1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MIS-SUBS.CO
1
00:01:34,058 --> 00:01:37,528
-Seguro que es un día genial para una fiesta en la playa.
-diré.
2
00:01:37,698 --> 00:01:39,928
Shag, ¿cómo vienes?
con la pesca de surf?
3
00:01:40,098 --> 00:01:42,771
Ni siquiera un mordisco.
Scooby, ¿ya has tenido suerte?
4
00:01:42,938 --> 00:01:45,088
Puedes apostar.
5
00:01:45,258 --> 00:01:47,897
¿Perritos calientes? ¿Dónde los atrapaste?
6
00:01:48,058 --> 00:01:50,128
Mirar.
7
00:01:51,378 --> 00:01:53,812
Oye, esa es nuestra cesta del almuerzo.
8
00:01:55,258 --> 00:01:57,647
Ahora, ¿por qué no pensé en eso?
9
00:02:03,058 --> 00:02:05,652
Scooby, eso fue como,
el que se escapó.
10
00:02:05,818 --> 00:02:07,570
Muy divertido.
11
00:02:07,738 --> 00:02:11,094
-Vamos, Shag. Bailemos.
-Solo un elenco más.
12
00:02:11,258 --> 00:02:13,647
tengo un sentimiento
Esta vez atraparé algo.
13
00:02:13,818 --> 00:02:16,696
-¿Usar un ratón de juguete como cebo?
-Seguro.
14
00:02:18,138 --> 00:02:21,175
-¿Qué mejor manera de pescar un bagre?
-lt cifras.
15
00:02:21,338 --> 00:02:24,569
Oye, debo tener, como,
Moby Dick enganchado.
16
00:02:24,738 --> 00:02:26,137
Échame una mano, Scoob.
17
00:02:30,618 --> 00:02:33,974
Ay, muchacho. Ay, muchacho. Ay, muchacho.
Debe pesar una tonelada.
18
00:02:37,818 --> 00:02:39,456
¡Zoinks! ¿Qué es eso?
19
00:02:45,538 --> 00:02:48,530
Es un cavernícola congelado en hielo.
20
00:02:48,698 --> 00:02:51,087
Me pregunto donde este miedo congelado
flotó desde.
21
00:02:51,258 --> 00:02:53,726
Lo sé. Lo leí en el periódico.
22
00:02:53,898 --> 00:02:57,493
Los científicos encontraron este niño de 2 millones de años
hombre de las cavernas en el Ártico.
23
00:02:57,658 --> 00:03:00,491
Un barco de investigación lo llevaba
a Oceanlandia. . .
24
00:03:00,658 --> 00:03:03,252
. . .cuando se perdió por la borda
durante una tormenta en el mar.
25
00:03:03,418 --> 00:03:06,455
¿Me alegro de que esté congelado ahí?
y que estamos aquí afuera.
26
00:03:06,618 --> 00:03:10,133
No permanecerá congelado por mucho tiempo.
Tenemos que llevarlo a Oceanland. . .
27
00:03:10,298 --> 00:03:13,290
. . .para que los científicos puedan ponerlo
en la hielera antes de que se derrita.
28
00:03:13,458 --> 00:03:14,937
¿Se derrite?
29
00:03:17,578 --> 00:03:19,330
Así que no perdimos el tiempo. . .
30
00:03:19,498 --> 00:03:22,137
. . .trayendo al cavernícola aquí
a Oceanland, profesor.
31
00:03:22,298 --> 00:03:24,493
El profesor Ingstrom y yo
Deseo agradecerte. . .
32
00:03:24,658 --> 00:03:26,933
. . .por traernos a nuestro amigo congelado.
33
00:03:27,098 --> 00:03:29,692
-De nada.
-Estamos contentos de deshacernos de él.
34
00:03:29,898 --> 00:03:34,210
¿Qué hubiera pasado si no hubiera
¿Enganchó ese cubo de hielo prehistórico?
35
00:03:34,378 --> 00:03:38,530
Con la corriente predominante, habría
De todos modos, descendió a Oceanland.
36
00:03:38,698 --> 00:03:41,087
¿No deberías ponerlo en el frigorífico?
37
00:03:41,258 --> 00:03:44,773
Sí, sí. Lo guardaremos en el
Habitación ártica. Hace mucho frío ahí dentro.
38
00:03:44,938 --> 00:03:47,133
¿No sería
un logro sorprendente. . .
