1
00:01:55,030 --> 00:01:57,390
Dat is de eerste zin.

2
00:01:59,140 --> 00:02:04,080
Dit is Vöglershausen, een charmant, idyllisch dorpje tussen bossen en bergen.

3
00:02:04,320 --> 00:02:06,480
De plek waarvan wij het verhaal willen vertellen.

4
00:02:06,860 --> 00:02:09,960
Maak je geen zorgen, dit verhaal is allesbehalve droog.

5
00:02:10,380 --> 00:02:12,780
Dit werd gedaan door de vrolijke bewoners die samenwerkten

6
00:02:12,781 --> 00:02:15,621
op alle gebieden. Hij ontwikkelde hard werk voor de bijen.

7
00:02:16,500 --> 00:02:18,180
Vooral op het gebied van jonge talenten.

8
00:02:18,580 --> 00:02:22,100
Zelfs oudere echtgenoten lijken het niet te willen weggooien

9
00:02:22,101 --> 00:02:24,820
handdoek hier, als ik de enigszins directe term mag gebruiken.

10
00:02:25,360 --> 00:02:28,080
Waar komt dit sprookje vandaan? Vruchtbaarheid?

11
00:02:28,540 --> 00:02:33,342
Welnu, de inwoners van Vöglershausen schrijven het toe aan die beroemde foehn.

13
00:02:33,721 --> 00:02:36,940
Hmm, meiden, ik heb een gevoel. Het is Föhn-tijd.

14
00:02:37,120 --> 00:02:38,620
Ik kan nauwelijks wachten.

15
00:02:39,140 --> 00:02:42,160
Zorg ervoor dat onze oudsten op tijd vertrekken.

16
00:02:43,520 --> 00:02:47,380
Nu heb je het gehoord, dat wil zeggen, de Foehn, waarvan wordt gezegd

17
00:02:47,381 --> 00:02:50,600
Het heeft een ongelooflijk gunstig effect op de mannelijke kracht.

18
00:02:51,020 --> 00:02:55,600
Dat is de reden waarom ze vier jaar lang op Foehn-avonden bijeenkwamen

19
00:02:55,601 --> 00:02:59,380
mannen en degenen die daar willen blijven. maak een wandeling door het bos en

20
00:02:59,381 --> 00:03:04,400
Vul je longen met het kruid, om het natuurlijke hormoonbevorderende element te absorberen.

21
00:03:04,680 --> 00:03:07,740
Maar dat brengt ons midden in ons leuke verhaal. - Hé, hoe gaat het, hoe gaat het?

22
00:03:08,140 --> 00:03:11,080
- Ik zal het de burgemeester vertellen. - Kom op, iedereen is hier. - Ik ga ze vertellen dat iedereen hier is.

29
00:03:11,433 --> 00:03:15,467
Vrienden, ik heb het gevoel dat dit weer een zeer vruchtbare avond gaat worden.

24
00:03:16,160 --> 00:03:18,120
U heeft gelijk, meneer de burgemeester.

25
00:03:18,500 --> 00:03:22,400
Ik voel de foehn mijn benige mond binnendringen.

26
00:03:22,780 --> 00:03:24,560
Ga dan zeker snel weg.

27
00:03:25,580 --> 00:03:29,260
Maar u ziet er niet gelukkig uit, apotheker. Het voelt alsof je de foehn gebruikt.

28
00:03:30,180 --> 00:03:31,980
Wauw, burgemeester.

29
00:03:32,260 --> 00:03:36,560
Waarom zou ik het op mijn gevorderd niveau doen? Heeft u kinderen die al jaren niet meer opgevoed zijn?

30
00:03:36,561 --> 00:03:40,420
Omdat ze de troost moeten zijn van de ouderdom als je er op een dag niet meer bent.

31
00:03:40,820 --> 00:03:45,180
Nou, je vrouw, apotheker, je Susanne denkt aan haar toekomst.

32
00:03:46,020 --> 00:03:48,480
Je had niet met je jonge vrouw moeten trouwen.

33
00:03:48,740 --> 00:03:50,180
Wie verwacht er iets van de foehn?

34
00:03:50,540 --> 00:03:54,480
Dan kon jij met hetzelfde vertrouwen thuis zitten als onze smid daar.

49
00:03:58,967 --> 00:04:00,467
Singles hebben alle geluk.

35
00:04:00,620 --> 00:04:03,420
Welnu, broeders, vandaag hebben jullie weer werk te doen.

36
00:04:03,680 --> 00:04:04,680
Jaloers?

37
00:04:04,940 --> 00:04:05,940
Brutale das.

38
00:04:09,300 --> 00:04:11,340
Burgemeester, het Föhn-team is gearriveerd.

39
00:04:11,740 --> 00:04:13,440
Dus laten we gaan.

40
00:04:14,640 --> 00:04:15,760
Veel succes, kerel.

41
00:04:15,880 --> 00:04:17,100
Kom terug met een vernieuwd gevoel.

42
00:04:17,480 --> 00:04:19,060
Jij ook, mijn oude notenkraker.

43
00:04:19,320 --> 00:04:20,620
Blaas de foehn goed op.

44
00:04:20,720 --> 00:04:21,780
Ja, zoals altijd, wilg.

45
00:04:21,960 --> 00:04:24,620
Of heb je ooit over Föhn moeten klagen?

46
00:04:25,300 --> 00:04:30,381
Ga je gang, loop weg en kom niet te snel terug, anders werkt de foehn niet.

47
00:04:31,980 --> 00:04:32,420
Dus.

48
00:04:32,421 --> 00:04:34,040
Eén twee drie.

49
00:04:35,960 --> 00:04:37,440
Eén twee drie.

50
00:04:39,740 --> 00:04:41,700
Ze zijn al verbaasd over de bestelling.

51
00:04:42,100 --> 00:04:43,980
De smid zal waarschijnlijk willen betalen.

52
00:04:45,380 --> 00:04:46,920
Waarom denk je dat, Annelie?

53
00:04:47,400 --> 00:04:50,240
Ik heb het gevoel dat meneer Smith binnenkort naar bed moet.

54
00:04:50,580 --> 00:04:51,380
Dat klopt, Annelie.

55
00:04:51,560 --> 00:04:52,560
Wij moeten gaan.

56
00:04:53,000 --> 00:04:55,520
Je hebt waarschijnlijk geen tijd meer om mij naar huis te brengen.

57
00:05:09,420 --> 00:05:11,740
Michael, ik kan er niet meer tegen.

58
00:05:11,980 --> 00:05:12,980
Geef mij de foehn.

59
00:05:20,000 --> 00:05:24,140
Mannen, weten jullie wat ik het leukst vind aan onze wandelingen met Föhn?

60
00:05:24,460 --> 00:05:28,080
Het gevoel van hoeveel onze vrouwen op ons wachten.

61
00:05:28,500 --> 00:05:31,040
En daarom moeten we echt ons best doen.

62
00:05:31,320 --> 00:05:32,540
Haal diep adem, mannen.

63
00:05:32,820 --> 00:05:35,400
Bedenk wat u uw kinderen schuldig bent.

64
00:05:46,800 --> 00:05:47,240
Ik werd moe.

65
00:05:47,760 --> 00:05:49,960
Krijg je er geen zin meer in om het weer te doen?

66
00:05:50,100 --> 00:05:50,620
Het spijt me.

67
00:05:50,860 --> 00:05:53,720
Mijn Susanne zal heel blij zijn vanavond.

68
00:06:00,960 --> 00:06:03,280
Michael, ik ben gelukkiger dan ik in lange tijd ben geweest.

69
00:06:03,480 --> 00:06:04,760
Dus het is oké, Suzan.

70
00:06:05,060 --> 00:06:06,060
Ik moet verder.

71
00:06:06,420 --> 00:06:07,420
O, is het goed?

72
00:06:07,860 --> 00:06:10,760
Je hebt geen idee hoeveel bestellingen je vandaag hebt ontvangen.

73
00:06:12,280 --> 00:06:14,561
Ik ben een kwartier te lang bij je geweest.

74
00:06:15,120 --> 00:06:16,240
Heb je er spijt van gehad?

75
00:06:16,720 --> 00:06:18,080
Nooit eerder, Susana.

76
00:06:18,480 --> 00:06:21,020
Jij bent de beste in Vöglershausen.

77
00:06:21,820 --> 00:06:23,800
Je had een foehn nodig, alleen voor jezelf.

78
00:06:24,460 --> 00:06:26,100
Moet ik een vervanger voor je regelen?

79
00:06:26,440 --> 00:06:28,040
Laat me je vertellen dat ik een trouwe vrouw ben.

80
00:06:28,260 --> 00:06:28,660
Ik wil alleen jou.

81
00:06:29,000 --> 00:06:29,520
En onmiddellijk.

82
00:06:29,720 --> 00:06:31,120
Kom op, kom op, wees een goede vriend.

83
00:06:31,300 --> 00:06:32,380
Denk aan de andere vrouwen.

84
00:06:32,640 --> 00:06:34,000
Anders haal ik de ronde niet.

85
00:06:34,220 --> 00:06:35,220
Tot ziens.

86
00:06:36,160 --> 00:06:38,040
Waarom is er niet vaker foehn?

87
00:06:40,240 --> 00:06:44,280
Susan, wacht nog een halfuur en dan bel ik je terug.

88
00:06:44,281 --> 00:06:48,320
Wat mij betreft kan ik niet sterker worden.

89
00:06:48,540 --> 00:06:49,540
Ik keer terug.

90
00:06:49,920 --> 00:06:52,080
Vind je het niet een beetje vroeg?

91
00:06:52,260 --> 00:06:53,840
Nee, nee, ik moet naar huis.

92
00:06:54,740 --> 00:06:57,940
Mijn Felicitas staat waarschijnlijk op het punt te barsten van ongeduld.

93
00:06:58,620 --> 00:06:59,620
Tot ziens.

94
00:07:02,520 --> 00:07:05,120
Michael, ik ben al gek. Ongeduld.

95
00:07:05,420 --> 00:07:06,980
Sorry, ze hebben me vertraagd.

96
00:07:07,180 --> 00:07:08,300
Ik kan het me al voorstellen.

97
00:07:08,400 --> 00:07:09,840
Susanne wil die persoon nooit begrijpen

98
00:07:09,841 --> 00:07:11,921
fatsoenlijk is het goede heeft dingen te delen.

99
00:07:11,960 --> 00:07:13,480
Kom op, de tijd dringt.

100
00:07:23,130 --> 00:07:25,090
Een zekere meneer Karl komt naar huis.

101
00:07:41,700 --> 00:07:45,300
Het is een genoegen, Navi, dat je mij met zo'n ceremonie ontvangt.

102
00:07:45,320 --> 00:07:47,180
Een geliefde notenkraker.

103
00:07:49,220 --> 00:07:51,360
Je bent een beetje Heid, dat vind ik leuk.

104
00:07:52,440 --> 00:07:53,440
Buiten.

105
00:07:59,060 --> 00:08:02,900
Denk je niet dat dit comfortabeler zou zijn? als we naar bed gaan?

106
00:08:03,240 --> 00:08:04,760
Liefde is mooi in elke positie.

107
00:08:04,761 --> 00:08:05,761
Kom op.

108
00:08:10,380 --> 00:08:12,820
Dat klopt, je bent lang genoeg op de been geweest.

109
00:08:14,400 --> 00:08:17,600
Want waarom ben jij al een hele tijd niet stormachtig geweest?

110
00:08:31,940 --> 00:08:34,440
Hebben ze je nieuwe baby's verbrand?

111
00:08:35,220 --> 00:08:35,960
Welk stuk?

112
00:08:36,140 --> 00:08:37,980
Pas op dat u de soep niet morst.

113
00:08:39,880 --> 00:08:40,880
Gefeliciteerd.

114
00:08:43,160 --> 00:08:45,100
Heeft de foehn weer gewerkt?

115
00:08:45,320 --> 00:08:47,380
Zoals vorig jaar met die van jou.

116
00:08:48,260 --> 00:08:49,760
Ja, mijn vader is goed.

117
00:08:52,500 --> 00:08:53,500
Gefeliciteerd Gefeliciteerd.

118
00:08:54,760 --> 00:08:57,220
Werkelijk een evenbeeld van zijn vader.

119
00:08:57,300 --> 00:08:58,480
Ja, zo zou het moeten zijn.

120
00:08:58,720 --> 00:09:00,640
Klopt het dat de kleine dezelfde naam heeft als ik?

121
00:09:00,820 --> 00:09:02,620
Ja, Susanne hield echt van hem.

122
00:09:03,200 --> 00:09:06,440
Ik wil dat mijn zoon een man wordt die net zo sterk is als hij.

123
00:09:07,160 --> 00:09:12,600
Beste inwoners van Vöglershausen, Iedereen die mee wil doen

124
00:09:12,601 --> 00:09:17,320
Op onze vrolijke doopviering bent u van harte uitgenodigd op de Gouden Bock.

125
00:09:55,270 --> 00:09:57,270
Dus, Frank Gabi, ik zal er zijn.

126
00:10:00,000 --> 00:10:00,000


127
00:10:00,520 --> 00:10:01,840
Hebben wij een goede reis gehad?

128
00:10:02,620 --> 00:10:03,620
Aha.

129
00:10:04,380 --> 00:10:05,720
Waarschijnlijk is het daar al druk.

130
00:10:06,020 --> 00:10:07,620
De hele plaats is gek.

131
00:10:07,880 --> 00:10:09,480
Dat is moeilijk te geloven.

132
00:10:10,320 --> 00:10:12,000
En wat is er met Pabst gebeurd?

133
00:10:12,420 --> 00:10:14,482
dat is in zijn tweede voordat het terugkeerde

134
00:10:14,483 --> 00:10:16,160
zoveel kinderen regenen, dat had ik nooit gedacht.

135
00:10:16,440 --> 00:10:20,601
Hij wilde gewoon niet achterblijven als de jongeren overal in Vöglershausen speelden.

136
00:10:20,980 --> 00:10:22,680
Onze plaats werd onmiddellijk gevaarlijk.

137
00:10:23,640 --> 00:10:26,960
Ik ben bang dat ik als moeder weer naar de hotelschool ga.

138
00:10:26,961 --> 00:10:28,300
Maak u geen zorgen, mevrouw Lenkabi.

139
00:10:28,520 --> 00:10:30,380
Hier bij Vöhn gaat het heel moreel.

140
00:10:30,600 --> 00:10:32,640
Zolang ze single zijn, kan er niets met ze gebeuren.

141
00:10:33,140 --> 00:10:35,100
Hoe ver ben jij met je feest?

142
00:10:35,280 --> 00:10:37,360
Onze vader zal de zijne nu zeker hebben. Houd een toespraak.

143
00:10:38,660 --> 00:10:44,360
Ik zou graag willen, na de laatste twee in de afgelopen weken

144
00:10:44,361 --> 00:10:50,040
geboren nog acht leden van de gemeenschap in Vöglershausen en de onze

145
00:10:50,041 --> 00:10:56,820
stad, met zijn overschot aan geboorten, is nu uniek in het hele district...

146
00:10:57,580 --> 00:10:59,480
Wauw, dat is niet meer open.

147
00:10:59,680 --> 00:11:00,680
Geef mij iets te drinken.

148
00:11:07,560 --> 00:11:09,440
Gruzi Türkin, nu ben ik de draad kwijt.

149
00:11:12,140 --> 00:11:13,260
Alleen zijn?

150
00:11:14,500 --> 00:11:15,100
Ik begrijp het niet.

151
00:11:15,340 --> 00:11:16,600
Wie is de enige die daar staat?

152
00:11:19,260 --> 00:11:20,280
Nou wie?

153
00:11:21,180 --> 00:11:22,260
Zul je stil zijn?

154
00:11:23,080 --> 00:11:26,400
Zal ik contact opnemen met de districtsbeheerder, Dr. Clava, die een bonus aanvraagt...

155
00:11:26,980 --> 00:11:27,980
Jij!

156
00:11:28,620 --> 00:11:29,140
Jij!

157
00:11:29,420 --> 00:11:30,420
Is!

158
00:11:33,760 --> 00:11:37,442
Daarom wil ik iedereen bedanken die

159
00:11:37,443 --> 00:11:39,841
hebben Vöglershausen geholpen bloeien.

160
00:11:40,100 --> 00:11:42,280
Laat ze opstaan ​​van hun plaatsen.

161
00:11:45,820 --> 00:11:48,120
Kom op, je moet opstaan.

162
00:11:49,980 --> 00:11:52,960
Jullie worden allemaal ondergedompeld in de geschiedenis van Vögler...

163
00:11:54,920 --> 00:11:57,740
Welke zijn jullie onder deze? Melee-helden?

164
00:11:58,240 --> 00:12:00,940
Würscherl, je wilt waarschijnlijk vreemden ontmoeten. Veren versieren, toch?

165
00:12:01,320 --> 00:12:05,800
Vergeleken met deze stevige veren ben je een volkomen nutteloze burger.

166
00:12:06,060 --> 00:12:07,240
Ga daarheen.

167
00:12:14,900 --> 00:12:17,876
Verdomme, verdomd, door dit incident strandde ik weer.

168
00:12:17,900 --> 00:12:20,780
Je kunt beter stoppen, want de Saksische varkens komen eraan.

169
00:12:22,180 --> 00:12:23,560
Je hebt gelijk, lieverd.

170
00:12:24,300 --> 00:12:28,240
Daarom wil ik mijn toespraak afsluiten met een stevige maaltijd.

171
00:12:42,400 --> 00:12:44,400
Weet je wat mij opwindt?

172
00:12:44,620 --> 00:12:46,560
Als een van de mannen geil wordt...

173
00:12:46,561 --> 00:12:49,880
dat de Föhn-zegen precies op hetzelfde moment werd ontdekt...

174
00:12:49,881 --> 00:12:51,780
toen we in Vöglershausen aankwamen.

175
00:12:55,000 --> 00:12:59,100
Wat deze smid samen eet, dat is gewoon ongelooflijk.

176
00:12:59,840 --> 00:13:00,960
Hij heeft het al nodig.

177
00:13:01,420 --> 00:13:04,160
Als je bedenkt wat hij elke dag onder zijn hamer neemt.

178
00:13:05,880 --> 00:13:08,800
Het enige dat mij verbaast, is waarom zo'n ervaren man nog steeds geen vriendin heeft.

179
00:13:09,300 --> 00:13:10,660
Wat doe je nu met je kracht?

180
00:13:11,180 --> 00:13:12,480
Waarom vraag je mij?

181
00:13:12,920 --> 00:13:14,440
Ik denk dat de paarden beslagen zijn.

