1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MIS-SUBS.CO

1
00:01:12,178 --> 00:01:13,770
Oye, ¿qué es eso?

2
00:01:15,778 --> 00:01:17,131
¿Un árbol?

3
00:01:20,338 --> 00:01:22,249
Ahora tengo que moverlo.

4
00:01:32,698 --> 00:01:34,416
Bueno, pandilla
ya casi llegamos.

5
00:01:34,738 --> 00:01:35,853
¿No es una idea genial? . .

6
00:01:36,018 --> 00:01:38,930
. . .celebrando el baile de la escuela
y paseo en carruaje por una antigua granja?

7
00:01:39,378 --> 00:01:41,528
Diré. Casi no puedo esperar
para llegar allí.

8
00:01:41,698 --> 00:01:44,974
Y casi no puedo esperar para llegar
Mis manos sobre la mesa del buffet.

9
00:01:45,138 --> 00:01:48,494
Sólo piensa, como, real
mazorcas de maíz cubiertas de chocolate.

10
00:01:51,898 --> 00:01:55,368
Oye, echa un vistazo a Scooby.
Está realmente resbaladizo.

11
00:01:55,538 --> 00:01:58,530
Supongo que se está preparando
para ponerle al perro.

12
00:02:08,618 --> 00:02:11,576
-¡Ey! ¿Qué es eso?
-¿Qué? ¿Qué?

13
00:02:12,018 --> 00:02:13,974
Parece que ha habido
un accidente.

14
00:02:14,138 --> 00:02:16,288
y hay alguien
tirado en el camino.

15
00:02:16,458 --> 00:02:19,052
Es un guardia de banco.
¿Está bien?

16
00:02:19,218 --> 00:02:22,130
Eso creo. el acaba de llegar
un fuerte golpe en la cabeza.

17
00:02:22,458 --> 00:02:25,655
Como, ¡guau! esto es lo mas loco
¡accidente que alguna vez vi!

18
00:02:25,938 --> 00:02:29,647
Ni un rasguño en el exterior
pero un verdadero desastre por dentro.

19
00:02:30,418 --> 00:02:33,012
Naufragio, nada.
Este auto ha sido saqueado.

20
00:02:33,178 --> 00:02:35,408
Tal vez el guardia del banco
puede darnos algunas respuestas.

21
00:02:37,138 --> 00:02:39,049
Él está volviendo en sí.

22
00:02:39,538 --> 00:02:43,611
La llama se lo dirá al Creeper.

23
00:02:43,778 --> 00:02:44,813
¿La enredadera?

24
00:02:44,978 --> 00:02:46,252
¿La enredadera?

25
00:02:46,418 --> 00:02:49,490
Como, ¡guau! Esto es espeluznante.
¿Quién es el Creeper?

26
00:02:49,658 --> 00:02:52,411
¿Y qué pasa con ese trozo de papel?
¿Te entregó, Freddy?

27
00:02:52,898 --> 00:02:54,934
No lo sé. Está en blanco.

28
00:02:55,098 --> 00:02:56,850
¡Por aquí! ¡Por aquí!

29
00:02:57,498 --> 00:02:58,897
Mirar. ¡Mira esto!

30
00:02:59,058 --> 00:03:01,288
-Scooby ha encontrado algo.
-¿Qué es?

31
00:03:01,658 --> 00:03:03,057
es--

32
00:03:04,738 --> 00:03:08,731
-Es la dirección del presidente del banco.
-Y vive muy cerca de aquí.

33
00:03:08,898 --> 00:03:12,607
Vamos. tomemos la guardia
a su casa y buscar ayuda.

34
00:03:14,738 --> 00:03:17,616
Hiciste lo correcto al traer
el guardia de mi casa.

35
00:03:17,778 --> 00:03:19,257
él estará bien
cuando despierte.

36
00:03:19,418 --> 00:03:21,978
Gracias, Sr. Carswell.
Sabíamos que podrías ayudar.

