1 00:02:12,378 --> 00:02:13,378 Tohtori Cotter. 2 00:02:13,445 --> 00:02:15,080 Hän kuolee. Hän kuolee. 3 00:02:15,214 --> 00:02:17,082 Äiti kuolee. olen kuolee. Kaikki kuolevat. 4 00:02:17,216 --> 00:02:19,751 En halua... aion... 5 00:02:20,852 --> 00:02:22,820 En ole pystynyt saada hänet puhumaan... 6 00:02:22,954 --> 00:02:24,356 vastaa minulle, ei mitään. 7 00:02:26,158 --> 00:02:27,393 Vain tämä. 8 00:02:27,526 --> 00:02:29,761 Joo. Sain sen. 9 00:02:30,529 --> 00:02:31,664 Kiitos, Dan. 10 00:02:31,796 --> 00:02:33,076 Hän kuolee. Äiti kuolee. 11 00:02:33,165 --> 00:02:34,633 Minä kuolen. Kaikki kuolevat. 12 00:02:34,766 --> 00:02:36,502 Kenelläkään ei ole väliä. Hänellä ei ole väliä. 13 00:02:36,635 --> 00:02:38,812 Hänellä ei ole väliä. Hän ei asia. Äidillä ei ole väliä. 14 00:02:38,836 --> 00:02:40,406 Minulla ei ole väliä. Millään ei ole koskaan väliä. 15 00:02:40,539 --> 00:02:43,275 Minulla ei ole väliä. Minä en asia. Minulla ei ole väliä. 16 00:02:43,409 --> 00:02:45,009 Hän kuolee. Hän kuolee. 17 00:02:45,144 --> 00:02:47,213 Hän kuolee. olen kuolee. Kaikki kuolevat. 18 00:02:47,346 --> 00:02:49,114 Kenelläkään ei ole väliä. Hänellä ei ole väliä. 19 00:02:49,248 --> 00:02:51,193 Hänellä ei ole väliä. Hän ei väliä. Kaikki kuolevat. 20 00:02:51,217 --> 00:02:52,484 Minä kuolen. Kenelläkään ei ole väliä. 21 00:02:52,618 --> 00:02:54,687 Hänellä ei ole väliä. Hänellä ei ole väliä. 22 00:02:54,819 --> 00:02:56,331 Äidillä ei ole väliä. Millään ei ole koskaan väliä. 23 00:02:56,355 --> 00:02:58,090 Minulla ei ole väliä. En tiiä... 24 00:02:58,224 --> 00:03:00,626 aion... aion... aion... aion... 25 00:03:00,758 --> 00:03:03,861 Hän tulee... Hän tulee... Kaikki... aion... 26 00:03:03,995 --> 00:03:06,232 Minulla ei ole väliä. olen aion... aion... 27 00:03:12,271 --> 00:03:13,405 Hei Carl. 28 00:03:15,541 --> 00:03:17,142 Mitä tänään tapahtuu? 29 00:03:19,278 --> 00:03:20,579 Olen kuolemassa. 30 00:03:20,713 --> 00:03:21,980 Ei. 31 00:03:22,947 --> 00:03:24,416 En usko niin. 32 00:03:27,253 --> 00:03:29,355 Luulen, että sinulla on toinen maaninen jakso. 33 00:03:29,488 --> 00:03:30,556 Älä... 34 00:03:31,123 --> 00:03:32,757 Älä kerro minulle. 35 00:03:33,359 --> 00:03:34,859 Et tiedä. 36 00:03:34,993 --> 00:03:38,796 Tunnen sen ympärilläni minä, puristaen. 37 00:03:43,569 --> 00:03:45,104 Olen peloissani. 38 00:03:45,237 --> 00:03:50,808 Carl, minä tiedän, mikä sinä olet kokeminen tuntuu todelliselta, 39 00:03:50,942 --> 00:03:53,212 mutta se ei voi satuttaa sinua. 40 00:03:57,650 --> 00:03:58,850 Lupaan. 41 00:03:58,983 --> 00:04:01,053 Hän kuolee. Hän kuolee. 42 00:04:01,186 --> 00:04:03,021 Äiti kuolee. Minä kuolen. 43 00:04:03,155 --> 00:04:05,424 Kaikki kuolevat. Kenelläkään ei ole väliä. 44 00:04:05,557 --> 00:04:09,561 Hei, Wanda. Laitan Carl Renkenin tarkkailuun muutaman päivän ajan. 45 00:04:09,695 --> 00:04:11,764 Hän on vaaraton. Tee vain varmasti joku tarkistaa hänet 46 00:04:11,896 --> 00:04:12,897 parin tunnin välein. 47 00:04:13,031 --> 00:04:14,600 Sait sen. Kiitos. 48 00:04:14,733 --> 00:04:17,102 Hei, tohtori Desai oli etsivät sinua. 49 00:04:18,002 --> 00:04:18,803 Kiitos. 50 00:04:30,948 --> 00:04:33,118 Ei! Ei! Ole hyvä! 51 00:04:33,252 --> 00:04:36,155 Ole hyvä! Et ymmärrä! En voi mennä sinne! Ei! 52 00:04:36,288 --> 00:04:39,957 Ei! Ei! Ole hyvä! 53 00:04:40,426 --> 00:04:41,859 Ei! 54 00:04:42,628 --> 00:04:44,196 Ei! 55 00:05:00,945 --> 00:05:02,247 Tule sisään. 56 00:05:03,515 --> 00:05:07,119 Hei, lähetitkö a potilas nimeltä 57 00:05:07,252 --> 00:05:09,854 Sarah Marquet luokse residenssi eilen? 58 00:05:09,987 --> 00:05:12,658 Kyllä. Hänellä on historiaa huumeiden väärinkäytön ja manian kanssa, 59 00:05:12,791 --> 00:05:15,594 ja hän on ollut sisään ja ulos yksikkömme muutaman kerran. 60 00:05:15,728 --> 00:05:17,096 Rose, hänellä ei ole vakuutusta. 61 00:05:17,229 --> 00:05:18,597 Okei, mutta hän tarvitsee hoitoa. 62 00:05:18,731 --> 00:05:20,932 Lauta on kurkussani taskusta maksamisesta 63 00:05:21,066 --> 00:05:22,735 toiseen sänkyyn residenssiohjelma. 64 00:05:22,900 --> 00:05:24,470 Ehkä hallituksen pitäisi yritä vittuilla 65 00:05:24,603 --> 00:05:27,439 meidän pointistamme töitä täällä silloin tällöin. 66 00:05:29,441 --> 00:05:30,908 En kyseenalaista sinun tuomiosi. 67 00:05:31,042 --> 00:05:32,402 Tarvitsen vain sinua tule luokseni ensin 68 00:05:32,444 --> 00:05:34,244 jotta pääsen edellä sitä ensi kerralla. Kunnossa? 69 00:05:34,313 --> 00:05:35,514 Kyllä. 70 00:05:35,647 --> 00:05:37,416 Kunnossa. Olen pahoillani. 71 00:05:37,549 --> 00:05:40,652 Hei, et ole ollut täällä sen jälkeen myöhäinen vuoro eilen illalla, vai mitä? 72 00:06:15,854 --> 00:06:17,055 Tohtori Cotter. 73 00:06:17,189 --> 00:06:19,158 Laura Weaver, 26. Hän on ylioppilas. 74 00:06:19,291 --> 00:06:21,293 Häneen soitettiin poliisi yleisen häiriön vuoksi. 75 00:06:21,427 --> 00:06:23,328 EMS toi hänet sisään. Onko sinulla psyykehistoriaa? 76 00:06:23,462 --> 00:06:25,422 Tiedostossa ei ole mitään, mutta poliisi lähetti ilmoituksen 77 00:06:25,497 --> 00:06:27,866 eri tapaukseen hän oli mukana viime viikolla. 78 00:06:27,999 --> 00:06:29,668 Ja mistä siinä oli kyse? 79 00:06:29,802 --> 00:06:32,970 Hänen koulunsa professori hämäsi itsensä kuoliaaksi vasaralla. 80 00:06:33,105 --> 00:06:35,374 Häntä haastateltiin ainoana todistajana. 81 00:06:35,507 --> 00:06:36,974 vasara? 82 00:06:46,852 --> 00:06:48,187 Hei. 83 00:06:48,720 --> 00:06:49,755 Laura? 84 00:06:53,158 --> 00:06:56,562 Nimeni on tohtori Cotter. Olen terapeutti. 85 00:06:56,695 --> 00:06:58,197 Haluatko istua alas? 86 00:07:00,732 --> 00:07:02,501 Kunnossa. 87 00:07:04,436 --> 00:07:06,138 Tiedän, että olet hermostunut. 88 00:07:06,538 --> 00:07:07,972 Ei se mitään. 89 00:07:08,941 --> 00:07:10,776 Haluan vain jutella. 90 00:07:10,909 --> 00:07:13,245 Lupaan, että tämä on turvallinen paikka. 91 00:07:14,213 --> 00:07:15,681 Ei minulle. 92 00:07:17,216 --> 00:07:18,784 Miksi sanot niin? 93 00:07:24,423 --> 00:07:26,658 Tule. Istutaan. 94 00:07:35,400 --> 00:07:36,068 Ole hyvä. 95 00:07:52,384 --> 00:07:57,256 Kunnossa. Minun täytyy kysyä teiltä pari kysymyksiä, jotka saattavat kuulostaa tyhmiltä. 96 00:08:00,359 --> 00:08:02,594 Mikä viikonpäivä on? 97 00:08:03,529 --> 00:08:04,563 Torstai. 98 00:08:05,597 --> 00:08:06,665 Ja kuukausi? 99 00:08:06,798 --> 00:08:08,200 Lokakuu. En ole hullu. 100 00:08:08,333 --> 00:08:10,769 Kukaan ei sano niin. Mutta Tarvitsen sinun ymmärtävän. 101 00:08:10,903 --> 00:08:13,972 Olen PhD-kandidaatti. olen ei mikään hullu. Kunnossa? 102 00:08:14,106 --> 00:08:16,108 Vedetään vain henkeä, 103 00:08:16,241 --> 00:08:19,244 ja voit vain kertoa minä mitä tapahtuu. 104 00:08:29,288 --> 00:08:31,223 Näen jotain. 105 00:08:32,724 --> 00:08:35,761 Jotain, jota kukaan muu ei näe paitsi minua. 106 00:08:37,996 --> 00:08:39,865 Tiedän kuinka hullua tuo kuulostaa. Kyllä minä. 107 00:08:39,998 --> 00:08:43,702 Mutta se... Tämä asia, En osaa selittää sitä. 108 00:08:45,137 --> 00:08:46,705 Mitä sinä näet? 109 00:08:47,706 --> 00:08:49,441 Näyttää ihmisiltä, 110 00:08:49,575 --> 00:08:51,510 mutta se... se ei ole henkilö. 111 00:08:52,844 --> 00:08:54,346 En ole varma, ymmärränkö. 112 00:08:54,479 --> 00:08:56,648 Se näyttää ihmisiltä. Se näyttää eri ihmisiltä. 113 00:08:56,782 --> 00:08:59,418 Joskus se teeskentelee olla joku jonka tunnen. 114 00:08:59,551 --> 00:09:02,220 Joskus se on sattumaa muukalainen. Joskus... 115 00:09:02,354 --> 00:09:04,756 Joskus näyttää kuten isoisäni 116 00:09:04,890 --> 00:09:07,593 joka kuoli edessä minä seitsemänvuotiaana. 117 00:09:10,162 --> 00:09:12,531 Mutta se on kaikki sama asia. Se... 118 00:09:14,433 --> 00:09:16,802 Se on... Se on kuin... 119 00:09:18,470 --> 00:09:22,541 Se on... Se on kuin kuluisi ihmisten kasvot kuin... kuin naamiot. 120 00:09:23,809 --> 00:09:25,143 Kunnossa. 121 00:09:25,277 --> 00:09:27,546 Näetkö sen juuri nyt täällä? 122 00:09:31,216 --> 00:09:33,518 Mitä tapahtuu, kun näet sen? 123 00:09:37,122 --> 00:09:38,857 Se hymyilee minulle. 124 00:09:40,225 --> 00:09:41,627 Mutta ei ystävällinen hymy. 125 00:09:41,760 --> 00:09:43,600 Se on pahin hymyni koskaan elämässäni nähnyt. 126 00:09:43,662 --> 00:09:45,831 Ja aina kun näen se, minä vain ymmärrän tämän 127 00:09:45,964 --> 00:09:50,602 jumalattoman kauhea tunne kuin jotain todella kauheaa tulee tapahtumaan. 128 00:09:51,503 --> 00:09:54,539 En ole koskaan pelännyt kuten minä teen sen nähdessäni. 129 00:09:55,941 --> 00:09:58,610 Laura, sinä tai joku muu muualla perheessäsi 130 00:09:58,744 --> 00:10:00,946 oletko koskaan kokenut hallusinaatioita? 131 00:10:01,080 --> 00:10:03,116 Se ei ole hallusinaatio, ei. Se on totta. 132 00:10:03,248 --> 00:10:05,183 Et ymmärrä sitä. Se tekee asioita minulle. 133 00:10:05,317 --> 00:10:07,285 Se aiheuttaa paskaa tapahtua ympärilläni. 134 00:10:07,419 --> 00:10:11,323 Se on vallannut kokoni elämä ja mieleni ja... 135 00:10:12,824 --> 00:10:14,127 se kertoo minulle asioita. 136 00:10:15,027 --> 00:10:18,563 Se kertoi minulle, että... tänään... Tänään on... 137 00:10:18,697 --> 00:10:22,167 Tänään on se päivä Minä... aion... 138 00:10:22,300 --> 00:10:23,902 Okei. Ei se mitään. 139 00:10:24,036 --> 00:10:25,337 Ei se mitään. 140 00:10:26,872 --> 00:10:31,810 Tiedän sen mitä sinä olet kokeminen tuntuu uskomattoman todelliselta. 