39
00:03:47,298 --> 00:03:49,892
. . .si pudiéramos traer al hombre de las cavernas
volver a la vida?
40
00:03:50,058 --> 00:03:52,572
Si no te importa,
Nos gusta tal como es.
41
00:03:52,738 --> 00:03:55,013
Bueno, tenemos que irnos.
Vamos, Scoob.
42
00:03:55,178 --> 00:03:57,976
-Vamos.
-Próximo.
43
00:04:01,738 --> 00:04:03,615
Lo siento, señora.
44
00:04:06,018 --> 00:04:08,452
Ey. Espérame.
45
00:04:20,098 --> 00:04:22,658
Se hace tarde, profesor Wayne.
¿Vienes?
46
00:04:22,818 --> 00:04:24,456
No, profesor Ingstrom.
47
00:04:24,618 --> 00:04:27,815
Todavía tengo algo de trabajo por hacer.
estas notas sobre el plancton ártico.
48
00:04:27,978 --> 00:04:31,288
Muy bien. me voy
hasta el muelle. Tengo algunos. . . .
49
00:04:31,458 --> 00:04:34,052
Algunas investigaciones por hacer.
50
00:04:46,098 --> 00:04:49,374
-Chico, estuvo tan bueno.
-Puedes apostar.
51
00:04:49,538 --> 00:04:51,290
¿No hay nada más para comer?
52
00:04:51,458 --> 00:04:53,892
Solo dos rebanadas de pan
y un viejo cubito de hielo.
53
00:04:54,058 --> 00:04:56,094
-Yo lo tomaré.
-Hablando de cubitos de hielo. . .
54
00:04:56,258 --> 00:04:58,374
. . .Me pregunto cómo nuestro amigo congelado
está haciendo.
55
00:04:58,538 --> 00:05:02,690
Zoinks. Acabo de recordar,
Dejé mi caña y carrete en Oceanland.
56
00:05:02,858 --> 00:05:05,975
Bueno, no es demasiado tarde.
Regresaremos y lo recogeremos.
57
00:05:09,538 --> 00:05:12,769
Este lugar es espeluznante por la noche.
58
00:05:14,418 --> 00:05:18,377
-¿Profesor Wayne? ¿Profesor Ingstrom?
-Debieron haberse ido a casa a pasar la noche.
59
00:05:18,538 --> 00:05:21,416
-Tendremos que volver mañana.
-Sí, sí, sí.
60
00:05:21,578 --> 00:05:23,489
-Vamos.
-Espera un minuto.
61
00:05:23,658 --> 00:05:27,173
-Mira esta puerta.
-Lo han arrancado de sus bisagras.
62
00:05:27,618 --> 00:05:31,293
Parece alguien o algo
Tenía mucha prisa por salir.
63
00:05:31,458 --> 00:05:33,892
-¿Pero qué?
-Solo hay una manera de saberlo.
64
00:05:34,178 --> 00:05:37,090
Sí. Iremos a casa y leeremos sobre ello.
en el periódico de mañana.
65
00:05:37,458 --> 00:05:40,814
Eso no es lo que tenía en mente, Shaggy.
Vamos.
66
00:05:42,458 --> 00:05:47,578
Gominolas saltarinas. parece
Esta habitación ha sido azotada por un ciclón.
67
00:05:48,138 --> 00:05:50,811
Oye, mira. Parka de piel del profesor Wayne.
68
00:05:50,978 --> 00:05:54,653
-Está destrozado.
-¿Pero dónde está el profesor Wayne?
69
00:05:54,818 --> 00:05:58,493
Lo que quiero saber es,
¿Dónde está el hombre de las cavernas?
70
00:05:58,938 --> 00:06:00,894
-Mirar.
-Se ha ido.
71
00:06:01,378 --> 00:06:02,857
Pero eso es imposible.
72
00:06:03,418 --> 00:06:07,809
-No, si volvió a la vida, no lo es.
-Eso es suficiente. Voy a llamar al sheriff.
73
00:06:07,978 --> 00:06:11,653
-Tengo que llamar al sheriff.
-Lanudo.
74
00:06:11,818 --> 00:06:14,252
Roto. ¿Lanudo?
75
00:06:14,418 --> 00:06:17,728
No me molestes ahora, Scoob.
76
00:06:19,098 --> 00:06:22,852
¿Hola, sheriff? ¿Hola? ¿Hola?
77
00:06:23,018 --> 00:06:26,169
Este teléfono está roto.
¿Por qué no dijiste algo, Scoob?
