1 00:00:10,000 --> 00:00:15,000 SCOOBY DOO, ¿DÓNDE ESTÁS? (1969-1970). 2 00:01:06,000 --> 00:01:11,000 Temporada 1 Episodio 14 SAL DE AQUÍ BUQUE FANTASMA 3 00:01:24,294 --> 00:01:25,504 ¿Qué es esto? 4 00:01:32,344 --> 00:01:34,972 ¡El fantasma de Barba Roja! 5 00:01:48,944 --> 00:01:54,157 "La Guardia Costera está desconcertada por la desaparición del tercer buque comercial... 6 00:01:54,366 --> 00:01:57,160 ... en una semana. CL Magnus, propietario de esos buques... 7 00:01:57,369 --> 00:02:01,707 ... afirma que el culpable es el fantasma de Barba Roja, el pirata vengativo." 8 00:02:02,040 --> 00:02:06,670 Me alegro de que no esté mirando ¡Mi sándwich súper tonto! 9 00:02:07,838 --> 00:02:09,464 ¡Sí! ¡Sí! 10 00:02:10,007 --> 00:02:13,218 Buena suerte para él. Probablemente causaría indigestión. 11 00:02:15,512 --> 00:02:17,556 Mete el dedo, por favor, Scooby. 12 00:02:20,225 --> 00:02:24,146 Ahora también digo que ella también es buena. "comida envasada"! 13 00:02:30,610 --> 00:02:32,738 ¡Delicioso! 14 00:02:34,072 --> 00:02:35,741 que paso 15 00:02:36,325 --> 00:02:38,035 ¡Pobre señor Magnus! 16 00:02:38,243 --> 00:02:43,081 En primer lugar, está al borde de la quiebra, y ahora aparece el fantasma del pirata. 17 00:02:43,290 --> 00:02:47,544 ¿Por qué un pirata fantasma busca vengarse de alguien tan amable como el Sr. Magnus? 18 00:02:47,753 --> 00:02:51,923 No sé. Pero tal vez podamos ayudar a resolver este misterio. 19 00:02:52,090 --> 00:02:54,009 ¡Vamos a visitarlo! 20 00:03:01,933 --> 00:03:06,229 - Éste debe ser el apartamento. - "Ático, C.L. Magnus." 21 00:03:08,732 --> 00:03:10,275 ¿Sí? 22 00:03:10,442 --> 00:03:13,945 Buenas noches, me gustaría hablemos con el Sr. Magnus. 23 00:03:14,112 --> 00:03:17,783 Me temo que no puede ser. No quiere que lo molesten. 24 00:03:19,201 --> 00:03:20,285 ¡Mírate! 25 00:03:20,452 --> 00:03:23,789 Y con eso, se cerró la puerta. ¡Para resolver el misterio del fantasma pirata! 26 00:03:23,955 --> 00:03:27,667 Apuesto que si el Sr. Magnus supiera si viniéramos a ayudarlo, él nos habría recibido. 27 00:03:27,876 --> 00:03:30,629 Quizás todavía pueda hacerlo. Tengo una idea. 28 00:03:32,464 --> 00:03:35,884 - ¿Están todos listos? - ¡Sí! 29 00:03:37,803 --> 00:03:39,262 ¿Sí? 30 00:03:39,471 --> 00:03:40,806 ¡Servicio de habitaciones! 31 00:03:41,056 --> 00:03:44,393 - ¡El desayuno está servido! - ¿A las 11:00 de la noche? 32 00:03:44,684 --> 00:03:48,647 Por supuesto, de esta manera ya no tendrás que hacerlo. ¡levantarse por la mañana para comerlo! 33 00:03:51,733 --> 00:03:53,402 ¿Qué está pasando aquí? 34 00:03:53,610 --> 00:03:56,071 ¿Nos creerías? que estamos aquí para ayudarte? 35 00:03:56,238 --> 00:03:59,449 - ¡Como buenos samaritanos! - ¡Sí, sí! 36 00:04:00,992 --> 00:04:04,496 Ya ves, ya había terminado. 