1
00:00:15,325 --> 00:00:17,308
No início dos anos 80 isso ocorreu.

2
00:00:17,408 --> 00:00:22,267
A temida catástrofe energética fatal
e o colapso tecnológico resultante.

3
00:00:22,367 --> 00:00:24,392
Estamos no limiar
de 2000 e desde cerca

4
00:00:24,492 --> 00:00:28,433
Há 20 anos a Terra se tornou
um lugar frio e escuro.

5
00:00:28,533 --> 00:00:30,725
A vida cai cada vez mais e
mais no pesadelo

6
00:00:30,825 --> 00:00:32,825
de regressão ao
níveis da vida medieval.

7
00:01:01,008 --> 00:01:05,960
{\an8}<i>Amor e Energia</i>
A MÁQUINA DE SEXO

8
00:01:03,208 --> 00:01:06,242
Saia do caminho.

9
00:01:07,333 --> 00:01:10,283
Arranja um cavalo idiota!

10
00:01:25,209 --> 00:01:26,951
Troque de cavalo!

11
00:01:28,784 --> 00:01:29,726
Senhor?

12
00:01:29,826 --> 00:01:30,268
Sim?

13
00:01:30,368 --> 00:01:32,184
Para onde estamos indo?

14
00:01:32,284 --> 00:01:34,309
Estamos indo em direção a Roma.

15
00:01:34,409 --> 00:01:37,351
Ah, Roma! Bem, sim, claro.

16
00:01:37,451 --> 00:01:40,451
Vamos indo então.

17
00:01:50,118 --> 00:01:52,851
Tenho certeza que sou o único
cientista no caminho certo.

18
00:01:52,951 --> 00:01:55,701
Tem que haver um novo
fonte de energia lá fora.

19
00:02:08,576 --> 00:02:10,684
As pessoas se adaptaram, eu sei.

20
00:02:10,784 --> 00:02:15,943
Resignadamente puxou bicicletas, carrinhos,
diligências, mulas e cavalos.

21
00:02:16,451 --> 00:02:18,518
As pessoas vivem
as noites à luz de velas.

22
00:02:18,618 --> 00:02:21,726
Eles aquecem e cozinham queimando
que pouca madeira ainda consegue

23
00:02:21,826 --> 00:02:24,018
ser saqueado
da floresta que resta.

24
00:02:24,118 --> 00:02:25,934
Eles lavam a roupa à mão
como antigamente.

25
00:02:26,034 --> 00:02:28,684
Os pombos-correio também estão de volta em uso,

26
00:02:28,784 --> 00:02:32,893
mas apenas os ricos e os
as autoridades podem pagar por eles.

27
00:02:32,993 --> 00:02:35,559
Para o resto da população,
não há sistema.

28
00:02:35,659 --> 00:02:37,809
Em torno de máquinas inertes

29
00:02:37,909 --> 00:02:41,934
as pessoas se reúnem para se banhar em sua nostalgia.

30
00:02:42,034 --> 00:02:45,059
Aqueles eram chamados de aviões e usavam
voar pelo céu como os pássaros.

31
00:02:45,159 --> 00:02:47,826
Você deveria ter nos visto como
crianças viajando neles.

32
00:02:48,118 --> 00:02:50,518
Eles até levam seus
crianças para o aeroporto,

33
00:02:50,618 --> 00:02:52,618
como se fosse uma peregrinação sagrada.

34
00:02:59,576 --> 00:03:03,934
Alguns continuam a cuidadosamente
preserve os carros limpos e brilhantes.

35
00:03:04,034 --> 00:03:06,784
Pronto para dirigir novamente algum dia.

36
00:03:36,910 --> 00:03:41,185
Me desculpe, é só por diversão. Apenas um jogo.

37
00:03:41,285 --> 00:03:45,660
Estamos no limite
de uma neurose coletiva.

38
00:03:48,077 --> 00:03:49,519
Disseram-me que muitas famílias têm

39
00:03:49,619 --> 00:03:52,769
manteve o hábito de gastar o
noite em frente à televisão.

40
00:03:52,869 --> 00:03:54,727
Eles ficam lá
olhando para a tela preta

41
00:03:54,827 --> 00:03:57,644
e eles não dizem
uma palavra por horas.

42
00:03:57,744 --> 00:03:59,435
Estou convencido de que
encontrar uma solução para o

43
00:03:59,535 --> 00:04:02,702
problema das fontes de energia tem
tornar-se uma necessidade urgente.

44
00:04:09,410 --> 00:04:13,352
Todas as universidades estão trabalhando
noite e dia para esse fim.

45
00:04:13,452 --> 00:04:17,727
Pesquisando todos os ecos do som em
cavernas, as vibrações do magnetismo e da luz.

46
00:04:17,827 --> 00:04:21,144
Eles também tentaram estudar o
descargas elétricas no céu.

47
00:04:21,244 --> 00:04:25,269
Um professor de termodinâmica começou
estudando o calor natural dos animais.

48
00:04:25,369 --> 00:04:30,202
Ele acredita que pode
criar eletricidade a partir de febres altas.

49
00:04:38,452 --> 00:04:44,577
Meu colega De Renzi está pesquisando
a transformação do calor solar.

50
00:04:49,494 --> 00:04:56,810
Se pelo menos houvesse um dia ensolarado,
todos se lembrariam do meu trabalho.

51
00:04:56,910 --> 00:04:58,227
Continue assim, Renzi.

52
00:04:58,327 --> 00:04:59,602
Você verá, mais cedo ou mais tarde.
Você vai conseguir.

53
00:04:59,702 --> 00:05:00,744
Que idiota.

54
00:05:00,994 --> 00:05:02,394
Sobre seus experimentos.

55
00:05:02,494 --> 00:05:03,744
Como está indo?

56
00:05:03,952 --> 00:05:06,244
Cadê?

57
00:05:11,977 --> 00:05:15,519
O único que está
o caminho certo sou eu. Eu sei isso.

58
00:05:15,619 --> 00:05:17,810
É uma ideia tão simples.

59
00:05:17,910 --> 00:05:21,144
Tão simples, tão elementar,
o ovo de Colombo.

60
00:05:21,244 --> 00:05:24,060
É incrível que ninguém
outra pessoa já pensou nisso.

61
00:05:24,160 --> 00:05:28,728
Pensar que até uma criança se lembra
Os experimentos de Galvani com sapos.

62
00:05:28,828 --> 00:05:30,770
Isso foi há dois séculos.

63
00:05:30,870 --> 00:05:32,853
Sem mencionar a pesquisa de Wilhelm Reich

64
00:05:32,953 --> 00:05:37,395
sobre o potencial bioelétrico
presente na pele dos seres humanos.

65
00:05:37,495 --> 00:05:42,870
Neste campo tenho
Eu percorri um longo caminho.

66
00:05:49,195 --> 00:05:50,028
Piera.

67
00:05:50,128 --> 00:05:51,670
Feche as persianas.

68
00:06:03,545 --> 00:06:05,728
Tragédia, tranque a porta.

69
00:06:05,828 --> 00:06:07,495
Sim, professora.

70
00:06:08,036 --> 00:06:10,811
O momento decisivo está chegando.

71
00:06:10,911 --> 00:06:13,061
Finalmente saberemos se o potencial

72
00:06:13,161 --> 00:06:17,728
da eletricidade na pele pode ser
medido e capturado,

73
00:06:17,828 --> 00:06:21,945
usado para um propósito prático.

74
00:06:26,161 --> 00:06:27,203
Estamos prontos?

75
00:06:27,328 --> 00:06:29,453
Sim, professora.

76
00:06:32,786 --> 00:06:36,353
Bem. Antes de começarmos,
Eu gostaria de agradecer...

77
00:06:36,453 --> 00:06:38,328
pelo seu precioso e fiel...

78
00:06:39,053 --> 00:06:39,838
Colaboração?

79
00:06:39,938 --> 00:06:40,753
Colaboração!

80
00:06:40,953 --> 00:06:42,811
É uma honra para nós, professor

81
00:06:42,911 --> 00:06:44,936
Eu também gostaria de lembrar
você que se eu te perguntasse

82
00:06:45,036 --> 00:06:47,686
para intervir como assistentes voluntários
para este experimento,

83
00:06:47,786 --> 00:06:52,728
é apenas para proteger o
sigilo absoluto da minha pesquisa.

84
00:06:52,828 --> 00:06:55,811
Não esqueça que Reich, Olson e Minski

85
00:06:55,911 --> 00:06:58,770
também usou seu
assistentes em suas pesquisas.

86
00:06:58,870 --> 00:07:00,786
Sim, professora.

87
00:07:01,870 --> 00:07:04,186
Piera...

88
00:07:04,286 --> 00:07:05,603
você se despe, por favor.

89
00:07:05,703 --> 00:07:07,328
Sim, professora.

90
00:07:21,745 --> 00:07:23,395
Isso pode estar frio, por favor, me desculpe.

91
00:07:23,495 --> 00:07:24,536
Isso é bom.

92
00:07:27,161 --> 00:07:28,561
Obrigado.

93
00:07:28,661 --> 00:07:32,746
Tenho um marido muito ciumento.
Por favor, não deixe que ele descubra isso.

94
00:07:33,204 --> 00:07:35,771
Ele certamente ouvirá sobre isso, tenho certeza.

95
00:07:35,871 --> 00:07:39,229
Ela vai acabar em todos os
enciclopédias, mas também...

96
00:07:39,329 --> 00:07:41,037
Desculpe professor.

97
00:07:47,871 --> 00:07:49,187
Esta é a sua tarefa...

98
00:07:49,287 --> 00:07:51,812
você simplesmente tem que estimular
suas zonas erógenas.

99
00:07:51,912 --> 00:07:52,979
Sim, professora.

100
00:07:53,079 --> 00:07:57,271
Isso dirá aos dispositivos se
a energia aqui produzida pode justificar

101
00:07:57,371 --> 00:08:00,037
através da exploração prática destas áreas.

102
00:08:00,246 --> 00:08:01,646
Que áreas são essas exatamente, professor?

103
00:08:01,746 --> 00:08:03,704
Deixe-me ver.

104
00:08:04,787 --> 00:08:07,646
Certas áreas do corpo apresentam

105
00:08:07,746 --> 00:08:10,687
um comportamento elétrico diferente
daquele do resto da superfície.

106
00:08:10,787 --> 00:08:16,312
São lábios, mamilos, lóbulos das orelhas,
parte inferior da virilha e clitóris.

107
00:08:16,412 --> 00:08:17,521
Neste caso,

108
00:08:17,621 --> 00:08:21,646
quando essas zonas são excitadas, o elétrico
potencial aumenta consideravelmente.

109
00:08:21,746 --> 00:08:23,996
Então aí está.

110
00:08:24,662 --> 00:08:25,704
Piera?

111
00:08:27,204 --> 00:08:28,437
Você está pronto?

112
00:08:28,537 --> 00:08:30,621
Sim, professora.

113
00:08:32,954 --> 00:08:35,479
Contato estabelecido.

114
00:08:35,579 --> 00:08:36,579
Ação.

115
00:09:16,537 --> 00:09:25,746
Existe energia. A energia está fluindo.

116
00:09:25,871 --> 00:09:26,871
Táxi!

117
00:09:27,212 --> 00:09:28,212
Táxi!

118
00:09:32,704 --> 00:09:33,746
Mas agora,

119
00:09:34,704 --> 00:09:38,397
Preciso de evidências mais diretas.

120
00:09:38,497 --> 00:09:45,038
Evidência concreta, sensível e luminosa.

121
00:09:46,247 --> 00:09:48,438
Não, não, não, não, não, não, não, não.

122
00:09:48,538 --> 00:09:49,688
Inalcançável.

123
00:09:49,788 --> 00:09:52,147
Mas olha, eu só preciso de um.

124
00:09:52,247 --> 00:09:53,913
Eles não estão disponíveis, sinto muito.

125
00:09:55,455 --> 00:09:56,497
Com licença.

126
00:09:57,455 --> 00:10:01,913
Escute, eu preciso de alguns
aquelas lâmpadas elétricas.

127
00:10:10,830 --> 00:10:12,622
Mas estes estão queimados.

128
00:10:12,830 --> 00:10:14,480
Com licença,
mas para que você precisa de lâmpadas?

129
00:10:14,580 --> 00:10:15,899
Isso não é da sua conta.

130
00:10:16,205 --> 00:10:18,022
Eu quero que eles trabalhem
com filamentos saudáveis.

131
00:10:18,122 --> 00:10:19,997
Você não encontrará muitos deles por aqui,

132
00:10:20,122 --> 00:10:21,538
mas talvez eu possa encontrar alguns.

133
00:10:24,538 --> 00:10:27,813
Só tenho uma quantidade muito limitada,
mas eles são de alta qualidade.

134
00:10:27,913 --> 00:10:35,522
Eu tenho 4. Olha, a Philips tem até
a data autêntica "1974".

135
00:10:35,622 --> 00:10:38,855
Claro, é tudo uma questão de preço aqui.

136
00:10:40,455 --> 00:10:42,022
Você é um colecionador?

137
00:10:42,122 --> 00:10:44,455
Não, vou ligá-los.

138
00:10:58,163 --> 00:11:00,313
Até Reich diz que o mais importante

139
00:11:00,413 --> 00:11:04,980
característica do poder urbano
é o desejo de penetrar.

140
00:11:05,080 --> 00:11:06,897
Nem é preciso dizer
que a penetração implica

141
00:11:06,997 --> 00:11:16,480
a presença de dois elementos.
Elemento Dois penetrando no Elemento Um.

142
00:11:16,580 --> 00:11:19,830
Desta vez tenho que trabalhar em alguns.

143
00:11:33,330 --> 00:11:36,922
Querido, talvez fosse
melhor se você usasse uma colher.

144
00:11:42,206 --> 00:11:46,231
A verdadeira energia flui de
o ato sexual mais completo.

145
00:11:46,331 --> 00:11:47,773
Claro, querido.

146
00:11:47,873 --> 00:11:51,023
Já faz muito tempo
você disse algo tão gentil para mim.

147
00:11:51,123 --> 00:11:54,314
E o mais
ato sexual completo neste planeta,

148
00:11:54,414 --> 00:12:00,748
Não tenho dúvidas, é o
fricção entre membro e vagina.

149
00:12:01,539 --> 00:12:03,689
Também não tenho dúvidas, meu amor.

150
00:12:03,789 --> 00:12:06,206
Eu vou me preparar.

151
00:12:12,748 --> 00:12:15,331
Eles vão ligar.

152
00:12:16,206 --> 00:12:18,789
Eles vão acender.

153
00:12:19,706 --> 00:12:26,731
E então não é mais apenas uma teoria.
Teremos provas concretas de que

154
00:12:26,831 --> 00:12:32,064
é o caso, que os atos sexuais,
se, claro, as lâmpadas durante

155
00:12:32,164 --> 00:12:38,831
o ato sexual liga, presente
uma corrente indistinta, mas relativa.

156
00:12:44,164 --> 00:12:46,164
Deitar-se.

157
00:12:48,289 --> 00:12:50,356
Aqui.

158
00:12:50,456 --> 00:12:52,148
Se você não pegar seu
Tire as mãos, não consigo colocar

159
00:12:52,248 --> 00:12:52,814
a coleira...

160
00:12:52,914 --> 00:12:54,873
Chega, chega. Pare com isso.

161
00:13:07,873 --> 00:13:09,956
Contato estabelecido.

162
00:13:20,998 --> 00:13:22,039
Você pode se apressar?

163
00:13:23,914 --> 00:13:26,914
Tenha paciência professor.

164
00:13:30,914 --> 00:13:32,456
Estou pronto professor.

165
00:13:56,582 --> 00:13:59,582
Professor.

166
00:14:19,957 --> 00:14:21,457
Eu preciso de um lustre.

167
00:14:21,665 --> 00:14:23,649
Ah, você de novo!

168
00:14:23,749 --> 00:14:25,415
Você tem um?

169
00:14:26,165 --> 00:14:28,207
Então você gostou das suas lâmpadas?

170
00:14:29,915 --> 00:14:33,774
Eu tenho um de cristal da Boêmia
feito no fogo, custou uma fortuna.

171
00:14:33,874 --> 00:14:36,624
Vou comprar ele e todas as lâmpadas.

