1
00:00:52,220 --> 00:00:53,262
¡Shh!

2
00:01:21,374 --> 00:01:23,793
Vaya, esto es maravilloso, tío John.

3
00:01:23,960 --> 00:01:29,507
<i>El hombre mono de la Montaña Prohibida.</i>
Qué título tan maravilloso <i>para</i> una imagen.

4
00:01:29,674 --> 00:01:32,760
Seguro que fue genial de tu parte
para darnos trabajos como extras.

5
00:01:33,052 --> 00:01:35,012
Niños, yo soy el agradecido.

6
00:01:35,179 --> 00:01:38,349
Te necesito porque la gente local
No funcionará en esta película.

7
00:01:38,516 --> 00:01:43,521
- ¿Por qué es eso, Sr. Maxwell?
- La gente local es supersticiosa.

8
00:01:45,648 --> 00:01:48,609
Creen en una vieja leyenda
sobre un verdadero Hombre Mono.

9
00:01:48,776 --> 00:01:52,196
Dicen que él es el que se quemó
la vieja mansión hace años.

10
00:01:54,907 --> 00:01:56,742
- ¿Cómo me veo?
- ¿Cómo te ves?

11
00:01:56,909 --> 00:01:58,411
No veo ninguna diferencia.

12
00:02:00,413 --> 00:02:04,208
Hemos recibido tres informes de que el Hombre Mono
Ha sido visto aquí arriba por la noche.

13
00:02:04,375 --> 00:02:06,002
¿Han visto un verdadero Hombre Mono?

14
00:02:07,461 --> 00:02:09,547
¿El verdadero hombre mono?

15
00:02:10,464 --> 00:02:13,551
Acabo de recordar una cita con el dentista.
De vuelta en la ciudad.

16
00:02:14,135 --> 00:02:16,220
- Yo también.
- Basta, ustedes dos.

17
00:02:16,387 --> 00:02:19,390
Es sólo una superstición.
¿Verdad, tío John?

18
00:02:19,557 --> 00:02:23,602
Bien. El único hombre mono en esta montaña.
Es mi especialista Carl.

19
00:02:25,021 --> 00:02:27,732
Cuando estés listo, J.J.

20
00:02:29,108 --> 00:02:32,611
Muy bien, señorita Mint, simplemente se le acabó.
en el puente de cuerda. ¿Bueno?

21
00:02:32,778 --> 00:02:34,822
Bien, señor Maxwell.

22
00:02:34,989 --> 00:02:38,743
Esa es nuestra estrella, Candy Mint.
Y verás a Carl con el traje de Hombre Mono.

23
00:02:39,910 --> 00:02:41,120
¡Muy bien, enróllalos!

24
00:02:47,918 --> 00:02:50,755
Hombre, podría ser real. Qué bestia.

25
00:02:50,921 --> 00:02:52,923
Sí, bestia.

26
00:02:56,594 --> 00:02:59,263
Excelente. el es aun mejor
que en el ensayo.

27
00:02:59,430 --> 00:03:01,098
Ahora, mira a Candy en el puente.

28
00:03:07,396 --> 00:03:12,193
Mira al Hombre Mono saltar arriba y abajo
en el puente e intenta derramar Candy.

29
00:03:14,070 --> 00:03:16,947
¡No, Carl! ¡Basta!
¡Eso no está en el guión!

30
00:03:17,782 --> 00:03:19,158
¡Ayuda!

31
00:03:22,370 --> 00:03:23,788
No creo que te haya oído.

32
00:03:23,954 --> 00:03:26,957
Él me escuchó
Pero ese simio no es mi doble.

33
00:03:28,084 --> 00:03:29,794
¡Que alguien haga que se detenga!

34
00:03:29,960 --> 00:03:31,879
¡Scooby Doo!

35
00:03:34,632 --> 00:03:36,217
¡Ayuda! ¡Ayuda!

36
00:03:41,138 --> 00:03:42,973
¡Scooby, estabiliza el puente!

37
00:03:44,892 --> 00:03:47,395
- ¡Ella lo logró!
- ¡Y Scooby lo hizo!

38
00:03:52,900 --> 00:03:53,984
¡Oh, oh!

39
00:04:15,840 --> 00:04:19,677
- Buen espectáculo, Scooby.
- Seguro que enviaste esa cosa a empacar.