300 años... 37 00:04:04,704 --> 00:04:08,959 ... que el pirata Barba Roja era el terror de los siete mares. 38 00:04:09,167 --> 00:04:11,962 Cuando mis antepasados lo trajeron ante el tribunal... 39 00:04:12,170 --> 00:04:15,173 ... juró que volvería y para vengarse. 40 00:04:15,382 --> 00:04:19,428 Y ahora que lo ha hecho, me temo que no. no hay nada que podamos hacer para detenerlo. 41 00:04:21,221 --> 00:04:25,434 No estoy tan seguro, Sr. Magnus. Los fantasmas son nuestra especialidad. 42 00:04:25,725 --> 00:04:28,979 yo también tengo un plan que creo que funcionará. 43 00:04:35,652 --> 00:04:39,698 Si Barba Roja se apega a un horario, ¡entonces atacará por la noche! 44 00:04:39,906 --> 00:04:43,702 ¡Sí! Y estaremos allí primero y lo engañaremos. 45 00:04:47,038 --> 00:04:50,292 He aquí el barco mercante Magnus, exactamente a tiempo según lo previsto. 46 00:04:50,500 --> 00:04:54,546 Ahora mantente atento a o ¡Misteriosa niebla que debe aparecer! 47 00:04:54,838 --> 00:04:57,757 Porque ahí es donde lo encontraremos. ¡El fantasma de Barba Roja! 48 00:04:57,966 --> 00:05:00,677 puedes parar ahora ¡Porque está justo frente a nosotros! 49 00:05:00,969 --> 00:05:05,640 - ¡Implementemos la Operación Cebo! - Enciendo la grabadora. 50 00:05:08,185 --> 00:05:10,479 Ahora llévanos cerca de niebla, Shaggy. 51 00:05:10,687 --> 00:05:14,065 Y esperemos que ese fantasma lo haga. ¡Creemos que somos el barco comercial! 52 00:05:14,691 --> 00:05:16,651 Es espeluznante por aquí. 53 00:05:16,943 --> 00:05:21,072 La niebla es tan espesa para que puedas cortarlo con un cuchillo. 54 00:05:25,577 --> 00:05:28,330 ¡Scooby Doo! 55 00:05:30,165 --> 00:05:32,000 ¡Mirar! 56 00:05:37,380 --> 00:05:39,591 ¡El barco fantasma! 57 00:05:44,638 --> 00:05:48,225 ¡Nuestro plan salió demasiado bien! ¡Nos golpearán! 58 00:05:48,433 --> 00:05:52,395 - ¡Fast Shag, velocidad máxima en reversa! - ¡Doble velocidad máxima en reversa! 59 00:05:55,649 --> 00:05:56,900 ¡Empieza a pedalear! 60 00:05:57,067 --> 00:06:00,654 ¡Agito mis manos! ¡Pero no vamos a ninguna parte! 61 00:06:00,820 --> 00:06:03,198 - ¡Yo tampoco! - ¡Agárrate fuerte! 62 00:06:05,825 --> 00:06:07,536 Nos partieron por la mitad. 63 00:06:07,744 --> 00:06:09,538 - ¿Y ahora qué hacemos? - ¡Nos estamos hundiendo! 64 00:06:10,330 --> 00:06:11,665 ¡Uf, mi peinado! 65 00:06:14,042 --> 00:06:16,545 ¡Scooby Doo! donde estas 66 00:06:17,462 --> 00:06:20,840 Salgamos de esta agua. 67 00:06:21,007 --> 00:06:25,178 Y sólo tenemos un lugar donde para que podamos irnos. ¡En el barco fantasma! 68 00:06:25,428 --> 00:06:26,846 ¿En el barco fantasma? 69 00:06:27,639 --> 00:06:28,807 ¡Ay hermano! 70 00:06:31,059 --> 00:06:33,270 Uno más... 71 00:06:33,478 --> 00:06:35,021 ... ¡idiota! 