1
00:00:52,094 --> 00:00:53,095
¡Shh!
2
00:01:28,297 --> 00:01:29,382
¡Ay!
3
00:01:33,177 --> 00:01:34,387
¡Ay, muchacho!
4
00:01:48,484 --> 00:01:50,486
Hola.
5
00:01:56,993 --> 00:01:58,661
¡Ayuda! ¡Ayuda!
6
00:02:00,371 --> 00:02:04,125
¡Detener! ¡Detener!
¡Vuelve aquí! ¡Ayuda!
7
00:02:04,333 --> 00:02:08,254
¡Mi princesa ha sido secuestrada!
8
00:02:08,462 --> 00:02:09,505
¿Secuestrado?
9
00:02:20,057 --> 00:02:23,144
- Eso suena como Scooby-Doo.
- Seguro que tiene prisa.
10
00:02:27,857 --> 00:02:29,734
Scooby-Doo, ¿qué te pasa?
11
00:02:31,110 --> 00:02:33,279
Aquí hay un boletín recién llegado. ¡Flash!
12
00:02:33,446 --> 00:02:35,239
Los secuestradores de perros han vuelto a atacar.
13
00:02:35,406 --> 00:02:38,409
El perro del tercer premio secuestrado
en los últimos tres días.
14
00:02:38,576 --> 00:02:41,162
¡Guau! ¡Como una ola de crímenes caninos!
15
00:02:41,370 --> 00:02:42,538
Shh.
16
00:02:42,705 --> 00:02:44,498
Aquí hay otro boletín.
17
00:02:44,665 --> 00:02:47,251
Buck Masters, el dueño del
primer perro robado...
18
00:02:47,418 --> 00:02:49,670
acaba de ofrecer una recompensa de $500.
19
00:02:49,879 --> 00:02:52,965
Pandilla, nos acaban de entregar
nuestro próximo misterio.
20
00:02:53,132 --> 00:02:56,969
- Y comenzaremos con el Sr. Buck Masters.
- ¡Sí, sí, sí!
21
00:02:57,970 --> 00:03:01,015
Así es. he decidido
para no pagar el rescate.
22
00:03:01,182 --> 00:03:03,434
Prefiero usar el dinero
para atrapar a esos ladrones.
23
00:03:03,601 --> 00:03:07,480
Estaba seguro de ganar el primer premio.
en la exposición canina del condado este año.
24
00:03:07,646 --> 00:03:11,108
Ahora el gran danés de Bob Miller
es una apuesta segura.
25
00:03:11,275 --> 00:03:14,612
- ¿Gran danés?
- ¿Dijiste gran danés?
26
00:03:17,031 --> 00:03:20,368
Sí. Bob ha estado cuidando a su perro.
para este espectáculo todo el año.
27
00:03:20,534 --> 00:03:24,205
Pero si ese es el caso,
¿No está en peligro el gran danés?
28
00:03:24,413 --> 00:03:27,750
- Podrían secuestrarlo.
- No te preocupes. Le advertí a Bob.
29
00:03:27,917 --> 00:03:30,711
Y solo saca al perro
para hacer ejercicio por la noche...
30
00:03:30,920 --> 00:03:34,548
y luego solo en Beach Boulevard
cerca de la comisaría.
31
00:03:34,715 --> 00:03:37,009
Parece bastante seguro allí.
32
00:03:37,426 --> 00:03:41,597
A partir de ahora, todos los dueños de perros
deben estar en guardia.
33
00:03:41,931 --> 00:03:46,352
Sr. Masters, lo descubriremos.
quién está robando esos perros y por qué.
34
00:03:46,644 --> 00:03:50,106
Sí. Secuestradores de perros, tengan cuidado.
35
00:03:50,523 --> 00:03:52,566
Francamente, no veo
lo que ustedes, niños, pueden hacer.
36
00:03:52,733 --> 00:03:54,360
No tengo ninguna pista que darte.
37
00:03:54,527 --> 00:03:57,113
Está bien, Sr. Masters.
Tenemos un plan.
38
00:03:57,947 --> 00:03:59,949
¿Eh? ¿Lo hacemos?
39
00:04:01,158 --> 00:04:03,953
¿Ves esta foto del campeón?
Esto ayudará mucho.
40
00:04:04,286 --> 00:04:07,081
Vamos Freddy.