141 00:10:31,943 --> 00:10:34,780 Joskus, kun saamme emotionaalisesti ylivoimainen, 142 00:10:34,913 --> 00:10:38,517 tai kokea intensiivistä trauma, mielemme taipumus... 143 00:10:38,650 --> 00:10:40,385 Et kuuntele minua. 144 00:10:40,852 --> 00:10:42,020 Voi luoja. 145 00:10:43,021 --> 00:10:46,391 Minä kuolen helvetissä ja kukaan ei kuuntele minua. 146 00:10:46,525 --> 00:10:48,260 Kunnossa. Laura, ei hätää. 147 00:10:48,827 --> 00:10:50,629 Voi luoja. 148 00:10:51,164 --> 00:10:53,132 Hei, ei hätää. Laura. 149 00:10:53,265 --> 00:10:55,534 Hei, voitko sinä katso minua, kiitos? 150 00:10:56,935 --> 00:10:57,969 Ei hätää. 151 00:10:59,138 --> 00:11:00,305 Katso minua. 152 00:11:02,541 --> 00:11:03,575 minä... 153 00:11:07,080 --> 00:11:09,014 Voi luoja. Ei! 154 00:11:09,148 --> 00:11:10,315 Ei! Se on täällä! 155 00:11:10,449 --> 00:11:11,650 Ole hyvä! Laura. Ei hätää. 156 00:11:11,783 --> 00:11:13,018 Se on vain me. Mene pois! Ole hyvä! 157 00:11:13,152 --> 00:11:14,312 Täällä ei ole ketään muuta. Ei! 158 00:11:17,123 --> 00:11:18,623 Ei! 159 00:11:25,164 --> 00:11:26,598 Voi luoja. 160 00:11:28,934 --> 00:11:31,137 Minulla... Minulla on potilas hätätilanne eval 2:ssa. 161 00:11:31,303 --> 00:11:33,072 Tarvitsen tänne nyt henkilökuntaa. 162 00:11:33,206 --> 00:11:34,206 Kiire. 163 00:11:55,228 --> 00:11:56,495 Laura? 164 00:14:12,697 --> 00:14:14,675 Oliko neiti Weaver koskaan oletko ollut potilas täällä ennen? 165 00:14:14,699 --> 00:14:18,904 Ei. Sanoisitko, että hän oli tyypillistä potilaille, joita näet täällä? 166 00:14:19,037 --> 00:14:22,308 Tämä on hätätilanne psykiatrinen yksikkö. 167 00:14:23,109 --> 00:14:25,311 Tyypillistä ei ole täällä on todella asiaa. 168 00:14:25,443 --> 00:14:27,412 Oikein. Mutta hän oli päälaukku, vai? 169 00:14:27,545 --> 00:14:29,848 Anteeksi, päälaukku? 170 00:14:33,752 --> 00:14:35,654 Luulen, että yritämme vain saadaksesi mielipiteesi 171 00:14:35,787 --> 00:14:37,923 hänen henkisestä tilastaan. 172 00:14:39,125 --> 00:14:41,726 Hän saattoi kärsiä 173 00:14:42,527 --> 00:14:44,729 akuutti trauman jälkeinen psykoosi. 174 00:14:46,865 --> 00:14:49,567 Hän oli joilla on vainoharhaisia harhaluuloja. 175 00:14:49,701 --> 00:14:51,469 Millaisia ​​harhaluuloja? 176 00:14:51,603 --> 00:14:53,838 Hän oli vakuuttunut, että jotkut 177 00:14:54,906 --> 00:14:57,809 eräänlainen paha läsnäolo kummitteli häntä. 178 00:14:58,576 --> 00:14:59,911 Jep. 179 00:15:01,680 --> 00:15:04,383 Se on vain, meillä on ottaa yhteyttä neiti Weaverin perheeseen 180 00:15:04,516 --> 00:15:06,252 ja yrittää selittää mitä tapahtui. 181 00:15:06,385 --> 00:15:10,222 Joten etsimme kaikkea sellaista saattaa olla jotain järkeä tästä kaikesta. 182 00:15:10,356 --> 00:15:14,693 Jos on jotain muuta voit kerro meille, että se voi auttaa. 183 00:15:23,501 --> 00:15:27,872 Ennen kuin hän kuoli... 184 00:15:29,774 --> 00:15:33,346 hän... hymyili. 185 00:15:34,080 --> 00:15:37,015 Kyllä, hän kuulostaa hullua minusta. 186 00:18:17,076 --> 00:18:18,410 Ruusu. 187 00:18:20,079 --> 00:18:21,080 Oho. 188 00:18:22,881 --> 00:18:25,151 Minun paha. Pelästyinkö sinua? 189 00:18:25,284 --> 00:18:27,253 En kuullut sinua tule sisään. Vittu. 190 00:18:27,819 --> 00:18:29,088 Hei. Hei. 191 00:18:29,221 --> 00:18:30,256 Hei. 192 00:18:31,890 --> 00:18:33,192 Mitä kuuluu? 193 00:18:33,725 --> 00:18:35,693 Ei mitään. Anteeksi. 194 00:18:36,895 --> 00:18:38,264 Jotain on vialla. 195 00:18:41,666 --> 00:18:43,402 Potilas kuoli tänään. 196 00:18:43,536 --> 00:18:45,104 Potilaani. 197 00:18:45,237 --> 00:18:46,505 Voi. 198 00:18:46,639 --> 00:18:48,240 Hei, tule tänne. 199 00:18:49,275 --> 00:18:50,675 Olen pahoillani. 200 00:18:51,776 --> 00:18:53,912 Se tapahtui oikein edessäni. 201 00:18:54,480 --> 00:18:55,880 Se oli kamalaa. 202 00:18:57,048 --> 00:18:58,983 Olen niin pahoillani. Mitä voin tehdä? 203 00:19:02,754 --> 00:19:04,423 Tämä on hyvä alku. 204 00:19:08,960 --> 00:19:13,165 Ehkä meidän pitäisi taata illallisella tänä iltana. 205 00:19:16,034 --> 00:19:18,137 Emme voi. 206 00:19:18,903 --> 00:19:21,373 Holly palkkasi hoitajan, 207 00:19:21,507 --> 00:19:24,343 ja siitä tulee vain a suurempi päänsärky, jos emme mene. 208 00:19:24,476 --> 00:19:26,711 Ei mitenkään. Holly kääntyy päänsärkyyn? 209 00:19:29,415 --> 00:19:30,449 Hei. 210 00:19:41,560 --> 00:19:43,971 olen pahoillani, haluatko puhua väsymyksestä? 211 00:19:43,995 --> 00:19:45,473 Nyt Jacksonin ensimmäisellä luokalla, 212 00:19:45,497 --> 00:19:48,167 Olen kirjaimellisesti ylhäällä klo 6.00 joka päivä 213 00:19:48,300 --> 00:19:50,469 tehdä hänelle aamiaista ja pakata hänelle lounas. 214 00:19:50,603 --> 00:19:54,306 Jumala tietää millaista epäorgaanista roskat, joita kahvila jopa palvelee. 215 00:19:54,440 --> 00:19:56,051 Sitten minulla on ajaa hänet kouluun, 216 00:19:56,075 --> 00:19:57,842 tuskin on aikaa hoitamaan omia asioitani. 217 00:19:57,976 --> 00:20:01,113 En ole käynyt Pilatesissa viikkoa. Okei, kehoni on niin perseestä. 218 00:20:01,247 --> 00:20:03,247 Ei totta. Minun täytyy mennä takaisin kouluun, hae hänet, 219 00:20:03,282 --> 00:20:07,119 sitten minun täytyy viedä hänet jompaankumpaan jalkapalloon harjoituksia, uimatunteja, karatea, teatteria... 220 00:20:07,253 --> 00:20:09,154 Ja hän vain alkoi puhua espanjaa. 221 00:20:09,288 --> 00:20:12,824 Tarkoitan arkipäiviäni ovat kirjaimellisesti mahdottomia. 222 00:20:14,759 --> 00:20:17,196 Mmm. Olet tulossa lauantai, eikö? 223 00:20:18,297 --> 00:20:19,398 Mitä? 224 00:20:20,099 --> 00:20:22,167 Anteeksi, mikä lauantai on? 225 00:20:22,301 --> 00:20:24,136 Olen pahoillani, on tuo vitsi? Vau. 226 00:20:24,270 --> 00:20:26,372 Rose, Jacksonin seitsemäs syntymäpäiväjuhlat. Vau. 227 00:20:26,505 --> 00:20:28,507 Olen kertonut sinulle esim. viisi kertaa. 228 00:20:28,641 --> 00:20:30,109 En voi. Minulla on työtä. 229 00:20:30,908 --> 00:20:32,711 Mitä tarkoitat? työtä? On lauantai. 230 00:20:32,844 --> 00:20:33,844 Työskentelen lauantaina. 231 00:20:33,911 --> 00:20:35,281 Katso, juuri tästä syystä 232 00:20:35,414 --> 00:20:36,957 sinun täytyy päästä ulos tuosta karmeasta sairaalasta 233 00:20:36,981 --> 00:20:38,883 ja yksityiselle harjoitus... Törkeää? 234 00:20:39,017 --> 00:20:41,053 Se ei ole törkeää. Työskentely tavallisten ihmisten tunteja. 235 00:20:41,186 --> 00:20:43,955 Rose, sen täytyy olla paljon hulluja siellä 236 00:20:44,089 --> 00:20:45,823 kuka oikeasti maksaa sinulle aikaasi. 237 00:20:45,957 --> 00:20:48,494 Kiitos paljon panoksestasi, Greg. 238 00:20:48,627 --> 00:20:49,762 Se on erittäin makeaa. 239 00:20:49,894 --> 00:20:51,363 Sanon vain, miksi ryhtyä lääkäriksi 240 00:20:51,497 --> 00:20:53,666 jos et saa inhottavan rikas? 241 00:20:53,798 --> 00:20:55,078 Vitsailet, eikö? 242 00:20:56,000 --> 00:20:57,880 Rose rakastaa olla lääkäri. Hän tekisi sen ilmaiseksi. 243 00:20:58,002 --> 00:21:00,205 Mitä... 244 00:21:01,707 --> 00:21:03,841 No, aiheesta hukkaan heitetyt ansaintamahdollisuudet, 245 00:21:03,975 --> 00:21:06,545 Voisimme aina myydä vitun talo. Emmekö voi juuri nyt? 246 00:21:06,679 --> 00:21:08,781 En ymmärrä sinua. Se vain istuu siellä. 247 00:21:08,913 --> 00:21:10,683 Kasvoimme siinä talossa. 248 00:21:10,815 --> 00:21:13,686 Rose, se on täydellinen purkaminen. Miksi? ei vain saada rahaa maasta? 249 00:21:13,818 --> 00:21:15,820 Voitteko te vain ole vittu kiinni? 250 00:21:17,189 --> 00:21:18,223 Vau. 251 00:21:19,824 --> 00:21:20,958 Kiitos. 252 00:21:21,093 --> 00:21:22,594 Kiitos paljon. Varma. 253 00:21:24,496 --> 00:21:26,532 Olen etsinyt eteenpäin tähän. 254 00:21:59,665 --> 00:22:00,898 Oletko kunnossa? 255 00:22:01,333 --> 00:22:02,368 Joo. 256 00:22:20,052 --> 00:22:21,420 Huomenta, tohtori 257 00:22:24,623 --> 00:22:25,957 Aamu. 258 00:22:34,700 --> 00:22:37,603 Hei. Eilen tuo kärsivällinen, Laura Weaver... 259 00:22:37,736 --> 00:22:41,774 Poliisi oli lähettänyt ilmoituksen a eri tapaus, johon hän oli osallisena. 260 00:22:41,906 --> 00:22:43,184 Voitko saada sen välitetty minulle? 261 00:22:43,208 --> 00:22:44,576 Ymmärsit sen, tohtori. 262 00:22:44,710 --> 00:22:46,944 Lisäksi minun piti olla istunto Jane Parkin kanssa. 263 00:22:47,079 --> 00:22:51,083 Ai niin. Hän veti esiin joukon häntä hiuksiin yön yli ja nielaisi kaiken. 264 00:22:51,216 --> 00:22:53,752 He veivät hänet lääketieteeseen pumppaamaan vatsansa. 265 00:22:53,886 --> 00:22:56,221 Paska. 266 00:22:56,822 --> 00:22:58,490 Voi Rose. 267 00:23:01,760 --> 00:23:04,897 Mitä... Mitä sinä... Olin ... Olin puhelussa lähellä, 268 00:23:05,029 --> 00:23:06,698 ja ajattelin vain... 269 00:23:07,566 --> 00:23:08,700 Öh... 270 00:23:08,834 --> 00:23:10,754 Tiedätkö, emme todellakaan puhua eilen, 271 00:23:10,836 --> 00:23:13,672 muuta kuin koko... Koko juttu. 272 00:23:13,806 --> 00:23:16,909 Ja halusin vain sinun tietävän että kun puhelu tuli, 273 00:23:17,041 --> 00:23:19,311 Minulla ei ollut aavistustakaan siitä olisitko sinä. 274 00:23:19,445 --> 00:23:21,079 Joten olen pahoillani, jos se oli outoa. 275 00:23:21,213 --> 00:23:23,282 Se on sinun tehtäväsi. ymmärrän sen. 276 00:23:24,817 --> 00:23:25,884 Miten teillä meni? 277 00:23:26,017 --> 00:23:28,220 Joel, miksi olet täällä? 