72 00:06:36,523 --> 00:06:39,859 Bueno aquí estamos el tablero de este temible barco. 73 00:06:40,068 --> 00:06:43,029 Esperemos que los demás también lo consiguieran. 74 00:06:44,447 --> 00:06:46,658 Yo también lo espero. 75 00:06:48,118 --> 00:06:49,703 ¿Ves algún fantasma? 76 00:06:49,869 --> 00:06:53,832 No, esta olla espeluznante Me parece desierto. 77 00:06:54,332 --> 00:06:57,711 Como conozco a Shag y Scoob, ya están a bordo. 78 00:06:57,877 --> 00:06:59,045 Encontrémoslos. 79 00:06:59,462 --> 00:07:02,882 Sí, y tal vez podamos encontrarlo. y algunas pistas también. 80 00:07:04,718 --> 00:07:07,304 Esta debe ser su cabaña. Barba Roja, Scoob. 81 00:07:07,596 --> 00:07:13,602 Y mira ese cuadro hecho jirones. esto ¡Debe ser el propio Barba Roja! 82 00:07:23,612 --> 00:07:25,572 ¡Ayuda! 83 00:07:29,576 --> 00:07:31,536 ¡Ay! ¡Él es! 84 00:07:42,756 --> 00:07:45,091 ¡Una espada fantasma hostil! 85 00:07:45,300 --> 00:07:47,093 ¡Ay! 86 00:07:58,813 --> 00:08:00,190 ¡Qué cerca estuvo! 87 00:08:00,398 --> 00:08:01,775 ¡Sí! 88 00:08:02,150 --> 00:08:03,943 Y ahora, pensemos en cómo... 89 00:08:04,110 --> 00:08:07,697 ... ¡vámonos de aquí! 90 00:08:11,660 --> 00:08:15,747 ¡Uno, dos, tres fantasmas! 91 00:08:20,043 --> 00:08:23,421 Para ser un barco fantasma, no lo soy. Hay demasiados fantasmas alrededor. 92 00:08:23,630 --> 00:08:26,174 Tal vez fueron a perseguir alguna casa nueva. 93 00:08:26,383 --> 00:08:28,843 O salieron a la ciudad con "sus amigos fantasmas". 94 00:08:33,431 --> 00:08:35,767 Nuestros chistes no fueron tanto ¡Qué gracioso Freddy! 95 00:08:35,975 --> 00:08:38,395 - ¡No me reí! - ¡Mirar! 96 00:08:40,105 --> 00:08:41,231 ¡Barba Roja! 97 00:08:41,648 --> 00:08:44,818 Vamos, sigámoslo. pero no demasiado cerca. 98 00:08:46,403 --> 00:08:48,988 - ¡Desapareció! - Quizás entró por esa puerta. 99 00:08:49,197 --> 00:08:51,908 Echemos un vistazo entonces. ¡Vamos! 100 00:08:53,284 --> 00:08:55,912 Él no está aquí, eso es seguro. 101 00:08:56,121 --> 00:08:59,499 Gracias a Dios. este barco ¡El fantasma me hace temblar! 102 00:08:59,708 --> 00:09:04,337 No es el cuenco lo que te produce escalofríos, son estos cubitos de hielo seco. 103 00:09:04,587 --> 00:09:07,424 ¿Qué busca el hielo seco? en un barco fantasma? 104 00:09:07,632 --> 00:09:11,219 No lo sé, pero creo que sí. ¡Encontré una pista! 105 00:09:11,428 --> 00:09:12,804 ¡La puerta! 106 00:09:14,180 --> 00:09:15,306 ¡Estamos encerrados! 107 00:09:18,435 --> 00:09:20,228 ¡Él es! ¡Barba Roja! 108 00:09:28,778 --> 00:09:32,240 Deja de quejarte o lo haré ¡camina por la tabla! 109 00:09:34,951 --> 00:09:38,037 ¿Qué quieres hacer con nosotros? ¿Alteza fantasma? 110 00:09:40,874 --> 00:09:45,253 Pero si fueras bueno en algo, Yo te perdonaría. 