Cuéntanos, ¿cuál es el plan?
41
00:04:07,248 --> 00:04:08,958
- Sí.
- Simple.
42
00:04:09,125 --> 00:04:11,335
Les daremos un señuelo a los secuestradores de perros.
43
00:04:11,502 --> 00:04:14,839
Y luego, cuando agarran el señuelo,
Los seguiremos hasta su escondite.
44
00:04:15,005 --> 00:04:18,592
- ¿Pero qué pasa si perdemos a los secuestradores de perros?
- No es una posibilidad.
45
00:04:18,759 --> 00:04:22,346
Plantaremos este pequeño transmisor
en el cuello del señuelo.
46
00:04:22,513 --> 00:04:24,682
Nuestro buscador de dirección hará el resto.
47
00:04:24,849 --> 00:04:27,518
Sí, pero ¿quién es el señuelo?
¿Scooby Doo?
48
00:04:27,852 --> 00:04:30,604
¿Eh?
Uh-uh.
49
00:04:31,063 --> 00:04:35,192
Scooby tiene razón en eso.
¿Quién secuestraría a Scooby para pedir rescate?
50
00:04:35,484 --> 00:04:38,112
Lo arreglaremos y Scooby será valiente.
51
00:04:38,279 --> 00:04:40,489
- ¿No es así, Scooby?
- Uh-uh.
52
00:04:40,656 --> 00:04:43,534
Ahora, aquí tienes un bocadillo de Scooby para animarte.
53
00:04:47,121 --> 00:04:49,373
Shaggy, ¿por qué hiciste eso?
54
00:04:49,540 --> 00:04:53,794
Porque sé quién se queda con el trabajo
de llevar el señuelo con una correa.
55
00:04:56,589 --> 00:04:59,133
Nada mal. Nada mal.
56
00:04:59,383 --> 00:05:02,136
Ahora aquí tienes un bocadillo, Scooby.
57
00:05:07,308 --> 00:05:09,351
Bien, los señuelos están alimentados.
58
00:05:09,518 --> 00:05:12,271
Ahora pongámonos manos a la obra.
59
00:05:13,147 --> 00:05:15,483
¿Qué estamos haciendo, resolviendo misterios...?
60
00:05:15,649 --> 00:05:18,402
o dirigir un salón de belleza
para perros?
61
00:05:19,695 --> 00:05:22,740
Espera, Scooby.
Espera hasta que te ponga el collar nuevo.
62
00:05:22,907 --> 00:05:25,034
Ahora, ¿cómo te gusta eso?
63
00:05:31,373 --> 00:05:34,919
Bueno, Bob Miller dijo que podíamos tomar
su lugar esta noche, Scooby.
64
00:05:35,085 --> 00:05:38,589
- Entonces vamos, campeón, caminemos.
- ¡Scooby Doo!
65
00:05:38,839 --> 00:05:41,634
Oye, tómatelo con calma. ¡Desacelerar!
66
00:05:45,763 --> 00:05:48,766
Vamos, Scooby.
Eres un señuelo, ¿recuerdas?
67
00:05:48,933 --> 00:05:52,228
Mantén tu mente en tu trabajo.
68
00:05:56,106 --> 00:05:57,399
Lo siento.
69
00:06:04,782 --> 00:06:06,575
Ahora, deja eso.
70
00:06:13,082 --> 00:06:16,627
Sigue adelante. Sigue adelante.
71
00:06:28,931 --> 00:06:30,182
¡Chico!
72
00:06:30,349 --> 00:06:32,977
Al menos no tienes que tomar
otro baño.
73
00:06:33,769 --> 00:06:37,439
Por suerte para ti, soy un amante de los perros.
74
00:06:37,606 --> 00:06:38,774
¡Qué asco!
75
00:06:49,618 --> 00:06:53,330
¡Guau! ¡Mira el humo de ese camión!
76
00:06:54,707 --> 00:06:58,168
¡No! ¡No! ¡No!
77
00:06:58,502 --> 00:07:00,504
¡Scooby! ¡Lo atraparon!
78
00:07:03,465 --> 00:07:06,302
¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Ayuda!
79
00:07:06,468 --> 00:07:09,179
¡Ya voy, Scooby! ¡Ya voy!
80
00:07:09,638 --> 00:07:11,181
Nunca lo atraparé de esta manera.