78
00:06:26,338 --> 00:06:27,612
Ay, muchacho.
79
00:06:27,938 --> 00:06:30,771
Hay algo peculiar
sobre este bloque de hielo. . .
80
00:06:30,938 --> 00:06:32,451
. . .derritiéndose en la habitación del Ártico.
81
00:06:32,658 --> 00:06:35,456
Quizás este calentador explique por qué.
Ha sido encendido.
82
00:06:35,858 --> 00:06:38,850
Pero ¿por qué alguien querría
darle vida a ese asqueroso?
83
00:06:39,018 --> 00:06:41,407
No lo sé, pero estamos
Lo descubriré.
84
00:06:43,098 --> 00:06:44,577
Oye, mira. Huellas.
85
00:06:44,858 --> 00:06:48,453
Y mira su tamaño.
Cavernícola extragrande.
86
00:06:48,618 --> 00:06:54,011
Estamos de suerte. podemos seguirlos
derecho a él. ¿No puedes, Scooby?
87
00:06:54,458 --> 00:06:57,052
-¿Puedo?
-Ya escuchaste a la señora. Vamos.
88
00:06:59,618 --> 00:07:02,610
He oído hablar de sostener
la mano de alguien cuando tiene miedo. . .
89
00:07:02,818 --> 00:07:04,729
. . .pero esto es ridículo.
90
00:07:07,778 --> 00:07:10,292
Mirar. Las huellas terminan
al borde del muelle.
91
00:07:10,458 --> 00:07:14,337
Y mira quién está en el muelle.
Profesor Ingstrom.
92
00:07:14,498 --> 00:07:17,535
¿Qué está haciendo?
¿Con ese extraño equipo?
93
00:07:26,018 --> 00:07:29,533
Esta escena se está poniendo más espeluznante.
por minuto.
94
00:07:31,618 --> 00:07:34,178
¿Está hablando con el pez?
¿O estoy soñando?
95
00:07:38,018 --> 00:07:39,929
No estás soñando, no lo creo.
96
00:07:40,298 --> 00:07:44,086
Scooby, acércate sigilosamente y mira.
si puedes decir lo que está haciendo.
97
00:07:44,258 --> 00:07:46,897
-¿A mí?
-Tú eres el único Scooby aquí. . .
98
00:07:47,058 --> 00:07:48,252
. . .Gracias a dios.
99
00:08:05,698 --> 00:08:07,689
Hasta ahora, todo bien.
100
00:08:16,778 --> 00:08:18,655
¿Quién está ahí?
101
00:08:19,098 --> 00:08:21,214
Ese debe haber sido el viento.
102
00:08:26,258 --> 00:08:28,488
¡Scoob, cuidado con esos cubos!
103
00:08:38,858 --> 00:08:41,292
Scooby, ¿estás bien?
104
00:08:42,898 --> 00:08:45,492
Profesor lngstrom
Seguro actuó sospechosamente.
105
00:08:45,658 --> 00:08:49,173
-Apuesto a que está tramando algo.
-Y es nuestro trabajo descubrir qué.
106
00:08:49,338 --> 00:08:50,691
Vamos.
107
00:08:50,978 --> 00:08:53,538
Echemos un vistazo a esa choza.
108
00:08:58,778 --> 00:09:02,054
-¡Es el cavernícola!
-¡Salgamos de aquí!
109
00:09:03,418 --> 00:09:06,376
¡Más rápido, Velma! ¡Más rápido!
110
00:09:10,298 --> 00:09:11,617
Zoinks. Estamos perdidos.
111
00:09:15,538 --> 00:09:18,416
Busquemos un lugar donde escondernos.
112
00:09:33,058 --> 00:09:36,095
-Chico, estuvo tan cerca.
-Demasiado cerca.
113
00:09:36,418 --> 00:09:39,171
Vamos. Será mejor que veamos qué pasó.
a Shag y Scoob.
114
00:10:10,418 --> 00:10:12,852
Zoinks. Realmente lo hiciste enojar.
115
00:10:23,658 --> 00:10:27,446
Hemos buscado en casi todas partes,
pero todavía no hay señales de Shaggy y Scooby.
116
00:10:27,778 --> 00:10:30,656
-Espero que el grande y el feo no los haya encontrado.
-No es una posibilidad.
117
00:10:30,978 --> 00:10:32,536
Si conozco esas dos gallinas. . .
118
00:10:32,698 --> 00:10:35,292
. . .están a millas de distancia
del cavernícola a estas alturas.