111 00:09:45,462 --> 00:09:47,422 - ¡Somos buenos cocineros! - ¿Qué? 112 00:09:48,965 --> 00:09:53,136 ¿Buenos cocineros, dices? ¡Entonces levántate y hazme la cena! 113 00:09:53,428 --> 00:09:57,932 Y recuerda, ser muy bueno, o... 114 00:09:59,017 --> 00:10:02,145 ¡Entiendo, señor! O... 115 00:10:04,481 --> 00:10:06,691 El agua de mar hierve. 116 00:10:06,900 --> 00:10:09,944 Me pregunto que usan Los fantasmas lo hicieron cocerse, Scoob. 117 00:10:10,361 --> 00:10:11,529 ¿Cadenas? 118 00:10:11,696 --> 00:10:14,866 ¡Cadenas! ¡Sí! ¡A los fantasmas les encantan las cadenas! 119 00:10:15,074 --> 00:10:18,495 Y sí, ¡un poco de ceniza del horno! 120 00:10:19,662 --> 00:10:22,916 - ¡Creo que les gustará esto! - ¡Sí, sí! 121 00:10:23,166 --> 00:10:25,376 ¿Qué más ahora? 122 00:10:27,295 --> 00:10:28,421 ¿Telarañas? 123 00:10:28,671 --> 00:10:33,009 ¡Telarañas! ¡Espléndido! ¿Por qué no pensé en eso? 124 00:10:34,427 --> 00:10:37,180 ¿Ahora se me olvidó algo? 125 00:10:37,347 --> 00:10:38,389 ¡Jabón! 126 00:10:38,598 --> 00:10:42,185 ¿Jabón? apenas lo uso pero ¿por qué no? 127 00:10:42,519 --> 00:10:46,105 Espero que a Barbarroja le guste ¡mi guiso de fantasma pirata! 128 00:10:46,439 --> 00:10:47,774 ¡Yo también! 129 00:10:49,192 --> 00:10:51,861 Estofado de fantasmas piratas, ¿verdad? 130 00:10:52,445 --> 00:10:53,947 ¡Cómanse ustedes mismos! 131 00:10:55,990 --> 00:10:57,992 Pero no tenemos hambre. 132 00:10:58,201 --> 00:10:59,494 ¡Comer! 133 00:11:03,122 --> 00:11:04,332 ¿Globos? 134 00:11:06,584 --> 00:11:09,712 vamos a inflarlo ¡para salir de aquí! 135 00:11:10,505 --> 00:11:12,298 ¡Detén esto! 136 00:11:12,465 --> 00:11:13,800 ¡Vamos, corre! 137 00:11:21,891 --> 00:11:25,812 Mira, vienen dos de ellos. ¡Y tenemos que deshacernos de ellos! 138 00:11:26,229 --> 00:11:29,649 Y la única manera de ¡deshacerse de ellos es engañarlos! 139 00:11:30,108 --> 00:11:32,861 - ¡Primero, un sombrero de pirata de papel! - ¿Sombrero de pirata? 140 00:11:33,236 --> 00:11:37,740 Y luego, mi especialidad. para imitar a Barba Roja. 141 00:11:40,869 --> 00:11:43,830 ¡Corrieron hacia allí! 142 00:11:45,665 --> 00:11:48,751 ¡Después de ellos, los suevos! 143 00:11:50,962 --> 00:11:53,798 ¡Creían que yo era Barba Roja! 144 00:12:00,847 --> 00:12:03,683 ¡Y es él! 145 00:12:07,770 --> 00:12:11,524 - Nunca nos encontrarán aquí. - ¡Espero! 146 00:12:12,317 --> 00:12:15,695 El único problema es, ¡Que no puedo ver hacia dónde vamos! 147 00:12:18,990 --> 00:12:20,658 ¡Estamos bajando! 148 00:12:23,494 --> 00:12:27,498 Ay hermano, me escapé de una caldera. y encontré otro más grande. 149 00:12:27,707 --> 00:12:28,791 ¡Lanudo! 150 00:12:29,000 --> 00:12:31,920 - Scooby, tu voz ha cambiado. - ¡Aquí arriba! 