81
00:07:11,348 --> 00:07:13,684
¡Charlie! ¡Charlie!
82
00:07:14,810 --> 00:07:17,688
¿Tienes alguna rueda que pueda prestarme?
¡Esto es una emergencia!
83
00:07:17,855 --> 00:07:20,149
Sólo mi scooter.
84
00:07:22,318 --> 00:07:24,361
¡Gracias, hombre!
85
00:07:28,198 --> 00:07:30,492
Bueno, esto es Beach Boulevard.
86
00:07:30,659 --> 00:07:32,786
Pero no hay señales de Shaggy y Scooby.
87
00:07:33,621 --> 00:07:38,167
Ese transmisor encendido
El collar de Scooby se mueve terriblemente rápido.
88
00:07:38,584 --> 00:07:41,003
Los secuestradores de perros deben tener a Scooby.
89
00:07:41,211 --> 00:07:44,632
Bien, esto es todo.
¡Aquí vamos!
90
00:07:44,840 --> 00:07:46,675
¡Ayuda! ¡Ayuda!
91
00:07:53,182 --> 00:07:55,184
¡Oh, no!
92
00:07:58,854 --> 00:08:01,690
¡Hombre! ¡Es Gerónimo!
93
00:08:22,169 --> 00:08:25,547
- Lo tengo, jefe.
- Entonces tienes el gran danés de Miller.
94
00:08:25,714 --> 00:08:27,633
Buen trabajo, Mike.
Echemos un vistazo.
95
00:08:29,468 --> 00:08:33,055
¡Tonto! Eso no es de Bob Miller.
campeón gran danés!
96
00:08:33,222 --> 00:08:36,141
¿Cómo pudiste confundir a este perro callejero?
para un perro de exposición?
97
00:08:36,517 --> 00:08:37,768
¿Eh?
98
00:08:38,310 --> 00:08:40,813
Vaya, jefe. Él estaba justo donde
dijiste que lo sería.
99
00:08:40,979 --> 00:08:43,732
¡Saquen este señuelo falso de aquí!
100
00:08:43,899 --> 00:08:45,275
¿Qué haré con él?
101
00:08:45,442 --> 00:08:48,445
Llévalo montaña abajo
en el viejo vagón de mano.
102
00:08:48,654 --> 00:08:50,948
Para cuando se detenga,
Estará a 20 millas de distancia.
103
00:08:51,156 --> 00:08:55,077
- Vamos. De vuelta en la caja.
- ¡No! ¡No!
104
00:08:55,244 --> 00:08:56,954
¡Uh-uh! ¡Uh-uh!
105
00:09:00,582 --> 00:09:03,252
Y cuando este indio raro atacó...
106
00:09:03,419 --> 00:09:07,381
Me sentí como una repetición de un show tardío
de la última resistencia de Custer.
107
00:09:07,548 --> 00:09:09,758
¿Estás seguro de que era un indio de verdad?
108
00:09:09,925 --> 00:09:14,471
¿Real? ¿Por qué, cuando agitó eso?
Tomahawk, hasta mi cabello estaba asustado.
109
00:09:14,763 --> 00:09:19,059
Bueno, no hay huellas de cascos en el camino.
pero aquí hay algo que encontré.
110
00:09:19,226 --> 00:09:23,814
Es una auténtica reliquia india.
al menos 1000 años.
111
00:09:24,690 --> 00:09:27,359
te lo dije
Pensé que parecía un poco fantasmal.
112
00:09:27,526 --> 00:09:28,527
Un momento, pandilla.
113
00:09:29,862 --> 00:09:31,673
El transmisor
en el cuello de Scooby se está moviendo nuevamente.
114
00:09:31,697 --> 00:09:34,992
Y parece que se dirige hacia
Brecha india.
115
00:09:35,200 --> 00:09:36,827
Tracemos un rumbo de intercepción.
116
00:09:37,119 --> 00:09:40,581
¡Oh, no! ¡Pobre Scooby!
117
00:09:41,331 --> 00:09:43,500
Como señuelo, eres un fracaso.
118
00:09:43,709 --> 00:09:47,296
Bueno, hasta luego, perro.
Disfruta el viaje.
119
00:10:00,809 --> 00:10:02,895
¡Ey! ¡Ese era Scooby!
120
00:10:03,061 --> 00:10:05,481
¡Oye, Scooby Doo!
