1
00:01:51,195 --> 00:01:53,281
ثلاثة آخرين ذهبوا هذا الصباح.


2
00:01:55,116 --> 00:01:57,535
المنبوذون والأغبياء.


3
00:01:57,660 --> 00:02:00,204
كلهم يشعرون بالقلق.
ومع انتهاء القتال،


4
00:02:00,329 --> 00:02:05,710
يريدون العودة إلى منازلهم والمال في جيوبهم،
لا يجلس في هذا البرد القارس والرطب.


5
00:02:05,835 --> 00:02:09,338
ولم يهرب أي من الرجال الطيبين.
ولن يفعلوا ذلك.


6
00:02:09,463 --> 00:02:11,465
ولن يتبعوك إلى روما.


7
00:02:11,590 --> 00:02:13,384
ليس بعد.


8
00:02:13,509 --> 00:02:15,386
الوقت ينفد.
</font>

9
00:02:16,512 --> 00:02:18,723
لا يمكننا الانتظار هنا إلى الأبد.


10
00:02:18,848 --> 00:02:21,434
وهذا موقف محفوف بالمخاطر للغاية.


11
00:02:21,559 --> 00:02:27,606
ماذا يحدث في يناير عندما تكون فترة ولايتك
ينفد ونحن لا نزال نجلس هنا؟


12
00:02:31,610 --> 00:02:34,822
أعمال تحفيز الرجال
القتال أمر صعب.


13
00:02:34,947 --> 00:02:38,743
لا أتوقع العبد
لفهم الدقيقة.


14
00:02:38,868 --> 00:02:42,872
أنا أثق في التعليم في هذه
سوف تبدأ الخفايا قريبا.


15
00:02:47,043 --> 00:02:48,753
<font size="24">500000؟ ما هذا؟


16
00:02:48,878 --> 00:02:54,675
لقد طرحت مارك أنتوني للانتخابات كمنبر الشعب.
هناك حاجة إلى شراء الكثير من الأصوات.


17
00:02:54,800 --> 00:02:58,679
مارك أنتوني لصحيفة الشعب تريبيون؟
لكنه...


18
00:03:00,681 --> 00:03:02,016
يمكنك التحدث.


19
00:03:02,141 --> 00:03:04,852
لقد فهمت تريبيون
أن يكون مكتبًا مقدسًا


20
00:03:04,977 --> 00:03:07,146
مع حق النقض على مجلس الشيوخ.


21
00:03:07,271 --> 00:03:10,983
- هكذا هو الحال.
- مكتب في غاية الكرامة والجدية.


22
00:03:11,817 --> 00:03:14,236
<font size="24">ربما أنت على حق.


23
00:03:14,362 --> 00:03:18,908
سوف نرسل سترابو للقيام بذلك
من المؤكد أن أنتوني يتصرف بنفسه.


24
00:03:32,254 --> 00:03:35,633
- إلى أي مدى الآن؟
- ثلاث ساعات بوتيرة سريعة.


25
00:03:37,093 --> 00:03:38,636
ها أنا قادم يا فتيات.


26
00:03:38,761 --> 00:03:42,306
سأشرب الخمر، وأدخن
و يمارس الجنس مع كل عاهرة في المدينة.


27
00:03:42,431 --> 00:03:46,310
- إظهار الكرامة. أنت تحت المعيار.
- حسنا، التحدث معه.


28
00:03:48,104 --> 00:03:49,980
انه ليس تحت المعيار.


29
00:03:51,565 --> 00:03:54,902
<font size="24">ثلاث ساعات من زوجة لم يفعلها
شوهد منذ سنوات. إنه مرعوب.


30
00:03:55,027 --> 00:03:56,987
من المؤكد أن لم الشمل هو حدث سعيد.


31
00:03:57,113 --> 00:04:00,199
- الحديث عن شيء آخر.
- وماذا لو فقدت أسنانها؟


32
00:04:00,324 --> 00:04:03,828
ماذا لو كانت نحيفة أو كانت تسمح بذلك
رجال آخرين بين ساقيها؟


33
00:04:03,953 --> 00:04:05,621
الصمت!


34
00:04:29,812 --> 00:04:34,483
نحن جميعًا معك، مارك أنتوني!
مرحبًا، مارك أنتوني، حامينا!


35
00:04:38,279 --> 00:04:39,864
مرحبًا مارك أنتوني!
</font>

36
00:04:39,989 --> 00:04:45,035
- أنهم يحبونه؟
- لا يهم. نحن جميعا رجال الجوهر.


37
00:04:45,161 --> 00:04:48,205
دعهم يحصلون على الحب
من العوام والعوام.


38
00:04:58,007 --> 00:04:59,717
هذا لن يستغرق وقتا طويلا، أليس كذلك؟


39
00:04:59,842 --> 00:05:01,844
يمكننا أن نأمل، دومينوس.


40
00:05:01,969 --> 00:05:04,889
- فورينوس، يمكنك طرد الرجال.
- سيد.


41
00:05:05,014 --> 00:05:07,892
ومن ثم يمكنك رفض
نفسك حتى أرسل لك.


42
00:05:08,017 --> 00:05:12,897
استمتع ببعض المرح.
لكن أولاً، خذ الصبي إلى عطية.
</font>

43
00:05:13,022 --> 00:05:14,982
احصل على مكافأتك، أليس كذلك؟


44
00:05:15,107 --> 00:05:18,402
أيها الصبي، أخبر والدتك الجميلة
سوف أراها لاحقا.


45
00:05:20,404 --> 00:05:22,490
دعونا ننتهي من هذا.


46
00:05:38,756 --> 00:05:40,508
أنت، غادر هذا المنزل هذه اللحظة.


47
00:05:40,633 --> 00:05:42,635
لن أفعل. أوكتافيا هي زوجتي الشرعية.


48
00:05:42,760 --> 00:05:45,304
- هل تتحدى قيصر؟
- تين لقيصر!


49
00:05:45,429 --> 00:05:47,389
لو لم أكن امرأةً لطيفةً


50
00:05:47,515 --> 00:05:50,976
أود أن أسلخك وأعلقك
من قوس على الباب!


51
00:05:51,101 --> 00:05:52,520
- الخروع؟
- دومينا؟


52
00:05:52,645 --> 00:05:54,730
جلب الكلاب!


53
00:05:58,442 --> 00:06:03,364
البائس الوقح! أقول لك يا عسل
لقد تخلصت جيدًا من هذا.


54
00:06:03,489 --> 00:06:06,450
أكرهك. أكرهك!


55
00:06:07,743 --> 00:06:09,578
فتاة سخيفة.


56
00:06:21,257 --> 00:06:24,009
أنا فقط أبذل قصارى جهدي من أجلها.
لماذا لا تستطيع رؤية ذلك؟


57
00:06:24,134 --> 00:06:26,136
- إنها شابة.
- سيد أوكتافيان!


58
00:06:26,262 --> 00:06:27,805
طفل رضيع!


59
00:06:27,930 --> 00:06:30,266
<font size="24">أرنبي المسكين!


