรู้สึกเหมือนเป็นคนฉลาด

273
00:11:43,659 --> 00:11:46,140
ก็เพราะฉันเป็นชาวยิว

274
00:11:46,227 --> 00:11:49,230
ขอโทษนะ คุณชื่อไคล์ใช่ไหม?

275
00:11:49,360 --> 00:11:51,145
โอ้ ว้าว นั่นมัน Droopy Dog!

276
00:11:51,232 --> 00:11:52,886
-เฮ้ หมาดรูปี้
- ใช่แล้ว ฉันคือไคล์

277
00:11:52,929 --> 00:11:54,670
คุณรู้อะไรไหม?

278
00:11:54,801 --> 00:11:57,238
ฉันจะทำเรื่องไร้สาระ
ในปากของคุณ

279
00:11:57,368 --> 00:11:59,283
โอ้ ไม่นะ Droopy Dog
อย่าขี้อยู่ในปากของฉัน!

280
00:11:59,370 --> 00:12:00,370
หมาเลว!

281
00:12:00,458 --> 00:12:02,243
นี่มันมาแล้ว

282
00:12:04,158 --> 00:12:06,856
คุณชอบแบบนั้นเหรอ คุณเป็นคนยิวเหรอ?

283
00:12:08,379 --> 00:12:10,381
-เพื่อน อะไรวะ?
-คุณเห็นไหม?

284
00:12:10,425 --> 00:12:11,992
ตอนนี้สาวๆ ทำสิ่งหนึ่งเกี่ยวกับคุณแล้ว

285
00:12:12,122 --> 00:12:13,602
ฉันทำอะไรบ้า?

286
00:12:13,645 --> 00:12:15,256
ไม่สำคัญก็บอกแล้ว!

287
00:12:15,386 --> 00:12:17,040
แดงเป็นแค่หมาตัวหนึ่ง

288
00:12:17,084 --> 00:12:20,827
คุณชอบอึร้อนที่
ในปากของพวกยิวเหรอ?

289
00:12:20,914 --> 00:12:22,874
ฉันหมายความว่าคุณต้องยอมรับ
มันค่อนข้างน่าประทับใจ

290
00:12:22,916 --> 00:12:24,265
มันดูเหมือนจริงจริงๆ

291
00:12:24,395 --> 00:12:26,006
- มันไม่น่าประทับใจ!
- มันพังแล้ว

292
00:12:26,136 --> 00:12:27,529
สิ่งนี้ถูกกฎหมายได้อย่างไร?

293
00:12:27,616 --> 00:12:29,052
ไม่มีอะไรศักดิ์สิทธิ์หรอก ไคล์

294
00:12:29,183 --> 00:12:31,402
สิ่งที่คุณทำได้คือต่อสู้กับไฟ
ด้วยไฟ

295
00:12:31,489 --> 00:12:33,056
ถ้าอย่างนั้นเรามาดูกันดีกว่า
เรดชอบมันขนาดไหน

296
00:12:33,187 --> 00:12:34,841
เมื่อเราสร้างหนึ่งในนั้น
และบลูลี่

297
00:12:34,971 --> 00:12:35,972
ใช่!

298
00:12:43,066 --> 00:12:46,635
เรามีผู้ป่วยใหม่ 12 ราย
ใน 14 ชั่วโมงที่ผ่านมา

299
00:12:46,678 --> 00:12:49,812
และคุณกำลังบอกฉันว่าเราทำไม่ได้
หาเด็กคนหนึ่งมาเป็นพยานเหรอ?

300
00:12:49,856 --> 00:12:51,683
ไม่มีเด็กคนไหนจะพูดครับท่าน

301
00:12:51,814 --> 00:12:54,121
เรากำลังหมดเวลาแล้ว
ที่นี่ผู้คน

302
00:12:54,251 --> 00:12:56,340
นักล่าเหล่านี้ทั้งหมดจะ
เริ่มทนายเลย

303
00:12:56,427 --> 00:12:57,602
เหมือนที่โตโตโร่ทำ

304
00:12:57,733 --> 00:12:59,822
เราไม่ใช่ทนายความ!

