1
00:01:44,370 --> 00:01:45,675
Kunnossa.

2
00:01:51,899 --> 00:01:54,510
Hei mitä vittua?
- Hei, hei.
- Helppoa. Älä liiku.

3
00:01:56,947 --> 00:01:58,384
Sinä teet
suuri virhe, tiedätkö sen?

4
00:01:58,558 --> 00:01:59,472
Hiljaa.

5
00:01:59,646 --> 00:02:00,995
- Mennään.
- Vittu.

6
00:02:03,258 --> 00:02:07,001
[Joel] Hae ovi.
Hiljaa.

7
00:02:07,175 --> 00:02:09,873
Katso vitun takki,
mies. Se on uutta.[Joel] Turpa kiinni!

8
00:02:19,448 --> 00:02:22,190
Kuuntele minua.
Varoitat veljeäsi

9
00:02:22,364 --> 00:02:24,975
ja ammun sinut sisään
pään takaosa,
ymmärrätkö minua?

10
00:02:25,150 --> 00:02:27,456
Kunnossa. Sinä olet pomo.

11
00:02:29,066 --> 00:02:30,155
Hidas.

12
00:02:37,162 --> 00:02:38,859
Joo, joo, joo!

13
00:02:40,165 --> 00:02:42,863
Sinä muistat
minun kurpitsa frappéni, vai mitä?

14
00:02:46,693 --> 00:02:48,869
Älä! Älä.

15
00:02:49,043 --> 00:02:51,350
Kosketa sitä ja hän on
vitun kuollut. Kädet ylös!

16
00:02:53,003 --> 00:02:56,050
Jeesus Kristus,
sinä tyhmä kusipää.
Tiedätkö keitä me olemme?

17
00:02:56,224 --> 00:02:58,618
Joo, tiedän kuka sinä
vittu ovat. Viime tammikuussa,

18
00:02:58,792 --> 00:03:01,186
te kaksi ampuitte an
viaton äiti ja lapsi.

19
00:03:01,360 --> 00:03:03,144
Tappoi heidät. Newarkissa.

20
00:03:03,318 --> 00:03:07,279
Ai niin? Kertoo kuka?
Kuka vittu sinä olet, häh?

21
00:03:11,108 --> 00:03:12,762
toin jotain
antaa sinulle.

22
00:03:12,936 --> 00:03:13,981
Ai niin?

23
00:03:15,417 --> 00:03:17,463
Mutta sinun on katsottava
mitä teen.

24
00:03:19,552 --> 00:03:20,727
Katsotko sinä?

25
00:03:22,076 --> 00:03:25,122
Voi! Ei!

26
00:03:26,254 --> 00:03:28,735
Ei! Ei!

27
00:03:40,921 --> 00:03:43,663
Voi vittu. Ei, ei, ei.

28
00:03:43,837 --> 00:03:45,926
Ei, ei, ei. Vittu!

29
00:03:46,100 --> 00:03:48,058
Vittu, vittu, vittu.

30
00:03:48,233 --> 00:03:50,844
Ei, älä kuole.
Älä kuole, älä kuole!

31
00:03:51,018 --> 00:03:53,281
Vittu! Vittu. Katso minua.

32
00:03:53,455 --> 00:03:56,589
Katso minua, senkin perseestä,
et voi kuolla! Et voi kuolla!

33
00:03:56,763 --> 00:03:58,547
Se tarvitsee jonkun
mennä vitun ohi.

34
00:03:58,721 --> 00:04:00,897
Jos kuolet, se ei tapahdu
vitun työtä. Katso minua!

35
00:04:01,071 --> 00:04:04,205
Pysy hengissä, senkin paska.
Pysy hengissä, senkin paska!

36
00:04:13,823 --> 00:04:15,912
Voi G-- Ei.

37
00:04:17,697 --> 00:04:19,046
Voi ei.

38
00:04:20,177 --> 00:04:23,833
Voi ei.

39
00:04:28,011 --> 00:04:30,449
Vittu. Vittu.

40
00:04:30,623 --> 00:04:32,146
Vittu!

41
00:04:33,234 --> 00:04:36,106
Nyt sillä ei ole ketään
siirtyä, vittu!

42
00:04:39,066 --> 00:04:40,197
Vittu. Vittu.

43
00:04:40,372 --> 00:04:41,416
Ei, ei, ei!

44
00:04:41,590 --> 00:04:43,331
- Kuka vittu sinä olet?
- Ei kukaan.

45
00:04:43,505 --> 00:04:46,029
- Kuka vittu sinä olet?
- Olen Lewis.

46
00:04:46,203 --> 00:04:48,815
En ole kukaan. En ole kukaan.
- En ole kirjaimellisesti kukaan.
- Mitä vittua sinä teet täällä?

47
00:04:48,989 --> 00:04:50,338
- Älä ammu minua.
- Vastaa minulle!

48
00:04:50,512 --> 00:04:52,166
Mitä vittua
käytkö täällä?

49
00:04:52,340 --> 00:04:53,907
Ostan vain heiltä, ​​okei?

50
00:04:54,081 --> 00:04:56,431
Vihaan niitä tyyppejä.
Minäkin vihaan niitä!

51
00:04:56,605 --> 00:04:57,780
Vihaan niitä,
varsinkin hän!

52
00:04:57,954 --> 00:04:59,478
Ole kiltti, älä ammu minua.

53
00:05:02,263 --> 00:05:04,265
En tiennyt
kukaan muu oli täällä.

54
00:05:04,961 --> 00:05:07,268
Okei, vittu.

55
00:05:07,442 --> 00:05:10,489
en vittu tiennyt
kukaan muu oli täällä!

56
00:05:11,751 --> 00:05:13,579
Menin vittuun koko asian.

57
00:05:13,753 --> 00:05:16,451
Menin vittuun koko asian
ja olen pahoillani.

58
00:05:18,279 --> 00:05:19,672
Tätä ei ollut tarkoitettu sinulle.

59
00:05:19,846 --> 00:05:21,021
Mitä?

60
00:05:21,195 --> 00:05:22,762
Tätä ei ollut tarkoitettu sinulle.

61
00:05:22,936 --> 00:05:24,285
Mitä ei ollut tarkoitettu minulle?

62
00:05:26,200 --> 00:05:29,203
- Olen pahoillani.
- Mitä? Mitä sinä olet... Vittu.

63
00:05:29,377 --> 00:05:31,161
Mitä olet pahoillasi?

64
00:05:33,903 --> 00:05:34,948
Vittu.

65
00:05:35,818 --> 00:05:38,212
- Olen pahoillani.
- Mitä?

66
00:05:44,349 --> 00:05:45,698
joo,

67
00:05:45,872 --> 00:05:47,482
kuka vittu se on?

68
00:05:48,614 --> 00:05:49,876
Voi vittu.

69
00:05:50,746 --> 00:05:51,791
Ah!

70
00:05:52,357 --> 00:05:53,401
Vittu!

71
00:05:54,446 --> 00:05:56,448
Kenellä on se saatanan avain?

72
00:06:00,539 --> 00:06:02,367
Tule! Vittu!

73
00:06:13,203 --> 00:06:15,510
ei, ei,
- ei, ei, älä ammu!
- Paska.

74
00:06:15,684 --> 00:06:19,122
Vittu! Alexi
- ja Yev ovat kuolleet!
- Voi vittu.

75
00:06:20,646 --> 00:06:22,474
Ota se paska!

76
00:06:23,388 --> 00:06:24,824
Avaa se!

77
00:06:26,347 --> 00:06:28,741
Riko vitun ovi!

78
00:06:28,915 --> 00:06:30,656
Riko se! Riko se!

79
00:06:33,006 --> 00:06:34,268
Mennä! Mennä!

80
00:06:35,574 --> 00:06:38,054
Liikkua! Liikkua!

81
00:06:39,447 --> 00:06:41,014
Ammu se kusipää!

82
00:06:48,064 --> 00:06:49,718
Ongelma ratkaistu.

83
00:08:14,890 --> 00:08:18,154
<i>♪ Surin sinua jo ♪</i>

84
00:08:18,328 --> 00:08:21,636
<i>♪ Sano siis mitä haluat, mutta ♪</i>

85
00:08:21,810 --> 00:08:25,205
<i>♪ Tällä kertaa
En usko sinua ♪</i>

86
00:08:25,379 --> 00:08:26,902
<i>♪ Kun olit
Puhuvat piirit ♪</i>

87
00:08:27,076 --> 00:08:29,035
<i>♪ Joka kerta kun jäit kiinni ♪</i>

88
00:08:29,209 --> 00:08:34,214
<i>♪ Surin sinua jo
Surutin sinua ♪</i>

89
00:08:35,998 --> 00:08:39,045
Kiitos kaikille.
Nyt, melkein vuosi sitten,

90
00:08:39,219 --> 00:08:42,831
laulaja/lauluntekijä
ja pop-supertähti Skye Riley

91
00:08:43,005 --> 00:08:46,139
taisteli henkensä puolesta
loukkaantumisen jälkeen
auto-onnettomuus.

92
00:08:46,313 --> 00:08:49,969
Onnettomuus sekin
otti traagisesti hengen

93
00:08:50,143 --> 00:08:51,710
näyttelijä Paul Hudsonista.

94
00:08:51,884 --> 00:08:54,190
Tänään hänelle ensimmäistä kertaa
julkinen haastattelu

95
00:08:54,364 --> 00:08:55,452
onnettomuudesta lähtien,

96
00:08:55,627 --> 00:08:57,106
hyvät naiset ja herrat,

97
00:08:57,280 --> 00:08:59,195
ainoa Skye Riley.

98
00:09:09,075 --> 00:09:10,990
Voi luoja, Drew!

99
00:09:12,034 --> 00:09:14,210
Kiitos paljon
siitä, että minulla on minut.

100
00:09:15,429 --> 00:09:17,953
Niin iloinen voidessani tehdä tätä
kanssasi.

101
00:09:18,127 --> 00:09:21,130
Tarkoitan, minun on sanottava
että näytät uskomattomalta
henkilökohtaisesti.

102
00:09:21,304 --> 00:09:23,393
- Voi luoja. Kuten sinäkin.
- Hiuksesi... Olen pakkomielle.

103
00:09:23,568 --> 00:09:26,048
Voi luoja. Hiukseni. Olin
kokeilla vain jotain uutta.

104
00:09:26,222 --> 00:09:28,181
en ole varma jos
- Vedän sen pois.
- Öh, minä-- Mitä me ajattelemme?

105
00:09:28,355 --> 00:09:30,183
[Skye] Voi luoja.

106
00:09:30,357 --> 00:09:32,011
No, luulen
sinulla on vastauksesi.

107
00:09:32,185 --> 00:09:34,491
Nyt olet ilmoittanut
uudet kiertuepäivät... Kyllä.

108
00:09:34,666 --> 00:09:37,712
...oikeastaan käyntiin
täällä New Yorkissa

109
00:09:37,886 --> 00:09:40,628
ensi viikolla. Onko tämä
emotionaalinen paluu?

110
00:09:40,802 --> 00:09:43,762
Kyllä, paljon erilaisia
tunteiden kanssa, tiedäthän
tämä.

111
00:09:43,936 --> 00:09:47,113
Vuosi sitten sinulla oli
- voitti juuri Grammyn.
- Mm-hmm.

112
00:09:47,287 --> 00:09:50,812
Sinä olit keskellä
- suuresta maailmankiertueesta.
- Mm.

113
00:09:50,986 --> 00:09:53,815
Ja sitten osuit
tämä karkea paikka.

114
00:09:53,989 --> 00:09:55,991
"Karkea paikka" saattaa olla
olla antelias.

115
00:09:56,165 --> 00:09:58,733
minä ihmettelin
jos voisit jakaa jotain

116
00:09:58,907 --> 00:10:00,866
siitä elämäsi ajanjaksosta.

117
00:10:01,040 --> 00:10:04,043
olin tekemisissä
paljon stressiä ja painetta

118
00:10:04,217 --> 00:10:05,784
kiertueen vaatimuksista.

119
00:10:05,958 --> 00:10:09,222
Ja minun olisi pitänyt
pyysi apua, mutta

120
00:10:09,396 --> 00:10:12,921
sen sijaan hukutin sen kaiken
kanssa...

121
00:10:13,095 --> 00:10:17,404
huumeet ja alkoholi
ja paljon huonoja päätöksiä.

122
00:10:17,578 --> 00:10:19,928
Ja annoin itseni päästä
täysin käsistä.

123
00:10:20,102 --> 00:10:22,975
Ja itse asiassa haluan
tartu tähän tilaisuuteen

124
00:10:23,149 --> 00:10:25,630
pyytääkseni anteeksi faneiltani,

125
00:10:25,804 --> 00:10:29,590
rakkaani, tiimini.

126
00:10:29,764 --> 00:10:32,898
Kaikki, jotka luottivat minuun
ja tukee minua.

127
00:10:33,725 --> 00:10:36,423
Petin teidät kaikki ja...

128
00:10:37,163 --> 00:10:38,686
Lupaan

129
00:10:38,860 --> 00:10:41,036
että ei koskaan
tapahtua uudelleen.

130
00:10:41,210 --> 00:10:43,082
Joten kiitos.

131
00:10:45,127 --> 00:10:47,564
Olit sairaalassa.
Kun pääsit ulos,

132
00:10:47,739 --> 00:10:51,612
millaista aika on ollut
sen ja tämän välillä?

133
00:10:56,486 --> 00:10:59,272
Vietin paljon aikaa
katsoen sisäänpäin.

134
00:11:01,491 --> 00:11:04,669
Uudelleen oppiminen
arvostaa elämää raittiina.

135
00:11:05,887 --> 00:11:08,020
Ja minä...

136
00:11:08,194 --> 00:11:10,544
Olen vain niin kiitollinen
tätä toista mahdollisuutta varten,

137
00:11:10,718 --> 00:11:12,677
enkä halua tuhlata sitä.

138
00:11:20,162 --> 00:11:22,817
Auto odottaa oikein
ulkopuolella jalkakäytävässä.

139
00:11:22,991 --> 00:11:24,819
Väkeä on vähän.

140
00:11:35,743 --> 00:11:37,136
Skye!

141
00:11:48,190 --> 00:11:50,976
- Nimeni on Ashley.
- Mukava tavata.

142
00:12:01,116 --> 00:12:03,205
Se meni todella hyvin.

143
00:12:03,379 --> 00:12:05,425
- Olit täydellisen siro.
- Joo.

144
00:12:05,599 --> 00:12:07,601
Skye, sinulla on
Instagram ja TikTok

145
00:12:07,775 --> 00:12:10,430
räjähtää vakavasti
juuri nyt.

146
00:12:10,604 --> 00:12:14,651
Olet trendinumero kaksi
Twitterissä. Tarkoitan, sinun pitäisi
todella ylpeä...

147
00:12:14,826 --> 00:12:16,915
<i>♪ Ei ole lääkettä ♪</i>

148
00:12:17,089 --> 00:12:19,308
<i>♪ Muuttaaksesi minut ♪</i>

149
00:12:19,482 --> 00:12:21,397
<i>♪ Tulen hulluksi! ♪</i>

150
00:12:21,571 --> 00:12:24,749
<i>♪ Tohtori, tarvitsen uudet aivot ♪</i>

151
00:12:24,923 --> 00:12:26,838
<i>♪ Eksynyt spiraaliin ♪</i>

152
00:12:27,012 --> 00:12:29,841
<i>♪ Jatka vanhojen virheiden tekemistä
Jälleen ♪</i>

153
00:12:30,015 --> 00:12:32,452
<i>♪ Oho, luo uudet aivot ♪</i>

154
00:12:32,626 --> 00:12:34,410
<i>♪ Jumissa kierrossa ♪</i>

155
00:12:34,584 --> 00:12:37,849
<i>♪ Jos en lopeta
Minä kuolen lopulta ♪</i>

156
00:12:38,023 --> 00:12:41,678
<i>♪ Voitko muuttaa ajatuksiani?
Voitko puhdistaa ne?♪</i>

157
00:12:41,853 --> 00:12:45,378
<i>♪ Voitko tyhjentää pääni?
Voitko korjata unelmani?♪</i>

158
00:12:45,552 --> 00:12:48,381
<i>♪ Tohtori, tulen hulluksi ♪</i>

159
00:12:48,555 --> 00:12:53,386
<i>♪ Minulla on paha mieli
Anna minulle uudet aivot ♪</i>

160
00:12:53,560 --> 00:12:57,782
<i>♪ Minulla on makea hammas
Huonoista päätöksistä
Mieleni on kytketty väärin ♪</i>

161
00:12:57,956 --> 00:13:01,220
Hyvä.<i>♪ Se ei kestä kauan
Kunnes minä olen konna ♪</i>

162
00:13:01,394 --> 00:13:04,266
<i>♪ Laita minut alas
Kaikki mitä voit paljastaa ♪</i>

163
00:13:04,440 --> 00:13:07,008
<i>♪ Anna minut unohtamaan ihmeeni
Anna minut unohtamaan --♪</i>

164
00:13:07,182 --> 00:13:09,358
Silmät ylös!