60
00:06:33,769 --> 00:06:38,274
رقيقة جدا. هل كان الأمر فظيعًا جدًا؟
بالطبع كان كذلك.


61
00:06:38,399 --> 00:06:40,776
لا أستطيع حتى أن أتخيل.
لن نتحدث عن ذلك.


62
00:06:40,901 --> 00:06:45,447
يجب علينا فقط أن نخرجه تمامًا من أذهاننا.
لقد عدت بأمان إلى المنزل الآن.


63
00:06:48,617 --> 00:06:50,578
ولكن من هم هؤلاء؟


64
00:06:50,703 --> 00:06:54,915
عليك أن تكوني جيدة جدًا معهم يا أمي.
إنهم أصدقاء خاصون لي.


65
00:06:55,040 --> 00:06:57,418
أصدقاء؟ في أي خاص؟


66
00:06:57,543 --> 00:07:00,004
<font size="24">هؤلاء هم الرجال
أخذني من الاسر.


67
00:07:00,129 --> 00:07:02,798
أول قائد الرمح لوسيوس فورينوس.


68
00:07:04,258 --> 00:07:06,427
والفيلق تيتوس بولو.


69
00:07:07,011 --> 00:07:09,680
لذلك، نحن نحتضنك.


70
00:07:09,805 --> 00:07:11,724
نماذج مخيفة جيدة أنت.


71
00:07:11,849 --> 00:07:14,852
وأتساءل أنه استغرق منك وقتا طويلا
لإخضاع هؤلاء الغال البغيضين.


72
00:07:14,977 --> 00:07:16,895
كان هناك عدد كبير منهم، سيدتي.


73
00:07:17,021 --> 00:07:20,691
- كثير جدًا... جيد جدًا.
- سنكون بعيدا إذن يا سيدي.


74
00:07:20,816 --> 00:07:23,944
ولكن يجب أن تتم مكافأتك قبل أن تذهب.
أحضر لي حقيبتي.


75
00:07:24,069 --> 00:07:26,739
- لن يكون ذلك ضروريا.
- أليس كذلك؟


76
00:07:26,864 --> 00:07:30,326
- يجب عليهم البقاء وتناول الطعام.
- هناك خبز ولحم في المطبخ.


77
00:07:30,451 --> 00:07:32,202
أعني أنهم سيأكلون معنا.


78
00:07:32,328 --> 00:07:35,205
مضطر يا سيدي، ولكن يجب أن أذهب إلى زوجتي.


79
00:07:35,331 --> 00:07:38,667
لقد انتظرت زوجتك ثماني سنوات.
يمكنها الانتظار لفترة أطول قليلاً.


80
00:07:38,792 --> 00:07:42,546
<font size="24">وقد منحهم قيصر خيولا فخرية
وهم يركبون بالمعيار.


81
00:07:42,671 --> 00:07:45,341
إنه مقبول تمامًا
لتناول الطعام معهم.


82
00:07:45,466 --> 00:07:47,426
فكرة رائعة.


83
00:07:47,551 --> 00:07:51,847
انها رمزية.
سنتناول العشاء معًا على قدم المساواة.


84
00:07:56,518 --> 00:07:58,729
- ما هذا؟
- إنها أختك فقط.


85
00:07:58,854 --> 00:08:01,106
- هل هي بخير؟
- مشاكل المرأة.


86
00:08:01,231 --> 00:08:03,192
لا شيء لن يعالجه العلق الجيد.


87
00:08:12,117 --> 00:08:16,413
<font size="24">جوبيتر فولجور، نسألك
لتوجيه وحماية هذا الرجل،


88
00:08:16,538 --> 00:08:20,250
ماركوس أنطونيوس،
منبر العوام المنتخب حديثًا,


89
00:08:20,376 --> 00:08:22,294
بطل الشعب.


90
00:08:23,212 --> 00:08:25,172
كم عدد القتلى إجمالاً؟


91
00:08:25,297 --> 00:08:28,926
لا أعرف. لقد فقدت العد منذ زمن طويل.


92
00:08:29,051 --> 00:08:32,054
- الكثير، رغم ذلك.
- وأنت يا لوسيوس؟


93
00:08:32,179 --> 00:08:33,555
309 مقاتلاً.


94
00:08:33,681 --> 00:08:36,433
- أنا لا أعتمد على المدنيين.
- أنت دقيق جدا.
</font>

95
00:08:36,558 --> 00:08:39,687
معبد الحرب يتطلب الدقة
الرقم عند تقديم العرض.


96
00:08:39,812 --> 00:08:42,398
هذا كثير من النبيذ والماعز.


97
00:08:42,523 --> 00:08:46,193
يقدم الكهنة خصمًا
عندما تتجاوز 100.


98
00:08:46,318 --> 00:08:48,362
الكهنة! المحتالون، كثير منهم.


99
00:08:48,487 --> 00:08:53,158
أنا فقط أتحدث مباشرة مع الله مهما كان ما أفعله
العمل مع. تافه الكهنة!


100
00:08:53,283 --> 00:08:57,621
عدد قليل جدًا من الناس يمكن أن يزعجوا القيام بذلك
الأشياء بالطريقة الصحيحة الرومانية.


101
00:08:57,746 --> 00:09:00,624
<font size="24">- أشيد بك يا لوسيوس.
- فورينوس كاتوني صارم.


102
00:09:00,749 --> 00:09:02,793
أنا أؤمن بألوهية الجمهورية.


103
00:09:02,918 --> 00:09:06,422
إذا كان كاتو يعتقد نفس الشيء،
إذن أعتقد أنني كاتوني.


104
00:09:06,547 --> 00:09:08,966
لكن كاتو يمثل
حقوق النبلاء.


105
00:09:09,091 --> 00:09:13,178
من المؤكد أن عامة الناس مثلك سيفعلون ذلك
أحب أن أرى بعض التغييرات التي تم إجراؤها.


106
00:09:13,303 --> 00:09:17,224
وينبغي أن يبقى كما كان عند التأسيس
الجمهورية. لماذا يجب أن يتغير ذلك؟


107
00:09:17,349 --> 00:09:21,311
لأن الشعب الروماني يعاني.
لقد أخذ العبيد كل العمل.


108
00:09:21,437 --> 00:09:23,355
لقد استولى النبلاء على كل الأرض


109
00:09:23,480 --> 00:09:26,108
والشوارع ممتلئة
من المشردين والجوعى.


110
00:09:26,233 --> 00:09:28,819
لم يكن لدي أي فكرة عن ابني
كان مثل هذه النار.


111
00:09:28,944 --> 00:09:30,487
يقول النبلاء أن قيصر مجرم حرب


112
00:09:30,612 --> 00:09:33,073
ويرغب في السير إلى روما
وجعل نفسه ملكا.
</font>

113
00:09:33,198 --> 00:09:35,993
هذا هو تدنيس المقدسات.
ولن يتبعه أي رجل شريف.


114
00:09:36,118 --> 00:09:39,747
حسناً، أنا لست رجل شرف إذن.
أقول أن قيصر يجب أن يركب هنا


115
00:09:39,872 --> 00:09:43,709
مع الفيلة والاسكواش بومبي و
كاتو وأي شخص آخر يريد ذلك.