40
00:04:20,010 --> 00:04:21,846
Fuiste tan valiente.

41
00:04:22,388 --> 00:04:25,850
Ay. Scooby-Dooby-Doo.

42
00:04:27,852 --> 00:04:31,689
- Ese fue un rescate atrevido, Scooby.
- Era mejor que Laddie.

43
00:04:31,856 --> 00:04:35,693
- ¿Qué hacemos ahora, señor Maxwell?
- Encuentra a mi especialista desaparecido, Carl.

44
00:04:35,860 --> 00:04:38,696
- Este es su remolque.
- Quizás podamos encontrar una pista...

45
00:04:38,863 --> 00:04:41,240
hacia donde podría estar Carl.

46
00:04:42,074 --> 00:04:43,325
Estoy preocupado.

47
00:04:43,492 --> 00:04:46,495
No puse mucho stock
en esa leyenda del Hombre Mono hasta ahora.

48
00:04:46,996 --> 00:04:48,080
Mmm.

49
00:04:56,714 --> 00:04:59,717
Oye, Scooby, ¿estás actuando asustado?

50
00:05:01,552 --> 00:05:03,929
La cabeza del hombre mono.

51
00:05:05,055 --> 00:05:08,726
¿La cabeza del hombre mono?
Oh, eso es sólo parte de un disfraz.

52
00:05:10,352 --> 00:05:11,562
Uf.

53
00:05:17,693 --> 00:05:19,403
Oye, ese es un buen truco.

54
00:05:19,570 --> 00:05:21,405
- ¿Cómo lo hiciste?
- No sé.

55
00:05:21,572 --> 00:05:24,325
Entonces debe haber alguien
en el maletero.

56
00:05:24,492 --> 00:05:27,745
- Vamos, Scooby, ábrela.
- Uh-uh. Yo no.

57
00:05:27,912 --> 00:05:30,414
- Sí, tú.
- Ahora, Scooby...

58
00:05:30,581 --> 00:05:33,918
No entres en uno de tus actos.
Sólo abre el maletero.

59
00:05:34,084 --> 00:05:35,669
Bueno.

60
00:05:38,797 --> 00:05:41,091
- ¡Es un hombre!
- ¿Es un hombre?

61
00:05:41,258 --> 00:05:43,844
Debe ser Carl, el especialista.

62
00:05:44,595 --> 00:05:46,597
- ¿Qué pasó?
- Entré a vestirme...

63
00:05:46,764 --> 00:05:50,100
y un animal grande y peludo me agarró
y me metió en el maletero.

64
00:05:50,267 --> 00:05:53,270
- ¿Fue el Hombre Mono?
- ¿El hombre mono? ¿Qué está sucediendo?

65
00:05:53,437 --> 00:05:57,441
Un hombre mono de algún tipo saboteado
nuestros disparos y casi lastimo a Candy.

66
00:05:57,608 --> 00:06:01,111
La vieja leyenda, ¿eh?
Debe haber sido él quien me atrapó.

67
00:06:01,278 --> 00:06:06,200
Oh, Sr. Maxwell, lo siento.
pero lo dejo hasta que atrapen a esa bestia.

68
00:06:06,367 --> 00:06:09,370
Estoy con ella.
Sr. Maxwell, yo también lo dejo.

69
00:06:09,537 --> 00:06:12,665
¿No puedes esperar unos días?
Aclararé este misterio.

70
00:06:12,831 --> 00:06:15,668
Me temo que tendré que retirarme
mi oferta de trabajo.

71
00:06:15,834 --> 00:06:17,836
Es demasiado peligroso ahora mismo.

72
00:06:18,003 --> 00:06:20,047
- ¡Sí!
- Quizás podamos echarte una mano...

73
00:06:20,214 --> 00:06:21,632
en resolver este misterio.

74
00:06:21,799 --> 00:06:24,301
- Bueno...
- Podemos hacer guardia.

75
00:06:24,468 --> 00:06:26,804
Sí, ¿quién le teme a un simio grande y malo?

76
00:06:26,971 --> 00:06:29,014
Soy.

77
00:06:32,893 --> 00:06:35,229
Está bien, pandilla,
El tío de Daphne nos dejó quedarnos...