121
00:10:08,442 --> 00:10:10,736
¡Espera, Scooby!
¡Te salvaremos!
122
00:10:13,238 --> 00:10:15,365
¡Date prisa Freddy! ¡Dale el gas!
123
00:10:16,283 --> 00:10:18,535
Uno por el dinero
dos para el show...
124
00:10:18,827 --> 00:10:21,872
tres para prepararse,
y allá voy!
125
00:10:25,000 --> 00:10:26,251
Estamos sobre un caballete.
126
00:10:28,337 --> 00:10:30,005
¡Vaya, estuvo tan cerca!
127
00:10:30,506 --> 00:10:34,051
Tan pronto como bajemos la velocidad, Scooby,
Te sacaré de esa caja.
128
00:10:36,845 --> 00:10:39,389
¿Qué es eso?
Suena como el expreso de medianoche.
129
00:10:41,391 --> 00:10:45,187
¡Ay! ¡Es! ¡Espero que este sea el freno!
130
00:10:45,354 --> 00:10:47,856
Está oxidado. No aguanta.
131
00:10:48,065 --> 00:10:50,651
¡Yo te ayudaré! ¡Yo te ayudaré!
132
00:10:51,318 --> 00:10:52,402
¡Ay!
133
00:10:53,529 --> 00:10:55,239
¡Míralo!
134
00:11:00,118 --> 00:11:03,038
- ¡Más rápido! ¡Más rápido!
- ¡Voy más rápido!
135
00:11:05,374 --> 00:11:09,044
- ¡Aquí vienen!
- ¡Ese tren está tremendamente cerca!
136
00:11:09,211 --> 00:11:11,338
Había un cambio en el cruce.
137
00:11:11,505 --> 00:11:13,382
¡Vamos! ¡Vamos!
138
00:11:31,191 --> 00:11:33,694
Scooby, eres un señuelo valiente.
139
00:11:34,027 --> 00:11:36,864
¿Esos viejos secuestradores de perros
¿Te lastimó, Scooby?
140
00:11:37,030 --> 00:11:40,325
Todo esto es muy lindo,
pero no resuelve el misterio.
141
00:11:40,492 --> 00:11:43,412
Scooby, ¿puedes decirnos dónde?
¿Te llevaron los secuestradores de perros?
142
00:11:43,579 --> 00:11:44,746
¡Sí! ¡Sí!
143
00:11:48,709 --> 00:11:52,588
¡Oh, no! ¡El indio no!
¡No el fantasma de Gerónimo!
144
00:11:52,796 --> 00:11:55,215
¡Sí! ¡Sí! ¡Gerónimo!
145
00:11:55,382 --> 00:11:57,718
Bueno, sólo tenemos una pista.
146
00:11:57,885 --> 00:12:00,429
Y eso es retroceder
a ese viejo ramal del ferrocarril.
147
00:12:00,596 --> 00:12:01,597
¿Todos juegan?
148
00:12:09,980 --> 00:12:14,735
Podemos arreglárnoslas sin
el efecto de sonido, gracias.
149
00:12:15,944 --> 00:12:18,530
- ¡Gerónimo!
- ¡Gerónimo!
150
00:12:18,697 --> 00:12:20,908
¡Detén el auto! ¡Detén el auto!
151
00:12:21,783 --> 00:12:23,035
Dirígete a las rocas.
152
00:12:30,292 --> 00:12:32,753
- Se ha ido.
- Volvamos al carro de mano.
153
00:12:32,920 --> 00:12:35,964
Esto es real, como en las películas.
154
00:12:37,299 --> 00:12:40,552
Te dije que lo indio era real.
155
00:12:40,802 --> 00:12:43,972
Bueno, esta flecha no es real.
Está hecho en fábrica.
156
00:12:44,222 --> 00:12:47,559
Entonces ¿qué tal eso?
¿Eso es real?
157
00:12:47,976 --> 00:12:50,562
Parece desierto,
pero hay alguien ahí arriba.
158
00:12:50,938 --> 00:12:53,899
- Nadie se quedará con mi hermoso cabello.
- Yo tampoco.
159
00:12:54,066 --> 00:12:56,902
Pandilla, tenemos que levantarnos
a ese pueblo indio.
160
00:12:57,069 --> 00:13:00,155
Y creo que sé cómo podemos hacerlo.