182
00:13:15,200 --> 00:13:18,340
Dat kan een echte man aantrekken. Duur onmogelijk te bevredigen.

183
00:13:19,120 --> 00:13:20,300
Michaël doet het.

184
00:13:20,740 --> 00:13:24,200
Als hij een paard onder zich heeft, geeft hij zijn laatste.

185
00:13:32,060 --> 00:13:35,860
Vertel eens, Michael, waarom komt Föhn alleen naar getrouwde mensen?

186
00:13:36,120 --> 00:13:38,160
Jij brutale trut, je moet hebben gespioneerd.

187
00:13:38,560 --> 00:13:40,800
Een dienstmeisje moet haar ogen en oren openhouden.

188
00:13:41,260 --> 00:13:42,260
Dus?

189
00:13:48,380 --> 00:13:50,858
Omdat de foehn niet aan zijn plezier denkt, maar aan hem.

190
00:13:50,859 --> 00:13:52,880
Ik wil dienen om een ​​gezin te stichten.

191
00:13:53,120 --> 00:13:55,800
Als je het niet zegt, hoef ik daardoor niet te trouwen.

192
00:14:02,210 --> 00:14:03,950
Michael, wat we graag willen weten.

193
00:14:04,470 --> 00:14:06,310
Waarom ben je nog niet getrouwd?

194
00:14:06,790 --> 00:14:08,330
Ik wacht op grote liefde.

195
00:14:08,850 --> 00:14:10,530
Tot die tijd wil ik maagd blijven.

196
00:14:12,150 --> 00:14:14,730
Maar daarvoor kun je met mij meekomen...

197
00:14:16,290 --> 00:14:16,730
dans

198
00:14:17,030 --> 00:14:18,370
Of wat dacht je anders?

199
00:14:24,500 --> 00:14:28,300
Vertel eens, vindt u het goed hoe uw vrouwen de smid neuken?

200
00:14:28,760 --> 00:14:29,840
Ben je niet bang?

201
00:14:30,680 --> 00:14:33,420
Wat jammer dat we altijd zo slecht over ons vrouwen denken.

202
00:14:33,800 --> 00:14:34,800
Zeer zeker.

203
00:14:35,340 --> 00:14:37,060
Mijn Susanne ligt bovenop mij.

204
00:14:37,380 --> 00:14:39,960
Het enige wat ik echt niet kan bijhouden is dansen.

205
00:14:40,700 --> 00:14:43,280
Ik moet de bevalling te veel hebben verzwakt, baas.

206
00:14:52,200 --> 00:14:54,920
Ik hoop dat we een foehn krijgen. Zomer.

207
00:14:57,180 --> 00:15:01,981
Denkt u niet dat voortgezet ouderschap uw man bang kan maken?

208
00:15:02,200 --> 00:15:03,240
Dat was nooit geloofwaardig.

209
00:15:03,780 --> 00:15:06,200
Daarom had ik dit destijds met hem. Föhn uitgevonden.

210
00:15:06,900 --> 00:15:08,500
Natuurlijke gebeurtenissen kunnen niet worden verklaard.

211
00:15:11,600 --> 00:15:15,500
Wat als ik ooit verliefd word...?

212
00:15:15,820 --> 00:15:17,060
En je wilt niet langer als foehn werken? Dan is er sprake van een revolutie.

213
00:15:26,830 --> 00:15:27,830
Gabi!

214
00:15:29,510 --> 00:15:31,050
Beste wensen en plezier.

215
00:15:31,051 --> 00:15:32,051
Ontzettend bedankt.

216
00:15:32,270 --> 00:15:32,670
Ja, kind.

217
00:15:33,170 --> 00:15:34,950
Je hebt nog broers.

218
00:15:35,130 --> 00:15:37,590
En voor de huidige gelegenheid krijg je er één van mij.

219
00:15:37,990 --> 00:15:40,130
Dat betekent dat iedereen het begrijpt.

220
00:15:40,290 --> 00:15:41,290
Het komt morgen aan.

221
00:15:41,510 --> 00:15:42,890
Het zal je verrassen.

222
00:15:43,710 --> 00:15:45,770
Je ziet er geweldig uit, zusje.

223
00:15:45,950 --> 00:15:47,150
Welkom, Gabi.

224
00:15:49,710 --> 00:15:50,710
Hallo Gaby.

225
00:15:51,110 --> 00:15:52,110
Hallo Michaël.

226
00:15:54,210 --> 00:15:55,610
Laat me snel dansen.

227
00:15:59,840 --> 00:16:01,280
Ik ben erg in de war.

228
00:16:01,281 --> 00:16:02,980
Nogmaals meneer Flix.

229
00:16:03,860 --> 00:16:05,380
Ze kwamen naar buiten.

230
00:16:05,600 --> 00:16:06,600
Voor een echte dame.

231
00:16:06,980 --> 00:16:08,980
Je moet wel gek zijn om het te zeggen.

232
00:16:10,060 --> 00:16:14,440
Leg me maar beter uit waarom we jou hebben. Heb jij Föhn nog niet laten trouwen?

233
00:16:14,680 --> 00:16:15,680
Nou...

234
00:16:18,120 --> 00:16:19,580
Ik ben daar erg blij mee.

235
00:16:20,260 --> 00:16:22,680
Dus je gaf me de tijd om te groeien.

236
00:16:26,710 --> 00:16:28,830
Maar wat zeg je tegen mijn oude man?

237
00:16:30,490 --> 00:16:31,490
Nou...

238
00:16:33,170 --> 00:16:34,290
En... gedachten?

239
00:16:34,530 --> 00:16:35,770
Je zult er waarschijnlijk nooit genoeg van krijgen.

240
00:16:35,850 --> 00:16:37,110
Maar je hebt gelijk.

241
00:16:57,200 --> 00:16:58,860
Goedemorgen, districtsbestuurder.

242
00:17:03,050 --> 00:17:04,550
Goedemorgen, mevrouw Richard.

243
00:17:06,490 --> 00:17:08,350
Je bent weer te laat.

244
00:17:08,550 --> 00:17:10,450
Ook voor het genereuze uurtje.

245
00:17:10,750 --> 00:17:12,950
En hun rokken worden met de dag korter.

246
00:17:13,230 --> 00:17:14,230
WAAR.

247
00:17:14,810 --> 00:17:16,710
Maar maak je geen zorgen, districtsbestuurder.

248
00:17:17,490 --> 00:17:19,910
Dit heeft de grens van wat mogelijk is bereikt.

249
00:17:20,710 --> 00:17:22,630
Ze zijn tegenwoordig echt immoreel.

250
00:17:22,870 --> 00:17:24,470
En waarom eet je ook alweer?

251
00:17:24,590 --> 00:17:25,590
We hebben werk te doen.

252
00:17:27,110 --> 00:17:28,270
Natuurlijk, districtsbestuurder.

253
00:17:28,590 --> 00:17:29,590
Daarom ben ik hier.

254
00:17:35,180 --> 00:17:36,180
Lees dit.

255
00:17:39,400 --> 00:17:43,540
Uh-huh... De burgemeester van Vöglershausen vraagt ​​de vruchtbaarheidsbonus aan.

256
00:17:43,680 --> 00:17:44,680
Wat denk je?

257
00:17:45,480 --> 00:17:46,480
Fantastisch!

258
00:17:46,680 --> 00:17:47,200
Sprookje!

259
00:17:47,480 --> 00:17:48,300
Alle aandacht!

260
00:17:48,500 --> 00:17:52,500
Ik hou van mannen die zo vaak en goed... Zwijg over je hobby, jij!

261
00:17:53,520 --> 00:17:54,760
Je bent een makkelijk mens!

262
00:17:58,080 --> 00:17:59,800
Leg mij maar eens uit: hoe doen ze dat?

263
00:18:00,020 --> 00:18:01,020
Wat bedoel je?

264
00:18:02,400 --> 00:18:05,450
Dat een nest, dat vóór vier uur. die bijna uitgestorven was

265
00:18:05,451 --> 00:18:08,760
heeft al jaren ineens het grootste aantal kinderen van de hele wijk.

266
00:18:09,700 --> 00:18:12,360
Wil je echt dat ik je de technologie laat zien? Weergave uitleggen?

267
00:18:12,820 --> 00:18:13,860
Dat zou je waarschijnlijk leuk vinden.

268
00:18:14,120 --> 00:18:17,220
Maar je zult mij niet naar de obscene niveaus van je fantasie lokken.

269
00:18:18,000 --> 00:18:20,040
Jammer, het had leuk kunnen zijn.

270
00:18:21,400 --> 00:18:23,540
Dus wat doen we hiermee?

271
00:18:24,280 --> 00:18:25,320
Vruchtbaarheid app? Wij schrijven een brief.

272
00:18:26,000 --> 00:18:27,000
Dus...

273
00:18:27,940 --> 00:18:30,638
Geachte burgemeester, Alvorens te reageren op uw vraag

274
00:18:30,639 --> 00:18:33,440
verzoek, willen wij u graag wat meer details geven...

275
00:18:35,020 --> 00:18:38,060
Details... over je domme foehn...

276
00:18:38,061 --> 00:18:42,880
Als de vreemde vijand maar dit verwoeste kantoor zou binnengaan.

277
00:18:43,140 --> 00:18:44,560
Cristina, ik ben woedend!

278
00:18:44,980 --> 00:18:46,140
En hoe zit je daar ook alweer?

279
00:18:46,460 --> 00:18:48,160
Je moet me niet altijd vertellen dat... jij...

280
00:18:48,840 --> 00:18:50,020
Houd je dijen onder je neus!

281
00:18:50,021 --> 00:18:51,160
Ik heb ze maar één keer!

282
00:18:51,300 --> 00:18:53,456
Helaas kan ik ze niet uitpakken en thuis laten.

283
00:18:53,480 --> 00:18:53,820
Dus!

284
00:18:53,980 --> 00:18:54,980
Dus!

285
00:18:55,140 --> 00:18:56,938
Als je zo doorgaat, verbreek dan mijn

286
00:18:56,939 --> 00:18:58,660
gekleed en je kunt mij in slipje zien.

287
00:18:59,060 --> 00:18:59,540
Buiten!

288
00:18:59,800 --> 00:19:00,040
Einde!

289
00:19:00,360 --> 00:19:00,800
Voor!

290
00:19:01,220 --> 00:19:03,320
Het is niet geschreven, het heeft gereisd.

291
00:19:06,990 --> 00:19:09,810
Ik wil de Föhns persoonlijk ontmoeten.

292
00:19:10,150 --> 00:19:15,590
Maar als jij het zo stimulerend vindt, hoe kan ik mezelf dan redden?

293
00:19:15,930 --> 00:19:19,770
Christina, op een dag zal ik je eruit schoppen.

294
00:19:19,771 --> 00:19:23,110
O districtsbestuurder, dat kunt u helemaal niet doen.

295
00:19:23,390 --> 00:19:25,190
Daar heb je een te goed hart voor.

296
00:19:27,910 --> 00:19:28,910
Maak geen fouten.

297
00:19:29,630 --> 00:19:31,550
Niets heeft mij ooit beïnvloed.

298
00:19:42,200 --> 00:19:43,560
Papa, de verrassing is daar!

299
00:19:48,660 --> 00:19:50,020
Welke plek had je in gedachten?

300
00:19:51,100 --> 00:19:52,760
Misschien daar, naast de fontein.

301
00:19:56,980 --> 00:19:58,880
Boste, dat is goed.

302
00:20:00,000 --> 00:20:00,000


303
00:20:00,000 --> 00:20:02,540
Dit is een monument van mij, zelfs tijdens mijn leven.

304
00:20:06,960 --> 00:20:10,460
Als erkenning voor mijn prestaties Landgenoten voor reproductie.

305
00:20:10,800 --> 00:20:17,580
De vruchtbaarheidsgodin van Fürglershausen.

306
00:20:18,280 --> 00:20:19,980
Ze is de dochter van de burgemeester!

307
00:20:22,360 --> 00:20:23,040
Klopt dat?

308
00:20:23,320 --> 00:20:24,760
Ben jij deze feeëndienaar?

309
00:20:25,780 --> 00:20:28,000
Iedereen herkent mij, behalve mijn eigen vader.

310
00:20:28,640 --> 00:20:30,020
Dat is een schandaal!

311
00:20:30,021 --> 00:20:33,520
Nee, dit is een kopie van een beeldhouwwerk. Lorenz..

312
00:20:33,521 --> 00:20:36,140
.

313
00:20:36,380 --> 00:20:36,780
Trouwens, meneer Fehling, mijn vader, de gouden geit.

314
00:20:37,020 --> 00:20:38,180
Ik ben tevreden. Ik ook, idioot!

315
00:20:38,440 --> 00:20:39,160
Ik ben helemaal niet blij!

316
00:20:39,400 --> 00:20:40,400
Jij, kleine beer!

317
00:20:40,860 --> 00:20:44,380
Een sculptuur waar Lorenz bijvoorbeeld een kunsttentoonstelling van maakte.

318
00:20:44,620 --> 00:20:45,940
Dat is niet zo erg!

319
00:20:46,200 --> 00:20:47,760
Mijn dochter als naaktmodel!

320
00:20:47,960 --> 00:20:49,260
De klap komt voor mij!

321
00:20:50,480 --> 00:20:54,000
Je minderjarige broers en zussen zullen zich blijven omdraaien in hun graf.

322
00:20:54,180 --> 00:20:55,360
Ik bedoel, in de wieg.

323
00:20:56,480 --> 00:20:57,880
Ik weet niet waarom.

324
00:20:58,800 --> 00:21:00,916
Op een plek waar je zoveel van elkaar houdt, kan dat wel

325
00:21:00,917 --> 00:21:03,501
Er is niets beledigends aan een naakt lichaam.

326
00:21:05,800 --> 00:21:06,980
Anni, marcheer naar mij toe!

327
00:21:20,580 --> 00:21:22,360
Daar heb je mijn antwoord!

328
00:21:28,000 --> 00:21:30,440
Meneer de Burgemeester, u houdt ze voor de gek!

329
00:21:30,700 --> 00:21:32,620
Ons vruchtbaarheidsidool!

330
00:21:32,980 --> 00:21:36,980
Hoe moet ze een kind krijgen? Wat als ze dat schort voor zich heeft?

331
00:21:40,120 --> 00:21:42,840
Wat heeft een meisje als jij met haar te maken? vruchtbaarheid creëren?

332
00:21:43,100 --> 00:21:44,760
Wat nog niet is, kan worden, paus.

333
00:21:45,020 --> 00:21:48,480
Zodra Gabi beseft waar de

334
00:21:48,600 --> 00:21:50,700
foehn, dan zie ik je daar al op de basis staan.

335
00:22:03,420 --> 00:22:04,960
Nou, blij met mijn figuur?

336
00:22:05,780 --> 00:22:07,020
Dat is gewoon geweldig!

337
00:22:08,120 --> 00:22:09,120
Eerste klas!

338
00:22:10,600 --> 00:22:13,220
Maar het feit dat je zo gemakkelijk naakt wordt...

339
00:22:14,220 --> 00:22:16,360
Lorenz dacht dat ze mij konden zien.

340
00:22:20,000 --> 00:22:22,900
Deze Lorenz, wat betekent hij werkelijk voor je?

341
00:22:23,220 --> 00:22:25,480
Ik heb voor hem model gestaan, dat is alles.

342
00:22:25,980 --> 00:22:27,400
Je bent tenslotte pas 18 jaar oud.

343
00:22:28,380 --> 00:22:28,900
Zelfs.

344
00:22:29,240 --> 00:22:30,980
Ik heb nog een lang leven voor mij.

345
00:22:32,100 --> 00:22:35,940
En ik denk dat dat hiermee begint. nu.

346
00:22:37,760 --> 00:22:39,800
Wat dacht je bijvoorbeeld van gaan zwemmen?

347
00:22:40,040 --> 00:22:42,880
Je kunt meteen controleren of Lorenz mijn figuur goed heeft.

348
00:22:43,080 --> 00:22:44,540
Ik weet het niet, ik zou...

349
00:22:45,160 --> 00:22:46,200
Onzin, kom niet te laat, kom op!

350
00:22:47,220 --> 00:22:48,760
Ja, wat is daar aan de hand?

351
00:22:49,520 --> 00:22:50,820
Inge, kom op!

352
00:22:51,120 --> 00:22:52,120
Snel!

353
00:22:58,870 --> 00:23:00,910
En ik dacht dat je arrogant was.

354
00:23:03,390 --> 00:23:04,630
Ja, dat ben ik ook.

355
00:23:05,630 --> 00:23:06,750
Is er iets mis?

356
00:23:07,550 --> 00:23:09,723
Is het gepast om het water in te gaan als je schoon bent?

357
00:23:09,724 --> 00:23:11,930
Kind van de natuur aan uw zijde?

358
00:23:21,550 --> 00:23:22,790
Dat was moeilijk, nietwaar?

359
00:23:23,350 --> 00:23:26,270
Nou, nu ben je dat nog meer.

360
00:23:26,390 --> 00:23:27,390
Klaar, klaar!

361
00:23:33,150 --> 00:23:35,670
Ongelooflijk, van wie heeft deze jongen deze schaamteloosheid gekregen?

362
00:23:37,690 --> 00:23:38,830
Waarom kijk je naar mij?

363
00:23:38,970 --> 00:23:39,986
Ik ben zijn moeder niet.

364
00:23:40,010 --> 00:23:41,910
Maar Michael is al een moordenaar.

365
00:23:42,210 --> 00:23:43,810
Ik zie het eindelijk in het daglicht.

366
00:23:44,050 --> 00:23:45,670
Wij kunnen hem alleen maar feliciteren.

367
00:23:46,730 --> 00:23:48,680
Wie weet hoe lang nog als het nu zover is

368
00:23:48,681 --> 00:23:51,431
wordt verliefd op Gabi en... Hang de foehn op.

369
00:23:52,910 --> 00:23:54,286
Laten we hem een ​​lesje leren.

370
00:23:54,310 --> 00:23:57,006
Zodat hij beseft dat hij zich niet kan gedragen zoals anderen

371
00:23:57,030 --> 00:23:59,150
mannen, maar heeft verplichtingen ten opzichte van de hele zaak. Stad tegenover.

372
00:23:59,270 --> 00:24:00,270
Goed idee.

373
00:24:55,350 --> 00:24:57,410
Kom, laten we even gaan liggen. Zon.

374
00:25:06,260 --> 00:25:07,740
Jij, onze spullen zijn weg.

375
00:25:07,741 --> 00:25:08,741
Dus wat?

376
00:25:08,820 --> 00:25:11,080
Laten we zo gaan, mijn karakter kent de stad.