78
00:06:35,396 --> 00:06:37,064
con la condición de que tengamos cuidado.

79
00:06:37,231 --> 00:06:38,649
Según la leyenda...

80
00:06:38,816 --> 00:06:42,027
el Hombre Mono vive en una cueva secreta
en algún lugar de las rocas.

81
00:06:42,486 --> 00:06:44,530
Es extraño cómo era lo suficientemente inteligente...

82
00:06:44,697 --> 00:06:48,659
- para deshacerse de ese doble.
- Hay algo sospechoso en eso.

83
00:06:48,826 --> 00:06:52,955
Un Hombre Mono tonto ya es bastante malo.
Uno tan inteligente sin el que puedo vivir.

84
00:06:53,122 --> 00:06:56,458
- ¿Consíguelo? Vive sin.
- Yo también.

85
00:06:57,001 --> 00:07:01,338
¿Sabías que este conjunto está construido?
¿Sobre las ruinas de la antigua mansión original?

86
00:07:01,505 --> 00:07:04,341
Zoológicos! Debería haber algo bueno
cazando pistas por aquí.

87
00:07:04,508 --> 00:07:07,678
Bueno, ¿a qué estamos esperando?
Busquemos.

88
00:07:07,845 --> 00:07:09,888
¡Scooby Doo!

89
00:07:12,766 --> 00:07:15,561
Esté atento a cualquier cosa
eso nos dará una pista.

90
00:07:17,855 --> 00:07:20,149
Oye, Scooby, ¿qué es eso que encontraste?

91
00:07:22,818 --> 00:07:24,862
Alguien dejó media hamburguesa.

92
00:07:25,029 --> 00:07:28,866
- Buscar pistas siempre me da hambre.
- ¡Esperar!

93
00:07:29,033 --> 00:07:32,161
- Esa es una pista.
- No te comas esa pista, Shaggy.

94
00:07:32,328 --> 00:07:35,831
- ¿Eh? ¿Clave?
- Sí, pista.

95
00:07:36,707 --> 00:07:38,334
¿Ves esas marcas de garras?

96
00:07:38,500 --> 00:07:40,794
El Hombre Mono estaba comiendo este sándwich.

97
00:07:40,961 --> 00:07:46,091
- Eso es extraño. Los simios no comen carne.
- Quizás este Hombre Mono sea más que un simio.

98
00:07:46,258 --> 00:07:50,929
- Está bien, Shaggy. Puedes comerlo.
- ¿Qué? ¿Yo como después de un simio?

99
00:07:51,096 --> 00:07:52,848
No puedo hacerlo.

100
00:07:53,307 --> 00:07:55,351
Lo haré.

101
00:07:58,395 --> 00:08:02,066
Bien, separémonos y busquemos.
para este Hombre Mono que come hamburguesas.

102
00:08:02,232 --> 00:08:05,569
Y recuerda, este set fue construido
para hacer una película de miedo.

103
00:08:05,736 --> 00:08:07,571
80 cuidado con las trampillas.

104
00:08:07,905 --> 00:08:11,909
¿Puertas trampa? ¿Dormitorios ocultos?

105
00:08:13,577 --> 00:08:18,040
- Es un poco espeluznante aquí.
- Oh, no seas un gato asustadizo.

106
00:08:18,207 --> 00:08:20,376
VOZ.
Pégalos. ¿Cuál es la contraseña?

107
00:08:20,834 --> 00:08:25,881
- Shaggy, ¿estás tratando de ser gracioso?
- No, pero alguien más lo está intentando.

108
00:08:26,048 --> 00:08:28,175
VOZ.
Pégalos. ¿Cuál es la contraseña?

109
00:08:32,388 --> 00:08:34,515
Pégalos. ¿Cuál es la contraseña?

110
00:08:34,682 --> 00:08:37,142
El gran simio es de primera categoría.

111
00:08:37,309 --> 00:08:40,145
Espera un minuto. Eso suena como un loro.

112
00:08:40,312 --> 00:08:43,232
Pégalos. ¿Cuál es la contraseña?

113
00:08:44,900 --> 00:08:46,777
¡Scooby Doo!

114
00:08:46,944 --> 00:08:50,280
Eso es lo que yo llamo juego de las aves. ¿Consíguelo?