116
00:09:43,834 --> 00:09:45,627
لا يهم القانون. هذا ما أقول.


117
00:09:45,753 --> 00:09:49,465
لأنك تحكم سببك
ليس أفضل من أن تحكم لسانك.


118
00:09:49,590 --> 00:09:52,801
اغفر لي، وهذا خطأي
لخلط السياسة بالخمر.


119
00:09:52,926 --> 00:09:54,595
المزيد من التنش؟


120
00:09:54,720 --> 00:09:57,139
- الزغبة ربما؟
- شكرا لك، لن أفعل.


121
00:09:57,264 --> 00:10:01,852
فلا مانع من أن أقول ذلك إلا أنت
اثنان يصنعان أصدقاء غير متوقعين.


122
00:10:01,977 --> 00:10:04,354
نحن لسنا أصدقاء.
أنا ضابطه الأعلى.


123
00:10:04,480 --> 00:10:08,650
- بحكم الرتبة إن لم يكن هناك شيء آخر.
- وهذا يكفي منك!


124
00:10:10,861 --> 00:10:14,281
من فضلك سامح طرقنا المبتذلة.
نحن لا نصلح لحضورك.


125
00:10:14,406 --> 00:10:18,660
<font size="24">لا على الإطلاق. لقد استمتعت بصحبتك
بشكل هائل. لقد كان أكثر منعشًا.


126
00:10:18,786 --> 00:10:22,539
بعد إذنك، سوف نتركك.


127
00:10:25,000 --> 00:10:28,879
هل تأتي لزيارتنا مرة أخرى.
يحتاج أوكتافيان إلى أصدقاء موثوقين.


128
00:10:29,004 --> 00:10:32,341
- ربما يعتمد عليك، أنا على ثقة.
- كما تقولين سيدتي.


129
00:10:41,934 --> 00:10:45,062
- قل مرة أخرى؟
- لم أتكلم.


130
00:10:45,187 --> 00:10:49,733
أذهب بهذه الطريقة. بيتي وراء
شارع صباغة القماش..


131
00:10:49,858 --> 00:10:51,610
<font size="24">اذهب مع الحظ يا سيدي.


132
00:10:54,655 --> 00:10:58,992
بيوت الدعارة النظيفة موجودة في السوبورا،
بجوار معبد فينيريال.


133
00:11:31,900 --> 00:11:33,569
نيوب.


134
00:11:45,247 --> 00:11:47,374
أنت على قيد الحياة.


135
00:11:49,877 --> 00:11:52,379
أي طفل هذا؟


136
00:11:52,504 --> 00:11:54,131
يجيبني.


137
00:11:54,256 --> 00:11:56,717
أي طفل هذا؟


138
00:11:59,303 --> 00:12:02,931
- إنه حفيدك.
- تكلمي بالمنطق يا عاهرة.


139
00:12:03,473 --> 00:12:05,392
انتظر الآن.


140
00:12:05,517 --> 00:12:07,811
<font size="24">حفيدك ابن ابنتك.


141
00:12:07,936 --> 00:12:11,023
- ابنتي فقط...
- عمرها 13، قرب 14.


142
00:12:11,148 --> 00:12:14,109
- ابن من؟
- كريتو، صبي سائق.


143
00:12:15,694 --> 00:12:18,572
اسمه لوسيوس.


144
00:12:19,072 --> 00:12:20,782
نيوبي، توقف.


145
00:12:20,908 --> 00:12:23,577
أنا أطلب منك أن تتوقف!


146
00:12:28,123 --> 00:12:30,292
منزل والدك.


147
00:12:38,884 --> 00:12:41,178
يا فتيات، هذا والدكم.


148
00:12:45,474 --> 00:12:48,518
بنات، ويسرني أن أجد
أنت بصحة جيدة وحسن المظهر.


149
00:12:48,644 --> 00:12:52,314
منفعة تفضل بها والدتك الآن
ترى كم هو قبيح والدك.


150
00:12:53,315 --> 00:12:55,067
يأتي.


151
00:12:57,444 --> 00:13:00,072
إنها ليست بسيطة، أليس كذلك؟


152
00:13:00,197 --> 00:13:03,533
سلم على والدك بشكل صحيح
كما تعلمت أن تفعل.


153
00:13:45,534 --> 00:13:48,245
توقف راتبك عن القدوم منذ عام.


154
00:13:48,370 --> 00:13:52,332
قال الصراف أنك لا بد أن تكون ميتاً.
قالوا إنهم لا يرتكبون الأخطاء.


155
00:13:53,750 --> 00:13:56,044
<font size="24">الحمقى الملعونين. سأرى ذلك.


156
00:13:58,255 --> 00:14:00,090
قليلا من المفاجأة لرؤيتي، إذن؟


157
00:14:01,758 --> 00:14:04,511
مندهش قليلا أن يطلق عليها عاهرة.


158
00:14:05,971 --> 00:14:08,724
كان ذلك... خطأ.


159
00:14:09,766 --> 00:14:11,351
أنا آسف لذلك.


160
00:14:11,476 --> 00:14:14,771
- عاهرة أمام الجميع.
- قلت آسف.


161
00:14:31,872 --> 00:14:35,042
- هل هو كما تريد؟
- تقليل الملح في المرة القادمة.


162
00:14:38,920 --> 00:14:41,757
إذًا، كيف تمكنت من إدارة المال؟


163
00:14:42,758 --> 00:14:45,761
<font size="24">أختي لايد وهي
ساعدنا الزوج.


164
00:14:46,928 --> 00:14:49,389
حسنًا، لن تحتاج إلى مساعدتهم بعد الآن.


165
00:14:52,142 --> 00:14:55,353
القضيب الكبير من السويفي
لقد قتلت في الراينلاندز


166
00:14:55,479 --> 00:14:58,607
شعب قوي جدا وشرس.


167
00:14:59,691 --> 00:15:01,359
لطيف - جيد.


168
00:15:03,111 --> 00:15:07,908
غنائمي الرسمية التي وضعتها في العبيد.
إنهم في السوق.


169
00:15:08,033 --> 00:15:10,285
يجب أن أقوم بتصفية 10000 ديناري.


170
00:15:11,578 --> 00:15:14,039
هذه أخبار جيدة.
</font>

171
00:15:24,174 --> 00:15:26,259
تعال معي يا سيدي.


172
00:15:58,875 --> 00:16:06,133
بفضل روما، لمدة 12 قمرًا،
أنت الفن منبر العوام.


173
00:16:07,843 --> 00:16:09,719
عن الوقت.


174
00:16:09,845 --> 00:16:12,430
- أحتاج إلى مشروب.
- بالفعل يا سيدي.


175
00:16:12,556 --> 00:16:14,516
ربما بعد اللقاء


176
00:16:15,142 --> 00:16:19,813
- شيشرون.
- عزيزتي عطية، من دواعي سروري.


177
00:16:19,938 --> 00:16:22,816
سامحونا على الفرض
في مثل هذه الساعة المضحكة


178
00:16:22,941 --> 00:16:27,445
لا على الإطلاق، أنا أعشق ذلك.
السرية، والمكائد، إنها الأكثر إثارة.