151 00:12:32,128 --> 00:12:34,213 - ¡Velma! - ¡Estamos encerrados aquí! 152 00:12:34,380 --> 00:12:37,967 no tengas miedo Te salvamos, creo. 153 00:12:38,176 --> 00:12:42,096 ¡Vamos, Scoob! ¡Sigue ese barco fantasma! 154 00:12:47,060 --> 00:12:49,812 ¡Entonces se escondían aquí! 155 00:12:50,021 --> 00:12:52,065 Una cala secreta en la Isla Calavera. 156 00:12:52,315 --> 00:12:54,984 ¿Por qué un barco fantasma? ¿Necesita una bahía secreta? 157 00:12:55,193 --> 00:12:56,319 No sé. 158 00:12:56,486 --> 00:12:59,572 ¡Este misterio se vuelve más misterioso cada minuto! 159 00:12:59,822 --> 00:13:03,326 ¡Mira adónde fueron! ¡Sigue remando, Scooby! 160 00:13:05,411 --> 00:13:06,621 ¡Guau! 161 00:13:11,584 --> 00:13:14,003 ¡Sigue remando! ¡Y déjalo jugar! 162 00:13:24,597 --> 00:13:28,601 Pronto lo harás ¡Únete a mi equipo! 163 00:13:30,561 --> 00:13:32,438 ¿Qué quiso decir con eso? 164 00:13:32,647 --> 00:13:36,359 Creo que lo dice en serio ¡Que al final nos convertiremos en fantasmas! 165 00:13:36,567 --> 00:13:40,071 Odio arruinar su diversión, ¡pero escaparemos de aquí! 166 00:13:40,279 --> 00:13:43,866 ¿Pero cómo? La llave de las cerraduras ¡Está sobre la mesa, ahí mismo! 167 00:13:44,158 --> 00:13:49,497 Luce así. Un poco de paja y algo de chicle. ¡masticar nos traerá la llave! 168 00:13:51,624 --> 00:13:55,628 No es suficiente. Una pajita más debería ser suficiente. 169 00:13:55,920 --> 00:13:57,088 ¡Lo tengo! 170 00:13:58,464 --> 00:14:00,967 salgamos de ¡Esta cueva espeluznante! 171 00:14:01,134 --> 00:14:05,388 ¡Tú lo dijiste! ese extraño marinero ¡Podría aparecer en cualquier momento! 172 00:14:07,306 --> 00:14:10,977 - Cuatro túneles. ¿Cuál deberíamos tomar? - ¡Naranja! 173 00:14:11,185 --> 00:14:15,815 - ¿Naranja? - ¡Seguro! ¡Ahí, la pelota, la naranja! 174 00:14:15,982 --> 00:14:17,025 ¡Que sea naranja! 175 00:14:18,985 --> 00:14:20,153 Hola Velma. 176 00:14:20,403 --> 00:14:22,655 ¡Lanudo! ¡Scooby! 177 00:14:22,905 --> 00:14:24,907 ¡Shag, veo que nos encontraste! 178 00:14:25,116 --> 00:14:27,994 si y ahora ¡Desaparezcamos todos de aquí! 179 00:14:28,202 --> 00:14:32,457 Primero, deshazte de ese sombrero. de pirata en la cabeza. 180 00:14:32,665 --> 00:14:35,209 ¡Espera un minuto! ¡Déjame ver ese sombrero! 181 00:14:36,210 --> 00:14:38,296 ¡Esta es la lista de un barco! 182 00:14:38,504 --> 00:14:43,092 He oído hablar del hombre de la lista de compras, pero el cuenco con la lista, ¡No escuché! 183 00:14:43,718 --> 00:14:46,846 es una lista de carga que llevaba el barco... 184 00:14:47,055 --> 00:14:49,307 ... y cuánto valía. 185 00:14:49,515 --> 00:14:50,683 ¿Y eso es una pista? 186 00:14:50,933 --> 00:14:55,521 ¡Normal! ¡Mira la fecha! y el barco ¡Éste no zarpará hasta mañana! 