172
00:14:42,082 --> 00:14:43,915
5.

173
00:14:45,540 --> 00:14:48,124
5 quilowatts.

174
00:14:50,082 --> 00:14:51,315
Precisamos de 5 quilowatts.

175
00:14:51,415 --> 00:14:52,649
Isso seria legal.

176
00:14:52,749 --> 00:14:55,107
Doutor Spina, você está fora do experimento.

177
00:14:55,207 --> 00:14:56,332
Sem ofensa.

178
00:14:58,124 --> 00:15:01,315
De quatro lâmpadas, você acendeu apenas uma.

179
00:15:01,415 --> 00:15:04,690
Você entende que seria
leva meses para acender um lustre.

180
00:15:04,790 --> 00:15:06,857
Sinto muito, mas não posso esperar tanto tempo.

181
00:15:06,957 --> 00:15:09,149
Repito, preciso de dois assuntos.

182
00:15:09,249 --> 00:15:13,124
Excepcionalmente talentoso, você entende.

183
00:15:13,499 --> 00:15:16,607
Mas professora,
não com três pessoas observando você.

184
00:15:16,707 --> 00:15:18,815
Eu acredito que poderia fazer isso normalmente

185
00:15:18,915 --> 00:15:22,732
circunstâncias sem
fios elétricos conectados.

186
00:15:22,832 --> 00:15:25,082
Com licença.

187
00:15:27,624 --> 00:15:31,440
Tenho plena consciência do
dificuldades que você teve que superar,

188
00:15:31,540 --> 00:15:34,690
foi exatamente por isso que substituí
os fios do eletrodo.

189
00:15:34,790 --> 00:15:37,107
Eu os apliquei diretamente
para os genitais com estes

190
00:15:37,207 --> 00:15:39,832
placas magnéticas. Eles devem ser
aplicado sob as redes.

191
00:15:40,624 --> 00:15:43,149
Estas placas magnéticas absorvem

192
00:15:43,249 --> 00:15:47,440
todas as descargas elétricas produzidas
e transmiti-los através desses fios

193
00:15:47,540 --> 00:15:50,691
todo o caminho para cima
onde eles estão conectados à máquina.

194
00:15:50,791 --> 00:15:52,650
Desta vez os dois assuntos não serão

195
00:15:52,750 --> 00:15:56,650
impedido ou assustado nem por fios
nem madeira. É bem certo que

196
00:15:56,750 --> 00:16:00,483
eles nem vão esperar que estejam
prestando-se a um experimento.

197
00:16:00,583 --> 00:16:01,983
Camas 1 e 2 prontas!

198
00:16:02,083 --> 00:16:04,608
Bem, vamos verificar
se tudo funcionar.

199
00:16:04,708 --> 00:16:05,708
Dr.

200
00:16:06,250 --> 00:16:07,983
Eu posso ouvir você professor!

201
00:16:08,083 --> 00:16:13,316
E você consegue ver bem os controles? eu tenho
controle perfeito de todo o ambiente.

202
00:16:13,416 --> 00:16:16,500
Ótimo.

203
00:16:18,000 --> 00:16:18,900
Piera?

204
00:16:19,000 --> 00:16:23,416
Sim, professora? Sim?

205
00:16:24,041 --> 00:16:25,375
Por favor, sente-se.

206
00:16:26,416 --> 00:16:27,458
Dr. Spina?

207
00:16:27,875 --> 00:16:28,916
Sim.

208
00:16:29,791 --> 00:16:35,375
Estimule os lóbulos das orelhas e o couro cabeludo.

209
00:16:57,958 --> 00:16:58,900
Você está recebendo alguma coisa?

210
00:16:59,000 --> 00:17:00,108
Sim, professora.

211
00:17:00,208 --> 00:17:01,941
A corrente é fraca, mas está funcionando.

212
00:17:02,041 --> 00:17:03,041
Muito bom.

213
00:17:03,625 --> 00:17:05,275
Ajustar.

214
00:17:05,375 --> 00:17:07,458
Isso é o suficiente.

215
00:17:11,666 --> 00:17:14,108
Com licença, professora.
Eu não entendo.

216
00:17:14,208 --> 00:17:15,150
Você não está fazendo nenhum sentido.

217
00:17:15,250 --> 00:17:17,691
Como você vai encontrar
esses espécimes perfeitos?

218
00:17:17,791 --> 00:17:20,525
Como podemos trazê-los
juntos como que por acidente?

219
00:17:20,625 --> 00:17:22,900
Quero dizer, só temos algumas camas.

220
00:17:23,000 --> 00:17:25,108
Que criança você é.

221
00:17:25,208 --> 00:17:28,991
Este é um hospital estadual,
não um bordel.

222
00:17:29,583 --> 00:17:32,316
Desculpe-me, mas
quem está nos fornecendo eles?

223
00:17:32,416 --> 00:17:34,275
Examinaremos os arquivos da polícia.

224
00:17:34,375 --> 00:17:36,108
Tem o arquivo de todo mundo lá.

225
00:17:36,208 --> 00:17:40,400
Há tudo, simplesmente tudo:
Nome, medidas, ideias políticas, hábitos.

226
00:17:40,500 --> 00:17:46,075
Contas bancárias, gostos gastronômicos
e tendências sexuais.

227
00:17:46,875 --> 00:17:49,316
Recebi permissão para acessá-lo em

228
00:17:49,416 --> 00:17:52,817
o disfarce de
uma investigação científica.

229
00:17:52,917 --> 00:17:56,942
Trabalhamos duas noites antes
encontramos os dois assuntos certos.

230
00:17:57,042 --> 00:17:59,026
Temos certeza.
O nome dele é Daniele Venturoni!

231
00:17:59,126 --> 00:17:59,942
Qual é a profissão dele?

232
00:18:00,042 --> 00:18:01,359
Ele é gerente de hotel.

233
00:18:01,459 --> 00:18:02,192
Ele funciona bem?

234
00:18:02,292 --> 00:18:06,192
Ele é um diretor fulano de tal, mas
todas as empresas hoteleiras competem por ele.

235
00:18:06,292 --> 00:18:06,776
Como assim?

236
00:18:06,876 --> 00:18:09,984
Diz no arquivo que
onde ele trabalha, a afluência da clientela

237
00:18:10,084 --> 00:18:14,734
aumenta em 150%. O número de mulheres em 200
por cento. Sem falar que ele encontra tempo

238
00:18:14,834 --> 00:18:18,567
para satisfazer a equipe feminina.

239
00:18:18,667 --> 00:18:19,401
A equipe feminina?

240
00:18:19,501 --> 00:18:24,776
Sim, o petroleiro, o cabeleireiro, o
massagista e todas as empregadas.

241
00:18:24,876 --> 00:18:25,442
Todos eles?

242
00:18:25,542 --> 00:18:26,359
Quantos são?

243
00:18:26,459 --> 00:18:27,526
São 6 em cada andar.

244
00:18:27,626 --> 00:18:28,359
Bem, quantos andares existem?

245
00:18:28,459 --> 00:18:29,459
10.

246
00:18:29,667 --> 00:18:30,709
Então são 60?!

247
00:18:30,834 --> 00:18:32,984
Impressionante.

248
00:18:33,084 --> 00:18:34,442
Exatamente professora.

249
00:18:34,542 --> 00:18:36,209
Eu o quero aqui agora.

250
00:18:58,042 --> 00:19:00,651
Francisca Renzi. 29 anos.

251
00:19:00,751 --> 00:19:03,317
Seu arquivo a chama de dona de casa prolífica.

252
00:19:03,417 --> 00:19:04,692
Dona de casa prolífica.

253
00:19:04,792 --> 00:19:06,276
Não, estou falando de outra coisa.

254
00:19:06,376 --> 00:19:10,192
Os sonhos dela, estamos conversando
sobre necessidades sexuais urgentes.

255
00:19:10,292 --> 00:19:11,584
Uma ninfomaníaca.

256
00:19:11,792 --> 00:19:14,442
Não é uma boa carta para tirar na vida,

257
00:19:14,542 --> 00:19:16,459
mas é perfeito para o experimento.

258
00:19:23,292 --> 00:19:26,292
Nós explicaremos. Não podia esperar.

259
00:19:35,584 --> 00:19:40,317
Tivemos que reuni-los
por acaso. Caso contrário, não funcionaria.

260
00:19:40,417 --> 00:19:42,401
- Bom dia.
- Bom dia.

261
00:19:42,501 --> 00:19:47,317
Superando alguns preconceitos mesquinhos
que sempre existirá,

262
00:19:47,417 --> 00:19:50,484
destaca o histórico
significado do experimento.

263
00:19:50,584 --> 00:19:55,359
Sinto muito, é tudo tão estranho. É verdade
que você foi atropelado no mesmo dia...

264
00:19:55,459 --> 00:19:58,610
por uma ambulância... a mesma ambulância.

265
00:19:58,710 --> 00:20:02,835
Por favor, entenda que é o que
eles chamam de caso único.

266
00:20:05,752 --> 00:20:07,735
Terei que ficar aqui por 15 dias.

267
00:20:07,835 --> 00:20:11,210
Eu também irei,
a menos que haja complicações.

268
00:20:14,710 --> 00:20:18,610
Sinto muito, mas não posso simplesmente me virar.
É instintivo, não acha?

269
00:20:18,710 --> 00:20:20,652
Sem problemas.

270
00:20:20,752 --> 00:20:22,693
Claro, já que tiraram nossa saúde

271
00:20:22,793 --> 00:20:25,693
eles poderiam pelo menos ter colocado
nós em dois quartos separados.

272
00:20:25,793 --> 00:20:28,735
Não,
a clínica está cheia como um ovo.

273
00:20:28,835 --> 00:20:31,652
Na verdade, tivemos a sorte de encontrar
duas camas livres, eu acho.

274
00:20:31,752 --> 00:20:33,152
Eu acredito.

275
00:20:33,252 --> 00:20:35,543
Acredite, eu perguntaria.

276
00:20:38,085 --> 00:20:41,235
Mas acredite em mim, eu não
saiba o que fazer sobre isso.

277
00:20:41,335 --> 00:20:43,277
eu me afastaria,
mas não posso com minha perna quebrada.

278
00:20:43,377 --> 00:20:46,193
Bem, eu me afastaria, mas
com o braço neste estado não consigo.

279
00:20:46,293 --> 00:20:48,793
Estou na mesma situação que você.

280
00:20:49,418 --> 00:20:54,527
Este não é o momento certo,
vá embora, maldito seja.

281
00:20:54,627 --> 00:20:56,235
O que você disse?

282
00:20:56,335 --> 00:20:58,943
Com licença, senhora.

283
00:20:59,043 --> 00:21:00,693
Eu não estava falando com você.

284
00:21:00,793 --> 00:21:05,152
Talvez seja melhor
dormir, você não acha?

285
00:21:06,252 --> 00:21:08,460
Que você acertou.

286
00:21:12,710 --> 00:21:17,193
Seria uma pena desperdiçar
uma ereção como essa.

287
00:21:17,293 --> 00:21:19,735
Não, está tudo bem.

288
00:21:19,835 --> 00:21:24,860
Isso significa que em breve
o lustre acenderá.

289
00:21:24,960 --> 00:21:28,568
Duas semanas é muito tempo, sinto muito.

290
00:21:28,668 --> 00:21:30,027
Não há pressa para curar.

291
00:21:30,127 --> 00:21:31,527
Isso é o que é importante.

292
00:21:31,627 --> 00:21:32,818
Seus filhos estão aqui.

293
00:21:32,918 --> 00:21:36,068
Vou deixá-los entrar se estiver tudo bem
com o homem aqui.

294
00:21:36,168 --> 00:21:37,985
Claro, pelo amor de Deus.

295
00:21:38,085 --> 00:21:39,985
Eu realmente gosto de crianças.

296
00:21:40,085 --> 00:21:41,193
Muito gentil.

297
00:21:41,293 --> 00:21:42,960
Eu os amo.

298
00:21:43,543 --> 00:21:46,193
Crianças! Crianças! Crianças, entrem!

299
00:21:46,293 --> 00:21:48,543
Venha e diga olá à multidão.

300
00:21:54,127 --> 00:21:55,985
Há um novo Papa, mãe.

301
00:21:56,085 --> 00:22:02,986
Mas você nem disse olá para a mãe.

302
00:22:03,086 --> 00:22:06,028
É verdade que seu braço está quebrado?

303
00:22:06,128 --> 00:22:12,444
- Você não parece, mãe.
- Você não vai se aposentar, certo?

304
00:22:12,544 --> 00:22:15,236
O que você está falando?
Nesta economia?

305
00:22:15,336 --> 00:22:17,403
Ha, ha, ha, minha perna. Desculpe.

306
00:22:17,503 --> 00:22:21,194
Me desculpe, pensei que fosse
da mãe.

307
00:22:21,294 --> 00:22:25,778
Essa perna não é da sua mãe,
esta é propriedade do Sr. Venturoli.

308
00:22:25,878 --> 00:22:28,403
Sinto muito pela sua perna.

309
00:22:28,503 --> 00:22:33,611
Temos que ir agora. Diga
adeus à sua mãe.

310
00:22:33,711 --> 00:22:36,903
Fique bem em casa.

311
00:22:37,003 --> 00:22:38,778
Diga adeus ao homem.

312
00:22:38,878 --> 00:22:40,044
Adeus, gordo.

313
00:22:40,211 --> 00:22:41,444
Desculpe.

314
00:22:41,544 --> 00:22:43,711
São apenas crianças.

315
00:22:43,919 --> 00:22:46,528
Papai, posso ter um braço quebrado como a mamãe.

316
00:22:46,628 --> 00:22:50,961
Papai vai quebrar seu
bracinho quando chegarmos em casa.

317
00:22:53,794 --> 00:23:00,236
Lembrei-me de trazer sua flauta se
você quer jogar de vez em quando.

318
00:23:00,336 --> 00:23:03,194
Obrigado por pensar nisso.

319
00:23:03,294 --> 00:23:05,711
Tudo bem, vamos.

320
00:23:06,169 --> 00:23:08,694
Meu amor, fique bom logo.
A casa está tão vazia sem você.

321
00:23:08,794 --> 00:23:10,919
Tão vazio que mal posso acreditar.

322
00:23:11,336 --> 00:23:13,211
Você deveria comprar um cachorro.

323
00:23:13,794 --> 00:23:16,903
Vamos, vamos, vamos.

324
00:23:17,003 --> 00:23:23,403
Suba agora! Aí está você!

325
00:23:23,503 --> 00:23:26,503
Sr. Renzi, o que você está fazendo aqui?

326
00:23:27,794 --> 00:23:29,903
Fazendo um pouco de espionagem, suponho.

327
00:23:30,003 --> 00:23:30,861
Eu vim aqui por causa de um

328
00:23:30,961 --> 00:23:32,528
infeliz acidente.
Ela tem sorte de estar viva.

329
00:23:32,628 --> 00:23:35,044
Minha esposa foi vítima de um acidente.

330
00:23:35,503 --> 00:23:36,653
Sua esposa?

331
00:23:36,753 --> 00:23:38,194
Claro, o nome dele é Renzi.

332
00:23:38,294 --> 00:23:41,319
Mas eu pensei que todos de
a família Renzi é super gostosa.

333
00:23:41,419 --> 00:23:44,319
É verdade que sua esposa estava grávida.

334
00:23:44,419 --> 00:23:46,069
Aí está.

335
00:23:46,169 --> 00:23:52,028
Uma ambulância do hospital bateu nela!

336
00:23:52,128 --> 00:23:53,361
Claro que é lamentável.

337
00:23:53,461 --> 00:23:57,069
Eu não quero dizer absurdo e eu
não sei o que fazer por você.

338
00:23:57,169 --> 00:24:00,503
Se eu pudesse pelo menos conseguir um
quarto individual no hospital.

339
00:24:01,711 --> 00:24:02,753
Não posso correr o risco.

340
00:24:03,544 --> 00:24:05,695
É muito difícil.

341
00:24:05,795 --> 00:24:07,695
Todos os dias um plano Tu Catania.

342
00:24:07,795 --> 00:24:11,420
Amanhã o deputado
o diretor está vindo para o hotel.

343
00:24:11,670 --> 00:24:13,487
Quem deu permissão a vocês, meninas, para virem aqui?