165
00:13:09,532 --> 00:13:13,275
<i>♪ Luuletko
Voisiko joku pelastaa minut?♪</i>

166
00:13:13,449 --> 00:13:17,149
<i>♪ Utelias, voitko pyyhkiä minut? ♪</i>

167
00:13:17,323 --> 00:13:21,240
<i>♪ Ei ole lääkettä
Muuttaaksesi minut ♪</i>

168
00:13:22,154 --> 00:13:24,156
<i>♪ Tulen hulluksi! ♪</i>

169
00:13:24,330 --> 00:13:27,463
<i>♪ Tohtori, tarvitsen uudet aivot ♪</i>

170
00:13:27,637 --> 00:13:29,683
<i>♪ Eksynyt spiraaliin ♪</i>

171
00:13:31,554 --> 00:13:32,729
Oletko kunnossa?

172
00:13:32,904 --> 00:13:34,383
Mitä tapahtui?

173
00:13:34,557 --> 00:13:36,516
Oletko loukkaantunut?

174
00:13:36,690 --> 00:13:38,213
Joo, voin hyvin.

175
00:13:38,387 --> 00:13:41,477
voin hyvin. luulen
Otin vain oudon askeleen.

176
00:13:41,651 --> 00:13:43,871
Pidetään tauko, kaikki.
Saammeko jäätä?

177
00:13:44,045 --> 00:13:45,351
Anton, voin hyvin. voin hyvin.

178
00:13:45,525 --> 00:13:47,744
- Skye.
- Voimmeko mennä uudestaan?

179
00:13:47,919 --> 00:13:49,094
- Haluan saada sen oikein, okei?
- Okei.

180
00:13:49,268 --> 00:13:50,312
- Mennään.
- Mennään taas.

181
00:13:50,486 --> 00:13:51,879
- Jonoon!
- Kelaa sitä taaksepäin.

182
00:13:52,053 --> 00:13:53,794
- Joo.
- Takaisin yhteen.

183
00:13:54,621 --> 00:13:56,405
Musiikki.

184
00:13:56,579 --> 00:13:58,581
<i>♪ Anna minulle uudet aivot ♪</i>

185
00:13:58,755 --> 00:14:00,018
<i>♪ Minulla on makeanhalu ♪</i>

186
00:14:42,451 --> 00:14:43,713
Vittu!

187
00:14:44,584 --> 00:14:46,107
Yksi sekunti!

188
00:14:53,549 --> 00:14:54,899
Joo, tule sisään.

189
00:14:56,030 --> 00:14:57,336
Hei.

190
00:14:57,510 --> 00:14:58,641
Oletko kunnossa?

191
00:14:59,947 --> 00:15:01,688
- Oletko valmis lähtemään?
- Niin, äiti.

192
00:15:01,862 --> 00:15:03,298
Tarvitsen vain hetken.

193
00:15:05,083 --> 00:15:07,955
Sinun pitäisi tuntua todella hyvältä
tästä päivästä.

194
00:15:09,304 --> 00:15:10,305
Tiedän.

195
00:15:12,307 --> 00:15:13,308
Kyllä minä.

196
00:15:13,787 --> 00:15:14,831
Hyvä.

197
00:15:17,747 --> 00:15:19,401
Olemme valmiita aina kun olet.

198
00:15:26,582 --> 00:15:29,368
Viimeinen harjoitus on
vahvistettu keskiviikolle.

199
00:15:29,542 --> 00:15:31,239
Olemme siis paikalla
ensimmäinen asia aamulla.

200
00:15:31,413 --> 00:15:34,068
Sinulla on sovitus,
valokuvaus,

201
00:15:34,242 --> 00:15:37,158
sitten vaiheesittelyt,
sitten fanien tapaaminen.

202
00:15:37,332 --> 00:15:39,073
Ole hyvä ja mene suoraan nukkumaan
kun tulet kotiin.

203
00:15:39,247 --> 00:15:40,901
Tästä tulee pitkä päivä.

204
00:15:43,556 --> 00:15:45,688
Ja muistutus:
Darius tulee sisään huomenna.

205
00:15:45,862 --> 00:15:47,995
Hän tulee olemaan täällä avajaisissa.

206
00:15:48,169 --> 00:15:50,998
Haluan hänet
tuntemaan rakkautta, kiitos.

207
00:15:51,172 --> 00:15:53,392
Merkki etenee
paljon rahaa tähän kiertueeseen.

208
00:15:53,566 --> 00:15:55,611
Enkö ole koskaan ollut
hyvä Dariuksen kanssa?

209
00:15:55,785 --> 00:15:58,571
Darius ihailee sinua selvästi.

210
00:15:58,745 --> 00:16:01,313
Haluan vain muistaa
kuka laskun maksaa.

211
00:16:16,154 --> 00:16:18,069
Hei, suoraan sänkyyn, Skye.

212
00:16:18,243 --> 00:16:19,244
Hyvää yötä.

213
00:16:22,247 --> 00:16:23,248
Neiti Riley.

214
00:16:55,280 --> 00:16:56,759
Hei.

215
00:17:01,286 --> 00:17:03,592
Mitä vittua, Lewis?

216
00:17:03,766 --> 00:17:06,726
- Mitä haluat minusta?
- Vicodin! Vain Vicodin.

217
00:17:06,900 --> 00:17:10,208
Vain kivun vuoksi,
- sama kuin viimeksi.
- Vittu!

218
00:17:10,382 --> 00:17:12,906
Skye Riley ei vain aio
ilmestyy yhtäkkiä tänne.

219
00:17:14,038 --> 00:17:15,996
Sinun tekstisi
käski tulla käymään.

220
00:17:16,170 --> 00:17:17,345
- Mitä?
- Mitä?

221
00:17:17,519 --> 00:17:20,174
- Mitä? Mitä?
- Mitä? Mitä?

222
00:17:24,309 --> 00:17:27,181
en...
En muista lähettäneeni tekstiviestiä.

223
00:17:29,401 --> 00:17:31,142
Miten niin en muista
lähettää tekstiviestin?

224
00:17:31,316 --> 00:17:32,752
- Voi vittu.
- En tiedä.

225
00:17:32,926 --> 00:17:34,667
Mene vittuun minusta.

226
00:17:34,841 --> 00:17:35,711
Mene vittuun minusta!

227
00:17:35,885 --> 00:17:38,323
Voi. Voi vittu.

228
00:17:38,497 --> 00:17:40,716
Voi helvetti, olen pahoillani.
olen pahoillani.

229
00:17:44,024 --> 00:17:47,114
Minulla on pahin viikko menossa.

230
00:17:53,990 --> 00:17:55,862
Pahin!

231
00:17:57,777 --> 00:18:00,867
Lewis... mikä oli
miekan kanssa?

232
00:18:01,781 --> 00:18:04,044
Mitä? Mikä miekka?

233
00:18:04,218 --> 00:18:05,785
Voi se miekka.

234
00:18:05,959 --> 00:18:09,223
tunnen--
Olen niin pahoillani siitä.

235
00:18:09,397 --> 00:18:12,139
En voi olla liian varovainen
juuri nyt. Kunnossa?

236
00:18:12,313 --> 00:18:16,491
Olen joidenkin keskellä
aivan vitun paskaa.

237
00:18:16,665 --> 00:18:18,841
Kunnossa? minä puhun kuin
helvetin pelottavaa,

238
00:18:19,015 --> 00:18:21,061
vitun kummitustalon paskaa,
tiedätkö?

239
00:18:24,630 --> 00:18:25,631
Joo...

240
00:18:26,936 --> 00:18:30,026
uskotko esim.
outoja juttuja?

241
00:18:31,245 --> 00:18:34,509
- Joo, minä menen.
- Mitä? Ei, ei, ei!

242
00:18:34,683 --> 00:18:38,122
Ei, ole hyvä ja pysy.
Ole hyvä ja pysy. Mitä minä teen?
Mitä minä teen?

243
00:18:38,296 --> 00:18:41,037
Skye vitun Riley's täällä
ja Lewis vittuilee
hullu?

244
00:18:41,212 --> 00:18:44,780
Olen niin innoissani nähdessäni sinut.
Olen pumpattu. Tule. Tule sisään.

245
00:18:44,954 --> 00:18:48,349
Jäähdyn. Ole vieraani.
Istukaa olkaa hyvä.

246
00:18:48,523 --> 00:18:51,004
Ole kuin kotonasi.
Olen pahoillani sotkusta.

247
00:18:51,178 --> 00:18:53,049
Sanoit, että haluat...
mikä se oli?

248
00:18:53,224 --> 00:18:55,139
Haluatko Vicodinin? Eikö?

249
00:18:55,313 --> 00:18:57,358
- Joo.
- Sain sinut. Sain sinut.

250
00:18:57,532 --> 00:18:59,273
Haluatko jotain muuta?
Sain banger-ketamiinia.

251
00:18:59,447 --> 00:19:02,842
Minulle tuli todella hyvä
vitun Molly. Minulla on...

252
00:19:03,016 --> 00:19:06,237
- En tiedä mikä tämä on.
- Ei, jätkä, vain
Vicodin selkääni.

253
00:19:08,239 --> 00:19:10,066
Ai niin, selkäsi.

254
00:19:10,241 --> 00:19:12,939
Auts. Se on perseestä.
Vihaan sitä.

255
00:19:13,113 --> 00:19:15,724
Okei, rentoudu
ja tulen kohta takaisin.

256
00:19:15,898 --> 00:19:18,945
Rentoudu niin minä olen
heti takaisin, okei?

257
00:19:19,119 --> 00:19:20,903
tulen kohta takaisin. Mmm.

258
00:19:21,077 --> 00:19:23,210
- Voi luoja.
- Tuoksut hyvältä.

259
00:19:23,384 --> 00:19:26,474
Kaipasin sinua!
Skye vitun Riley, jätkä!

260
00:19:26,648 --> 00:19:29,564
Vicodin. Vicodin.
Mitä vittua sinä ajattelet?

261
00:19:29,738 --> 00:19:31,305
<i>...voi silti olla</i>

262
00:19:31,479 --> 00:19:33,089
<i>jäätymistä
tai pakkasta...</i>

263
00:19:33,264 --> 00:19:34,613
Mitä vittua?

264
00:19:35,788 --> 00:19:37,137
Voi paska.

265
00:19:43,883 --> 00:19:46,102
<i>Näin näemme
kaikki tulee yhteen.</i>

266
00:19:46,277 --> 00:19:49,497
<i>Kylmä ilma pysyy paikallaan.</i>

267
00:19:49,671 --> 00:19:53,501
<i>...alueen pohjoispuolella...</i>
<i>Freddy. Lunta on vähän.</i>

268
00:19:53,675 --> 00:19:56,461
<i>Tarkoitan, tämä ei ole valtava
myrsky. Se ei ole, tiedätkö,</i>

269
00:19:56,635 --> 00:19:59,986
<i>äärimmäisen vaarallinen tilanne
siellä. Se on meidän ensimmäinen
kauden lunta.</i>

270
00:20:00,160 --> 00:20:04,295
<i>Popkulttuurissa
uutiset, laulaja/lauluntekijä
Skye Riley on palannut,</i>

271
00:20:04,469 --> 00:20:07,515
<i>melkein vuoden kuluttua
hän joutui sairaalaan
autokolarissa</i>

272
00:20:07,689 --> 00:20:10,126
<i>joka tappoi traagisesti
näyttelijä Paul Hudson.</i>

273
00:20:10,301 --> 00:20:12,781
<i>Hudson oli ollut
ajaa ajoneuvoa
korkean profiilin parin</i> jälkeen

274
00:20:12,955 --> 00:20:16,132
<i>oli lähtenyt yksityisjuhlista
missä molempien kerrottiin olevan
nähty humalassa.</i>

275
00:20:16,307 --> 00:20:18,134
<i>Joo, tiedäthän,
onnettomuus tapahtui</i>

276
00:20:18,309 --> 00:20:20,659
<i>kun Riley oli keskellä
hittikiertueesta</i>

277
00:20:20,833 --> 00:20:23,227
<i>ja siihen aikaan
oli spekulaatiota</i>

278
00:20:23,401 --> 00:20:25,794
<i>Rileyn päihteiden väärinkäytön ympärillä.</i>

279
00:20:25,968 --> 00:20:27,796
<i>Varsinkin rehellisten valokuvien jälkeen
laulaja</i>sta

280
00:20:27,970 --> 00:20:30,234
<i>viruksen leviäminen vain kaksi viikkoa
ennen acc--</i>

281
00:20:40,287 --> 00:20:44,030
Hei, Lewis, olen kiltti
on todella aikaisin
huomenna aamulla, joten...

282
00:20:53,126 --> 00:20:54,345
Lewis!

283
00:20:57,086 --> 00:20:59,393
Tämä vitun kaveri.

284
00:21:02,222 --> 00:21:04,006
Lewis, mitä vittua?

285
00:21:16,584 --> 00:21:17,846
Lewis!

286
00:21:20,545 --> 00:21:23,025
Vanno Jumalan nimeen, jos olet
vittu kanssani, kaveri...

287
00:21:36,430 --> 00:21:38,650
- Jeesus!
- Skye!

288
00:21:38,824 --> 00:21:40,216
Mitä vittua
onko sinussa vikaa, Lewis?

289
00:21:40,391 --> 00:21:41,522
Missä vitussa
oletko kotoisin?

290
00:21:41,696 --> 00:21:42,871
Mitä?

291
00:21:44,133 --> 00:21:48,094
- Voi! Ei! Ei! Ei!
- Mitä? Mikä se on?

292
00:21:48,268 --> 00:21:51,619
Mene vittuun pois minusta!
- Mene vittuun pois minusta!
- Mitä helvettiä tapahtuu?

293
00:21:51,793 --> 00:21:54,013
Ei! Ei!

294
00:22:00,759 --> 00:22:02,282
Voi vittu.

295
00:22:02,456 --> 00:22:04,632
Lewis? Lewis? Vittu!

296
00:22:04,806 --> 00:22:07,635
Mitä teen, Lewis, soitanko?
ambulanssi? Vittu. Paska.

297
00:22:07,809 --> 00:22:10,464
Lewis, Lewis! Lewis?
Mitä vittua?

298
00:22:11,552 --> 00:22:12,597
Lewis?

299
00:22:12,771 --> 00:22:14,294
Vittu. Paska!

300
00:22:14,468 --> 00:22:16,731
Paska.
Sinä vittuilet, mies?

301
00:22:16,905 --> 00:22:19,038
Paska! Vittu!

302
00:22:22,476 --> 00:22:23,477
Lewis?

303
00:24:19,332 --> 00:24:22,291
Kunnossa.

304
00:24:26,470 --> 00:24:27,645
Voi vittu.

305
00:24:29,081 --> 00:24:30,386
Voi vittu.

306
00:24:31,039 --> 00:24:32,345
Voi vittu.

307
00:24:37,437 --> 00:24:38,786
Voi luoja.

308
00:28:03,469 --> 00:28:05,210
Mitä ajattelet, Skye?

309
00:28:05,689 --> 00:28:07,560
Skye?

310
00:28:07,734 --> 00:28:09,780
Hei! Kiinnitätkö huomiota?

311
00:28:11,520 --> 00:28:12,608
Mitä?

312
00:28:12,783 --> 00:28:13,740
Joo.

313
00:28:13,914 --> 00:28:15,568
Tämä asia on tärkeä.

314
00:28:17,831 --> 00:28:19,354
- Minä kuuntelen.
- Oletko kunnossa?

315
00:28:19,528 --> 00:28:21,661
- Näytät uupuneelta.
- Vau, kiitos, äiti.

316
00:28:21,835 --> 00:28:23,184
Se on sinulle todella tärkeää

317
00:28:23,358 --> 00:28:24,925
pysyäkseen päällä
uniaikataulusi.