278 00:23:29,321 --> 00:23:31,723 Tiedätkö, kuten sanoin, olin puhelun lähellä, ja minä vain, 279 00:23:31,857 --> 00:23:33,425 tiedätkö, ajattelin... 280 00:23:34,760 --> 00:23:37,062 tule tarkistamaan sinut. 281 00:23:37,196 --> 00:23:40,799 Kaiken eilen tapahtuneen jälkeen se... se ei ole helppo asia. 282 00:23:40,933 --> 00:23:44,636 Kunnossa. Arvostan sitä, mutta minä sinun ei tarvitse tarkistaa minua. 283 00:23:49,074 --> 00:23:50,709 Oikein. 284 00:23:50,843 --> 00:23:53,645 Ei, joo, tarkoitan... Anteeksi. 285 00:23:55,012 --> 00:23:56,548 Minun täytyy palata töihin. 286 00:23:56,682 --> 00:23:57,783 Joo. 287 00:23:57,916 --> 00:23:59,284 Nähdään. 288 00:24:06,291 --> 00:24:08,093 Tiedäthän, että hän on kihloissa, eikö? 289 00:24:10,496 --> 00:24:12,064 Joo. 290 00:24:13,966 --> 00:24:15,634 Olen sinkku. 291 00:24:51,403 --> 00:24:53,171 Hei. Hei. 292 00:24:53,305 --> 00:24:55,807 Kuule, halusin vain sanoa pahoittelut viime yöstä, okei? 293 00:24:55,941 --> 00:24:59,077 Minun ei olisi pitänyt pitää menee sinuun tuolla tavalla. 294 00:24:59,211 --> 00:25:00,746 Ei, minä... 295 00:25:01,280 --> 00:25:02,981 Minun pitäisi pyytää anteeksi. 296 00:25:03,749 --> 00:25:05,984 Olen vain asioinut joidenkin tavaroiden kanssa. 297 00:25:06,118 --> 00:25:08,520 Minä en ollut erittäin hyvä seura. 298 00:25:08,654 --> 00:25:11,290 Okei. Jos et pääse veljenpoikasi juhlat huomenna, 299 00:25:11,423 --> 00:25:13,625 voisit ainakin hanki hänelle lahja. 300 00:25:13,759 --> 00:25:17,062 Jos tarvitset idean, hän todella on sähköjuniin. 301 00:25:17,195 --> 00:25:18,530 Öh-huh. 302 00:25:18,664 --> 00:25:21,033 Kuulostat oudolta. Oletko kunnossa? 303 00:25:21,166 --> 00:25:23,435 Joo, ei, olen kunnossa. 304 00:25:48,994 --> 00:25:50,462 Hei, Carl. 305 00:25:52,030 --> 00:25:54,132 Miltä tuntuu tänään? 306 00:26:04,710 --> 00:26:05,844 Carl. 307 00:26:11,116 --> 00:26:12,451 Carl? 308 00:26:18,290 --> 00:26:20,659 Hän kuolee. Minä kuolen. 309 00:26:20,792 --> 00:26:22,728 Kaikki kuolevat. Carl, katso minua. 310 00:26:22,861 --> 00:26:24,663 Aiot kuolla. 311 00:26:24,796 --> 00:26:26,231 Aiot kuolla. 312 00:26:26,365 --> 00:26:27,833 Aiot kuolla. 313 00:26:27,966 --> 00:26:31,470 Aiot kuolla. Aiot kuolla. 314 00:26:31,603 --> 00:26:34,873 Aiot kuolla. Aiot kuolla. 315 00:26:35,007 --> 00:26:36,475 Aiot kuolla. Auttaa! 316 00:26:36,608 --> 00:26:38,710 Auttaa! Tämä potilas on 5150! 317 00:26:38,844 --> 00:26:41,146 Hänen täytyy olla hillitty! Mene, mene, mene! 318 00:26:42,314 --> 00:26:44,049 Ei! Ei! 319 00:26:44,182 --> 00:26:45,550 Ei! 320 00:26:46,018 --> 00:26:49,921 Ei! Ei! Ei! Ei! 321 00:26:50,056 --> 00:26:52,024 Ei! Ei! 322 00:26:52,157 --> 00:26:54,760 Ei! Ei! 323 00:26:54,893 --> 00:26:57,329 Ei! 324 00:27:07,739 --> 00:27:09,441 Hän oli aggressiivinen. 325 00:27:09,941 --> 00:27:11,977 Toimii psykoottisesti. 326 00:27:12,111 --> 00:27:14,746 Carl Renken on ollut ja pois täältä kymmenkunta kertaa 327 00:27:14,880 --> 00:27:17,983 eikä ole koskaan osoittanut käyttäytymistä jopa etäisesti aggressiivinen. 328 00:27:18,117 --> 00:27:20,385 Luuletko, että teen se ylös? Ei tietenkään. 329 00:27:20,519 --> 00:27:22,721 Mutta eilen a kärsivällinen hoidossasi 330 00:27:22,854 --> 00:27:25,657 tappoi itsensä julmasti edessäsi. 331 00:27:26,391 --> 00:27:28,260 Onko mahdollista, kun oletat 332 00:27:28,393 --> 00:27:30,228 että Carl Renken oli vaaraksi itselleen, 333 00:27:30,362 --> 00:27:32,798 että se on sinun mieli reagoi? 334 00:27:35,934 --> 00:27:40,205 Luulen, että saatoin tulkita väärin tilanteesta ja ylireagoi. 335 00:27:42,874 --> 00:27:43,874 Kunnossa. 336 00:27:43,909 --> 00:27:46,712 Joten tässä on mitä tapahtuu. 337 00:27:47,679 --> 00:27:49,648 Sinä otat palkallinen lomaviikko. 338 00:27:49,781 --> 00:27:51,516 Morgan, se on ei todellakaan tarpeellista. 339 00:27:51,650 --> 00:27:54,886 Olet työskennellyt 80 tunnin työviikkoja kuukausia. 340 00:27:55,020 --> 00:27:57,589 Olen huolissani sinusta eivät ole nukkuneet. 341 00:27:57,723 --> 00:28:01,660 Emme voi auttaa näitä potilaita, ellemme pidämme omaa mielenterveyttämme kurissa. 342 00:28:01,793 --> 00:28:03,562 Ja se on sisällä yksikön etu 343 00:28:03,695 --> 00:28:05,731 jos kestää vain viikon ja tyhjennä pääsi. 344 00:28:05,864 --> 00:28:09,401 Tee vain mitä sinun on tehtävä ja palaa keskittyneenä, okei? 345 00:31:22,328 --> 00:31:23,728 Vittu! 346 00:32:33,732 --> 00:32:36,801 Hei? Tämä on First Line Security. 347 00:32:36,935 --> 00:32:39,271 Saanko nimesi ja salasana? 348 00:32:39,405 --> 00:32:41,307 Rose Cotter. 349 00:32:41,440 --> 00:32:42,807 "Acapulco". 350 00:32:42,941 --> 00:32:44,609 Rouva, olemme havainneet ovihälytin. 351 00:32:44,743 --> 00:32:48,513 Joo, tuo... taka taloni ovi on auki. 352 00:32:48,646 --> 00:32:50,682 Oletko yksin talo, rouva? 353 00:32:51,117 --> 00:32:52,251 Kyllä. 354 00:32:52,385 --> 00:32:53,852 Oletko varma? 355 00:32:55,254 --> 00:32:59,624 Mitä? Oletko varma, että et ole päästää jotain sisään, Rose? 356 00:33:02,228 --> 00:33:03,895 Katso taaksesi. 357 00:33:34,326 --> 00:33:35,627 Paska. 358 00:33:43,269 --> 00:33:44,370 Hei? 359 00:33:44,503 --> 00:33:45,870 Tämä on First Line Security. 360 00:33:46,004 --> 00:33:48,274 Saanko nimesi ja salasana? 361 00:34:09,095 --> 00:34:11,763 Teimme täyden lakaisun sisältä ja ulos. Kaikki on selvää. 362 00:34:12,398 --> 00:34:14,400 Entä takaovi? 363 00:34:14,533 --> 00:34:18,002 Onko mahdollista, ettei se ollut täysin lukittui viimeksi kun se suljettiin? 364 00:34:19,472 --> 00:34:21,540 Minä... En tiedä. Ehkä. 365 00:34:21,673 --> 00:34:22,913 Hei, en olisi siitä huolissani. 366 00:34:22,941 --> 00:34:25,344 Nämä väärät hälytykset tapahtua koko ajan. 367 00:34:25,478 --> 00:34:28,280 Jos tulee jotain muuta, voit soittaa meille. 368 00:34:29,248 --> 00:34:30,282 Kunnossa. 369 00:34:31,117 --> 00:34:32,518 Iltaa, sir. 370 00:34:32,650 --> 00:34:35,287 Öh, ilta. 371 00:34:38,890 --> 00:34:40,292 Mitä tapahtui? 372 00:34:43,728 --> 00:34:45,097 Viikset? 373 00:34:46,698 --> 00:34:48,234 Viikset. 374 00:34:48,367 --> 00:34:52,036 Eli onko syytä laitoitko hälytyksen? 375 00:34:52,171 --> 00:34:53,171 Öh... 376 00:34:53,905 --> 00:34:55,441 En kirjaimellisesti muista tehdä se. 377 00:34:55,574 --> 00:34:59,010 Minun on täytynyt vain asettaa se vahingossa tai jotain. 378 00:35:00,579 --> 00:35:02,046 vahingossa? 379 00:35:03,549 --> 00:35:04,782 Anteeksi. Anteeksi. 380 00:35:04,916 --> 00:35:06,918 Päässäni on juuri ollut tässä, esim. 381 00:35:07,051 --> 00:35:09,888 sumuinen, kammottava, avara paikka koko päivän. 382 00:35:10,021 --> 00:35:12,924 Ja siellä oli tämä outo tapaus töissä ja sitten... 383 00:35:13,058 --> 00:35:15,660 Ja sitten pomoni on saa minut ottamaan... 384 00:35:19,431 --> 00:35:21,666 Anteeksi. 385 00:35:21,799 --> 00:35:24,702 Kaikki on okei. Oletko varma? 386 00:35:24,836 --> 00:35:27,972 Ei, ei, olen kunnossa. Minä vain tuuletin. 387 00:35:29,774 --> 00:35:31,177 Kunnossa. 388 00:35:36,014 --> 00:35:37,715 Näetkö jos löytyykö viikset? 389 00:35:37,849 --> 00:35:39,684 En ole nähnyt häntä ollenkaan missään. 390 00:35:39,817 --> 00:35:41,153 Joo. 391 00:35:47,626 --> 00:35:49,994 Rose, rikoitko toinen lasi? 392 00:35:54,667 --> 00:35:56,068 Viikset? 393 00:35:59,471 --> 00:36:00,972 Tule, kitty. 394 00:36:03,475 --> 00:36:05,743 Ole hyvä. Ole hyvä. 395 00:36:09,448 --> 00:36:10,882 Viikset. 396 00:37:05,970 --> 00:37:08,890 Näyttää siltä ihmisiä. Se näyttää erilaisilta ihmisiltä. 397 00:37:08,973 --> 00:37:11,310 Joskus se teeskentelee olla joku jonka tunnen. 398 00:37:11,443 --> 00:37:14,213 Joskus se on satunnaista muukalainen. Joskus... 399 00:37:14,346 --> 00:37:16,914 Joskus näyttää kuten isoisäni 400 00:37:17,048 --> 00:37:19,618 joka kuoli edessä minä seitsemänvuotiaana. 401 00:37:19,752 --> 00:37:22,288 - Mutta kaikki on sama asia. - Se... 402 00:37:22,421 --> 00:37:25,090 Se hymyilee minulle, mutta ei ystävällinen hymy. 403 00:37:25,224 --> 00:37:27,293 Se on pahin hymyni koskaan nähnyt elämässäni. 404 00:37:27,426 --> 00:37:30,129 Ja aina kun näen sen, minä vain saada tämä jumalattoman kauhea tunne 405 00:37:30,262 --> 00:37:33,532 pidän jostain todella kauheaa tulee tapahtumaan. 406 00:37:34,866 --> 00:37:37,636 Voi luoja! Ei! Ei! 407 00:37:37,770 --> 00:37:40,506 Ei! Se on täällä! Ole hyvä! 408 00:37:40,639 --> 00:37:43,409 Mene pois! Ole hyvä! Ei! 409 00:37:44,976 --> 00:37:47,011 Minulla... minulla on a potilaan hätätilanne eval 2:ssa. 410 00:37:47,146 --> 00:37:50,182 Tarvitsen henkilökuntaa tänne nyt. Pidä kiirettä. 411 00:37:51,816 --> 00:37:53,218 Laura? 412 00:38:03,995 --> 00:38:05,297 Laura? 413 00:38:16,475 --> 00:38:18,042 Laura? 414 00:38:18,177 --> 00:38:20,512 Ruusu. 415 00:38:28,520 --> 00:38:30,055 Laura? 416 00:38:38,764 --> 00:38:40,299 Rose! 417 00:38:51,577 --> 00:38:52,577 Ruusu? 418 00:38:52,678 --> 00:38:55,381 Vau! Voi luoja! Ruusu! Ruusu! Vau, vau! 419 00:38:55,514 --> 00:38:57,949 Mitä vittua? Ruusu, laita veitsi alas! 420 00:39:02,421 --> 00:39:03,421 Ruusu! 421 00:39:21,774 --> 00:39:23,108 Hei. 422 00:39:24,710 --> 00:39:26,145 Ruusu? 423 00:39:27,513 --> 00:39:29,214 Tämä on yllätys. 424 00:39:31,583 --> 00:39:34,486 Se ei ollut niin paljon verta. 425 00:39:34,620 --> 00:39:36,020 Se oli... 426 00:39:36,988 --> 00:39:38,757 hänen kasvonsa. 427 00:39:38,891 --> 00:39:40,958 Hänen ilmeensä. 