115
00:08:58,205 --> 00:09:00,082
¡Es el Hombre Mono! ¡Estar atento!

116
00:09:01,875 --> 00:09:05,129
¡Ayuda! ¡Él me atrapó!

117
00:09:11,885 --> 00:09:15,639
¿No podemos hablar de esto?
hombre al hombre mono?

118
00:09:15,806 --> 00:09:18,267
Shaggy, ese simio está disecado.

119
00:09:19,268 --> 00:09:21,145
¿Simio relleno?

120
00:09:21,311 --> 00:09:24,982
Bueno, espero que no pienses
Me engañó por un minuto.

121
00:09:25,149 --> 00:09:26,942
Lo supe todo el tiempo.

122
00:09:27,401 --> 00:09:30,112
Ah, hermano.

123
00:09:32,156 --> 00:09:34,324
No hay nada aquí
pero libros viejos.

124
00:09:34,491 --> 00:09:36,243
Aquí hay algo.

125
00:09:36,660 --> 00:09:38,746
Una copia del guión de rodaje de la película.

126
00:09:38,912 --> 00:09:41,498
Lo siguiente que dirás es el Hombre Mono.
Estaba aquí leyéndolo.

127
00:09:41,665 --> 00:09:44,668
Quedó abierto a la escena.
Estaban disparando hoy.

128
00:09:44,835 --> 00:09:47,504
Tal vez haya una pista aquí arriba
en estos estantes.

129
00:09:47,671 --> 00:09:51,049
Oye, ¿sabías que en
En la película, ¿la gente desapareció de esta habitación?

130
00:10:10,778 --> 00:10:12,196
¿Mmm?

131
00:10:22,706 --> 00:10:25,000
Oye, ¿adónde fue Freddy?

132
00:10:25,584 --> 00:10:26,835
¡Ha desaparecido!

133
00:10:27,085 --> 00:10:29,087
Ey. Psst.

134
00:10:29,546 --> 00:10:32,716
- ¿Qué pasa con Scooby-Doo?
- Algo sobre el espejo.

135
00:10:32,883 --> 00:10:34,384
Mirar.

136
00:10:36,470 --> 00:10:39,723
- Algo falso.
- ¿Algo falso?

137
00:10:42,559 --> 00:10:44,061
¿Ver?

138
00:10:48,148 --> 00:10:49,983
¡Zoinks!

139
00:10:50,400 --> 00:10:53,028
¡Separar! ¡Es el Hombre Mono!

140
00:10:54,822 --> 00:10:56,490
Si está bloqueado.

141
00:10:58,826 --> 00:11:03,372
- Scooby, haz algo.
- Sí. Habla con él, de perro a bestia.

142
00:11:17,845 --> 00:11:20,138
Lo que sea que hayas dicho, Scooby, está funcionando.

143
00:11:20,305 --> 00:11:22,140
Él está retrocediendo. Después de él.

144
00:11:34,444 --> 00:11:37,614
Está oscuro en lo alto de las escaleras.
Se escapará.

145
00:11:37,781 --> 00:11:39,449
Enciende algunas luces, Daphne.

146
00:11:39,616 --> 00:11:42,286
Oh querido. ¿Cuál es el interruptor correcto?

147
00:11:43,662 --> 00:11:46,456
Interruptor equivocado, Daphne.

148
00:11:47,958 --> 00:11:49,251
¡Scooby Doo!

149
00:11:49,418 --> 00:11:51,628
¿Por qué no pusiste
¿En los frenos, Scooby?

150
00:11:51,795 --> 00:11:53,213
Me gusta deslizarme.

151
00:11:54,590 --> 00:11:57,968
Le gusta deslizarse. Ay, muchacho.

152
00:12:02,180 --> 00:12:05,684
Eso hace retroceder las escaleras,
pero me pregunto qué hacen los otros interruptores.

153
00:12:06,310 --> 00:12:07,978
Bueno, con tu suerte, Daph...

154
00:12:08,145 --> 00:12:11,815
el siguiente botón que presione traerá
Baja el techo, pero sigue adelante.

155
00:12:12,441 --> 00:12:14,818
Probaré este.

156
00:12:16,820 --> 00:12:19,323
- Hola, pandilla.
- ¡Es Freddy!