344
00:24:13,587 --> 00:24:14,279
Ninguém!

345
00:24:14,379 --> 00:24:18,070
A francesa do quarto 302 perguntou por você!

346
00:24:18,170 --> 00:24:19,320
E os gêmeos alemães em...

347
00:24:19,420 --> 00:24:21,612
Obrigado meninas por terem vindo.

348
00:24:21,712 --> 00:24:25,487
Mas é melhor que os outros não venham agora.
Volte ao trabalho no terceiro andar.

349
00:24:25,587 --> 00:24:32,195
Obrigado e adeus.

350
00:24:32,295 --> 00:24:36,320
Disseram-me que os diretores do hotel
são como o grande João.

351
00:24:36,420 --> 00:24:38,612
Mas você me surpreende.

352
00:24:38,712 --> 00:24:42,529
Bem, você sabe como as mulheres são,
aptidão cai sob deveres muito humorísticos.

353
00:24:42,629 --> 00:24:43,837
Chauvinista.

354
00:24:44,504 --> 00:24:45,987
Disseram-me que às vezes as donas de casa

355
00:24:46,087 --> 00:24:49,320
são muito prolíficos e ainda assim
até você, Renzi, me surpreende.

356
00:24:49,420 --> 00:24:52,695
Faz parte da descrição do trabalho.

357
00:24:52,795 --> 00:24:58,837
- Você é solteiro, não é?
- Sim, claro que estou.

358
00:25:00,462 --> 00:25:02,612
Você realmente toca esse instrumento?

359
00:25:02,712 --> 00:25:04,545
De vez em quando.

360
00:25:05,712 --> 00:25:06,637
Muito engraçado.

361
00:25:06,837 --> 00:25:09,779
Mas sou formado em
Escola Cecília. Eu jogo profissionalmente.

362
00:25:09,879 --> 00:25:12,112
E você vai jogar aqui.

363
00:25:12,212 --> 00:25:14,362
Se isso te incomoda, eu não estou.

364
00:25:14,462 --> 00:25:15,612
De jeito nenhum.

365
00:25:15,712 --> 00:25:18,529
Embora eu deva dizer que prefiro você
para praticar seu outro negócio.

366
00:25:18,629 --> 00:25:21,362
Eu preferi aquele de
a prolífica dona de casa.

367
00:25:21,462 --> 00:25:24,445
Agora você não é mais engraçado.

368
00:25:24,545 --> 00:25:25,470
Desculpe.

369
00:25:25,670 --> 00:25:27,737
Não importa.

370
00:25:27,837 --> 00:25:30,420
Sr. Venturoni, é sua esposa.

371
00:25:37,254 --> 00:25:40,445
Oi, como vai?

372
00:25:40,545 --> 00:25:42,920
Eu me sinto como um grilo.

373
00:25:43,129 --> 00:25:44,445
Eu não entendo.

374
00:25:44,545 --> 00:25:45,695
Eu não entendo. Eu não entendo.

375
00:25:45,795 --> 00:25:47,945
Eu não entendo que eles não
falem mais um com o outro.

376
00:25:48,045 --> 00:25:50,612
Como se eles não se conhecessem.
Bom dia.

377
00:25:50,712 --> 00:25:51,779
Eu não entendo.

378
00:25:51,879 --> 00:25:53,670
Coloque aqui.

379
00:25:59,504 --> 00:26:01,920
E então.

380
00:26:02,337 --> 00:26:05,087
Açafrão.

381
00:26:07,545 --> 00:26:10,296
Mas aí.

382
00:26:12,088 --> 00:26:13,546
Páprica e pó de vela.

383
00:26:15,255 --> 00:26:16,613
O que é isso?

384
00:26:16,713 --> 00:26:18,113
Isso é bom para você.

385
00:26:18,213 --> 00:26:21,546
Se for assim, então tudo bem.

386
00:26:40,463 --> 00:26:43,163
Música...

387
00:26:44,338 --> 00:26:49,421
sempre foi uma grande ajuda
no negócio da sedução.

388
00:26:52,005 --> 00:26:54,821
Este é Chopin, segundo me disseram.

389
00:26:54,921 --> 00:26:58,963
Ele nunca errou um tiro.

390
00:27:04,505 --> 00:27:08,946
Musicalmente entorpecido.
Tentei leituras eróticas.

391
00:27:09,046 --> 00:27:15,421
Casanova de Santo Emmanuel.
As receitas do Kama Sutra.

392
00:27:22,630 --> 00:27:25,296
Eles riem.

393
00:27:26,046 --> 00:27:27,696
Do que eles estão rindo, eu não sei.

394
00:27:27,796 --> 00:27:31,796
Em vez disso, insira algo
isso os torna amigos e companheiros.

395
00:27:34,755 --> 00:27:39,238
O que eu quero desses dois ingratos
não é uma amizade cordial...

396
00:27:39,338 --> 00:27:42,405
mas uma simples cópula naturalista.

397
00:27:42,505 --> 00:27:43,505
O que?

398
00:27:45,546 --> 00:27:48,046
Eles têm que foder.

399
00:27:49,713 --> 00:27:50,488
Dr. Spina.

400
00:27:50,588 --> 00:27:52,696
Parece digno para você

401
00:27:52,796 --> 00:27:54,946
use um vestido nessas condições.

402
00:27:55,046 --> 00:28:00,446
Quer dizer, não, vou me trocar agora mesmo.
Aqui.

403
00:28:00,546 --> 00:28:01,363
Não, não, não, não.

404
00:28:01,463 --> 00:28:05,588
Vá até lá e veja o que aqueles dois
traidores estão tramando.

405
00:28:11,963 --> 00:28:13,796
Este café não tem gosto de nada.

406
00:28:14,006 --> 00:28:15,781
Você não se importa se eu jogar o...

407
00:28:15,881 --> 00:28:17,489
Mas pelo amor de Deus, por favor.

408
00:28:17,589 --> 00:28:19,381
Obrigado.

409
00:28:31,214 --> 00:28:33,256
Professor, desculpe.

410
00:28:53,922 --> 00:28:59,239
Estranho... realmente!
Sinto um formigamento genital.

411
00:28:59,339 --> 00:29:03,047
- Que música é essa?
-Mozart.

412
00:29:13,131 --> 00:29:16,864
Francesca, preciso falar com você.
Tenha paciência comigo.

413
00:29:16,964 --> 00:29:20,672
Não quero que você pense o pior de mim.

414
00:29:20,839 --> 00:29:22,464
Por favor, não se preocupe.

415
00:29:23,172 --> 00:29:24,172
Obrigado.

416
00:29:24,464 --> 00:29:27,031
Com licença.

417
00:29:27,131 --> 00:29:30,697
Eu gostaria de ter contado a você sobre isso antes.

418
00:29:30,797 --> 00:29:36,906
Francesca, sinto uma
grande vontade de fazer amor.

419
00:29:37,006 --> 00:29:38,781
Eu me perguntei quando você me perguntaria.

420
00:29:38,881 --> 00:29:40,864
Não se preocupe com isso, é a flauta.

421
00:29:40,964 --> 00:29:41,489
A flauta?

422
00:29:41,589 --> 00:29:43,572
Sim, faz exatamente
mesma coisa com meu marido.

423
00:29:43,672 --> 00:29:49,572
Até ele tem Si bemol
no si sustenido.

424
00:29:49,672 --> 00:29:51,006
Não sei.

425
00:29:51,214 --> 00:29:54,881
Talvez seja melhor eu guardar o instrumento.

426
00:29:56,297 --> 00:29:56,989
Não, está tudo bem.

427
00:29:57,089 --> 00:29:59,614
É estranho, pensei
isso só teria um efeito

428
00:29:59,714 --> 00:30:02,656
no meu marido, mas olhe.

429
00:30:02,756 --> 00:30:05,756
Não consigo ver absolutamente nada.

430
00:30:11,922 --> 00:30:15,464
Sinto muito, mas agora
você poderia me fazer um favor.

431
00:30:15,672 --> 00:30:17,281
Que favor?

432
00:30:17,381 --> 00:30:22,073
Eu gostaria apenas de

433
00:30:22,173 --> 00:30:27,882
deitar ao seu lado, sabe?

434
00:30:29,423 --> 00:30:32,907
E então.

435
00:30:33,007 --> 00:30:34,448
E então?

436
00:30:34,548 --> 00:30:38,965
E então toco você aqui e ali.

437
00:30:39,090 --> 00:30:44,448
E então e então e então
acaricie seus dois seios.

438
00:30:44,548 --> 00:30:49,090
Então, se você preceder, me fará pensar.

439
00:30:49,298 --> 00:30:52,632
Você tem que ter cuidado.

440
00:30:52,840 --> 00:30:59,323
Vou dizer de novo. Talvez eu fique
aqui um pouquinho nos seios.

441
00:30:59,423 --> 00:31:06,698
E enquanto isso você pensa em voz alta se você
quer falar ou principalmente se você canta.

442
00:31:06,798 --> 00:31:11,115
Sou casado e tenho um
marido e 8 filhos.

443
00:31:11,215 --> 00:31:12,298
Você tem certeza?

444
00:31:12,507 --> 00:31:14,490
Que eu tenho
um marido e 8 filhos?

445
00:31:14,590 --> 00:31:16,798
Não, você quer fazer isso.

446
00:31:17,840 --> 00:31:20,365
Não, sou fiel a um marido.

447
00:31:20,465 --> 00:31:21,965
Bem, isso é uma pena, porque...

448
00:31:22,548 --> 00:31:23,740
Porque?

449
00:31:23,840 --> 00:31:26,215
Porque teria sido lindo.

450
00:31:29,507 --> 00:31:34,657
Se estivéssemos juntos

451
00:31:34,757 --> 00:31:40,840
amar com você teria sido lindo.

452
00:31:41,757 --> 00:31:42,823
Piera, periscópio.

453
00:31:42,923 --> 00:31:44,007
Aqui vamos nós.

454
00:32:18,215 --> 00:32:19,590
Olha professora.

455
00:33:27,049 --> 00:33:30,383
Parabéns.

456
00:33:32,216 --> 00:33:40,883
- É incrível, eles estão gerando muita energia.
- Eles estão gerando energia a 25%.

457
00:33:49,383 --> 00:33:51,966
Agora não é mais suficiente
simplesmente acender um lustre.

458
00:33:54,674 --> 00:34:02,158
Eu quero iluminar um todo
edifício, uma rua, um bairro.

459
00:34:02,258 --> 00:34:08,508
Se eu puder acumular a energia produzida
de um número suficiente de ataques.

460
00:34:12,424 --> 00:34:14,116
E ao vincular as cobaias a este

461
00:34:14,216 --> 00:34:20,866
caixa orgânica que deveríamos ser capazes de acumular
energia suficiente para atingir esse objetivo.

462
00:34:20,966 --> 00:34:22,366
Não tenho certeza, mas tenho

463
00:34:22,466 --> 00:34:30,867
calculou que deveria ser
suficiente para fazê-los fazer isso 10 vezes.

464
00:34:30,967 --> 00:34:38,409
E é como quando você faz conservação
e você coloca todo o seu esforço em uma caixa.

465
00:34:38,509 --> 00:34:43,034
Nós vamos conservar
a energia sexual em uma caixa.

466
00:34:43,134 --> 00:34:44,409
Naquela caixa aí?

467
00:34:44,509 --> 00:34:46,742
Nesta caixa aqui.

468
00:34:46,842 --> 00:34:48,867
É a caixa de conservas mais bonita

469
00:34:48,967 --> 00:34:50,717
que eu já ouvi falar.

470
00:34:58,634 --> 00:35:01,825
Você será capaz de acender
por toda a avenida.

471
00:35:01,925 --> 00:35:03,534
Além do nosso petróleo e de um
usinas de alta potência,

472
00:35:03,634 --> 00:35:05,134
Venturoli tem um hot rod.

473
00:35:18,634 --> 00:35:21,617
Meu amor, você já está pronto?

474
00:35:21,717 --> 00:35:24,050
Sim, quase.

475
00:35:29,717 --> 00:35:32,409
Droga, Renzi.

476
00:35:32,509 --> 00:35:35,784
Quem poderia ter previsto isso chegando.

477
00:35:35,884 --> 00:35:39,200
Ele não pode levá-la com ele ainda.
Devemos detê-lo.

478
00:35:39,300 --> 00:35:41,034
Professor, como você vai detê-lo.

479
00:35:41,134 --> 00:35:43,134
O período de internação acabou.

480
00:35:49,634 --> 00:35:50,034
Piera!

481
00:35:50,134 --> 00:35:54,909
Professor,
você tem que empurrar e não puxar.

482
00:35:55,009 --> 00:35:56,700
Como se eu não soubesse.

483
00:35:56,800 --> 00:35:59,259
Trabalho aqui há anos.

484
00:36:05,217 --> 00:36:09,967
Mas amor, você não está esquecendo sua flauta?

485
00:36:19,092 --> 00:36:20,925
Mamãe esquece tudo.

486
00:36:25,009 --> 00:36:28,134
Bem, adeus.

487
00:36:33,718 --> 00:36:35,926
Tenha uma boa recuperação.

488
00:36:40,968 --> 00:36:42,385
Vejo você de novo...

489
00:36:45,635 --> 00:36:48,676
e obrigado por tudo.

490
00:36:51,926 --> 00:36:53,951
Vou buscá-lo aqui com a carruagem.

491
00:36:54,051 --> 00:37:01,176
As crianças estarão sentadas,
aqui e aqui.

492
00:37:01,760 --> 00:37:07,051
Sr.
Eu tenho que te contar uma coisa.

493
00:37:08,468 --> 00:37:12,743
Como vou convencer Renzi
por favor, deixe-me ficar com a esposa dele

494
00:37:12,843 --> 00:37:15,868
por mais um dia e que eu tenho que
acasalá-la uma dúzia de vezes com o Sr. Venturoni?

495
00:37:15,968 --> 00:37:18,968
Venturoni. Claro que por um
propósito altamente nobre e científico.

496
00:37:19,551 --> 00:37:20,618
Devo agradecer a você.

497
00:37:20,718 --> 00:37:22,118
Não, devo agradecer.

498
00:37:22,218 --> 00:37:24,701
Muito, muito, muito a dizer, senhora.

499
00:37:24,801 --> 00:37:30,718
Ela diz que foi bem olhada
depois, ela foi fornecida de graça...

500
00:37:31,051 --> 00:37:35,076
e acredito que você merece o crédito.

501
00:37:35,176 --> 00:37:39,326
Então, muito, muito, muito obrigado.

502
00:37:39,426 --> 00:37:41,010
Cornudo e feliz.

503
00:37:41,218 --> 00:37:45,118
Eu terei certeza, depois
mais um ou dois dias, de sua saúde.

504
00:37:45,218 --> 00:37:46,535
Então, por precaução...

505
00:37:46,635 --> 00:37:50,285
Mas pelo amor de Deus.
Curado, perfeitamente articulado...

506
00:37:50,385 --> 00:37:52,493
seu braço, sua mão.
Obrigado por tudo que você fez.

507
00:37:52,593 --> 00:37:54,410
Vamos, querido.

508
00:37:54,510 --> 00:37:58,785
Parabéns, senhora, por tudo.

509
00:37:58,885 --> 00:38:02,218
Perdi 20 crianças, estou ferrado.

510
00:38:12,885 --> 00:38:13,243
Piera.

511
00:38:13,343 --> 00:38:14,618
Sim, professora.

512
00:38:14,718 --> 00:38:16,493
Você é uma garota muito bonita.

513
00:38:16,593 --> 00:38:18,660
Sim, professora.

514
00:38:18,760 --> 00:38:20,410
Você sabe o quão importante
isso é experimento.

515
00:38:20,510 --> 00:38:23,493
E se os sujeitos e

516
00:38:23,593 --> 00:38:27,535
as luzes da rua já estão
conectado, você sabe...

517
00:38:27,635 --> 00:38:31,201
Apenas no caso de ele gostar de alguma outra garota também.

518
00:38:31,301 --> 00:38:34,576
Sim, professor, por favor.

519
00:38:34,676 --> 00:38:40,161
Piera, me desculpe por perguntar
você isso, mas eu realmente...

520
00:38:40,261 --> 00:38:45,161
Eu realmente não deveria estar perguntando. Você sabe
o quanto eu me importo. E quanto todos nós fazemos.