318
00:28:25,099 --> 00:28:27,232
- Joshua, ota hänelle vettä.
- Olen kunnossa.

319
00:28:27,406 --> 00:28:29,625
Haluan, että sinulla on
joku ympärillä auttamaan
taas asioiden kanssa.

320
00:28:29,800 --> 00:28:31,845
Oletko puhunut Gemman kanssa
kiertueelle tulemisesta?

321
00:28:32,019 --> 00:28:33,847
Gemma ei halua
kuulla minusta, äiti.

322
00:28:34,021 --> 00:28:36,197
- Oletko ottanut yhteyttä?
- Ei, ei aivan.

323
00:28:36,371 --> 00:28:38,547
Hän on paras ystäväsi. minä olen
varmasti hän olisi valmis antamaan anteeksi

324
00:28:38,722 --> 00:28:41,376
tapahtuipa mitä tahansa
teidän kahden välillä.

325
00:28:41,550 --> 00:28:45,380
Olet täysin erilainen
- henkilö kuin olit vuosi sitten.
- Voitko jättää sen rauhaan?

326
00:28:45,554 --> 00:28:49,036
Sanon vain oikeita ystäviä
on vaikea saada.

327
00:28:49,210 --> 00:28:51,517
Ja se oli todella hyvä sinulle
kun Gemma oli paikalla.

328
00:28:51,691 --> 00:28:54,302
Autan enemmän kuin mielelläni
ulkona henkilökohtaisten tavaroiden kanssa

329
00:28:54,476 --> 00:28:56,652
Skye saattaa tarvita.
Haluatko...

330
00:28:56,827 --> 00:28:58,959
- En halua sitä.
- Sinun täytyy pysyä nesteytyksessä.

331
00:28:59,133 --> 00:29:00,395
Lopetatko vain?

332
00:29:01,309 --> 00:29:02,397
Kunnossa.

333
00:29:03,703 --> 00:29:05,400
Ei, anteeksi, et sinä.

334
00:29:05,574 --> 00:29:08,055
[Skyen äiti] Tule sisään!

335
00:29:09,709 --> 00:29:11,580
Hei Darius!

336
00:29:11,755 --> 00:29:14,235
Halusin vain tervehtiä
suosikki rocktähdelleni.

337
00:29:14,409 --> 00:29:16,368
Nousin ylös ja halaisin sinua
mutta olen jumissa.

338
00:29:16,542 --> 00:29:18,022
- Kaikki hyvin. tulen luoksesi.
- Katso sinua.

339
00:29:18,196 --> 00:29:19,284
- Hei, Elizabeth.
- Hei.

340
00:29:19,458 --> 00:29:22,591
- Hei, Darius.
- Hei mies.

341
00:29:22,766 --> 00:29:24,071
Alkaa saada
jännittävää täällä.

342
00:29:24,245 --> 00:29:26,465
Voi luoja. Olen niin innoissani.

343
00:29:26,639 --> 00:29:29,381
Minulla on pieni palvelus
- kysyä sinulta.
- Totta kai.

344
00:29:29,555 --> 00:29:32,688
Huomenna yönä,
siellä on varainkeruuillallinen
joukkueelle Music Inspires Hope.

345
00:29:32,863 --> 00:29:34,952
Se on perusta
vähävaraisille nuorille.

346
00:29:35,126 --> 00:29:37,606
Interscope Records on tehnyt a
- paljon työtä säätiön kanssa.
- Vau.

347
00:29:37,781 --> 00:29:40,392
Tiedän, että tämä on viime hetken,
mutta toivoin sinun tekevän
olla halukas

348
00:29:40,566 --> 00:29:43,569
- olla erityinen juontaja.
- Voi!

349
00:29:43,743 --> 00:29:46,267
Tiedän, että sinulla on
paljon lautasellasi, mutta
ei ole saapumismattoa,

350
00:29:46,441 --> 00:29:48,661
ei painaa. Ei mikään niistä
ärsyttäviä juttuja.

351
00:29:48,835 --> 00:29:50,619
Kyse on puhtaasti lapsista.[suustaminen] Kyllä.

352
00:29:50,794 --> 00:29:53,318
Huomauksesi kirjoitetaan valmiiksi.
Sinun tarvitsee vain hymyillä

353
00:29:53,492 --> 00:29:54,798
ja lukea teleprompterista.

354
00:29:57,670 --> 00:29:58,889
Kuinka voisin sanoa ei?

355
00:29:59,063 --> 00:30:00,542
Numero kolme.

356
00:30:00,716 --> 00:30:02,066
Aloitetaan 70:stä.

357
00:30:03,981 --> 00:30:05,547
Selvä, Skye.

358
00:30:09,203 --> 00:30:10,291
Rakastan tätä.

359
00:30:11,858 --> 00:30:13,686
Voitko antaa minulle lisää?

360
00:30:15,688 --> 00:30:17,255
Vielä enemmän.

361
00:30:20,040 --> 00:30:21,476
Lisää.

362
00:31:18,838 --> 00:31:20,100
"Hei..."

363
00:33:13,953 --> 00:33:15,128
Mitä vittua?

364
00:33:15,302 --> 00:33:16,738
Vittu tätä kaveria.

365
00:33:16,912 --> 00:33:19,089
Tule.

366
00:33:19,263 --> 00:33:20,525
Kerää paskasi.

367
00:33:20,699 --> 00:33:22,483
Kerää paskasi.

368
00:33:28,098 --> 00:33:29,577
Jeesus!

369
00:33:29,751 --> 00:33:31,405
Osaatko koputtaa?

370
00:33:31,579 --> 00:33:33,538
Me kolkuttelimme.
Et vastannut.

371
00:33:33,712 --> 00:33:36,280
Miksi huusit?

372
00:33:36,454 --> 00:33:39,805
- Minä-- Näin hämähäkin.
- Anteeksi, on
hämähäkki täällä?

373
00:33:39,979 --> 00:33:44,418
Tanya sanoo, että niitä on
vaatekaappi ongelma, että sinä
tarvitsi minun katsoa.

374
00:33:44,592 --> 00:33:47,378
Joo, en käytä tätä.

375
00:33:47,552 --> 00:33:49,510
Rakastan sitä. mitä--
Mitä vikaa siinä on?

376
00:33:49,684 --> 00:33:51,077
Voitko näyttää hänelle, kiitos?

377
00:33:54,385 --> 00:33:57,605
Valaistus näkyy
- tämän lavan kautta.
- Ja?

378
00:33:57,779 --> 00:34:00,043
En yritä näyttää kaikille
kuinka vitun inhottava olen.

379
00:34:01,566 --> 00:34:03,785
Mielestäni ylireagoit
vähän.

380
00:34:03,959 --> 00:34:06,658
Joo, Skye, tiedätkö mitä?
Minusta arpisi on paska.

381
00:34:06,832 --> 00:34:08,355
- Se on paskaa.
- Vakavasti.

382
00:34:08,529 --> 00:34:10,227
Tämä on rehellisesti
yksi parhaista ulkonäöistäsi.

383
00:34:10,401 --> 00:34:12,403
En käytä sitä.

384
00:35:12,985 --> 00:35:15,814
- No niin.
- Kiitos, kiitos!

385
00:35:15,988 --> 00:35:18,077
Hyvä on,
Otetaan se kuva, jooko?

386
00:35:21,036 --> 00:35:22,560
Voimmeko tehdä yhteensopivia asentoja?

387
00:35:22,734 --> 00:35:24,039
Tietenkin.
Mitä sinä ajattelet?

388
00:35:24,214 --> 00:35:26,129
Öh, kuten...

389
00:35:26,303 --> 00:35:28,696
- Mm-hmm.
- Okei.

390
00:35:28,870 --> 00:35:30,872
Kaksoset. Super söpö.

391
00:35:31,046 --> 00:35:33,223
Kiitos.
Kiitos kun tulit ulos.

392
00:35:33,397 --> 00:35:34,528
- Kiitos.
- Kuka on seuraava?

393
00:35:36,008 --> 00:35:37,444
"Liian paljon yhdelle sydämelle"
sai minut läpi

394
00:35:37,618 --> 00:35:39,664
kirjaimellisesti pahin ero
elämästäni.

395
00:35:39,838 --> 00:35:42,101
minusta tuntuu
olet henkieläimeni ja...

396
00:35:42,275 --> 00:35:43,624
Voi luoja,
voinko halata sinua?

397
00:35:43,798 --> 00:35:45,931
Voi luoja, kyllä! Voi.

398
00:35:47,802 --> 00:35:49,282
Skye, sinun täytyy tarkistaa
minun SoundCloud.

399
00:35:49,456 --> 00:35:52,024
Oh.[nauraa] Kuten,
kuka tuottaa tuotantoasi?

400
00:35:52,198 --> 00:35:53,982
Hyvä on, dawg,
otetaan nyt se kuva.

401
00:35:54,157 --> 00:35:56,550
- Kiva.
- Voimmeko tehdä yhden
pystysuorampi?

402
00:35:56,724 --> 00:35:59,684
<i>♪ Tohtori, tarvitsen uudet aivot ♪</i>

403
00:35:59,858 --> 00:36:01,251
Voi luoja, se on...

404
00:36:01,425 --> 00:36:02,469
Se oli hämmästyttävää.

405
00:36:05,864 --> 00:36:09,215
Voisitko allekirjoittaa,
"Alfredolle..."

406
00:36:10,216 --> 00:36:11,478
Alfredo...

407
00:36:13,524 --> 00:36:14,699
"...rakkautta...

408
00:36:15,656 --> 00:36:16,657
Skye."

409
00:36:18,398 --> 00:36:19,399
Joo.

410
00:36:26,189 --> 00:36:28,234
No niin.

411
00:36:28,408 --> 00:36:30,497
Kunnossa.
Otetaan se kuva.

412
00:36:33,065 --> 00:36:35,110
Olen todella suuri fani.

413
00:36:35,285 --> 00:36:37,112
Voi kiitos kun tulit ulos.

414
00:36:38,288 --> 00:36:40,812
Näen sinun olevan surullinen
sisäpuolella.

415
00:36:42,205 --> 00:36:44,729
- Anteeksi, mitä?
- Voisin tehdä sinut onnelliseksi.

416
00:36:44,903 --> 00:36:47,601
– Olisimme niin onnellisia yhdessä.
- Selvä, luulen, että saimme sen.

417
00:36:47,775 --> 00:36:50,169
Ja olet niin kaunis.

418
00:36:50,343 --> 00:36:53,825
Sinulla on eniten
hämmästyttävä... iho!

419
00:36:53,999 --> 00:36:55,783
- Kaveri, mene vittuun minusta!
- Upea iho!

420
00:36:55,957 --> 00:36:57,524
Skye, rakastan sinua!

421
00:36:57,698 --> 00:36:59,961
Rakastan sinua, Skye! Skye!

422
00:37:00,135 --> 00:37:03,226
Skye, rakastan sinua!

423
00:37:06,533 --> 00:37:09,101
Hei ihmiset, antakaa meille,
kuin... yksi nopea sekunti.

424
00:37:14,933 --> 00:37:17,283
Oletko kunnossa?

425
00:37:20,765 --> 00:37:22,462
Tarvitsetko tauon?

426
00:37:25,378 --> 00:37:28,294
Oletko varma? [huokaa] No niin
selvitä tästä.

427
00:37:36,781 --> 00:37:38,348
Hei Skye.

428
00:37:38,522 --> 00:37:40,611
- Kaikki kastiketta?
- Joo, hyvä.

429
00:37:42,090 --> 00:37:43,440
Selvä, kuka on seuraava?

430
00:37:54,102 --> 00:37:57,105
Hei. Mikä sinun nimesi on?

431
00:38:01,545 --> 00:38:04,112
Se on... Se on kaunista
siisti paita sinulla.

432
00:38:04,287 --> 00:38:05,766
Haluatko, että allekirjoitan sen?

433
00:38:22,609 --> 00:38:24,698
Kunnossa.
Entä valokuva?

434
00:38:27,266 --> 00:38:29,573
Joo. Niin makea.

435
00:38:29,747 --> 00:38:31,575
Hyvä on, yksi, kaksi...

436
00:38:31,749 --> 00:38:33,316
Juusto.

437
00:38:33,490 --> 00:38:35,492
[nauraa] ​​Selvä.

438
00:38:35,666 --> 00:38:37,058
Nyt se on hyvä.

439
00:39:39,512 --> 00:39:41,340
<i>Se on Gemma. Jätä se.</i>

440
00:39:42,733 --> 00:39:43,951
Hei!

441
00:39:44,125 --> 00:39:45,910
Hei, se olen minä. Öh...

442
00:39:46,084 --> 00:39:49,000
Mietin vain
sinusta ja...

443
00:39:49,174 --> 00:39:50,871
kuinka paljon...

444
00:39:52,482 --> 00:39:55,398
kuinka paljon haluan pyytää anteeksi
kaikesta.

445
00:39:58,009 --> 00:40:02,796
Joka tapauksessa, en tiedä jos
haluat puhua minulle. Öh...

446
00:40:03,623 --> 00:40:05,582
Soitatko minulle? Ole hyvä?

447
00:40:06,800 --> 00:40:07,975
Kaipaan sinua.

448
00:40:10,935 --> 00:40:12,284
Paska.

449
00:40:20,335 --> 00:40:22,468
Hei! [Gemma] <i>Hei.</i>

450
00:40:26,907 --> 00:40:28,779
Miten sinulla on mennyt?

451
00:40:28,953 --> 00:40:30,171
<i>Aika hyvä, kai.</i>

452
00:40:30,345 --> 00:40:32,260
<i>Yllättynyt kuullessani sinusta.</i>

453
00:40:32,435 --> 00:40:35,873
Tiedän. Anteeksi vain
huusi tyhjästä.

454
00:40:36,656 --> 00:40:38,092
<i>Ei, ei hätää.</i>

455
00:40:38,266 --> 00:40:39,442
<i>Se on siistiä.</i>

456
00:40:41,182 --> 00:40:42,662
Itse asiassa, um...

457
00:40:44,577 --> 00:40:46,927
Jotenkin tuntuu...

458
00:40:47,101 --> 00:40:48,625
...oikeasti, uh,
hämmentynyt tällä hetkellä.

459
00:40:48,799 --> 00:40:50,757
Tiedän, ettei se ole...

460
00:40:50,931 --> 00:40:53,456
Tiedän, että se ei ole sinun ongelmasi
ja se on luultavasti todella...

461
00:40:53,630 --> 00:40:57,721
paskaa minusta jopa
soittaa sinulle. Mutta...

462
00:40:57,895 --> 00:41:00,724
minulla ei todellakaan ole ketään
Voin puhua heti.

463
00:41:01,376 --> 00:41:02,682
<i>Mitä tapahtuu?</i>

464
00:41:04,684 --> 00:41:07,165
Mikä tahansa mahdollisuus
haluaisitko tulla kylään? <i>Mitä, kuten juuri nyt?</i>

465
00:41:07,339 --> 00:41:10,647
Kyllä, ellet ole, tiedäthän
kiireinen tai jotain.

466
00:41:13,867 --> 00:41:15,652
<i>Ei, minä...</i>

467
00:41:15,826 --> 00:41:19,786
<i>Joo, ei, voin tulla kylään.
Anna minulle esimerkiksi 45.</i>

468
00:41:19,960 --> 00:41:22,485
Täydellinen. <i>Okei, siistiä. Nähdään pian.</i>

469
00:41:22,659 --> 00:41:24,530
Nähdään sitten. Heippa.

470
00:42:17,365 --> 00:42:18,802
<i>♪ Minulla on paksu iho ♪</i>

471
00:42:34,339 --> 00:42:38,299
<i>♪ Minulla on paksu iho
Mutta olen ontto ♪</i>

472
00:42:39,953 --> 00:42:43,957
<i>♪ Koostuu rikkoutuneista osista ♪</i>

473
00:42:45,350 --> 00:42:49,354
<i>♪ Sain ruumiin
Mutta se on lainattu ♪</i>

474
00:42:50,877 --> 00:42:54,881
<i>♪ Sydämen varjolla ♪</i>

475
00:42:56,230 --> 00:43:00,452
<i>♪ Onko tämä
Miten tarinani kerrotaan?♪</i>

476
00:43:00,626 --> 00:43:02,149
<i>♪ Nousen korkeammalle kunnes-- ♪</i>

477
00:43:39,578 --> 00:43:40,623
Hei?