305
00:12:59,953 --> 00:13:02,477
สตูดิโอจิบลิสร้างโทโทโร่

306
00:13:02,607 --> 00:13:05,872
ด้วยดินสอและสี

307
00:13:05,915 --> 00:13:10,528
ไม่ใช่ด้วยการพิมพ์ประโยค
บนแอปโซระโง่ๆ!

308
00:13:12,008 --> 00:13:14,663
ไม่มีใครสามารถเข้าใจได้
สิ่งที่คุณพูด

309
00:13:14,706 --> 00:13:17,187
ฉันก็ไม่รู้
มีอะไรจะบอกคุณเพื่อน

310
00:13:17,231 --> 00:13:19,233
เราเพิ่งได้รับ
ไม่มีความร่วมมือ

311
00:13:19,276 --> 00:13:21,452
เด็กทุกคนที่เราสัมภาษณ์
เราได้รับสิ่งเดียวกัน

312
00:13:21,496 --> 00:13:23,890
“นั่นไม่ใช่ฉัน
มีคนอื่นทำอย่างนั้น”

313
00:13:23,977 --> 00:13:26,066
นั่นคือเซาท์พาร์ก
เราอาศัยอยู่ที่นั่น มิทช์

314
00:13:26,196 --> 00:13:28,503
เด็กๆ ไม่คุยกับตำรวจ

315
00:13:28,633 --> 00:13:31,636
แต่พวกเขาจะทำทุกอย่างที่ร็อคกี้
และบูลวิงเคิลบอกให้ทำ

316
00:13:32,812 --> 00:13:34,422
แค่นั้นแหละ.

317
00:13:34,465 --> 00:13:37,425
เราต้องไปซ่อนตัว
ในฐานะนักล่าสองสามคน

318
00:13:37,468 --> 00:13:40,602
และได้รับความไว้วางใจจากเด็กน้อย

319
00:13:46,695 --> 00:13:48,436
ใช่. เกิดอะไรขึ้น?

320
00:13:48,479 --> 00:13:50,438
ทุกอย่างเรียบร้อยดี

321
00:13:50,481 --> 00:13:52,919
ขณะนี้เราได้รับการอนุมัติจากทรัมป์แล้ว

322
00:13:52,962 --> 00:13:54,834
ท่านประธานรู้.
ของแผนของเรา?

323
00:13:54,921 --> 00:13:56,096
ใช่.

324
00:13:56,226 --> 00:13:59,142
เขาและฉันอยู่ในหน้าเดียวกัน

325
00:13:59,273 --> 00:14:00,491
เขาพูดอะไร?

326
00:14:00,578 --> 00:14:02,885
แต่เรายังดำเนินการต่อไปไม่ได้

327
00:14:02,929 --> 00:14:05,496
คุณสามารถเก็บเด็กไว้บนน้ำแข็งได้หรือไม่
อีกหน่อยไหม?

328
00:14:05,540 --> 00:14:07,411
ไม่มีปัญหา... กับโซระ 2

329
00:14:07,542 --> 00:14:09,849
ฉันสามารถสร้างเด็ก South Park ได้
ทำอะไรก็ได้

330
00:14:09,936 --> 00:14:11,851
เพื่อนมีเพศสัมพันธ์คุณ

331
00:14:11,938 --> 00:14:13,504
นั่นงี่เง่ามาก

332
00:14:21,469 --> 00:14:25,386
แต่เจ้านาย แล้วซาตานล่ะ?

333
00:14:35,526 --> 00:14:38,660
♪ ฉันอยากจะรู้
ความรักคืออะไร ♪

334
00:14:40,662 --> 00:14:43,883
โอ้ เจ้านาย มันใหญ่มาก

335
00:14:47,103 --> 00:14:50,411
♪ ฉันอยากจะรู้สึก
ความรักคืออะไร ♪

336
00:14:53,501 --> 00:14:54,719
♪ ฉันรู้ว่าคุณสามารถแสดงให้ฉันเห็นได้ ♪

337
00:14:54,850 --> 00:14:57,505
โอ้เจ้านาย!

338
00:14:57,635 --> 00:14:59,855
เจ้านาย!

339
00:14:59,899 --> 00:15:02,118
ใช่แล้ว เจ้านาย!

340
00:15:02,162 --> 00:15:03,685
ใช่แล้ว เจ้านาย!

341
00:15:12,346 --> 00:15:16,567
เราต้องทำอีกนานแค่ไหน
อึนี้มิทช์?

