1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Encontre mais legendas em SubtitleNexus.com

2
00:00:24,240 --> 00:00:26,680
Eu estou indo agora.

3
00:00:29,880 --> 00:00:31,080
Espere.

4
00:00:34,240 --> 00:00:36,440
Não esqueça sua lancheira.

5
00:00:39,920 --> 00:00:42,660
Certifique-se de fazer o que eu pedi.

6
00:00:43,440 --> 00:00:44,420
O que foi?

7
00:00:46,820 --> 00:00:54,660
Pedi para você ouvir o que está acontecendo na escola.

8
00:00:55,460 --> 00:00:57,020
eu sei, mas

9
00:00:59,500 --> 00:01:01,280
É por isso que você está conversando com seus amigos, certo?

10
00:01:02,060 --> 00:01:06,760
Prometa-me que você vai conversar com seus amigos sobre o seu futuro, ok?

11
00:01:08,260 --> 00:01:08,700
OK.

12
00:01:10,280 --> 00:01:12,280
Boa sorte.

13
00:01:13,680 --> 00:01:13,960
Tchau.

14
00:01:13,880 --> 00:01:14,080
Tchau.

15
00:01:49,160 --> 00:01:50,160
Olha Você aqui.

16
00:01:50,560 --> 00:01:51,560
Obrigado.

17
00:01:57,160 --> 00:02:01,960
Coloquei as informações no meu post.

18
00:02:02,760 --> 00:02:07,760
Eu li. Você está participando de eventos locais.

19
00:02:07,760 --> 00:02:08,760
Sim.

20
00:02:08,760 --> 00:02:14,760
Diferentemente da cidade, precisamos fazer eventos.

21
00:02:11,760 --> 00:02:21,380
Peço a todos os jovens que participem na associação de bairro.

22
00:02:24,080 --> 00:02:25,200
Eu entendo.

23
00:02:27,000 --> 00:02:28,520
Participarei se puder.

24
00:02:29,280 --> 00:02:35,280
Mas estou criando minha filha sozinha.

25
00:02:35,820 --> 00:02:37,140
Eu vejo.

26
00:02:38,160 --> 00:02:43,500
Como família, ficaria muito grato se vocês pudessem participar.

27
00:02:46,240 --> 00:02:47,480
Você não tem marido?

28
00:02:48,500 --> 00:02:48,880
Sim.

29
00:02:50,700 --> 00:02:51,960
O que você faz?

30
00:02:52,600 --> 00:02:54,760
Escrevo revistas para TV.

31
00:02:54,760 --> 00:02:57,500
Revistas? Isso é incrível.

32
00:02:57,900 --> 00:03:03,140
Quero que você escreva um livro de discursos para a associação juvenil.

33
00:03:03,800 --> 00:03:05,240
Se eu tiver a chance.

34
00:03:05,700 --> 00:03:07,940
Eu vou te ajudar.

35
00:03:08,300 --> 00:03:10,160
Por favor.

36
00:03:10,740 --> 00:03:14,960
Não sou bom em escrever.

37
00:03:16,760 --> 00:03:20,340
Eu tenho a chance de escrever.

38
00:03:20,560 --> 00:03:21,960
Estou sempre ocupado.

39
00:03:24,300 --> 00:03:28,480
Não creio que ele possa se juntar a nós.

40
00:03:30,140 --> 00:03:32,340
Vou tentar entrar em contato com ele.

41
00:03:32,960 --> 00:03:38,160
Qual é o problema? Você parece estar gostando.

42
00:03:38,160 --> 00:03:40,960
Realmente? É o mesmo de sempre.

43
00:03:41,100 --> 00:03:45,960
Você nunca me diz que quer ver alguém que acabou de entrar.

44
00:03:46,960 --> 00:03:48,300
Estou um pouco surpreso.

45
00:03:48,960 --> 00:03:52,160
Além disso, ela é vice-presidente da associação de bairro.

46
00:03:53,960 --> 00:03:56,520
Ela disse que ficou um pouco surpresa.

47
00:03:56,520 --> 00:03:59,360
Como está seu pai?

48
00:04:02,770 --> 00:04:04,770
Estou feliz.

49
00:04:21,600 --> 00:04:25,520
Então, você ouviu o que eu perguntei?

50
00:04:26,040 --> 00:04:27,320
Ainda não.

51
00:04:29,920 --> 00:04:34,980
Já se passou um mês desde que você se transferiu, mas ainda não teve ninguém com quem conversar?

52
00:04:35,920 --> 00:04:36,920
Sim.