187 00:14:55,730 --> 00:14:58,941 - ¿Cómo consiguió esto el fantasma? - ¿Y por qué lo querría? 188 00:14:59,317 --> 00:15:03,571 Tengo la sensación de que si investigamos En este lugar encontraremos algunas respuestas. 189 00:15:03,780 --> 00:15:05,156 ¡Vamos! 190 00:15:06,032 --> 00:15:08,367 ¡Tenía razón! ¡Huellas de neumáticos de camiones! 191 00:15:08,576 --> 00:15:11,037 Excelente. ahora lo sabemos que el fantasma conduce el camión. 192 00:15:11,245 --> 00:15:13,331 Veamos adónde va. 193 00:15:13,831 --> 00:15:18,086 - Está bien, Scooby, sigue las huellas. - ¡Sí, sí! 194 00:15:18,294 --> 00:15:19,879 Entonces toma el pedido. 195 00:15:24,133 --> 00:15:27,678 - ¡Un cofre pirata! - Creo que contiene todo lo que hay en el camión... 196 00:15:27,887 --> 00:15:30,389 ... porque aquí las pistas terminan. 197 00:15:30,556 --> 00:15:33,976 Si es así, ¡esta cueva es mucho más espeluznante de lo que pensaba! 198 00:15:34,227 --> 00:15:38,564 Vamos, veamos qué es. en el pecho. ¡Ábrelo! 199 00:15:40,566 --> 00:15:43,694 ¿Cuál es la contraseña, suabos? 200 00:15:46,197 --> 00:15:48,574 ¡Ay! ¡Una calavera pirata parlante! 201 00:15:48,908 --> 00:15:52,995 Cálmate, es sólo un micrófono. y un orador. 202 00:15:53,162 --> 00:15:58,084 - ¿Qué quiere decir con "cuál es la contraseña"? - No lo sé, intentémoslo. 203 00:15:58,292 --> 00:16:01,087 ¿"16 personas en el cofre del pirata"? 204 00:16:01,295 --> 00:16:04,340 Vamos a ver. "Yo-ho-ho, Amo la vida de un pirata"? 205 00:16:04,549 --> 00:16:09,428 ¿Qué tal, "ñam, ñam, ñam?" y una paté de hígado a la mode"? 206 00:16:10,805 --> 00:16:12,640 ¡Qué contraseña! 207 00:16:12,932 --> 00:16:16,018 Esta voz también funcionó. ¡Él nos abrió la entrada secreta! 208 00:16:16,227 --> 00:16:22,233 - ¡Las orugas de goma siguen! - Nosotros también. ¡Vamos! 209 00:16:23,151 --> 00:16:27,029 Entonces aquí es donde estaba Barba Roja. Estaba almacenando su carga robada. 210 00:16:30,158 --> 00:16:34,287 Y aquí es donde va Barba Roja. ¡Guarda el secreto para siempre! 211 00:16:34,453 --> 00:16:37,790 ¡Y ahí está ese extraño fantasma! Corramos... 212 00:16:38,124 --> 00:16:41,127 ¡Bajen la puerta de hierro y tras ellos! 213 00:16:48,009 --> 00:16:50,011 ¡Rápido! ¡Detrás de esas cajas! 214 00:16:55,808 --> 00:16:59,520 ¡Ay! Es esa espada molesta del fantasma otra vez! 215 00:17:06,777 --> 00:17:10,656 Están tratando de aislarnos ¡En dos, Scoob! 216 00:17:12,450 --> 00:17:13,659 ¡Bocadillos Scooby! 217 00:17:14,535 --> 00:17:17,705 ¡Aperitivos Scooby! ¡Muchas cajas con ellos! 218 00:17:21,792 --> 00:17:24,086 - ¡Scooby Doo! - ¡Scooby Doo! 219 00:17:24,337 --> 00:17:26,380 ¡Si tan solo tuviera una espada! 220 00:17:28,549 --> 00:17:31,093 ¡Este palo será suficiente! 221 00:17:31,510 --> 00:17:33,554 ¡En guardia! 