119
00:11:00,018 --> 00:11:01,497
¡Zoinks!
120
00:11:08,898 --> 00:11:13,210
Bueno, siempre quise hacerlo.
date una vuelta por Oceanland.
121
00:11:13,378 --> 00:11:17,849
-Mirar.
-Hemos aterrizado en la cola de una ballena.
122
00:11:18,418 --> 00:11:20,090
Todavía no hay señales de Shag y Scooby.
123
00:11:20,258 --> 00:11:21,850
Corrección. ¡Aquí vienen!
124
00:11:22,018 --> 00:11:23,610
¡Ayuda!
125
00:11:23,858 --> 00:11:25,291
Y ahí van.
126
00:11:25,458 --> 00:11:28,256
¡Ayuda!
127
00:11:29,058 --> 00:11:32,095
Shaggy, Scooby, ¿estás bien?
128
00:11:32,258 --> 00:11:35,330
Sí, pero ahora sé cómo
se siente una pelota de béisbol. . .
129
00:11:35,498 --> 00:11:37,534
. . .cuando sea eliminado del parque.
130
00:11:37,698 --> 00:11:39,734
Yo también.
131
00:11:41,538 --> 00:11:43,415
Todo este misterio me tiene desconcertado.
132
00:11:43,578 --> 00:11:46,729
El primer profesor Wayne desaparece.
Entonces lngstrom desaparece. . .
133
00:11:46,898 --> 00:11:49,617
. . .y finalmente, ese miedo helado
Parece grande como la vida.
134
00:11:49,778 --> 00:11:52,815
Apuesto a que Ingstrom y su máquina
tuvo algo que ver con eso.
135
00:11:53,338 --> 00:11:56,011
Quizás esta pista la encontré
nos dará algunas respuestas.
136
00:11:56,298 --> 00:11:59,608
-¿Qué es?
-Una carta oceánica. Y mira.
137
00:11:59,778 --> 00:12:02,417
Esta línea dibujada
desde el lugar marcado X. . .
138
00:12:02,578 --> 00:12:05,490
. . .sigue el actual derecho a Oceanland.
139
00:12:05,658 --> 00:12:06,807
Ella tiene razón.
140
00:12:07,258 --> 00:12:09,647
Nuestro siguiente paso es descubrir
¿Qué hay ahí fuera?
141
00:12:10,178 --> 00:12:13,648
¿Quieres decir que vas a salir?
donde X marca el lugar?
142
00:12:13,818 --> 00:12:16,412
Equivocado. Vas a salir
con Velma y Scooby.
143
00:12:16,578 --> 00:12:20,048
Daphne y yo lo intentaremos.
y descubre qué está haciendo el hombre de las cavernas.
144
00:12:25,738 --> 00:12:30,653
Shaggy, gira tres grados a estribor
y luego siete grados a babor.
145
00:12:30,818 --> 00:12:35,016
Estoy bastante nervioso. simplemente simple
"girar a la izquierda" o "girar a la derecha" será suficiente.
146
00:12:35,378 --> 00:12:39,769
Casi deberíamos estar ahí.
Mantente alerta, Scooby.
147
00:12:40,498 --> 00:12:42,693
Mirar. Mirar. Muy por delante.
148
00:12:42,858 --> 00:12:44,610
Un viejo y espeluznante barco pesquero.
149
00:12:44,778 --> 00:12:47,975
Y está anclado donde
la X está marcada en el gráfico.
150
00:12:49,338 --> 00:12:53,172
Parece estar desierto. esto es
nuestra oportunidad de buscar pistas.
151
00:12:53,498 --> 00:12:57,173
Ay, muchacho. Con nuestra suerte,
Probablemente encontremos un equipo fantasma.
152
00:12:58,458 --> 00:13:00,608
Nada ahí dentro.
153
00:13:06,898 --> 00:13:09,970
-¿Una criatura horrible?
-Oh, Scooby, soy sólo yo.
154
00:13:10,258 --> 00:13:12,249
Ahora, entra,
y miremos a nuestro alrededor.
155
00:13:13,818 --> 00:13:18,130
-¿Qué tipo de pistas estamos buscando?
-Cualquier cosa inusual o misteriosa.
156
00:13:19,538 --> 00:13:22,974
Quieres decir, como portazos
y cerrar detrás de nosotros?
157
00:13:23,138 --> 00:13:26,608
¿Qué estoy diciendo? se estrelló
y se cerró, y estamos atrapados.