179
00:16:27,571 --> 00:16:31,074
افهمي يا امرأة
هذا الاجتماع غير مرئي.


180
00:16:31,199 --> 00:16:34,035
كن مطمئنا، كاتو، أنا لا أراك.


181
00:16:38,665 --> 00:16:43,670
- جنرال أنتوني، نحن...
- يا إلهي، جمالك مؤلم.


182
00:16:43,795 --> 00:16:46,548
أنت صليب كوكب الزهرة.


183
00:16:48,466 --> 00:16:50,844
دعني أموت بين ذراعيك.


184
00:16:50,969 --> 00:16:52,929
توقف يا أنتوني.


185
00:16:53,054 --> 00:16:55,724
- مساء الخير لكم جميعا.
- الجنرال أنتوني.


186
00:16:55,849 --> 00:16:58,185
<font size="24">تريبيون أنتوني، إذا سمحت.


187
00:16:58,310 --> 00:17:01,188
أنت داخل المقدس
ضواحي روما


188
00:17:01,313 --> 00:17:04,065
ولكن حتى الآن كنت ترتدي الدموي
عباءة حمراء لجندي.


189
00:17:06,234 --> 00:17:08,195
لقد سقطت تماما من ذهني.


190
00:17:08,320 --> 00:17:12,616
أنا آسف للغاية.
هل ستغفر لي يا صديقي كاتو؟


191
00:17:14,201 --> 00:17:16,786
عطية، من فضلك، هل ستأخذين هذا وتحرقينه؟


192
00:17:16,912 --> 00:17:20,207
- هذا ليس ضروريا.
- أليس كذلك؟


193
00:17:22,083 --> 00:17:24,461
<font size="24">فلنتوقف إذن عن هذا الثرثرة
وابدأ العمل.


194
00:17:24,586 --> 00:17:26,421
تقول ثرثرة؟


195
00:17:26,546 --> 00:17:29,758
يا لها من مجموعة من الأبطال.
مثل هذه الحيوية!


196
00:17:29,883 --> 00:17:31,885
أشعر وكأنني هيلين طروادة.


197
00:17:32,010 --> 00:17:34,179
هل ستؤجل إلى الفناء؟


198
00:17:34,304 --> 00:17:37,098
تحدث أيها الشاب ماركوس.
ماذا لديك لتقول لنا؟


199
00:17:37,224 --> 00:17:40,810
لقد تم تفويضي من قبل قيصر
للتفاوض على حل وسط.


200
00:17:40,936 --> 00:17:42,729
<font size="24">يرغب قيصر في تجنب إراقة الدماء.


201
00:17:42,854 --> 00:17:46,274
يرغب في أن يُنظر إليه كرجل
من العقل والنزاهة.


202
00:17:46,399 --> 00:17:48,985
عندما تولى منصب الحاكم
انتهى الغال،


203
00:17:49,110 --> 00:17:53,114
إنه على استعداد لقبول الأمر
من مقاطعة فيلق واحد.


204
00:17:53,240 --> 00:17:55,450
إليريا، حسب التفضيل.


205
00:17:55,575 --> 00:17:59,204
- لا أفهم.
- قيادة المحافظة.


206
00:17:59,329 --> 00:18:01,289
لذلك سيكون لديه حصانة قانونية.


207
00:18:01,414 --> 00:18:05,627
<font size="24">حتى لا يتمكن أي منكم أيها الأوغاد من الذهاب
وجره عبر المحاكم.


208
00:18:05,752 --> 00:18:10,757
نحن هنا لمناقشة الشروط
بسبب استقالة قيصر.


209
00:18:11,925 --> 00:18:16,471
وكان بإمكانه تجنب الملاحقة القضائية
بقبول النفي لبضع سنوات.


210
00:18:16,596 --> 00:18:18,348
النفي من أجل ماذا؟


211
00:18:18,473 --> 00:18:20,100
لإثارة الاستبداد.


212
00:18:20,225 --> 00:18:24,479
حرب غير شرعية، سرقة، قتل، خيانة!


213
00:18:24,604 --> 00:18:28,858
وما سيكون عقابك
بومبي، لخيانة صديق،


214
00:18:28,984 --> 00:18:33,405
لترك قضية شعبك،
لتحالفك مع ما يسمى بالنبلاء.


215
00:18:33,530 --> 00:18:36,658
- ما العقاب لك؟
- الجراء الوقحة!


216
00:18:37,492 --> 00:18:40,745
وتنتهي ولاية الرجل في غضون أسبوعين.


217
00:18:40,870 --> 00:18:43,707
- نقول ستة أشهر.
- اسبوعين!


218
00:18:43,832 --> 00:18:48,712
يجلس وحده في رافينا مع واحد
هيكل عظمي متمرد من الفيلق


219
00:18:48,837 --> 00:18:51,381
ويجرؤ على إملاء الشروط علي؟
</font>

220
00:18:51,506 --> 00:18:54,092
قيصر لديه الكثير
جحافل من 13.


221
00:18:54,217 --> 00:18:56,219
على الجانب البعيد من جبال الألب.


222
00:18:56,344 --> 00:18:58,388
الشتاء لا يدوم إلى الأبد.


223
00:18:58,513 --> 00:19:01,224
يأتي الربيع، وتذوب الثلوج.


224
00:19:01,349 --> 00:19:03,727
- وهذا تهديد!
- أؤكد لك أنه لا يوجد تهديد.


225
00:19:03,852 --> 00:19:09,065
- الثلوج تذوب دائمًا.
- إذا لم يحصل على المحافظة؟


226
00:19:09,190 --> 00:19:15,947
سوف يتخذ قيصر كافة الإجراءات المطلوبة
لحماية مصالحه


227
00:19:16,072 --> 00:19:17,699
<font size="24">وخاصة بالجمهورية.


228
00:19:17,824 --> 00:19:19,993
أنا حزين ومتفاجئ.


229
00:19:20,118 --> 00:19:24,122
كنت أتمنى أن يكون لدينا
مفاوضات عقلانية.


230
00:19:24,247 --> 00:19:26,708
إذا كانت هذه هي كلمته الأخيرة، فسوف نذهب.


231
00:19:31,254 --> 00:19:33,298
ثم ليس لدينا المزيد من الأعمال.


232
00:19:33,423 --> 00:19:37,302
قيصر يخادع.
يرغب في أن يبدو واثقًا للغاية.


233
00:19:37,427 --> 00:19:40,513
من الواضح أنه في حالة يائسة
أضعف مما كنا نعتقد.


234
00:19:40,638 --> 00:19:44,100
<font size="24">إنها محاولة أخيرة للتخويف
لنا في تقديم التنازلات،


235
00:19:44,225 --> 00:19:46,436
بينما لا يزال لديه مظهر الجيش.


236
00:19:46,561 --> 00:19:48,480
إنه ضعيف يا شيشرون. الموت.