37
00:03:22,138 --> 00:03:25,653
Hablando de ayuda, el sheriff se ha quedado sin ayuda.
ciudad y no volveré en horas.

38
00:03:25,818 --> 00:03:28,810
Dime, ¿había alguna pista?
¿a quién le hizo esto?

39
00:03:28,978 --> 00:03:32,732
No señor, pero el guardia nos entregó
este papel en blanco y murmuró:

40
00:03:33,058 --> 00:03:35,049
''La llama se lo dirá al Creeper. ''

41
00:03:35,218 --> 00:03:38,415
-De todos modos, ¿quién es este Creeper?
-Sí. ¿OMS?

42
00:03:38,578 --> 00:03:40,648
La enredadera es una
figura misteriosa. . .

43
00:03:40,818 --> 00:03:42,729
. . .eso ha estado robando nuestro banco
en la oscuridad de la noche.

44
00:03:42,898 --> 00:03:47,926
Y cada vez, las puertas y ventanas
todavía están cerrados por dentro.

45
00:03:48,458 --> 00:03:50,016
Entonces ¿cómo lo hace?

46
00:03:50,178 --> 00:03:53,534
Él es un fantasma, un fantasma
que puede atravesar paredes.

47
00:03:54,818 --> 00:03:57,855
Bueno, fantasma o no fantasma,
Tenemos una cita en el baile del granero.

48
00:03:58,258 --> 00:04:02,217
¿Por qué no van ustedes, niños?
Yo me encargaré de todo.

49
00:04:15,338 --> 00:04:18,569
Esta es una pista de baile genial,
¿No es así, Velma?

50
00:04:18,738 --> 00:04:22,697
Sí. ¿Por qué no intentas bailar?
¿Sobre él en lugar de mis pies?

51
00:04:22,858 --> 00:04:25,213
¿Puedo intervenir?

52
00:04:26,778 --> 00:04:31,294
Bueno, he sido un alhelí antes,
pero esto es ridículo.

53
00:04:31,658 --> 00:04:34,775
Oye, Scoob, mira.
Mesa buffet a las 3:00.

54
00:04:34,938 --> 00:04:36,496
¿Estás conmigo?

55
00:04:36,658 --> 00:04:37,932
¡Estoy contigo!

56
00:04:40,618 --> 00:04:41,937
Mi merienda favorita.

57
00:04:43,058 --> 00:04:45,970
mazorca de maíz
almíbar de chocolate.

58
00:04:50,018 --> 00:04:51,337
Chico.

59
00:05:06,378 --> 00:05:08,414
¿Qué pasó con las luces?

60
00:05:09,698 --> 00:05:11,131
¡Zoinks!
¿Qué pasó?

61
00:05:11,298 --> 00:05:13,858
Tranquilos, amigos.
Es sólo un corte de energía.

62
00:05:14,338 --> 00:05:16,533
Pero... ¿Pero qué?
sobre nuestro baile?

63
00:05:16,938 --> 00:05:20,328
Velma tiene razón. este espeluznante
El viejo granero no es divertido en la oscuridad.

64
00:05:20,498 --> 00:05:23,251
Tengo una idea. volvamos a encontrarnos todos
en la maltería.

65
00:05:23,418 --> 00:05:25,249
podemos continuar
nuestro grupo desde allí.

66
00:05:25,418 --> 00:05:27,773
Sí. Esa es una buena idea.
Vamos.

67
00:05:27,938 --> 00:05:30,771
Scooby y yo iremos arriba.
el comité de limpieza.

68
00:05:30,938 --> 00:05:34,169
-¿Lo haremos?
-Limpiar la comida, eso es.

69
00:05:38,458 --> 00:05:40,847
¡Nos vemos en la maltería!

70
00:05:41,778 --> 00:05:44,770
¡Lanudo! ¡Scooby!
Date prisa ahí dentro.

71
00:05:45,178 --> 00:05:46,577
¡Saldremos enseguida!