222 00:17:34,180 --> 00:17:37,391 - ¡Es una paté de hígado! - Paté de hígado! 223 00:17:47,109 --> 00:17:48,444 ¡Delicioso! 224 00:17:48,819 --> 00:17:51,322 ¡Correr! 225 00:17:53,115 --> 00:17:55,243 ¡Detrás de ese barril! 226 00:17:59,997 --> 00:18:02,166 ¡Hasta el fondo! 227 00:18:08,130 --> 00:18:10,633 ¡Debería haberlo sabido! ¡Aceite! 228 00:18:15,680 --> 00:18:17,890 No desperdicies tus disparos. 229 00:18:18,891 --> 00:18:22,103 ¡Espero que esto llegue a los fantasmas! 230 00:18:23,771 --> 00:18:24,855 ¡Perfecto! 231 00:18:29,485 --> 00:18:32,613 ¡Dos menos! ¡Quiero decir arriba! ¡Y un Barbarroja está en camino! 232 00:18:33,114 --> 00:18:37,493 ahora lo haré ¡Un guiso pirata de ustedes dos! 233 00:18:38,494 --> 00:18:42,623 - ¡Levanta la mano y retrocede, compañero! - ¿Un cable? 234 00:18:42,873 --> 00:18:44,375 ¡Sí, un cable! 235 00:18:55,386 --> 00:19:00,975 ¡Vamos a ello! ¡Nunca nos atraparán con esto! 236 00:19:02,893 --> 00:19:08,107 ¡Guau, esto es una picamer! 237 00:19:13,988 --> 00:19:15,990 - ¡Lanudo! -¡Scooby! 238 00:19:16,198 --> 00:19:17,533 ¡Ten cuidado! 239 00:19:32,923 --> 00:19:34,759 ¡Cuidado con los neumáticos! 240 00:19:38,304 --> 00:19:40,056 ¡Lo logré, Scooby! 241 00:19:40,264 --> 00:19:41,724 ¡Scooby Doo! 242 00:19:47,063 --> 00:19:48,522 Buen trabajo, niños. 243 00:19:48,731 --> 00:19:52,943 Desenmascara estas falsificaciones ¡Y su plato es un trabajo bien hecho! 244 00:19:53,152 --> 00:19:59,158 Gracias. Ahora veamos quien ¡Se esconde bajo la máscara de Barba Roja! 245 00:19:59,658 --> 00:20:01,369 ¡Señor Magnus! 246 00:20:01,535 --> 00:20:04,455 Y pensé que ¡el mayordomo siempre lo hace! 247 00:20:04,622 --> 00:20:08,167 - ¿Pero quiénes son los otros dos? - Matones a sueldo, creo. 248 00:20:08,376 --> 00:20:10,795 El señor Magnus estaba simplemente que perder su negocio... 249 00:20:11,003 --> 00:20:13,547 ... si no viniera urgentemente ¡Con algo de dinero para él! 250 00:20:13,714 --> 00:20:17,885 Y que manera más fácil que robarte ¿Propio buque y vender la carga? 251 00:20:18,094 --> 00:20:20,221 ellos lo configuraron Un buen plan con los fantasmas. 252 00:20:20,388 --> 00:20:23,265 Incluso con las espadas fantasma operado por control remoto. 253 00:20:23,474 --> 00:20:26,060 ¿Pero de dónde vino? ¿esa niebla misteriosa? 254 00:20:26,268 --> 00:20:29,855 - ¡Simple! ¡Hielo seco! - ¿Hielo seco? 255 00:20:30,064 --> 00:20:33,484 Seguro. Todo lo que hicieron fue tirar hielo seco al suelo. 256 00:20:33,609 --> 00:20:39,365 Cuando el hielo seco se mezcla con agua, se crea una niebla siniestra. 257 00:20:39,573 --> 00:20:42,076 - Muéstrales, Scooby. - ¡Bien! 258 00:20:55,214 --> 00:20:57,842 ¡Scooby Doo! 259 00:20:59,926 --> 00:21:05,000 Traducción: dannyel