428 00:39:41,926 --> 00:39:43,362 Miltä se sinussa tuntui? 429 00:39:44,962 --> 00:39:46,198 Öh... 430 00:39:46,698 --> 00:39:48,500 Ilmeisesti peloissaan. 431 00:39:50,669 --> 00:39:51,703 Öh... 432 00:39:52,671 --> 00:39:54,306 Haavoittuvainen. 433 00:39:54,773 --> 00:39:56,175 Syyllinen. 434 00:39:56,575 --> 00:39:57,609 Syyllinen? 435 00:39:58,243 --> 00:39:59,812 No, hän oli potilaani. 436 00:39:59,944 --> 00:40:04,183 Hän oli häiriintynyt nuori nainen tapasitte vain kymmenen minuuttia. 437 00:40:04,316 --> 00:40:06,452 Joo. minä vain... 438 00:40:07,686 --> 00:40:09,388 Minusta vain tuntuu, että olen juuttunut siihen. 439 00:40:09,521 --> 00:40:11,989 En voi, tiedätkö, ota se pois päästäni. 440 00:40:12,124 --> 00:40:15,627 Oletko harkinnut syy miksi tunnet olevasi jumissa 441 00:40:15,761 --> 00:40:18,697 voisi oikeastaan olla enemmän äitisi itsemurhasta? 442 00:40:23,268 --> 00:40:25,471 Syytätkö edelleen itseäsi? 443 00:40:27,372 --> 00:40:28,841 Tuo... 444 00:40:28,973 --> 00:40:30,442 En todellakaan ole yrittää riitauttaa 445 00:40:30,576 --> 00:40:33,645 se osa elämääni juuri nyt. Joten... 446 00:40:35,180 --> 00:40:37,349 Mitä tekisit tykkää puhua? 447 00:40:38,350 --> 00:40:44,423 Toivoin, että voisin hanki käsikirjoitus Risperdalille. 448 00:40:50,596 --> 00:40:52,130 Siitä lähtien... 449 00:40:53,932 --> 00:40:55,767 kärsivällinen, olen ollut... 450 00:40:57,603 --> 00:40:59,505 nähdä asioita 451 00:41:00,339 --> 00:41:02,274 ja kuulla asioita. 452 00:41:03,475 --> 00:41:06,278 Olen varma, että se on vain a posttrauman oire. 453 00:41:06,411 --> 00:41:09,181 Vältämme kaikkea itsediagnoosia. 454 00:41:10,415 --> 00:41:13,085 Mitä sinä olet ollut nähdä ja kuulla? 455 00:41:16,455 --> 00:41:19,224 Kaikuja tapahtuneesta potilaani kanssa. 456 00:41:19,358 --> 00:41:21,894 Tiedätkö, vain ohikiitäviä hetkiä 457 00:41:22,026 --> 00:41:24,429 stressin aiheuttamasta hallusinaatioita. 458 00:41:25,631 --> 00:41:29,735 Mutta kun he ovat tapahtuu, he tuntevat niin... 459 00:41:30,969 --> 00:41:34,840 ruumiillinen ja hämmentävä. 460 00:41:36,308 --> 00:41:40,479 Rose, missä minä istun, sinä et näyttävät minusta harhaanjohtavilta tai häiriintyneiltä. 461 00:41:41,213 --> 00:41:42,915 Eikä tietenkään psykoottinen. 462 00:41:43,047 --> 00:41:46,018 Tämä on minun vaikutelmani kokemusta potilaasi kanssa 463 00:41:46,151 --> 00:41:47,519 herätti vanhoja huolia 464 00:41:47,653 --> 00:41:49,755 yhdistettynä liikaa stressi, ei tarpeeksi unta. 465 00:41:49,888 --> 00:41:54,059 Sinulla on sellaisia haavoja eivät ole koskaan täysin parantuneet. 466 00:41:55,794 --> 00:41:59,064 Ja on mahdollista, että he eivät koskaan tee kokonaan. Se on trauman luonne. 467 00:41:59,197 --> 00:42:02,701 Mutta voit oppia hallita sitä. 468 00:42:04,102 --> 00:42:07,005 Oletko jatkanut nähdä potilaita 469 00:42:07,139 --> 00:42:08,707 kun olet ollut selviytyä tästä kaikesta? 470 00:42:08,840 --> 00:42:13,078 Ei. Otan vain lyhyt tauko. Hyvä. 471 00:42:14,279 --> 00:42:15,681 Jos haluat neuvoni, 472 00:42:15,814 --> 00:42:17,482 käytä tätä aikaa tehdäksesi jotain erilaista. 473 00:42:17,616 --> 00:42:19,985 Kaikki mikä tulee ota mielesi pois 474 00:42:20,118 --> 00:42:22,220 niitä laukaisimia, jotka ovat aiheuttaa sinulle stressiä. 475 00:42:22,354 --> 00:42:25,958 Uskon myös, että siitä olisi apua 476 00:42:26,792 --> 00:42:29,628 jos jatkamme toimintaamme säännölliset istunnot taas. 477 00:42:34,666 --> 00:42:35,867 Varma. 478 00:42:40,572 --> 00:42:43,442 Ja entä Risperdal? Vain... Tiedätkö. 479 00:42:43,575 --> 00:42:47,479 Jutellaan taas ensi viikolla ennen harkitsemme mitä tahansa lääkettä. 480 00:42:49,348 --> 00:42:51,817 Sillä välin sinä voi aina soittaa minulle. 481 00:42:55,687 --> 00:42:56,855 Varma. 482 00:43:28,286 --> 00:43:32,357 Ei, kysyin sinulta valkoviiniruiskulle. Jeesus. 483 00:43:33,558 --> 00:43:36,129 Voi luoja. Te teitte se. Hei. Yllätys. 484 00:43:36,261 --> 00:43:37,829 Tule sisään. Tule sisään. Oh. 485 00:43:38,597 --> 00:43:40,465 Luulin, että sinun täytyy tehdä töitä? 486 00:43:40,599 --> 00:43:43,136 Ai, päätin ottaa iltapäivällä... Otan sen. 487 00:43:43,268 --> 00:43:44,736 Hei, Greg. Mitä sinä teet? 488 00:43:44,870 --> 00:43:47,472 Sanoin, että älä ota ne vielä ulos. Mmm, mmm. 489 00:43:47,606 --> 00:43:48,840 Jestas. 490 00:43:48,974 --> 00:43:50,852 Naiset, minun täytyy mennä aitaa paska mieheni. 491 00:43:50,876 --> 00:43:53,578 Voisiko joku teistä näyttää minulle sisko aikuisten virvokkeita? 492 00:43:53,712 --> 00:43:56,181 Varma. Meillä on varasto keittiössä. Tule. 493 00:43:56,314 --> 00:43:58,316 Odota. Sinä olet se terapeutti, eikö? 494 00:43:58,450 --> 00:43:59,518 Kyllä, minä... olen. 495 00:43:59,651 --> 00:44:01,420 Voi! Fantastinen. Voi kysyn neuvoa? 496 00:44:42,794 --> 00:44:45,497 Niin siistiä. 497 00:44:45,630 --> 00:44:48,867 Gracias, Harper. Gracias, Harperin äiti. 498 00:44:53,805 --> 00:44:55,874 Oho, se on Rose-tädiltä. 499 00:44:58,810 --> 00:44:59,911 Avaa se! 500 00:45:01,012 --> 00:45:02,514 Revi se auki! 501 00:45:17,696 --> 00:45:19,297 Mitä sait, kultaseni? 502 00:45:33,745 --> 00:45:35,214 Ei. Ei. 503 00:45:35,347 --> 00:45:38,884 Voi luoja. Ei, ei. Viikset. 504 00:45:41,686 --> 00:45:44,056 Mikä helvetti sinua vaivaa? 505 00:45:44,190 --> 00:45:45,824 Tätä ei voi tapahtua. 506 00:45:50,595 --> 00:45:53,932 Ei, ei. Ei, lupaan sinä, tämä en ollut minä. 507 00:45:54,066 --> 00:45:57,469 Se ei ollut. Se en ollut minä, vannon. 508 00:45:57,602 --> 00:46:00,572 Sinun täytyy... Te kaverit täytyy uskoa minua, kiitos. 509 00:46:00,705 --> 00:46:03,942 Joku kiitos usko minua vittu. 510 00:46:12,751 --> 00:46:16,621 Mikä vittu sinä olet? Jätä minut rauhaan! 511 00:46:16,755 --> 00:46:19,791 Näet hänet. sinä täytyy nähdä hänet. 512 00:46:19,925 --> 00:46:22,994 Ole kiltti, Holly, kerro minulle että näet jonkun. 513 00:46:23,129 --> 00:46:24,396 Ole hyvä. 514 00:46:32,537 --> 00:46:34,106 - Voi luoja. - Voi luoja. 515 00:46:55,627 --> 00:46:57,562 Hei Rose. 516 00:46:58,197 --> 00:46:59,197 Vittu. 517 00:47:00,665 --> 00:47:02,105 Kuulin sinun olevan tuotiin päivystykseen. 518 00:47:02,201 --> 00:47:04,569 Halusin tulla tarkistamaan sinuun. Kuinka voit? 519 00:47:05,338 --> 00:47:06,671 Hyvä. 520 00:47:06,805 --> 00:47:09,374 Se oli vain onnettomuus. Kiitos. 521 00:47:09,507 --> 00:47:14,045 Joo. He... He sanoivat, että sinä oli saanut ahdistuskohtauksen. 522 00:47:15,081 --> 00:47:17,283 Rose, olen rehellinen sinä, olen... Olen huolissani. 523 00:47:17,415 --> 00:47:18,815 Ja minä... tarkoitan tämä ystävänäsi, 524 00:47:18,850 --> 00:47:20,919 mutta minä todella ajattelen sinua pitäisi puhua jollekin. 525 00:47:21,052 --> 00:47:23,388 Näetkö ketään ammattimaisesti juuri nyt? 526 00:47:29,628 --> 00:47:31,596 Ruusu, kuunteletko? 527 00:47:56,222 --> 00:47:57,455 Odota. 528 00:47:58,224 --> 00:47:59,891 Minun täytyy kertoa sinulle jotain, 529 00:48:00,025 --> 00:48:06,031 ja tarvitsen sinun tietävän että en ole hullu, okei? 530 00:48:06,798 --> 00:48:07,798 Kunnossa. 531 00:48:07,866 --> 00:48:08,934 Kunnossa. 532 00:48:09,968 --> 00:48:11,002 Öh... 533 00:48:12,204 --> 00:48:16,508 Minulle on tapahtumassa jotain. 534 00:48:20,112 --> 00:48:23,149 Ja siitä tulee todella sinun on vaikea uskoa. 535 00:48:25,984 --> 00:48:27,953 Ehkä meidän pitäisi mennä sisälle. 536 00:48:28,087 --> 00:48:31,556 Ei, odota. Kuuntele vain minulle! Anteeksi. Anteeksi. 537 00:48:32,291 --> 00:48:33,792 Olen todella pahoillani. 538 00:48:34,293 --> 00:48:35,727 Okei... 539 00:48:37,562 --> 00:48:39,298 Jokin uhkaa minua. 540 00:48:40,066 --> 00:48:45,570 Jonkinlainen paha henkeä tai energiaa. 541 00:48:45,704 --> 00:48:50,142 Minä... En todellakaan tiedä mitä se on, mutta... 542 00:48:50,276 --> 00:48:53,545 Mutta luulen, että se... Se tappoi potilaani. 543 00:48:53,678 --> 00:48:58,150 Koska hän kuvaili kokemistaan sama asia ennen kuin hän kuoli. 544 00:48:58,284 --> 00:49:02,520 Ja nyt se on jotenkin kiinnittyi minuun. 545 00:49:03,955 --> 00:49:05,023 Ja... 546 00:49:06,359 --> 00:49:07,460 Olen vain todella peloissani 547 00:49:07,592 --> 00:49:10,262 että jotain pahaa tulee tapahtumaan. 548 00:49:16,469 --> 00:49:18,703 Tarvitsen sinua todella sanoa jotain. 549 00:49:19,571 --> 00:49:21,606 Mitä haluat minun sanovan? 550 00:49:25,877 --> 00:49:27,113 Haluan sinun uskovan minua. 551 00:49:27,246 --> 00:49:29,482 Rose, sinä puhut vitun haamusta. 552 00:49:29,614 --> 00:49:31,516 Ei, ei, ei. Se ei ole... 553 00:49:31,649 --> 00:49:33,119 Se ei ole haamu. 554 00:49:33,918 --> 00:49:35,787 Se on jotain muuta. 555 00:49:35,920 --> 00:49:37,123 Kunnossa. 556 00:49:40,759 --> 00:49:42,228 Olen pahoillani. 557 00:49:43,362 --> 00:49:44,430 En voi. 558 00:49:45,164 --> 00:49:47,133 En voi vittuilla tee tämä nyt. 559 00:49:47,266 --> 00:49:48,633 Ei. Trevor. 560 00:49:48,767 --> 00:49:51,070 Huoh, odota. ei, ei, ei. Älä kävele pois. 561 00:49:52,371 --> 00:49:53,571 Tarvitsen sinua... 562 00:49:53,705 --> 00:49:55,150 Et kuuntele siihen mitä sanon. 563 00:49:55,174 --> 00:49:56,574 Okei, Rose. 564 00:49:56,708 --> 00:50:01,012 Mitä vittua minun pitäisi tehdä vastaatko tähän heti? 565 00:50:01,147 --> 00:50:03,681 Kuuletko itsesi? tarkoitan, Jeesus Kristus. Kuulostat hullulta. 566 00:50:03,815 --> 00:50:05,518 En ole hullu! 