72
00:05:46,738 --> 00:05:49,730
Está bien, Scoob.
En tu marca, prepárate. . .

73
00:05:49,898 --> 00:05:51,251
. . .¡ir!

74
00:05:54,298 --> 00:05:56,653
Bastante buen trabajo de limpieza,
si lo digo yo mismo.

75
00:05:56,818 --> 00:05:58,137
Sí.

76
00:05:58,978 --> 00:06:01,651
Ahora tomamos estos
platos de papel atrás.

77
00:06:02,938 --> 00:06:06,374
Podemos deshacernos de ellos
Ese feo espantapájaros, Scoob.

78
00:06:12,938 --> 00:06:15,088
¡Zoinks! ¡Él es real!

79
00:06:15,258 --> 00:06:17,249
¡Pasarela!

80
00:06:21,258 --> 00:06:24,011
Oh, ¿qué retiene a esos dos?

81
00:06:24,178 --> 00:06:25,406
¡Ayuda!

82
00:06:28,218 --> 00:06:32,291
-Velma, ¿estás bien?
-Lo estaré tan pronto como encuentre mis gafas.

83
00:06:32,618 --> 00:06:34,256
Oye, ¿qué les pasó a ustedes dos?

84
00:06:34,618 --> 00:06:36,813
¿De qué estabas huyendo?
de todos modos?

85
00:06:37,658 --> 00:06:38,852
¡A él!

86
00:06:46,738 --> 00:06:49,571
-¿Qué es eso?
-¡Ese debe ser el Creeper!

87
00:06:49,978 --> 00:06:52,208
¡Papel!

88
00:06:52,378 --> 00:06:54,687
¡Papel!

89
00:06:54,858 --> 00:06:57,452
Creo que quiere ese papel.
nos dio el guardia.

90
00:06:57,618 --> 00:07:01,054
Y creo que es hora de irnos.
¡Todos corran!

91
00:07:04,098 --> 00:07:07,693
¿Qué está pasando por aquí?
¿Huir de qué?

92
00:07:08,978 --> 00:07:11,412
Allá. Eso es mejor.

93
00:07:12,378 --> 00:07:14,289
¡Papel!

94
00:07:14,458 --> 00:07:15,971
¡Papel!

95
00:07:16,698 --> 00:07:18,768
¡Espérame!

96
00:07:19,218 --> 00:07:21,015
¡Papel!

97
00:07:21,178 --> 00:07:23,169
¡Papel!

98
00:07:23,858 --> 00:07:26,053
Como, salgamos de aquí.

99
00:07:31,578 --> 00:07:33,296
¡Papel!

100
00:08:09,458 --> 00:08:11,255
¡Papel!

101
00:08:11,418 --> 00:08:14,137
¡Papel!

102
00:09:21,938 --> 00:09:24,293
¡Guau! que manera tan loca
para hacer una escapada.

103
00:09:24,538 --> 00:09:26,813
Pero al menos nos deshicimos
la enredadera.

104
00:09:30,778 --> 00:09:32,769
¡Zoinks!
¿Nunca se rinde?

105
00:09:32,938 --> 00:09:35,372
Ya que somos gallinas,
Escondámonos con las gallinas.

106
00:09:46,778 --> 00:09:48,211
¿Se ha ido?

107
00:09:48,938 --> 00:09:52,851
¡Guau! Más aquí debajo, y
mi cabeza habría salido del cascarón.

108
00:09:53,458 --> 00:09:58,009
Oye, hablando de eclosión, parece
Ese huevo en el que te sentaste está eclosionando.

109
00:10:00,978 --> 00:10:02,616
Ahora lo has hecho, Scooby.

110
00:10:02,778 --> 00:10:05,167
Ese pollito piensa
eres su madre.

111
00:10:09,298 --> 00:10:11,334
Será mejor que le pongas las cosas claras.