342
00:15:16,611 --> 00:15:18,787
คุณจำได้
เมื่อสิ่งต่าง ๆ สมเหตุสมผล?

343
00:15:18,874 --> 00:15:22,312
คุณสละเวลาของคุณ
คุณทำงานได้แล้ว

344
00:15:22,356 --> 00:15:25,359
แต่ตอนนี้สิ่งที่เราเห็นอยู่นี้

345
00:15:25,402 --> 00:15:27,665
เหมือนมีคนตัวสั่น
ลูกโลกหิมะและพูดว่า

346
00:15:27,796 --> 00:15:30,755
“เอาล่ะคุณ
ทำความเข้าใจเรื่องนี้"

347
00:15:30,799 --> 00:15:33,019
ฉันไม่เข้าใจมันมากนัก
เช่นกันครับ

348
00:15:33,149 --> 00:15:36,326
บางทีเราอาจจะอายุมากเกินไป

349
00:15:36,370 --> 00:15:39,808
เราเคยตามไป.
อาชญากรปกติ

350
00:15:39,895 --> 00:15:43,594
แต่ตอนนี้คนร้ายได้
ใบหน้าที่เพิ่งเริ่มต้นได้

351
00:15:43,638 --> 00:15:47,381
กลายเป็นส้ม
ที่กินส้มชนิดอื่น

352
00:15:47,468 --> 00:15:49,905
นั่นคือเมื่อคุณตระหนัก

353
00:15:50,036 --> 00:15:53,996
บางทีงานอาจไม่ต้องการคุณ
อีกต่อไป

354
00:15:54,127 --> 00:15:56,738
-เฮ้ ดูสิ
-เด็กกำลังจะออกมา

355
00:15:56,825 --> 00:15:59,828
มาทำสิ่งนี้กันเถอะ

356
00:15:59,915 --> 00:16:02,352
สวัสดีสาวน้อย
มันคือร็อคกี้และบูลวิงเคิล

357
00:16:02,396 --> 00:16:04,354
คุณกำลังมองหาช่วงเวลาที่ดีอยู่ใช่ไหม?

358
00:16:13,537 --> 00:16:16,845
ตำรวจเซาท์พาร์ก
แผนกต้องเป็นความลับ

359
00:16:16,932 --> 00:16:19,979
เพื่อที่จะได้ในที่สุด
สู่ความจริงในกรณีนี้

360
00:16:20,022 --> 00:16:21,632
และหลักฐานจะแสดงว่าอย่างไร

361
00:16:21,719 --> 00:16:24,157
นั่นคือเด็กผู้หญิงที่ไร้เดียงสา
ถูกทำให้อับอาย

362
00:16:24,200 --> 00:16:27,073
โดยการกระทำของเด็กชายเหล่านี้

363
00:16:27,116 --> 00:16:29,989
เอาล่ะสาวน้อย
คุณบอกว่าเด็กๆ เพิ่งใช้คุณ

364
00:16:30,076 --> 00:16:31,773
ใช่มั้ย?

365
00:16:31,860 --> 00:16:33,383
ถูกต้องแล้ว

366
00:16:33,514 --> 00:16:35,646
พวกเขาให้ฉันทำสิ่งต่างๆ
ปกติฉันไม่เคยทำ

367
00:16:35,690 --> 00:16:39,172
ประเภทของสิ่งต่าง ๆ ?

368
00:16:39,215 --> 00:16:41,261
พวกเขาให้ฉันไปเข้าห้องน้ำ

369
00:16:41,391 --> 00:16:44,960
ในสถานที่ที่เลวร้ายมาก

370
00:16:45,091 --> 00:16:46,198
และผู้ต้องสงสัยเสนอให้คุณหรือไม่

371
00:16:46,222 --> 00:16:48,616
มีการชดเชยอะไรบ้าง?

372
00:16:48,659 --> 00:16:50,879
ฉันไม่ได้ทำสักหนึ่งเซ็นต์!

373
00:16:53,447 --> 00:16:55,665
เกิดอะไรขึ้น?

374
00:16:55,753 --> 00:16:57,973
พวกเขากำลังเปลี่ยนเด็ก ๆ
เข้าไปในเหยื่อ?

375
00:16:58,017 --> 00:16:59,844
ทั้งหมดนี้มีกลิ่นเหม็น!