521
00:38:45,261 --> 00:38:49,452
Todos nós nos preocupamos com esta criatura orgulhosa,
Piera.

522
00:38:49,552 --> 00:38:55,577
Eu gostaria de pedir a vocês um casal
dez vezes com o Sr. Venturoni.

523
00:38:55,677 --> 00:39:01,036
E tenho vergonha disso.

524
00:39:01,136 --> 00:39:05,536
Mas como faço para perguntar a Piera.

525
00:39:05,636 --> 00:39:08,386
Eu juro que nunca vou te pedir
algo assim nunca mais.

526
00:39:15,636 --> 00:39:17,661
Me ajude. Por favor, acredite em mim.

527
00:39:17,761 --> 00:39:18,677
Professor.

528
00:39:18,844 --> 00:39:21,369
Ela já se foi.

529
00:39:21,469 --> 00:39:23,969
Sim.

530
00:39:37,594 --> 00:39:40,619
O que você está fazendo?

531
00:39:40,719 --> 00:39:43,702
O que está acontecendo,
me diga o que você está fazendo.

532
00:39:43,802 --> 00:39:45,452
Desculpe minha impetuosidade.

533
00:39:45,552 --> 00:39:50,911
Não quero perder o pijama,
Eu não me inscrevi para isso.

534
00:39:51,011 --> 00:39:53,161
Fique quieto, por favor.

535
00:39:53,261 --> 00:39:55,494
Eu só quero falar com você.

536
00:39:55,594 --> 00:39:57,452
Mas enquanto conversamos quero que você me acaricie.

537
00:39:57,552 --> 00:40:00,136
Gosto dos meus seios acariciados, ficarei feliz.

538
00:40:00,344 --> 00:40:02,077
Olhe, senhora, eu sei que não estou fazendo isso.

539
00:40:02,177 --> 00:40:05,369
Você me julgou mal hoje.

540
00:40:05,469 --> 00:40:06,786
Eu simplesmente não consigo fazer isso.

541
00:40:06,886 --> 00:40:10,077
É porque você não
acha que sou bonita o suficiente?

542
00:40:10,177 --> 00:40:11,869
Não, você é muito bonita.

543
00:40:11,969 --> 00:40:13,661
Mas eu realmente não comi.

544
00:40:13,761 --> 00:40:16,661
Então vamos fazer amor algumas vezes.

545
00:40:16,761 --> 00:40:18,344
Você não está sendo legal.

546
00:40:18,552 --> 00:40:19,244
Algumas vezes?

547
00:40:19,344 --> 00:40:20,019
Exatamente!

548
00:40:20,219 --> 00:40:21,261
Quantos.

549
00:40:22,136 --> 00:40:23,594
Vamos ver...

550
00:40:24,344 --> 00:40:28,844
talvez 10, então você pode comer o quanto quiser!

551
00:40:29,552 --> 00:40:31,536
Não consigo fazer amor 10 vezes.

552
00:40:31,636 --> 00:40:33,844
Você está exagerando.

553
00:40:38,094 --> 00:40:40,120
Aí está.

554
00:40:40,220 --> 00:40:44,120
Parece um pouco rápido
coisa, nem mesmo um quarto de quilowatt.

555
00:40:44,220 --> 00:40:46,262
Esperemos que os outros nove se saiam melhor.

556
00:40:46,803 --> 00:40:49,245
Faremos isso em outra hora.

557
00:40:49,345 --> 00:40:51,328
Eu prometo a você, honestamente.

558
00:40:51,428 --> 00:40:53,370
Na verdade, estou anotando agora,

559
00:40:53,470 --> 00:40:56,012
então não vou esquecer.

560
00:40:56,970 --> 00:40:57,970
Enfermeira.

561
00:40:59,345 --> 00:41:00,345
Enfermeira.

562
00:41:01,262 --> 00:41:02,387
Acorde, acorde.

563
00:41:02,887 --> 00:41:03,687
Bom.

564
00:41:03,887 --> 00:41:06,037
Olha, eu preciso de você
para fazer um pequeno favor para mim.

565
00:41:06,137 --> 00:41:08,328
Se você pudesse ficar quieto e me dar
o endereço... entendeu?

566
00:41:08,428 --> 00:41:10,662
Moro em Prati na via Monti.

567
00:41:10,762 --> 00:41:11,762
Mas não.

568
00:41:12,053 --> 00:41:15,345
Quero dizer o endereço de
a senhora que ficou internada comigo.

569
00:41:49,220 --> 00:41:52,203
Você precisa ir para um hospital!

570
00:41:52,303 --> 00:41:55,428
Táxi! Táxi! Venha aqui!

571
00:42:06,262 --> 00:42:07,978
Obrigado, obrigado,
por favor, leve-me à clínica anterior.

572
00:42:08,178 --> 00:42:11,203
Senhora, não seria
é melhor ir a um hospital mais próximo.

573
00:42:11,303 --> 00:42:13,787
Não. Estou gravemente ferido
ir a uma clínica de baixo custo.

574
00:42:13,887 --> 00:42:16,524
Bem, faça o que quiser.
Iremos para sua clínica anterior.

575
00:42:39,470 --> 00:42:40,453
Bom dia.

576
00:42:40,553 --> 00:42:42,453
Com licença, a Sra. Renzi está aqui?

577
00:42:42,553 --> 00:42:44,621
Ela acabou de voltar de ontem

578
00:42:44,721 --> 00:42:47,454
clínica, mas agora
eles a levaram lá novamente.

579
00:42:47,554 --> 00:42:49,704
Ela deve ter quebrado o pé

580
00:42:49,804 --> 00:42:51,596
na clínica?

581
00:43:32,054 --> 00:43:33,413
Esses dois não foram tão bem.

582
00:43:33,513 --> 00:43:37,496
Eles sofreram várias fraturas de costelas e
luxações graves dos membros inferiores.

583
00:43:37,596 --> 00:43:38,371
Eles estão vivos?

584
00:43:38,471 --> 00:43:39,204
Sim.

585
00:43:39,304 --> 00:43:40,829
Mas eles estão feridos de cima a baixo?

586
00:43:40,929 --> 00:43:42,388
Professor! Professor!

587
00:43:44,013 --> 00:43:46,179
As cobaias estão de volta!

588
00:43:46,388 --> 00:43:48,204
Professor! E esses dois?

589
00:43:48,304 --> 00:43:50,579
Conserte-os e mande-os para casa.

590
00:43:50,679 --> 00:43:52,304
Não há espaço para eles aqui.

591
00:44:08,554 --> 00:44:10,746
Que coincidência.

592
00:44:10,846 --> 00:44:16,329
Bem, este martelo de carne caiu
meu pé. Realmente um erro estúpido.

593
00:44:16,429 --> 00:44:18,621
Eu cometi um erro estúpido também.

594
00:44:18,721 --> 00:44:19,846
E você?

595
00:44:20,346 --> 00:44:24,246
Quebrei duas falanges no meio
dedo e um no meu dedo anelar.

596
00:44:24,346 --> 00:44:27,304
E um dedo mindinho. E você?

597
00:44:28,304 --> 00:44:33,638
Minha perna está completamente esmagada
e mal pode ser movido.

598
00:44:35,846 --> 00:44:38,246
Nada disso é verdade.

599
00:44:38,346 --> 00:44:39,496
Entre você e eu,

600
00:44:39,596 --> 00:44:42,929
Eu só queria ver você imediatamente.

601
00:44:43,138 --> 00:44:45,413
Eu fiz isso de propósito também.

602
00:44:45,513 --> 00:44:46,996
Eu tinha vindo para sua casa.

603
00:44:47,096 --> 00:44:48,329
Eu trouxe flores silvestres para você.

604
00:44:48,429 --> 00:44:49,497
Mas o porteiro me disse
você estava de volta à clínica...

605
00:44:49,597 --> 00:44:52,997
então peguei um tijolo...

606
00:44:53,097 --> 00:44:55,080
E bateu na mão com isso?

607
00:44:55,180 --> 00:45:00,664
Bem, foi por uma boa causa.

608
00:45:00,764 --> 00:45:02,789
Eu só queria ver você de novo,

609
00:45:02,889 --> 00:45:05,455
para lhe dizer que nunca devemos
nos ver novamente.

610
00:45:05,555 --> 00:45:06,847
Você tem razão.

611
00:45:07,139 --> 00:45:10,080
Sinto muito, mas é impossível.

612
00:45:10,180 --> 00:45:12,330
Claro, foi bom você voltar

613
00:45:12,430 --> 00:45:16,430
e para me contar.
Você fez a coisa certa.

614
00:45:18,555 --> 00:45:22,264
Mas talvez neste momento
é melhor continuarmos.

615
00:45:22,472 --> 00:45:23,514
Sim.

616
00:45:25,264 --> 00:45:30,555
Estabeleça contato com o
acumuladores imediatamente prefixados para.

617
00:45:36,889 --> 00:45:39,080
Eu gosto demais de fazer amor com você.

618
00:45:39,180 --> 00:45:41,080
É por isso que temos que fazer mais.

619
00:45:41,180 --> 00:45:43,472
Não podemos mais fazer isso.

620
00:45:46,389 --> 00:45:49,205
Esta é a última vez que fazemos isso.

621
00:45:49,305 --> 00:45:53,805
Ou pelo menos uma das últimas vezes e
então vamos parar. Vamos parar no entanto.

622
00:45:54,014 --> 00:45:56,705
Eu não posso acreditar,
eles pararam no nono!

623
00:45:56,805 --> 00:45:58,664
Quem eles pensam que são? Beethoven?

624
00:45:58,764 --> 00:46:01,055
Mas ele já tem até 46 quilowatts,
Professor.

625
00:46:01,222 --> 00:46:01,914
Isso não é suficiente.

626
00:46:02,014 --> 00:46:03,789
São necessários 50, preciso de um orgasmo.

627
00:46:03,889 --> 00:46:05,247
Eu explico, coitado.

628
00:46:05,347 --> 00:46:06,747
Dê-lhe tempo, professor.

629
00:46:06,847 --> 00:46:08,414
Talvez ele fique um pouco menos cansado.

630
00:46:08,514 --> 00:46:09,830
Não, é importante!

631
00:46:09,930 --> 00:46:12,664
Eu quero a décima relação sexual.
Vamos.

632
00:46:12,764 --> 00:46:18,497
Tudo que preciso é de um, por favor, mais um.
Mais um.

633
00:46:18,597 --> 00:46:23,472
Venha um. Mais um.
Entre nela, seu porco inútil.

634
00:46:25,430 --> 00:46:28,430
Professor.

635
00:46:28,597 --> 00:46:32,622
51 quilowatts.

636
00:46:32,722 --> 00:46:34,080
Ver.

637
00:46:34,180 --> 00:46:35,705
Às vezes, até mesmo uma linguagem que não é

638
00:46:35,805 --> 00:46:39,914
propriamente científico
tem sua eficácia.

639
00:46:40,014 --> 00:46:41,014
Bravo.

640
00:46:41,555 --> 00:46:42,497
E com licença.

641
00:46:42,597 --> 00:46:45,830
Com 300 milhões de salário.
O que devo fazer no dia 20?

642
00:46:45,930 --> 00:46:47,414
Você está pedindo um adiantamento?

643
00:46:47,514 --> 00:46:48,555
Uau.

644
00:46:49,097 --> 00:46:51,414
Você está vendo essas luzes?

645
00:46:51,514 --> 00:46:53,348
Devo estar bêbado.

646
00:46:59,681 --> 00:47:02,223
Não é uma alucinação, é real.

647
00:47:37,598 --> 00:47:40,331
Estou curioso sobre uma coisa.

648
00:47:40,431 --> 00:47:44,040
E quanto à minha energia sexual.

649
00:47:44,140 --> 00:47:49,665
O que eu poderia fazer? Eles são capazes de
iluminar e toda a vizinhança!

650
00:47:49,765 --> 00:47:54,348
Vou tentar a velha alta fidelidade
plataforma giratória para começar.

651
00:47:56,140 --> 00:47:58,640
Ela é sempre tão linda.

652
00:48:01,306 --> 00:48:05,098
Vejamos, você não está fazendo amor com ela.

653
00:48:05,806 --> 00:48:10,223
Você está perdendo muito tempo.

654
00:48:45,098 --> 00:48:48,040
Quem é?

655
00:48:48,140 --> 00:48:49,540
Não se preocupe, querido.

656
00:48:49,640 --> 00:48:52,165
O que você está fazendo aí embaixo da cama?

657
00:48:52,265 --> 00:48:54,248
eu...

658
00:48:54,348 --> 00:48:57,682
Estou procurando meus chinelos.

659
00:49:01,266 --> 00:49:03,957
Mal consigo ver você linda.

660
00:49:04,057 --> 00:49:06,416
Eu vou te dizer o que vou fazer.

661
00:49:06,516 --> 00:49:09,332
Eu vou te dizer o que vou fazer.

662
00:49:09,432 --> 00:49:12,707
Vou pegar alguns óculos.

663
00:49:12,807 --> 00:49:15,124
E você se sente bem consigo mesmo.

664
00:49:15,224 --> 00:49:16,666
Você é linda e linda.

665
00:49:16,766 --> 00:49:17,916
Você é linda.

666
00:49:18,016 --> 00:49:19,082
Mas você é muito bonita.

667
00:49:19,182 --> 00:49:19,874
Você é ótimo.

668
00:49:19,974 --> 00:49:22,191
Você é uma ótima peça...
peça. Você é uma ótima peça.

669
00:49:22,391 --> 00:49:24,332
Eu gosto do que você está falando.

670
00:49:24,432 --> 00:49:27,641
Finalmente você não está lendo um livro.

671
00:49:29,599 --> 00:49:30,749
Como você quer ter isso, querido?

672
00:49:30,849 --> 00:49:32,457
Agora eu gostaria de um prático.

673
00:49:32,557 --> 00:49:36,124
não me lembro exatamente
de que lado você está.

674
00:49:36,224 --> 00:49:38,374
Sim, eu sei.

675
00:49:38,474 --> 00:49:41,041
Mas você disse
que não fazemos isso o suficiente.

676
00:49:41,141 --> 00:49:42,499
Então vamos fazer direito.

677
00:49:42,599 --> 00:49:46,499
Estou interessado, mas não.

678
00:49:46,599 --> 00:49:52,666
Sim, sim, sim. Eu gostaria que ele tocasse em
pelo menos até o final da primeira música.

679
00:49:52,766 --> 00:49:54,224
Eu desejo.

680
00:50:05,682 --> 00:50:07,499
O que é essa música.

681
00:50:07,599 --> 00:50:11,499
É como um disco.

682
00:50:11,599 --> 00:50:14,291
Mas é tão alta fidelidade.

683
00:50:14,391 --> 00:50:18,224
Não é seu
gramofone de manivela médio.

684
00:50:46,932 --> 00:50:50,332
Professor Nobili, por favor, siga-nos.

685
00:50:50,432 --> 00:50:55,457
Houve um problema,
você deve nos seguir.

686
00:50:55,557 --> 00:50:59,624
Por favor. Você deve falar, você deve responder.

687
00:50:59,724 --> 00:51:03,850
Não sei se você percebe
a importância deste assunto.

688
00:51:05,600 --> 00:51:07,250
Você acendeu as luzes.

689
00:51:07,350 --> 00:51:09,958
Ministro, não conheço tal coisa.

690
00:51:10,058 --> 00:51:12,458
Que ateou fogo a uma vela queimada.

691
00:51:12,558 --> 00:51:16,125
Professor Nobili você é
responsável por esta iluminação.

692
00:51:16,225 --> 00:51:21,350
Exatamente três horas atrás e
logo abaixo do seu laboratório.

693
00:51:21,642 --> 00:51:22,750
E você não sabe nada sobre isso?

694
00:51:22,850 --> 00:51:24,350
Isso mesmo.

695
00:51:26,600 --> 00:51:29,558
Olha, tem gente que
faria isso da maneira mais difícil.

696
00:51:29,683 --> 00:51:32,208
O que isso tem a ver com a investigação.

697
00:51:32,308 --> 00:51:38,308
Poderosa Asiática, Europeia, Americana
As empresas matariam por esta tecnologia.

698
00:51:38,683 --> 00:51:39,917
O que você está fazendo?