112
00:10:11,498 --> 00:10:13,489
Bueno. Tú:

113
00:10:15,298 --> 00:10:16,731
Yo:

114
00:10:21,258 --> 00:10:23,055
Ah, genial. el piensa
el es un perro.

115
00:10:23,498 --> 00:10:25,534
Oh, chico, oh, chico,
¡Ay, muchacho, ay, muchacho!

116
00:10:25,978 --> 00:10:27,889
Vamos, Scoob. veamos
si podemos encontrar a los demás. . .

117
00:10:28,058 --> 00:10:30,652
. . .antes del Creeper
nos encuentra de nuevo.

118
00:10:36,258 --> 00:10:38,488
Ese fue un viaje salvaje.

119
00:10:38,658 --> 00:10:41,491
Diré que lo fue, pero al menos eso
Creeper no recibió este periódico.

120
00:10:41,658 --> 00:10:44,730
¿Qué tiene de importante un espacio en blanco?
pedazo de papel?

121
00:10:44,898 --> 00:10:48,208
Sólo hay una manera de saberlo:
Resuelve este misterio.

122
00:10:48,818 --> 00:10:51,048
Bueno, a menos que mis gafas
engañarme. . .

123
00:10:51,218 --> 00:10:53,493
. . .Creo que acabamos de encontrar
nuestra primera pista.

124
00:10:53,858 --> 00:10:55,576
Un coche escondido entre los arbustos.

125
00:10:55,858 --> 00:10:57,496
Investiguemos.

126
00:11:00,218 --> 00:11:01,776
¿Encontraste algo?

127
00:11:01,938 --> 00:11:04,008
Ni siquiera la hoja de registro.

128
00:11:04,178 --> 00:11:06,328
Oye, hay algo
en el suelo.

129
00:11:06,978 --> 00:11:08,172
¿Qué es?

130
00:11:08,498 --> 00:11:11,058
Negativos.
Negativos rotos.

131
00:11:11,218 --> 00:11:13,288
Y hay algo
extraño en ellos.

132
00:11:13,658 --> 00:11:15,410
Bueno, una cosa
no es extraño.

133
00:11:15,698 --> 00:11:19,407
alguien no quiere a alguien
ver una foto de alguien.

134
00:11:19,578 --> 00:11:22,968
Será mejor que encontremos a Shaggy y Scooby.
Quizás hayan encontrado algunas pistas.

135
00:11:23,138 --> 00:11:25,288
¡Ese será el día!

136
00:11:29,658 --> 00:11:31,216
Hola, Scoob,
¿No puedes hacer algo? . .

137
00:11:31,378 --> 00:11:34,734
-. . .para deshacerte de tu Chicken Little?
-¡Sí! ¡Sí!

138
00:11:43,818 --> 00:11:45,774
¡Oh, no!

139
00:11:48,898 --> 00:11:51,776
¡Zoinks! No mires ahora
¡pero viene compañía!

140
00:11:56,378 --> 00:11:58,892
¡Dirígete a las colinas!

141
00:12:31,058 --> 00:12:32,696
¡Espérame!

142
00:12:32,978 --> 00:12:35,367
Aún no hay señales de Shag y Scooby.

143
00:12:35,538 --> 00:12:37,096
Escucho que alguien viene.

144
00:12:37,338 --> 00:12:38,896
Apuesto a que es el Creeper.

145
00:12:39,058 --> 00:12:41,288
Rápido.
Escóndete detrás de esos árboles.

146
00:12:42,138 --> 00:12:44,254
Cuando doy la señal,
todos lo atacaremos.

147
00:12:44,658 --> 00:12:46,410
¿Listo? ¡Ahora!

148
00:12:48,498 --> 00:12:50,887
¡Lo tenemos!
Tenemos el Creeper.

149
00:12:52,178 --> 00:12:55,215
Corrección: tenemos a Shaggy
y Scooby.

150
00:12:55,378 --> 00:12:57,175
Sé de quién está la espalda
estás encendido. . .