567 00:50:05,650 --> 00:50:07,752 Anteeksi. Anteeksi. 568 00:50:08,487 --> 00:50:10,289 Mutta se on geneettistä, eikö? 569 00:50:11,390 --> 00:50:12,791 Mitä? 570 00:50:13,825 --> 00:50:15,294 Mielen sairaus. 571 00:50:16,095 --> 00:50:18,297 Voit periä sen vanhemmalta. 572 00:50:18,431 --> 00:50:19,431 Katsoin sen. 573 00:50:19,498 --> 00:50:21,067 Miksi katsoisit sen? 574 00:50:21,900 --> 00:50:24,303 Koska... halusin tietää 575 00:50:24,437 --> 00:50:28,039 mikä olin mahdollisesti koukuttaa koko elämäni. 576 00:50:29,408 --> 00:50:31,210 Onko se niin vitun epäreilua? 577 00:50:33,845 --> 00:50:35,147 Menen taloon. 578 00:50:35,281 --> 00:50:37,849 Ei, ei, ei. Ole hyvä, Trevor. Olen vaarassa! 579 00:50:37,982 --> 00:50:39,050 Ruusu. 580 00:50:39,717 --> 00:50:41,719 Tapoitko Viikset? N... Ei! 581 00:50:41,853 --> 00:50:45,524 Ei! Se ei ollut... Se en ollut minä. 582 00:50:45,657 --> 00:50:48,960 Kerro sitten mitä tapahtui hänelle? 583 00:50:50,463 --> 00:50:52,931 Se oli juttu. 584 00:50:54,133 --> 00:50:56,000 Trevor, ole kiltti. 585 00:50:56,135 --> 00:50:57,936 Ole hyvä. Ole hyvä. 586 00:50:59,171 --> 00:51:01,207 Ole hyvä. Ole hyvä. 587 00:52:15,847 --> 00:52:17,682 Ruusu. 588 00:52:26,659 --> 00:52:28,026 Tule tänne. 589 00:52:57,623 --> 00:52:58,856 Ruusu. 590 00:53:01,660 --> 00:53:03,062 Vauva... 591 00:53:03,995 --> 00:53:06,965 Ole hyvä. Auta minua. 592 00:53:08,133 --> 00:53:11,237 - Äiti teki virheen. - Ei, ei, ei. 593 00:53:13,938 --> 00:53:15,374 Ei, ei, ei. 594 00:53:18,277 --> 00:53:19,645 Ruusu! 595 00:53:19,777 --> 00:53:20,955 Katso minne olet menossa! 596 00:53:20,979 --> 00:53:23,415 Oletko hullu? Anteeksi. Olen pahoillani. 597 00:53:46,305 --> 00:53:47,473 Rouva Muñoz? 598 00:53:50,442 --> 00:53:51,843 Aluksi 599 00:53:51,976 --> 00:53:54,346 Huomasin hänessä pieniä muutoksia. 600 00:53:57,048 --> 00:53:59,518 Sitten kaikki tapahtui niin nopeasti. 601 00:54:01,520 --> 00:54:03,088 Hän oli reunalla. 602 00:54:03,788 --> 00:54:05,291 Vainoharhainen. 603 00:54:06,692 --> 00:54:10,296 Hän heräisi keskellä yöstä, huutaa. 604 00:54:12,298 --> 00:54:14,832 En ollut koskaan kuullut hän huutaa ennen. 605 00:54:17,102 --> 00:54:20,205 Sitten hän vain pysähtyi nukkumassa kokonaan. 606 00:54:22,840 --> 00:54:26,545 Saisin hänet kiinni näistä keskusteluja itsensä kanssa. 607 00:54:26,679 --> 00:54:28,314 Hän näki asioita. 608 00:54:29,081 --> 00:54:30,249 Outoja asioita tekemässä 609 00:54:30,382 --> 00:54:32,685 ettei hän edes tehnyt näyttävät muistavan. 610 00:54:33,285 --> 00:54:35,387 Sitten eräänä aamuna hän oli poissa. 611 00:54:36,689 --> 00:54:41,126 Sinä yönä poliisi soitti ja kertoi olevansa kuollut. 612 00:54:44,463 --> 00:54:46,565 He pyysivät minua tunnistaa hänen ruumiinsa. 613 00:54:47,633 --> 00:54:49,967 Hänen kasvonsa. 614 00:54:51,969 --> 00:54:54,038 Kaksikymmentäviisi vuosia avioliitossa, 615 00:54:54,173 --> 00:54:57,242 ja sitä minulla on jäi muistamaan häntä. 616 00:55:00,912 --> 00:55:03,014 Olen niin pahoillani. 617 00:55:13,592 --> 00:55:19,098 Kuvailiko Gabriel koskaan asioita, joita hän näki? 618 00:55:23,635 --> 00:55:25,036 Näytän sinulle. 619 00:55:36,648 --> 00:55:38,617 Minun pitäisi ottaa kaikki alas, 620 00:55:39,485 --> 00:55:41,653 mutta en kestä olla täällä. 621 00:56:00,339 --> 00:56:03,275 Tämä on mitä Gabriel sanoi näkevänsä. 622 00:56:11,383 --> 00:56:15,554 Hän sanoi, että se oli yrittää päästä hänen sisäänsä. 623 00:56:17,989 --> 00:56:20,459 Se on Gabrielin veli. 624 00:56:20,592 --> 00:56:24,163 Hän kuoli vuonna onnettomuus 20 vuotta sitten. 625 00:56:24,296 --> 00:56:27,232 Gabriel ei koskaan päässyt siitä yli. 626 00:56:27,366 --> 00:56:29,134 Kuinka kauan oli tämä on jatkunut? 627 00:56:29,268 --> 00:56:33,071 Siitä lähtien, kun hän palasi siitä hemmetyksestä konferenssiin, johon hän menisi joka vuosi. 628 00:56:34,606 --> 00:56:38,143 Se johtui siitä, että hän näki sen kauhea nainen tappaa itsensä. 629 00:56:39,745 --> 00:56:41,513 Mutta kukaan ei raportoi siitä. 630 00:56:43,916 --> 00:56:47,051 Hän katseli jotakuta kuolla itsemurhaan? 631 00:56:48,587 --> 00:56:49,621 Kyllä. 632 00:56:50,155 --> 00:56:51,156 Oletin, että tiesit tämän. 633 00:56:51,290 --> 00:56:52,957 Mikä hänen nimensä oli? 634 00:56:54,126 --> 00:56:56,562 En muista. Minun pitäisi löytää se. 635 00:56:59,765 --> 00:57:00,998 Öh... 636 00:57:01,834 --> 00:57:04,470 Onko... Onko hän koskaan... 637 00:57:06,438 --> 00:57:08,207 kerro miksi kaikki tämä tapahtui? 638 00:57:08,340 --> 00:57:12,043 Löysikö hän yhtään selitys tähän kaikkeen? 639 00:57:13,879 --> 00:57:15,214 Millainen toimittaja olet? 640 00:57:15,347 --> 00:57:19,651 Rouva Muñoz, sinun mies ei ollut hullu. 641 00:57:19,785 --> 00:57:23,288 Asiat, joita hän näki, ne ovat todellisia. Olen nähnyt heidät. 642 00:57:23,422 --> 00:57:26,225 Mikä sinä olet, vitun pähkinä? 643 00:57:26,358 --> 00:57:27,960 Mitä? Jonkinlainen sairaalloisesta fanaatista? 644 00:57:28,093 --> 00:57:29,795 Miten helvetissä kehtaat? 645 00:57:29,928 --> 00:57:31,296 Ei, kiitos. Ole hyvä. 646 00:57:31,430 --> 00:57:33,799 Mitä sinulle tapahtui aviomies tapahtuu minulle. 647 00:57:33,932 --> 00:57:35,968 Pois talostani. haluan sinä nyt pois talostani. 648 00:57:36,101 --> 00:57:38,670 Anna minulle vain nimi. Ole hyvä ja anna minulle vain nimi! 649 00:57:38,804 --> 00:57:41,373 Painu vittuun talostani! 650 00:58:17,209 --> 00:58:19,144 Voi vittu. Paska. 651 00:58:31,823 --> 00:58:33,158 Joo? 652 00:58:39,598 --> 00:58:40,699 Hei. 653 00:58:47,272 --> 00:58:48,774 Tule sisään. 654 00:59:02,487 --> 00:59:06,191 Lopulta pääsi eroon tuo ruma keltainen sohva. 655 00:59:07,192 --> 00:59:08,594 Öh-huh. 656 00:59:09,194 --> 00:59:11,430 Joten, mitä kuuluu? 657 00:59:12,397 --> 00:59:14,232 Oletan, että et ole tänne saadakseen kiinni 658 00:59:14,366 --> 00:59:17,536 kylmää huomioiden olkapää toissapäivänä. 659 00:59:19,271 --> 00:59:21,406 Tarvitsen palveluksen. 660 00:59:21,540 --> 00:59:23,709 Tarvitsen, että et kysy mitään kysyttävää siitä. 661 00:59:23,842 --> 00:59:26,778 Loistava. joo, kuullaan se. 662 00:59:26,912 --> 00:59:28,513 Niin, yhdeksän päivää sitten, 663 00:59:28,647 --> 00:59:31,984 mies nimeltä Gabriel Muñoz tappoi itsensä. 664 00:59:32,117 --> 00:59:38,023 Minun täytyy tietää, oliko hän ollut mukana muissa viimeaikaisissa poliisin raporteissa. 665 00:59:38,156 --> 00:59:40,726 Löydätkö sen ulos? Tässä, minulle. 666 00:59:40,859 --> 00:59:42,661 Tule. Oletko tosissasi? 667 00:59:44,262 --> 00:59:46,765 Tämä on minun yhden päiväni pois. Mene asemalle. 668 00:59:46,898 --> 00:59:48,400 Joel, kiitos? 669 00:59:55,108 --> 00:59:56,341 Hyvä. 670 00:59:57,142 --> 00:59:58,610 Voi helvetti. 671 01:00:03,082 --> 01:00:04,916 Hyvä on, mitä oliko hänen nimensä taas? 672 01:00:05,684 --> 01:00:07,419 Gabriel Muñoz. 673 01:00:15,427 --> 01:00:18,163 Kunnossa. Minä näen raportti hänen kuolemastaan. 674 01:00:18,296 --> 01:00:20,365 Joo. On toinenkin tapahtumaraportti täällä 675 01:00:20,499 --> 01:00:22,801 viikkoa aikaisemmin, alueelta yläosasta. 676 01:00:22,934 --> 01:00:25,904 Mitä varten se oli? Hän antoi todistajanlausunto. 677 01:00:26,038 --> 01:00:28,674 Hän yöpyi hotellissa, jossa nainen teki itsemurhan. 678 01:00:28,807 --> 01:00:31,843 Okei... Ja mitä oliko hänen nimensä? Nainen? 679 01:00:35,981 --> 01:00:37,182 Um, 680 01:00:37,315 --> 01:00:39,184 Angela Powell. 681 01:00:39,317 --> 01:00:40,852 Hän on kiinteistönvälittäjä. 682 01:00:40,986 --> 01:00:42,287 Mikä tämä on? 683 01:00:44,256 --> 01:00:46,425 Vittu. Mitä? Mikä se on? 684 01:00:47,292 --> 01:00:48,827 Se on kuva tapahtumapaikalta. 685 01:00:48,960 --> 01:00:50,862 Anna minun nähdä se. Ei 686 01:00:50,996 --> 01:00:52,464 Anna minun nähdä se. Ei, ei. 687 01:00:52,597 --> 01:00:54,509 Katso, et halua nähdä tämä. Tämä on kuin todiste. 688 01:00:54,533 --> 01:00:56,902 Tai vain, tiedätkö, ota se. 689 01:01:00,238 --> 01:01:01,606 pyhä paska. 690 01:01:03,076 --> 01:01:04,876 Sanoi, että se oli rumaa. 691 01:01:06,945 --> 01:01:08,280 Okei... 692 01:01:09,848 --> 01:01:13,186 Okei, sinun täytyy tehdä samoin etsi uudelleen, mutta tällä kertaa häneen. 693 01:01:13,318 --> 01:01:14,553 Nainen, Angela. 694 01:01:14,686 --> 01:01:16,264 Voitko kertoa minulle mistä tässä on kyse? 695 01:01:16,288 --> 01:01:19,424 Joel, sanoit ettet ollut kysyn minulta kysymyksiä. 696 01:01:19,558 --> 01:01:21,760 Ei. Sanoit, etten tekisi kysyä sinulta kysymyksiä. 697 01:01:21,893 --> 01:01:23,829 Joel, tarvitsen apuasi. 698 01:01:24,830 --> 01:01:26,231 Kunnossa? 699 01:01:29,301 --> 01:01:30,569 Ole hyvä? 700 01:01:48,620 --> 01:01:49,354 Hmm. 701 01:01:49,488 --> 01:01:51,057 Siitä oli edellinen raportti 702 01:01:51,190 --> 01:01:53,725 jätetty neljä päivää ennen hänen kuolemaansa. 703 01:01:55,061 --> 01:01:56,428 Se on outo yhteensattuma. 704 01:01:56,561 --> 01:01:58,964 Häntä myös haastateltiin itsemurhasta. 705 01:02:08,640 --> 01:02:11,376 Mikä tämä on? Is se videotiedosto? 706 01:02:14,479 --> 01:02:16,782 Se on turvallisuus kameramateriaalia. 707 01:02:16,915 --> 01:02:20,352 Laita se... Laita se päälle. vain... Se on... Se latautuu. 708 01:02:30,096 --> 01:02:31,963 Mitä helvettiä tämä on? 709 01:03:04,329 --> 01:03:06,265 Tiedätkö, minun päiväni meni ihan hyvin. 