376
00:16:59,888 --> 00:17:01,977
ทำไมคุณไม่ไปเซ้าซี้ตัวเองล่ะ
บลูลี่?

377
00:17:03,196 --> 00:17:04,980
คำสั่ง! คำสั่ง!

378
00:17:05,111 --> 00:17:07,069
ลูกค้าของฉันได้รับ
บิดเบือนความจริง,

379
00:17:07,200 --> 00:17:09,070
และเด็กผู้ชายเหล่านี้กำลังจะไป
เข้าคุก!

380
00:17:09,202 --> 00:17:10,855
มันไม่ใช่ความผิดของพวกเขา
เอาล่ะ?

381
00:17:10,986 --> 00:17:13,467
มันเป็นความผิดของฉันทั้งหมด!

382
00:17:13,510 --> 00:17:15,556
ทั้งหมดนี้เริ่มต้นจากฉัน

383
00:17:15,685 --> 00:17:17,906
เพราะใจของฉันแตกสลาย

384
00:17:17,949 --> 00:17:20,300
ฉันทำวิดีโอแรก
ใช้โซระ 2

385
00:17:20,430 --> 00:17:21,866
ฉันเห็นสิ่งที่ Eric Cartman ทำ

386
00:17:21,910 --> 00:17:23,651
เพื่อออกจากโรงเรียน
และฉันก็คิด

387
00:17:23,781 --> 00:17:26,132
ฉันสามารถสร้างสิ่งเหล่านี้เกี่ยวกับ Red ได้
เพราะผู้หญิงเลวสมควรได้รับมัน

388
00:17:26,262 --> 00:17:27,785
แต่มันก็เป็นแค่ฉัน

389
00:17:29,570 --> 00:17:32,312
เดี๋ยวก่อนคุณกำลังพูด
วิดีโอของ Eric Cartman

390
00:17:32,442 --> 00:17:34,096
ล้วนถูกสร้างขึ้นโดยใครบางคน

391
00:17:34,227 --> 00:17:36,881
เพื่อบิดเบือนความจริง?

392
00:17:37,012 --> 00:17:38,709
นั่นต้องเป็นโตโตโร่!

393
00:17:38,753 --> 00:17:41,669
ติดตามที่อยู่ IP แล้วมาเลย
ไปหาไอ้สารเลว!

394
00:17:46,630 --> 00:17:48,502
อ่า!

395
00:17:50,504 --> 00:17:51,853
หยุด!

396
00:17:51,940 --> 00:17:54,595
เราจับเด็กได้แล้วนาย

397
00:17:54,725 --> 00:17:56,031
คุณกำลังทำผิดพลาดครั้งใหญ่

398
00:17:56,075 --> 00:17:58,294
ฉันมีการเชื่อมต่อที่ทรงพลัง

399
00:17:58,338 --> 00:17:59,774
โอ้ ฉันรู้ว่าคุณทำ

400
00:17:59,904 --> 00:18:01,558
แต่ไม่มีแคทบัสที่มีมนต์ขลังใดจะทำได้

401
00:18:01,689 --> 00:18:04,300
ขับไล่คุณออกจากความยุติธรรม
คราวนี้.

402
00:18:04,344 --> 00:18:06,128
แม่!

403
00:18:06,259 --> 00:18:08,478
โอ้ เอริค คุณปลอดภัยแล้ว!

404
00:18:08,522 --> 00:18:10,524
มันพาคุณไปได้ยังไง
ยาวขนาดนี้

405
00:18:10,567 --> 00:18:12,395
ที่จะคิดออก
วิดีโอของฉันพวกนั้นเป็นของปลอมเหรอ?

406
00:18:12,526 --> 00:18:14,919
โอ้พวกเขามองแล้ว
จริงมากที่รัก

407
00:18:14,963 --> 00:18:18,575
ครั้งสุดท้ายที่ฉันแม้แต่คือเมื่อไหร่
กินพายหม้อแล้ว คุณเป็นเด็กโง่เหรอ?