151
00:12:57,338 --> 00:12:59,056
. . .pero de qué lado
¿estás encendido?

152
00:13:00,578 --> 00:13:02,887
Lo siento, chicos. Pensamos
tú eras el Creeper.

153
00:13:03,178 --> 00:13:06,887
¿A quién crees que estamos postulando?
¿De este pollito?

154
00:13:07,738 --> 00:13:09,808
¿Viste el Creeper?
¿Dónde?

155
00:13:09,978 --> 00:13:12,173
¡Allá y allá!

156
00:13:12,338 --> 00:13:13,930
¡Y en todas partes!

157
00:13:14,298 --> 00:13:17,495
Según Scooby, has estado
encontrándose con él por todos lados.

158
00:13:17,658 --> 00:13:20,172
Oye, consigue una carga
de estas huellas.

159
00:13:20,338 --> 00:13:22,249
Parece que corrió
justo pasando por aquí.

160
00:13:22,418 --> 00:13:25,455
Apuesto a que esas huellas nos guían
Directo al Creeper.

161
00:13:25,778 --> 00:13:28,087
¿Qué estamos esperando?
Vamos.

162
00:13:35,698 --> 00:13:38,087
¿No podríamos hacer un mejor momento?
en la autopista?

163
00:13:38,458 --> 00:13:41,256
Oh, Shaggy, no lo somos.
tratando de hacer tiempo.

164
00:13:41,418 --> 00:13:43,852
Estamos tratando de hacer contacto
con la enredadera.

165
00:13:44,658 --> 00:13:46,808
Eso es lo que tengo miedo.

166
00:13:48,058 --> 00:13:49,776
Las huellas terminan
en este desfiladero.

167
00:13:49,938 --> 00:13:51,690
El Creeper debe ser
en esa cueva.

168
00:13:52,058 --> 00:13:54,936
¡Mirar! Un puente de cuerdas y tablas
sobre el desfiladero.

169
00:13:55,898 --> 00:13:57,126
Qué pena.

170
00:13:57,298 --> 00:13:59,858
Todos los tablones han sido
enrollado para pasar la noche.

171
00:14:00,018 --> 00:14:01,849
Bueno, volvamos a la antigua maltería.

172
00:14:02,098 --> 00:14:05,568
No tan rápido, Shaggy. Scooby
puede trepar por las cuerdas. . .

173
00:14:05,738 --> 00:14:08,571
. . .y desenrolla las tablas por nosotros.
¿No puedes, Scoob?

174
00:14:09,138 --> 00:14:11,049
¿Ni siquiera para un Scooby Snack?

175
00:14:12,938 --> 00:14:13,927
Es un trato.

176
00:14:22,378 --> 00:14:24,812
Adelante, Scooby.
Un trato es un trato.

177
00:14:32,498 --> 00:14:34,136
¡Attaboy, Scooby!

178
00:14:39,218 --> 00:14:41,174
¡Ve, Scooby! ¡Ir!

179
00:14:42,258 --> 00:14:44,488
-Sabía que Scoob podía hacerlo.
-¡¿Lo sabía?!

180
00:14:44,658 --> 00:14:47,456
¿Es necesario este viaje?

181
00:14:48,738 --> 00:14:51,536
¡Guau! Qué cueva de aspecto espeluznante.

182
00:14:51,778 --> 00:14:54,451
Estamos de suerte.
No hay nadie en casa.

183
00:14:56,178 --> 00:14:58,408
Bienvenidos a mi cueva.

184
00:14:58,898 --> 00:15:00,456
¿Quién eres?

185
00:15:01,738 --> 00:15:03,376
Soy el ermitaño de las colinas. . .

186
00:15:03,538 --> 00:15:06,689
. . .y llegas justo a tiempo
para acompañarme a cenar.

187
00:15:09,378 --> 00:15:11,096
Acabo de perder el apetito.

188
00:15:11,538 --> 00:15:14,450
Pero insisto. debes
Quédate un rato.