377
00:25:11,960 --> 00:25:13,920
Hier, dat ding daar, je kunt het zelf opdoen.

378
00:25:16,480 --> 00:25:17,480
Probeer het.

379
00:25:17,880 --> 00:25:18,900
Je kunt het beter zelf nemen.

380
00:25:19,220 --> 00:25:22,360
Als onze vrouwen je zo zien, vervallen ze in een gebrek aan waakzaamheid.

381
00:25:22,500 --> 00:25:23,540
heb je ideeën?

382
00:25:24,880 --> 00:25:26,420
Toen gingen we allebei naar boven.

383
00:25:26,600 --> 00:25:27,860
Dat klinkt al beter.

384
00:25:31,440 --> 00:25:32,740
Hoe stel je je dat voor?

385
00:25:33,300 --> 00:25:34,340
Wil je teruggaan?

386
00:25:34,640 --> 00:25:35,100
Juist.

387
00:25:35,101 --> 00:25:38,000
Weg naar huis.

388
00:25:38,280 --> 00:25:39,300
Ik ben blij.

389
00:25:39,620 --> 00:25:40,620
Eindelijk keert hij terug.

390
00:25:42,080 --> 00:25:43,280
En marcheer hierheen.

391
00:25:44,220 --> 00:25:46,560
En één en twee.

392
00:25:46,880 --> 00:25:48,700
En één en twee.

393
00:25:59,960 --> 00:26:01,280
Wees stil.

394
00:26:01,620 --> 00:26:02,340
Wat ben jij?

395
00:26:02,580 --> 00:26:04,340
Je jaagt al onze gasten weg.

396
00:26:04,640 --> 00:26:06,660
En zoiets wil herbergier worden.

397
00:26:07,620 --> 00:26:08,320
Inge!

398
00:26:08,480 --> 00:26:09,480
Moeder Inge!

399
00:26:12,640 --> 00:26:13,920
Kom op, mijn kleintje.

400
00:26:15,760 --> 00:26:17,740
Annelie, kun jij op kleine kinderen passen?

401
00:26:18,060 --> 00:26:19,060
Ik zou moeten weten waar vandaan.

402
00:26:19,340 --> 00:26:22,060
Een alleenstaand meisje zou nooit voor zoiets naar deze plek komen.

403
00:26:22,480 --> 00:26:24,020
Waarom ga je niet naar de apotheker?

404
00:26:24,220 --> 00:26:25,220
Ja, ga.

405
00:26:32,510 --> 00:26:34,590
Gustav, is je vrouw thuis?

406
00:26:35,030 --> 00:26:36,910
Nee, ik wilde alleen de jouwe zien.

407
00:26:37,090 --> 00:26:39,230
Ik kan het gewoon niet kalmeren. De domheid binnenkort.

408
00:26:39,610 --> 00:26:40,310
Dat?

409
00:26:40,490 --> 00:26:41,910
Je lieve kleintje.

410
00:26:42,970 --> 00:26:44,270
Maar waar zijn ze?

411
00:26:44,271 --> 00:26:45,271
Blijf doorgaan.

412
00:26:45,410 --> 00:26:46,530
Kruis van de hemel, donderwekker.

413
00:26:46,890 --> 00:26:48,590
Je moet voortdurend kinderen baren.

414
00:26:48,870 --> 00:26:50,830
En dan laten ze je ermee achter.

415
00:26:51,350 --> 00:26:52,350
Als een prooi.

416
00:26:52,650 --> 00:26:54,170
Laten we rijden om onszelf te helpen.

417
00:26:54,510 --> 00:26:56,350
Annelie, neem een ​​luier en poeder mee.

418
00:27:19,550 --> 00:27:21,330
Ah, ze worden stiller.

419
00:27:21,630 --> 00:27:23,510
Onze methode lijkt de juiste te zijn.

420
00:27:31,450 --> 00:27:34,550
Maar de jouwe is een ongeraffineerd karakter.

421
00:27:35,190 --> 00:27:37,530
Wacht maar af wat er met de jouwe gebeurt.

422
00:27:42,250 --> 00:27:43,710
Hm, daar heb je het.

423
00:27:44,850 --> 00:27:46,190
Minstens het dubbele.

424
00:27:47,550 --> 00:27:48,550
Dus wat?

425
00:27:48,630 --> 00:27:51,410
Een burgemeester doet altijd meer domme dingen dan de gemiddelde burgemeester.

426
00:27:51,710 --> 00:27:53,330
Dat ruikt naar de hel.

427
00:27:53,690 --> 00:27:55,870
Vertel eens, wat geef je hem te eten?

428
00:27:56,170 --> 00:27:57,490
Met keukenafval?

429
00:27:57,790 --> 00:27:58,990
Moet ik je opsluiten?

430
00:27:59,050 --> 00:28:00,910
Wat voor het beledigen van een overheidsfunctionaris?

431
00:28:01,490 --> 00:28:03,570
Schiet nu op, ijzeren meisje.

432
00:28:04,290 --> 00:28:05,370
Ik ga nu trouwen.

433
00:28:05,650 --> 00:28:07,670
En dan komt de foehn ook naar mij toe, zei hij.

434
00:28:08,110 --> 00:28:09,210
Dus zei hij?

435
00:28:09,211 --> 00:28:10,390
Wanneer heb je gesproken?

436
00:28:11,150 --> 00:28:12,150
Gisteren.

437
00:28:12,250 --> 00:28:14,970
Geef mij maar wat pillen voor die ongebreidelde onzin.

438
00:28:21,320 --> 00:28:22,320
Hoi?

439
00:28:22,660 --> 00:28:23,760
Het kindje heeft gelijk.

440
00:28:24,140 --> 00:28:25,740
Eerst moet je het schoonmaken met de olie.

441
00:28:26,360 --> 00:28:27,600
Dus eerst olie?

442
00:28:28,280 --> 00:28:29,280
Kijk niet zo dom.

443
00:28:29,500 --> 00:28:30,580
Je maakt me erg nerveus.

444
00:28:33,260 --> 00:28:34,760
Hier heb ik last van een paar druppels.

445
00:28:35,800 --> 00:28:38,300
Ik hoop dat je de slaolie niet hebt gekregen.

446
00:28:41,660 --> 00:28:43,960
Laten we zeggen dat de jouwe waarschijnlijk eerst gepoederd wil worden.

447
00:28:45,440 --> 00:28:49,140
Laat mij de jouwe verpoederen met dezelfde wreedheid.

448
00:29:00,220 --> 00:29:03,980
Laten we zeggen dat je het arme wormpje behandelt alsof hij een dubbele bekkenfractuur heeft.

449
00:29:04,900 --> 00:29:07,740
Sorry, dat ben ik, zeg de mijne.

450
00:29:07,940 --> 00:29:08,940
Patiënten zijn er zo aan gewend.

451
00:29:10,020 --> 00:29:11,700
Hier komen de vrouwen. Hé, wat doe je met de baby?

452
00:29:12,040 --> 00:29:13,320
Pak onmiddellijk je ruwe poten!

453
00:29:15,480 --> 00:29:16,880
Daar ga je.

454
00:29:17,520 --> 00:29:18,600
Krokant en fris.

455
00:29:19,700 --> 00:29:21,240
Dat willen wij eerst zien.

456
00:29:21,480 --> 00:29:22,480
Ja, laten we eens kijken.

457
00:29:22,880 --> 00:29:23,880
Dus.

458
00:29:28,370 --> 00:29:29,170
Geweldig, Menne.

459
00:29:29,350 --> 00:29:30,730
Dat zal in de toekomst altijd zo blijven.

460
00:29:30,890 --> 00:29:30,990
Bravo.

461
00:29:31,830 --> 00:29:37,551
Ja, zegt de stem van het bloed, ouders kunnen doen wat zo'n klein wormpje nodig heeft.

462
00:29:38,870 --> 00:29:41,810
Ik weet het niet, het lijkt alsof het hier steeds krapper wordt.

463
00:29:43,050 --> 00:29:45,430
Misschien is het beter als je mij binnenlaat, oké?

464
00:29:45,630 --> 00:29:48,493
Zonde, want het is een fijn gevoel

465
00:29:48,494 --> 00:29:50,751
dat een vrouw een man zo lastig kan vallen.

466
00:29:55,290 --> 00:29:56,290
Hallo Sita!

467
00:29:57,730 --> 00:30:00,210
Pardon, is hier wat benzine?

468
00:30:00,000 --> 00:30:00,000


1
00:30:00,740 --> 00:30:02,800
Wij hebben er in ieder geval niets bij.

2
00:30:03,780 --> 00:30:05,160
Wat vreemd, je nieuwe methode.

3
00:30:05,980 --> 00:30:07,900
Maar dat weet ik uit educatieve films.

4
00:30:08,260 --> 00:30:09,600
Het zal zwaar in de prullenbak liggen.

5
00:30:12,540 --> 00:30:14,640
Ik word nu geil. Kijk.

6
00:30:15,240 --> 00:30:16,620
Wees niet jaloers, mevrouw.

7
00:30:16,860 --> 00:30:19,700
Dat is de beloning als je komt Michael gaat zwemmen.

8
00:30:20,120 --> 00:30:21,860
Wat dacht je van een paar dagen vakantie?

9
00:30:23,000 --> 00:30:25,880
Niemand heeft mij ooit zo snel overtuigd als zij.

10
00:30:53,320 --> 00:30:55,140
Broeder, dit werd voor jou gegeven.

11
00:30:55,700 --> 00:30:56,880
Dus van wie?

12
00:30:57,100 --> 00:30:58,100
Voor Felicitas.

13
00:30:58,300 --> 00:31:00,380
Nou, je kunt lang wachten tot je je volgende foehn hebt.

14
00:31:03,340 --> 00:31:05,780
Kijk weg, anders krijg je nog een oogziekte.

15
00:31:18,230 --> 00:31:19,990
Ben je niet bang om blind te worden?

16
00:31:20,210 --> 00:31:21,730
Dan zou ik het honderd keer moeten doen.

17
00:31:22,570 --> 00:31:24,330
Ben je niet bang om blind te worden?

18
00:31:28,110 --> 00:31:29,230
Blijf even stil.

19
00:31:29,710 --> 00:31:31,430
Dit wordt mijn gekste foto.

20
00:31:41,340 --> 00:31:43,880
Afstand, dienaar, dat is niet geschikt voor jongeren.

21
00:31:43,900 --> 00:31:45,300
Als je trouwens op zoek bent naar je jurk.

22
00:31:45,540 --> 00:31:46,540
Daar.

23
00:31:48,040 --> 00:31:49,040
Dat is de geest.

24
00:31:49,300 --> 00:31:52,340
De dochter moet naakt lopen. zodat het monument iets te dragen heeft.

25
00:31:53,940 --> 00:31:57,440
Dit wordt echt magisch... Gênante grap die volwassen is geworden, Knorretje.

26
00:31:58,700 --> 00:32:00,980
En je loopt regelrecht het huis binnen, rot ding.

27
00:32:01,280 --> 00:32:02,600
Ik kan je de hand schudden.

28
00:32:02,601 --> 00:32:04,400
Alleen dan ben ik buiten.

29
00:32:04,620 --> 00:32:05,740
En jij verdwijnt.

30
00:32:05,880 --> 00:32:06,880
Het optreden is voorbij.

31
00:32:07,220 --> 00:32:08,220
Kom nu.

32
00:32:08,640 --> 00:32:10,000
Meisje, ik meen dit met goede bedoelingen.

33
00:32:10,640 --> 00:32:12,400
Michael is geen partij voor jou.

34
00:32:12,720 --> 00:32:13,960
Een verdorven kerel.

35
00:32:14,180 --> 00:32:16,680
Ik zal zijn rokkenjagende verhalen uit hem halen.

36
00:32:16,920 --> 00:32:18,220
Dat ga je niet doen.

37
00:32:19,540 --> 00:32:21,860
Ik bedoel, er is niets dat eraan gedaan kan worden.

38
00:32:22,580 --> 00:32:25,460
Het is niet genoeg om iemand uit zijn gewoontes te halen.

39
00:32:25,940 --> 00:32:26,940
Dat is niet gezond.

40
00:32:27,960 --> 00:32:29,740
Ga je nu aankleden, alsjeblieft.

41
00:32:38,380 --> 00:32:40,780
Vertel eens, wat heeft Pansy tegen Michael?

42
00:32:41,120 --> 00:32:43,700
Hij is de enige echte man. geheel voor Glashausen.

43
00:32:43,720 --> 00:32:44,720
Dat is waarom.

44
00:32:46,260 --> 00:32:48,780
Ik denk dat het tijd wordt dat ze eindelijk de waarheid weten.

45
00:32:49,020 --> 00:32:50,080
Het geheel.

46
00:33:02,360 --> 00:33:03,360
Goededag.

47
00:33:03,560 --> 00:33:05,276
Heeft u een kamer beschikbaar voor een stel? dagen?

48
00:33:05,300 --> 00:33:06,180
Met of zonder foehn?

49
00:33:06,280 --> 00:33:07,280
Wat bedoel je?

50
00:33:07,440 --> 00:33:09,680
Wij vragen of u uw foehn op uw kamer wilt laten drogen.

51
00:33:10,020 --> 00:33:11,020
Juist.

52
00:33:11,080 --> 00:33:12,360
Zet er maar eentje voor mij in.

53
00:33:12,540 --> 00:33:14,180
Als het te warm is, gebruik ik hem.

54
00:33:14,900 --> 00:33:16,440
Hoeveel bedraagt ​​de toeslag?

55
00:33:16,441 --> 00:33:18,360
O, helemaal niets.

56
00:33:18,640 --> 00:33:20,040
Dit is voor u bij de service inbegrepen.

57
00:33:20,280 --> 00:33:22,880
Ik ben nog nooit zo blij ontvangen.

58
00:33:23,040 --> 00:33:24,040
Dat levert je zes op.

59
00:33:31,530 --> 00:33:33,632
Het is voor mij heel leuk om in een stad te zijn

60
00:33:33,633 --> 00:33:36,350
die nog nooit van verlichting heeft gehoord.

61
00:33:38,550 --> 00:33:42,030
Nou, tot nu toe werkte het redelijk goed zonder.

62
00:33:42,410 --> 00:33:43,410
Je verbeeldt het je.

63
00:33:44,190 --> 00:33:45,690
Ik vind je heel schattig.

64
00:33:46,450 --> 00:33:48,978
Maar als ik alles moest opsommen wat je verschuldigd bent

65
00:33:48,979 --> 00:33:51,411
Houd er rekening mee wanneer... Interactie tussen de geslachten.

66
00:33:52,210 --> 00:33:53,710
Ze maken me meteen bang.

67
00:33:54,110 --> 00:33:57,350
Word je het niet echt beu om zoveel tijd te besteden aan het opleiden van mensen?

68
00:33:57,570 --> 00:33:58,570
Anders.

69
00:33:59,150 --> 00:34:01,637
Ik heb zoveel nieuwe dingen geleerd die ik niet eens weet

70
00:34:01,638 --> 00:34:03,971
Ik weet niet eens wat ik met al die kennis moet doen.

71
00:34:04,210 --> 00:34:05,530
Ik weet ook niet waar.

72
00:34:06,650 --> 00:34:07,650
Jij?

73
00:34:07,850 --> 00:34:09,630
Ik begrijp niets meer.

74
00:34:09,890 --> 00:34:14,071
Hoe dan ook zou het egoïstisch zijn als je je kennis gewoon voor jezelf zou willen houden.

75
00:34:14,770 --> 00:34:18,270
Ik heb een gevoel, bijna zoiets. Missionaris.

76
00:34:18,271 --> 00:34:20,966
Alsof ik een plicht had De fakkel van de

77
00:34:20,967 --> 00:34:23,550
verlichting tot de laatste duisternis. hoeken invoeren.

78
00:34:24,350 --> 00:34:25,990
Moet ik het licht aandoen?

79
00:34:29,690 --> 00:34:33,570
Bovendien is het voor mij een mysterie. dat niemand in dit nest zit

80
00:34:33,571 --> 00:34:35,670
heeft nog nooit zo'n prachtig exemplaar van een man vastgelegd.

81
00:34:35,870 --> 00:34:37,890
Ik heb gewoon geen waarde voor vrouwen.

82
00:34:39,130 --> 00:34:41,470
De smederij vereist al mijn kracht.

83
00:34:41,910 --> 00:34:42,510
In werkelijkheid?

84
00:34:42,890 --> 00:34:43,490
Het setje?

85
00:34:43,910 --> 00:34:45,670
En je moet me deze smederij laten zien.

86
00:34:47,490 --> 00:34:49,050
Ja hier alstublieft.

87
00:35:05,980 --> 00:35:07,780
Een interessante plek om te werken.

88
00:35:09,920 --> 00:35:11,100
Compleet nieuw voor mij.

89
00:35:16,210 --> 00:35:18,690
En hier breng je waarschijnlijk je strijkijzers mee. Gloed?

90
00:35:20,570 --> 00:35:21,110
Precies.

91
00:35:21,550 --> 00:35:26,730
En als ze warm genoeg zijn, leg ik ze op het aambeeld en werk eraan.

92
00:35:27,170 --> 00:35:28,310
In dit geval?

93
00:35:31,530 --> 00:35:32,830
En wat gebeurt er daarna?

94
00:35:38,160 --> 00:35:42,880
Ik, uh... Ik weet het niet, ik, uh... jongen, waar gaat dat allemaal over?

95
00:35:43,400 --> 00:35:49,041
Je kunt tegenwoordig niet de enige zijn die de verlichting vermijdt.

96
00:35:49,820 --> 00:35:52,600
Er wordt gezegd dat liefde op het platteland heel gezond is.

97
00:36:07,600 --> 00:36:09,000
Willen we niet naar boven?

98
00:36:09,920 --> 00:36:11,340
Het is hier ongemakkelijk.

99
00:36:14,460 --> 00:36:16,040
Ik heb mij vaak op mijn gemak gevoeld.

100
00:36:17,300 --> 00:36:20,720
Liefde moet gekruid zijn met afwisseling, zeggen de illustratoren.

101
00:36:21,460 --> 00:36:23,760
Maar je moet me een beetje stevig vasthouden.

102
00:36:37,530 --> 00:36:39,210
Gewoon, meneer Beeldhouwer?

103
00:36:39,930 --> 00:36:40,930
Weet jij al wat ik ben?

104
00:36:41,210 --> 00:36:44,250
Ik ben lid van de smidse en ik heb alles. Je werk elke dag naakt voor je ogen.

105
00:36:44,670 --> 00:36:48,491
Met alle respect, als je nog tegen me praat, wil je dan niet gaan zitten?