157
00:12:19,489 --> 00:12:23,660
- Vaya, el Hombre Mono casi nos atrapa.
- Pero Scooby lo espantó.

158
00:12:23,911 --> 00:12:28,582
Bueno, encontré la trampa perfecta.
para el hombre mono. Vamos.

159
00:12:37,382 --> 00:12:41,511
Ahora bien, este es el sótano donde
Se rodarán las últimas escenas de la película.

160
00:12:41,678 --> 00:12:46,183
Mira hacia el techo. Esa red era
puesto para capturar al Hombre Mono en la película.

161
00:12:46,350 --> 00:12:49,353
Y podemos usarlo para capturar
el verdadero hombre mono.

162
00:12:49,519 --> 00:12:52,439
- ¡Sí, sí, sí!
- Excelente. ¿Cómo sabes que funcionará?

163
00:12:52,606 --> 00:12:54,483
Lo he probado. ¿Ves esa polea?

164
00:12:54,650 --> 00:12:58,111
La red está conectada a la cuerda,
la cuerda corre hasta el carrete...

165
00:12:58,278 --> 00:13:02,866
y el carrete está conectado a ese interruptor oscuro
caja, que tirarás para soltar la red.

166
00:13:03,033 --> 00:13:06,036
Y mira, debajo de la red.
hay una X en el suelo...

167
00:13:06,203 --> 00:13:08,872
donde debería estar el hombre mono
cuando cae la red.

168
00:13:09,039 --> 00:13:11,500
¿Pero cómo vamos a atraparlo?
¿pararse ahí?

169
00:13:11,667 --> 00:13:14,336
Sencillo, Dafne.
Cuando el Hombre Mono llega a la X...

170
00:13:14,503 --> 00:13:17,881
pondremos el foco en él
y cegarlo por un segundo...

171
00:13:18,048 --> 00:13:20,008
mientras Velma acciona el interruptor.

172
00:13:20,175 --> 00:13:23,387
Sí, pero ¿cómo vas a llegar?
¿El Hombre Mono en el sótano?

173
00:13:24,388 --> 00:13:25,889
Mmmm.

174
00:13:26,765 --> 00:13:29,393
- Oye, no me mires.
- No me mires.

175
00:13:29,559 --> 00:13:34,022
Scooby, ¿lo harás?
¿Para unos Scooby Snacks?

176
00:13:35,148 --> 00:13:36,233
Mmm.

177
00:13:37,109 --> 00:13:40,404
Obtienes un refrigerio adicional después de obtener
el Hombre Mono aquí abajo.

178
00:13:40,570 --> 00:13:42,239
- ¿Bueno?
- Bueno.

179
00:13:42,572 --> 00:13:45,826
Scooby Snacks no funciona
sobre mí esta vez.

180
00:13:45,993 --> 00:13:49,705
¿Lo harías por un Shaggy Snack?
Algo que preparé.

181
00:13:49,871 --> 00:13:51,748
¿Oh? ¿Un refrigerio peludo?

182
00:13:51,915 --> 00:13:57,713
Sí. Es un pastelito con pizza.
corteza, anchoas, pepperoni, cerezas...

183
00:13:57,879 --> 00:14:01,008
y todo en una salsa espesa de chocolate.

184
00:14:01,174 --> 00:14:06,263
- Lo haré. Lo haré.
- Vamos. ¡Scooby Doo!

185
00:14:17,691 --> 00:14:21,445
- ¿Qué es ese ruido?
- No sé.

186
00:14:22,195 --> 00:14:23,780
Provino de esta habitación.

187
00:14:27,325 --> 00:14:29,870
Vaya, mira esos trofeos.

188
00:14:30,037 --> 00:14:34,708
Un ciervo, un rinoceronte, un león y un...

189
00:14:35,709 --> 00:14:37,461
¿Hombre mono?

190
00:14:37,878 --> 00:14:41,381
¿Hombre mono? No seas tonto.
Eso es sólo un trofeo.

191
00:14:41,548 --> 00:14:44,760
Vamos, juguemos un juego, Scooby.

192
00:14:51,850 --> 00:14:56,980
Algunos trofeos. Uno, dos, tres, cuatro.

193
00:14:58,440 --> 00:15:01,568
- Hola, Shaggy.
- Espera un minuto. Espera un minuto.