161
00:13:01,573 --> 00:13:02,908
Ahora estamos todos listos.
162
00:13:03,075 --> 00:13:06,745
Esta honda gigante disparará la flecha
hasta el pueblo...
163
00:13:06,912 --> 00:13:10,999
llevándose la cuerda consigo.
Entonces todos suben, ¿vale?
164
00:13:14,169 --> 00:13:17,673
Está bien, es sólido.
Ahora, subamos a ese pueblo.
165
00:13:18,173 --> 00:13:22,636
- Yo no.
- Scooby, vuelve aquí.
166
00:13:25,097 --> 00:13:28,141
Hombre, esto es Spocksville.
167
00:13:28,308 --> 00:13:32,688
- Al estilo indio.
- Sí. Spooksville.
168
00:13:32,896 --> 00:13:34,940
Bien, pandilla. Exploremos.
169
00:13:39,194 --> 00:13:42,114
- ¿Qué es eso?
- ¡Mirar! ¡Allá arriba!
170
00:13:42,280 --> 00:13:46,118
Salgan de este lugar, intrusos de cara pálida...
171
00:13:46,284 --> 00:13:50,038
o sufrir el destino
de conquistadores españoles...
172
00:13:50,205 --> 00:13:52,457
enterrado en el desierto abajo!
173
00:13:52,624 --> 00:13:54,960
¡Ese es él! ¡Ese es él!
174
00:13:55,210 --> 00:13:58,463
¡Recuerda mi advertencia y vete!
175
00:14:00,716 --> 00:14:03,051
Ese indio seguro hablaba bien inglés...
176
00:14:03,218 --> 00:14:06,388
considerando que se supone que debe ser
1000 años.
177
00:14:06,555 --> 00:14:09,391
- Quizás fue a la escuela nocturna.
- Está bien, todos.
178
00:14:09,558 --> 00:14:11,560
Nos dirigiremos al edificio con forma de cúpula.
179
00:14:11,727 --> 00:14:14,229
- Oye, ¿dónde está Scooby?
- Nos alcanzará.
180
00:14:14,479 --> 00:14:16,481
Sigamos adelante.
181
00:14:19,067 --> 00:14:20,652
¡Espérame!
182
00:14:26,575 --> 00:14:29,411
- ¡Vamos! ¡Aléjate de mí!
- ¡Fuera de aquí!
183
00:14:29,578 --> 00:14:31,747
¡Déjame en paz! ¡Irse!
184
00:14:32,080 --> 00:14:36,752
Si alguna vez salgo de esto,
Llamaremos a este baile Batusi.
185
00:14:37,210 --> 00:14:38,587
¡Mis gafas!
186
00:14:41,757 --> 00:14:43,008
¿Eh?
187
00:14:43,717 --> 00:14:47,095
- ¡Fuera de aquí, murciélagos!
- ¡Mis gafas!
188
00:14:47,262 --> 00:14:49,097
¡No puedo ver sin ellos!
189
00:14:52,601 --> 00:14:54,269
¡Guau!
190
00:14:55,729 --> 00:15:00,233
- Me voy de aquí.
- ¡Pero tengo que encontrar mis gafas!
191
00:15:02,944 --> 00:15:04,571
- Hola, Shaggy.
- Hola, Scooby.
192
00:15:04,738 --> 00:15:09,743
Chico, estoy feliz de poder escaparme.
de esos murciélagos.
193
00:15:11,244 --> 00:15:14,748
- ¡Es Gerónimo!
- ¿Gerónimo?
194
00:15:17,375 --> 00:15:19,711
- ¿Lanudo?
- ¡Ay!
195
00:15:19,920 --> 00:15:22,089
Oh, eres tú, Scooby.
196
00:15:22,964 --> 00:15:26,259
Oye, ¿qué estás haciendo?
¿Con las gafas de Velma?
197
00:15:27,719 --> 00:15:29,930
Vamos. La costa está despejada.
198
00:15:30,138 --> 00:15:32,099
¿Dónde están todos?
199
00:15:32,307 --> 00:15:36,812
¡Oh! ¿Por qué, Shaggy?
Estás petrificado de miedo.
200
00:15:36,978 --> 00:15:40,440
Y tú también, Scooby.
Ayúdame a encontrar mis gafas.