237
00:19:48,605 --> 00:19:52,108
أليس هذا عند كل الأمثال
أخبرنا أن نكون حذرين؟


238
00:19:52,233 --> 00:19:55,987
ألا يعض الثعبان المحتضر أعمق؟


239
00:20:14,923 --> 00:20:17,133
- هيّا بنا لنلعب.
- من أين أنت يا صديقي؟


240
00:20:17,258 --> 00:20:20,553
- الثالث عشر.
- من الأفضل أن تبقي هذا هادئا.


241
00:20:20,678 --> 00:20:23,264
<font size="24">هذه منطقة بومبيان العميقة.


242
00:20:23,390 --> 00:20:25,350
إذًا، نحن جميعًا رومانيون، أليس كذلك؟


243
00:20:35,402 --> 00:20:37,237
هيا يا سيدات، اسمعني الآن.


244
00:20:37,362 --> 00:20:40,115
الغضب وآلهة النهر لمدة خمسة.


245
00:21:27,370 --> 00:21:31,875
سوف يسعدك سماع ذلك
وكان الجنرال أنتوني متعجرفًا بنفس القدر


246
00:21:32,000 --> 00:21:34,836
واستفزازية كما يمكن للمرء أن يأمل.


247
00:21:37,046 --> 00:21:42,093
وكان بومبي وكاتو عميقين
مستاء من موقفك التفاوضي.


248
00:21:43,553 --> 00:21:45,847
<font size="24">الحكماء والنعم على أربعة!


249
00:21:48,099 --> 00:21:49,851
تلك النعم لا تحبك.


250
00:21:49,976 --> 00:21:53,646
- إنهم يتبولون على وجهك.
- يتبولون على وجهي؟


251
00:21:53,771 --> 00:21:57,317
- يتبولون على وجهي؟
- اهدأ يا أخي.


252
00:21:57,442 --> 00:21:59,736
الرجل لديه طريقة سيئة معه.


253
00:21:59,861 --> 00:22:03,573
لقد خسر الكثير من المال.
وهو لا يقصد أي إساءة.


254
00:22:03,698 --> 00:22:05,533
- هل أنت؟
- لا شيء على الإطلاق.


255
00:22:08,703 --> 00:22:10,538
آلهة النهر التوأم على اثنين.


256
00:22:11,289 --> 00:22:13,374
<font size="24">هيا أيها الأغبياء!


257
00:22:22,050 --> 00:22:24,594
النعم...أكثر من أربعة.


258
00:22:28,723 --> 00:22:31,976
كيف تشعر الآن أيها الجندي؟
أشعر أنني بحالة جيدة؟


259
00:23:48,928 --> 00:23:51,472
- من هو هذا الرجل؟
- اركض واحصل على طبيب!


260
00:23:51,598 --> 00:23:55,476
- لا أريد أن يموت الناس في منزلي!
- افعلي ما أقول يا امرأة!


261
00:25:17,725 --> 00:25:22,355
سيكون هناك صديد غزير ،
في البداية فاسدة، ثم سليمة،


262
00:25:22,480 --> 00:25:24,857
وربما يصاب بنوبات في الطحال،


263
00:25:24,982 --> 00:25:27,360
<font size="24">ولكن هذا كله سيكون في صالحك.


264
00:25:27,485 --> 00:25:30,863
وسيتبع ذلك تطهير الورم الخبيث.


265
00:25:30,988 --> 00:25:33,074
هذا هو النحاس.


266
00:25:35,410 --> 00:25:37,245
يأتي.


267
00:25:37,370 --> 00:25:38,996
متى سوف يستيقظ؟


268
00:25:39,122 --> 00:25:42,125
اليوم، غدًا، وربما أبدًا.


269
00:25:45,044 --> 00:25:47,964
قد تحاول تقديم عرض لـ Spes.


270
00:25:48,089 --> 00:25:50,717
غالبًا ما يعمل الأرنب الأبيض.


271
00:25:50,842 --> 00:25:53,886
سأرسل ابني غدا
للتحقق من الضمادات.


272
00:25:57,432 --> 00:26:01,018
<font size="24">- يا له من بؤس!
- إنها الدم فقط. سوف يغسل.


273
00:26:02,437 --> 00:26:05,648
- إلى أين أنت ذاهب؟
- لدي عمل.


274
00:26:05,773 --> 00:26:07,859
عمل؟ ما العمل؟


275
00:26:09,235 --> 00:26:14,031
أنا أفهم أنك منزعج ولكني سأفعل
أطلب منك ألا تستجوبني بهذه النبرة.


276
00:26:18,828 --> 00:26:20,663
نغمة...


277
00:26:20,788 --> 00:26:22,373
الديك والدي!


278
00:26:22,498 --> 00:26:24,584
كيف يتم ذلك بالنسبة للنغمة؟


279
00:26:28,838 --> 00:26:31,799
55، 55. 60.


280
00:26:31,924 --> 00:26:33,843
60، 60... بيعت!
</font>

281
00:26:45,021 --> 00:26:49,275
هذا هو المخزون الجيد لكنه كذلك
كل الجلد والعظام، إيه؟


282
00:26:49,400 --> 00:26:51,152
تريد سعر جيد.


283
00:26:51,277 --> 00:26:54,155
فلنطعمهم،
وضع بعض الدهون عليهم.


284
00:26:54,280 --> 00:26:58,367
بضعة أسابيع من العيش السهل وهذه
سوف تبيع الجراء مثل قلوب البط.


285
00:26:58,493 --> 00:27:00,495
هل هذا مكلف وعلف وتخزين؟


286
00:27:00,620 --> 00:27:03,831
لا! سوف تستعيد الخلاصة
وتخزين مزدوج.


287
00:27:10,505 --> 00:27:13,216
جميل! رجل استعراض حقيقي.


288
00:27:13,341 --> 00:27:16,177
<font size="24">أنا لست قاضيا على الرمال،


289
00:27:16,302 --> 00:27:22,934
ولكن بالتأكيد، يمكن لأي شخص أن يرى أنه هو
نادر كبير وعدواني.


290
00:27:26,187 --> 00:27:28,231
عندما يجتمع مجلس الشيوخ غدا


291
00:27:28,356 --> 00:27:32,235
سيقترح سكيبيو إنذارًا نهائيًا
يوضع على قيصر.


292
00:27:32,360 --> 00:27:35,655
أطلب منك كصديق
لدعم الاقتراح


293
00:27:35,780 --> 00:27:39,116
وأن يأمر بكثرتك
أصدقاء أن يفعلوا الشيء نفسه.


294
00:27:39,242 --> 00:27:41,410
ليس لدي الكثير من الأصدقاء مثل كل ذلك.


295
00:27:41,536 --> 00:27:43,913
<font size="24">المعتدلون يتبعونك كالغنم.


296
00:27:44,038 --> 00:27:46,582
- تصويتك أمر بالغ الأهمية.
- الإنذار هو؟


297
00:27:46,707 --> 00:27:48,918
انتهت فترة ولاية قيصر.


298
00:27:49,043 --> 00:27:51,212
يجب عليه أن يحل رجاله على الفور،


299
00:27:51,337 --> 00:27:53,923
يستقيل من قيادته ويعود للمحاكمة،


300
00:27:54,048 --> 00:27:57,969
وإلا يعتبر عدوا
من مجلس الشيوخ وشعب روما.