699
00:51:40,017 --> 00:51:41,292
Café.

700
00:51:41,392 --> 00:51:46,558
Você não está levando isso a sério e você
não sairá daqui se você não fizer a sua parte.

701
00:51:48,850 --> 00:51:49,850
Eminência.

702
00:51:51,683 --> 00:51:55,083
O que é essa história
sobre a avenida iluminada.

703
00:51:55,183 --> 00:51:57,600
Monsenhor, um milagre.

704
00:52:04,558 --> 00:52:08,808
Então estamos esperando uma explicação.

705
00:52:13,058 --> 00:52:14,475
Tudo bem.

706
00:52:19,600 --> 00:52:20,850
Fui eu.

707
00:52:23,975 --> 00:52:27,208
Aponto isso como um

708
00:52:27,308 --> 00:52:31,625
fonte não poluente de energia limpa.

709
00:52:31,725 --> 00:52:35,125
Professor, oponho-me à indiferença
de chamar isso de energia limpa.

710
00:52:35,225 --> 00:52:37,500
Sou um cientista Monsenhor,
o aspecto teológico...

711
00:52:37,600 --> 00:52:39,333
Você afirma que podemos

712
00:52:39,433 --> 00:52:43,833
recuperar o aquecimento e a televisão, o
meios de transporte e até mesmo os carros

713
00:52:43,933 --> 00:52:48,375
pronto e consumindo energia.
De um impulso de energia sexual.

714
00:52:48,475 --> 00:52:49,642
Sim, exatamente.

715
00:53:05,933 --> 00:53:09,934
Posso te mostrar se você quiser.

716
00:53:12,101 --> 00:53:15,934
Posso fazer com que você testemunhe, pessoalmente,
a repetição do experimento.

717
00:53:17,268 --> 00:53:19,918
Mas se fosse verdade,

718
00:53:20,018 --> 00:53:22,084
pensar a Itália pela primeira vez em sua

719
00:53:22,184 --> 00:53:25,209
a história seria conhecida como
o fornecedor de energia número um.

720
00:53:25,309 --> 00:53:28,084
Seria conhecido por todos
que neste campo somos imbatíveis.

721
00:53:28,184 --> 00:53:31,351
Nada mais me surpreende.

722
00:53:31,976 --> 00:53:33,293
A ciência sempre infligiu aos nossos

723
00:53:33,393 --> 00:53:37,501
golpes dolorosos no coração, mas isso é certamente
o mais difícil de aceitar na minha posição.

724
00:53:37,601 --> 00:53:40,209
Se ele ficar no nosso caminho...

725
00:53:40,309 --> 00:53:41,834
haverá problemas.

726
00:53:41,934 --> 00:53:44,059
Você tem que convencê-lo.

727
00:53:49,059 --> 00:53:52,101
Eles terão que persuadi-lo.

728
00:53:52,684 --> 00:53:57,668
Mas o que exatamente ele fez
significa energia eventual.

729
00:53:57,768 --> 00:54:02,226
Energia sexual, não energia eventual.

730
00:54:03,518 --> 00:54:06,393
Ah, entendo.

731
00:54:09,726 --> 00:54:11,584
Monsenhor. Monsenhor.

732
00:54:11,684 --> 00:54:13,293
Você também sempre pregou o amor.

733
00:54:13,393 --> 00:54:14,459
No coração, professor.

734
00:54:14,559 --> 00:54:15,809
Amor no coração, não...

735
00:54:16,601 --> 00:54:18,668
não cometa atos impuros.

736
00:54:18,768 --> 00:54:21,851
Será uma questão de
mudando apenas um mandamento.

737
00:54:22,226 --> 00:54:24,101
Não seria complicado.

738
00:54:24,226 --> 00:54:28,126
Então você quer que eu abuse do meu poder
tomar decisões oficiais sozinho?

739
00:54:28,226 --> 00:54:29,501
Eu tenho que cumprir meus deveres.

740
00:54:29,601 --> 00:54:33,543
Agradeceríamos se você pudesse colocar
em boas palavras, Vossa Eminência.

741
00:54:33,643 --> 00:54:34,751
Pense nisso, Monsenhor.

742
00:54:34,851 --> 00:54:37,709
Você poderia ser o novo Lutero,
você poderia se tornar um grande reformador.

743
00:54:37,809 --> 00:54:41,643
vou pensar sobre isso e o que
você acha que está fazendo.

744
00:54:41,768 --> 00:54:46,084
Por favor, passe por esta porta.

745
00:54:46,184 --> 00:54:49,793
Você vê, através das lentes deste
periscópio você pode testemunhar o desenvolvimento

746
00:54:49,893 --> 00:54:53,751
do experimento. Nossos dois guinéus
os porcos estavam dormindo há um minuto.

747
00:54:53,851 --> 00:54:56,501
Abraçado profunda e ternamente, mas

748
00:54:56,601 --> 00:54:58,334
é de se esperar que quando eles acordarem

749
00:54:58,434 --> 00:55:00,959
não vai demorar muito para
para o experimento começar.

750
00:55:01,059 --> 00:55:02,584
Por favor, Ministro.

751
00:55:02,684 --> 00:55:05,059
Você deveria dar a primeira olhada.

752
00:55:07,184 --> 00:55:09,643
Professor, são três.

753
00:55:10,268 --> 00:55:11,027
O que?

754
00:55:11,227 --> 00:55:13,269
As duas cobaias são acompanhadas por uma terceira.

755
00:55:18,894 --> 00:55:20,644
Esposa de Venturoli.

756
00:55:36,352 --> 00:55:38,877
Amor, que bela surpresa.

757
00:55:38,977 --> 00:55:41,252
Amor, uma surpresa ver você
abraçando esta senhora.

758
00:55:41,352 --> 00:55:42,935
Que senhora?

759
00:55:43,560 --> 00:55:45,394
Ah, esta senhora!

760
00:55:46,352 --> 00:55:47,877
Sim, este.

761
00:55:47,977 --> 00:55:50,002
Você diz que dormi com ela nos braços.

762
00:55:50,102 --> 00:55:51,669
Tenho certeza do que vi.

763
00:55:51,769 --> 00:55:56,460
Fique quieto! Eles recomendaram repouso absoluto.

764
00:55:56,560 --> 00:56:01,669
Isso é bom, mas o que você era
fazendo abraçando esta senhora.

765
00:56:01,769 --> 00:56:04,085
Não sei, talvez tenha feito isso enquanto dormia.

766
00:56:04,185 --> 00:56:07,002
Eu não entendo porque eles colocaram
as camas tão próximas umas das outras.

767
00:56:07,102 --> 00:56:10,085
Talvez fosse ela me abraçando.

768
00:56:10,185 --> 00:56:11,335
Eu nem percebi.

769
00:56:11,435 --> 00:56:12,877
Juro.

770
00:56:12,977 --> 00:56:16,710
Então agora você está todo curado, volte para casa
e você pode dormir comigo na sua cama.

771
00:56:16,810 --> 00:56:17,794
Não se preocupe.

772
00:56:17,894 --> 00:56:21,377
Ninguém vai te abraçar
sem o seu conhecimento.

773
00:56:21,477 --> 00:56:24,294
Sim, sim, sim, sim,
Eu ia dizer isso.

774
00:56:24,394 --> 00:56:27,085
Estou curado.

775
00:56:27,185 --> 00:56:30,877
Vou buscar as carruagens.
Estarei esperando por você.

776
00:56:30,977 --> 00:56:32,894
Descerei num piscar de olhos.

777
00:56:37,935 --> 00:56:40,377
Ah, você acordou?

778
00:56:40,477 --> 00:56:43,752
Eu estava acordado o tempo todo.

779
00:56:43,852 --> 00:56:45,352
Você é um covarde.

780
00:56:46,144 --> 00:56:47,627
E rude também.

781
00:56:47,727 --> 00:56:52,127
Se você voltar e eu pisoteio
você em suas mãozinhas.

782
00:56:52,227 --> 00:56:53,919
Você está sendo sarcástico.

783
00:56:54,019 --> 00:56:58,460
Não é um ótimo momento para
falar, você sabe. Estou com pressa.

784
00:56:58,560 --> 00:57:02,419
Mais uma mão, mais um pé livre. Vá para
minha casa e quando eu voltar conversaremos.

785
00:57:02,519 --> 00:57:03,210
Está tudo bem.

786
00:57:03,310 --> 00:57:05,460
Eu não quero ver ou
ouvir de você nunca mais.

787
00:57:05,560 --> 00:57:08,710
Você pode quebrar todos os seus ossos
se você quiser. Acabou!

788
00:57:08,810 --> 00:57:10,727
OK.

789
00:57:11,727 --> 00:57:13,877
Com qualquer outra pessoa,
Não posso garantir resultados.

790
00:57:13,977 --> 00:57:15,961
Nós os colocamos em branco

791
00:57:16,061 --> 00:57:18,770
e forçá-los a foder
como um casal de soldados.

792
00:57:19,895 --> 00:57:22,086
Podemos discutir isso no futuro.

793
00:57:22,186 --> 00:57:25,253
Pelo menos por enquanto, é absolutamente
indispensável que os dois assuntos

794
00:57:25,353 --> 00:57:28,461
desconhecem completamente que foram
participando de um experimento.

795
00:57:28,561 --> 00:57:32,878
Precisamos encontrar uma maneira de
reuni-los novamente.

796
00:57:32,978 --> 00:57:36,311
Sem esposas e maridos
atrapalhando.

797
00:57:39,520 --> 00:57:44,686
Eu tenho uma suspeita furtiva

798
00:57:45,270 --> 00:57:49,420
que minha esposa está me traindo e que
me deixa um pouco desconfortável.

799
00:57:49,520 --> 00:57:51,420
Ah. Velhos preconceitos.

800
00:57:51,520 --> 00:57:53,670
Você é um homem da ciência.

801
00:57:53,770 --> 00:57:56,503
Vamos fingir que isto é sobre o jantar.

802
00:57:56,603 --> 00:58:01,086
É uma necessidade fisiológica para você
ficar nervoso se sua esposa

803
00:58:01,186 --> 00:58:03,795
vai sair para jantar
algum dia com outra pessoa.

804
00:58:03,895 --> 00:58:04,920
Eu não.

805
00:58:05,020 --> 00:58:08,520
Atenção.

806
00:58:15,978 --> 00:58:20,295
Algumas fraturas inofensivas,
mas fora isso eles estavam bem.

807
00:58:20,395 --> 00:58:23,295
Tínhamos agora assegurado a cumplicidade de
o proprietário do hotel e providenciou

808
00:58:23,395 --> 00:58:25,295
o Concerto de Santa Cecília.

809
00:58:25,395 --> 00:58:28,420
O concerto do ex-aluno
está jogando nos dará uma chance,

810
00:58:28,520 --> 00:58:31,420
uma chance de reunir os dois novamente.

811
00:58:31,520 --> 00:58:35,061
Eles correrão direto para os braços de
nosso plano genial. Vá em frente agora.

812
00:58:39,645 --> 00:58:43,811
O plano é ter o
funcionários do hotel em férias.

813
00:58:47,186 --> 00:58:48,628
Você poderia tomar cuidado?

814
00:58:48,728 --> 00:58:49,795
Desculpe.

815
00:58:49,895 --> 00:58:51,711
Cuidado na próxima vez.

816
00:58:51,811 --> 00:58:53,586
Em vez de garçons e
garçonetes vamos contratar

817
00:58:53,686 --> 00:58:56,920
cientistas e autoridades
para assumir o controle do local.

818
00:58:57,020 --> 00:59:01,711
Então podemos realizar nosso experimento
sem levantar suspeitas.

819
00:59:01,811 --> 00:59:05,086
Idiotas, quem te ensinou!

820
00:59:05,186 --> 00:59:08,353
Não se preocupe com isso.

821
00:59:12,561 --> 00:59:13,878
Idiota.

822
00:59:13,978 --> 00:59:14,628
Professor.

823
00:59:14,728 --> 00:59:16,628
O governo pagará por tudo.

824
00:59:16,728 --> 00:59:20,671
Estou mais preocupado com
Venturoni suspeita do nosso plano.

825
00:59:20,771 --> 00:59:23,837
Não, não, não.
Ele está muito chateado com o serviço.

826
00:59:23,937 --> 00:59:26,312
Você sabe o quanto eu me importo com isso.

827
00:59:29,437 --> 00:59:33,479
Esta é a sala em que o evento ocorrerá.

828
00:59:34,312 --> 00:59:36,129
Quero pratos em todos os lugares!

829
00:59:36,229 --> 00:59:41,921
Debaixo das poltronas, debaixo da mesa,
debaixo do vaso de flores, por toda parte!

830
00:59:42,021 --> 00:59:45,962
Até debaixo da cama, no banheiro,
embaixo do assento do vaso sanitário.

831
00:59:46,062 --> 00:59:48,129
Mas eu acho que eles vão
faça amor no vidro.

832
00:59:48,229 --> 00:59:49,796
Não sei onde eles farão isso.

833
00:59:49,896 --> 00:59:51,462
Então coloque pratos embaixo de tudo isso.

834
00:59:51,562 --> 00:59:56,046
Mesmo superfícies desconfortáveis que podem não
propiciar e acolher uma relação sexual.

835
00:59:56,146 --> 00:59:59,087
Improvisado, horizontal e vertical.

836
00:59:59,187 --> 01:00:00,479
Sim, professora!

837
01:00:02,854 --> 01:00:05,921
Desta vez não aceitarei um não como resposta.

838
01:00:06,021 --> 01:00:09,021
Eu não quero atrair
mais olhares curiosos.

839
01:00:20,604 --> 01:00:23,062
Vou ligar os elevadores.

840
01:00:24,396 --> 01:00:25,437
(murmurou matemática)

841
01:00:41,521 --> 01:00:44,837
Cinco orgasmos devem ser suficientes para
leve todos os três elevadores até o

842
01:00:44,937 --> 01:00:49,521
nono andar e pegue-os
de volta ao primeiro.

843
01:00:50,021 --> 01:00:54,146
Será uma alegria ouvir
Francesca Renzi está jogando.

844
01:00:54,854 --> 01:00:59,462
É uma pena que eu não terei um
desculpa para vê-la novamente.

845
01:00:59,562 --> 01:01:01,479
Você pode abrir esta garrafa?

846
01:01:01,687 --> 01:01:05,254
Com sua neta
concluindo o ensino médio.

847
01:01:05,354 --> 01:01:09,254
Ela tem que fazer mais dois
anos de treinamento avançado.

848
01:01:09,354 --> 01:01:11,004
Ela estuda com o professor Michael.

849
01:01:11,104 --> 01:01:12,171
Professor Michael Johnson.

850
01:01:12,271 --> 01:01:13,544
Ele é um professor maravilhoso.

851
01:01:22,146 --> 01:01:26,480
Não está saindo.

852
01:01:34,480 --> 01:01:37,397
Aí está ela.

853
01:01:37,605 --> 01:01:39,713
Infelizmente, ela ainda não o viu.

854
01:01:39,813 --> 01:01:43,255
Ela entrou quando Venturoni estava atrás
da administração, mas ela o verá.

855
01:01:43,355 --> 01:01:45,547
E se não me engano,
assim que ela o vê

856
01:01:45,647 --> 01:01:47,963
ela perderá os sentidos e, se não perder,

857
01:01:48,063 --> 01:01:49,688
Eu vou nocauteá-la.

858
01:01:50,230 --> 01:01:52,047
Confesso que manobrar as pessoas

859
01:01:52,147 --> 01:01:54,630
destinos como se
eles eram fantoches de Genebra,

860
01:01:54,730 --> 01:01:58,147
é um incipiente
ilusão de grandeza.

861
01:01:58,272 --> 01:01:59,313
Aqui estou.

862
01:02:04,355 --> 01:02:09,147
Me desculpe, vou pegar uma garrafa nova.

863
01:02:29,688 --> 01:02:31,255
É um pé no saco.

864
01:02:31,355 --> 01:02:33,522
Este concerto de galinhas velhas.

865
01:02:58,980 --> 01:03:01,022
Você acha que isso é uma flauta?

866
01:03:28,064 --> 01:03:29,523
Aqui vamos nós.

867
01:03:33,523 --> 01:03:34,523
Francesca.

868
01:03:38,523 --> 01:03:39,939
Francesca!