201
00:15:40,649 --> 00:15:43,026
Aquí están, Velma.
202
00:15:43,235 --> 00:15:47,781
- ¿Dónde los encontraste?
- Oh. Es una larga historia, Velma.
203
00:15:48,156 --> 00:15:50,617
Larga historia.
204
00:15:51,785 --> 00:15:53,995
esto parece
su edificio ceremonial...
205
00:15:54,162 --> 00:15:55,682
donde celebraron
sus ritos especiales.
206
00:15:55,914 --> 00:15:58,667
- El lugar perfecto para que viva un curandero.
- Sí.
207
00:15:58,834 --> 00:16:00,127
Vamos. Encontrémoslo.
208
00:16:03,338 --> 00:16:07,008
¡Oye, mira! Dudo que ese fuego sea
estado ardiendo 1000 años.
209
00:16:07,342 --> 00:16:10,011
Freddy, este lugar me da
la piel de gallina.
210
00:16:12,264 --> 00:16:15,475
Has violado el templo sagrado.
211
00:16:15,642 --> 00:16:18,520
Si no abandonas este pueblo ahora...
212
00:16:18,687 --> 00:16:22,524
permanecerás aquí para siempre.
213
00:16:24,359 --> 00:16:27,946
- Está bien, lo encontramos. Ahora vámonos.
- Aún no.
214
00:16:28,113 --> 00:16:30,782
- Quiero revisar ese altar.
- Compruébalo.
215
00:16:30,949 --> 00:16:34,286
- Esperaré aquí mismo.
- Está bien, será un momento.
216
00:16:37,956 --> 00:16:39,791
¿Dafne?
217
00:16:40,083 --> 00:16:44,045
¡Ella se ha ido!
¡Dafne! ¡Dafne!
218
00:16:55,557 --> 00:16:58,143
¡Alimento! ¡Alimento! ¡Alimento! ¡Alimento!
219
00:16:58,476 --> 00:17:02,314
¿Alimento? Buen chico. ¿Dónde está?
Guíame a ello.
220
00:17:02,480 --> 00:17:04,733
¿A qué huele el maíz indio?
221
00:17:04,941 --> 00:17:07,819
¿Carne seca? Intentaré cualquier cosa.
222
00:17:08,236 --> 00:17:11,907
¡Hombre! Esos indios pueblo
Seguro que sabía vivir.
223
00:17:12,073 --> 00:17:15,994
Tenemos salami, jamón, sardinas enlatadas,
pudín, no a los hombres...
224
00:17:16,328 --> 00:17:18,538
Oye, espera un minuto.
225
00:17:18,705 --> 00:17:21,750
- Esto no es comida india.
- Comida para perros.
226
00:17:21,917 --> 00:17:24,169
- Comida Scooby.
- ¿Comida Scooby?
227
00:17:24,336 --> 00:17:27,339
- ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
- Es comida para perros.
228
00:17:27,589 --> 00:17:30,884
Scooby, encontramos
El escondite de los secuestradores de perros.
229
00:17:31,051 --> 00:17:33,595
Pero no veo ningún secuestrador de perros por ahí.
230
00:17:33,762 --> 00:17:37,766
Entonces, ¿por qué no fortalecernos?
¿Con un pequeño refrigerio maravilloso?
231
00:17:38,767 --> 00:17:41,603
Y la loncha de jamón unida
al pan de centeno.
232
00:17:41,770 --> 00:17:44,439
Lechuga conectada al huevo cocido.
233
00:17:44,606 --> 00:17:47,192
Mostaza aplicada sobre una rodaja de salami.
234
00:17:47,359 --> 00:17:50,528
Y el queso conectado
al jamón endiablado.
235
00:17:50,695 --> 00:17:52,864
Oye, ¿qué es esto?
236
00:17:55,200 --> 00:17:57,369
Scooby Doo, ¿dónde estás?
237
00:18:00,288 --> 00:18:02,082
¡Scooby, desátame, rápido!
238
00:18:02,249 --> 00:18:04,542
Ese brujo puede volver
en cualquier momento.
239
00:18:04,709 --> 00:18:06,461
- ¿Y los perros?
- ¿Los perros?
240
00:18:06,628 --> 00:18:09,798
Ah, claro. Liberaremos a los perros.
¡Ahora, date prisa!