478
00:46:01,415 --> 00:46:03,287
Jeesus, vittu!

479
00:46:06,551 --> 00:46:08,727
Mitä juuri nyt tapahtuu?

480
00:46:21,174 --> 00:46:22,567
Onko täällä joku muu?

481
00:46:43,066 --> 00:46:45,198
Skye, mitä tapahtuu?

482
00:47:00,561 --> 00:47:01,911
Mitä vittua?

483
00:47:02,085 --> 00:47:03,913
Oikein. Joten...

484
00:47:04,087 --> 00:47:05,305
olen hämmentynyt.

485
00:47:07,177 --> 00:47:08,874
Voi. Hei sinullekin.

486
00:47:09,048 --> 00:47:11,268
Miten sait
- täällä näin nopeasti?
- Odota.

487
00:47:11,442 --> 00:47:13,923
Miksi? Mitä tarkoitat?
Soitit minulle kuin tunti sitten.

488
00:47:17,317 --> 00:47:18,536
Tunti?

489
00:47:27,545 --> 00:47:28,851
Kuinka voit, Skye?

490
00:47:32,855 --> 00:47:34,334
Minä, uh...

491
00:47:35,553 --> 00:47:37,729
...ei nukkunut
viime yönä ja minä...

492
00:47:37,903 --> 00:47:41,211
luulen, että minulla oli jonkinlainen hulluus
lucid-painajainen-kuume-unelma,

493
00:47:41,385 --> 00:47:43,300
ja se pelotti...

494
00:47:43,474 --> 00:47:45,389
...pelotti minua.

495
00:47:48,479 --> 00:47:50,481
Hmm... janoinen?

496
00:47:56,095 --> 00:47:59,794
Tämä terapeutti toipumisestani
ohjelmaa hän ehdotti...

497
00:47:59,969 --> 00:48:03,407
aina kun tunnen oloni ylivoimaiseksi
halu käyttää tai humalassa

498
00:48:03,581 --> 00:48:05,235
että minun pitäisi lopettaa
mitä tahansa olen tekemässä

499
00:48:05,409 --> 00:48:07,367
ja juo
täysi lasillinen vettä.

500
00:48:07,541 --> 00:48:09,413
Sen pitäisi olla joitain
eräänlainen tunnustuksen muoto

501
00:48:09,587 --> 00:48:11,502
sen minkä voin
eikä voi hallita.

502
00:48:11,676 --> 00:48:14,592
No, on kiva nähdä sinut.

503
00:48:17,682 --> 00:48:19,902
Jeesus, Gemma.

504
00:48:23,296 --> 00:48:25,081
olen niin pahoillani.

505
00:48:25,255 --> 00:48:28,345
Olin jättiläinen
vitun kusipää.

506
00:48:30,521 --> 00:48:33,698
- Olen sinulle valtavan anteeksipyynnön velkaa.
- Todellakin.

507
00:48:33,872 --> 00:48:36,527
En tiedä miksi se vei sinut
kuin vuosi kertoa minulle siitä.

508
00:48:36,701 --> 00:48:39,834
Tiedän. olen pahoillani. minä...
Halusin soittaa aikaisemmin.

509
00:48:40,009 --> 00:48:41,445
En vain tiennyt
jos tekisit...

510
00:48:41,619 --> 00:48:43,273
anna minulle anteeksi
tai jos vihasit minua

511
00:48:43,447 --> 00:48:44,622
eikä koskaan halunnut
kuulla minusta uudelleen.

512
00:48:44,796 --> 00:48:46,450
Okei, anteeksipyyntö hyväksytty.

513
00:48:47,755 --> 00:48:50,062
Voi luoja.

514
00:48:51,890 --> 00:48:53,587
Vittu rakastan sinua.
Tiedätkö sen, eikö?

515
00:48:53,761 --> 00:48:56,416
- Okei.
- Vakavasti.
Olet kyytini tai kuole.

516
00:48:56,590 --> 00:48:58,853
Kunnossa! Ennen kuin aloitamme
imevät toistensa munaa,

517
00:48:59,028 --> 00:49:00,681
mitä tapahtuu?
Miksi olet niin outo?

518
00:49:01,856 --> 00:49:03,119
En tiedä.

519
00:49:08,298 --> 00:49:09,647
En tiedä.

520
00:49:13,651 --> 00:49:15,131
Olen sellainen sotku.

521
00:49:22,660 --> 00:49:24,531
Kuinka sotkuista
puhummeko?

522
00:49:27,795 --> 00:49:29,493
Jotain todella pahaa tapahtui.

523
00:49:37,501 --> 00:49:39,677
Muistatko Lewis Fregolin?

524
00:49:39,851 --> 00:49:41,287
Lewis Fregoli lukiosta?

525
00:49:41,461 --> 00:49:43,681
Hän kuoli edessäni
eilen.

526
00:49:43,855 --> 00:49:46,031
- Mitä?
- Menin hänen asuntoonsa
ostaa Vicodin.

527
00:49:46,205 --> 00:49:48,425
- Skye, mitä vittua?
- Vain kivun vuoksi, vannon.

528
00:49:48,599 --> 00:49:50,688
Gemma, en ole
koskenut alkoholiin

529
00:49:50,862 --> 00:49:52,255
tai koksia vuodessa,
Lupaan.

530
00:49:52,429 --> 00:49:53,821
Mutta selkäni
on edelleen perseestä.

531
00:49:53,996 --> 00:49:55,867
Koska minulla on historiaa
päihteiden väärinkäytöstä,

532
00:49:56,041 --> 00:49:57,956
kukaan ei määrää minua
mitään vahvempaa kuin Tylenol.

533
00:49:58,130 --> 00:50:00,219
Luuletko, että ehkä
onko siihen syytä?

534
00:50:00,393 --> 00:50:02,439
No, en tiedä
mitä muuta tehdä.

535
00:50:03,831 --> 00:50:06,051
Kaikki luottavat minuun.

536
00:50:06,225 --> 00:50:08,575
Okei, odota vain.
Kunnossa. Mene takaisin.

537
00:50:08,749 --> 00:50:09,620
Mitä Lewisille tapahtui?

538
00:50:09,794 --> 00:50:11,230
Kun ilmestyin,

539
00:50:11,404 --> 00:50:13,450
oli jotain häikkää
hänestä.

540
00:50:13,624 --> 00:50:15,713
Kuin hän olisi peloissaan
jostain.

541
00:50:16,627 --> 00:50:19,064
Hän alkoi... sekaisin

542
00:50:19,238 --> 00:50:21,762
ja huutaa,
kuin huutaa huutaa.

543
00:50:21,936 --> 00:50:23,373
Ja sitten hän...

544
00:50:25,288 --> 00:50:28,552
tarttui tähän metalliseen kuntosalipainoon
kuin penkkipunnerrus...

545
00:50:30,815 --> 00:50:32,295
ja sitten hän pitää...

546
00:50:34,166 --> 00:50:35,689
juuri murskattu
koko kasvonsa sen mukana.

547
00:50:35,863 --> 00:50:38,040
Mitä?

548
00:50:38,214 --> 00:50:40,607
- Voi. Voi luoja. Mitä?
- En tiennyt mitä tehdä.

549
00:50:40,781 --> 00:50:43,697
Pelästyin vain
ja loppui, ja...

550
00:50:43,871 --> 00:50:47,614
- Gemma, jätin hänet juuri sinne.
- Tietääkö kukaan muu
tästä?

551
00:50:47,788 --> 00:50:51,575
- Ei. Pitäisikö minun kertoa poliisille?
- Ei! Skye, ei, kuuntele minua.

552
00:50:51,749 --> 00:50:53,751
Jos joku yhdistää sinut
huumekauppiaan kuolemaan,

553
00:50:53,925 --> 00:50:56,797
tarina valtaa sinun
elämä ja paska kaikki.

554
00:50:56,971 --> 00:51:01,193
- Eikä se ole sinun vikasi.
- Näen jatkuvasti
hänen kasvonsa kaikkialla.

555
00:51:01,367 --> 00:51:03,848
- Tunnen itseni niin perseestä!
- Joo, ei ihme.

556
00:51:04,022 --> 00:51:05,980
En voi kuvitella kuinka pelottavaa
sen täytyi olla.

557
00:51:07,199 --> 00:51:08,896
Voi luoja, olen pahoillani.

558
00:51:09,071 --> 00:51:10,768
Olen niin pahoillani, että makasin
kaikki tämä sinuun.

559
00:51:10,942 --> 00:51:12,117
minä vain...

560
00:51:14,772 --> 00:51:18,036
En tiedä, en vain tiedä
todella on ketään jolle puhua.

561
00:51:21,953 --> 00:51:23,781
Haluatko, että vietän yön?

562
00:51:26,566 --> 00:51:27,785
Todella? Haluaisitko?

563
00:51:27,959 --> 00:51:29,787
Tarkoitan, olen jo täällä.

564
00:51:32,616 --> 00:51:34,879
Voi luoja,
Kaipasin sinua, narttu.

565
00:53:14,457 --> 00:53:17,286
Auta minua!

566
00:53:17,460 --> 00:53:20,202
Ole hyvä ja joku auta!

567
00:53:58,501 --> 00:54:00,111
Hei, oletko kunnossa?

568
00:54:00,590 --> 00:54:01,678
Joo.

569
00:54:22,568 --> 00:54:25,092
Gemma, olen niin pahoillani
kaikesta.

570
00:54:27,138 --> 00:54:30,054
Tiedän, ei hätää.
Olen jo antanut sinulle anteeksi.

571
00:54:38,410 --> 00:54:41,065
en tiedä miksi
tuhoan kaiken.

572
00:54:46,897 --> 00:54:49,639
Minusta tuntuu, että aivoni ovat...

573
00:54:52,903 --> 00:54:55,035
tämä todella paska paikka,

574
00:54:56,210 --> 00:54:57,777
täynnä tätä kaikkea

575
00:54:58,387 --> 00:55:00,650
kaaosta ja melua.

576
00:55:00,824 --> 00:55:02,565
Ja olen jumissa siellä

577
00:55:03,740 --> 00:55:06,133
ihan yksin...

578
00:55:06,917 --> 00:55:08,266
...tässä pimeydessä.

579
00:55:08,440 --> 00:55:10,703
Ja minä vain haluan
hiljentämään melua,

580
00:55:10,877 --> 00:55:12,401
mutta en tiedä miten.

581
00:55:15,708 --> 00:55:18,189
Se johtuu
olet kauhea ihminen.

582
00:55:23,847 --> 00:55:25,327
Mitä sanoit?

583
00:55:31,681 --> 00:55:32,769
Gemma?

584
00:55:50,526 --> 00:55:51,701
Gemma?

585
00:56:10,763 --> 00:56:12,461
Hei, olet hereillä!

586
00:56:16,160 --> 00:56:17,509
Mitä helvettiä tapahtuu?

587
00:56:17,683 --> 00:56:20,077
Mitä tarkoitat?
Tein matchaa.

588
00:56:21,208 --> 00:56:22,732
Matcha? Mitä?

589
00:56:25,125 --> 00:56:27,780
Odota, nyt on aamu?
Paljonko kello on?

590
00:56:27,954 --> 00:56:31,088
Vittu! Vittu, olen niin myöhässä!
Mikset herättänyt minua?

591
00:56:31,262 --> 00:56:33,830
Anteeksi, en tiennyt.
Minulla ei ole aikatauluasi.

592
00:56:34,004 --> 00:56:37,181
Äitini tulee
vittu tapa minut! Voi vittu.

593
00:56:44,188 --> 00:56:46,973
- Voinko auttaa sinua tai jotain?
- Tuletko kiertueelle?

594
00:56:47,147 --> 00:56:50,020
- Mitä?
- Tule kanssani harjoituksiin tänään.

595
00:56:50,194 --> 00:56:52,675
Tänään? en voi. Olen
ystävän juttu myöhemmin.

596
00:56:52,849 --> 00:56:56,069
Mitä? Mitä-- Mikä ystävä?
Onko sinun mentävä?

597
00:56:56,243 --> 00:56:57,897
No joo,
Tein sitoumuksen.

598
00:56:58,071 --> 00:57:01,205
Vittu. No sitten
voitko aloittaa huomenna?

599
00:57:01,379 --> 00:57:03,773
Tarkoitan, en tiedä. Minä tavallaan
tuntuu, että tämä on kuin asia

600
00:57:03,947 --> 00:57:06,123
meidän pitäisi keskustella
noin ensin.

601
00:57:09,213 --> 00:57:11,998
- Pilailetko minua?
- Olen pahoillani, olen pahoillani.

602
00:57:12,172 --> 00:57:13,957
Ihmisiä on sata
odottaa vain sinua.

603
00:57:14,131 --> 00:57:15,915
Tiedän! Tiedän!

604
00:57:19,441 --> 00:57:20,790
Hei Elizabeth.

605
00:57:24,097 --> 00:57:25,795
Katso, lahjakkuutta on täällä.

606
00:57:25,969 --> 00:57:27,449
Okei, lahjakkuus vetää sisään.

607
00:57:33,672 --> 00:57:36,283
- Luulimme, että sanoimme 8:30.
- Olen niin pahoillani. Se on minun vikani.

608
00:57:36,458 --> 00:57:38,155
Mutta olen valmis.
Olen valmis, tehdään tämä.

609
00:57:38,329 --> 00:57:41,158
Anteeksi kaikki.
olen täällä. olen niin pahoillani.

610
00:57:42,159 --> 00:57:43,595
Anteeksi.

611
00:57:58,784 --> 00:58:00,177
Tarvitsen vettä
tyttärelleni.

612
00:58:00,351 --> 00:58:02,745
Tyttärelleni,
Tarvitsen vettä.

613
00:58:02,919 --> 00:58:04,355
Tarvitsen tarjoilijan
jollain vedellä.

614
00:58:04,529 --> 00:58:05,791
Tarvitsen tarjoilijan
jollain vedellä.

615
00:58:46,745 --> 00:58:49,922
<i>♪ Minulla on salaisuus kerrottavana sinulle
Luulen, että tiedät jo ♪</i>

616
00:58:53,709 --> 00:58:55,624
<i>♪ Jotain on vialla
Minun kanssani ♪</i>

617
00:58:55,798 --> 00:58:57,974
<i>♪ Lyön vetoa, että näet
Se alkaa näkyä ♪</i>

618
00:59:01,630 --> 00:59:03,719
<i>♪ Minusta tuntuu erilaiselta
Minun ihossani ♪</i>

619
00:59:03,893 --> 00:59:06,504
<i>♪ Tunnen sen jotain
Muuttuu ♪</i>

620
00:59:09,289 --> 00:59:11,640
<i>♪ Onko se vain minä
Vai ovatko värit ♪</i>

621
00:59:11,814 --> 00:59:14,468
<i>♪ Sulaminen
Maalauksesta?♪</i>

622
00:59:16,253 --> 00:59:19,082
<i>♪ Voi olla tragedia ♪</i>

623
00:59:19,256 --> 00:59:22,781
<i>♪ Tuho
Aivan edessäni ♪</i>

624
00:59:22,955 --> 00:59:26,872
<i>♪ Olenko tulevaisuuden katastrofi
Se odottaa tapahtuvansa?♪</i>

625
00:59:27,046 --> 00:59:30,528
<i>♪ Se odottaa tapahtuvansa ♪</i>

626
00:59:30,702 --> 00:59:32,095
<i>♪ Kuin veri valkoisella ♪</i>

627
00:59:33,836 --> 00:59:37,274
<i>♪ Osa meri
Sinun pitäisi poistua tieltäni ♪</i>

628
00:59:37,448 --> 00:59:39,755
<i>♪ Pidän lasia kädessäni
Ja se voi rikkoutua ♪</i>

629
00:59:39,929 --> 00:59:41,844
<i>♪ Jotain niin fyysistä ♪</i>

630
00:59:42,018 --> 00:59:46,326
<i>♪ Teki minusta kyynisen katastrofin
Odotetaan tapahtumista ♪</i>

631
00:59:46,500 --> 00:59:49,591
<i>♪ Kuin veri valkoisella satiinilla ♪</i>

632
00:59:55,466 --> 00:59:57,468
<i>♪ Se on kuin kytkin
Moottorista ♪</i>

633
00:59:57,642 --> 01:00:00,689
<i>♪ Luulen, että menin rikki
Kaikki jarrut ♪</i>

634
01:00:03,474 --> 01:00:07,739
<i>♪ Olenko viallinen? Koska olen kuolemassa
Tyhmien virheiden tekeminen ♪</i>

635
01:00:08,740 --> 01:00:11,830
<i>♪ Voi olla tragedia ♪</i>

636
01:00:13,745 --> 01:00:15,529
Voi vittu!