53
00:04:39,480 --> 00:04:43,080
Você conhece melhor minha personalidade, certo?

54
00:04:45,280 --> 00:04:49,400
Você precisa se acostumar com a nova escola.

55
00:04:49,400 --> 00:04:50,820
Eu sei.

56
00:04:51,620 --> 00:04:56,780
Mas, quando penso na velha escola

57
00:04:58,800 --> 00:05:01,800
Você não pode continuar se preocupando com isso.

58
00:05:02,180 --> 00:05:05,640
A velha escola estava prestes a ter um novo aluno.

59
00:05:06,380 --> 00:05:10,680
Vamos tentar conversar com eles.

60
00:05:13,130 --> 00:05:15,130
Sim, você está certo.

61
00:05:43,980 --> 00:05:45,440
Eu vejo.

62
00:05:46,640 --> 00:05:50,040
Essas crianças são tão diferentes de quando eu estava por perto.

63
00:05:55,420 --> 00:05:58,840
Eu me sinto mal por Yume, mas vamos começar a escrever.

64
00:06:12,320 --> 00:06:13,520
Quem poderia ser?

65
00:06:25,920 --> 00:06:27,320
Você estava trabalhando?

66
00:06:28,120 --> 00:06:29,260
Desculpe.

67
00:06:29,560 --> 00:06:31,320
Vou trazer um pouco de chá.

68
00:06:30,640 --> 00:06:33,120
Não, eu trouxe alguns.

69
00:06:40,480 --> 00:06:41,480
Eu vejo.

70
00:06:43,480 --> 00:06:44,480
Desculpe.

71
00:06:46,480 --> 00:06:47,480
Desculpe.

72
00:06:50,260 --> 00:06:53,680
Então, sobre o que você queria conversar?

73
00:06:54,820 --> 00:06:55,560
Ah

74
00:06:57,160 --> 00:07:00,000
Você se divorciou do seu marido?

75
00:07:02,000 --> 00:07:02,880
É um segredo.

76
00:07:05,100 --> 00:07:05,880
Eu vejo.

77
00:07:09,950 --> 00:07:10,610
Hum

78
00:07:11,190 --> 00:07:14,630
Existe alguma relação entre o seu marido e a associação de moradores?

79
00:07:15,570 --> 00:07:16,490
Não.

80
00:07:17,550 --> 00:07:26,010
Não, mas era raro um trabalhador local vir morar aqui.

81
00:07:28,719 --> 00:07:31,719
Eu queria mudar o ambiente.

82
00:07:32,459 --> 00:07:37,159
Posso trabalhar em casa agora.

83
00:07:38,519 --> 00:07:39,919
Você está preocupado com o meio ambiente?

84
00:07:41,919 --> 00:07:42,719
Sim.

85
00:07:44,719 --> 00:07:47,719
Eu quero mudar os homens também.

86
00:07:49,319 --> 00:07:50,119
Homens?

87
00:07:53,119 --> 00:07:55,919
Não fique tão assustado.

88
00:07:56,840 --> 00:07:58,440
Você não quer estragar seu lindo rosto.

89
00:07:58,840 --> 00:08:01,840
Eu entendo.

90
00:08:03,040 --> 00:08:04,040
Hum

91
00:08:04,800 --> 00:08:06,440
O que você está fazendo aqui?

92
00:08:10,380 --> 00:08:15,420
Eu queria me dar bem com o professor.

93
00:08:16,440 --> 00:08:18,840
Estou indo para casa.

94
00:08:38,860 --> 00:08:40,320
Eu me pergunto o que foi.

95
00:08:43,260 --> 00:08:47,320
Ah, vou trancar a porta.

96
00:09:12,050 --> 00:09:13,250
Deixe-me ir!

97
00:09:23,250 --> 00:09:24,650
Porra!

98
00:09:31,450 --> 00:09:34,850
Você é tão sem vergonha.

99
00:09:35,239 --> 00:09:38,639
Você está tentando me rejeitar porque é uma prostituta.

100
00:09:39,039 --> 00:09:40,639
Isso está me deixando tão bravo.

101
00:09:40,639 --> 00:09:42,839
Não, isso não é verdade.

102
00:09:42,839 --> 00:09:45,439
Você está zombando de mim.

103
00:09:47,239 --> 00:09:48,039
Pare com isso.

104
00:09:51,620 --> 00:09:52,420
Não.

105
00:09:55,160 --> 00:09:57,040
Deixe-me ir.

106
00:09:57,540 --> 00:14:57,540
Fim das legendas de demonstração.
Visite SubtitleNexus.com para uma versão completa