189
00:15:14,618 --> 00:15:17,815
-No es frecuente que tenga visitas.
-Puedo ver por qué.

190
00:15:18,018 --> 00:15:20,816
¿Qué opinan, chicas?
No se parece al Creeper.

191
00:15:20,978 --> 00:15:22,297
Tiene peor aspecto.

192
00:15:22,458 --> 00:15:24,813
Bueno, ese disfraz de ermitaño.
no me engaña.

193
00:15:24,978 --> 00:15:26,411
Creo que es el Creeper.

194
00:15:28,058 --> 00:15:31,767
¡Seguir! Pruébalo.
Insisto.

195
00:15:33,018 --> 00:15:34,246
¿Te gusta?

196
00:15:34,738 --> 00:15:36,171
¿Qué es?

197
00:15:37,258 --> 00:15:39,533
es la especialidad
de la cueva. . .

198
00:15:39,698 --> 00:15:43,373
. . .guiso de ardilla con escabeche
alas de murciélago y raíces de cangrejo.

199
00:15:43,538 --> 00:15:45,608
Toma, toma un poco más.

200
00:15:45,898 --> 00:15:47,809
No, gracias.
Acabo de recordarlo. . .

201
00:15:47,978 --> 00:15:49,775
. . .Estoy en una estricta
Dieta sin ardillas.

202
00:15:49,938 --> 00:15:51,007
¡Yo también!

203
00:15:51,498 --> 00:15:53,648
¡Regresar!
¡Regresar!

204
00:15:54,178 --> 00:15:56,533
salgamos de aquí
mientras todavía podamos.

205
00:15:58,498 --> 00:16:01,854
¡Regresar!
¡Regresar!

206
00:16:06,578 --> 00:16:07,977
¿Qué hacemos ahora?

207
00:16:08,138 --> 00:16:11,050
No tengo ninguna duda de que
Ese ermitaño es el Creeper.

208
00:16:11,298 --> 00:16:14,256
Volvamos a la Máquina del Misterio
y ve por el sheriff.

209
00:16:15,378 --> 00:16:17,972
Chico, me alegro de haber visto el último
de ese Creeper.

210
00:16:18,138 --> 00:16:19,253
¡Yo también!

211
00:16:19,658 --> 00:16:20,647
¡La enredadera!

212
00:16:20,858 --> 00:16:22,211
¡Zoinks! ¡Es él!

213
00:16:22,538 --> 00:16:24,369
¡Papel!

214
00:16:24,538 --> 00:16:26,256
¡Papel!

215
00:16:27,538 --> 00:16:29,449
¡De vuelta al granero!

216
00:16:30,458 --> 00:16:33,768
-Allá vamos de nuevo.
-No dejes que consiga ese papel.

217
00:16:33,938 --> 00:16:35,337
¡Papel!

218
00:16:38,578 --> 00:16:39,977
Giro equivocado.

219
00:16:40,138 --> 00:16:43,335
No le pegarías a nadie
con gafas puestas, ¿lo harías?

220
00:16:57,498 --> 00:17:00,934
¡Ayuda! ¡Alguien, ayuda!

221
00:17:01,098 --> 00:17:02,417
¡Ayuda!

222
00:17:05,138 --> 00:17:08,653
¡Oye, míralo!
Parece que estoy perdido.

223
00:17:10,938 --> 00:17:12,656
Lo lamento.

224
00:17:25,658 --> 00:17:29,367
-¿Cómo bajamos desde aquí?
-¡Saltamos! ¿Qué otra cosa?

225
00:17:32,458 --> 00:17:34,449
-¡Cuidado!
-¡Papel!

226
00:17:34,618 --> 00:17:35,971
¡Déjalo ir!
Eso no es todo!

227
00:17:36,258 --> 00:17:38,249
¡Toma eso, Creeper!

228
00:17:39,218 --> 00:17:41,288
¡Scooby, haz algo!