637
01:00:16,139 --> 01:00:17,096
Jumala!

638
01:00:19,751 --> 01:00:22,188
Voi luoja! Vittu!

639
01:00:22,362 --> 01:00:24,495
Voi vittu, vittu!

640
01:00:24,669 --> 01:00:26,715
Vittu!

641
01:00:26,889 --> 01:00:29,848
Voi luoja.
Vittu, vittu, vittu, vittu.

642
01:00:32,851 --> 01:00:33,939
Oletko kunnossa?

643
01:00:34,113 --> 01:00:35,680
Minun jalkani!

644
01:00:35,854 --> 01:00:38,335
- Mitä tapahtui? Mikä on vialla?
- Minun--

645
01:00:45,472 --> 01:00:47,213
Kuka se oli?

646
01:00:47,387 --> 01:00:49,302
Yksi teistä oli väärässä paikassa
ja tyrmäsi minut!

647
01:00:49,476 --> 01:00:51,435
Kuka se oli?

648
01:00:51,609 --> 01:00:53,437
Skye, en usko
näin kävi.

649
01:00:53,611 --> 01:00:56,222
Älä kerro minulle
mitä juuri koin, Anton!

650
01:00:56,396 --> 01:00:58,572
en ole.

651
01:00:58,747 --> 01:01:01,706
minä vain sanon
mistä katsoin,

652
01:01:01,880 --> 01:01:03,229
en nähnyt ketään
pois paikalta.

653
01:01:15,764 --> 01:01:17,243
Skye!

654
01:02:29,315 --> 01:02:31,404
- Mitä tapahtui?
- Missä Joshua on?

655
01:02:31,578 --> 01:02:33,493
Kristus, mitä teit?

656
01:02:33,667 --> 01:02:35,931
Hei. Kaikki hyvin?
Voinko saada sinulle mitään?

657
01:02:36,105 --> 01:02:37,541
Mitä vittua
onko sinun ongelmasi, mies?

658
01:02:39,412 --> 01:02:42,067
- Anteeksi, mitä?
- Vittuiletko kanssani?

659
01:02:42,241 --> 01:02:45,027
Minulla ei ole aavistustakaan, mikä sinä olet
- puhutaan, vannon.
- Hän tuhosi pukuhuoneeni!

660
01:02:45,201 --> 01:02:48,552
- Mitä? Mitä-- Ei, en tehnyt!
- Minä näin sinut, Joshua!

661
01:02:48,726 --> 01:02:51,294
Skye! Minä... Skye.
en koskaan,

662
01:02:51,468 --> 01:02:53,644
tehdä koskaan jotain
noin sinulle, okei?

663
01:02:53,818 --> 01:02:55,864
Kuten, tule.
Mikä syy minulla olisi?

664
01:02:58,040 --> 01:02:59,998
- Haista vittu. Haista vittu!
- Okei.

665
01:03:00,172 --> 01:03:02,392
Haista vittu! Haista vittu, Joshua!

666
01:03:02,566 --> 01:03:04,089
- Haista vittu!
- Selvä. Se riittää.

667
01:03:04,263 --> 01:03:06,091
Äiti, sinun täytyy uskoa minua.
Hän teki tämän!

668
01:03:06,265 --> 01:03:08,528
- Hän teki tämän!
- Sinun täytyy jäähtyä.

669
01:03:08,702 --> 01:03:10,443
Et itse asiassa ole
hänen puolellaan?

670
01:03:10,617 --> 01:03:12,619
Olen puolellasi,
okei? Aina.

671
01:03:12,794 --> 01:03:15,448
Mutta Joshua on ollut
kanssani koko päivän.

672
01:03:15,622 --> 01:03:18,538
Mitä? Mitä sinä olet
edes puhutaan?

673
01:03:18,712 --> 01:03:21,106
En edes välitä mitä tapahtui
täällä, korjaamme sen.

674
01:03:21,280 --> 01:03:23,848
Tarvitsen vain sinun...
...kerro minulle totuus.

675
01:03:24,022 --> 01:03:25,894
Kysyn sinulta jotain...

676
01:03:26,068 --> 01:03:27,678
...ja haluan sinut
ollakseni rehellinen minulle.

677
01:03:27,852 --> 01:03:30,724
Skye? Käytätkö taas?

678
01:03:30,899 --> 01:03:32,074
Mitä?

679
01:03:32,248 --> 01:03:33,553
Kenenkään ei tarvitse tietää.

680
01:03:33,727 --> 01:03:35,904
Sinun tarvitsee vain
kerro minulle totuus.

681
01:03:36,078 --> 01:03:39,124
Voi luoja, ei!
En käytä enää, äiti.

682
01:03:39,298 --> 01:03:41,474
Haluat minut
tehdä huumetesti?

683
01:03:42,301 --> 01:03:43,607
Kunnossa.

684
01:03:43,781 --> 01:03:45,827
uskon sinua. Öh...

685
01:03:47,872 --> 01:03:49,656
Mitä on tekeillä?

686
01:03:49,831 --> 01:03:52,094
En tiedä! En tiedä!
minä vain--

687
01:03:53,530 --> 01:03:57,664
Vittu, tunnen itseni hulluksi koko ajan.
Kaikki menee pieleen.

688
01:03:57,839 --> 01:04:01,930
Kukaan ei vittu kuuntele
minulle ja kaikille paskalle
vihaa minua.

689
01:04:02,104 --> 01:04:04,628
No, kuuletko
itsesi? Kaikki rakastavat sinua.

690
01:04:04,802 --> 01:04:08,110
We'’re all here for you. Me olemme
here because we believe in you.

691
01:04:08,284 --> 01:04:10,503
Uskomme tähän kiertueeseen.

692
01:04:10,677 --> 01:04:13,245
Taidan tehdä tämän kiertueen
oli suuri virhe. Se on--

693
01:04:13,419 --> 01:04:16,683
Se on liikaa.
- I'’m not-- I'’m not ready for it.
- Okei, tiedätkö mitä?

694
01:04:16,858 --> 01:04:19,599
We'’re gonna, um, look at the
varaa tänä iltana. Katso päivämääriä,

695
01:04:19,773 --> 01:04:22,037
carve out some time for you
to decompress before opening.

696
01:04:22,211 --> 01:04:24,387
Mutta juuri nyt
you need to pull it together

697
01:04:24,561 --> 01:04:26,563
ja palaa ulos.

698
01:04:26,737 --> 01:04:29,131
Because we need to be on time
for Darius'’s foundation event.

699
01:04:29,305 --> 01:04:31,742
Vittu, ei. Äiti, ole kiltti
älä pakota minua tekemään sitä.

700
01:04:31,916 --> 01:04:34,484
En pääse lavalle
joukon edessä
ihmisistä tänä iltana.

701
01:04:34,658 --> 01:04:36,399
- Skye.
- Äiti, et ole...

702
01:04:36,573 --> 01:04:38,749
Vittu, et ole
kuuntele minua!

703
01:04:38,923 --> 01:04:40,664
En ole päätilassa

704
01:04:40,838 --> 01:04:42,796
pukea päälle vitun mekko
ja pelata tanssivaa apinaa

705
01:04:42,971 --> 01:04:46,191
huoneen edessä
- täynnä vieraita!
- Darius luottaa sinuun

706
01:04:46,365 --> 01:04:48,106
olla siellä, okei?

707
01:04:48,280 --> 01:04:49,934
Annoit hänelle sanasi.

708
01:04:50,108 --> 01:04:52,850
Olet nainen
joka pitää sanansa.

709
01:04:53,024 --> 01:04:55,331
Et aio peruuttaa
sitoumuksella

710
01:04:55,505 --> 01:04:57,202
vähäosaisille nuorille

711
01:04:57,376 --> 01:05:00,118
juuri ennen kiertueen aloittamista.

712
01:05:21,139 --> 01:05:25,709
<i>Musiikki inspiroi toivoa
perustui ideaan</i>

713
01:05:25,883 --> 01:05:27,972
<i>että mikään unelma ei voi olla liian suuri.</i>

714
01:05:30,148 --> 01:05:32,890
<i>Avulla ja tuella
kaikista tässä huoneessa</i>

715
01:05:33,064 --> 01:05:35,719
<i>ja kaikilta lahjoittajiltamme
koko maassa,</i>

716
01:05:35,893 --> 01:05:37,808
<i>säätiö on pystynyt</i>

717
01:05:37,982 --> 01:05:41,594
<i>tavoittaa enemmän perheitä
tänä vuonna kuin koskaan ennen.</i>

718
01:05:42,900 --> 01:05:44,380
<i>Kiitos sinulle</i>

719
01:05:44,554 --> 01:05:47,122
<i>Yhä useampi lapsi
joka päivä</i>

720
01:05:47,296 --> 01:05:51,561
<i>osaavat tehdä
heidän villeimmät unelmansa toteutuvat.</i>

721
01:05:51,735 --> 01:05:54,738
<i>Ja nyt ilman pitkiä puheita,</i>

722
01:05:54,912 --> 01:05:57,262
<i>on suuri ilo</i>

723
01:05:57,436 --> 01:05:59,308
<i>esittelyksi...</i> Kymmenen sekuntia.

724
01:05:59,482 --> 01:06:02,920
<i>...ihana nuori taiteilija.
Hyvät naiset ja herrat,</i>

725
01:06:03,094 --> 01:06:05,183
<i>laita omasi
kädet yhteen...</i> Otan sen vastaan.

726
01:06:05,357 --> 01:06:08,230
<i>...Skye Rileylle.</i>

727
01:06:17,717 --> 01:06:18,936
Vau.

728
01:06:19,110 --> 01:06:20,546
Kiitos.

729
01:06:22,113 --> 01:06:23,636
Kiitos paljon.

730
01:06:28,902 --> 01:06:30,730
Hyvää iltaa,
hyvät naiset ja herrat.

731
01:06:30,904 --> 01:06:32,776
Olen Skye Riley,

732
01:06:32,950 --> 01:06:34,299
ja olen täällä tänä iltana...

733
01:06:35,561 --> 01:06:36,606
Öh...

734
01:06:41,872 --> 01:06:44,005
Olen täällä tänä iltana...

735
01:06:44,614 --> 01:06:45,789
Öh...

736
01:06:45,963 --> 01:06:47,965
Ai, se on...

737
01:06:56,060 --> 01:06:58,410
Eli miten kaikilla menee
teet tänä iltana?

738
01:06:58,584 --> 01:07:00,847
Toivottavasti olette kaikki
juhlista nauttien.

739
01:07:01,022 --> 01:07:03,633
Öh. Älä kuitenkaan huoli.
olen raittiina.

740
01:07:03,807 --> 01:07:05,069
Joten...

741
01:07:08,768 --> 01:07:10,770
Öh...

742
01:07:14,644 --> 01:07:18,256
Mitä voin sanoa siitä
miten musiikki herättää toivoa?

743
01:07:18,430 --> 01:07:19,823
No,

744
01:07:19,997 --> 01:07:22,217
musiikki antoi minulle
kaikkea mitä olen koskaan halunnut.

745
01:07:23,914 --> 01:07:28,223
Sitten taas musiikki teki melkein
tapa minut, niin siinä se.

746
01:07:28,397 --> 01:07:31,095
Öh... No, minä--
Minusta se ei ole reilua.

747
01:07:31,269 --> 01:07:33,054
Musiikkia ei laitettu
kaikki ne lääkkeet nenääni,

748
01:07:33,228 --> 01:07:34,142
tein.

749
01:07:38,059 --> 01:07:39,582
Öh...

750
01:07:42,237 --> 01:07:45,066
Minä-- luulen
Minun pitäisi olla täällä ylhäällä

751
01:07:45,240 --> 01:07:50,462
tarjoaa inspiraation sanoja
ja neuvoja.

752
01:07:50,636 --> 01:07:53,074
No kun ajattelen
mitä toivoisin jollain olevan

753
01:07:53,248 --> 01:07:56,555
kertoi minulle nuorempana
ja aloita ensin,

754
01:07:57,295 --> 01:07:59,254
taidan sanoa

755
01:08:00,342 --> 01:08:02,996
tämä bisnes on todella vaikeaa.

756
01:08:03,171 --> 01:08:07,784
Ja vietät vuosia
elämästäsi jahtaamassa menestystä

757
01:08:07,958 --> 01:08:10,439
tiedätkö, ajattelen sitä
kun se tulee,

758
01:08:10,613 --> 01:08:14,443
se korjaa taianomaisesti,
tiedätkö, kaikki

759
01:08:15,487 --> 01:08:18,186
se on pahaa ja väärin sinusta.

760
01:08:18,360 --> 01:08:21,014
Ja sitten saavutat menestystä,
ja ymmärrät sen
sitä ei voi korjata

761
01:08:21,189 --> 01:08:23,756
syvästi murtunut ihminen
että olet aina ollut.

762
01:08:23,930 --> 01:08:26,890
Ja nyt et voi paeta

763
01:08:27,064 --> 01:08:29,849
kurja juttu
joka sinusta on tullut,

764
01:08:30,023 --> 01:08:31,416
ja eräänä päivänä ymmärrät

765
01:08:31,590 --> 01:08:33,026
kuinka pahasti toivoisit voivasi

766
01:08:33,201 --> 01:08:34,724
vaihda kaikki vain siihen

767
01:08:34,898 --> 01:08:36,073
yksi helvetin onnen hetki!

768
01:08:46,431 --> 01:08:48,390
Voi.

769
01:08:48,564 --> 01:08:49,913
Anteeksi siitä. Öh...

770
01:08:55,136 --> 01:08:57,486
Tarkoitukseni oli sanoa:

771
01:08:57,660 --> 01:09:01,142
Toivottavasti seuraava sukupolvi
nuorista taiteilijoista

772
01:09:01,316 --> 01:09:04,493
löytää itsensä
todella inspiroitunut tänä iltana.

773
01:09:04,667 --> 01:09:07,017
Tiedän, että olen varmasti.

774
01:09:09,106 --> 01:09:12,370
Ja ilman enempää puhetta,

775
01:09:12,544 --> 01:09:14,764
haluaisin esitellä
seuraava vieraamme,

776
01:09:14,938 --> 01:09:16,679
hyvin erityinen henkilö

777
01:09:16,853 --> 01:09:19,290
joka varmasti tarvitsee
ei esittelyä:

778
01:09:20,117 --> 01:09:21,074
Paul Hudson.

779
01:09:23,903 --> 01:09:24,948
Mitä?

780
01:09:26,428 --> 01:09:28,169
Miksi se sanoo niin?
Se ei ole...

781
01:09:29,735 --> 01:09:30,823
Tämä-- Ei. Miksi s--

782
01:09:32,956 --> 01:09:33,957
Tämä--Miksi teki--

783
01:09:35,176 --> 01:09:37,439
Mitä?

784
01:09:45,273 --> 01:09:46,448
Ei.

785
01:09:48,711 --> 01:09:49,755
Ei

786
01:09:53,324 --> 01:09:54,760
Ei

787
01:09:54,934 --> 01:09:56,153
Ei, pysy kaukana minusta.

788
01:09:56,327 --> 01:09:58,286
Pysy kaukana minusta!

789
01:09:59,765 --> 01:10:00,853
Paul on kuollut!

790
01:10:01,027 --> 01:10:02,638
Et ole Paul!

791
01:10:02,812 --> 01:10:05,206
Lopeta hymyileminen minulle!

792
01:10:08,600 --> 01:10:09,558
Ei, ei.

793
01:10:12,865 --> 01:10:14,867
Voin pitää sen. Ei, ei, lopeta.

794
01:12:27,826 --> 01:12:28,827
Kunnossa.

795
01:13:39,681 --> 01:13:43,728
<i>Okei.
Kunnossa. Kunnossa. Selvä.</i>

796
01:14:12,888 --> 01:14:14,237
<i>Näetkö sen?</i>

797
01:14:22,898 --> 01:14:24,943
<i>Se vain tuijottaa minua,</i>

798
01:14:25,117 --> 01:14:26,815
<i>hymyillen.</i>

799
01:14:29,252 --> 01:14:31,254
Skye!

800
01:16:11,093 --> 01:16:13,399
Kiitos, että suostuit näkemään...
Odota, mitä sinä teet?