710 01:03:06,398 --> 01:03:08,366 Voitko kelata sitä taaksepäin? Todella? 711 01:03:08,500 --> 01:03:10,368 Kelaa sitä taaksepäin, Joel. 712 01:03:15,540 --> 01:03:16,641 Okei, lopeta. 713 01:03:23,249 --> 01:03:24,950 Hymyileekö hän? 714 01:03:34,227 --> 01:03:36,062 Rose, keitä nämä ihmiset ovat? 715 01:03:44,337 --> 01:03:45,871 Minun täytyy mennä. 716 01:03:46,571 --> 01:03:48,074 Minne olet menossa? 717 01:03:49,908 --> 01:03:52,577 Rose, minne olet menossa? Mitä täällä tapahtuu? 718 01:03:52,711 --> 01:03:54,213 Olen niin hämmentynyt juuri nyt. 719 01:03:54,347 --> 01:03:55,981 Voitko tehdä minulle vielä yhden palveluksen? 720 01:03:56,615 --> 01:03:58,117 Onko sinulla tulostinta? 721 01:04:37,223 --> 01:04:39,591 Trevor. Trevor, oletko täällä? 722 01:04:40,825 --> 01:04:41,860 Hei. 723 01:04:41,993 --> 01:04:43,528 Hei Rose. 724 01:04:45,630 --> 01:04:47,766 Mikä tämä on? Mitä tekeekö hän täällä? 725 01:04:47,899 --> 01:04:49,668 halusin nähdä miten sinulla meni. 726 01:04:49,801 --> 01:04:51,903 Juttelin sulhaseni kanssa. 727 01:04:53,471 --> 01:04:54,673 Soitin hänelle. 728 01:04:56,841 --> 01:04:57,842 Miksi? 729 01:04:59,211 --> 01:05:03,915 Koska olet näytellyt täysin kiinnittymätön. 730 01:05:04,049 --> 01:05:05,049 Minä... en... 731 01:05:05,151 --> 01:05:06,751 Ja minä... en tehnyt tietää mitä muuta tehdä. 732 01:05:06,885 --> 01:05:08,553 Oletko sinä vitsailetko minua? 733 01:05:09,754 --> 01:05:13,491 Tulin luoksesi, ihmisenä, joka olen jonka pitäisi luottaa eniten maailmassa, 734 01:05:13,625 --> 01:05:17,862 ja minä... Uskoin sen Pelkäsin kuoliaaksi. 735 01:05:18,364 --> 01:05:21,100 Että tarvitsin sinua. 736 01:05:22,767 --> 01:05:24,736 Ja sinä et kuunnellut sanaan, jonka sanoin. 737 01:05:24,869 --> 01:05:27,406 Ei. Miksi luulet Soitinko hänelle? 738 01:05:27,539 --> 01:05:29,442 Kaikki mitä yritän tässä on apua. 739 01:05:29,574 --> 01:05:32,454 Ei! Kaikki mitä yrität tehdä, on tehdä joten sinun ei tarvitse käsitellä sitä. 740 01:05:32,577 --> 01:05:36,415 Olet kunnossa niin kauan kuin kaikki on helppoa ja mukavaa, 741 01:05:36,548 --> 01:05:38,850 mutta Jumala varjelkoon kaikesta tulee totta, 742 01:05:38,984 --> 01:05:40,719 tai edes vähän vaikeaa. 743 01:05:40,852 --> 01:05:42,787 Ja... Ja sinä vain... 744 01:05:42,921 --> 01:05:46,624 Miettikää vain, miten se menee perseeseen koko pieni täydellinen elämäsuunnitelmasi. 745 01:05:46,758 --> 01:05:49,395 Oletko tosissasi juuri nyt? Joo. 746 01:05:49,527 --> 01:05:52,264 Jos sinusta tuntuu siltä, niin miksi ollaan edes yhdessä? 747 01:05:53,399 --> 01:05:54,599 Ehkä en vain tiedä. 748 01:05:54,733 --> 01:05:56,178 Miksi emme me kaikki vedä vain henkeä... 749 01:05:56,202 --> 01:05:59,037 Mikset vain vittuile ole kuin kotonasi! 750 01:05:59,171 --> 01:06:02,141 Rose, oletko oikeasti lähtee heti? 751 01:06:13,718 --> 01:06:15,754 Greg. Rose, mitä käytkö täällä? 752 01:06:15,887 --> 01:06:17,165 Onko Holly täällä? minä täytyy puhua hänelle. 753 01:06:17,189 --> 01:06:18,857 En usko se on hyvä idea. 754 01:06:18,990 --> 01:06:20,959 Greg, anna minun puhua minun kanssani vitun sisko. Holly! 755 01:06:21,093 --> 01:06:22,737 Sinä tulet ja puhua minulle noin? 756 01:06:22,761 --> 01:06:24,373 Holly, voinko puhua sinä, vain sekunti? 757 01:06:24,397 --> 01:06:26,141 Ei, en usko... Voi Pyydän puhumaan sinulle? 758 01:06:26,165 --> 01:06:27,899 En usko, että tämä on hyvä idea. Rehellisesti. 759 01:06:28,033 --> 01:06:29,768 Joo, se on hyvä. Se on hyvä. Holly. 760 01:06:29,901 --> 01:06:33,038 Mene vittuun sisälle. minä älä... Selvä. Hyvä. 761 01:06:34,106 --> 01:06:35,307 Jeesus. 762 01:06:36,509 --> 01:06:38,009 Okei, okei, okei. 763 01:06:40,513 --> 01:06:41,880 Miten voit? 764 01:06:42,647 --> 01:06:46,218 Silmäni ovat nyt auki. 765 01:06:47,286 --> 01:06:50,256 Minut on kirottu. 766 01:06:50,688 --> 01:06:51,723 Okei... 767 01:06:51,856 --> 01:06:53,725 Tai jotenkin käärittynä kirouksessa. 768 01:06:53,858 --> 01:06:55,593 Minä... Sain sen potilaaltani. 769 01:06:55,727 --> 01:06:59,365 Hän oli kirottu, ja sitten kun hän kuoli, hän... hän siirsi sen minulle. 770 01:06:59,498 --> 01:07:05,204 Ja nyt minua uhkaillaan tämän... tämän kokonaisuuden kautta. 771 01:07:05,904 --> 01:07:07,440 entiteetin toimesta? Ei, ei. 772 01:07:07,572 --> 01:07:09,040 Se... Se tappoi Mustachen. 773 01:07:09,175 --> 01:07:12,545 Se oli eilen juhlissa, mutta et voinut nähdä sitä. 774 01:07:12,677 --> 01:07:15,214 Kukaan muu ei näe se, paitsi minä. 775 01:07:15,713 --> 01:07:16,713 Jeesus Kristus. 776 01:07:16,781 --> 01:07:17,849 Ei, katso, Holly, 777 01:07:17,982 --> 01:07:19,951 Tiedän, että sitä on niin vaikea uskoa, 778 01:07:20,086 --> 01:07:22,687 ja se oli minulle vaikeaa uskoa sitä ensinkään. 779 01:07:22,821 --> 01:07:24,356 Mutta katso... katso tätä. Katso. 780 01:07:24,490 --> 01:07:27,926 Voi luoja. Ruusu. Miksi vittu onko sulla se? 781 01:07:28,060 --> 01:07:29,794 Koska tällä on tapahtui muille ihmisille. 782 01:07:29,928 --> 01:07:31,197 Ja he ovat kaikki kuolleita. Ruusu. 783 01:07:31,330 --> 01:07:32,797 Ja minä... Holly, Minä olen seuraava! 784 01:07:32,931 --> 01:07:35,067 Rose, kiroukset eivät ole todellisia. 785 01:07:35,201 --> 01:07:37,635 Kunnossa? Sinulla on jonkinlainen... 786 01:07:39,138 --> 01:07:40,672 Häiriö. 787 01:07:40,805 --> 01:07:43,741 Mitä? Ei, ei. Holly. 788 01:07:44,443 --> 01:07:45,578 Et kuule minua. 789 01:07:45,710 --> 01:07:48,481 Et kuule minua. Ruusu. 790 01:07:48,613 --> 01:07:51,383 Tämä on juuri sitä tapahtui äidille. 791 01:07:56,688 --> 01:07:58,324 Kuulostat aivan häneltä. 792 01:08:03,728 --> 01:08:05,730 Miten helvetissä tiedätkö sen? 793 01:08:06,265 --> 01:08:07,265 Anteeksi, mitä? 794 01:08:07,333 --> 01:08:09,033 Et ollut koskaan lähellä kun äidille tuli paha mieli. 795 01:08:09,168 --> 01:08:10,835 Missä helvetissä oli sinä kun hän kuoli? 796 01:08:10,969 --> 01:08:13,439 Et tiedä mitä sinä puhut. 797 01:08:13,572 --> 01:08:16,542 Kunnossa? Koska olin vanhempi, minä sai pahimman äidin hulluuden. 798 01:08:16,674 --> 01:08:18,110 Minun piti vittuilla lähteä kotoa. 799 01:08:18,244 --> 01:08:21,213 Se oli ainoa tapa Minä... Voisin selviytyä. 800 01:08:22,615 --> 01:08:24,716 Ja minä... Olen pahoillani 801 01:08:25,884 --> 01:08:29,854 että jätin sinut rauhaan ja se sinun täytyi löytää hänet. 802 01:08:29,988 --> 01:08:32,324 Tiedän sen tuon nai sinut, ja... 803 01:08:33,325 --> 01:08:34,692 Ja tiedän, että se ei ole reilua. 804 01:08:34,826 --> 01:08:36,266 Toivon, että voisin tehdä jotain siitä, 805 01:08:36,395 --> 01:08:38,830 mutta Rose, olen yrittänyt niin vaikea jatkaa elämääni, 806 01:08:38,963 --> 01:08:40,932 jättää kaiken sen paska takanani, okei? 807 01:08:41,066 --> 01:08:43,169 Sinä, se on kuin sinä ei voi hyväksyä tosiasiaa 808 01:08:43,302 --> 01:08:45,638 että äiti menetti järkensä ja tappoi itsensä. 809 01:08:45,770 --> 01:08:47,215 Ja annat sen määritellä koko elämäsi, 810 01:08:47,239 --> 01:08:49,040 ja sinä rankaisit minua koska en halua. 811 01:08:49,175 --> 01:08:51,843 No, olen pahoillani, että olen yrittää todella auttaa ihmisiä 812 01:08:51,976 --> 01:08:55,414 sen sijaan että olisit joku paska kotona asuva PTA-kotiäiti, 813 01:08:55,548 --> 01:09:00,152 joka asuu omassaan itsekeskeinen, omahyväinen pieni kupla! 814 01:09:04,456 --> 01:09:06,958 Kunnossa. En tiedä miksi sanoin niin. 815 01:09:08,460 --> 01:09:12,097 Tiedätkö mitä, minä... En tee tämä. En tee tätä kanssasi. 816 01:09:12,231 --> 01:09:14,832 Olet täysin traumatisoitunut Jackson, okei? 817 01:09:16,101 --> 01:09:18,803 En voi pitää sinua lähellä kun olet tällainen. 818 01:09:30,216 --> 01:09:31,383 Vittu. 819 01:09:32,784 --> 01:09:34,052 Vittu. 820 01:10:02,681 --> 01:10:04,849 Holly? 821 01:10:15,494 --> 01:10:18,664 Vittu! Vittu! 822 01:10:21,833 --> 01:10:24,169 Vittu! 823 01:10:24,769 --> 01:10:26,472 Äiti! 824 01:11:33,905 --> 01:11:35,973 Joel? Mikset kertonut minulle 825 01:11:36,108 --> 01:11:38,677 potilaastasi yhteys muihin? 826 01:11:38,811 --> 01:11:40,646 Mitä... Sinun jälkeen lähti, jatkoin kaivamista. 827 01:11:40,779 --> 01:11:42,314 Nämä tapaukset? 828 01:11:42,448 --> 01:11:44,149 Tämä sama kuvio. Se palaa pidemmälle. 829 01:11:44,283 --> 01:11:47,086 Tähän mennessä olen löytänyt 20 tapausta 19 itsemurhan uhria 830 01:11:47,219 --> 01:11:49,154 suoralla linjalla yhdistää ne kaikki yhteen. 831 01:11:49,288 --> 01:11:52,291 Ja nämä ihmiset tekevät itselleen, Rose. 832 01:11:52,424 --> 01:11:53,559 Helvetti. 833 01:11:53,692 --> 01:11:57,196 Odota, sanoit, hm, 20 tapauksia, mutta vain 19 itsemurhaa. 834 01:11:57,329 --> 01:11:58,963 Yksi tapauksista sekoittaa kuvion. 835 01:11:59,098 --> 01:12:00,799 Joku kirjanpitäjä, Robert Talley. 836 01:12:00,932 --> 01:12:03,268 Hänen liikekumppaninsa sitoutuu itsemurha hänen edessään, 837 01:12:03,402 --> 01:12:05,002 ja neljä päivää myöhemmin Talley lähtee 838 01:12:05,137 --> 01:12:07,014 ja murhaa naisen hän ei ole koskaan tavannut, 839 01:12:07,038 --> 01:12:08,207 täysin tyhjästä. 840 01:12:08,340 --> 01:12:10,642 Mutta hanki tämä viikkoa myöhemmin, 841 01:12:10,776 --> 01:12:12,511 murhan avainnäkijä 842 01:12:12,644 --> 01:12:14,580 tekee myös itsemurhan. 843 01:12:14,713 --> 01:12:15,880 Malli jatkuu. 844 01:12:16,013 --> 01:12:17,915 Joten, hän on elossa? Joo. 845 01:12:18,049 --> 01:12:19,618 Hän istuu sisällä pitämällä Altoonassa. 