106
00:36:49,030 --> 00:36:52,790
Ik stond op het punt iets saais te doen. Arm ding om Vöglershausen uit te schelden.

107
00:36:52,910 --> 00:36:55,926
Gaby bevestigt dat er hier liefde in de lucht hangt.

108
00:36:55,950 --> 00:36:57,930
Slechts enkele nachten.

109
00:36:58,210 --> 00:37:00,500
Laten we een beetje gaan, ik neem het kussen en

110
00:37:00,501 --> 00:37:02,410
Ik zal tekenen als een zeemeermin in het maanlicht.

111
00:37:02,930 --> 00:37:05,130
Bedoel je zonder hem?

112
00:37:06,390 --> 00:37:07,490
Gaby had de moed.

113
00:37:10,760 --> 00:37:13,440
Laten we hopen dat het beeld niet ook op de markt wordt getoond.

114
00:37:15,440 --> 00:37:17,680
Dit komt mijn kamer binnen. alleen ik zie dat.

115
00:37:18,320 --> 00:37:20,440
En sommige dames, denk ik.

116
00:37:20,760 --> 00:37:22,380
Ze zullen groen zien van jaloezie.

117
00:37:27,760 --> 00:37:30,680
Jij weet hoe je jouw modellen in goede staat houdt. om je humeur op peil te houden.

118
00:37:31,000 --> 00:37:32,840
En jij, hoe je een man gek maakt.

119
00:37:33,680 --> 00:37:39,040
Ik denk dat kunstenaars hun modellen objectief bekijken, simpelweg als een middel om een ​​doel te bereiken.

120
00:37:39,180 --> 00:37:40,860
Hmm, ik vraag me alleen af ​​welke.

121
00:37:41,220 --> 00:37:43,000
Maar ik heb daar iets moois gedaan.

122
00:37:43,220 --> 00:37:45,140
Dat klopt, er is maar één ding dat helpt.

123
00:37:57,860 --> 00:38:00,400
Oh, doe niet zo gek, je kietelt me.

124
00:38:00,900 --> 00:38:01,900
Jij ook?

125
00:38:02,440 --> 00:38:07,060
Jij bent het meest opwindende wezen.

126
00:38:33,050 --> 00:38:34,890
dat ooit in mijn tekeningen droop. Wie laat zulke onbeschaamdheid toe?

127
00:38:35,210 --> 00:38:36,870
Hebben we een verrader onder ons?

128
00:38:37,670 --> 00:38:38,670
Hier komt het.

129
00:38:46,430 --> 00:38:49,290
Onze smid als tuinman.

130
00:38:50,550 --> 00:38:53,450
Vruchtbaarheid.

131
00:38:56,650 --> 00:38:58,250
Van alle mensen degene die nog nooit iets in elkaar heeft gezet. Wie heeft dat bedacht?

132
00:38:58,410 --> 00:38:58,910
Geen idee.

133
00:38:59,270 --> 00:39:00,830
Ik dacht dat mijn hart zou stoppen.

134
00:39:33,220 --> 00:39:35,820
Nou, meneer Föhn, was dat niet erg aardig van mij?

135
00:39:35,920 --> 00:39:36,660
Jouw kleine beest.

136
00:39:36,940 --> 00:39:37,980
Dan was jij het.

137
00:39:38,220 --> 00:39:40,300
Zeker, eer waar eer toekomt.

138
00:39:40,680 --> 00:39:43,700
En je hebt echt hard gewerkt om beroemd te worden.

139
00:39:44,880 --> 00:39:49,540
Ik begrijp minder waarom je me zo slaat, terwijl het al zo is.

140
00:39:49,840 --> 00:39:51,000
Gewoon omdat het zo is.

141
00:39:51,440 --> 00:39:53,020
Kom en ga zitten.

142
00:40:00,000 --> 00:40:00,000


143
00:40:00,440 --> 00:40:02,420
Waarom begrijp je mij niet?

144
00:40:03,440 --> 00:40:06,122
Je zult je eerste zijn. Heb er geen

145
00:40:06,123 --> 00:40:08,340
ervaring met een man die zoveel heeft.

146
00:40:08,640 --> 00:40:09,640
Er zit vuil in. Waarom niet?

147
00:40:09,840 --> 00:40:10,840
Zelf ben ik een beginner.

148
00:40:11,760 --> 00:40:13,680
En hoe je ook draait en duwt.

149
00:40:14,220 --> 00:40:17,040
Op een dag zal ik toeslaan en dan zal ik jou hebben.

150
00:40:19,800 --> 00:40:20,820
Degene die jij leuk vindt, Micha.

151
00:40:21,800 --> 00:40:22,800
Ik voel dat.

152
00:40:26,780 --> 00:40:30,780
Geacht raadslid: Dat was u deze keer waarschijnlijk verbaasd

153
00:40:30,781 --> 00:40:32,640
Ik liet ook vrouwen toe om onze bijeenkomst bij te wonen.

154
00:40:33,060 --> 00:40:37,400
Hoewel vrouwen het bij zulke gelegenheden altijd doen.

155
00:40:37,401 --> 00:40:40,320
Het veroorzaakt verwarring en met zijn logica zul je nooit meer... Je zult weer privé zijn.

156
00:40:40,900 --> 00:40:42,300
Houd alstublieft uw toespraak.

157
00:40:43,620 --> 00:40:47,140
Maar deze keer gaat het over wat brandt. Probleem...

158
00:40:47,141 --> 00:40:49,760
Laat me, ik heb er eindelijk een. Verlamming van de tong.

159
00:40:50,400 --> 00:40:53,100
...over het brandende probleem dat we...

160
00:40:54,780 --> 00:40:56,220
Als je het mij vraagt: waar is het vuur?

161
00:40:56,300 --> 00:40:58,080
Er is niet genoeg toerisme.

162
00:40:58,380 --> 00:40:59,380
Aha.

163
00:41:00,340 --> 00:41:05,260
...over het brandende probleem dat onze vrouwen heel weinig contact hebben met vreemden.

164
00:41:06,300 --> 00:41:09,020
Ik weet het, dat was niet eens zijn naam.

165
00:41:09,180 --> 00:41:10,180
Dit is al gedaan.

166
00:41:10,440 --> 00:41:11,800
Het kantoor ziet er goed uit, nietwaar?

167
00:41:14,000 --> 00:41:19,980
En over onze geliefde Vöcklershausen. Om het toerisme te ontwikkelen, in a

168
00:41:19,981 --> 00:41:24,740
reclamebrochure Ik ben van plan te verwijzen naar onze foehn, die vruchtbaarheid schenkt.

169
00:41:24,980 --> 00:41:29,580
Vooral kinderloze echtparen moeten massaal worden aangetrokken.

170
00:41:34,100 --> 00:41:36,860
Ik hoor onze kassa's al rinkelen.

171
00:41:37,940 --> 00:41:40,829
Er is dus niemand onder jullie die hiermee bezig is.

172
00:41:40,830 --> 00:41:44,160
Ik zou het niet eens zijn met het progressieve besluit.

173
00:41:44,400 --> 00:41:45,400
Maar!

174
00:41:45,440 --> 00:41:46,040
Dat?

175
00:41:46,420 --> 00:41:47,420
WHO?

176
00:41:48,040 --> 00:41:53,640
Natuurlijk, vrouwen.

177
00:41:53,960 --> 00:41:56,260
Ja, hebben jullie allemaal de worm in je hersenen?

178
00:41:56,660 --> 00:41:58,040
Waarom ben je er tegen?

179
00:41:58,700 --> 00:42:01,180
Omdat dat de macht van onze vijand zou fragmenteren.

180
00:42:01,460 --> 00:42:03,060
Terwijl zoveel geïnteresseerden hier komen.

181
00:42:03,260 --> 00:42:05,460
Ja precies, zelfs de machtigste vijand kon het niet weerstaan.

182
00:42:15,540 --> 00:42:20,560
Dit is een uitgemaakte zaak, een uitgemaakte zaak. Schmarrn.

183
00:42:20,960 --> 00:42:23,280
De foehn is een natuurlijk fenomeen.

184
00:42:23,520 --> 00:42:24,520
En.

185
00:42:25,680 --> 00:42:29,120
Het maakt niet uit of er nog een paar mannen door het bos marcheren.

186
00:42:29,340 --> 00:42:30,940
De Föhn is van ons, de lokale bevolking.

187
00:42:31,160 --> 00:42:33,880
Wij zien, burgemeester, dat het helemaal niet werkt met vreemden.

188
00:42:34,120 --> 00:42:36,280
Dat zou echter een mooie schande zijn.

189
00:42:36,860 --> 00:42:39,440
Oké, dan proberen we de foehn.

190
00:42:39,680 --> 00:42:45,680
Toen het eerste kinderloze echtpaar hier was

191
00:42:45,681 --> 00:42:48,908
bij ons neerdaalt, is ook gezegend door de

192
00:42:48,909 --> 00:42:51,801
vruchtbare foehn, zullen we de bal aan het rollen krijgen voor het toerisme.

193
00:42:52,140 --> 00:42:59,580
Dit is het ei van, van, van, uh, van het ding daar.

194
00:42:59,780 --> 00:43:00,260
Precies.

195
00:43:00,520 --> 00:43:03,260
Nou, lieverds, het heet de hel. - Pollepel.

196
00:43:09,580 --> 00:43:12,220
Goedemorgen, goedemorgen, lieverd. Vogeleishausen.

197
00:43:21,620 --> 00:43:22,660
Goededag.

198
00:43:23,400 --> 00:43:24,080
Goededag.

199
00:43:24,220 --> 00:43:25,220
Goededag.

200
00:43:25,660 --> 00:43:28,600
Ik hoop dat ik je niet lastig val met het maken van de volgende nakomelingen.

201
00:43:29,000 --> 00:43:31,340
Nu hebben we geen foehn.

202
00:43:31,460 --> 00:43:35,860
Maar vanmiddag... ...kan het weer ontploffen.

203
00:43:35,861 --> 00:43:37,080
O ja.

204
00:43:37,280 --> 00:43:38,960
Mag ik u voorstellen aan mijn secretaresse?

205
00:43:39,640 --> 00:43:40,640
Mevrouw Christina?

206
00:43:49,970 --> 00:43:50,430
Christina?

207
00:43:50,431 --> 00:43:52,130
Bij welk bedrijf moet ik je zien?

208
00:43:52,730 --> 00:43:54,890
Een naakte godin, is dat niet prachtig?

209
00:43:55,190 --> 00:43:56,190
Ja, provocerend.

210
00:43:56,870 --> 00:44:00,050
Provocerend voor... Geen wonder dat er zoveel te beleven is in Vogeleishausen.

211
00:44:03,270 --> 00:44:07,570
Meneer de burgemeester, hierbij beveel ik dat deze immorele vrouw wordt meegenomen

212
00:44:07,571 --> 00:44:11,450
naar een plek waar het door zo min mogelijk mensen gezien kan worden.

213
00:44:11,451 --> 00:44:12,670
Ja, meneer de districtsbeheerder.

214
00:44:12,970 --> 00:44:14,590
Baldwin, heb je het gehoord?

215
00:44:14,990 --> 00:44:16,030
Doe dit vandaag nog.

216
00:44:16,730 --> 00:44:17,730
In opdracht.

217
00:44:18,370 --> 00:44:19,950
Hé, wat is er met je aan de hand?

218
00:44:23,010 --> 00:44:29,878
En nu zou ik graag willen dat je het over een half uur bij mij brengt

219
00:44:29,879 --> 00:44:35,270
alle kinderen van de afgelopen vier jaar en hun ouders.

220
00:44:35,730 --> 00:44:36,730
Ja, inderdaad.

221
00:44:40,600 --> 00:44:41,600
Ongelooflijk.

222
00:44:41,960 --> 00:44:42,960
Overweldigend.

223
00:44:46,840 --> 00:44:47,840
Bedankt.

224
00:44:49,050 --> 00:44:50,050
Bravo.

225
00:44:54,730 --> 00:44:55,730
Als een sprookje.

226
00:44:55,770 --> 00:44:56,250
Schoon.

227
00:44:56,750 --> 00:44:57,750
Schoon.

228
00:45:01,710 --> 00:45:02,060
Eigenlijk.

229
00:45:02,700 --> 00:45:03,700
Goed gedaan.

230
00:45:04,220 --> 00:45:05,660
Dank u, meneer de districtsbeheerder.

231
00:45:10,080 --> 00:45:12,140
Zijn dit al uw kinderen?

232
00:45:12,520 --> 00:45:12,780
Natuurlijk.

233
00:45:13,200 --> 00:45:14,800
De fee heeft me een beetje geholpen.

234
00:45:16,660 --> 00:45:17,540
Ongelooflijk.

235
00:45:17,640 --> 00:45:18,040
Eigenlijk.

236
00:45:18,220 --> 00:45:18,720
Je stopt nooit met leren.

237
00:45:19,140 --> 00:45:21,260
Ik ben benieuwd wanneer het effect zal optreden. het komt bij je op.

238
00:45:22,100 --> 00:45:23,963
Meneer de Burgemeester, ik zie daar geen reden voor

239
00:45:23,964 --> 00:45:26,441
doorgaan met het inhouden van de vruchtbaarheidsbonus.

240
00:45:26,620 --> 00:45:28,140
Hartelijk dank, meneer de districtsbeheerder.

241
00:45:28,560 --> 00:45:30,863
Maar nu wil ik graag meer weten

242
00:45:30,864 --> 00:45:33,380
moeders leggen gedetailleerd uit hoe dit gebeurt.

243
00:45:36,420 --> 00:45:38,860
Dus als er foehn zijn, wacht dan in de jouwe slaapkamers.

244
00:45:39,600 --> 00:45:40,700
En wie komt er dan?

245
00:45:43,260 --> 00:45:44,260
Onze Zweed.

246
00:45:44,820 --> 00:45:45,820
Alsjeblieft.

247
00:45:47,060 --> 00:45:50,060
Ik wil u graag voorstellen aan onze smid, de heer Introduce Rooster.

248
00:45:50,680 --> 00:45:51,840
Goedemiddag, meneer de districtsbeheerder.

249
00:45:52,700 --> 00:45:53,420
dag dag

250
00:45:53,660 --> 00:45:54,220
Ben jij al vader?

251
00:45:54,600 --> 00:45:54,900
Ja.

252
00:45:55,520 --> 00:45:56,520
Helaas nee.

253
00:45:56,760 --> 00:45:57,960
Waarom heet jij Hahn?

254
00:45:58,400 --> 00:45:59,400
Schaam je.

255
00:46:04,840 --> 00:46:07,560
Maar nu zou ik Föhn persoonlijk willen proberen.

256
00:46:07,920 --> 00:46:10,340
Meneer de districtsbeheerder, wilt u echt het risico nemen?

257
00:46:10,540 --> 00:46:12,320
Ik ben erg bang voor je onschuld.

258
00:46:12,820 --> 00:46:15,260
Dan kom jij het verzorgen.

259
00:46:21,190 --> 00:46:21,630
Plezier.

260
00:46:21,990 --> 00:46:23,707
Ik heb geen relatie meer gehad met een meisje sinds ik studeerde.

261
00:46:23,708 --> 00:46:26,551
Ik liep door bossen en velden.

262
00:46:26,970 --> 00:46:28,250
Districtsbestuurder, u vergeet uzelf.

263
00:46:28,590 --> 00:46:31,590
Waarom zie je mij ineens als vrouw en niet als kantoormuis?

264
00:46:31,950 --> 00:46:34,090
Is dat het effect hiervan? Gewoon een klap?

265
00:46:41,180 --> 00:46:42,400
Tien slagen meer dan normaal.

266
00:46:43,280 --> 00:46:45,800
Dit is sinds mijn PhD-examen niet meer gebeurd.

267
00:46:46,040 --> 00:46:47,240
Wees gewoon niet ongerust.

268
00:46:47,400 --> 00:46:49,940
Hoezeer de foehn je ook kwelt, ik blijf stil.

269
00:46:49,941 --> 00:46:50,941
Ik bedoel jou.

270
00:46:51,440 --> 00:46:53,180
Je hebt helemaal gelijk Cristina.

271
00:46:53,680 --> 00:46:56,640
We willen dit fenomeen tot het einde bestuderen.

272
00:46:56,880 --> 00:46:57,880
Meer.

273
00:47:10,970 --> 00:47:12,650
Een prachtige plek.

274
00:47:12,890 --> 00:47:14,250
Ideaal voor liefhebbers.

275
00:47:23,840 --> 00:47:26,460
Cristina, je bent er één vergeten. slipje aantrekken

276
00:47:27,600 --> 00:47:30,680
Districtsbeheerder, uw interesse in de mijne. Het ondergoed is uiterst verdacht.

277
00:47:31,540 --> 00:47:34,400
Het lijkt mij dat de foehn al luid in je hersenen brult.

278
00:47:35,020 --> 00:47:36,020
Graag gedaan.

279
00:47:36,680 --> 00:47:38,861
Maar de baas is uiteindelijk verantwoordelijk

280
00:47:38,862 --> 00:47:40,840
zich passend te kleden. verantwoordelijke medewerkers.

281
00:47:42,720 --> 00:47:44,380
Je kunt het niet gooien.

282
00:47:44,840 --> 00:47:46,420
Ze zullen mijn rokken nooit uit kunnen doen.

283
00:47:46,780 --> 00:47:47,780
Trek hoogstens je kleding uit.

284
00:47:51,500 --> 00:47:53,180
Districtsbestuurder, wat betekent dat?

285
00:47:54,200 --> 00:47:56,660
Gewoon een kantoormuis die ronddwaalt in de naakte Schenkler?

286
00:47:56,920 --> 00:47:58,080
Ik ken je niet eens.

287
00:47:58,440 --> 00:47:59,940
Ik ken mezelf nauwelijks meer.

288
00:48:03,040 --> 00:48:04,440
Opnieuw vijf treffers.

289
00:48:05,200 --> 00:48:06,880
Hoe moet dit in godsnaam verder?

290
00:48:07,180 --> 00:48:08,660
Met een verfrissende baard.

291
00:48:10,040 --> 00:48:11,740
Ik met een vrouw in hetzelfde meer?

292
00:48:12,460 --> 00:48:14,100
Tot nu toe zal ik mezelf niet vergeten.

293
00:48:16,840 --> 00:48:18,380
In godsnaam, wat is dat?

294
00:48:19,180 --> 00:48:20,560
Het heet een bikini.

295
00:48:21,420 --> 00:48:24,140
Vergeef me dat ik afwezig ben, om je te laten zien op kantoor.

296
00:48:24,380 --> 00:48:26,340
Ik verbied je mij zoveel vlees te laten zien.