869
01:03:44,356 --> 01:03:45,856
Francesca!

870
01:03:48,189 --> 01:03:50,731
Fora do caminho! Sou um médico!

871
01:03:55,689 --> 01:04:02,756
Não vai sair.

872
01:04:02,856 --> 01:04:07,056
Você é o diretor! Você deveria ter
a simples intuição para ajudar.

873
01:04:08,064 --> 01:04:09,798
Você tem um quarto vago?

874
01:04:09,898 --> 01:04:12,631
Leve-a para o quarto 325!

875
01:04:12,731 --> 01:04:15,839
Existem pelo menos outros 20
quartos mais próximos deste.

876
01:04:15,939 --> 01:04:17,631
Esqueça isso.

877
01:04:17,731 --> 01:04:19,439
Não, não, leve-a para 325!

878
01:04:43,356 --> 01:04:45,006
Bravo.

879
01:04:45,106 --> 01:04:46,648
Bom trabalho.

880
01:05:03,231 --> 01:05:07,148
E agora você me ajuda a despi-la.

881
01:05:07,981 --> 01:05:09,523
Meu? Despir ela?

882
01:05:09,731 --> 01:05:10,773
Sim.

883
01:06:01,690 --> 01:06:05,982
Acho que há um cobertor em algum lugar.

884
01:06:08,482 --> 01:06:09,774
Não há muito aqui.

885
01:06:22,482 --> 01:06:23,590
Desculpe.

886
01:06:23,690 --> 01:06:27,007
O que você está fazendo?

887
01:06:27,107 --> 01:06:30,799
Ajude-me a cobri-la.

888
01:06:30,899 --> 01:06:36,465
Você está fazendo isso,
e você está aceitando bem.

889
01:06:36,565 --> 01:06:41,007
Eu vou pegar alguma coisa.
Vou demorar um pouco.

890
01:06:41,107 --> 01:06:42,549
É tudo você.

891
01:06:42,649 --> 01:06:48,232
Fique de olho e certifique-se
que ninguém te perturbe.

892
01:06:51,607 --> 01:06:53,315
Tudo bem.

893
01:07:09,815 --> 01:07:10,549
Professor.

894
01:07:10,649 --> 01:07:11,649
Calma.

895
01:07:14,607 --> 01:07:15,299
Prestar atenção.

896
01:07:15,399 --> 01:07:16,399
Sim.

897
01:07:22,774 --> 01:07:25,190
Caramba.

898
01:07:25,482 --> 01:07:27,565
O que eu faço agora.

899
01:07:31,649 --> 01:07:34,357
Eu não posso fazer isso.

900
01:07:37,233 --> 01:07:39,400
Talvez apenas alguns.

901
01:07:57,900 --> 01:07:59,633
E agora você verá.

902
01:07:59,733 --> 01:08:01,133
Parabéns, professora.

903
01:08:01,233 --> 01:08:03,008
Você percebe que por destino

904
01:08:03,108 --> 01:08:07,758
você só pode conhecer alguns
vezes na vida por puro acaso.

905
01:08:07,858 --> 01:08:10,883
Agora, por favor, permita-me fazer isso.

906
01:08:10,983 --> 01:08:12,133
Você precisa descansar.

907
01:08:12,233 --> 01:08:13,966
Estou lhe contando.

908
01:08:14,066 --> 01:08:16,550
Eu amo seu par de seios.

909
01:08:16,650 --> 01:08:18,300
Somos uma ótima dupla também.

910
01:08:18,400 --> 01:08:20,300
Eu só queria que alguém pudesse nos observar.

911
01:08:20,400 --> 01:08:21,508
Estou tão orgulhoso.

912
01:08:21,608 --> 01:08:22,941
Toques tão sensuais.

913
01:08:24,150 --> 01:08:26,025
É bastante comovente.

914
01:08:27,191 --> 01:08:30,025
Eu farei tudo.

915
01:08:31,733 --> 01:08:34,258
É como assistir a um
filme pornográfico, não é?

916
01:08:34,358 --> 01:08:35,400
Sim.

917
01:08:38,900 --> 01:08:43,091
Então você não precisa de escrúpulos.
Podemos dormir e ninguém pode nos encontrar.

918
01:08:43,191 --> 01:08:45,400
Além disso, estamos sozinhos aqui.

919
01:08:58,691 --> 01:09:00,091
É tudo culpa minha.

920
01:09:00,191 --> 01:09:01,733
Eu nunca deveria ter deixado você.

921
01:09:12,150 --> 01:09:14,383
Como posso dizer não.

922
01:09:14,483 --> 01:09:17,066
Acho que é como da última vez.

923
01:09:24,775 --> 01:09:29,358
3... 4...

924
01:09:37,191 --> 01:09:41,567
Este é um lindo sonho. Nós fazendo amor.

925
01:09:51,567 --> 01:09:54,817
Ok, estamos lá.

926
01:10:09,109 --> 01:10:13,301
Acalme-se, senhores.

927
01:10:13,401 --> 01:10:15,134
Eu acho que três de vocês serão mais do que

928
01:10:15,234 --> 01:10:19,051
suficiente para controlar o
experimente por dentro.

929
01:10:19,151 --> 01:10:20,926
Professora Gabrielli, você é o reitor.

930
01:10:21,026 --> 01:10:24,484
Você tem a honra de ser o elevador número um.

931
01:10:27,151 --> 01:10:29,759
Sou claustrofóbico, mas ninguém no

932
01:10:29,859 --> 01:10:32,109
mundo desistiria desta oportunidade.

933
01:10:34,192 --> 01:10:35,609
Professor De Marchi.

934
01:10:38,692 --> 01:10:39,734
Mateis.

935
01:10:44,859 --> 01:10:47,192
Contato estabelecido.

936
01:10:50,567 --> 01:10:51,567
Senhores.

937
01:10:52,567 --> 01:10:53,567
Ir.

938
01:11:09,609 --> 01:11:12,176
Professor, permita-me expressar ao
você meu grande respeito.

939
01:11:12,276 --> 01:11:13,442
Apenas espere.

940
01:11:24,651 --> 01:11:26,801
Peço desculpas pelas minhas dúvidas.

941
01:11:26,901 --> 01:11:32,301
Magnífico, extraordinário,
trabalho fantástico.

942
01:11:32,401 --> 01:11:38,692
Nós ainda estaríamos procurando
para cobre sem sua grandeza.

943
01:11:49,152 --> 01:11:51,068
Ele está preso.

944
01:12:08,985 --> 01:12:11,027
Professora Gabrielli, você pode me ouvir.

945
01:12:12,527 --> 01:12:15,052
Experimente operar a abertura de emergência.

946
01:12:15,152 --> 01:12:16,443
Deve haver um anel.

947
01:12:18,110 --> 01:12:19,652
Você vê isso?

948
01:12:22,110 --> 01:12:23,818
Não consigo nem entrar aqui.

949
01:12:24,027 --> 01:12:25,068
Tentar!

950
01:12:28,443 --> 01:12:29,485
Você pode alcançá-lo?

951
01:12:30,068 --> 01:12:31,985
Está muito alto!

952
01:12:35,318 --> 01:12:37,527
Esse cara vai morrer.

953
01:12:38,652 --> 01:12:40,802
Quero prestar homenagem à primeira vítima

954
01:12:40,902 --> 01:12:42,885
da nova era científica.

955
01:12:42,985 --> 01:12:45,468
Geral, por favor.

956
01:12:45,568 --> 01:12:47,302
É apenas um pequeno erro de cálculo.

957
01:12:47,402 --> 01:12:51,843
Não deveria precisar de mais de 10 watts,
talvez possamos consertar isso.

958
01:12:51,943 --> 01:12:53,802
Professora Gabrielli? Você está me ouvindo?

959
01:12:53,902 --> 01:12:56,135
Apenas seja paciente por alguns minutos.

960
01:12:56,235 --> 01:12:59,610
Nós vamos te libertar no
tempo que leva para fazer amor.

961
01:13:01,193 --> 01:13:03,652
Esses dois são rápidos.
Senhores, vamos descer.

962
01:13:07,027 --> 01:13:12,135
Não, não. Nunca esquecerei o que aconteceu.

963
01:13:12,235 --> 01:13:17,552
Você entende
quão arriscado isso é para mim.

964
01:13:17,652 --> 01:13:18,802
Mesmo em um quarto de hotel não estou seguro.

965
01:13:18,902 --> 01:13:21,427
Eu trabalho aqui, mas isso não vem ao caso.

966
01:13:21,527 --> 01:13:23,510
Eu não sou algum objeto.

967
01:13:23,610 --> 01:13:25,385
Tenho marido e filhos que me amam.

968
01:13:25,485 --> 01:13:26,385
Aconteceu uma vez.

969
01:13:26,485 --> 01:13:28,010
Isto não é um filme.

970
01:13:28,110 --> 01:13:29,593
Você teve 8 maridos em trinta anos.

971
01:13:29,693 --> 01:13:32,010
Afaste-se de mim!

972
01:13:32,110 --> 01:13:34,093
Ouça-me, ouça-me.

973
01:13:34,193 --> 01:13:35,177
Tudo que eu quero é você.

974
01:13:35,277 --> 01:13:38,093
Eu não quero ouvir isso!

975
01:13:38,193 --> 01:13:39,968
Seu patife.

976
01:13:40,068 --> 01:13:44,177
Estamos neste lugar e estamos fazendo isso.

977
01:13:44,277 --> 01:13:46,802
Mas não é.

978
01:13:46,902 --> 01:13:47,902
Francesca!

979
01:13:49,402 --> 01:13:51,594
Eu nunca farei amor
com qualquer outra pessoa nunca mais.

980
01:13:51,694 --> 01:13:56,178
Não quero ser um adúltero.

981
01:13:56,278 --> 01:13:58,053
Sou uma mulher decente.

982
01:13:58,153 --> 01:14:01,136
Quero um marido e filhos.

983
01:14:01,236 --> 01:14:03,803
Por favor, Francesca, por favor.

984
01:14:03,903 --> 01:14:05,344
Não faça isso!

985
01:14:05,444 --> 01:14:06,303
Estou indo embora.

986
01:14:06,403 --> 01:14:08,011
Estou indo embora para sempre.

987
01:14:08,111 --> 01:14:11,611
Francisca,
você é a mulher em quem penso todos os dias.

988
01:14:14,861 --> 01:14:18,178
Bem, ela está certa.

989
01:14:18,278 --> 01:14:20,511
E agora?

990
01:14:20,611 --> 01:14:24,528
Quem vai puxar Gabrielli
fora do elevador.

991
01:14:33,194 --> 01:14:37,261
Não, professor, sinto muito.

992
01:14:37,361 --> 01:14:42,194
Desculpe.

993
01:15:00,361 --> 01:15:02,344
Tudo bem, eu irei então.

994
01:15:02,444 --> 01:15:04,344
Não será muito,

995
01:15:04,444 --> 01:15:06,219
mas será o suficiente.

996
01:15:06,319 --> 01:15:08,403
Vamos, corra.

997
01:15:13,319 --> 01:15:18,553
O que você está fazendo aqui?

998
01:15:18,653 --> 01:15:20,969
Você me deve, lembra?

999
01:15:21,069 --> 01:15:23,511
Mas o verdadeiro talento está falando.

1000
01:15:23,611 --> 01:15:26,928
Não, eu não gosto de conversar.

1001
01:15:27,028 --> 01:15:29,428
Você tem mais nove vezes para ir comigo.

1002
01:15:29,528 --> 01:15:30,886
Você prometeu, lembra?

1003
01:15:30,986 --> 01:15:31,469
Eu nunca prometi nada!

1004
01:15:31,569 --> 01:15:33,678
Sim, no hospital,
você deve se lembrar disso.

1005
01:15:33,778 --> 01:15:39,219
Eu disse 10 vezes!

1006
01:15:39,319 --> 01:15:40,178
E fizemos isso uma vez.

1007
01:15:40,278 --> 01:15:43,194
Então, de 10 vezes,
significa que faltam 9 vezes.

1008
01:15:47,361 --> 01:15:50,236
Essa é uma boa batida.

1009
01:15:51,403 --> 01:15:55,862
Bem, isso é o suficiente.

1010
01:16:09,570 --> 01:16:10,862
Cavalheiro.

1011
01:16:13,570 --> 01:16:18,654
Nu enquanto não há ninguém lá.

1012
01:16:46,070 --> 01:16:47,179
Ele ainda está vivo?

1013
01:16:47,279 --> 01:16:48,904
Esperançosamente resgatado em breve.

1014
01:16:49,029 --> 01:16:50,195
Nós vamos pegá-lo.

1015
01:17:15,987 --> 01:17:20,804
Francesca, não é o que parece.

1016
01:17:20,904 --> 01:17:22,304
Francesca, por favor.

1017
01:17:22,404 --> 01:17:25,679
Francesco, tente me entender.

1018
01:17:25,779 --> 01:17:27,845
Deixe-me explicar.

1019
01:17:27,945 --> 01:17:33,404
Francesca. Por favor, não vá embora.
Você é tudo que eu quero.

1020
01:17:46,070 --> 01:17:49,887
Desculpe.

1021
01:17:49,987 --> 01:17:51,595
Acontece que estou agindo

1022
01:17:51,695 --> 01:17:53,470
essa obsessão em foder na pior das hipóteses

1023
01:17:53,570 --> 01:17:54,695
tempo possível.

1024
01:17:54,904 --> 01:17:57,512
Sempre estraga tudo.

1025
01:17:57,612 --> 01:18:00,263
Acabou.

1026
01:18:00,363 --> 01:18:02,405
Desta vez realmente acabou.

1027
01:18:07,863 --> 01:18:10,446
Ele está descendo.

1028
01:18:13,113 --> 01:18:15,988
Professora Gabrielli.

1029
01:18:16,196 --> 01:18:19,405
Por favor, tire as mulheres daqui.

1030
01:18:27,863 --> 01:18:32,721
Então, Monsenhor, que notícias
você tem que relatar. Bom ou ruim?

1031
01:18:32,821 --> 01:18:39,263
Estarei aqui para observar e
avaliar onde você está.

1032
01:18:39,363 --> 01:18:41,846
A experiência final permanece, Monsenhor.

1033
01:18:41,946 --> 01:18:44,513
Operaremos com uma amostra muito maior.

1034
01:18:44,613 --> 01:18:47,138
Não é mais um casal, mas
muitos pares ao mesmo tempo.

1035
01:18:47,238 --> 01:18:49,180
Chega de campeões supertalentosos.

1036
01:18:49,280 --> 01:18:52,721
Pessoas inconscientes de sua capacidade de engajamento.

1037
01:18:52,821 --> 01:18:54,030
Com licença, Monsenhor.

1038
01:18:54,238 --> 01:18:57,763
eu quero saber
se até você e eu pudéssemos fazer isso.

1039
01:18:57,863 --> 01:19:02,013
Só estou dizendo, senhor. Se produz
energia. Deveríamos explorá-lo.

1040
01:19:02,113 --> 01:19:05,055
Sexualidade solitária, homossexualidade,
acasalamento contra a natureza, libido,

1041
01:19:05,155 --> 01:19:06,138
Coito oral.

1042
01:19:06,238 --> 01:19:07,221
Coito axilar.

1043
01:19:07,321 --> 01:19:09,221
Tudo. Deveríamos usá-lo.

1044
01:19:09,321 --> 01:19:11,655
Deus, que escândalo!

1045
01:19:13,071 --> 01:19:16,055
Professor, é inútil implorar.

1046
01:19:16,155 --> 01:19:19,471
Mais importante ainda.

1047
01:19:19,571 --> 01:19:23,430
Para saber se liberar energia elétrica.

1048
01:19:23,530 --> 01:19:25,138
A simples ação de penetração é suficiente

1049
01:19:25,238 --> 01:19:30,888
ou se a presença do amor,
de sentimento é necessário.

1050
01:19:30,988 --> 01:19:32,763
E neste caso estaríamos ferrados.

1051
01:19:32,863 --> 01:19:35,596
O Senhor não poderia ser explorado
industrialmente.

1052
01:19:35,696 --> 01:19:37,321
Ou mesmo militarmente.

1053
01:19:38,530 --> 01:19:40,946
E eu.

1054
01:19:41,155 --> 01:19:43,263
Eu certamente espero que não.