801
01:16:13,574 --> 01:16:16,751
Lähetän kuvan sinusta minulle
ystävä, jos olet joku
eräänlainen hiipiminen.

802
01:16:16,925 --> 01:16:18,448
Mitä? Minä en ole äijä.

803
01:16:18,622 --> 01:16:20,581
Joo, se on sitä
jokainen ryyppy sanoo.

804
01:16:24,062 --> 01:16:26,238
Katso, ymmärrän
olet superkuuluisa,

805
01:16:26,412 --> 01:16:29,285
ja hyökkäsin sinun
yksityisyyttä. Pyydän anteeksi.

806
01:16:29,459 --> 01:16:31,200
Tämä on myös
erittäin outoa minulle.

807
01:16:31,374 --> 01:16:32,767
- Mistä tunnet Lewisin?
- En.

808
01:16:32,941 --> 01:16:35,204
Minä-- En.

809
01:16:35,378 --> 01:16:37,380
Yritin
ota yhteyttä Lewisiin varoittaaksesi häntä.

810
01:16:37,554 --> 01:16:39,512
Jäljitti hänen osoitteensa
ja meni asuntoonsa.

811
01:16:39,687 --> 01:16:41,863
Etuovi oli auki,
ja hän oli jo kuollut sisällä.

812
01:16:42,037 --> 01:16:44,561
Tarkistin hänen puhelimensa,
ja sinä olit viimeinen
henkilö, jolle hän lähetti viestin.

813
01:16:44,735 --> 01:16:47,738
W-Mitä sinä yritit
varoittaa häntä?

814
01:16:47,912 --> 01:16:51,350
Tiedän, että mitä
Väitän, että menee
kuulostaa täysin hullulta,

815
01:16:51,524 --> 01:16:53,788
mutta Lewis ei tappanut itseään.

816
01:16:53,962 --> 01:16:58,314
Hän sai systemaattisen tartunnan,
hallussa ja sitten murhattu

817
01:16:58,488 --> 01:17:01,012
jollain tavalla
metafyysisesta olemuksesta.

818
01:17:01,186 --> 01:17:03,319
Mitä vittua
puhutko sinä?

819
01:17:03,493 --> 01:17:08,150
Jos se auttaa, voit soittaa sille
a -- henki tai demoni.

820
01:17:08,324 --> 01:17:11,066
Ehkä. Minulla ei ole aavistustakaan
mikä tämä juttu on!

821
01:17:11,240 --> 01:17:13,198
Mutta se naamioi itsensä

822
01:17:13,372 --> 01:17:16,941
näyttää ihmisiltä.
Kuten hymyilevät ihmiset.

823
01:17:17,115 --> 01:17:19,901
Mutta vain se henkilö
saanut tartunnan, se voi nähdä sen.

824
01:17:20,075 --> 01:17:22,991
Ei, se on...
tuo ei ole todellista. Se on
jotain yliluonnollista paskaa.

825
01:17:23,165 --> 01:17:25,471
Mutta olet nähnyt sen,
etkö ole?

826
01:17:25,646 --> 01:17:27,560
Siksi olet edelleen
istuu täällä.

827
01:17:31,216 --> 01:17:33,654
minä--

828
01:17:33,828 --> 01:17:35,525
en tiedä.
en tiedä mitä tapahtuu.

829
01:17:35,699 --> 01:17:37,875
Minusta tuntuu, että olen häviämässä
vitun mieleni!

830
01:17:38,049 --> 01:17:40,095
Se on nimenomaan
mitä tämä asia sinulle tekee.
Sen se teki Lewisille

831
01:17:40,269 --> 01:17:42,488
kun se oli kiinni hänessä.
Se on kuin loinen

832
01:17:42,663 --> 01:17:44,447
joka saastuttaa isännän
heidän mielensä kautta.

833
01:17:44,621 --> 01:17:47,232
Alle viikossa,
se tekee isännän hulluksi.

834
01:17:47,406 --> 01:17:49,931
Se on kuin ruokkii
kaikki paha paska heidän päässään,

835
01:17:50,105 --> 01:17:52,324
ja sitten
kun se on syöttänyt,

836
01:17:52,498 --> 01:17:55,197
se pakottaa isännän tappamaan
itse todistajan edessä.

837
01:17:55,371 --> 01:17:57,721
Ja sitten se todistaja
tulee uusi isäntä.

838
01:17:57,895 --> 01:17:59,375
Näin sait sen
Lewisista.

839
01:17:59,549 --> 01:18:02,117
Se luovutettiin Lewisille
poliisin toimesta Jerseyssä.

840
01:18:02,291 --> 01:18:03,727
Se poliisi oli ensimmäinen
Yritin ottaa yhteyttä,

841
01:18:03,901 --> 01:18:05,729
mutta kai hän meni
irti verkosta.

842
01:18:05,903 --> 01:18:07,470
Se poliisi sai sen kiinni
joltain lääkäriltä, joka sai sen

843
01:18:07,644 --> 01:18:09,080
potilaalta, joka sai sen
yliopiston professorilta.

844
01:18:09,254 --> 01:18:10,908
Ja ketju
jatkaa paluuta.

845
01:18:11,082 --> 01:18:12,867
Olen dokumentoinut tämän kaiken.
Voin näyttää sinulle.

846
01:18:13,041 --> 01:18:14,303
Miksi edes tiedät
kaikki tämä?

847
01:18:14,477 --> 01:18:16,697
Koska se tappoi veljeni.

848
01:18:17,698 --> 01:18:19,830
Veljeni oli isäntä

849
01:18:20,004 --> 01:18:23,007
kahdeksan ihmistä ennen sinua.

850
01:18:23,181 --> 01:18:25,183
Hän yritti kertoa minulle
mitä hänelle tapahtui.

851
01:18:25,357 --> 01:18:27,055
Mutta hän teki siitä vaikeaa
luottaa häneen,

852
01:18:27,229 --> 01:18:28,404
ja mitä hän sanoi

853
01:18:29,318 --> 01:18:32,321
kuulosti selvästi hullulta.

854
01:18:32,495 --> 01:18:36,412
Hän pyysi minulta apua.
Mutta en kuunnellut.

855
01:18:36,586 --> 01:18:38,806
Ja sitten muutaman päivän päästä...

856
01:18:38,980 --> 01:18:40,546
...Sain puhelun, joka ilmoitti minulle

857
01:18:40,721 --> 01:18:42,940
että hän repi oman leukansa irti
sorkkaraudan kanssa.

858
01:18:49,120 --> 01:18:51,427
No, oletko mennyt
poliisille? [nauraa] Ja sano mitä?

859
01:18:51,601 --> 01:18:53,734
Veljeni itsemurha
oli todella aiheutettu

860
01:18:53,908 --> 01:18:57,128
jonkun kosmisen pahan olennon toimesta
jota kukaan muu ei näe?

861
01:18:57,302 --> 01:18:59,174
Poliisi ei voi
lopeta tämä joka tapauksessa.

862
01:18:59,348 --> 01:19:01,132
Joten minun pitäisi vain odottaa
kunnes tämä asia tappaa minut?

863
01:19:01,306 --> 01:19:02,525
Ei, minä haluan sinut

864
01:19:02,699 --> 01:19:05,006
- auttaa minua tuhoamaan sen.
- Miten?

865
01:19:05,180 --> 01:19:08,400
Sen perusteella, mitä voin kertoa,
ketju pysähtyy

866
01:19:08,574 --> 01:19:12,056
kun tartunnan saanut isäntä kuolee
jollain muulla tavalla

867
01:19:12,230 --> 01:19:14,189
olennon hallinnan ulkopuolella.

868
01:19:14,363 --> 01:19:17,322
Oma veikkaukseni on,
aivan kuten muut loiset,

869
01:19:17,496 --> 01:19:18,628
ilman elävää isäntä

870
01:19:18,802 --> 01:19:20,369
sillä ei ole keinoa selviytyä.

871
01:19:20,543 --> 01:19:22,893
Se lakkaa olemasta.

872
01:19:23,067 --> 01:19:24,634
Joten se pysähtyy vain, jos...

873
01:19:24,808 --> 01:19:26,288
jos kuolen ennen kuin se tappaa minut?

874
01:19:26,462 --> 01:19:28,159
Täsmälleen. Tarvitsemme
tappaa sinut ensin.

875
01:19:28,333 --> 01:19:29,857
Mitä?

876
01:19:30,031 --> 01:19:32,773
Vain teknisesti. Katso.

877
01:19:32,947 --> 01:19:36,341
On olemassa tapoja, joilla voimme
pysäytä sydämesi erittäin turvallisesti.

878
01:19:36,515 --> 01:19:39,040
Se vie sen pois
elävästä isännästä.

879
01:19:39,214 --> 01:19:40,911
Kun se menee,

880
01:19:41,085 --> 01:19:42,957
Voin elvyttää sydämesi
ja tuo sinut takaisin.

881
01:19:43,131 --> 01:19:44,872
Oletko sinä
poissa mielestäsi?

882
01:19:45,046 --> 01:19:46,351
Tiedän, että se näyttää äärimmäiseltä.

883
01:19:46,525 --> 01:19:47,962
"Extreme"?
Sinä pyydät tappamaan minut!

884
01:19:48,136 --> 01:19:50,094
Hei hei. Pidä se alhaalla.

885
01:19:50,268 --> 01:19:52,183
en edes tunne sinua.
En edes tunne sinua!

886
01:19:52,357 --> 01:19:54,359
Nimeni on Morris.
Olen ensihoitaja,

887
01:19:54,533 --> 01:19:56,535
ja jos emme tee tätä,
se tappaa sinut

888
01:19:56,709 --> 01:19:58,755
kuin se tappoi Lewisin
ja tartuttaa toinen uhri.

889
01:19:58,929 --> 01:20:00,888
Katso, minulla on jo
kaikki valmiina.

890
01:20:01,062 --> 01:20:03,107
Meidän pitäisi vain mennä nyt ja
päästä eroon tästä asiasta tänä iltana.

891
01:20:04,935 --> 01:20:08,504
- En voi. En voi tehdä tätä.
- Olet melkein lopussa!

892
01:20:08,678 --> 01:20:11,115
Tämä juttu on ruokkinut
sinulla jo kolme päivää!

893
01:20:11,289 --> 01:20:13,944
Se ottaa jo hallintaansa
aivoistasi ja melko pian

894
01:20:14,118 --> 01:20:16,338
et edes tajua
tapoja, joilla se manipuloi sinua,

895
01:20:16,512 --> 01:20:19,515
ja sitten on liian myöhäistä
lopettamaan sen. Meidän täytyy mennä
juuri nyt.

896
01:20:19,689 --> 01:20:22,170
Onko se Skye Riley?
pyhä paska. Kaveri.

897
01:20:22,344 --> 01:20:24,650
Se on Skye? [katsoaja 2] Se on Skye Riley!

898
01:20:24,825 --> 01:20:27,784
Tekisitkö pikaisen
- TikTok kanssamme?
- Skye Riley!

899
01:20:27,958 --> 01:20:31,266
Katsoin sen videon
missä tyrmäsit sen
vanha rouva kuin viisikymmentä kertaa!

900
01:20:31,440 --> 01:20:33,050
Tuo paska oli niin vitun hauska.

901
01:20:35,748 --> 01:20:37,054
Skye!

902
01:20:37,881 --> 01:20:39,404
Skye, saanko nimikirjoituksesi?

903
01:22:10,843 --> 01:22:12,019
Vittu!

904
01:22:14,021 --> 01:22:15,196
Vittu!

905
01:22:25,467 --> 01:22:27,121
Vittu!

906
01:22:35,477 --> 01:22:37,479
Vittu!

907
01:25:55,242 --> 01:25:56,852
Ei! Ei!

908
01:25:57,026 --> 01:25:59,159
Älä! Ei!

909
01:26:05,295 --> 01:26:07,428
Ei! Ei! Ei!

910
01:26:07,950 --> 01:26:08,994
Ei!

911
01:26:16,176 --> 01:26:17,307
Pois!

912
01:27:25,506 --> 01:27:26,594
Mitä?

913
01:27:26,768 --> 01:27:27,943
Mitä?

914
01:27:28,117 --> 01:27:29,249
- Mitä?
- Mitä?

915
01:27:30,772 --> 01:27:32,687
Voi Jeesus Kristus.

916
01:27:34,254 --> 01:27:36,560
Itketkö juuri nyt?

917
01:27:36,734 --> 01:27:39,171
Minä -- en itke. [haistelee]

918
01:27:39,346 --> 01:27:40,999
itketkö sinä?

919
01:27:43,263 --> 01:27:45,308
Hmm? Häh?

920
01:27:45,482 --> 01:27:48,616
Hei! Hei, minä vittuilen
puhuu sinulle!

921
01:27:53,751 --> 01:27:55,057
Vituttaako sinä minua?

922
01:27:55,231 --> 01:27:56,450
Mitä vittua
onko sinussa vikaa?

923
01:27:56,624 --> 01:27:57,886
Mikä vittu minua vaivaa?

924
01:27:58,060 --> 01:27:59,714
Mitä vittua
onko sinussa vikaa, vai mitä?

925
01:27:59,888 --> 01:28:01,585
En tiedä! En tiedä!

926
01:28:01,759 --> 01:28:03,239
En tiedä, Paul.
Mikset kerro minulle,

927
01:28:03,413 --> 01:28:05,067
koska en voi
tehdä mitään oikein?

928
01:28:05,241 --> 01:28:07,635
Jeesus Kristus! minä vannon--

929
01:28:07,809 --> 01:28:10,202
Vannon jumalan nimeen,
olet niin--

930
01:28:10,377 --> 01:28:11,943
Mitä? Mitä? Mitä?

931
01:28:12,117 --> 01:28:15,077
Olen niin vitun mitä?
Sano se. Mikä minä olen?

932
01:28:15,251 --> 01:28:17,732
Kerro minulle, olen niin vitun...

933
01:28:18,733 --> 01:28:20,648
Olet vitun psyko!

934
01:28:20,822 --> 01:28:22,432
- Ai joo!
- Joo!

935
01:28:22,606 --> 01:28:25,087
- Psyko!
- Se on pussista!

936
01:28:25,261 --> 01:28:27,002
Olet vitun hullu!

937
01:28:27,176 --> 01:28:28,786
Näytän sinulle hulluksi!

938
01:28:28,960 --> 01:28:30,962
- Haluatko nähdä hulluja?
- Lopeta! Lopeta!

939
01:28:31,136 --> 01:28:32,921
- Mitä sinä teet?
- Onko se tarpeeksi hullua sinulle?

940
01:28:33,095 --> 01:28:35,619
- Onko se perseestä? Häh?
- Lopeta!

941
01:28:35,793 --> 01:28:37,578
- Onko se tarpeeksi hullua sinulle?
- Kyllä, se on hullua

942
01:28:37,752 --> 01:28:39,928
sinä vitun psyko!

943
01:28:40,102 --> 01:28:43,235
Jeesus vitun Kristus!
Ajan vittu.

944
01:28:43,410 --> 01:28:47,109
- Vittu vihaan sinua!
- Hyvä! Hyvä!

945
01:28:47,283 --> 01:28:50,808
'Koska minäkin vihaan sinua.
minä vittu...

946
01:28:52,070 --> 01:28:53,594
Sinä hullu narttu.

947
01:28:56,771 --> 01:28:59,600
Ah, sinä psykopaatti!

948
01:29:01,819 --> 01:29:04,474
Voi, sinä tulet itkemään.

949
01:29:04,648 --> 01:29:07,999
Itketkö nyt?
Onko se sinun juttusi? "Voi luoja!"

950
01:29:08,173 --> 01:29:12,047
Voi, näytät niin vitun rumalta
kun itket. Se on kamalaa.

951
01:29:12,221 --> 01:29:15,355
En voi-- Voi, en voi--

952
01:29:17,269 --> 01:29:21,012
"Oi, auta minua, Jumala!"

953
01:29:24,712 --> 01:29:26,888
Mitä vittua sinä teet?

954
01:29:27,062 --> 01:29:28,498
Mitä sinä teet?

955
01:29:28,672 --> 01:29:32,763
[Paavali] Jeesus! Voi luoja!

956
01:29:36,898 --> 01:29:40,380
Ei hätää, ei hätää.
Kaikki on hyvin. Hei hei.

957
01:29:41,642 --> 01:29:42,643
olet kunnossa.

958
01:29:43,992 --> 01:29:45,863
Sinulla on lievä aivotärähdys.