229
00:17:47,898 --> 00:17:49,126
¡Zoinks!

230
00:17:56,978 --> 00:17:59,253
Buen trabajo, Scooby.
Atrapaste al Creeper.

231
00:17:59,658 --> 00:18:01,649
Ahora sácanos
de estos fardos de heno.

232
00:18:01,818 --> 00:18:03,137
¿La enredadera?

233
00:18:08,378 --> 00:18:09,413
¡Zoinks!

234
00:18:09,578 --> 00:18:12,775
Es el Sr. Carswell.
el presidente del banco.

235
00:18:12,938 --> 00:18:14,849
¡Qué tal eso!

236
00:18:15,818 --> 00:18:18,286
Recibí tu mensaje y fui
a la casa de Carswell.

237
00:18:18,458 --> 00:18:21,814
Él no estaba allí, pero encontré el
guardia de banco atado en el sótano.

238
00:18:21,978 --> 00:18:24,970
El viejo Carswell tenía un plan bastante ingenioso
yendo por un tiempo.

239
00:18:25,138 --> 00:18:29,256
Diré. Ya que él fue el último.
salir del banco todos los días. . .

240
00:18:29,418 --> 00:18:31,454
. . .él simplemente llenaría su maletín
con dinero. . .

241
00:18:31,618 --> 00:18:35,054
. . .Vuelva a cerrar la caja fuerte y salga.
al banco como de costumbre.

242
00:18:35,658 --> 00:18:40,129
Luego, más tarde esa noche, regresaría
disfrazado de Creeper. . .

243
00:18:40,298 --> 00:18:44,007
. . .y hacer que parezca que algún tipo de
un fantasma estaba robando el banco.

244
00:18:44,178 --> 00:18:45,770
Sin embargo, Carswell lo desconoce. . .

245
00:18:45,938 --> 00:18:48,327
. . .el guardia instaló un oculto
cámara infrarroja. . .

246
00:18:48,498 --> 00:18:50,693
. . .que le tomó una foto
robando el banco.

247
00:18:50,858 --> 00:18:55,056
Y luego, cuando se enteró, fue
detrás del guardia para tomar las fotografías.

248
00:18:55,378 --> 00:18:59,257
Y esto es todo. Le contamos sobre
este documento y después de que nos fuimos. . .

249
00:18:59,418 --> 00:19:01,170
. . .él debe haber descubierto
lo que era.

250
00:19:01,338 --> 00:19:03,806
Por eso nos persiguió
tratando de conseguirlo.

251
00:19:03,978 --> 00:19:07,368
Mirar. La llama lo dirá.

252
00:19:10,858 --> 00:19:13,292
-Ahí está el Creeper.
-Bueno, lo estaré.

253
00:19:13,698 --> 00:19:16,496
Ustedes niños ciertamente han terminado
todos los cabos sueltos.

254
00:19:16,778 --> 00:19:18,689
Malditos niños entrometidos.

255
00:19:20,498 --> 00:19:22,011
Ahora que estamos libres
de la Enredadera. . .

256
00:19:22,178 --> 00:19:24,931
. . ¿Por qué no bajamos sigilosamente hasta
¿La maltería y unirte a la fiesta?

257
00:19:25,098 --> 00:19:27,407
-Estoy listo.
-¡Yo también!

258
00:19:29,258 --> 00:19:31,453
Oye, tenemos un pasajero.
demasiados.

259
00:19:31,618 --> 00:19:34,974
Creo que será mejor que lo lleves de regreso.
a su verdadera madre, Scoob.

260
00:19:40,098 --> 00:19:41,611
¡Adiós!

261
00:19:52,578 --> 00:19:56,890
¡Oh, no! Scooby se ha convertido
una mamá gallina de nuevo.

262
00:20:55,378 --> 00:20:57,369
Subtítulos por
Grupo de medios SDl

263
00:20:57,538 --> 00:20:59,529
[ESPAÑOL]