846 01:12:20,252 --> 01:12:22,287 Joel, minun täytyy puhua hänelle. 847 01:12:49,415 --> 01:12:50,816 Tarvitsen sinua sanoa jotain. 848 01:12:50,948 --> 01:12:52,551 Joo, minä... aion. 849 01:12:52,684 --> 01:12:54,353 Vain... Vain... 850 01:12:56,321 --> 01:12:57,723 Odota hetki. Eli Jeesus... 851 01:12:57,856 --> 01:13:00,259 Luulin sinun sanovan tämä oli jonkinlainen, esim. 852 01:13:00,392 --> 01:13:02,761 hullu itsemurhakultti, tai kiristyssuunnitelma. 853 01:13:02,895 --> 01:13:06,030 Tarkoitan, tämä? Tämä on... Tämä? Tämä on... Hei, Joel. 854 01:13:08,032 --> 01:13:09,168 Kunnossa. 855 01:13:09,301 --> 01:13:11,603 Laitetaan syrjään mahdollisuus 856 01:13:11,737 --> 01:13:12,970 että jonkinlainen paha, 857 01:13:13,105 --> 01:13:15,039 poikkeuksellinen voima voisi edes olla olemassa. 858 01:13:16,040 --> 01:13:17,109 Mitä sinä sanot 859 01:13:17,242 --> 01:13:19,445 onko se tämä asia hyppää ympäriinsä 860 01:13:19,578 --> 01:13:20,578 ihmisestä ihmiseen, 861 01:13:20,679 --> 01:13:23,115 ja se aiheuttaa niitä tappamaan itsensä? 862 01:13:23,248 --> 01:13:25,584 Okei, mutta ehkä se ei ole itsemurha. 863 01:13:25,717 --> 01:13:26,852 Mitä tarkoitat? 864 01:13:26,984 --> 01:13:29,221 Kunnossa. Joten potilaani, hän oli kauhuissaan, 865 01:13:29,354 --> 01:13:30,823 mutta hän ei ollut itsetuhoinen. 866 01:13:30,955 --> 01:13:34,226 Ja sitten... lopussa, kaikki hänessä muuttui. 867 01:13:34,359 --> 01:13:40,165 Se oli kuin henkilö, joka minulla oli jolle on puhuttu, oli poissa. 868 01:13:41,266 --> 01:13:45,404 Ja jotain muuta oli ottanut haltuunsa. 869 01:13:48,440 --> 01:13:50,909 Joten, se on vähän kuin kaveri... 870 01:13:51,042 --> 01:13:52,811 Kyllä. turvallisuudesta kameramateriaalia? 871 01:13:52,945 --> 01:13:54,847 Kyllä. Kyllä. Juuri näin. 872 01:13:54,979 --> 01:13:57,982 Voi luoja. Mitä vittua? 873 01:14:03,988 --> 01:14:06,358 Tapauksissa, joissa löysit... 874 01:14:08,126 --> 01:14:12,130 kuinka kauan välissä oli jokaisen uhrin kuolema? 875 01:14:16,134 --> 01:14:18,370 Kukaan heistä ei selvinnyt yli viikon. 876 01:14:21,640 --> 01:14:25,644 Jotkut heistä eivät edes tehneet kestää neljä päivää. 877 01:14:31,717 --> 01:14:33,185 Tänään oli neljäs päiväni. 878 01:14:34,953 --> 01:14:36,288 Hei. 879 01:14:37,356 --> 01:14:38,757 Mitä ikinä tapahtuikaan niille ihmisille, 880 01:14:38,891 --> 01:14:40,759 se ei tapahdu sinulle. 881 01:14:43,629 --> 01:14:44,730 Lupaan. 882 01:15:05,450 --> 01:15:07,319 Siirto vartija portille kolme. 883 01:15:07,452 --> 01:15:09,254 Siirrä vartija portille kolme. 884 01:15:09,388 --> 01:15:10,455 Kiitos. 885 01:15:10,589 --> 01:15:11,957 Anna heille surina läpi. 886 01:15:12,090 --> 01:15:14,393 Ne ovat selvät. 887 01:15:15,160 --> 01:15:16,628 Olen sinulle velkaa yksi tähän, Doug. 888 01:15:16,762 --> 01:15:19,665 Olet vain onnekas että hän erotti jokaisen asianajajan 889 01:15:19,798 --> 01:15:20,899 hänet määrättiin. 890 01:15:21,033 --> 01:15:22,901 Tiedät kyllä mitä tämä kaveri teki, eikö? 891 01:15:23,035 --> 01:15:25,304 No, tohtori Cotterin rakennus psykologinen profiili 892 01:15:25,437 --> 01:15:26,872 meille samanlaiseen tapaukseen. 893 01:15:27,005 --> 01:15:30,042 Voi. No, Talley on a koko laatikko hedelmälenkkejä. 894 01:15:30,175 --> 01:15:31,543 Onnea siis. 895 01:15:31,677 --> 01:15:33,579 Katso, sinulla on vain kymmenen minuuttia hänen kanssaan, okei? 896 01:15:33,712 --> 01:15:35,948 Se on parasta mitä voin tehdä ilman oikeuden päätöstä. 897 01:15:36,081 --> 01:15:37,816 No, arvostan sitä. 898 01:16:12,851 --> 01:16:15,587 Herra Talley, nimeni on tohtori Rose Cotter, 899 01:16:15,721 --> 01:16:19,358 ja toivoin olisit valmis 900 01:16:19,491 --> 01:16:21,426 vastaa joihinkin kysymyksiin... 901 01:16:21,560 --> 01:16:23,829 Olen lopettanut vastaamisen kysymyksiä. tunnustin. 902 01:16:23,962 --> 01:16:27,232 En oikeastaan välitä mistä sinua syytettiin. 903 01:16:27,366 --> 01:16:33,171 Minun täytyy tietää, mitä sinä kokenut sitä edeltävinä päivinä. 904 01:16:38,243 --> 01:16:40,145 Minulla on potilas, 905 01:16:40,946 --> 01:16:42,481 nuori nainen. 906 01:16:44,182 --> 01:16:45,350 Neljä päivää sitten, 907 01:16:45,484 --> 01:16:47,953 mies tappoi itsensä aivan hänen edessään. 908 01:16:48,087 --> 01:16:55,193 Ja siitä lähtien hän on tehnyt nähnyt jotain. 909 01:16:56,628 --> 01:16:59,464 Jotain, joka teeskentelee olla muita ihmisiä. 910 01:17:00,165 --> 01:17:02,901 Mies jota hän näin tappavan itsensä, 911 01:17:03,035 --> 01:17:07,272 hän väitti olevansa nähdä täsmälleen saman asian. 912 01:17:07,406 --> 01:17:09,541 Mitä vittua teet haluatko minulta, vai mitä? 913 01:17:09,675 --> 01:17:12,277 Mikä se on? En tiedä. 914 01:17:13,311 --> 01:17:14,311 En tiedä. 915 01:17:14,379 --> 01:17:15,647 Miksi kaikki muut 916 01:17:15,781 --> 01:17:18,684 joka on nähnyt sen on kuollut ja oletko elossa? 917 01:17:18,817 --> 01:17:19,818 Miksi? Ole hyvä. 918 01:17:19,951 --> 01:17:22,521 Herra Talley, sinä voi auttaa häntä. Kunnossa? 919 01:17:22,988 --> 01:17:24,289 Ole hyvä. 920 01:17:28,827 --> 01:17:29,928 Pyydä poliisi lähtemään. 921 01:17:31,863 --> 01:17:33,398 Ei tule tapahtumaan, kaveri. 922 01:17:33,532 --> 01:17:37,369 Anna hänet lähtemään, niin minä lähden kerro mitä tiedän. 923 01:17:40,405 --> 01:17:41,940 Joel, ole kiltti. 924 01:17:47,546 --> 01:17:49,448 Olen ulkona, jooko? 925 01:18:02,061 --> 01:18:05,530 Yritin tutkia mitä tahansa ja kaikki mitä voin tästä asiasta. 926 01:18:05,664 --> 01:18:07,833 On ollut muitakin ketjut menneisyydessä. 927 01:18:07,966 --> 01:18:10,969 Löytyi sellainen, joka oli sisällä Brasilia muutama vuosi sitten. 928 01:18:13,672 --> 01:18:16,608 Siellä oleva mies pakeni ketjusta 929 01:18:17,843 --> 01:18:21,446 tappamalla naapurinsa ja antaa sen naapurin vaimolle. 930 01:18:22,247 --> 01:18:25,283 Potilaasi kuolee 931 01:18:25,417 --> 01:18:27,652 ellei hän tapa ketään. 932 01:18:27,786 --> 01:18:30,522 Se on ainoa tapa voit päästä eroon siitä. 933 01:18:31,124 --> 01:18:32,624 Ainoa tapa. 934 01:18:32,758 --> 01:18:35,228 Hänen on varmistettava, että siellä on todistaja, jolle se siirtyy, 935 01:18:35,360 --> 01:18:37,329 koska tämä asia tarvitsee trauman leviäkseen. 936 01:18:37,462 --> 01:18:41,100 Sitä se antaa sen voimaa. Trauma. 937 01:18:41,234 --> 01:18:43,735 Potilaallasi on jotta se lasketaan. 938 01:18:43,869 --> 01:18:46,404 Kerro hänelle, että hän käyttää jonkinlainen ase. 939 01:18:46,538 --> 01:18:48,540 Tee suurimman sotkun, jonka hän voi... 940 01:18:48,673 --> 01:18:51,676 En voi tappaa ketään! 941 01:18:53,011 --> 01:18:54,312 sinä? 942 01:18:55,013 --> 01:18:57,048 Onko sinulla se? 943 01:18:58,450 --> 01:19:02,121 Ei, ei, ei. Miksi vittu tulitko tänne? 944 01:19:02,255 --> 01:19:03,755 Et anna sitä minulle takaisin. 945 01:19:03,889 --> 01:19:06,024 Pois täältä! Olen pahoillani. 946 01:19:06,159 --> 01:19:07,260 Pois täältä! 947 01:19:07,392 --> 01:19:09,195 Vie hänet pois luotani! 948 01:19:09,327 --> 01:19:11,797 Vie hänet pois luotani! 949 01:19:11,930 --> 01:19:13,932 Vie hänet pois luotani! 950 01:19:14,066 --> 01:19:15,767 Vie hänet pois luotani! 951 01:19:23,041 --> 01:19:24,409 Hei. 952 01:19:25,244 --> 01:19:26,945 Hei! Odota. 953 01:19:28,914 --> 01:19:30,882 Mitä tapahtui siellä? Ei mitään. 954 01:19:31,583 --> 01:19:32,984 Mitä hän sanoi? 955 01:19:34,753 --> 01:19:35,887 Ei mitään. 956 01:19:36,488 --> 01:19:38,390 Ei mitään? 957 01:19:38,523 --> 01:19:40,625 Hän on poissa omastaan vitun mieli, Joel. 958 01:21:25,131 --> 01:21:26,531 Voi vittu. 959 01:22:21,320 --> 01:22:22,988 Mitä sinä teet täällä? 960 01:22:23,122 --> 01:22:25,124 Pyydän anteeksi, jos tunsit väijytys eilen. 961 01:22:25,257 --> 01:22:26,758 Se oli väärä lähestymistapa. 962 01:22:26,891 --> 01:22:27,892 Olen pahoillani. Joo. 963 01:22:28,026 --> 01:22:30,196 Minusta sinun pitäisi mennä. Ruusu. 964 01:22:30,329 --> 01:22:33,132 Tiedämme molemmat, että minulla on vastuu ilmoittamaan viranomaisille 965 01:22:33,265 --> 01:22:35,700 jos olet vaarassa itseäsi tai muita. 966 01:22:35,834 --> 01:22:38,837 Tarvitsen sinun auttavan vakuuttamaan sinä et ole vaarallinen. 967 01:22:51,450 --> 01:22:54,153 Trevor mainitsi siellä oli puhuttu haamuista. 968 01:22:55,388 --> 01:22:57,622 En ole koskaan käyttänyt sana "haamut". 969 01:22:58,957 --> 01:23:01,826 Pahoja olentoja siis. Paranormaalia. 970 01:23:03,928 --> 01:23:08,467 Myönsin hänelle, että näin asioita, sama asia, jonka kerroin sinulle. 971 01:23:08,600 --> 01:23:09,968 Sitä ei tapahdu enää. Kunnossa? 972 01:23:10,102 --> 01:23:13,738 Se oli stressiä ja unettomuutta. 973 01:23:13,872 --> 01:23:16,841 Luotin häneen, ja se oli ilmeisesti virhe. 974 01:23:17,276 --> 01:23:18,710 Mutta siinä se. 975 01:23:18,843 --> 01:23:20,979 Kunnossa? Olemmeko hyviä? 976 01:23:22,314 --> 01:23:24,316 Miltä sinusta tuntuu tänään? 977 01:23:27,886 --> 01:23:29,321 Anna minun ajatella... 978 01:23:30,222 --> 01:23:32,891 Olen melko varma omastani sulhasen mielestä olen hullu. 979 01:23:34,260 --> 01:23:39,432 Siskollani on juuri sulje minut kokonaan pois. 980 01:23:39,564 --> 01:23:41,133 Ja nyt 981 01:23:41,866 --> 01:23:43,402 entinen terapeuttini 982 01:23:43,536 --> 01:23:46,738 tekee ennalta ilmoittamatta kotikäyntejä 983 01:23:46,871 --> 01:23:49,141 varmistaakseni, että minä en ole vaara. 