301
00:27:58,094 --> 00:28:01,764
لكنه لا يستطيع أن يقبل ذلك.
ليس بدون عار.


302
00:28:01,889 --> 00:28:05,643
<font size="24">بمجرد إعلانه عدائيًا، لا يملك شيئًا
ليخسر. سوف يقاتل بأي ثمن.


303
00:28:05,768 --> 00:28:07,436
أنت تعلن الحرب!


304
00:28:07,562 --> 00:28:11,065
لن يضطر قيصر إلى القبول
أو رفض الشروط


305
00:28:11,190 --> 00:28:15,027
لأن مارك أنتوني سوف
استخدم حق النقض الخاص بـ Tribune على الفور.


306
00:28:15,152 --> 00:28:16,696
ولكن بعد ذلك ما هو هدفك؟


307
00:28:16,821 --> 00:28:21,075
وإذا صوت مجلس الشيوخ ضده.
سوف يفهم قيصر أخيرا


308
00:28:21,200 --> 00:28:23,786
<font size="24">أنه وحيد ضد الجميع.


309
00:28:23,911 --> 00:28:26,289
بالطبع، أي شيء سوى
تصويت ساحق


310
00:28:26,414 --> 00:28:30,585
يشجع قيصر على التفكير
لا يزال لديه أصدقاء وأمل.


311
00:28:35,840 --> 00:28:40,261
أنا لست صديقاً لقيصر، ولا أي طاغية،
لكن لا يمكنني التصويت لصالح الاقتراح


312
00:28:40,386 --> 00:28:44,015
لا أريد أن أرى حقيقة.
سيكون غير ديني للغاية.


313
00:28:44,140 --> 00:28:45,933
لقد قطعت نذرا لكوكب المشتري.


314
00:28:46,058 --> 00:28:49,145
<font size="24">ما لم أحصل على الدعم الكامل
مجلس الشيوخ غدا


315
00:28:49,270 --> 00:28:52,189
أنا وكل فيالقي سوف نبحر إلى إسبانيا


316
00:28:52,315 --> 00:28:55,526
واترككم أيها السادة
إلى الدفاعات الخاصة بك.


317
00:29:06,203 --> 00:29:08,372
هذا هو؟ كريتو؟


318
00:29:08,497 --> 00:29:10,625
إنه ولد جيد من عائلة جيدة.


319
00:29:10,750 --> 00:29:15,171
جيد بما يكفي لزرع طفل من عائلة فوريني
من قاتل في مغنيسيا وزاما؟


320
00:29:15,296 --> 00:29:18,007
- لا أعرف حقًا.
- أنت لا تعرف حقًا!
</font>

321
00:29:18,132 --> 00:29:20,259
هل تعلم أن هذا
الفتاة هي ملكيتي؟


322
00:29:20,384 --> 00:29:23,679
كان عليك أن تطلب إذني
قبل أن تقترن بها!


323
00:29:23,804 --> 00:29:25,890
- أنا آسف يا سيدي.
- أنا ضمن حقوقي


324
00:29:26,015 --> 00:29:27,683
لقتلك هنا والآن.


325
00:29:27,808 --> 00:29:29,936
- لو سمحت.
- لا تبدأ بالشهيق.


326
00:29:30,061 --> 00:29:32,563
يجب أن تفكر من قبل
قمت بنشر ساقيك.


327
00:29:32,688 --> 00:29:35,942
لم يقصدوا عدم احترامك.
وما فعلوه كان طبيعيا.


328
00:29:36,067 --> 00:29:39,278
- إنهم صغار ويحبون بعضهم البعض.
- وهذا ليس عذرا.


329
00:29:39,403 --> 00:29:42,531
عائلة والدته موجودة بشكل جيد
في أوستيا لأجيال


330
00:29:42,657 --> 00:29:45,201
ووالده سائق ناجح.


331
00:29:45,326 --> 00:29:47,453
لديهم منزل
في مفترق الطرق الجنوبي.


332
00:29:47,578 --> 00:29:49,956
بيت مبني من روث الماشية بلا شك.


333
00:29:50,790 --> 00:29:52,708
إنها صحية للغاية، يا سيدي. ليس هناك رائحة.


334
00:29:55,836 --> 00:29:58,297
<font size="24">هناك أموال في القيادة، على الأقل.


335
00:29:58,422 --> 00:30:01,801
أموال جيدة يا سيدي.
أنا في رحلة كابوا في الغالب.


336
00:30:01,926 --> 00:30:04,679
هذا يعادل 5000 رأس في الأسبوع أحيانًا يا سيدي.


337
00:30:06,305 --> 00:30:08,891
لا يمكنه أن يكون إلا ما هو عليه.
متى تكون رجلا؟


338
00:30:09,016 --> 00:30:11,852
- الشهر القادم يا سيدي.
- الشهر القادم.


339
00:30:15,523 --> 00:30:17,858
حسنًا، يمكنك الزواج من ابنتي.


340
00:30:17,984 --> 00:30:21,696
أكدوا لأهل الخير ذلك
سيكون المهر مناسبا.


341
00:30:31,497 --> 00:30:33,499
<font size="24">إنه حقًا فتى طيب.


342
00:30:33,624 --> 00:30:36,210
يجب أن تكون سعيدا.


343
00:30:36,335 --> 00:30:40,089
لقد تم انتزاع عذرية ابنتي


344
00:30:40,214 --> 00:30:43,551
وولد حفيدي الأول
من قبل عامة الناس سيئة الحظ.


345
00:30:43,676 --> 00:30:45,803
كيف يمكن أن أكون سعيدا؟


346
00:30:45,928 --> 00:30:47,596
- يجعلها سعيدة.
- إنها أحمق.


347
00:30:47,722 --> 00:30:49,807
ما الغاشمة أنت!


348
00:31:26,177 --> 00:31:31,015
سوف يستمع مجلس الشيوخ إلى Metellus Scipio.


349
00:31:31,140 --> 00:31:33,350
يتكلم! يتكلم!
</font>

350
00:31:33,476 --> 00:31:38,481
الآباء المجندون،
أقترح اقتراحًا رسميًا.


351
00:31:38,606 --> 00:31:44,820
إلا جايوس يوليوس قيصر
ويضع أمره على الفور،


352
00:31:44,945 --> 00:31:48,908
يحل جحافله و
يعود إلى روما للمحاكمة،


353
00:31:49,033 --> 00:31:53,370
هذا التجمع المقدس سوف
وأعلنه عدواً للشعب


354
00:31:53,496 --> 00:31:56,248
من مجلس الشيوخ وشعب روما!


355
00:31:56,373 --> 00:32:00,169
وبعد ذلك الوقت سيكون الواجب


356
00:32:00,294 --> 00:32:04,173
وواجب كل
الروماني ليؤذيه


357
00:32:04,298 --> 00:32:06,634
أو أن يقتلوه إن استطاعوا!


358
00:32:16,393 --> 00:32:19,188
تم اقتراح اقتراح.