297
00:48:26,560 --> 00:48:28,320
Dit is verleiding door een meerdere.

298
00:48:28,460 --> 00:48:29,920
Vandaag beschouw ik jou niet als meerdere.

299
00:48:29,921 --> 00:48:31,260
Maar alleen als mens.

300
00:48:42,130 --> 00:48:43,250
Help, districtsbestuurder!

301
00:48:43,510 --> 00:48:44,510
Ik heb een kracht!

302
00:48:47,160 --> 00:48:48,160
Ik kom!

303
00:48:48,520 --> 00:48:50,080
Wacht even, mijn meisje!

304
00:49:11,920 --> 00:49:14,500
Ik wist niet dat jij ook kon zwemmen.

305
00:49:15,200 --> 00:49:17,700
Sinds mijn studententijd ben ik niet meer...

306
00:49:20,080 --> 00:49:21,200
in water.

307
00:49:22,600 --> 00:49:27,440
Het lijkt mij dat je verschillende dingen hebt, aangezien het tijdens je studententijd niet meer werd vervaardigd.

308
00:49:29,100 --> 00:49:30,960
Bent u een krampvrij persoon?

309
00:49:31,580 --> 00:49:33,520
Nu heeft het mij gepakt!

310
00:49:33,900 --> 00:49:35,100
Nee, mooie wereld!

311
00:50:00,000 --> 00:50:00,000


312
00:50:22,310 --> 00:50:26,390
Christian, mijn redder in nood, als jij er niet was...

313
00:50:43,980 --> 00:50:45,400
Mijn hart ligt aan de linkerkant.

314
00:50:46,860 --> 00:50:47,860
Pardon.

315
00:50:50,550 --> 00:50:51,870
Godzijdank klopt je hart.

316
00:50:52,370 --> 00:50:53,370
Ze leeft.

317
00:50:54,150 --> 00:50:55,150
En de mijne?

318
00:50:57,150 --> 00:50:59,390
Ik kan niet meer zo snel tellen.

319
00:50:59,910 --> 00:51:00,970
O, die Föhn!

320
00:51:01,430 --> 00:51:02,430
Dat foehn!

321
00:51:03,690 --> 00:51:05,130
Ik begin te zweten van angst.

322
00:51:06,850 --> 00:51:08,410
Dat is gewoon het water van het meer.

323
00:51:09,590 --> 00:51:12,450
Districtsbeheerder, dit was de eerste keer dat ik u als persoon ontmoette.

324
00:51:13,390 --> 00:51:16,470
Vergeef me dat ik uw formulieren heb geopend.

325
00:51:16,870 --> 00:51:20,170
Maar dat is mij sinds mijn studententijd niet meer overkomen.

326
00:51:21,030 --> 00:51:22,030
Oh!

327
00:51:22,330 --> 00:51:23,450
Kun je masseren?

328
00:51:24,050 --> 00:51:26,230
Daar zat de hevige kramp.

329
00:51:28,350 --> 00:51:28,910
Daar?

330
00:51:28,911 --> 00:51:30,890
Ik weet het niet.

331
00:51:31,110 --> 00:51:32,630
Sinds mijn studententijd?

332
00:51:33,030 --> 00:51:34,030
Ik weet.

333
00:51:34,110 --> 00:51:35,530
Ben je gestopt met het masseren van vrouwen?

334
00:51:36,870 --> 00:51:42,410
Je handen hebben een uiterst rustgevende werking.

335
00:51:43,110 --> 00:51:44,610
Hallo, wat was dat?

336
00:51:46,510 --> 00:51:47,070
Pardon.

337
00:51:47,270 --> 00:51:48,450
Ben je verbrand?

338
00:51:50,230 --> 00:51:51,890
Ik denk dat het nu ook wel goed is.

339
00:51:51,891 --> 00:51:54,130
En wat zal er van mij worden?

340
00:51:54,410 --> 00:51:57,150
Ik kan niet terug naar de stad als een natte vogelverschrikker.

341
00:51:57,510 --> 00:51:58,510
Kijk daar eens.

342
00:51:58,930 --> 00:52:00,550
De hemel heeft ons de hut gestuurd.

343
00:52:00,950 --> 00:52:04,790
We hangen je spullen te drogen en verstoppen ze een tijdje in het hooi.

344
00:52:05,010 --> 00:52:06,770
Een wijkbeheerder naakt in het hooi?

345
00:52:06,990 --> 00:52:09,710
Dit is uniek in heel Duitsland. Geschiedenis.

346
00:52:19,540 --> 00:52:21,600
Er zit dus iets in de geruchten.

347
00:52:22,040 --> 00:52:24,220
Er hangt hier iets erotisch in de lucht.

348
00:52:24,760 --> 00:52:26,420
Ik ben hiervan het beste voorbeeld.

349
00:52:28,380 --> 00:52:31,400
Maar op deze manier lijk je veel sterker dan op kantoor.

350
00:52:31,840 --> 00:52:35,560
Ik kan me voorstellen dat het... Kinderen krijgen is maar een kleine stap.

351
00:52:35,780 --> 00:52:36,780
En daar ben je.

352
00:52:37,980 --> 00:52:40,940
Ik heb een goede vriend van zes die al jaren getrouwd is.

353
00:52:41,080 --> 00:52:42,600
Ze wil heel graag kinderen krijgen.

354
00:52:42,820 --> 00:52:44,200
Ik zal je hier uitnodigen.

355
00:52:45,140 --> 00:52:46,300
Ach, er komt iemand.

356
00:52:52,900 --> 00:52:54,140
Ik denk dat het Schmidt is.

357
00:52:55,000 --> 00:52:58,100
Als je mij hier zo ziet zitten, dan is mijn carrière voorbij.

358
00:52:58,101 --> 00:52:59,180
Onzin.

359
00:52:59,700 --> 00:53:02,860
Vergeet dat niet bij alles, wat er is gebeurd en alles wat er is gebeurd

360
00:53:03,080 --> 00:53:07,780
Het kan nog steeds gebeuren. Het ligt niet aan jou, het is de schuld van de foehn.

361
00:53:08,820 --> 00:53:13,060
Als dat de roep is van iemand die hebzuchtig is. Als het een vrouw is, vergeet dat dan niet

362
00:53:13,061 --> 00:53:16,660
een naakte districtsbestuurder is dat ook. persoon van respect blijft.

363
00:53:18,840 --> 00:53:20,300
Echter, iemand die bang is.

364
00:53:21,820 --> 00:53:23,240
Ik trok me terug naar binnen.

365
00:53:27,670 --> 00:53:28,670
Ik ook.

366
00:53:29,730 --> 00:53:33,590
Een bekwame secretaresse volgt haar baas tot diep in het hooi.

367
00:53:33,690 --> 00:53:34,170
Goed goed.

368
00:53:34,650 --> 00:53:38,230
Maar ik zal ervoor zorgen dat er altijd genoeg tussen ons is.

369
00:53:45,990 --> 00:53:47,930
Luister, mijn smid.

370
00:53:48,230 --> 00:53:50,761
Daar moet je afstand van nemen. Idee voor gratis beginners dat

371
00:53:50,762 --> 00:53:53,750
Het enige dat telt als we samen zijn, is brute kracht.

372
00:53:54,330 --> 00:53:58,230
Zelfs als je smid bent, moet je de jouwe maken. Geef je partner dat gevoel

373
00:53:58,231 --> 00:54:02,450
Deze benen worden niet alleen gebruikt voor het beslaan van paarden, maar kunnen ook geaaid worden.

374
00:54:03,210 --> 00:54:06,202
Het is niet zo dat je a kunt verzwakken

375
00:54:06,203 --> 00:54:08,570
puur wetenschappelijk meisje zoals ik.

376
00:54:09,090 --> 00:54:12,350
Ik wil je alleen wat advies geven dat je kunt gebruiken in de strijd voor het leven.

377
00:54:13,790 --> 00:54:15,690
Liefde kent vele soorten.

378
00:54:16,130 --> 00:54:19,130
Een onvermoeibare wetenschapper Onderzoek is noodzakelijk.

379
00:54:19,370 --> 00:54:21,730
Een lange weg leidt naar genieten...

380
00:54:25,640 --> 00:54:27,140
Waarom gaan jullie uit elkaar?

381
00:54:28,780 --> 00:54:31,460
Voel je je niet meer puur wetenschappelijk?

382
00:54:33,000 --> 00:54:35,620
Ik zal nooit meer iets tegen haar zeggen. Kracht.

383
00:54:46,450 --> 00:54:48,210
Laat mij deze keer thuis.

384
00:54:48,750 --> 00:54:50,970
Drie kinderen zijn echt... Ga weg!

385
00:54:51,230 --> 00:54:52,417
De Föhn is aan. Meisje en jij niet

386
00:54:52,418 --> 00:54:54,691
Het is aan jouw jongen om mijn geliefde bij te houden.

387
00:54:55,910 --> 00:54:58,310
En deze keer durf je vroeg aan te komen.

388
00:54:58,490 --> 00:55:00,110
Ik beloof het je, lieverd.

389
00:55:00,390 --> 00:55:01,690
Kom op, mannen!

390
00:55:01,691 --> 00:55:03,710
Vaarwel, het ga je goed.

391
00:55:07,230 --> 00:55:09,870
Het woord kantoor stoort je waarschijnlijk niet, typisch.

392
00:55:10,550 --> 00:55:11,750
Dit is waarschijnlijk de eerste.

393
00:55:11,870 --> 00:55:12,410
Mag ik het vragen?

394
00:55:12,670 --> 00:55:13,990
Ik denk niet dat je ze allemaal hebt.

395
00:55:14,050 --> 00:55:15,970
Denk je dat ik mezelf niet kan aankleden?

396
00:55:16,150 --> 00:55:17,550
Het was gewoon een daad van beleefdheid.

397
00:55:17,670 --> 00:55:18,990
zo veerkrachtig secretaris... naakt, naakt, naakt!

398
00:55:19,250 --> 00:55:20,746
Waarschijnlijk heb je niets anders aan je hoofd.

399
00:55:20,770 --> 00:55:21,490
Er is geen handeling.

400
00:55:21,770 --> 00:55:22,890
Onthoud dit ten slotte.

401
00:55:23,370 --> 00:55:25,310
Dat krijg je als je bereid bent te helpen.

402
00:55:31,980 --> 00:55:32,380
Oh!

403
00:55:32,381 --> 00:55:35,620
Er zit mij iets dwars.

404
00:55:35,940 --> 00:55:37,340
Zie je, het werkt niet zonder mij.

405
00:55:37,520 --> 00:55:39,040
Wat heb je daar nog meer?

406
00:55:41,140 --> 00:55:43,080
De foehn moet in je hersenen hebben gespuugd.

407
00:55:54,820 --> 00:55:55,820
Goed nu!

408
00:55:57,760 --> 00:55:58,760
Burgemeester!

409
00:55:58,840 --> 00:56:00,960
Vertrapt u uw vakantiegasten altijd?

410
00:56:01,380 --> 00:56:03,100
Excuseer mij, mevrouw.

411
00:56:03,880 --> 00:56:05,420
Laat ze je niet lastig vallen.

412
00:56:25,670 --> 00:56:26,670
Nee nee nee.

413
00:56:33,780 --> 00:56:34,880
Nou, je kunt er beter heen gaan.

414
00:56:35,540 --> 00:56:36,540
Ja oké.

415
00:56:45,650 --> 00:56:47,330
Het rietje zal je krabben.

416
00:56:47,510 --> 00:56:47,990
Het maakt niet uit.

417
00:56:48,270 --> 00:56:50,530
Alles dient om mijn ervaring compleet te maken.

418
00:56:53,490 --> 00:56:54,490
Hier misschien?

419
00:56:57,210 --> 00:56:58,350
Het is daar.

420
00:56:58,351 --> 00:56:59,351
Dat is comfortabeler.

421
00:57:05,650 --> 00:57:09,910
Waar waren wij toen?

422
00:57:14,160 --> 00:57:15,340
voordat we zo wreed werden gestraft? Ik weet het al.

423
00:57:22,880 --> 00:57:24,720
160, 180, 190.

424
00:57:25,080 --> 00:57:26,800
O, dat zou gedaan zijn.

425
00:57:27,360 --> 00:57:28,660
Ik weet zeker dat het een hartaanval is.

426
00:57:30,140 --> 00:57:32,240
Jij, houd alsjeblieft afstand.

427
00:57:32,480 --> 00:57:33,760
Ik kan hier bijna niet meer ademen.

428
00:57:34,100 --> 00:57:36,020
Als je zo kraakt, dek je ons allebei ook.

429
00:57:36,690 --> 00:57:38,340
Oh, die Föhn.

430
00:57:39,820 --> 00:57:41,300
Wat was dat?

431
00:57:41,700 --> 00:57:43,500
Nou, ik weet het niet.

432
00:57:44,160 --> 00:57:45,560
Maar ik weet het.

433
00:57:46,320 --> 00:57:48,960
U moet een educatief boek kopen.

434
00:57:49,340 --> 00:57:51,740
Zodat je in ieder geval kunt lezen hoe zoiets heet.

435
00:57:52,360 --> 00:57:53,880
Jij met je verlichting.

436
00:57:54,260 --> 00:57:56,980
Toen ik nog niet verlicht was, is mij dat nooit overkomen.

437
00:57:59,320 --> 00:58:01,680
We zijn tenslotte al een tijdje samen.

438
00:58:01,980 --> 00:58:02,560
Lang?

439
00:58:02,800 --> 00:58:04,360
De nacht begint nog maar net.

440
00:58:17,020 --> 00:58:18,360
Ja, wat doe je daar?

441
00:58:19,480 --> 00:58:20,480
WHO?

442
00:58:20,560 --> 00:58:21,560
WHO?

443
00:58:21,700 --> 00:58:24,300
Wil je je vingers van mijn gevoelige borsten halen?

444
00:58:24,460 --> 00:58:25,860
Je maakt me boos.

445
00:58:26,000 --> 00:58:27,040
Dit is erg handig.

446
00:58:27,320 --> 00:58:29,200
En ik zou het nooit meer los willen laten.

447
00:58:29,960 --> 00:58:31,320
En waar wil je daarmee heen?

448
00:58:31,680 --> 00:58:32,920
De kamer van de districtsbestuurder.

449
00:58:33,260 --> 00:58:35,820
Ja, we moeten daarheen gaan. waar maar heel weinig mensen het zien.

450
00:58:36,120 --> 00:58:37,720
Lieverd, je zult verrast zijn.

451
00:58:38,280 --> 00:58:39,400
Breng haar naar de kamer.

452
00:58:50,180 --> 00:58:52,360
Baldwin, heb je Michael ergens gezien?

453
00:58:53,240 --> 00:58:55,680
We willen hem op heterdaad betrappen, ja...

454
00:58:55,681 --> 00:58:57,680
Wanneer hij de burgemeester als foehn bezoekt.

455
00:58:57,900 --> 00:58:59,720
Jullie zijn pure spionnen.

456
00:59:00,260 --> 00:59:03,060
Maar vandaag heb je pech, want je bent weg met de vreemde dame.

457
00:59:03,300 --> 00:59:03,980
Dat is de geest.

458
00:59:04,280 --> 00:59:05,760
En onze vrouwen kijken naar de maan.

459
00:59:07,080 --> 00:59:09,260
Wij nemen Hallodri te serieus.

460
00:59:09,800 --> 00:59:10,800
Dan Baldwin.

461
00:59:11,860 --> 00:59:13,780
Slaap lekker, mevrouw Gabi.

462
00:59:17,040 --> 00:59:19,660
Soms heb ik meteen een goed idee.

463
00:59:20,700 --> 00:59:21,800
Ik ben laat, Michaël.

464
00:59:22,180 --> 00:59:23,180
Jij... Baldwin?

465
00:59:23,720 --> 00:59:24,720
Dat klopt, burgemeester.

466
00:59:24,860 --> 00:59:25,900
Vandaag voel ik me zo.

467
00:59:26,120 --> 00:59:27,380
De juiste komt vandaag uit.

468
00:59:27,640 --> 00:59:30,100
Je bent helemaal gek of dronken.

469
00:59:30,320 --> 00:59:31,960
Hau, je verwachtte waarschijnlijk iemand anders.

470
00:59:32,800 --> 00:59:33,800
Mijn man natuurlijk.

471
00:59:36,020 --> 00:59:37,600
Dit is precies hoe ik het me had voorgesteld.

472
00:59:37,820 --> 00:59:38,460
Ik denk dat je gek bent.

473
00:59:38,560 --> 00:59:40,280
Wil je jezelf vergelijken met onze foehn?

474
00:59:40,980 --> 00:59:41,980
Oh!

475
00:59:42,960 --> 00:59:46,560
Je verdrietige foehn, je consumptieve Beginner.

476
00:59:47,320 --> 00:59:50,060
Hier blijf je na de eerste kus zonder kracht achter.

477
00:59:50,380 --> 00:59:52,040
Geef me meer, Kaupertägerin.

478
00:59:52,240 --> 00:59:53,240
Buiten!

479
00:59:53,280 --> 00:59:54,280
Daar!

480
00:59:54,540 --> 00:59:55,140
Daar!

481
00:59:55,440 --> 00:59:56,440
Oh!

482
00:59:56,940 --> 00:59:58,140
En daar!

483
01:00:00,000 --> 01:00:00,000


484
01:00:00,000 --> 01:00:01,160
Daar is het!

485
01:00:02,100 --> 01:00:03,100
Eindelijk!

486
01:00:03,860 --> 01:00:05,820
Maar ik ben slechts een plaatsvervangende doelpuntenmaker.

487
01:00:06,000 --> 01:00:07,880
Oh, beter een vervangende sensor dan geen.

488
01:00:08,180 --> 01:00:09,180
Komen!

489
01:00:12,520 --> 01:00:13,920
Nu kunnen we vragen.

490
01:00:14,380 --> 01:00:15,680
De twee slapen eindelijk.

491
01:00:16,400 --> 01:00:17,840
Je verdient het om te slapen.

492
01:00:18,320 --> 01:00:20,280
O, wat hielden ze veel van elkaar!

493
01:00:20,520 --> 01:00:21,600
Ik zat goed op te letten.

494
01:00:21,920 --> 01:00:23,000
Ik heb ze vier keer...

495
01:00:25,160 --> 01:00:26,720
Mevrouw Richard, beheers uzelf!

496
01:00:41,080 --> 01:00:42,080
Komen!

497
01:01:06,980 --> 01:01:10,040
Iedereen kan gratis naar ons luisteren. lessen ook.

498
01:01:11,180 --> 01:01:12,180
Is daar iemand?

499
01:01:19,580 --> 01:01:20,880
Niet ver weg!