959
01:29:53,610 --> 01:29:55,307
Missä minä olen? Missä minä olen?

960
01:29:55,482 --> 01:29:58,223
Harvest Moon.
Se on yksityinen hyvinvointiklinikka.

961
01:29:58,398 --> 01:30:00,574
Pyöritit ja löit päätäsi.

962
01:30:00,748 --> 01:30:04,055
Löysimme sinut valehtelemasta
olohuoneesi lattialla,

963
01:30:04,229 --> 01:30:05,709
tajuton.

964
01:30:05,883 --> 01:30:07,624
Lääkäri sanoi
olit univaje

965
01:30:07,798 --> 01:30:09,757
ja erittäin kuivunut.

966
01:30:09,931 --> 01:30:12,194
Ei, ei, ei, se ei ole...

967
01:30:12,368 --> 01:30:13,848
Se ei ole...
Näin ei käynyt.

968
01:30:14,022 --> 01:30:15,937
Joshua, voisitko mennä
etsi tohtori Fowler

969
01:30:16,111 --> 01:30:18,505
- ja kerro hänelle, että Skye on hereillä?
- Totta kai.

970
01:30:18,679 --> 01:30:21,246
Toivottavasti olet
parempi olo, Skye.

971
01:30:21,421 --> 01:30:25,425
Minä... Toin villapaidan
sinulle, siltä varalta, että...

972
01:30:26,643 --> 01:30:27,992
...tulet kylmäksi.

973
01:30:43,399 --> 01:30:46,010
Voimme peittää sen meikillä.

974
01:30:46,184 --> 01:30:49,144
Ja tiimi toimii jo
täytepalalla hiuksillesi.

975
01:30:54,105 --> 01:30:56,543
Älä huoli, et pysty
kertomaan eron.

976
01:30:57,848 --> 01:30:59,981
Ja olen tyhjentänyt aikataulusi.

977
01:31:00,155 --> 01:31:02,331
Joten tänään voit
vain koko päivä

978
01:31:02,505 --> 01:31:04,594
levosta ja toipumisesta.

979
01:31:04,768 --> 01:31:07,510
Missä puhelimeni on?

980
01:31:07,684 --> 01:31:08,859
- Tarvitsen puhelimeni.
- Se on tässä.

981
01:31:09,033 --> 01:31:10,513
Sain sen.

982
01:31:10,687 --> 01:31:13,168
- Tarvitsen sen. Anna se minulle.
- Ehkä myöhemmin.

983
01:31:13,342 --> 01:31:16,737
Tällä hetkellä olemme vain
keskittyy rentoutumiseen.

984
01:31:16,911 --> 01:31:20,349
Äiti.
Ole hyvä, ole hyvä.

985
01:31:20,523 --> 01:31:22,220
Jotain todella hullua
minulle tapahtuu.

986
01:31:22,394 --> 01:31:23,874
Minun täytyy päästä pois täältä
juuri nyt.

987
01:31:24,048 --> 01:31:27,530
Ei. Aiomme
pysy täällä yhdessä

988
01:31:27,704 --> 01:31:30,620
kunnes suuntaamme tapahtumapaikalle
huomenna esinäytökseen.

989
01:31:30,794 --> 01:31:32,883
Näin voimme varmistaa
olet sataprosenttinen

990
01:31:33,057 --> 01:31:34,798
ja valmiina esiintymään.

991
01:31:34,972 --> 01:31:36,496
Ei, ei. en voi. minä--

992
01:31:36,670 --> 01:31:38,019
ei voi mitä?

993
01:31:41,849 --> 01:31:43,328
En voi tehdä esitystä.

994
01:31:45,287 --> 01:31:49,639
Jos... peruutat esityksen,
silloin olet

995
01:31:49,813 --> 01:31:52,990
tarkistaa itsesi
palautusohjelma.

996
01:31:53,164 --> 01:31:55,732
Se on ainoa
selitys... Äiti--

997
01:31:55,906 --> 01:31:58,126
...miksi Skye Riley
peruuttaa toisen kiertueen

998
01:31:58,300 --> 01:31:59,475
iltana ennen sen alkua.

999
01:31:59,649 --> 01:32:01,477
Sinun täytyy selittää
etikettiin

1000
01:32:01,651 --> 01:32:03,610
jotka ovat sijoittaneet
miljoonia dollareita.

1001
01:32:03,784 --> 01:32:06,177
Ja sinä laitat työntekijöitä -- äiti, et ymmärrä!

1002
01:32:06,351 --> 01:32:09,311
Ei! Et
ymmärrä Skye.

1003
01:32:09,485 --> 01:32:11,748
Niitä on
ei enää toista mahdollisuutta.

1004
01:32:11,922 --> 01:32:15,012
Jos peruutat, tämä on se.

1005
01:32:15,186 --> 01:32:17,972
Media haravoi sinua
hiilen yli.

1006
01:32:18,146 --> 01:32:20,235
Meidät haastaa oikeuteen
etiketin mukaan miljoonia.

1007
01:32:20,409 --> 01:32:23,978
Se tulee olemaan loppu
kaikesta, mitä olemme rakentaneet.

1008
01:32:25,327 --> 01:32:26,981
Voi luoja, äiti.

1009
01:32:27,155 --> 01:32:29,549
Miksi näin?
kaikki mistä välität, äiti?

1010
01:32:29,723 --> 01:32:32,943
Kohtelet minua kuin
Olen joku vitun vetävä lelu.

1011
01:32:33,117 --> 01:32:34,510
Et välitä minusta!

1012
01:32:34,684 --> 01:32:36,773
Kuinka kehtaat
puhua minulle noin?

1013
01:32:36,947 --> 01:32:38,253
Sinä ylimielinen pikku kusipää!

1014
01:32:38,427 --> 01:32:40,647
Olen luovuttanut
kaikki sinulle!

1015
01:32:40,821 --> 01:32:42,518
Joka sekunti ajastani.

1016
01:32:42,692 --> 01:32:44,302
Vuosia elämästäni.

1017
01:32:45,260 --> 01:32:48,002
Minun urani.
Ja tässä minä olen,

1018
01:32:48,176 --> 01:32:53,007
uhraamalla jokaisen kuidun
minun olemuksestani tukea sinua.

1019
01:32:53,181 --> 01:32:56,010
Mutta olet liian itsekäs
edes nähdä sitä.

1020
01:32:56,184 --> 01:32:59,840
Laitat kaikki
absoluuttisen helvetin läpi,

1021
01:33:00,014 --> 01:33:02,625
ja silti tuemme sinua.

1022
01:33:02,799 --> 01:33:05,672
Mutta sinä haluat mennä
ja heittää pois? okei!

1023
01:33:05,846 --> 01:33:08,413
Tee se! Heitä se pois!
En välitä!

1024
01:33:08,588 --> 01:33:10,981
Sitä kaikki odottavat
sinusta joka tapauksessa.

1025
01:33:13,767 --> 01:33:16,421
Toivon, että voisit tuntea
millaista se on

1026
01:33:16,596 --> 01:33:18,728
minun täytyy elää pääni sisällä.

1027
01:33:23,037 --> 01:33:24,995
olen maistanut
mitä päässäsi on!

1028
01:33:25,169 --> 01:33:26,910
Ei, ei, ole kiltti, ei!

1029
01:33:27,084 --> 01:33:29,043
Ole hyvä, ei.

1030
01:33:29,217 --> 01:33:30,261
Ei

1031
01:33:34,178 --> 01:33:36,659
Ei, ei, ei! Ole hyvä!

1032
01:33:36,833 --> 01:33:38,226
Ei!

1033
01:33:42,056 --> 01:33:43,884
Voi ei, ei!

1034
01:33:56,461 --> 01:33:59,943
Katso mitä olet tekemässä
köyhälle äidillesi.

1035
01:34:02,424 --> 01:34:03,555
Ei, Jumala!

1036
01:35:24,288 --> 01:35:26,290
Voi luoja, se ei ole totta.

1037
01:35:26,464 --> 01:35:29,119
Se ei ole todellista. Se ei ole todellista.

1038
01:35:29,293 --> 01:35:30,642
Se ei ole todellista.

1039
01:35:31,339 --> 01:35:32,601
Ei, ei.

1040
01:35:32,775 --> 01:35:34,081
Ei!

1041
01:35:35,996 --> 01:35:39,216
Se ei ole todellista, se ei ole todellista,
se ei ole todellista.

1042
01:35:49,270 --> 01:35:50,750
Voi...

1043
01:35:52,229 --> 01:35:53,230
Voi!

1044
01:36:11,945 --> 01:36:13,598
Se on Joshua!

1045
01:36:17,298 --> 01:36:19,343
Tarvitsen toisen!

1046
01:36:19,517 --> 01:36:22,085
Minä muutun.[Joshua] Voi! Anteeksi! Öh...

1047
01:36:22,259 --> 01:36:24,218
Tiedätkö mitä?
Jään odottamaan täällä.

1048
01:36:24,392 --> 01:36:26,089
Myös lääkäri sanoi
hän tulee tapaamaan sinua

1049
01:36:26,263 --> 01:36:27,177
muutamassa minuutissa.

1050
01:36:27,351 --> 01:36:29,440
Itse asiassa minä...

1051
01:36:29,614 --> 01:36:32,704
Minä... Tunnen jonkinlaista janoa.
tarvitsen...

1052
01:36:32,879 --> 01:36:34,794
Luuletko, että voisit mennä
löydänkö minulle juotavaa?

1053
01:36:34,968 --> 01:36:37,144
Voi. Toin
muutama vesipullo.

1054
01:36:37,318 --> 01:36:39,450
Laita ne
pienessä jääkaapissa.

1055
01:36:39,624 --> 01:36:41,931
Minusta tuntuu soodalta. Voisitko
tuo minulle limsaa, kiitos?

1056
01:36:42,105 --> 01:36:43,803
Varma. Joo, ei hätää.

1057
01:36:45,369 --> 01:36:46,762
Millainen?

1058
01:36:46,936 --> 01:36:49,460
Mikä tahansa, vain... yllätä minut.

1059
01:36:49,634 --> 01:36:51,985
Sait sen. Tiedätkö mitä?
tulen kohta takaisin

1060
01:36:52,159 --> 01:36:54,901
yhden kanssa...
yllättävää soodaa.

1061
01:37:23,190 --> 01:37:24,974
Vittu.

1062
01:37:25,148 --> 01:37:28,848
Vittu, vittu, vittu, vittu.
Voi vittu!

1063
01:37:34,027 --> 01:37:37,030
Vittu. Voi vittu.

1064
01:37:46,343 --> 01:37:47,692
Paska.

1065
01:39:24,441 --> 01:39:25,529
Skye?

1066
01:39:27,531 --> 01:39:28,706
Oletko sinä...

1067
01:39:28,880 --> 01:39:31,187
Voi luoja! Onko tuo...

1068
01:39:32,275 --> 01:39:33,363
verta?

1069
01:39:37,846 --> 01:39:38,890
Ei

1070
01:39:40,718 --> 01:39:43,591
Hei, uh...
Tarvitsemme lääkärin tänne!

1071
01:39:43,765 --> 01:39:45,897
- Turpa kiinni!
- Joo, voisimmeko olla kiltti

1072
01:39:46,072 --> 01:39:47,682
saada apua, joku?

1073
01:39:47,856 --> 01:39:50,511
- Ole vittuun kiinni!
- Oletko loukkaantunut?

1074
01:39:50,685 --> 01:39:52,078
Auttakaa joku!
Tarvitsemme lääkärin.

1075
01:39:52,252 --> 01:39:53,818
Voi luoja, Skye.

1076
01:39:54,906 --> 01:39:56,821
Hei... sinä, sinä, sinä!

1077
01:39:56,996 --> 01:39:58,171
Ole hyvä ja auta minua!

1078
01:39:58,345 --> 01:40:00,173
Vau, vau, helppoa!
Sain sinut.

1079
01:40:00,347 --> 01:40:01,478
Pois minusta!

1080
01:40:05,613 --> 01:40:08,572
Hei... ota rauhallisesti.

1081
01:40:08,746 --> 01:40:11,662
Sanoin, että mene vittuun
pois minusta!

1082
01:40:13,925 --> 01:40:15,710
olen pahoillani. olen pahoillani.

1083
01:40:15,884 --> 01:40:17,016
Skye?

1084
01:40:17,929 --> 01:40:20,019
Skye? Mitä sinä teet?

1085
01:40:20,193 --> 01:40:22,238
Ajattele kiertuetta.

1086
01:40:23,892 --> 01:40:26,242
Vittu kiertueelle!

1087
01:40:34,642 --> 01:40:35,991
Onko se Skye Riley?

1088
01:40:47,089 --> 01:40:49,570
Vittu! Vittu!

1089
01:40:50,484 --> 01:40:53,400
Vittu! Voi luoja.

1090
01:40:53,574 --> 01:40:54,705
Skye?

1091
01:40:54,879 --> 01:40:56,794
Mitä sinä teet täällä?

1092
01:40:56,968 --> 01:40:58,318
Gemma, mitä sinä teet täällä?

1093
01:40:58,492 --> 01:41:00,407
Äitisi soitti minulle.
Onko sinulla verta?

1094
01:41:00,581 --> 01:41:03,323
- Onko autosi täällä?
- Ei, äitisi kuljettaja
ajoi minut, miksi?

1095
01:41:03,497 --> 01:41:06,674
- Missä hän on?
- Hän jätti minut juuri pois
tuolla. Mitä on tekeillä?

1096
01:41:06,848 --> 01:41:08,545
Skye!
Skye Riley. Se on hän!

1097
01:41:08,719 --> 01:41:09,981
Mitä tapahtui?

1098
01:41:11,679 --> 01:41:13,072
Hei, se on Skye Riley!

1099
01:41:13,246 --> 01:41:15,204
Täysin pois rokkaristaan.

1100
01:41:15,378 --> 01:41:16,858
Hei, ulos! Tarvitsen autosi!

1101
01:41:17,032 --> 01:41:18,816
neiti Riley, mitä...

1102
01:41:18,990 --> 01:41:22,646
Painu vittuun autosta![sivullinen 3] Hänellä on ase!

1103
01:41:22,820 --> 01:41:25,345
Mitä vittua sinä teet?

1104
01:41:25,519 --> 01:41:28,826
Gemma, rakastan sinua,
mutta jos en lähde oikein
nyt kuolen helvetissä!

1105
01:41:29,000 --> 01:41:32,352
Haista vittu!
- Minä tulen kanssasi. Siirrä yli.
- Ei, Gemma, ei!

1106
01:41:32,526 --> 01:41:35,833
Et osaa ajaa.
- Siirrä yli!
- Vittu!

1107
01:41:44,799 --> 01:41:47,541
[sivulliset] Vau!

1108
01:42:02,251 --> 01:42:04,166
Kaveri, minne olemme menossa?

1109
01:42:05,124 --> 01:42:06,603
Mitä minä teen?
Minne olen menossa?

1110
01:42:09,040 --> 01:42:11,130
- Minne olen menossa? Skye!
- En tiedä vielä.

1111
01:42:11,304 --> 01:42:13,175
- Jatka vain ajamista.
- Ei, sinun täytyy selittää

1112
01:42:13,349 --> 01:42:16,135
mitä helvettiä on tekeillä.

1113
01:42:18,659 --> 01:42:20,617
Minun täytyy päästä Staten Islandille.

1114
01:42:20,791 --> 01:42:22,663
Mitä? Törkeää. Miksi?
Voi vittu.

1115
01:42:24,317 --> 01:42:25,492
Vittu!

1116
01:42:26,362 --> 01:42:27,363
Vittu!

1117
01:42:30,236 --> 01:42:33,108
Jeesus Kristus!
Sinun täytyy mennä sairaalaan!

1118
01:42:33,282 --> 01:42:36,372
Ei! Minun täytyy mennä
- Staten Islandille.
- Mitä helvettiä on tekeillä?

1119
01:42:36,546 --> 01:42:37,634
Miksi mennään
Staten Islandille?

1120
01:42:46,077 --> 01:42:48,689
Skye.

1121
01:42:48,863 --> 01:42:51,170
- Gemma, vedä sivuun, ole kiltti.
- Mitä? Kerroit juuri minulle
mennä Staten Islandille!

1122
01:42:51,344 --> 01:42:53,694
Gemma, vittu
vedä yli, kiitos!