1055
01:19:43,363 --> 01:19:45,721
Essa é a terrível suspeita
isso tem me incomodado.

1056
01:19:45,821 --> 01:19:47,471
Rick estava convencido de que
a presença do

1057
01:19:47,571 --> 01:19:53,055
sentimento de ternura foi
decisivo e se ele estava certo

1058
01:19:53,155 --> 01:19:56,405
devemos começar tudo de novo.

1059
01:19:58,780 --> 01:20:01,571
Como?

1060
01:20:06,864 --> 01:20:09,389
Eu sou estúpido.

1061
01:20:09,489 --> 01:20:15,406
Outra noite eu esqueci de
desconectar meu colega e colegas.

1062
01:20:16,072 --> 01:20:19,822
Mas aqui está acontecendo na minha cama.

1063
01:20:27,072 --> 01:20:28,572
Eu queria gritar.

1064
01:20:29,364 --> 01:20:35,222
Minha própria esposa me traindo com um
cara. E por quê.

1065
01:20:35,322 --> 01:20:36,306
Feito.

1066
01:20:36,406 --> 01:20:39,614
Obrigado.

1067
01:20:44,322 --> 01:20:47,056
Mas esse é o Ugo, o porteiro.

1068
01:20:47,156 --> 01:20:47,764
Obrigado.

1069
01:20:47,864 --> 01:20:48,514
Obrigado, Ugo.

1070
01:20:48,614 --> 01:20:52,014
No primeiro dia do mês?
Pode não ser mais necessário.

1071
01:20:52,114 --> 01:20:55,556
Parece que o professor mostra
um certo despertar do interesse.

1072
01:20:55,656 --> 01:20:57,181
Isso mesmo, a Sra. Martini está aqui.

1073
01:20:57,281 --> 01:20:58,847
Ela marcou uma sessão.
Eu não tive um dia de folga.

1074
01:20:58,947 --> 01:21:01,539
Você percebe que existem
mais de 30 de vocês no prédio.

1075
01:21:01,739 --> 01:21:03,806
Ainda estou disponível.

1076
01:21:03,906 --> 01:21:05,597
Deixe-me saber quando for conveniente.

1077
01:21:05,697 --> 01:21:06,697
Obrigado, senhor.

1078
01:21:09,947 --> 01:21:12,306
Uma amante em nosso condomínio.

1079
01:21:12,406 --> 01:21:15,056
Nem mesmo a dignidade de saber que nós somos você
tenha um ao outro para seu uso exclusivo.

1080
01:21:15,156 --> 01:21:17,472
Você faz amor com o mesmo homem que

1081
01:21:17,572 --> 01:21:20,722
faz isso com
Sra. De Marchi e Sra. Torri.

1082
01:21:20,822 --> 01:21:26,056
Mas é menos um fardo para a família
orçamento Querida, o Ugo tem sido muito gentil.

1083
01:21:26,156 --> 01:21:28,722
Nós concordamos em um muito
taxa fixa acessível.

1084
01:21:28,822 --> 01:21:31,931
Eu não estou questionando isso
ele deu um desconto para grupo.

1085
01:21:32,031 --> 01:21:34,722
Você não entende nada.

1086
01:21:34,822 --> 01:21:36,764
É uma coisa mecânica.

1087
01:21:36,864 --> 01:21:41,306
Manutenção corporal.
Acredite em mim. Eu não o amo.

1088
01:21:41,406 --> 01:21:42,697
É estúpido.

1089
01:21:42,906 --> 01:21:47,139
Mas é o Ugo
quem liga o toca-discos.

1090
01:21:47,239 --> 01:21:49,514
Toca-discos?

1091
01:21:49,614 --> 01:21:52,931
O que você está falando?

1092
01:21:53,031 --> 01:21:54,472
Tem certeza, querido.

1093
01:21:54,572 --> 01:21:56,806
Sobre o quê?

1094
01:21:56,906 --> 01:21:58,681
Que você não sente nada por ele.

1095
01:21:58,781 --> 01:22:01,306
Nenhum sentimento, por mais vago que seja, de amizade.

1096
01:22:01,406 --> 01:22:02,806
De amor e carinho.

1097
01:22:02,906 --> 01:22:04,306
Não sinto nada por ele.

1098
01:22:04,406 --> 01:22:05,447
Como posso te contar?

1099
01:22:07,282 --> 01:22:11,532
E o toca-discos disparou de qualquer maneira.

1100
01:22:14,073 --> 01:22:16,448
Obrigado.

1101
01:22:19,198 --> 01:22:23,557
Vou com muito mais segurança
nesta experiência decisiva.

1102
01:22:23,657 --> 01:22:26,990
Agora sei que o amor não é necessário.

1103
01:22:48,823 --> 01:22:51,473
Acima de tudo, não vamos fazer
bagunça essa é a regra de aparecer.

1104
01:22:51,573 --> 01:22:52,973
Vocês dois entrem aqui.

1105
01:22:53,073 --> 01:22:54,973
Dois homens também podem fazer isso.

1106
01:22:55,073 --> 01:22:57,932
Conectamos todos os quartos ao
equipamentos elétricos do hotel.

1107
01:22:58,032 --> 01:23:04,182
Ventilador, forno elétrico, máquinas de café.

1108
01:23:04,282 --> 01:23:11,198
Microondas, torradeira, liquidificador.

1109
01:23:25,282 --> 01:23:26,532
Vir.

1110
01:23:28,532 --> 01:23:30,448
Você entra aqui.

1111
01:23:34,907 --> 01:23:36,973
Piera, por favor! O que você está fazendo comigo?

1112
01:23:37,073 --> 01:23:38,164
Tudo está conectado.

1113
01:23:39,157 --> 01:23:40,490
Aí, você vê?

1114
01:23:41,657 --> 01:23:42,657
Olhe aqui.

1115
01:23:43,198 --> 01:23:48,265
Aqui está o que acontece quando o
o primeiro vai para a cama.

1116
01:23:48,365 --> 01:23:49,515
Descargas de energia.

1117
01:23:49,615 --> 01:23:51,598
O pequeno número no
sala abaixo acende.

1118
01:23:51,698 --> 01:23:53,723
O número de quilowatts aparece.

1119
01:23:53,823 --> 01:23:58,140
Você verá se tem um
aspirador de pó.

1120
01:23:58,240 --> 01:24:02,307
Ou porque meus assistentes atuarão como
como observadores e retransmissores,

1121
01:24:02,407 --> 01:24:04,598
saberemos à medida que avançamos,

1122
01:24:04,698 --> 01:24:09,057
o que acontece em cada quarto e eu vou
Explique o valor da energia.

1123
01:24:09,157 --> 01:24:12,724
Expressado por vários atos sexuais
e comportamentos.

1124
01:24:12,824 --> 01:24:14,141
Uma ótima experiência!

1125
01:24:14,241 --> 01:24:16,283
Um ótimo puteiro!

1126
01:24:19,699 --> 01:24:21,241
Estamos prontos, professor.

1127
01:24:24,366 --> 01:24:27,199
Senhores, podemos começar.

1128
01:24:30,491 --> 01:24:32,199
Agora podemos prosseguir.

1129
01:24:45,033 --> 01:24:48,741
Quarto 907 com coito normal.
Cinco quilowatts.

1130
01:25:03,324 --> 01:25:06,324
Sexo anal, 4 quilowatts.

1131
01:25:25,533 --> 01:25:28,408
Quarto 124, sexo homossexual, 9 quilowatts.

1132
01:25:46,074 --> 01:25:49,683
Masturbação, 2 quilowatts.

1133
01:25:49,783 --> 01:25:52,033
Não é muito, mas tudo ajuda.

1134
01:25:56,158 --> 01:26:00,266
Ejaculação precoce, quarto 618,
dois quilowatts.

1135
01:26:00,366 --> 01:26:01,408
O que é esse?

1136
01:26:03,199 --> 01:26:06,033
Bem, flatulência,
Suponho que também pode funcionar.

1137
01:26:06,241 --> 01:26:07,183
O que?

1138
01:26:07,283 --> 01:26:08,324
Não sei.

1139
01:26:08,533 --> 01:26:10,324
Mas gerou meio quilowatt.

1140
01:26:28,117 --> 01:26:30,159
Doze quilowatts.

1141
01:26:34,159 --> 01:26:36,367
Sexo oral, 6 quilowatts.

1142
01:26:38,534 --> 01:26:40,600
Quatro patas, como feras.
O favorito de todos.

1143
01:26:40,700 --> 01:26:41,742
Eu sei, infelizmente.

1144
01:26:42,700 --> 01:26:44,200
Sete quilowatts.

1145
01:26:59,575 --> 01:27:01,534
Vamos, vamos.

1146
01:27:06,367 --> 01:27:09,850
Bendito filho, você tem certeza
você não poderia gerar descargas

1147
01:27:09,950 --> 01:27:14,309
dos laços espirituais entre
donzelas dignas de virtude segura.

1148
01:27:14,409 --> 01:27:16,309
Sinto muito, Monsenhor, mas não pude.

1149
01:27:16,409 --> 01:27:20,100
Para ganhar meio quilo do amor platônico e de
coabitação casta, isso precisa ser feito.

1150
01:27:20,200 --> 01:27:23,975
Mas Monsenhor, poderíamos nos tornar
a nação mais poderosa do mundo.

1151
01:27:24,075 --> 01:27:26,100
Divisões blindadas,

1152
01:27:26,200 --> 01:27:29,642
aeronaves e marinha
ao serviço da Igreja.

1153
01:27:29,742 --> 01:27:33,767
A igreja pode aguentar mais
atitude benevolente em relação ao sexo.

1154
01:27:33,867 --> 01:27:36,142
Não estamos totalmente despreparados para isso.

1155
01:27:36,242 --> 01:27:41,725
Já no século XVIII
Padres jesuítas belgas admitidos

1156
01:27:41,825 --> 01:27:47,100
a palpação das mamas, durante o sexo.
Poderíamos estabelecer um precedente religioso.

1157
01:27:47,200 --> 01:27:48,934
Neste caminho podemos certamente concordar.

1158
01:27:49,034 --> 01:27:52,225
Certamente, será suficiente para conduzir o
cônjuges a todo tipo de excessos.

1159
01:27:52,325 --> 01:27:52,975
Incentive a masturbação.

1160
01:27:53,075 --> 01:27:54,267
Espero que você queira dizer como parte

1161
01:27:54,367 --> 01:27:57,475
da instituição familiar?

1162
01:27:57,575 --> 01:27:59,059
Mas não, isso não é suficiente.

1163
01:27:59,159 --> 01:28:00,125
Não é suficiente?

1164
01:28:00,325 --> 01:28:02,100
Não, não se trata de acender lustres.

1165
01:28:02,200 --> 01:28:06,267
Nossos problemas aqui exigem
enormes quantidades de energia para reativar

1166
01:28:06,367 --> 01:28:09,975
grandes usinas de energia, fábricas.
A depravação deve ser encorajada.

1167
01:28:10,075 --> 01:28:16,117
Adultério, homossexualidade, estupro, não apenas incentivados,
mas precisamos apresentá-los como novos modelos de vida moral.

1168
01:28:16,575 --> 01:28:18,450
Por exemplo, desencoraje a virgindade.

1169
01:28:18,575 --> 01:28:20,076
Talvez com um imposto.

1170
01:28:20,201 --> 01:28:21,601
O triunfo da luxúria.

1171
01:28:21,701 --> 01:28:24,935
Por outro lado, um cavalheiro é
saiu com outros seis pecados capitais.

1172
01:28:25,035 --> 01:28:26,851
Por exemplo, poderíamos concordar

1173
01:28:26,951 --> 01:28:30,185
e então convocar um conselho para substituir
luxúria com algum novo pecado.

1174
01:28:30,285 --> 01:28:31,560
Não é tão fácil.

1175
01:28:31,660 --> 01:28:34,101
E o que você diria para
substituindo-o por outra coisa.

1176
01:28:34,201 --> 01:28:35,060
Para que?

1177
01:28:35,160 --> 01:28:37,018
Como a liberdade de opinião

1178
01:28:37,118 --> 01:28:38,001
ou democracia.

1179
01:28:38,201 --> 01:28:42,410
Nunca se ouviu falar disso.

1180
01:28:43,410 --> 01:28:46,660
Nós, sacerdotes, gostamos tanto
a supressão do sexo.

1181
01:28:49,951 --> 01:28:51,410
Excelência.

1182
01:28:54,160 --> 01:28:57,935
Professor, seu experimento
foi comprometido.

1183
01:28:58,035 --> 01:29:00,410
O equipamento científico roubado.

1184
01:29:01,410 --> 01:29:02,410
Não!

1185
01:29:03,743 --> 01:29:07,035
Isso não é possível.

1186
01:29:08,785 --> 01:29:11,143
Estes são os idiotas do quarto 124.

1187
01:29:11,243 --> 01:29:14,535
Vá dizer a ele que não é o
hora certa.

1188
01:29:48,993 --> 01:29:50,601
O que você quer?

1189
01:29:50,701 --> 01:29:54,018
Fique quieto Sr. Venturoli
e você não vai se machucar.

1190
01:29:54,118 --> 01:29:59,435
Só precisamos de um pouco
informações sobre o experimento.

1191
01:29:59,535 --> 01:30:00,560
Que experimento.

1192
01:30:00,660 --> 01:30:01,393
O experimento.

1193
01:30:01,493 --> 01:30:04,851
Queremos ver se você consegue
dirigir um trem.

1194
01:30:04,951 --> 01:30:05,976
Um trem?

1195
01:30:06,076 --> 01:30:07,118
Isso mesmo.

1196
01:30:07,743 --> 01:30:09,018
Você é louco.

1197
01:30:09,118 --> 01:30:11,410
Então, o que você está nos dizendo?

1198
01:30:11,951 --> 01:30:13,018
Eu não entendo nada.

1199
01:30:13,118 --> 01:30:14,493
Talvez você tenha cometido um erro.

1200
01:30:16,451 --> 01:30:20,143
Eu espiei você, entenda.

1201
01:30:20,243 --> 01:30:21,476
Eu ainda não entendo.

1202
01:30:21,576 --> 01:30:26,911
Então você deve agora ficar nu.

1203
01:30:27,077 --> 01:30:28,119
Vá em frente!

1204
01:30:28,369 --> 01:30:32,144
O que você espera encontrar se eu souber?

1205
01:30:32,244 --> 01:30:33,519
Deixe-me ir.

1206
01:30:33,619 --> 01:30:35,327
Não me toque.

1207
01:30:35,536 --> 01:30:37,369
Acalmar.

1208
01:30:38,619 --> 01:30:40,202
Pênis normal,

1209
01:30:41,161 --> 01:30:43,411
testículos normais.

1210
01:30:43,744 --> 01:30:45,869
Desculpe se isso dói.

1211
01:30:49,494 --> 01:30:52,077
Pare de me empurrar desse jeito.

1212
01:30:58,161 --> 01:30:59,619
Danielle.

1213
01:30:59,744 --> 01:31:00,911
Francisca.

1214
01:31:01,119 --> 01:31:02,369
Eu não posso acreditar que isso está acontecendo.

1215
01:31:02,494 --> 01:31:05,311
Todas essas pessoas
me perguntou sobre um experimento.

1216
01:31:05,411 --> 01:31:07,644
Eu também não entendo.

1217
01:31:07,744 --> 01:31:08,811
Eu nunca experimentei,

1218
01:31:08,911 --> 01:31:10,144
nem eu.

1219
01:31:10,244 --> 01:31:13,686
Quando você e eu éramos
despido, eles disseram

1220
01:31:13,786 --> 01:31:18,852
essas coisas sobre um experimento e
que eu tenho que fazer alguma coisa.

1221
01:31:18,952 --> 01:31:20,202
Eles disseram a mesma coisa para mim

1222
01:31:20,327 --> 01:31:25,144
mas estou feliz em ver você.
Senti muito a sua falta.

1223
01:31:25,244 --> 01:31:28,102
Eu sempre pensei que você
senti que tudo acabou.

1224
01:31:28,202 --> 01:31:30,827
Que entre nós nunca pode
voltar a ser alguma coisa.

1225
01:31:33,244 --> 01:31:34,852
O que você quer.

1226
01:31:34,952 --> 01:31:36,436
Eu não fiz nada.