500
01:01:20,881 --> 01:01:26,620
O, huiselijk,

501
01:01:33,300 --> 01:01:36,720
onze kortademigheid... zou een betere zaak waardig zijn geweest.

502
01:01:37,460 --> 01:01:38,560
Op welke dingen doelt u?

503
01:01:38,780 --> 01:01:40,120
Dat we samen zijn... Nee!

504
01:01:40,640 --> 01:01:42,160
Ik wil het niet weten.

505
01:01:42,420 --> 01:01:44,260
Ga slapen en vergeet het. Geheel.

506
01:01:44,380 --> 01:01:45,720
Integendeel.

507
01:01:45,960 --> 01:01:48,200
In mijn droom beleef ik het allemaal opnieuw.

508
01:01:48,580 --> 01:01:50,360
Ze gaan echt vooruit en niet achteruit.

509
01:01:50,760 --> 01:01:51,760
Welterusten!

510
01:01:52,760 --> 01:01:54,340
Je kamer ligt ernaast.

511
01:02:00,290 --> 01:02:02,130
O, wat jammer.

512
01:02:02,350 --> 01:02:03,630
Dat is voor mij van alle mensen.

513
01:02:09,760 --> 01:02:11,900
Zullen vrouwen mij vandaag geen vrede geven?

514
01:02:21,140 --> 01:02:23,040
Hoe moet je in slaap vallen?

515
01:02:34,930 --> 01:02:36,230
O, die Föhn!

516
01:02:52,160 --> 01:02:54,300
Ja, juffrouw Gabi, bent u zo vroeg op?

517
01:02:54,540 --> 01:02:55,620
Hallo, mevrouw Collin.

518
01:02:55,760 --> 01:02:56,640
Ga je nog steeds zo laat weg?

519
01:02:56,780 --> 01:02:57,840
Waarom zo stekelig?

520
01:02:57,841 --> 01:03:00,620
Oh jongen, ik ben klaar.

521
01:03:02,380 --> 01:03:04,480
Waarschijnlijk is het lastig om in stro te telen. Slaap.

522
01:03:04,680 --> 01:03:05,680
Je raadt het goed.

523
01:03:05,920 --> 01:03:07,840
Aha, nu begrijp ik het.

524
01:03:08,000 --> 01:03:09,080
Je bent waarschijnlijk jaloers.

525
01:03:09,260 --> 01:03:11,120
Oh meid, totaal onnodig.

526
01:03:12,000 --> 01:03:13,800
Kan ik een paar minuten met je praten?

527
01:03:13,880 --> 01:03:14,420
Niet nu.

528
01:03:14,660 --> 01:03:15,780
Ik moet echt naar bed.

529
01:03:16,080 --> 01:03:16,200
Alsjeblieft.

530
01:03:16,980 --> 01:03:19,180
Oké, breng me dit. Ontbijt boven.

531
01:03:19,360 --> 01:03:19,580
Kamer zes.

532
01:03:19,920 --> 01:03:20,920
Uiteraard met veel plezier.

533
01:03:32,380 --> 01:03:33,100
Wie is daar?

534
01:03:33,400 --> 01:03:34,400
Ik ben het, Gaby.

535
01:03:35,060 --> 01:03:36,060
Vooruit.

536
01:03:39,280 --> 01:03:40,280
Jouw ontbijt?

537
01:03:40,320 --> 01:03:40,780
Eén moment.

538
01:03:41,220 --> 01:03:42,220
Ontbijt op bed.

539
01:03:42,440 --> 01:03:43,440
O ja.

540
01:03:48,970 --> 01:03:49,970
Doe het.

541
01:03:51,370 --> 01:03:52,450
En ga zitten.

542
01:03:54,830 --> 01:03:55,830
Ontzettend bedankt.

543
01:03:55,970 --> 01:03:57,650
En ga nu weg van de pijn.

544
01:03:57,770 --> 01:03:58,770
Volledig ongeremd.

545
01:04:00,870 --> 01:04:04,570
Ik kan me niet voorstellen dat dit zo'n mooi meisje is

546
01:04:04,790 --> 01:04:05,910
Er zijn problemen die niet opgelost kunnen worden.

547
01:04:06,290 --> 01:04:07,610
Hoe moet ik beginnen?

548
01:04:07,810 --> 01:04:08,030
ik...

549
01:04:08,490 --> 01:04:10,510
Misschien is het makkelijker voor je als ik het herhaal.

550
01:04:10,511 --> 01:04:15,130
Ik heb niet de minste intentie om misbruik te maken van uw smid.

551
01:04:15,730 --> 01:04:16,730
Nee?

552
01:04:17,210 --> 01:04:18,650
Ze zijn leuk.

553
01:04:19,010 --> 01:04:20,090
Ik ben Manneker.

554
01:04:20,430 --> 01:04:21,850
Vandaag hier, morgen daar.

555
01:04:22,330 --> 01:04:23,690
Wat moet ik doen met een smid?

556
01:04:24,630 --> 01:04:27,549
Wat ik niet bedoel is dat het om vakmensen gaat

557
01:04:27,550 --> 01:04:30,331
Het kan af en toe niet nuttig zijn.

558
01:04:31,270 --> 01:04:33,230
Ben je niet verliefd op mij? Hen?

559
01:04:33,910 --> 01:04:34,450
Verbrijzeling?

560
01:04:34,710 --> 01:04:36,810
Ze hebben een hele leuke woordenschat.

561
01:04:37,030 --> 01:04:40,190
Michael en ik zijn een beetje geïnteresseerd. Opheldering gemaakt.

562
01:04:40,510 --> 01:04:43,070
Omdat het mijn hobby is en omdat ik op vakantie ben.

563
01:04:43,350 --> 01:04:46,530
En het lijkt mij primitief dat je alleen aan eten en drinken denkt.

564
01:04:46,930 --> 01:04:51,531
Maar als ik morgen blijf rijden, zal Michael een mooie herinnering zijn.

565
01:04:51,930 --> 01:04:55,570
Herinneringen, dit zijn de dingen. dat je op oudere leeftijd moet leven.

566
01:04:55,770 --> 01:04:57,010
Je bent geweldig!

567
01:04:57,490 --> 01:04:58,490
Ontzettend bedankt!

568
01:05:00,370 --> 01:05:02,210
Heb je al ontbeten?

569
01:05:02,430 --> 01:05:03,570
Ik had geen eetlust.

570
01:05:03,870 --> 01:05:05,470
Ik denk dat hij nu terugkomt.

571
01:05:06,270 --> 01:05:07,910
Ik voel me al veel beter.

572
01:05:08,310 --> 01:05:09,490
Ik begrijp niet waarom.

573
01:05:10,510 --> 01:05:13,190
Als het mij lukt zonder Michael, heb je hem nog steeds niet.

574
01:05:14,570 --> 01:05:15,890
Ja, dat is de shit.

575
01:05:16,710 --> 01:05:18,290
Wat doe je met zo'n kerel?

576
01:05:18,430 --> 01:05:20,110
Hij zei dat het te erg voor mij was.

577
01:05:20,330 --> 01:05:21,330
Slecht?

578
01:05:23,230 --> 01:05:24,990
Dat kun je niet echt zeggen.

579
01:05:25,390 --> 01:05:26,650
Anders zou ik niet zo moe zijn.

580
01:05:27,610 --> 01:05:29,270
Het is de moeite waard om te vissen.

581
01:05:29,570 --> 01:05:30,570
Maar hoe?

582
01:05:31,330 --> 01:05:32,530
Geef me wat advies.

583
01:05:32,870 --> 01:05:34,190
Je hebt veel ervaring.

584
01:05:35,070 --> 01:05:37,310
Ja, maar niet met mannen. die niet van mij hield

585
01:05:39,330 --> 01:05:41,806
Ze zaten immers al samen in dezelfde container.

586
01:05:41,830 --> 01:05:42,870
Maar dat is voor mij niet genoeg.

587
01:05:43,170 --> 01:05:44,170
Goed punt.

588
01:05:45,250 --> 01:05:46,650
Je zou hem te slim af moeten zijn.

589
01:05:47,130 --> 01:05:48,130
Dat zou geweldig zijn.

590
01:05:48,350 --> 01:05:49,870
Ben je klaar voor wat verontwaardiging?

591
01:05:50,290 --> 01:05:51,370
Natuurlijk, voor iedereen.

592
01:05:51,750 --> 01:05:54,710
Als je zo'n slechterik wilt vangen, kun je niet preuts zijn.

593
01:05:55,570 --> 01:05:57,510
Oké, ik zal iets bedenken.

594
01:05:58,510 --> 01:06:01,190
O God, nu heb ik uit uw beker gedronken.

595
01:06:01,350 --> 01:06:04,510
Als twee dezelfde man hebben, kunnen ze ook dezelfde beker gebruiken.

596
01:06:08,070 --> 01:06:09,370
Nieuwe gasten, ik moet gaan.

597
01:06:11,670 --> 01:06:14,230
Mijn eerste dochter zal Dagmar heten.

598
01:06:19,820 --> 01:06:21,560
Angelika Fritz, dat gebeurde snel.

599
01:06:21,760 --> 01:06:23,080
Welkom bij de oproep.

600
01:06:24,780 --> 01:06:27,085
Dus echt Christina, dat Föhn-ding, ben jij

601
01:06:27,086 --> 01:06:29,241
Weet je zeker dat je ons niet bent? Heb jij de sprookjes van Grimm verteld?

602
01:06:29,480 --> 01:06:30,480
Over hoe lang moet ik praten?

603
01:06:30,760 --> 01:06:31,760
Overtuig jezelf.

604
01:06:33,820 --> 01:06:35,180
Föhn Ahoy, dokter.

605
01:06:35,440 --> 01:06:35,980
Pardon, wat?

606
01:06:36,260 --> 01:06:38,060
Zo zullen wij onze gasten in de toekomst ook ontvangen.

607
01:06:39,260 --> 01:06:41,440
Föhn Ahoy, ik kan het gebruiken.

608
01:06:41,820 --> 01:06:42,520
Mag ik het vragen?

609
01:06:42,800 --> 01:06:43,800
Bedankt.

610
01:06:45,300 --> 01:06:46,300
Kijk eens naar deze.

611
01:06:48,840 --> 01:06:50,380
Hallo, buitenlandse districtsbeheerder.

612
01:06:50,980 --> 01:06:53,000
De rotte botten zijn er nog steeds. Kinderen.

613
01:06:53,620 --> 01:06:56,240
En waarom hebben oude mannen hier meestal jonge vrouwen?

614
01:06:56,760 --> 01:06:59,980
Alle dochters van gezinnen die naar... gingen, zijn hierheen gebracht tijdens de oorlog.

615
01:07:00,260 --> 01:07:01,460
Ze wilden trouwen met een rijk iemand.

616
01:07:02,780 --> 01:07:06,480
De vrouw van die vrouw is bijvoorbeeld al in haar vijfde maand.

617
01:07:08,080 --> 01:07:09,360
Ongelooflijk.

618
01:07:09,660 --> 01:07:11,132
Het zou een hel zijn als Fritz

619
01:07:11,133 --> 01:07:12,820
Uiteindelijk kon ik het niet.

620
01:07:13,140 --> 01:07:14,760
Dat zou ons huwelijk redden.

621
01:07:14,900 --> 01:07:15,900
Wat zei je?

622
01:07:16,060 --> 01:07:17,496
Wil Michael met de vreemdeling meegaan?

623
01:07:17,520 --> 01:07:19,096
Dit mogen wij onder geen enkele omstandigheid toestaan.

624
01:07:19,120 --> 01:07:21,640
Hebben wij collectief minder seks dan deze slak?

625
01:07:22,060 --> 01:07:25,440
Als hij tenminste met een plaatselijke vrouw zou trouwen, zou hij bij ons blijven.

626
01:07:25,700 --> 01:07:25,820
Precies.

627
01:07:26,600 --> 01:07:27,600
Een lokale?

628
01:07:29,120 --> 01:07:29,540
Zusters van het lijden.

629
01:07:29,780 --> 01:07:31,220
Ik denk dat ik dat kan.

630
01:07:32,880 --> 01:07:33,880
Jij, Gaby.

631
01:07:38,550 --> 01:07:40,330
Wat ik je al heel lang wilde vragen.

632
01:07:40,630 --> 01:07:41,730
Van vrouw tot vrouw.

633
01:07:42,230 --> 01:07:43,910
Vraag het dus aan Pansy.

634
01:07:45,850 --> 01:07:48,350
Wat is er werkelijk gebeurd met je liefdesverhaal met Michael?

635
01:07:49,470 --> 01:07:50,470
Helemaal niets.

636
01:07:51,010 --> 01:07:53,890
Je hebt het hoopvolle plantje in de kiem gesmoord.

637
01:07:54,330 --> 01:07:55,550
Ik begrijp dat niet.

638
01:07:55,830 --> 01:07:58,410
Sinds wanneer hoor je dat? Wat vertelt je stiefmoeder je?

639
01:07:59,230 --> 01:08:02,290
Ik ben zo gehoorzaam alsof ik je echte dochter was.

640
01:08:02,510 --> 01:08:06,130
Als ik jou was, zou ik me nooit laten afschrikken door zo'n geweldige man.

641
01:08:09,590 --> 01:08:12,850
Een paar dagen geleden noemde je Michael een rotzak.

642
01:08:13,350 --> 01:08:15,730
Wat kan mij het schelen van mijn stomme praatje van gisteren?

643
01:08:16,510 --> 01:08:19,610
Wil je een vreemde onze beste vriend zien neuken?

644
01:08:19,790 --> 01:08:21,250
Heb jij helemaal geen patriottisme?

645
01:08:23,310 --> 01:08:24,310
Oké dan.

646
01:08:24,670 --> 01:08:26,910
Ik zal mezelf opofferen voor Vöglershausen.

647
01:08:28,630 --> 01:08:31,230
Je zult lachen, dat was ik toch al van plan.

648
01:08:32,050 --> 01:08:33,050
Goede dochter.

649
01:08:33,250 --> 01:08:35,170
Ik wist dat we je konden vertrouwen.

650
01:08:35,950 --> 01:08:38,730
Maar onthoud: je hebt er nog maar één over. Avond.

651
01:08:39,070 --> 01:08:42,730
Dat is genoeg als het meisje weet hoe ze haar wapens correct moet gebruiken.

652
01:08:42,990 --> 01:08:44,350
En dat moet naar de was.

653
01:08:54,960 --> 01:08:56,000
Dagmar, slaap je al?

654
01:08:57,680 --> 01:09:01,160
Welk meisje zou kunnen slapen? Wanneer wacht hij op je?

655
01:09:01,900 --> 01:09:02,900
Komen.

656
01:09:03,560 --> 01:09:04,560
Kom alsjeblieft.

657
01:09:12,390 --> 01:09:15,450
Je trilt alsof je opgewonden bent.

658
01:09:19,730 --> 01:09:23,210
Maar jij, een vrouw die al zoveel mensen heeft ontmoet, heeft de hoofden van mannen doen omdraaien.

659
01:09:23,430 --> 01:09:24,590
Wat heb je vandaag?

660
01:09:25,130 --> 01:09:26,450
Ik hou van je Michaël.

661
01:09:27,070 --> 01:09:28,450
Praat alsjeblieft niet meer.

662
01:09:28,970 --> 01:09:29,970
Gabi!

663
01:09:30,590 --> 01:09:33,750
Zie je, nu heb ik je bedrogen.

664
01:09:34,830 --> 01:09:36,950
Ben ik echt in je val gelopen?

665
01:09:37,870 --> 01:09:42,050
Dus weet je, hoe kun je op je 18e zo verfijnd zijn?

666
01:09:42,430 --> 01:09:44,030
Het leven dwingt je daartoe.

667
01:09:44,850 --> 01:09:46,590
Eigenlijk ben ik blij.

668
01:09:47,430 --> 01:09:51,430
Ik heb altijd alleen maar aan jou gedacht, sinds je hier bent.

669
01:09:54,630 --> 01:09:57,270
En je bent niet boos op mij vanwege dit kleine bedrog?

670
01:09:57,510 --> 01:09:59,870
Slecht zijn zou een belediging voor de toekomst zijn.

671
01:10:00,000 --> 01:10:00,000


672
01:10:00,000 --> 01:10:01,080
De toekomstige mevrouw Schmid.

673
01:10:01,340 --> 01:10:03,320
Het eerste koppel van mijn leven.

674
01:10:03,640 --> 01:10:05,560
Ik hoop dat het ministerie van Justitie er niet achter komt.

675
01:10:06,060 --> 01:10:08,340
En als je niet weet wat je nu moet doen, ik

676
01:10:08,341 --> 01:10:10,981
leg een educatief boek onder je kussen.

677
01:10:11,060 --> 01:10:13,040
Hoe kan ik mijn partner maximaal boeien? Leeftijd.

678
01:10:13,540 --> 01:10:15,640
Maar lees dat eerst, oké?

679
01:10:21,620 --> 01:10:23,960
Waar woont de volgende Schmid echt?

680
01:10:24,260 --> 01:10:26,340
In Großhaar Penning, twaalf kilometer.

681
01:10:26,640 --> 01:10:27,640
Bedankt!

682
01:10:29,980 --> 01:10:30,980
Maar hij is 82 jaar oud.

683
01:10:32,180 --> 01:10:33,440
Geweldig, weer eens wat anders.

684
01:10:34,440 --> 01:10:35,440
Tot ziens!

685
01:10:44,830 --> 01:10:46,390
Goede reis, juffrouw Dagmar.

686
01:10:46,690 --> 01:10:47,890
Wacht even, mevrouw Landau.

687
01:10:49,850 --> 01:10:51,283
Nu heb ik er eindelijk een gemaakt

688
01:10:51,284 --> 01:10:54,171
gelukkig stel en dat wil ik zo houden.

689
01:10:54,410 --> 01:10:57,750
Spreek alstublieft met Schmids geweten. U maakt een einde aan uw haardroogroutine.

690
01:10:58,150 --> 01:10:58,790
Wat gebeurt er?

691
01:10:58,950 --> 01:10:59,950
Met de Föhn.

692
01:11:00,990 --> 01:11:06,431
Of probeer je te suggereren dat je geen idee hebt van deze grote hoax?

693
01:11:06,990 --> 01:11:07,990
Ik ben overweldigd.

694
01:11:08,430 --> 01:11:09,730
Er is geen foehn.

695
01:11:10,130 --> 01:11:11,290
De foehn is er al.

696
01:11:11,790 --> 01:11:13,870
Het heeft simpelweg niets met vruchtbaarheid te maken.

697
01:11:14,110 --> 01:11:15,350
Dat doet de smid.