408
00:18:18,706 --> 00:18:20,055
พาเขาออกไปจากที่นี่

409
00:18:20,186 --> 00:18:23,667
ล็อคเขาไว้
กับทนายชาวญี่ปุ่น

410
00:18:23,798 --> 00:18:26,757
มิทช์ ดูเหมือนนะ
เราเพิ่งทำลายชุมชนขนาดใหญ่

411
00:18:26,801 --> 00:18:28,890
ของผู้ข่มขืนออนไลน์ชื่อโซระ 2

412
00:18:28,977 --> 00:18:30,631
เยี่ยมมากครับท่าน

413
00:18:30,674 --> 00:18:33,590
นักสืบแฮร์ริส
คุณควรดูสิ่งนี้ดีกว่า

414
00:18:33,721 --> 00:18:35,549
ผู้ชายคนนี้ไม่เพียงแค่.
ทำวิดีโอ

415
00:18:35,592 --> 00:18:37,072
เขาก็มี
อุปกรณ์เฝ้าระวัง

416
00:18:37,116 --> 00:18:38,639
ทั่วทั้งทำเนียบขาว

417
00:18:38,769 --> 00:18:40,554
-ทำเนียบขาว?
-ใช่.

418
00:18:40,597 --> 00:18:42,338
เขามีวิดีโอนี้
ของประธานาธิบดี

419
00:18:42,382 --> 00:18:43,948
ในห้องนอนลินคอล์น

420
00:18:44,079 --> 00:18:45,907
โอ้เจ้านาย!

421
00:18:45,950 --> 00:18:47,300
เจ้านาย!

422
00:18:47,430 --> 00:18:49,563
-พระเยซูคริสต์.
- ครับเจ้านาย!

423
00:18:49,606 --> 00:18:51,565
ใช่แล้ว เจ้านาย!

424
00:18:51,652 --> 00:18:54,394
โอ้พระเจ้า อะไรวะเนี่ย
กำลังเกิดขึ้นที่นี่เหรอ?

425
00:18:54,524 --> 00:18:55,873
โอ้เด็กชาย

426
00:18:56,004 --> 00:18:59,921
เมื่อ Fox News เห็นสิ่งนี้
พวกเขาจะไม่มีความสุข

427
00:19:01,531 --> 00:19:05,579
นี่คือ...
ข่าวฟ็อกซ์...

428
00:19:05,622 --> 00:19:07,276
การแจ้งเตือนพิเศษ

429
00:19:09,539 --> 00:19:13,804
มีข่าวบางเรื่องที่น่าหนักใจมาก
จากทำเนียบขาวในวันนี้

430
00:19:13,891 --> 00:19:17,765
น่าจะเป็นกล้องวงจรปิด
ในห้องนอนลินคอล์น

431
00:19:17,808 --> 00:19:23,118
ได้จับประธานาธิบดีทรัมป์แล้ว
มี...ความสัมพันธ์

432
00:19:23,162 --> 00:19:25,860
พร้อมด้วยรองประธานาธิบดีแวนซ์

433
00:19:25,990 --> 00:19:28,732
Fox News กำลังถ่ายทอดสด
ที่ทำเนียบขาว

434
00:19:30,604 --> 00:19:33,128
ใช่เฮ้

435
00:19:33,259 --> 00:19:36,305
ข่าวสะเทือนใจแน่นอน
ที่นี่

436
00:19:36,436 --> 00:19:38,655
ทำไมประธานถึงทำแบบนี้.
ถึงซาตาน

437
00:19:38,786 --> 00:19:42,050
กับลูกน้อยระหว่างทาง
เราไม่รู้

438
00:19:42,093 --> 00:19:43,704
เดาว่ามันเป็นใครเดาว่าทำไม...

439
00:19:43,834 --> 00:19:46,228
ขอโทษ ขอโทษ เราต้อง
รบกวนคุณที่นั่น

440
00:19:46,272 --> 00:19:49,188
เอ่อเราเพิ่งได้รับคำพูด
ว่าประธานาธิบดีเป็น

441
00:19:49,231 --> 00:19:50,972
โทรหา "ฟ็อกซ์และผองเพื่อน"

442
00:19:51,059 --> 00:19:54,367
นายอยู่หรือเปล่า?

443
00:19:54,410 --> 00:19:57,152
สวัสดี?
สวัสดี? สวัสดี?

444
00:19:57,283 --> 00:20:00,938
ใช่. นายประธานาธิบดี
เกิดอะไรขึ้น?