241
00:18:11,049 --> 00:18:15,804
Tengo el presentimiento de que hay un pasaje secreto.
por aquí en algún lugar.
242
00:18:16,137 --> 00:18:17,806
¡Ahí está!
243
00:18:18,223 --> 00:18:20,976
- ¡Velma! ¿Qué estás haciendo ahí?
- No sé.
244
00:18:21,142 --> 00:18:24,646
Me senté a descansar,
al minuto siguiente estoy aquí.
245
00:18:25,063 --> 00:18:27,816
¡Freddy! ¡Velma! ¡Rápido! ¡Por aquí!
246
00:18:29,317 --> 00:18:32,654
¡Buen chico, Scooby!
¡Los encontraste y los liberaste a todos!
247
00:18:32,821 --> 00:18:35,657
¿Significa esto que hemos resuelto
¿El misterio del secuestro de perros?
248
00:18:35,824 --> 00:18:38,493
Aún no. Hola, Scooby,
A ver si alguno de tus amigos...
249
00:18:38,660 --> 00:18:41,746
saber algo sobre ese brujo
o el secuestrador de perros.
250
00:18:41,913 --> 00:18:43,290
Bueno.
251
00:18:49,504 --> 00:18:51,756
- ¿Sabes dónde está, Scooby?
- ¡Sí! ¡Sí!
252
00:18:51,923 --> 00:18:55,468
Bien, vamos a 90.
Estamos justo detrás de usted.
253
00:18:56,303 --> 00:19:00,682
Mientras busco a Scooby,
Terminaré este pequeño bocado.
254
00:19:10,608 --> 00:19:12,360
¡Sí!
255
00:19:19,617 --> 00:19:23,788
¡Qué afeitado tan apurado!
Eso fue casi una catástrofe.
256
00:19:27,292 --> 00:19:30,962
¡Hola, Shaggy!
¡Vamos! ¡Sigue a los perros!
257
00:19:41,806 --> 00:19:43,850
¡Ay!
258
00:19:45,810 --> 00:19:47,145
¡Vamos, Shaggy!
259
00:19:49,314 --> 00:19:51,483
¡Scooby Doo!
260
00:19:54,903 --> 00:19:56,154
¡Lo han descubierto!
261
00:19:59,824 --> 00:20:01,826
¡Los perros lo tienen!
262
00:20:09,417 --> 00:20:12,587
Vaya, es Buck Masters.
el dueño de Big Red.
263
00:20:12,754 --> 00:20:16,091
- ¡Él es el secuestrador de perros!
- ¡Malditos niños!
264
00:20:16,257 --> 00:20:18,176
¿Por qué no te metiste en tus propios asuntos?
265
00:20:18,343 --> 00:20:21,429
Atrapar a los secuestradores de perros es nuestro negocio,
Señor Masters.
266
00:20:21,596 --> 00:20:23,681
Después de todo, Scooby-Doo es un perro.
267
00:20:23,848 --> 00:20:26,434
- Y lo queremos mucho.
- Ay.
268
00:20:29,854 --> 00:20:32,357
Eso fue todo un complot.
ustedes, niños, descubiertos.
269
00:20:32,524 --> 00:20:36,111
¿Quién hubiera sospechado de Masters?
de secuestrar a su propia mascota?
270
00:20:36,277 --> 00:20:37,862
Decidió ganar la exposición canina...
271
00:20:38,029 --> 00:20:41,866
secuestrando a los únicos tres perros
quién podría vencer a Big Red.
272
00:20:42,033 --> 00:20:44,536
Entonces Big Red iba a aparecer
justo antes del show...
273
00:20:44,702 --> 00:20:46,204
y ganar el primer premio.
274
00:20:46,371 --> 00:20:49,290
Dijiste algo sobre
un indio fantasma a caballo.
275
00:20:49,457 --> 00:20:51,126
- ¿Qué pasa con eso?
- Simple.
276
00:20:51,292 --> 00:20:54,045
Usó un proyector de películas.
desde la parte trasera de su camioneta.
277
00:20:54,462 --> 00:20:56,047
¡Mirar! ¡Gerónimo!
278
00:20:56,214 --> 00:20:58,466
¡Ha vuelto otra vez!
279
00:20:59,551 --> 00:21:01,886
¡Scooby Doo!
280
00:21:57,358 --> 00:21:58,358
¡Shh!