698
01:11:15,890 --> 01:11:17,130
Dit is verschrikkelijk.

699
01:11:17,490 --> 01:11:18,530
Wie vertel je het?

700
01:11:19,190 --> 01:11:21,410
Ik was al zo dicht bij mijn doel als districtsbeheerder.

701
01:11:22,170 --> 01:11:24,750
Als u duizeligheid ervaart, is alles verdwenen.

702
01:11:25,890 --> 01:11:27,170
Ik zal het gewoon niet zeggen.

703
01:11:27,171 --> 01:11:28,370
Maar wat heb ik eraan?

704
01:11:28,630 --> 01:11:30,190
Ik ben compleet genaaid.

705
01:11:30,390 --> 01:11:32,710
Ik hoef niet meer in dit nest te zitten.

706
01:11:33,170 --> 01:11:34,250
Wacht even.

707
01:11:34,550 --> 01:11:35,570
Niet zo stormachtig.

708
01:11:35,970 --> 01:11:36,970
Laten we erover nadenken.

709
01:11:38,470 --> 01:11:43,591
Als de duizeligheid geheim blijft, blijft het geloof in foehn bestaan.

710
01:11:43,950 --> 01:11:47,610
Dat dit echt heel, het is een heel menselijk wezen.

711
01:11:50,050 --> 01:11:54,410
In jouw geval kun je het misschien negeren.

712
01:11:55,310 --> 01:11:57,950
Denk je niet dat Smith en ik...?

713
01:11:59,190 --> 01:12:00,810
Je moet wel gek zijn.

714
01:12:01,210 --> 01:12:02,230
Ja, waarom niet?

715
01:12:03,090 --> 01:12:04,850
Het goede doel heiligt de middelen.

716
01:12:05,530 --> 01:12:08,047
En als je het huwelijk met de baby zo redt

717
01:12:08,048 --> 01:12:11,291
verwacht, een betere. Er is helemaal geen doel.

718
01:12:11,770 --> 01:12:13,710
Je bent een afgrond.

719
01:12:15,390 --> 01:12:17,510
Je gelooft niet echt dat ik...

720
01:12:18,570 --> 01:12:21,310
Oh mijn God, maak me niet zo boos. Schaamte.

721
01:12:25,170 --> 01:12:27,110
Daar zit hij, de koning van de vruchtbaarheid.

722
01:12:27,310 --> 01:12:29,146
Als je eens weet hoe vaak je vader bent geweest?

723
01:12:29,170 --> 01:12:31,710
Ik heb het gevoel dat de volgende moeder Gabi zal zijn.

724
01:12:32,430 --> 01:12:36,130
En het ligt aan mij, ik zal het niet doen, ook al heb ik al zes jaar gevochten.

725
01:12:36,290 --> 01:12:37,766
Mag ik ook een jonge hond worden.

726
01:12:37,790 --> 01:12:39,290
Wat wil je met jonge honden?

727
01:12:39,630 --> 01:12:40,630
Denk liever aan een kind.

728
01:12:41,390 --> 01:12:42,710
En hoe ik erover denk.

729
01:12:45,110 --> 01:12:51,130
En als je volkomen dom doet, als je gewoon je mond houdt

730
01:12:51,330 --> 01:12:54,730
beide ogen en stel je voor dat je met je eigen man te maken hebt.

731
01:12:56,550 --> 01:12:57,550
Kerel, dat is briljant.

732
01:12:58,010 --> 01:12:59,250
Een briljant idee.

733
01:12:59,810 --> 01:13:04,150
En bepaalt de meest morele oplossing die mogelijk is in dit delicate geval.

734
01:13:05,230 --> 01:13:08,350
Ik ben geschokt door mezelf dat zo'n gedachte bij je opkomt.

735
01:13:09,890 --> 01:13:12,530
Er moet echt iets in de lucht hangen in deze Vöglershausen.

736
01:13:12,890 --> 01:13:14,830
Dat bedoelde mijn nagel ook.

737
01:13:15,110 --> 01:13:18,050
Maar hoe moet je het begrijpen?

738
01:13:18,410 --> 01:13:21,130
dat Schmick mijn kamer binnenkomt? Met dezelfde truc als Gab.

739
01:13:21,530 --> 01:13:22,990
Ik zal hierover met Annelie praten.

740
01:13:43,670 --> 01:13:47,170
Ik heb het gevoel dat vanavond een wending in mijn leven brengt.

741
01:13:47,590 --> 01:13:50,170
Hier, wapenbroeder, versterk ook jezelf.

742
01:13:52,210 --> 01:13:53,210
Bedankt.

743
01:13:54,770 --> 01:13:56,950
Wat zijn jouw plannen voor de nacht?

744
01:13:57,350 --> 01:13:57,790
Wat nog meer?

745
01:13:58,150 --> 01:13:59,950
Wat de voorouder moet oproepen.

746
01:14:00,950 --> 01:14:03,490
Verheug je, Cristina en Angelika.

747
01:14:03,770 --> 01:14:06,690
Je gaat een onvergetelijke nacht tegemoet.

748
01:14:06,850 --> 01:14:07,850
Ja.

749
01:14:09,990 --> 01:14:12,110
Oh, Christina, mijn knieën trillen.

750
01:14:12,450 --> 01:14:14,170
Daar is tijd voor tot later.

751
01:14:14,390 --> 01:14:15,930
Heeft Michael de brief al?

752
01:14:16,190 --> 01:14:17,670
Annelie is absoluut betrouwbaar.

753
01:14:18,350 --> 01:14:19,390
Wat denk je?

754
01:14:19,850 --> 01:14:20,971
Moet ik het beter uitdoen?

755
01:14:21,430 --> 01:14:23,070
Als je verward wilt worden met Gabi?

756
01:14:23,430 --> 01:14:25,770
Ik ben ervan overtuigd dat hij in de natuurstaat leeft.

757
01:14:25,930 --> 01:14:26,986
Dit wordt steeds erger.

758
01:14:27,010 --> 01:14:28,010
Laat mij gaan.

759
01:14:30,070 --> 01:14:31,070
Mama Mia.

760
01:14:31,390 --> 01:14:33,710
Ik voel me als een maagd tijdens haar huwelijksnacht.

761
01:14:37,890 --> 01:14:38,650
Wacht, ik ga met je mee.

762
01:14:38,830 --> 01:14:40,270
Ik denk dat Gabi vandaag hier zal komen.

763
01:14:40,450 --> 01:14:41,610
Ze heeft mij net geschreven.

764
01:14:42,030 --> 01:14:44,510
Hij is bang dat de vrouwen van de smederij Föhn ons lastig zullen vallen.

765
01:14:45,210 --> 01:14:47,210
We zien elkaar weer in kamer 6, net als gisteren.

766
01:14:47,211 --> 01:14:48,211
Jij ook?

767
01:14:48,470 --> 01:14:49,910
Hoe ver is Lorenz verwijderd van zijn foto?

768
01:14:50,710 --> 01:14:52,270
We hebben heel weinig tijd om te werken.

769
01:14:52,470 --> 01:14:53,790
Nou ja, je weet het al.

770
01:14:54,190 --> 01:14:55,510
Het komt van familie.

771
01:15:01,870 --> 01:15:02,910
Slaap je al, liefje?

772
01:15:04,850 --> 01:15:05,850
Sneeuw, kom op.

773
01:15:11,590 --> 01:15:13,010
Je trilt weer zo.

774
01:15:13,870 --> 01:15:15,630
Dat heb je vandaag de dag niet meer nodig.

775
01:15:18,910 --> 01:15:20,150
Tegenwoordig kun je rustig praten.

776
01:15:21,230 --> 01:15:23,910
Het is niet zoals gisteren toen je me voor de gek probeerde te houden.

777
01:15:25,710 --> 01:15:27,270
Kamer 9, meneer districtsbeheerder.

778
01:15:27,670 --> 01:15:28,750
Föhn, in zicht.

779
01:15:29,450 --> 01:15:31,910
Oh, vandaag zou ik graag uw secretaris willen zijn.

780
01:15:33,010 --> 01:15:36,130
Ik geloof je, chagrijnige muis.

781
01:15:39,490 --> 01:15:40,490
Hoi?

782
01:15:42,490 --> 01:15:47,290
Ik kan het verschil zien tussen 9 en 6 op dit stomme, verwarrende ding.

783
01:15:49,510 --> 01:15:50,830
Dat was geweldig.

784
01:15:51,070 --> 01:15:52,530
Niet meer herkenbaar.

785
01:15:53,130 --> 01:15:54,750
Fritz, de foehn heeft je...

786
01:15:55,510 --> 01:15:56,790
Fritz, wie is jouw naam Fritz?

787
01:15:57,810 --> 01:15:58,290
Gabi?

788
01:15:58,670 --> 01:16:00,110
Had je een Fritz verwacht?

789
01:16:02,730 --> 01:16:03,830
Jij bent...

790
01:16:04,410 --> 01:16:05,710
Je bent helemaal niet Gabi.

791
01:16:05,950 --> 01:16:06,950
Jij ook?

792
01:16:08,210 --> 01:16:09,210
Hé, jij?

793
01:16:09,270 --> 01:16:10,650
Je bent helemaal niet mijn Fritz.

794
01:16:12,210 --> 01:16:12,690
Te rechtvaardigen.

795
01:16:12,870 --> 01:16:13,870
Ik schaam me zo.

796
01:16:14,650 --> 01:16:15,650
Kalmeer alsjeblieft.

797
01:16:16,430 --> 01:16:18,070
Het maakt mij ook erg beschaamd.

798
01:16:18,750 --> 01:16:20,830
Mijn Gabi mag hier in geen geval achter komen.

799
01:16:20,831 --> 01:16:22,750
En dat is niet wat mijn Fritz heeft.

800
01:16:22,950 --> 01:16:24,870
Ik begrijp niet hoe dit heeft kunnen gebeuren.

801
01:16:26,470 --> 01:16:27,470
Mijn man!

802
01:16:27,790 --> 01:16:28,590
Verbergen!

803
01:16:28,790 --> 01:16:29,790
Snel!

804
01:16:32,850 --> 01:16:34,830
Mijn Kristinerchen, daar ben je.

805
01:16:35,170 --> 01:16:37,150
Kom altijd op tijd op het werk.

806
01:16:38,410 --> 01:16:41,670
Maar meneer de districtsbeheerder, ik ben ook niet van u. Kristina, dit is nog steeds jouw kamer.

807
01:16:43,190 --> 01:16:47,710
Oh, sorry, meerdere keren... Dus misschien heb ik toch kamer 9.

808
01:16:50,590 --> 01:16:51,590
OK.

809
01:16:53,710 --> 01:16:55,230
Schnuckumaus, foehn, ahoy!

810
01:16:57,070 --> 01:16:58,390
Schnuckemaus, waar ben je?

811
01:16:59,670 --> 01:17:01,470
In de stoelen van de vruchtbaarheid.

812
01:17:02,590 --> 01:17:04,330
Kom op, laten we actie zien!

813
01:17:05,210 --> 01:17:08,711
Ik zou bomen kunnen ontwortelen... Schnuckmouse, vrij!

814
01:17:14,430 --> 01:17:16,530
Welnu, er is al een districtsbestuurder.

815
01:17:19,450 --> 01:17:21,550
Hallo dokter rechter!

816
01:17:21,850 --> 01:17:23,250
Wat doe je in mijn bed?

817
01:17:24,430 --> 01:17:26,150
Noem je dit foehndrogen?

818
01:17:27,690 --> 01:17:30,690
Maar ik wilde toch naar de mijne. Kristinerchen.

819
01:17:30,990 --> 01:17:32,210
Naast.

820
01:17:39,680 --> 01:17:41,540
Mijn godin van de vruchtbaarheid.

821
01:17:41,980 --> 01:17:44,620
Wauw, je bent helemaal geen standbeeld.

822
01:17:44,880 --> 01:17:47,880
Hij leeft... Meneer de districtsadministrateur, de vijand heeft uw visie echt vertroebeld.

823
01:17:49,420 --> 01:17:51,360
De luiaard is waarschijnlijk gaan slapen.

824
01:17:52,120 --> 01:17:53,840
Heb ik je daarom naar het bos gestuurd?

825
01:17:54,240 --> 01:17:57,420
Oh districtsbestuurder, als je niet alles in eigen hand neemt.

826
01:18:07,840 --> 01:18:11,000
Maar baas, ik dacht dat je me tenminste een goede kus zou geven.

827
01:18:22,710 --> 01:18:24,730
Uw secretaresse heeft de kamer aan de andere kant.

828
01:18:24,731 --> 01:18:25,731
Nummer 10.

829
01:18:25,870 --> 01:18:27,530
Ik betrap de hele tijd de verkeerde mensen.

830
01:18:27,710 --> 01:18:29,110
Sorry dat ik u stoor.

831
01:18:30,480 --> 01:18:31,480
Blijf doorgaan.

832
01:18:36,070 --> 01:18:37,870
Daar is het.

833
01:18:38,050 --> 01:18:39,930
Registratie zonder uitzondering in zes...

834
01:18:40,910 --> 01:18:41,910
Zesde jaar, 12.

835
01:18:42,550 --> 01:18:44,670
Ja, er moet orde zijn.

836
01:18:49,600 --> 01:18:52,180
Kristina, oh, ik wou...

837
01:18:53,080 --> 01:18:54,450
bij jou inschrijven.

838
01:18:59,820 --> 01:19:00,820
De...

839
01:19:06,560 --> 01:19:08,420
Mevrouw Sixretarin is er niet.

840
01:19:08,720 --> 01:19:13,980
Dan wacht ik in bed met zes konten op de vrouw met zes konten.

841
01:19:20,140 --> 01:19:21,860
Nu lijkt alles rustig.

842
01:19:22,180 --> 01:19:23,120
Ga dan snel!

843
01:19:23,121 --> 01:19:24,681
Mijn man kan op elk moment komen.

844
01:19:25,120 --> 01:19:26,340
En wat gebeurde hier?

845
01:19:26,760 --> 01:19:28,000
Ons geheim blijft.

846
01:19:28,280 --> 01:19:29,740
Een mooi geheim.

847
01:19:30,260 --> 01:19:32,180
En waar zou Gabi werkelijk kunnen zijn?

848
01:19:32,400 --> 01:19:32,980
Geen idee.

849
01:19:33,340 --> 01:19:34,440
Ik moet het Annelie vragen.

850
01:19:43,840 --> 01:19:45,280
Miguel, wat is er aan de hand?

851
01:19:45,640 --> 01:19:46,640
Is het daar?

852
01:19:47,040 --> 01:19:49,720
Michael, kom je me eindelijk opzoeken?

853
01:19:51,140 --> 01:19:53,620
Ik heb je eindelijk betrapt. Ben jij een hebzuchtige askat?

854
01:19:54,200 --> 01:19:55,080
En de Föhn?

855
01:19:55,200 --> 01:19:56,280
Ben jij tegenwoordig altijd met singles?

856
01:19:56,400 --> 01:19:57,400
Praat geen onzin.

857
01:19:57,540 --> 01:19:58,860
Ik wil weten waar Gabi is.

858
01:20:00,000 --> 01:20:00,000


859
01:20:00,000 --> 01:20:00,520
Ik weet het niet direct.

860
01:20:00,780 --> 01:20:02,140
Hij woont twee kamers verderop.

861
01:20:02,460 --> 01:20:03,460
Nummer 16.

862
01:20:03,540 --> 01:20:04,540
Hartelijk dank.

863
01:20:05,560 --> 01:20:08,540
Vanavond... zou ik je liever in beschermende hechtenis nemen.

864
01:20:08,760 --> 01:20:09,960
Het werd tijd dat het gedaan werd.

865
01:20:11,780 --> 01:20:12,780
Miguel!

866
01:20:13,200 --> 01:20:14,320
Wees niet boos, Inge.

867
01:20:14,540 --> 01:20:15,580
Ik wil met Gabi meegaan.

868
01:20:15,900 --> 01:20:16,900
Vandaag is het Föhn.

869
01:20:17,020 --> 01:20:18,020
Ben je dat vergeten?

870
01:20:18,940 --> 01:20:19,380
Het spijt me.

871
01:20:19,580 --> 01:20:20,780
Het is ontploft.

872
01:20:21,400 --> 01:20:22,680
Ik denk erover om te trouwen.

873
01:20:23,120 --> 01:20:24,544
Hopelijk zul je het je in ieder geval herinneren

874
01:20:24,545 --> 01:20:26,601
uw verloving na de bruiloft.

875
01:20:26,820 --> 01:20:27,820
Moment!

876
01:20:30,420 --> 01:20:31,940
Ga weg, burgemeester.

877
01:20:34,460 --> 01:20:37,370
Ja, mijn God, dat is schattig. dat je naar mij toe springt

878
01:20:37,470 --> 01:20:40,460
Ik ontmoet je in je feestjurk, engel van mijn huis.

879
01:20:40,600 --> 01:20:42,460
Een mooie groet voor de foehn.

880
01:20:43,160 --> 01:20:45,080
Kom op, laten we geen tijd verspillen.

881
01:20:47,300 --> 01:20:49,560
Waar Fritz ook verblijft, er is iets mis.

882
01:20:51,340 --> 01:20:51,860
Christina!

883
01:20:52,300 --> 01:20:53,380
Christina, wakker worden!

884
01:20:54,280 --> 01:20:55,640
Zij weer!

885
01:20:56,220 --> 01:20:57,880
Is dit niet Christina's kamer?

886
01:20:58,820 --> 01:20:59,260
Goed gedaan.

887
01:20:59,380 --> 01:21:00,500
En wat wil je van haar?

888
01:21:00,980 --> 01:21:02,800
Ik hou van mijn man...

889
01:21:03,280 --> 01:21:05,160
Slik, Imaus, daar ben je.

890
01:21:05,340 --> 01:21:08,320
We willen snel naar de Föhn. gerechtigheid bieden.

891
01:21:08,400 --> 01:21:08,640
foehn!

892
01:21:09,300 --> 01:21:10,300
Daar!

893
01:21:12,340 --> 01:21:12,780
Frits?

894
01:21:13,340 --> 01:21:15,120
Christina, jij?

895
01:21:15,920 --> 01:21:17,620
Maar Fritz, heb je kamer zes?

896
01:21:20,600 --> 01:21:21,600
Oeps!

897
01:21:23,000 --> 01:21:24,140
Ik zal je neerhalen.

898
01:21:26,740 --> 01:21:27,340
Ik begrijp het niet.

899
01:21:27,620 --> 01:21:29,220
Waarom zou Fritz naar kamer negen willen?

900
01:21:30,160 --> 01:21:30,560
Hoi!