1227
01:31:36,536 --> 01:31:38,602
Eu não posso te dar um único centavo

1228
01:31:38,702 --> 01:31:41,536
mas você pode dirigir um trem?

1229
01:31:43,952 --> 01:31:46,452
Ah, ela não é linda?

1230
01:31:47,369 --> 01:31:48,911
Em perfeito estado.

1231
01:31:50,786 --> 01:31:53,061
Mas isso só significa muito quando
não começa.

1232
01:31:53,161 --> 01:31:54,769
Está tudo aqui então.

1233
01:31:54,869 --> 01:31:57,561
Você será livre e
pago desde que você coopere.

1234
01:31:57,661 --> 01:32:03,311
Mas já se passaram 20 anos desde que tivemos poder
para dirigir. Não pode dirigir sem eletricidade.

1235
01:32:03,411 --> 01:32:07,369
Faça o que eu digo.

1236
01:32:10,202 --> 01:32:12,561
Bem, chegou a hora.

1237
01:32:12,661 --> 01:32:14,811
Agora vou lhe dizer o que você deve fazer.

1238
01:32:14,911 --> 01:32:16,811
Se você fizer bem eu não vou
volte sempre

1239
01:32:16,911 --> 01:32:23,561
num piscar de olhos podemos nos tornar
caras muito maus, obviamente.

1240
01:32:23,661 --> 01:32:24,769
Mas o que temos que fazer.

1241
01:32:24,869 --> 01:32:26,477
Isso é uma loucura.

1242
01:32:26,577 --> 01:32:31,645
Cinco horas. Dentro desse tempo
você deve acasalar dez vezes.

1243
01:32:31,745 --> 01:32:32,937
Eu não entendo. Quem é você?

1244
01:32:33,037 --> 01:32:34,937
Isso não importa.

1245
01:32:35,037 --> 01:32:37,103
Mas por que temos que foder 10 vezes?

1246
01:32:37,203 --> 01:32:39,978
O que você quer de nós?

1247
01:32:40,078 --> 01:32:41,895
E por que dez?

1248
01:32:41,995 --> 01:32:44,145
Porque é isso que
diz na prancheta.

1249
01:32:44,245 --> 01:32:45,603
Na cama.

1250
01:32:45,703 --> 01:32:47,353
Somente na cama.

1251
01:32:47,453 --> 01:32:50,312
Não no chão. Claro?

1252
01:32:50,412 --> 01:32:51,520
Não está no chão?

1253
01:32:51,620 --> 01:32:53,020
Nem de pé. Entendido?

1254
01:32:53,120 --> 01:32:54,495
Nem mesmo de pé?

1255
01:32:59,745 --> 01:33:05,412
Quem são essas pessoas
o que eles querem de nós.

1256
01:33:08,203 --> 01:33:11,062
Querida, cinco horas é pouco tempo.

1257
01:33:11,162 --> 01:33:14,662
É melhor começarmos.

1258
01:33:18,203 --> 01:33:19,912
Ok, vá.

1259
01:33:23,870 --> 01:33:24,895
Tudo bem, vá em frente.

1260
01:33:24,995 --> 01:33:27,353
Eu acho que você deveria pegar
você se comprometeu antecipadamente.

1261
01:33:27,453 --> 01:33:28,495
Apenas faça.

1262
01:33:34,203 --> 01:33:37,162
Veja, é exatamente como eu lhe disse.

1263
01:33:50,370 --> 01:33:52,187
Apesar de tudo, estou feliz que meu

1264
01:33:52,287 --> 01:33:56,812
descoberta entrou em vigor mesmo
mais cedo do que eu pensava.

1265
01:33:56,912 --> 01:33:59,495
Patrimônio de toda a humanidade.

1266
01:34:01,828 --> 01:34:05,812
E é impressionante a rapidez com que
o mundo voltou aos trilhos.

1267
01:34:05,912 --> 01:34:09,812
As pessoas parecem felizes novamente agora que o
os velhos e queridos confortos do passado estão de volta.

1268
01:34:09,912 --> 01:34:13,812
Uma vez que as comunicações de transporte, o rádio, o
televisão, telefone, máquina de lavar roupa

1269
01:34:13,912 --> 01:34:18,728
e o automóvel estavam de volta. O prazer
de voltar a viver rapidamente retornou

1270
01:34:18,828 --> 01:34:21,270
fazendo as máquinas funcionarem
novamente e descansando seus próprios músculos.

1271
01:34:21,370 --> 01:34:24,895
Todos os seus músculos, exceto alguns.

1272
01:34:24,995 --> 01:34:30,395
É compreensível que a única coisa que
tornou-se indispensável para fazê-lo funcionar

1273
01:34:30,495 --> 01:34:33,771
quase instantaneamente se tornou popular.

1274
01:34:33,871 --> 01:34:39,021
Cada família é de fato capaz de produzir
a energia de que precisam por conta própria.

1275
01:34:39,121 --> 01:34:42,771
Minha máquina agora se tornou um
eletrodoméstico essencial.

1276
01:34:42,871 --> 01:34:46,996
Em cada centro de vendas eles explicam em um
alguns minutos como usá-los e operá-los.

1277
01:34:51,579 --> 01:34:53,813
Pai, mãe, já chega.

1278
01:34:53,913 --> 01:34:58,079
Agradecemos sua gentil atenção e
desejamos a todos uma boa noite.

1279
01:35:00,746 --> 01:35:06,063
Beba e divirta-se porque daqui a pouco
minutos o primeiro episódio irá ao ar.

1280
01:35:06,163 --> 01:35:11,104
Da edição de 1997 de Sexualidade
combinado com o sorteio de Réveillon.

1281
01:35:11,204 --> 01:35:12,646
No final da noite

1282
01:35:12,746 --> 01:35:17,229
um debate cultural sobre o tema escola
reforma na sala de aula.

1283
01:35:17,329 --> 01:35:19,771
Explique com suas próprias palavras uma serena

1284
01:35:19,871 --> 01:35:23,146
dia de orgia familiar em casa
ou em uma viagem de campo.

1285
01:35:23,246 --> 01:35:25,271
Era inevitável que o sexo se tornasse

1286
01:35:25,371 --> 01:35:27,729
o tema dominante
vida e por isso

1287
01:35:27,829 --> 01:35:31,354
constantemente lembrado e retratado
em todos os aspectos do design industrial

1288
01:35:31,454 --> 01:35:33,496
para a alta sociedade.

1289
01:35:34,746 --> 01:35:37,479
Com o propósito explícito de
condicionando a mente

1290
01:35:37,579 --> 01:35:42,204
de cada homem pensar em apenas um
coisa pode produzir e gerar energia.

1291
01:35:42,954 --> 01:35:44,688
É claro que a necessidade industrial de

1292
01:35:44,788 --> 01:35:48,521
a energia é fornecida por grandes usinas
que são alimentados por

1293
01:35:48,621 --> 01:35:53,188
trabalhadores qualificados, chamados vendedores de palavras.
O que presumo que tenha

1294
01:35:53,288 --> 01:35:57,354
originou-se de uma contração do
definição primitiva de uma formiga atômica.

1295
01:35:57,454 --> 01:36:03,038
Tudo parece estar em ordem
novamente. Tudo é perfeitamente normal.

1296
01:36:44,205 --> 01:36:47,080
65 acelera o ritmo e finaliza.

1297
01:36:51,455 --> 01:36:54,064
Eles estão apenas acariciando um ao outro no 104.

1298
01:36:54,164 --> 01:36:56,105
Sétimo caso em 24 horas.

1299
01:36:56,205 --> 01:36:58,064
Eu não entendo.
Em vez de fornecer troca de energia

1300
01:36:58,164 --> 01:37:01,230
este casal tem diminuído constantemente.

1301
01:37:01,330 --> 01:37:03,605
Na última semana de produção
sofreu uma queda

1302
01:37:03,705 --> 01:37:05,064
32 por cento na semana passada.

1303
01:37:05,164 --> 01:37:06,147
No geral?

1304
01:37:06,247 --> 01:37:11,439
Você ainda não
descobri o que é sentimento.

1305
01:37:11,539 --> 01:37:14,314
A velha armadilha do sentimento.

1306
01:37:14,414 --> 01:37:18,647
Eles não fornecem mais porque
se apaixonam, eles se distraem.

1307
01:37:18,747 --> 01:37:20,772
Você acha que sim?

1308
01:37:20,872 --> 01:37:24,355
Papai sempre me disse isso
os negócios não andam com o coração.

1309
01:37:24,455 --> 01:37:27,064
Não basta encorajar o sexo.

1310
01:37:27,164 --> 01:37:27,964
Não.

1311
01:37:28,164 --> 01:37:29,205
Não.

1312
01:37:29,955 --> 01:37:32,455
Você pode me fazer outro pequeno favor?

1313
01:37:33,664 --> 01:37:34,914
Que favor?

1314
01:37:35,039 --> 01:37:38,522
Em vez de decidir um novo pecado,
inventar um novo tabu...

1315
01:37:38,622 --> 01:37:40,955
isso é amor.

1316
01:37:43,164 --> 01:37:49,897
Amor como sentimento
deve ser desanimado.

1317
01:37:49,997 --> 01:37:54,772
Proibir o amor de persegui-lo.

1318
01:37:54,872 --> 01:37:56,730
Você tem que estabelecer que as pessoas

1319
01:37:56,830 --> 01:38:00,872
podem acasalar livremente quando, como e
onde eles querem, mas sem amor.

1320
01:38:01,205 --> 01:38:05,480
Livros como Os Noivos,
Romeu e Julieta,

1321
01:38:05,580 --> 01:38:09,022
Florzinhas de São Francisco ou
Branca de Neve e os Sete Anões

1322
01:38:09,122 --> 01:38:11,939
deve ser condenado como obsceno.

1323
01:38:12,039 --> 01:38:15,355
Devemos proibir danças lentas.

1324
01:38:15,455 --> 01:38:19,647
Estabeleça censura às cartas de amor.
Limpar vocabulários de todas as palavras

1325
01:38:19,747 --> 01:38:24,147
que pode significar e expressar
carinho, sentimento, simpatia.

1326
01:38:24,247 --> 01:38:26,189
Proibir andar e andar de mãos dadas.

1327
01:38:26,289 --> 01:38:30,730
Distribuir sentenças de prisão perpétua para
carícias inócuas. Proibir! Proibir!

1328
01:38:30,830 --> 01:38:35,189
Preso ontem à noite em deferência a
legislação recente emitida pelo

1329
01:38:35,289 --> 01:38:39,064
governo a atacar os deploráveis
regurgitação de sentimentalismo mesquinho em Roma,

1330
01:38:39,164 --> 01:38:42,106
a polícia realizou

1331
01:38:42,206 --> 01:38:44,898
uma complexa operação anti-crime

1332
01:38:44,998 --> 01:38:47,065
trocando expressões de nojo

1333
01:38:47,165 --> 01:38:49,231
ternura por mais
forma aceitável de expressão

1334
01:38:49,331 --> 01:38:52,773
o casal estava usando, com o propósito de
provocação clara, roupas escandalosamente limpas.

1335
01:38:52,873 --> 01:38:54,440
Eles foram pegos em flagrante

1336
01:38:54,540 --> 01:38:57,940
e acusado de exposição indecente.

1337
01:38:58,040 --> 01:39:02,148
E agora uma reportagem filmada de
nosso correspondente de Estocolmo

1338
01:39:02,248 --> 01:39:05,981
a atribuição dos Prémios Nobel
teve uma importância especial este ano.

1339
01:39:06,081 --> 01:39:10,273
Foi de fato
premiado em física e biologia

1340
01:39:10,373 --> 01:39:12,481
ao ilustre italiano
cientista Professor Enrico Nobili

1341
01:39:12,581 --> 01:39:17,398
em reconhecimento ao seu
descoberta clamorosa que trouxe o

1342
01:39:17,498 --> 01:39:22,123
mundo o bem-estar e
serenidade que havia perdido.

1343
01:39:43,790 --> 01:39:45,248
Saúde.

1344
01:39:46,998 --> 01:39:51,023
Ao nosso famoso ganhador do Prêmio Nobel,
cientista e amigo do homem.

1345
01:39:51,123 --> 01:39:53,940
Amigo das mulheres também.

1346
01:39:54,040 --> 01:39:55,081
Saúde.

1347
01:40:07,998 --> 01:40:10,273
Você se importaria se eu fosse
na piscina por um tempo?

1348
01:40:10,373 --> 01:40:11,415
Não, tudo bem.

1349
01:40:11,748 --> 01:40:13,915
Obrigado, está ficando muito quente aqui.

1350
01:41:23,291 --> 01:41:25,316
Mas e se alguém ver?

1351
01:41:25,416 --> 01:41:26,732
Eu não ligo.

1352
01:41:26,832 --> 01:41:28,232
Mesmo que a lei agora diga

1353
01:41:28,332 --> 01:41:30,107
eles só podem enviá-los em funerais.

1354
01:41:30,207 --> 01:41:31,857
Eu te daria um monte deles desse tamanho.

1355
01:41:31,957 --> 01:41:37,332
Fique quieto, você vai nos prender
vamos aqui.

1356
01:41:38,166 --> 01:41:41,191
Por alguns meses
agora tive a sensação de que

1357
01:41:41,291 --> 01:41:45,566
Francesca não fornece mais
isso de boa vontade.

1358
01:41:45,666 --> 01:41:49,107
Depois daquele infeliz acidente

1359
01:41:49,207 --> 01:41:52,066
Estou um desastre, mas você sabe
como é com as pessoas.

1360
01:41:52,166 --> 01:41:53,941
Ela não fará isso com amigos e convidados.

1361
01:41:54,041 --> 01:41:56,982
Ela encontra mil
desculpas para dizer que ela não pode.

1362
01:41:57,082 --> 01:41:59,149
Estou apenas irritado. Estou mortificado.

1363
01:41:59,249 --> 01:42:02,732
Você entende que não é um
posição que as pessoas assumem.

1364
01:42:02,832 --> 01:42:06,499
Você verá que você está
errado e você está definitivamente errado.

1365
01:42:15,791 --> 01:42:19,316
Finalmente, ninguém pode nos ver aqui.

1366
01:42:19,416 --> 01:42:23,649
Só podemos esperar o quanto quisermos.

1367
01:42:23,749 --> 01:42:25,649
Podemos olhar nos olhos um do outro

1368
01:42:25,749 --> 01:42:31,999
sem sombra de luxúria e segurar
mãos sem propósito lascivo.

1369
01:42:41,207 --> 01:42:43,107
Você tem certeza de que Francesca e aquele

1370
01:42:43,207 --> 01:42:50,191
Venturoni não são algo diferente
do que um puro e simples normal honesto

1371
01:42:50,292 --> 01:42:55,567
relações carnais. Havia
sem desculpa. O termo era sentimento.

1372
01:42:55,667 --> 01:42:59,792
Você deve estar imaginando coisas, querido Renzi.
Você trabalha demais em sua imaginação.

1373
01:43:05,792 --> 01:43:07,150
Francesca.

1374
01:43:07,250 --> 01:43:09,650
Francisca onde você está?

1375
01:43:09,750 --> 01:43:10,692
Meu marido!

1376
01:43:10,792 --> 01:43:11,792
Rápido, vamos foder.

1377
01:43:16,167 --> 01:43:17,167
Porra.

1378
01:43:19,458 --> 01:43:20,650
Boa noite.

1379
01:43:20,750 --> 01:43:21,917
Olá.

1380
01:43:22,250 --> 01:43:23,833
Boa noite.

1381
01:43:24,042 --> 01:43:28,150
Você viu isso.

1382
01:43:28,250 --> 01:43:32,608
Você tem absolutamente
nada com que se preocupar.

1383
01:43:32,708 --> 01:43:37,083
Absolutamente nada.

1384
01:43:40,167 --> 01:43:43,025
Você não, mas eu sim.

1385
01:43:43,125 --> 01:43:45,025
Louco.

1386
01:43:45,125 --> 01:43:50,275
Enquanto o sexo fosse considerado pecado
as pessoas não pensavam em mais nada.

1387
01:43:50,375 --> 01:43:52,275
Agora que se tornou uma obrigação social,

1388
01:43:52,375 --> 01:43:58,042
na verdade moral, acaba que você
não quero mais saber disso.