194
00:15:01,735 --> 00:15:03,987
Mira esta toma.

195
00:15:04,154 --> 00:15:06,406
Uno, dos, tres...

196
00:15:06,740 --> 00:15:10,410
Bola ocho en la tronera de la esquina.

197
00:15:11,161 --> 00:15:13,497
Lo siento, Scooby.
Oh, oh.

198
00:15:13,997 --> 00:15:16,333
Uno, dos, tres...

199
00:15:16,666 --> 00:15:20,796
A ver, Scooby está por allá.
Entonces ¿quién es-?

200
00:15:24,174 --> 00:15:25,842
¡Vamos!

201
00:15:44,027 --> 00:15:45,612
Aquí vienen. ¿Listo, Velma?

202
00:15:45,779 --> 00:15:47,072
Todo listo Freddy.

203
00:15:51,868 --> 00:15:55,247
No, Scooby, aquí no.

204
00:15:56,873 --> 00:16:00,043
Oye, estás empañando mis gafas.

205
00:16:00,210 --> 00:16:01,920
¡Prepárate para lanzar la trampa!

206
00:16:05,298 --> 00:16:06,633
¡Ahora, Velma!

207
00:16:06,883 --> 00:16:10,554
No puedo ver. Espero que esto sea todo.

208
00:16:11,179 --> 00:16:14,141
¡Aprieta el otro interruptor, Velma!
¡Rápido, lanza la trampa!

209
00:16:14,307 --> 00:16:15,892
Lo estoy intentando.

210
00:16:17,477 --> 00:16:20,730
Eso es todo. Ahora vuelve a encender las luces.

211
00:16:20,897 --> 00:16:24,317
Oye, lo tenemos. Vamos, pandilla.

212
00:16:26,611 --> 00:16:29,990
Sí, lo tienes.
King Kong en persona.

213
00:16:30,157 --> 00:16:32,075
Rey Kong.

214
00:16:38,331 --> 00:16:41,001
Es muy fácil que el Hombre Mono
Todavía está en el sótano.

215
00:16:41,168 --> 00:16:44,171
- No tuvo tiempo de volver arriba.
- Hola, pandilla.

216
00:16:44,337 --> 00:16:47,132
- Parece que Scooby encontró una pista.
- ¿Qué es?

217
00:16:47,299 --> 00:16:49,342
Scooby está señalando un mechón de pelo...

218
00:16:49,509 --> 00:16:52,721
- atrapado en este barril.
- Echemos un vistazo.

219
00:16:53,680 --> 00:16:56,892
Entonces el Hombre Mono pasó corriendo por aquí.
¿Qué prueba?

220
00:16:57,058 --> 00:17:01,229
- Quizás no sea un barril de vino.
- Está bien, si no lo es, ¿qué crees que es?

221
00:17:04,024 --> 00:17:06,359
De improviso, lo llamaría puerta.

222
00:17:06,526 --> 00:17:09,154
Es un túnel que regresa
hacia la montaña.

223
00:17:09,321 --> 00:17:10,530
Oh.

224
00:17:10,697 --> 00:17:14,201
Así es como escapó.
Esta vez no se escapará.

225
00:17:17,037 --> 00:17:19,539
la compañía cinematográfica
No construyó este túnel.

226
00:17:19,706 --> 00:17:23,543
No, esto se parece más a la cueva.
donde se supone que vive el Hombre Mono.

227
00:17:23,710 --> 00:17:26,546
- Si crees en la vieja leyenda.
- Lo creo.

228
00:17:28,965 --> 00:17:31,134
¿Dónde estamos?

229
00:17:32,177 --> 00:17:35,388
Vaya, los camerinos.
para la gente del cine.

230
00:17:35,555 --> 00:17:37,557
Y será mejor que los busquemos. Vamos.

231
00:17:43,688 --> 00:17:46,983
Nos dividiremos aquí.
Shaggy, Scooby y tú os lleváis este.

232
00:17:47,150 --> 00:17:48,818
Ahora, tómatelo con calma.

233
00:17:48,985 --> 00:17:50,445
¿Fresco? Soy un cubito de hielo.

234
00:17:52,155 --> 00:17:54,407
Continuaremos y tomaremos el siguiente.