359
00:32:19,313 --> 00:32:22,399
أولئك الذين يؤيدون ذلك، فليعلنوا ذلك.


360
00:32:55,391 --> 00:33:00,020
يتم تنفيذ الحركة بأرقام واضحة.


361
00:33:02,439 --> 00:33:04,400
أنتوني!


362
00:33:04,525 --> 00:33:06,735
الفيتو على الحركة!


363
00:33:06,861 --> 00:33:10,239
الوقوف! الفيتو على الحركة!


364
00:33:11,866 --> 00:33:16,078
أنا أطالب الكلمة!
أنا أطالب الكلمة!


365
00:33:16,203 --> 00:33:18,414
- أعطه الكلمة!
- أنا أعترض على الاقتراح!


366
00:33:18,539 --> 00:33:20,875
تريبيون تستخدم حق النقض ضد الاقتراح!


367
00:33:24,920 --> 00:33:28,799
اقتراح سكيبيو ضد قيصر،
أنها لا تقف، أليس كذلك؟


368
00:33:28,924 --> 00:33:33,137
تقف. دخلت في السجلات.


369
00:33:33,262 --> 00:33:37,349
وعلى الرغم من ذلك رفع تريبيون حق النقض؟


370
00:33:38,017 --> 00:33:42,313
لم يسمع، لم يعترف بشكل كامل.


371
00:33:42,438 --> 00:33:45,649
لا وزن. الحركة واقفة.


372
00:33:46,901 --> 00:33:49,028
اسمحوا لي أن أكون واضحا معك.


373
00:33:49,153 --> 00:33:52,448
لا أريد هذا الاقتراح
لا يقل أهمية عن هذا


374
00:33:52,573 --> 00:33:55,534
يجب أن يقف على مجرد خدعة إجرائية.


375
00:33:55,659 --> 00:33:57,745
خدعة، تقول؟


376
00:33:57,870 --> 00:34:00,164
هذه مسألة دينية.


377
00:34:00,289 --> 00:34:02,917
ليس هناك حيل في الدين.


378
00:34:05,377 --> 00:34:09,256
الجلسة لم تنته رسميا، أليس كذلك؟


379
00:34:11,050 --> 00:34:13,886
- صحيح.
- لذلك، عندما نجتمع مرة أخرى،


380
00:34:14,011 --> 00:34:16,722
وستكون نفس الجلسة رسميًا.


381
00:34:18,265 --> 00:34:21,518
ثم تريبيون أنتوني ماي
استخدام حق النقض على الحركة.


382
00:34:28,359 --> 00:34:29,860
هذا هو الحال.


383
00:34:31,028 --> 00:34:36,533
جونو الجحيم! أحمق عجوز خرف ،
لماذا لم تقل ذلك من البداية؟


384
00:34:36,659 --> 00:34:40,496
لا يجب أن يتأذى مارك أنتوني
أو عرقلة بأي شكل من الأشكال.


385
00:34:40,621 --> 00:34:41,830
- لكن...
- بأي شكل من الأشكال!


386
00:34:41,956 --> 00:34:45,292
ومن المهم للغاية أن يكون كذلك
يسمح باستخدام حق النقض على الاقتراح.


387
00:34:45,417 --> 00:34:48,337
إذا لم يفعل ذلك،
أعلن قيصر خائنا.


388
00:34:48,462 --> 00:34:50,839
ثم ليس لديه خيار
ولكن لمعارضتي علانية،


389
00:34:50,965 --> 00:34:54,301
وهو ما يعني الحرب الأهلية.
لا ينبغي أن يتأذى أنتوني!


390
00:34:54,426 --> 00:34:56,637
دومينوس، أخبار جيدة.


391
00:34:56,762 --> 00:34:59,556
وسيجتمع مجلس الشيوخ غدا.


392
00:34:59,682 --> 00:35:01,850
رسميا هي نفس الجلسة


393
00:35:01,976 --> 00:35:04,895
لذلك لا يزال بإمكانك ممارسة الرياضة
حق النقض الخاص بك على هذه الحركة.


394
00:35:05,020 --> 00:35:07,898
إلا إذا حاول بومبي أن يمنعني.


395
00:35:08,023 --> 00:35:10,484
صحيح أنه قد يحاول جيدًا.


396
00:35:11,819 --> 00:35:13,904
<font size="24">اجمع الرجال معًا.


397
00:35:14,613 --> 00:35:17,658
فورينوس... كلهم.


398
00:35:19,702 --> 00:35:22,162
تشغيل والاختباء!


399
00:35:22,830 --> 00:35:25,040
تشغيل والاختباء!


400
00:35:25,165 --> 00:35:32,214
الـ 13 قادمون و
رجالك كلهم ​​ماتوا!


401
00:35:33,257 --> 00:35:35,259
أضع جوزة الطيب الإضافية، كما تريد.


402
00:35:35,384 --> 00:35:37,761
تزوجيني يا إلهة.


403
00:35:37,886 --> 00:35:40,973
ماذا، كائن خنزير مثلك؟


404
00:35:41,098 --> 00:35:44,226
علاوة على ذلك، أنا متزوج بالفعل،
الشكر للأرواح الشريرة.


405
00:35:44,351 --> 00:35:47,187
<font size="24">أنت مخطئة أيتها الزوجة الصديقة.
إنه رجل طيب، رجلك.


406
00:35:47,771 --> 00:35:51,233
رجل طيب تقول؟
لسنوات وسنوات، كنت أبقى مستيقظا في الليل


407
00:35:51,358 --> 00:35:53,902
وتوسل إلى جميع الآلهة أن يرسلوه إلى منزله.


408
00:35:54,028 --> 00:35:59,158
كنت أسمع عن هذه المعركة أو تلك المعركة و...
سأراه واضحًا كالزجاج،


409
00:35:59,283 --> 00:36:01,618
الكذب ميتا ودموي
في الطين في مكان ما.


410
00:36:05,372 --> 00:36:08,917
كنت وحيدا. لقد كنت وحيدا جدا.


411
00:36:09,043 --> 00:36:11,086
<font size="24">لمدة ثماني سنوات بكيت.


412
00:36:11,211 --> 00:36:15,758
كل يوم البنات يسألون
"متى يعود بابا إلى المنزل؟


413
00:36:15,883 --> 00:36:17,926
"هل هو اليوم؟ متى؟"


414
00:36:19,970 --> 00:36:24,266
والآن هو في المنزل وأتمنى أن يكون كذلك
في بلاد الغال. إنه بارد، وحشي.


415
00:36:24,391 --> 00:36:28,437
ولا كلمة محبة واحدة لي أو لبناته،
ولا مرة واحدة منذ أن عاد إلى المنزل.


416
00:36:28,562 --> 00:36:31,940
ليس لديه يد ماهرة مع النساء


417
00:36:32,066 --> 00:36:34,985
ولكن في كل هذه السنوات قاتلت معه،
لم يأخذ امرأة قط.