158
00:13:27,058 --> 00:13:30,892
Y eso no es todo.
Mirar. Una máquina de hielo.
159
00:13:31,058 --> 00:13:33,333
Y alguien lo puso a tope.
160
00:13:33,658 --> 00:13:37,571
Oye, espera un minuto. Esta es una pista.
El hombre de las cavernas estaba congelado en hielo.
161
00:13:37,738 --> 00:13:40,206
Seremos los siguientes
si no salimos de aquí.
162
00:13:40,618 --> 00:13:43,769
No tenemos mucho tiempo. alguien
Mejor piensa en algo rápido.
163
00:13:43,938 --> 00:13:45,656
Aquí tienes un bocadillo de Scooby, Scoob.
164
00:13:47,338 --> 00:13:49,772
Piensa en algo.
165
00:13:50,498 --> 00:13:54,969
-¿Qué hace con esas pinzas para hielo?
-No lo sé, pero dale espacio.
166
00:13:55,138 --> 00:13:59,416
Él va a ganar velocidad y
Golpea la puerta con el bloque de hielo.
167
00:13:59,698 --> 00:14:01,017
Ve, Scooby. Ir.
168
00:14:01,378 --> 00:14:06,611
-¡Cuidado, Scoob!
-Oh, no. Está perdiendo el control.
169
00:14:09,298 --> 00:14:13,655
Ese hielo golpeó el ojo de la cerradura con tanta fuerza que
forzado en forma de llave.
170
00:14:13,818 --> 00:14:16,855
-A ver si puedes alcanzarlo, Scooby.
-Y, como, date prisa.
171
00:14:17,018 --> 00:14:20,533
-Bueno.
-Date prisa, Scooby. El hielo se está acumulando.
172
00:14:21,018 --> 00:14:23,976
Date prisa, Scoob. ¡Apurarse!
173
00:14:25,978 --> 00:14:27,297
Por suerte esa llave funcionó.
174
00:14:27,458 --> 00:14:30,530
Y justo a tiempo. Vamos.
Volvamos a Oceanland. . .
175
00:14:30,698 --> 00:14:34,134
-. . .y contarles a los demás lo que encontramos.
-Estoy a favor de eso.
176
00:14:34,418 --> 00:14:38,172
Quien nos encerró en la cabaña quiere
para estar doblemente seguros de no llegar a tierra.
177
00:14:38,338 --> 00:14:41,853
Pero no te preocupes. Tengo una buena idea.
178
00:14:43,418 --> 00:14:47,093
- ¿Llamas a esto una buena idea?
-Sigue remando, Shaggy.
179
00:14:47,258 --> 00:14:52,013
-No es momento de retroceder.
-Lo que me preocupa no son los pies fríos.
180
00:14:54,538 --> 00:14:58,816
Bueno, tenemos piezas para este rompecabezas, pero
No sabemos cómo encajan.
181
00:14:58,978 --> 00:15:03,449
Creo que la única manera de resolver esto
El misterio es capturar al hombre de las cavernas.
182
00:15:04,578 --> 00:15:06,808
Supuse que eso es lo que ella pensaría.
183
00:15:08,298 --> 00:15:11,415
Este es mi plan, Shaggy.
Todo lo que tú y Scooby tenéis que hacer. . .
184
00:15:11,578 --> 00:15:14,888
. . .es encontrar al cavernícola y dejarlo
perseguirte a través de esa puerta.
185
00:15:15,058 --> 00:15:17,697
Y cuando lo hagas,
simplemente le echamos la red encima.
186
00:15:17,938 --> 00:15:20,611
¿Qué manera más segura de escabullirse?
en un viejo espantoso. . .
187
00:15:20,778 --> 00:15:24,088
. . .que disfrazado de un par de peces?
188
00:15:29,218 --> 00:15:31,448
Zoinks. Sostenlo.
189
00:15:31,738 --> 00:15:34,810
Ahí está ahora.
Bien, Scoob, haz lo tuyo.
190
00:15:34,978 --> 00:15:36,570
Aquí va.
191
00:15:39,298 --> 00:15:41,414
¡Diana!
192
00:15:45,858 --> 00:15:49,407
Pies... me refiero a aletas, vámonos.
193
00:15:50,858 --> 00:15:54,487
-Zoinks. Nos está ganando terreno.
-¡Ayuda! ¡Ayuda!
194
00:15:54,658 --> 00:15:56,330
Creo que los oigo venir.