1123
01:42:55,696 --> 01:42:59,090
Kaikki mitä olen koskaan tehnyt
tekee elämästäsi helvettiä.

1124
01:42:59,265 --> 01:43:01,876
En ansaitse sinua.
Joten ole hyvä ja vedä vain

1125
01:43:02,050 --> 01:43:05,009
ja mene pois minusta niin
En myöskään pilaa elämääsi.

1126
01:43:09,057 --> 01:43:11,233
Ei vittu tuota melua.

1127
01:43:13,670 --> 01:43:15,542
Aja tai kuole, narttu!

1128
01:43:23,158 --> 01:43:24,986
Minun täytyy...

1129
01:43:25,160 --> 01:43:26,509
Minun täytyy kertoa sinulle jotain.

1130
01:43:26,683 --> 01:43:28,859
Mitä?

1131
01:43:32,907 --> 01:43:33,951
Skye?

1132
01:43:52,492 --> 01:43:55,582
Hei? [Gemma] <i>Hei, se olen minä.
Sain vastaajasi.</i>

1133
01:43:55,756 --> 01:43:57,453
<i>Anteeksi, että minulla kesti muutaman päivän
palatakseni sinuun.</i>

1134
01:43:57,627 --> 01:43:59,716
<i>Mutta rehellisesti,
En ollut edes varma</i>

1135
01:43:59,890 --> 01:44:01,327
<i>jos soittaisin sinulle takaisin.</i>

1136
01:44:02,632 --> 01:44:05,548
Vietitkö yön
minun luonani?

1137
01:44:05,722 --> 01:44:08,899
<i>Mitä? en ole ollut
kotiisi noin vuoden kuluttua.</i>

1138
01:44:09,073 --> 01:44:11,467
<i>Koska sanoit minun olevan
"tyhmä opportunistinen kusipää"</i>

1139
01:44:11,641 --> 01:44:13,861
<i>muistatko?</i>

1140
01:44:14,035 --> 01:44:16,385
<i>Mitä näille kuuluu
vitun outoja tekstiviestejä</i>

1141
01:44:16,559 --> 01:44:18,257
<i>Oletko lähettänyt minulle?</i>

1142
01:44:20,346 --> 01:44:22,304
<i>Hei?</i>

1143
01:44:22,478 --> 01:44:24,524
Gemma vihaa sinua, Skye.

1144
01:44:24,698 --> 01:44:26,526
Ei, kiitos. Ole kiltti, Gemma, ei.

1145
01:44:26,700 --> 01:44:29,703
Ole kiltti, Gemma, ei.
Et sinä, kiitos.

1146
01:44:30,791 --> 01:44:32,358
Ei, ei!

1147
01:44:32,532 --> 01:44:34,098
Ei! Ei! Ei!

1148
01:44:34,273 --> 01:44:35,404
Haista vittu!

1149
01:44:35,970 --> 01:44:37,972
Haista vittu!

1150
01:44:38,146 --> 01:44:40,104
Vittu, vittu!

1151
01:44:41,062 --> 01:44:42,324
Päästä minut vittuun!

1152
01:44:42,498 --> 01:44:45,196
- Anna minun mennä!
- Kukaan ei välitä sinusta.

1153
01:44:45,371 --> 01:44:48,112
Tämä ei ole todellista.
Sinä et aja,
et aja.

1154
01:44:48,287 --> 01:44:50,550
Sinä et aja,
tätä ei tapahdu.

1155
01:44:50,724 --> 01:44:52,465
Olet päässäni,
olet päässäni.

1156
01:44:52,639 --> 01:44:54,031
Olet päässäni!
Olet päässäni!

1157
01:44:54,205 --> 01:44:56,164
Olet päässäni!

1158
01:44:56,338 --> 01:44:57,861
Olet päässäni!

1159
01:44:58,035 --> 01:45:01,256
Sinä et hallitse. Olen!

1160
01:45:03,606 --> 01:45:07,218
Sinä et hallitse. Olen.

1161
01:45:09,090 --> 01:45:12,746
Minä hallitsen,
Minä hallitsen, minä hallitsen.

1162
01:45:14,051 --> 01:45:18,795
Minä hallitsen, minä hallitsen,
Minä hallitsen.

1163
01:45:39,642 --> 01:45:40,774
Minä hallitsen.

1164
01:45:46,083 --> 01:45:48,956
Haista vittu!
Opettele ajamaan vittu!

1165
01:46:07,757 --> 01:46:10,325
Jeesus Kristus!

1166
01:46:13,807 --> 01:46:15,809
Kristus, oletko kunnossa?
Missä kenkäsi ovat?

1167
01:46:15,983 --> 01:46:17,941
minulla ei ole yhtään.
- Ota tämä.
- Miksi sinulla on ase?

1168
01:46:18,115 --> 01:46:19,856
Ota se vain! Hei!

1169
01:46:20,030 --> 01:46:21,510
Jos tämä teoriasi
ei toimi

1170
01:46:21,684 --> 01:46:24,644
tai näet minun muuttuvan
ja alkaa hymyilemään,

1171
01:46:24,818 --> 01:46:27,386
- Ammu minua päähän.
- Oi, vau, odota!

1172
01:46:27,560 --> 01:46:29,388
Hei! Sinun täytyy lopettaa se,
ei väliä mitä.

1173
01:46:29,562 --> 01:46:30,693
aiomme tehdä.

1174
01:46:30,867 --> 01:46:32,347
- Lupaa minulle!
- Selvä!

1175
01:46:33,566 --> 01:46:36,351
Hyvä on, lupaan
ammun sinut.

1176
01:46:39,746 --> 01:46:41,225
Kuinka pysäytämme sydämeni?

1177
01:46:47,318 --> 01:46:49,364
Anteeksi, en ole
tehnyt mitään valoille.

1178
01:46:52,367 --> 01:46:56,676
- Onko tämä Pizza Hut?
- Se on ainoa asia, jonka voin löytää
vuokrataan lyhyellä varoitusajalla

1179
01:46:56,850 --> 01:47:00,723
- Siinä oli tarpeeksi iso pakastin.
- Miksi tarvitsemme pakastin?

1180
01:47:00,897 --> 01:47:02,421
Aivoillesi.

1181
01:47:04,466 --> 01:47:05,554
Vittu.

1182
01:47:11,299 --> 01:47:14,737
Kun pysäytämme sydämesi,
aivosi pysähtyvät
saa happea.

1183
01:47:14,911 --> 01:47:17,131
Normaalisti,
nekroosi ilmaantuu välittömästi.

1184
01:47:17,305 --> 01:47:19,786
Sinulla olisi ehkä kaksi minuuttia aikaa
ennen pysyvää aivovauriota,

1185
01:47:19,960 --> 01:47:23,311
mutta jos tuomme ruumiisi
lämpötila tarpeeksi alas,
voimme viivyttää prosessia,

1186
01:47:23,485 --> 01:47:25,400
antaa meille yhdeksän minuuttia
ennen pysyviä vaurioita.

1187
01:47:25,574 --> 01:47:29,796
Meidän on varmistettava tämä asia
ei pysty hengailemaan.
Ja...

1188
01:47:29,970 --> 01:47:33,147
...Pidän mahdollisuuksistamme
yhdeksän minuuttia parempi
kuin kaksi.

1189
01:47:48,467 --> 01:47:52,296
Pakastimen oven salpa
on rikki.

1190
01:47:52,471 --> 01:47:54,908
Jos se sulkeutuu kokonaan,
sitä ei voi avata
sisältä.

1191
01:47:59,434 --> 01:48:01,305
Tässä. Muuta tähän.

1192
01:48:06,397 --> 01:48:08,095
Jeesus, se on paljon verta!

1193
01:48:08,269 --> 01:48:09,923
Onko... Ovatko poliisit
etsiikö sinua?

1194
01:48:10,097 --> 01:48:12,403
En tiedä.
Tehdään vain tämä.

1195
01:48:16,059 --> 01:48:18,235
Kun kehon lämpötila
putoaa tarpeeksi alas,

1196
01:48:18,409 --> 01:48:20,977
Pistän sinulle lääkkeen
joka aiheuttaa sydämesi

1197
01:48:21,151 --> 01:48:24,024
alkaa hidastaa
kunnes se pysähtyy.

1198
01:48:25,155 --> 01:48:26,461
Kauanko se kestää?

1199
01:48:29,159 --> 01:48:32,511
On tärkeää, että saavutat
flatline mahdollisimman nopeasti.

1200
01:48:32,685 --> 01:48:35,905
Joten minun täytyy pistää se
suoraan sinun
sisäinen kaula.

1201
01:48:36,079 --> 01:48:38,821
30 sekunnin kuluttua...
tulet kuolleeksi.

1202
01:48:38,995 --> 01:48:41,520
Odota, odota, odota.
Jugular, kuten niskaani?

1203
01:48:44,479 --> 01:48:45,698
Anna minun nähdä neula.

1204
01:48:49,789 --> 01:48:51,138
Mitä vittua, mies?

1205
01:48:51,312 --> 01:48:53,270
Tiedän. Anteeksi.

1206
01:48:54,358 --> 01:48:55,446
Makaa tässä.

1207
01:49:18,208 --> 01:49:20,123
Voi luoja,
Mulla on niin helvetin kylmä.

1208
01:49:20,297 --> 01:49:23,300
Se on idea. tulen olemaan
seurata sykettäsi.

1209
01:49:23,474 --> 01:49:26,956
Heti kun linjaat, minä teen
käynnistä ajastin kahdeksaksi minuutiksi.

1210
01:49:27,130 --> 01:49:28,915
Kun ajastin on kulunut,

1211
01:49:29,089 --> 01:49:32,440
pistän annoksen
adrenaliinia sydämeesi

1212
01:49:32,614 --> 01:49:36,313
ja aloita elvytys.

1213
01:49:36,487 --> 01:49:38,925
En voi uskoa, että voisin kuolla
vitun pakastimessa
Pizza Hut.

1214
01:49:39,099 --> 01:49:41,144
Lupaan
Minä tuon sinut takaisin.

1215
01:49:45,192 --> 01:49:46,585
Morris?

1216
01:49:46,759 --> 01:49:49,065
Olen pahoillani veljesi puolesta.

1217
01:49:49,239 --> 01:49:50,501
Tiedän, että siksi
sinä teet tätä.

1218
01:49:50,676 --> 01:49:52,982
Kiitos, että autat minua.

1219
01:49:53,156 --> 01:49:56,595
Saanko kysyä mikä sai sinut
muuta mieltäsi?

1220
01:49:58,814 --> 01:50:02,426
Kaikki hyvä asia elämässäni...

1221
01:50:02,601 --> 01:50:04,994
päättyy rikki minun takiani.

1222
01:50:07,606 --> 01:50:11,087
Satutin kaikkea
ja kaikki, joihin kosketan.

1223
01:50:14,438 --> 01:50:17,006
sillä ei ole väliä
mitä minulle enää tapahtuu.

1224
01:50:19,530 --> 01:50:22,621
Mutta en aio
anna tämän paskan...

1225
01:50:23,665 --> 01:50:26,537
käytä minua satuttamaan ketään muuta.

1226
01:50:33,719 --> 01:50:35,372
Laita tämä suuhusi.

1227
01:50:38,201 --> 01:50:39,550
Älä liiku.

1228
01:50:39,725 --> 01:50:41,465
Minun täytyy vain saada jotain.

1229
01:50:43,467 --> 01:50:45,556
Odota. missä--
Minne olet menossa?

1230
01:50:45,731 --> 01:50:47,080
Paska.

1231
01:50:50,213 --> 01:50:51,214
Odota.

1232
01:50:51,954 --> 01:50:52,955
Odota.

1233
01:50:58,526 --> 01:51:00,136
Morris?

1234
01:51:20,504 --> 01:51:21,592
Hei!

1235
01:51:22,985 --> 01:51:24,683
Älä jätä minua yksin tänne!

1236
01:51:25,379 --> 01:51:26,423
Ole hyvä.

1237
01:51:28,251 --> 01:51:29,426
Mor-- Morris?

1238
01:52:09,118 --> 01:52:11,773
Ei!

1239
01:52:21,217 --> 01:52:23,350
Ei! Ei!

1240
01:52:44,806 --> 01:52:47,635
Olen odottanut sinua
niin pitkään.

1241
01:52:48,549 --> 01:52:49,898
Mor--

1242
01:52:50,072 --> 01:52:51,944
Morris! Morris, se on täällä!

1243
01:52:52,118 --> 01:52:55,599
Morris ei voi auttaa sinua enää.

1244
01:52:57,776 --> 01:52:59,125
Se on vain sinä ja minä.

1245
01:53:02,084 --> 01:53:03,694
Tykkään käyttää ihoasi.

1246
01:53:13,008 --> 01:53:16,664
Et pääse karkuun
minulta, Skye.

1247
01:53:32,941 --> 01:53:34,725
Et koskaan
paeta kuka todella olet

1248
01:53:34,900 --> 01:53:36,771
sisäpuolella.

1249
01:53:45,432 --> 01:53:47,216
Katso minua!

1250
01:54:35,743 --> 01:54:37,919
Vittu... sinä!

1251
01:54:39,355 --> 01:54:41,009
Skye!

1252
01:54:44,230 --> 01:54:46,972
Skye!

1253
01:54:49,278 --> 01:54:52,455
Skye!

1254
01:54:54,022 --> 01:54:55,981
Skye!

1255
01:54:56,503 --> 01:54:58,679
Skye! Skye!

1256
01:55:17,089 --> 01:55:20,962
Tämä ei ole totta, Skye.

1257
01:55:37,500 --> 01:55:38,588
Ei! Ei!

1258
01:55:38,762 --> 01:55:40,373
Ei

1259
01:55:47,989 --> 01:55:49,512
Ei. Ei!

1260
01:55:50,296 --> 01:55:51,558
Ole kiltti, ei!

1261
01:55:51,732 --> 01:55:54,343
Et hallitse, Skye.

1262
01:55:54,517 --> 01:55:55,562
Ei!

1263
01:55:59,479 --> 01:56:00,610
Olen.

1264
01:56:14,015 --> 01:56:15,930
Katkaise jalka sieltä.

1265
01:56:37,473 --> 01:56:39,127
Ei. Ei.

1266
01:57:21,082 --> 01:57:22,823
Skye, rakastan sinua!

1267
01:57:23,389 --> 01:57:24,651
Skye!

1268
01:57:26,044 --> 01:57:28,350
Oho! Skye!

1269
01:57:28,524 --> 01:57:30,048
Skye, olet paras!

1270
01:57:30,700 --> 01:57:32,050
Skye!

1271
01:57:32,224 --> 01:57:33,834
Rakastan sinua, Skye!

1272
01:57:34,008 --> 01:57:35,488
Skye, näytät kauniilta!

1273
01:57:39,318 --> 01:57:41,102
Rakastan sinua, Skye!

1274
01:57:41,276 --> 01:57:43,539
Selvä, Skye!

1275
01:57:43,713 --> 01:57:45,106
Skye![fani 2] Skye!

1276
01:57:45,280 --> 01:57:46,194
Oho!

1277
01:57:48,849 --> 01:57:50,068
Joo![fani 2] Skye!

1278
01:57:50,242 --> 01:57:51,634
Oho!

1279
01:57:52,983 --> 01:57:54,115
Rakastan sinua, Skye!

1280
01:57:54,289 --> 01:57:55,682
Hymy.

1281
01:58:38,594 --> 01:58:39,813
Ei

1282
01:58:42,511 --> 01:58:45,035
Ei!

1283
01:58:48,909 --> 01:58:54,480
Ei!

1284
01:59:34,868 --> 01:59:35,956
Auttakaa joku häntä!

1285
01:59:38,001 --> 01:59:40,003
[fani 7] Jumalani. Tee jotain!

1286
01:59:41,048 --> 01:59:42,658
rakastan sinua!

1287
01:59:42,832 --> 01:59:44,094
Nouse ylös, Skye!

1288
01:59:45,357 --> 01:59:47,446
Joo! Ole hyvä, Skye!

1289
01:59:47,620 --> 01:59:50,362
Oho! Rakastamme sinua, Skye!

1290
01:59:50,536 --> 01:59:53,060
Selvä, Skye!

1291
01:59:53,234 --> 01:59:55,018
[fani 7] Skye, me rakastamme sinua!

1292
01:59:55,193 --> 01:59:56,803
Ja, Skye! Sait tämän!

1293
01:59:57,630 --> 01:59:59,762
Oho! Ja, Skye!