445
00:20:01,069 --> 00:20:02,655
โอ้เรากำลังทำ
สิ่งดีๆ บางอย่างที่นี่

446
00:20:02,679 --> 00:20:04,246
มากกว่าสลีปปี้ โจ ไบเดน
เคยทำ!

447
00:20:04,377 --> 00:20:05,682
ทุกอย่างยอดเยี่ยมมาก!

448
00:20:05,813 --> 00:20:08,163
แล้วคุณล่ะ
แล้วรองประธานล่ะ?

449
00:20:08,207 --> 00:20:11,035
เฮ้ ผ่อนคลายนะเพื่อน!

450
00:20:11,079 --> 00:20:12,646
เรากำลังพยายามผ่อนคลายครับท่าน

451
00:20:12,733 --> 00:20:14,865
แต่เราทุกคนก็เห็นมาแล้ว
ภาพการรักษาความปลอดภัย

452
00:20:14,909 --> 00:20:16,258
ไม่ นั่นเป็นของปลอม!

453
00:20:16,389 --> 00:20:18,695
นั่นคือทั้งหมด... มันคือโซระ 2 ทั้งหมด

454
00:20:18,826 --> 00:20:20,262
มันเป็นของปลอมเหรอ?

455
00:20:20,306 --> 00:20:22,221
ใช่แล้ว ผู้ชาย
นั่นคือทั้งหมดโซระ 2!

456
00:20:22,308 --> 00:20:24,092
นั่นเป็นของปลอมทั้งหมด!

457
00:20:24,135 --> 00:20:27,138
-โอ้ มันเป็นของปลอม!
-โอ้ ขอบคุณพระเจ้า!

458
00:20:27,269 --> 00:20:29,663
- แน่นอนว่ามันเป็นของปลอม
- เราจะสงสัยได้อย่างไร?

459
00:20:31,273 --> 00:20:33,928
นี่คือข่าวฟ็อกซ์
การแจ้งเตือนข่าวปลอม

460
00:20:34,058 --> 00:20:35,756
วันนี้ข่าวลวงเต็มๆ

461
00:20:35,799 --> 00:20:39,063
อย่างที่ประธานไม่มี
มีเซ็กส์กับรองประธานาธิบดี

462
00:20:45,113 --> 00:20:48,682
คุณสาบานกับทุกสิ่ง
วิดีโอนั้นเป็นของปลอม

463
00:20:48,725 --> 00:20:50,945
แน่นอนว่ามันเป็นของปลอมนะซาตาน!

464
00:20:51,075 --> 00:20:53,687
โอเค เพราะมันดูสมจริงมาก

465
00:20:53,774 --> 00:20:56,124
ซาตาน ฉันสาบานกับลูกเลย

466
00:20:56,255 --> 00:20:57,734
ฉันจะไม่ทำอย่างนั้นกับคุณ

467
00:20:57,865 --> 00:20:59,432
ผ่อนคลายผู้ชาย

468
00:20:59,475 --> 00:21:01,912
-ตกลง.
-ยอดเยี่ยม.

469
00:21:01,956 --> 00:21:04,088
เอาล่ะ ฉันต้องไปกินของว่างแล้ว

470
00:21:04,132 --> 00:21:05,786
คุณต้องการอะไร
จากชั้นล่างเหรอ?

471
00:21:05,916 --> 00:21:07,266
ไม่ ฉันสบายดี

472
00:21:13,228 --> 00:21:15,143
เอาล่ะ สถานการณ์เป็นยังไงบ้าง?

473
00:21:15,230 --> 00:21:19,147
นักสืบในโคโลราโด
ดื้อมากนะเจ้านาย

474
00:21:19,190 --> 00:21:21,497
เขาจะไม่ให้ปีเตอร์ธีลแก่เรา

475
00:21:21,541 --> 00:21:23,282
เขาจะไม่มอบเขาได้อย่างไร?

476
00:21:23,369 --> 00:21:24,892
ฉันเป็นประธานาธิบดี!

477
00:21:24,935 --> 00:21:26,459
ไม่ต้องกังวลเจ้านาย

478
00:21:26,589 --> 00:21:28,896
เราจะไม่ปล่อยให้เมืองนั้น
ขวางทาง

479
00:21:28,939 --> 00:21:30,854
ของแผนการของเราร่วมกัน