195
00:15:56,498 --> 00:15:59,251
Daphne, no te inclines tanto.
196
00:15:59,458 --> 00:16:03,292
-¡Ayuda!
-¡Ayuda!
197
00:16:04,538 --> 00:16:08,577
-Oye, ¿qué pasó?
-Daphne, propensa al peligro, lo hizo de nuevo.
198
00:16:10,418 --> 00:16:12,409
Oh, no. Aquí vienen los problemas.
199
00:16:12,858 --> 00:16:15,053
Vámonos de aquí.
200
00:18:12,378 --> 00:18:14,448
¡Que alguien me saque de aquí!
201
00:18:14,618 --> 00:18:16,495
Oye, él puede hablar.
202
00:18:16,658 --> 00:18:19,411
Saquémoslo, Shag.
y ver quién es realmente.
203
00:18:19,578 --> 00:18:22,092
Todos juntos, tirar.
204
00:18:24,898 --> 00:18:28,288
Es el profesor Wayne.
205
00:18:30,338 --> 00:18:33,614
Quieres decir todo esto
¿Lo del cavernícola fue un engaño?
206
00:18:33,778 --> 00:18:34,927
No del todo, sheriff.
207
00:18:35,098 --> 00:18:38,295
El hombre de las cavernas de 2 millones de años
perdido en el mar era real.
208
00:18:38,458 --> 00:18:41,495
Y eso es lo que le dio al profesor Wayne
la idea de su plan.
209
00:18:41,658 --> 00:18:45,651
Primero congeló al muñeco de las cavernas
un bloque de hielo en el viejo barco pesquero.
210
00:18:45,818 --> 00:18:48,651
Lo dejó a la deriva,
sabiendo que flotaría hasta Oceanland.
211
00:18:48,818 --> 00:18:51,412
Luego derritió el hielo
con calentador eléctrico...
212
00:18:51,578 --> 00:18:53,853
...y lo hizo parecer el cavernícola
cobró vida...
213
00:18:54,018 --> 00:18:56,054
...y provocó que él e Ingstrom
desaparecer.
214
00:18:56,218 --> 00:18:59,449
Una vez que Ingstrom estuvo fuera del camino,
Wayne regresaría. . .
215
00:18:59,618 --> 00:19:02,291
. . .afirmando haber escapado
del cavernícola.
216
00:19:02,458 --> 00:19:04,210
¿Pero por qué lo hizo?
217
00:19:04,378 --> 00:19:07,097
Puedo responder eso.
Estaba detrás de mi invento.
218
00:19:07,258 --> 00:19:09,533
Una vida marina revolucionaria
comunicador.
219
00:19:09,698 --> 00:19:12,292
Como, guau. quieres decir
¿Puedes hablar con peces con él?
220
00:19:12,458 --> 00:19:13,971
Scooby-Doo.
221
00:19:14,138 --> 00:19:16,049
Scooby-Doo.
222
00:19:16,218 --> 00:19:19,096
Scooby-Doo.
223
00:19:20,378 --> 00:19:22,448
Ese invento vale una fortuna.
224
00:19:22,618 --> 00:19:25,815
Habría sido mío si
No eran para esos niños entrometidos.
225
00:19:26,018 --> 00:19:27,849
Bueno, adónde vas. . .
226
00:19:28,018 --> 00:19:31,454
. . .no tendrás que preocuparte por
niños entrometidos.
227
00:19:31,618 --> 00:19:34,655
Eso concluye este misterio.
Vayamos a la maltería.
228
00:19:34,818 --> 00:19:37,696
¿Qué vamos a hacer?
¿Con viejo, alto, moreno y tonto?
229
00:19:37,858 --> 00:19:40,372
Tengo una idea.
230
00:19:43,018 --> 00:19:45,486
Fue una idea inteligente la que tuviste, Shaggy.
231
00:19:45,658 --> 00:19:48,172
Sí, Scoob necesitaba
una pareja de baile. . .
232
00:19:48,338 --> 00:19:50,693
. . .y no pudo
He conseguido uno mejor.
233
00:19:50,898 --> 00:19:53,014
Debo admitir que Scoob tiene estilo.
234
00:19:53,178 --> 00:19:56,454
Sí. Está por todo el suelo.
235
00:20:55,338 --> 00:20:57,329
Subtítulos por
Grupo de medios SDl
236
00:20:57,498 --> 00:20:59,489
[ESPAÑOL]