984 01:23:49,275 --> 01:23:53,145 Eli muuta kuin Olen todella hyvä. 985 01:24:02,854 --> 01:24:04,923 Pitäisikö sinun saada se? 986 01:24:10,162 --> 01:24:11,029 Mitä? 987 01:24:11,163 --> 01:24:13,731 Rose, täällä Madeline. 988 01:24:13,865 --> 01:24:16,768 Olen kokeillut sinun matkapuhelimella koko aamun. 989 01:24:16,901 --> 01:24:19,904 Olen hyvin huolissani siitä, miten jätimme asioita eilen. 990 01:24:22,040 --> 01:24:25,344 Rose? Oletko siellä? Ei. 991 01:24:30,615 --> 01:24:31,983 Hei? 992 01:24:32,717 --> 01:24:34,619 Ei. Rose? 993 01:24:35,321 --> 01:24:36,988 Ei. Ei. 994 01:24:37,123 --> 01:24:39,624 Melkein aika, Rose. 995 01:24:40,859 --> 01:24:42,827 Mikä vittu sinä olet? 996 01:24:46,332 --> 01:24:47,399 Ole hyvä... Ole hyvä. 997 01:24:51,203 --> 01:24:52,338 Ei, ei. 998 01:24:53,239 --> 01:24:55,107 Ei, ei. 999 01:25:01,213 --> 01:25:02,414 Ei 1000 01:26:12,484 --> 01:26:14,153 Hei, tohtori Cotter. 1001 01:26:14,286 --> 01:26:16,754 Eikö sinun pitäisi olla lomalla? 1002 01:26:16,888 --> 01:26:19,425 Nappaa vain jotain toimistoltani. 1003 01:26:58,930 --> 01:27:01,100 Carl. Hei. 1004 01:27:04,969 --> 01:27:06,538 Ei. Ei. Ei hätää. 1005 01:27:06,672 --> 01:27:08,073 Ei, ei, ei. 1006 01:27:08,207 --> 01:27:09,941 Ei hätää. Voi luoja. 1007 01:27:10,075 --> 01:27:12,077 Ei, ei. Voi ei, ei, ei. 1008 01:27:12,211 --> 01:27:14,513 Shh Shh Rauhallisesti vaan alas. Ei! Ei, ei! 1009 01:27:14,647 --> 01:27:17,616 Ei! Ei! Shh! Hiljaa. 1010 01:27:19,084 --> 01:27:20,686 Rauhoitu vain, okei? Kunnossa. 1011 01:27:20,818 --> 01:27:22,187 Ruusu. 1012 01:27:22,954 --> 01:27:24,256 Mitä sinä teet täällä? 1013 01:27:27,693 --> 01:27:29,261 En tiedä. 1014 01:27:31,063 --> 01:27:33,299 Rose, et voi olla potilaiden ympärillä. 1015 01:28:05,863 --> 01:28:07,566 Vittu! Ruusu! 1016 01:28:27,686 --> 01:28:30,522 Vittu! 1017 01:28:45,304 --> 01:28:47,373 Rose, mitä sinä teet täällä? 1018 01:28:47,972 --> 01:28:49,408 Ei mitään. 1019 01:28:50,376 --> 01:28:51,976 En... En tiedä. 1020 01:28:52,111 --> 01:28:54,813 En tiedä miksi. Minä, uh... 1021 01:28:54,946 --> 01:28:57,483 Miksi emme menisi sisälle yhdessä ja voimme vain jutella? 1022 01:28:57,616 --> 01:28:58,916 Ei! Se on... 1023 01:28:59,050 --> 01:29:00,419 Se ei ole turvallista. 1024 01:29:00,552 --> 01:29:02,688 Rose, en usko sinua pitäisi olla yksin juuri nyt. 1025 01:29:02,821 --> 01:29:04,490 Tarvitsen... Minun täytyy olla yksin. 1026 01:29:06,492 --> 01:29:08,893 Minun täytyy olla... Minä tarvitse olla yksin. 1027 01:29:11,028 --> 01:29:13,565 Olen pahoillani. olen anteeksi. Minun täytyy mennä. 1028 01:29:15,501 --> 01:29:17,803 Rose, en usko sinua pitäisi mennä minne tahansa, okei? 1029 01:29:17,935 --> 01:29:20,672 Rentoudu sinä vain, minä aion soita puhelu, jooko? 1030 01:29:22,341 --> 01:29:23,809 Ruusu. Rose, älä mene minnekään. 1031 01:29:23,941 --> 01:29:25,210 Odota. Rose, ole kiltti. 1032 01:29:25,344 --> 01:29:27,246 Älä mene minnekään, okei? vain roikkua... 1033 01:29:27,379 --> 01:29:29,947 Rose. Rose, odota! Ruusu! 1034 01:29:55,674 --> 01:29:58,610 Joel. Rose, näin a poliisi APB lähtee puolestasi 1035 01:29:58,744 --> 01:30:00,779 Se sanoo, että olet vaarallinen. Mitä hittoa tapahtui? 1036 01:30:00,913 --> 01:30:02,113 Tiedän mitä minä täytyy tehdä. Mitä? 1037 01:30:02,147 --> 01:30:05,049 Tämä asia, se tarvitsee kaikki sen uhrit 1038 01:30:05,184 --> 01:30:06,685 välittämään sen eteenpäin selviytyäkseen, 1039 01:30:06,819 --> 01:30:09,954 mutta jos ei ole ketään muuta ympärillä, se ei pääse ohi. 1040 01:30:10,088 --> 01:30:11,356 Niin kauan kuin olen yksin, 1041 01:30:11,490 --> 01:30:13,091 Voin riistää sen siitä, mitä se tarvitsee. 1042 01:30:13,225 --> 01:30:14,660 Tässä ei ole mitään järkeä. 1043 01:30:14,793 --> 01:30:17,028 Suunnitelmasi on vain välttää ihmisiä ikuisesti? 1044 01:30:17,162 --> 01:30:20,098 En aio jatka juoksemista, okei? 1045 01:30:20,766 --> 01:30:22,134 Minun on kohdattava se. 1046 01:30:22,267 --> 01:30:24,603 Okei, Rose, olen tulossa sinä. Kerro vain missä... 1047 01:33:54,813 --> 01:33:56,314 Rose. 1048 01:34:00,686 --> 01:34:01,887 Vauva... 1049 01:34:07,126 --> 01:34:09,361 Auta minua, kiitos. 1050 01:34:13,132 --> 01:34:15,600 Äiti teki virheen. 1051 01:34:22,307 --> 01:34:23,975 Hanki puhelin. 1052 01:34:25,178 --> 01:34:26,945 Soita apua. 1053 01:34:37,190 --> 01:34:39,257 Ruusu! 1054 01:38:50,976 --> 01:38:53,478 Ruusu. 1055 01:38:58,783 --> 01:39:00,252 Ei hätää, kulta. 1056 01:39:01,052 --> 01:39:02,254 Tule tänne. 1057 01:39:13,565 --> 01:39:17,203 Olen niin pahoillani. 1058 01:39:19,671 --> 01:39:21,840 Minä... En ole ollut hyvä äiti. 1059 01:39:24,876 --> 01:39:29,814 Haluan olla. minä todella yrittää olla. 1060 01:39:29,948 --> 01:39:36,155 Mutta joskus kaikkea on aivan liikaa. 1061 01:39:37,323 --> 01:39:41,093 On jotain kauheaa sisälläni. 1062 01:39:41,893 --> 01:39:45,730 Vihaan itseäni. Stop. Stop. Stop. 1063 01:39:46,298 --> 01:39:47,866 Häpeätkö minua? 1064 01:39:49,201 --> 01:39:50,236 Ei 1065 01:39:50,835 --> 01:39:52,670 Miksi sitten annoit minun kuolla? 1066 01:39:56,375 --> 01:39:58,710 Mikset säästänyt minä? Se ei ole minun syyni. 1067 01:39:58,843 --> 01:40:01,613 Olisit voinut soittaa apua varten. Stop. Lopeta. 1068 01:40:01,746 --> 01:40:03,382 Mutta et tehnyt. Lopeta. 1069 01:40:03,516 --> 01:40:06,551 Toivoit, että kuolisin. Koska minä pelkäsin sinua! 1070 01:40:06,684 --> 01:40:09,554 Olin kymmenen vuotta vanha 1071 01:40:10,555 --> 01:40:12,891 ja sinä olit hirviö. 1072 01:40:15,227 --> 01:40:20,299 Ja tiedän, ettei se ole reilua. Sinä... tarvitsit apua. 1073 01:40:21,900 --> 01:40:23,568 Mutta en voinut. 1074 01:40:28,374 --> 01:40:30,575 Ja minä olen kantanut sen syyllisyyden 1075 01:40:31,643 --> 01:40:34,946 koko elämäni ajan. 1076 01:40:38,150 --> 01:40:41,886 Ja minä... Minun täytyy antaa sen mennä. 1077 01:40:43,855 --> 01:40:45,790 Minä ha... Minun täytyy antaa sen mennä. 1078 01:40:52,531 --> 01:40:54,166 Tämä ei ole todellista. 1079 01:40:55,067 --> 01:40:56,734 Mutta Rose, 1080 01:40:56,868 --> 01:41:01,107 mielesi tekee siitä totta. 1081 01:41:05,411 --> 01:41:06,811 Mikä sinä olet? 1082 01:41:07,879 --> 01:41:09,981 Miksi teet tämän minulle? 1083 01:41:10,648 --> 01:41:12,318 Koska mielesi... 1084 01:41:13,051 --> 01:41:15,687 on niin kutsuva. 1085 01:42:06,272 --> 01:42:10,008 Et voi paeta mielesi, Rose. 1086 01:42:17,583 --> 01:42:18,683 Se on... 1087 01:42:19,784 --> 01:42:22,820 Se on minun mieleni. 1088 01:42:29,994 --> 01:42:31,930 Sinäkään et pääse pakoon sitä. 1089 01:42:47,413 --> 01:42:49,215 Ruusu! 1090 01:42:52,084 --> 01:42:53,751 Ruusu! 1091 01:44:17,035 --> 01:44:19,071 pyhä paska. 1092 01:44:21,573 --> 01:44:22,974 Oletko kunnossa? 1093 01:44:23,108 --> 01:44:25,943 Voinko vain tulla sisään sekunti? Joo. Joo, joo. 1094 01:44:31,916 --> 01:44:33,419 Missä olet ollut? 1095 01:44:37,889 --> 01:44:39,857 Olen pahoillani. 1096 01:44:41,327 --> 01:44:47,132 Olen pahoillani, että raahasin sinua koko paskaan sotkuuni. 1097 01:44:49,501 --> 01:44:51,035 Suurimman osan elämästäni, 1098 01:44:51,170 --> 01:44:57,443 Olen pelännyt päästämistä ihmiset pääsevät liian lähelle, 1099 01:44:58,310 --> 01:45:00,912 koska pelkäsin... 1100 01:45:03,615 --> 01:45:06,285 mitä he saattavat nähdä jos he todella näyttäisivät. 1101 01:45:06,418 --> 01:45:11,557 Ja niin minä... laitoin seinät pystyyn ja Pidin ihmiset etäisyyden päässä. 1102 01:45:14,593 --> 01:45:15,993 Ja sitten... 1103 01:45:19,431 --> 01:45:20,733 tapasin sinut, 1104 01:45:20,865 --> 01:45:24,703 ja saatoin tuntea ne seinät putoavat. 1105 01:45:24,837 --> 01:45:28,005 Ja se pelotti paskaa pois minusta. 1106 01:45:30,809 --> 01:45:32,244 Ja niin... 1107 01:45:33,245 --> 01:45:40,017 Olin itsekäs ja se ei ollut reilua sinua kohtaan. 1108 01:45:41,620 --> 01:45:45,124 Ja olen niin, niin pahoillani. 1109 01:45:46,425 --> 01:45:51,028 Ja minä... olen itsekäs taas edes kysymällä, 1110 01:45:51,163 --> 01:45:52,364 mutta luuletko että... 1111 01:45:52,498 --> 01:45:55,601 Että voisin jäädä täällä ja vain... 1112 01:45:57,902 --> 01:45:59,371 vain nukkua? 1113 01:46:02,574 --> 01:46:03,975 Voisitko... 1114 01:46:05,411 --> 01:46:08,313 jäädä kanssani kun nukun? 1115 01:46:11,850 --> 01:46:12,950 Ole hyvä. 1116 01:46:14,420 --> 01:46:16,655 Joo, tietysti Pysyn kanssasi. 1117 01:46:24,797 --> 01:46:26,665 Pysyn kanssasi ikuisesti. 1118 01:46:33,272 --> 01:46:34,373 Ei 1119 01:46:41,480 --> 01:46:42,681 Ei 1120 01:46:43,816 --> 01:46:45,184 Ei, ei, ei, ei. 1121 01:46:46,017 --> 01:46:47,017 Ei, ei. 1122 01:47:01,934 --> 01:47:03,168 Ei 1123 01:47:27,426 --> 01:47:29,528 Rose. 1124 01:47:32,631 --> 01:47:35,267 Ei, ei, ei! 1125 01:47:42,941 --> 01:47:44,776 Ruusu! Ei 1126 01:47:44,910 --> 01:47:47,044 Rose, avaa ovi! 1127 01:47:48,614 --> 01:47:51,783 Avaa ovi. 1128 01:47:53,452 --> 01:47:54,720 Ruusu! 1129 01:48:04,863 --> 01:48:07,666 Ei! 1130 01:48:08,367 --> 01:48:11,370 Ei! Vittu. Öh... 1131 01:48:11,503 --> 01:48:13,272 Odota. Olen tulossa! 1132 01:48:13,405 --> 01:48:16,040 Ei! 1133 01:48:19,177 --> 01:48:20,579 Ruusu! 1134 01:48:23,081 --> 01:48:25,651 Ei! 1135 01:49:07,192 --> 01:49:08,594 Ruusu. 1136 01:49:42,861 --> 01:49:44,196 Ruusu? 1137 01:49:50,268 --> 01:49:51,370 Ruusu?