901
01:21:30,920 --> 01:21:33,420
Weet het niet.

902
01:21:33,740 --> 01:21:34,740
Hoe dan ook, hij is er.

903
01:21:35,040 --> 01:21:36,260
En nu wil ik slapen.

904
01:21:40,690 --> 01:21:42,390
Het verkeer is hier net als op Broadway.

905
01:21:55,620 --> 01:21:56,900
Nou, dat is voor mij nu genoeg.

906
01:21:57,040 --> 01:21:58,920
Beetje bij beetje begin ik ook in foehn te geloven.

907
01:22:09,610 --> 01:22:11,190
Waar is Angelika nu?

908
01:22:12,290 --> 01:22:13,430
De blinde koe heeft daar niets op tegen.

909
01:22:13,431 --> 01:22:15,230
Hoe dan ook, dit is jouw kamer.

910
01:22:16,270 --> 01:22:17,510
En hier blijf je nu.

911
01:22:21,590 --> 01:22:23,150
Lorenz, ik ben het, Gabi, doe open.

912
01:22:23,790 --> 01:22:25,450
Maar deze keer gaat de foehn helemaal los.

913
01:22:29,030 --> 01:22:30,310
Kristel, ik ben op volle snelheid.

914
01:22:30,410 --> 01:22:32,010
Waarom is Michael niet in de smederij?

915
01:22:32,370 --> 01:22:34,850
Simpelweg omdat jij hem opdracht gaf naar het hotel te gaan.

916
01:22:37,210 --> 01:22:38,870
Christina, het is ondraaglijk.

917
01:22:39,030 --> 01:22:40,030
Ik kan Frits niet vinden.

918
01:22:40,430 --> 01:22:42,090
Ik bracht hem naar kamer zes.

919
01:22:42,091 --> 01:22:45,330
Maar mijn districtsmanager lijkt verscheurd te zijn door de foehn.

920
01:22:45,530 --> 01:22:46,990
Nee, hij slaapt in jouw bed.

921
01:22:47,290 --> 01:22:49,550
Wauw, de foehn maakte hem zo dapper.

922
01:22:49,870 --> 01:22:50,870
Dus laten we aan de slag gaan.

923
01:22:51,010 --> 01:22:51,570
Succes.

924
01:22:51,850 --> 01:22:53,070
Ook bedankt, wees voorzichtig.

925
01:22:59,180 --> 01:23:00,740
Godzijdank is de inhoud nu correct.

926
01:23:03,820 --> 01:23:06,140
Districtsbeheerder, wilt u dat ik naar bed ga?

927
01:23:06,740 --> 01:23:08,820
Je hoeft alleen maar een beetje te bewegen.

928
01:23:18,220 --> 01:23:19,220
Wakker worden, Frits!

929
01:23:20,960 --> 01:23:22,942
Een saboteur die... De droom denkt wanneer de

930
01:23:22,943 --> 01:23:25,661
De foehn van Vöglershausen fluit door elke kier.

931
01:23:25,740 --> 01:23:27,320
Maar dat is complete onzin.

932
01:23:27,500 --> 01:23:29,740
Ik heb Michael vandaag nooit naar kamer zes gestuurd.

933
01:23:29,820 --> 01:23:30,820
Dat was gisteren.

934
01:23:31,580 --> 01:23:33,580
Ik gesluierd, hij liet me je brief zien.

935
01:23:34,860 --> 01:23:37,820
Oké, daar kan ik nog eens kijken.

936
01:23:38,140 --> 01:23:39,770
Maar als dit slechts een luie truc is

937
01:23:39,771 --> 01:23:42,261
Moge de foehn in vrede drogen, dan...

938
01:23:48,940 --> 01:23:50,040
Genoeg werk, lieverd.

939
01:23:50,220 --> 01:23:51,740
Je verdient een ontspanningsoefening.

940
01:24:02,720 --> 01:24:03,980
Is Miguel hier?

941
01:24:04,180 --> 01:24:04,960
Ik bedoel, de smid.

942
01:24:05,080 --> 01:24:06,200
Of was hij hier?

943
01:24:08,140 --> 01:24:11,680
Maar mevrouw Ehrentraut, deze vraag is waarschijnlijk zeer ongepast.

944
01:24:12,320 --> 01:24:13,320
Excuseer mij alstublieft.

945
01:24:13,680 --> 01:24:15,420
Ik heb gelijk met mijn vermoeden.

946
01:24:15,700 --> 01:24:18,640
Als ik die kerel betrap, raak ik mijn kuisheidsgordel kwijt.

947
01:24:19,260 --> 01:24:21,240
Hij moet het zelf smeden.

948
01:24:22,720 --> 01:24:23,600
Het spijt me.

949
01:24:23,680 --> 01:24:25,040
Ik vergat het te sluiten.

950
01:24:25,180 --> 01:24:26,580
Waarom slapen we hier?

951
01:24:26,980 --> 01:24:28,340
Het is een beetje krap voor twee.

952
01:24:28,820 --> 01:24:29,820
Ik weet het ook niet.

953
01:24:29,960 --> 01:24:31,160
Ze hebben mij net vermoord.

954
01:24:31,400 --> 01:24:32,400
Dus vermoord?

955
01:24:32,720 --> 01:24:34,240
Wat heeft het voor zin om over de smid te praten?

956
01:24:34,740 --> 01:24:35,180
zenuw.

957
01:24:35,560 --> 01:24:37,600
Gelukkig voor ons vonden we het gewoon leuk.

958
01:24:37,740 --> 01:24:38,280
Wat, lieverd?

959
01:24:38,700 --> 01:24:40,460
Hij heeft het echt gedaan, kleine man.

960
01:24:40,560 --> 01:24:41,660
Je hebt groot gelijk.

961
01:24:44,240 --> 01:24:45,240
Die ooievaar!

962
01:24:45,500 --> 01:24:48,160
Je moet er met je puntige hiel tegenaan trappen.

963
01:24:48,780 --> 01:24:50,340
Hij zou mij moeten leren kennen.

964
01:24:50,341 --> 01:24:52,820
Misschien probeert hij mij te misleiden.

965
01:24:59,110 --> 01:25:00,850
Wat is geschikt voor mij?

966
01:25:01,390 --> 01:25:04,410
Waar moet ik me zorgen over maken met de mijne? Een foehn binnenlaten?

967
01:25:09,540 --> 01:25:11,660
Moet ik in de toekomst vliegen waar ik maar wil?

968
01:25:12,560 --> 01:25:14,000
Maar niet voor mij.

969
01:25:16,480 --> 01:25:18,800
Ik heb de hele nacht op je gewacht.

970
01:25:19,900 --> 01:25:22,060
Ze vertelden me iets over kamer 6.

971
01:25:22,540 --> 01:25:24,620
Iemands stomme grap. Tante haar foehna.

972
01:25:24,621 --> 01:25:27,420
Maar sinds gisteren trap ik daar niet meer in.

973
01:25:28,120 --> 01:25:31,240
En ik wilde er al een voor u, mevrouw kuisheidsgordel.

974
01:25:31,800 --> 01:25:33,300
Had jij dat kunnen doen?

975
01:25:34,580 --> 01:25:35,580
Nauwelijks.

976
01:25:36,020 --> 01:25:38,760
Uit angst om de sleutel te verliezen.

977
01:25:53,320 --> 01:25:55,573
's Nachts van je vrouw houden en haar vermoorden

978
01:25:55,574 --> 01:25:58,481
in de ochtend is ook niet bepaald beleefd.

979
01:25:59,600 --> 01:26:00,660
Liefde in de nacht?

980
01:26:00,980 --> 01:26:01,980
Wil je...

981
01:26:05,280 --> 01:26:07,720
Mevrouw Richard, hoe bent u in mijn bed terechtgekomen?

982
01:26:08,280 --> 01:26:10,660
Zou u zo vriendelijk willen zijn om een ​​kijkje te nemen?

983
01:26:14,750 --> 01:26:17,510
De vraag zou moeten zijn: hoe kom ik in jouw bed?

984
01:26:18,610 --> 01:26:22,230
Christian, na deze avond vol haarproblemen, aarzel niet om mij bij mijn naam te noemen.

985
01:26:23,290 --> 01:26:24,950
Betekent dit dat ik...

986
01:26:24,951 --> 01:26:29,290
? Je wilt mij niet laten geloven dat er een echte man naast zou kunnen liggen

987
01:26:29,291 --> 01:26:34,850
een persoon die de hele nacht naakt en knapperig is zonder, ahem, het drogen met foehn.

988
01:26:37,230 --> 01:26:37,910
Uitgesloten.

989
01:26:38,250 --> 01:26:39,670
Dus wij zijn het eens.

990
01:26:42,730 --> 01:26:47,370
Zou deze drukte niet gemakkelijk kunnen zijn?

991
01:26:47,910 --> 01:26:48,590
Trouwklokken vasthouden? Nee!

992
01:26:48,591 --> 01:26:49,591
Nee!

993
01:27:01,020 --> 01:27:02,640
Het allerbeste, lieverds.

994
01:27:04,980 --> 01:27:10,860
Groeten aan de grootste massa-rokkenjager in de geschiedenis van Vöglershausen.

995
01:27:11,080 --> 01:27:13,260
Bereid je voor op de trouwprocess.

996
01:27:36,280 --> 01:27:37,820
Gefeliciteerd allemaal.

997
01:27:42,440 --> 01:27:45,640
Stel je voor dat het werkte, de baby loopt.

998
01:27:46,260 --> 01:27:48,420
Hopelijk komt het niet met een gesloten smidse hamer.

999
01:27:48,480 --> 01:27:49,520
Wil je stil zijn?

1000
01:27:50,440 --> 01:27:52,540
Kijk, daar is de gelukkige vader.

1001
01:27:55,300 --> 01:27:56,676
Kijk, daar is de gelukkige vader.

1002
01:27:56,700 --> 01:27:58,200
Wees blij, twee.

1003
01:28:01,790 --> 01:28:03,010
Bedankt papa.

1004
01:28:05,030 --> 01:28:09,650
Daarom kan ik dat op deze buitengewone feestdag wel doen

1005
01:28:09,651 --> 01:28:13,690
nog een goed nieuws: dat de vakanties die onze

1006
01:28:14,290 --> 01:28:17,882
proefkoppel, het charmante huwelijk Het verblijf van

1007
01:28:17,883 --> 01:28:21,090
Richter bij ons drie maanden geleden was ook een groot succes.

1008
01:28:26,980 --> 01:28:30,960
Onze foehn heeft dat dus ook. Niet gefaald door buitenlanders.

1009
01:28:31,220 --> 01:28:36,660
En ik kan genieten van het toeristenseizoen. Open Vöglershausen met een zuiver geweten.

1010
01:28:43,130 --> 01:28:44,790
Wat een prachtig gezicht voor jou.

1011
01:28:48,190 --> 01:28:50,250
Burgemeester, het marktplein staat vol met vrouwen.

1012
01:28:50,650 --> 01:28:51,870
Iedereen wil de smid zien.

1013
01:28:52,230 --> 01:28:53,850
Ze dragen zelfs bordjes bij zich.

1014
01:28:54,050 --> 01:28:55,790
De trots van Vöglershausen leeft voort.

1015
01:28:57,450 --> 01:28:58,490
De vrouwen.

1016
01:28:58,810 --> 01:29:00,230
Ze zijn eigenlijk gek.

1017
01:29:00,850 --> 01:29:03,570
Helaas hebben vrouwen de neiging alles te overdrijven.

1018
01:29:03,810 --> 01:29:04,510
Ja mijn liefste.

1019
01:29:04,790 --> 01:29:06,870
Wat een vrouw nodig heeft, moet ze hebben.

1020
01:29:07,710 --> 01:29:08,710
Nou, Miguel.

1021
01:29:09,090 --> 01:29:10,290
Ga dan gewoon naar buiten.

1022
01:29:10,710 --> 01:29:12,130
Voor de uitbundige vrouwen.

1023
01:29:12,310 --> 01:29:13,350
Zodat er eindelijk vrede kan komen.

1024
01:29:18,490 --> 01:29:20,257
Die heb je eigenlijk niet. Ben je daar bang voor

1025
01:29:20,258 --> 01:29:22,531
Zal Michael na de bruiloft weer als foehn verschijnen?

1026
01:29:22,590 --> 01:29:25,830
Ik wil hem niet de kans geven om dat te doen. geloof je dat?

1027
01:29:25,831 --> 01:29:26,831
Niet helemaal.

1028
01:29:32,010 --> 01:29:34,510
Voor de volgende foehn.

1029
01:29:34,630 --> 01:29:35,650
Ik ben meteen blij.

1030
01:29:39,340 --> 01:29:44,880
Ik besef dat onze foehn ons zelfs op onze speciale dag niet in de steek laat.

1031
01:29:45,540 --> 01:29:48,180
Alle echtgenoten zijn warm...

1032
01:30:00,000 --> 01:30:00,000


1033
01:30:00,000 --> 01:30:04,140
Realiseert u zich werkelijk dat vandaag een nieuw hoofdstuk voor u begint?

1034
01:30:04,260 --> 01:30:04,680
Natuurlijk.

1035
01:30:05,240 --> 01:30:06,500
Het leven als echtgenoot.

1036
01:30:07,280 --> 01:30:12,820
Dit betekent dat de foehn alleen werkt voor de kleine Gabi-Lein.

1037
01:30:20,530 --> 01:30:22,810
De mannen zijn er al een half uur.

1038
01:30:23,390 --> 01:30:24,730
Woud. Zal Michael zijn plicht doen?

1039
01:30:25,250 --> 01:30:27,930
Ik vertelde hem al eerder dat we op hem rekenden.

1040
01:30:29,470 --> 01:30:34,290
Wil je nu niet slapen?

1041
01:30:39,780 --> 01:30:40,860
Vandaag is het Föhn.

1042
01:30:41,420 --> 01:30:43,740
Denk eens na over hoe actief u vroeger was.

1043
01:30:50,210 --> 01:30:51,230
Kinderen, hoe ziet het eruit?

1044
01:30:51,470 --> 01:30:52,190
Tijd is geld.

1045
01:30:52,390 --> 01:30:53,030
Bent u al verhuisd?

1046
01:30:53,290 --> 01:30:54,450
We staan ​​op een bocht.

1047
01:30:54,650 --> 01:30:55,090
Uitgesloten.

1048
01:30:55,310 --> 01:30:56,666
Tegenwoordig kan hij dingen niet begrijpen.

1049
01:30:56,690 --> 01:30:58,070
Op dit punt konden we al ontcijferen.

1050
01:30:58,370 --> 01:30:58,810
Puzzel?

1051
01:30:58,990 --> 01:31:00,790
Vandaag is Michael mijn schoonzoon geworden.

1052
01:31:00,950 --> 01:31:03,950
Dan staat u mij toe, ik zal de eerste zijn in de toekomst.

1053
01:31:09,620 --> 01:31:10,620
Hoi!

1054
01:31:10,860 --> 01:31:12,060
En jij?

1055
01:31:12,880 --> 01:31:14,700
Oh, jij bent het hert.

1056
01:31:15,780 --> 01:31:16,220
Wie nog meer?

1057
01:31:16,700 --> 01:31:19,020
Je jonge minnaar is nog lang niet moe.

1058
01:31:24,520 --> 01:31:25,920
Kom op, jongen.

1059
01:31:26,120 --> 01:31:27,360
Ik wil trots op je zijn.

1060
01:31:27,800 --> 01:31:28,800
Maar het duurt lang.

1061
01:31:28,900 --> 01:31:29,280
Dit gaat te ver.

1062
01:31:29,780 --> 01:31:31,620
Daarna wachtten we nog een kwartier.

1063
01:31:31,780 --> 01:31:33,796
Dan stuur ik Baldun naar boven. dat herinnert je eraan.

1064
01:31:33,820 --> 01:31:34,820
Ja.

1065
01:31:36,660 --> 01:31:38,640
Rehlein, nu konden we echt slapen.

1066
01:31:41,860 --> 01:31:44,660
Maar, maar, je bent trots op Vöglershausen.

1067
01:31:44,880 --> 01:31:46,320
Hoe stel jij je het huwelijk voor?

1068
01:31:46,700 --> 01:31:49,020
We kunnen nog steeds voldoende slapen als we oud en grijs zijn.

1069
01:31:50,240 --> 01:31:51,960
Dit is dus echt een schandaal.

1070
01:31:52,220 --> 01:31:54,060
Je kunt ons niet zo lang laten wachten.

1071
01:31:54,320 --> 01:31:55,320
Baldún!

1072
01:31:57,820 --> 01:32:01,616
Beste reekalf, dat zegt men wanneer

1073
01:32:01,617 --> 01:32:04,641
iets is op zijn best, je moet ermee stoppen.

1074
01:32:07,480 --> 01:32:09,240
Zonder twijfel een bericht voor jou.

1075
01:32:15,710 --> 01:32:17,130
Vrouwen sturen mij.

1076
01:32:17,250 --> 01:32:18,330
Ze vragen om hun foehn.

1077
01:32:18,850 --> 01:32:19,370
Hopeloos.

1078
01:32:19,870 --> 01:32:22,030
Vertel ze dat de foehn voorbij is.

1079
01:32:22,031 --> 01:32:24,470
Ik zal het druk hebben de komende tijd.

1080
01:32:25,410 --> 01:32:27,110
Kom je snel, mijn sterke beer?

1081
01:32:27,290 --> 01:32:28,830
Op dit moment, mijn kleine hert.

1082
01:32:29,550 --> 01:32:32,490
Ik benoem jou tot mijn Föhn-opvolger.

1083
01:32:32,810 --> 01:32:33,810
Dit zal geweldig zijn.

1084
01:32:33,950 --> 01:32:34,950
Bedankt.

1085
01:32:35,230 --> 01:32:36,670
Dit gaat geweldig worden, zei je?

1086
01:32:37,030 --> 01:32:38,430
Je ervaart de kracht direct.

1087
01:32:38,550 --> 01:32:40,386
Het lijkt mij dat ik je nu moet opnemen. Neem beschermende hechtenis.

1088
01:32:40,410 --> 01:32:41,530
Kom onmiddellijk naar mijn kamer.

1089
01:32:43,010 --> 01:32:44,850
Nu ben ik eindelijk klaar.

1090
01:32:45,990 --> 01:32:46,470
Gemaakt?

1091
01:32:46,990 --> 01:32:48,970
Wij moeten hier onmiddellijk iets aan doen.

1092
01:32:52,110 --> 01:32:52,870
Dat is alles voor vandaag.

1093
01:32:52,871 --> 01:32:54,151
Tot ziens in de volgende video.

1094
01:40:00,000 --> 01:40:00,000