235
00:17:55,659 --> 00:17:57,911
Mira todas estas cosas maravillosas.

236
00:17:58,495 --> 00:18:02,207
Hombre, podríamos jugar a Halloween.
Mira esto, Scooby.

237
00:18:02,374 --> 00:18:06,544
Dame libertad,
o dame pastel de pizza.

238
00:18:09,381 --> 00:18:11,174
Hola, Shag.

239
00:18:13,927 --> 00:18:16,263
Eso es genial, Scooby.

240
00:18:17,430 --> 00:18:20,934
Oye, aquí tienes una de esas cámaras jiffy.

241
00:18:21,601 --> 00:18:25,397
Desarrolla un disparo en menos de un minuto.
Te tomaré una foto.

242
00:18:25,563 --> 00:18:28,566
- Actúa ferozmente.
- Bueno.

243
00:18:31,152 --> 00:18:33,280
Excelente. Haz otro.

244
00:18:33,446 --> 00:18:35,448
¿Cómo es esto?

245
00:18:35,615 --> 00:18:37,826
Tengo que enrollar en otro fotograma.

246
00:18:37,993 --> 00:18:42,872
Oh, oh. Ese es el hombre mono
en el espejo sin su máscara. Ey.

247
00:18:44,916 --> 00:18:46,668
¡Cuidado, Scooby! ¡El hombre mono!

248
00:18:48,420 --> 00:18:50,255
¡Pasarela!

249
00:18:51,256 --> 00:18:53,008
¡Lo tengo!

250
00:18:58,096 --> 00:19:00,640
Oigan, pandilla, tengo al Hombre Mono en la película.

251
00:19:03,101 --> 00:19:05,103
¡Esos son Shaggy y Scooby!

252
00:19:11,985 --> 00:19:16,448
Tengo una foto del hombre mono.
sin su máscara. Está justo detrás de nosotros.

253
00:19:16,614 --> 00:19:19,659
¡Rápido! Corre por la casa
para que podamos atraparlo.

254
00:19:23,997 --> 00:19:27,542
Sigue subiendo las escaleras
y no pares.

255
00:19:43,600 --> 00:19:44,726
¡Ayuda!

256
00:19:48,396 --> 00:19:53,610
Oye, mira esta instantánea.
Aquí tienes una pista para acabar con todas las pistas.

257
00:19:53,777 --> 00:19:56,571
Echa un vistazo a nuestro Hombre Mono.

258
00:19:57,947 --> 00:20:01,618
¡Es Carl, el especialista!

259
00:20:03,912 --> 00:20:06,373
Sí, Carl decidió sabotear
la foto...

260
00:20:06,539 --> 00:20:09,876
sólo porque no lo dejaría
jugar el papel principal. Qué lástima.

261
00:20:10,126 --> 00:20:13,588
Seguro que fue inteligente de su parte bloquear
él mismo en ese baúl ayer.

262
00:20:13,755 --> 00:20:17,133
Y contar esa historia falsa
sobre el Hombre Mono arrojándolo.

263
00:20:17,300 --> 00:20:19,886
Bueno, no puedo agradecerles lo suficiente, niños.

264
00:20:20,053 --> 00:20:22,639
Shaggy debería llevarse la mayor parte del crédito.

265
00:20:22,806 --> 00:20:24,724
¿Dónde está Shaggy?

266
00:20:26,142 --> 00:20:27,894
Oh, no, otra vez no.

267
00:20:29,396 --> 00:20:33,233
Parece que Shaggy quiere intentarlo.
para el papel del Hombre Mono en la película.

268
00:20:33,400 --> 00:20:34,442
Sorpresa.

269
00:20:35,819 --> 00:20:38,905
Pero en la otra silla está Scooby-Doo.

270
00:20:39,406 --> 00:20:44,077
Sorpresa. es la cabeza de scooby
llevaba el Hombre Mono.

271
00:20:46,996 --> 00:20:49,541
Ahora hay verdadero talento.

272
00:20:51,418 --> 00:20:54,712
Seguro que los engañamos, Scooby.
Deberíamos estar en el cine.

273
00:20:54,879 --> 00:20:58,091
Sí. ¡Scooby-Dooby-Doo!

274
00:21:54,189 --> 00:21:55,231
¡Shh!