418
00:36:35,110 --> 00:36:38,113
"بولو،" كان يقول لي،
"بولو، صديقي القديم،


419
00:36:38,238 --> 00:36:40,324
"لدي زوجة في المنزل،
نيوبي هو اسمها


420
00:36:40,449 --> 00:36:43,369
"وهي تستحق أكثر بالنسبة لي
من كل نساء الغال."


421
00:36:44,953 --> 00:36:47,915
أشكركم على نوعكم
كلام لكني أعلم أنك تكذب.


422
00:36:50,000 --> 00:36:52,503
إنه ليس صديقًا لك.
قال لي ذلك.


423
00:36:52,628 --> 00:36:56,423
لماذا، لديه... مزاج سيئ، هو.
سيقول أي شيء.


424
00:37:00,427 --> 00:37:05,099
<font size="24">أنتوني يحتاج إلى كل رجل. إذا كنت تستطيع المشي،
نلتقي في منزل عطية.


425
00:37:12,106 --> 00:37:16,318
هذا هو كل ما تبقى لي.
سيكون هناك المزيد عندما أبيع العبيد.


426
00:37:16,443 --> 00:37:20,406
احصل على الفتيات في الداخل والبقاء
في الداخل حتى تعرف أنه آمن.


427
00:37:26,954 --> 00:37:31,458
ويحزنني عدم سعادتك
لأن لدي مودة عميقة لك.


428
00:37:33,836 --> 00:37:36,130
عندما أعود، سنتحدث.


429
00:37:49,059 --> 00:37:51,186
حسنا، هذا هو عمل سعيد.


430
00:37:53,981 --> 00:37:56,984
<font size="24">أوكتافيا، يا عزيزتي، تبدو حية على الأقل.


431
00:37:57,109 --> 00:38:00,571
يجب أن يعتقد أنتوني المسكين نفسه ميتًا
والسباحة في مياه Lethe.


432
00:38:00,696 --> 00:38:03,699
تحدث إلى الرجل الفقير واطرح عليه الأسئلة.


433
00:38:04,825 --> 00:38:07,202
قد يظن المرء أنها كانت كذلك
أثارها الألمان.


434
00:38:07,327 --> 00:38:11,665
الجنرال أنتوني، يفعل والدتي
الصراخ يزعجك؟


435
00:38:12,332 --> 00:38:13,250
اعذرني؟


436
00:38:13,375 --> 00:38:17,254
عندما كنت وأمي في الجماع،
هناك قدر من الصراخ.
</font>

437
00:38:17,379 --> 00:38:23,010
أجد أنه مزعج للغاية.
تساءلت عما إذا كنت فعلت ذلك أيضًا.


438
00:38:23,135 --> 00:38:26,346
أو ربما كنت ترغب في ذلك؟
شهادة على مهاراتك.


439
00:38:26,472 --> 00:38:30,559
حاقد جدا ولماذا؟
أنت لا تخجل إلا نفسك.


440
00:38:55,876 --> 00:38:57,920
لديها لك بالضبط.


441
00:39:00,547 --> 00:39:03,759
نظهر قوتنا.
نبين لهم من يملك المنتدى.


442
00:39:03,884 --> 00:39:07,471
لكننا لا نلمسهم.
لا ينبغي لمس أنتوني!


443
00:39:07,596 --> 00:39:09,848
<font size="24">- أقول، اقتلهم جميعًا.
- لا شيء من ذلك!


444
00:39:09,973 --> 00:39:15,312
أوامر بومبي الصارمة. هو الذي يبدأ
ستكون المشكلة على الصليب عند حلول الظلام.


445
00:39:15,437 --> 00:39:17,231
إذن لا دم!


446
00:39:25,364 --> 00:39:29,701
اصنع ممرًا هناك! قلت: اصنع ممرًا هناك!
هيا أيها الأوغاد!


447
00:39:58,105 --> 00:40:01,900
التجمع لي. التجمع لي.


448
00:40:02,025 --> 00:40:04,027
تجمع لي!


449
00:40:13,620 --> 00:40:15,539
لا دم!


450
00:40:32,764 --> 00:40:35,475
لقد حصلت على ما أردته يا كاتو.


451
00:40:35,601 --> 00:40:38,020
<font size="24">ليس لدى قيصر خيار الآن.


452
00:40:38,145 --> 00:40:44,192
بحلول الربيع، سوف يعبر جبال الألب
مع جحافله ومسيرة إلى روما.


453
00:40:54,077 --> 00:40:57,039
خمسة قتلى، ثلاثة من التدفق،
اثنان من القتال.


454
00:40:57,164 --> 00:41:00,834
عشرة تحت الأطباء.
ثمانية غائبين ويعتقد أنهم فروا.


455
00:41:00,959 --> 00:41:04,171
- سيد.
- القوة القتالية 236 رأس.


456
00:41:04,296 --> 00:41:06,923
الفوج السابع . 12 قتيلا.


457
00:41:07,049 --> 00:41:09,217
ستة من التدفق، ستة من القتال.


458
00:41:09,343 --> 00:41:12,804
<font size="24">ثلاثة تحت المسعفين.
ويعتقد أن ثلاثة غائبين فروا.


459
00:41:12,929 --> 00:41:15,140
القوة القتالية، 242.


460
00:41:15,265 --> 00:41:18,977
الجندي، إلى أي مدى وراء
هل أنت مارك أنتوني؟


461
00:41:19,102 --> 00:41:21,188
ليس أكثر من ساعة يا سيدي.


462
00:41:25,400 --> 00:41:27,486
- تجميع الصوت!
- سيد!


463
00:41:28,612 --> 00:41:35,494
بأمر من مجلس الشيوخ جايوس يوليوس قيصر
تم إعلانه عدوًا لروما.


464
00:41:35,619 --> 00:41:40,415
جميع المواطنين الصالحين ملزمون بفعل ذلك
عليه الأذى إذا استطاعوا.


465
00:42:02,562 --> 00:42:06,858
<font size="24">بعد كل هذه السنوات،
بومبي يفاجئني.


466
00:42:08,443 --> 00:42:11,238
كنت أتمنى استفزاز البعض
نوع من العدوان، بالتأكيد،


467
00:42:11,363 --> 00:42:14,616
ولكن لمحاولة قتل تريبيون؟


468
00:42:14,741 --> 00:42:17,119
في المنتدى؟


469
00:42:17,244 --> 00:42:20,205
لقد وجد الرجل بعض الصعوبة
الحديد الأسود في روحه.


470
00:42:20,330 --> 00:42:24,793
أنا متأكد من أنه كان مجنونا قليلا
الدودة كاتو التي وضعته في هذا الأمر.


471
00:42:24,918 --> 00:42:26,962
إنه ممتاز، هذا.


472
00:42:27,087 --> 00:42:28,672
إذن ماذا بعد؟
</font>

473
00:42:28,797 --> 00:42:31,091
دعونا نرى ما سيقوله الرجال.


474
00:42:33,343 --> 00:42:35,429
أوه، لا تفعل ذلك!


475
00:42:36,805 --> 00:42:39,516
أنت تبدو على حق كما أنت.


476
00:42:39,641 --> 00:42:42,394
مثل ليونيداس في تيرموبيلاي.


477
00:42:44,438 --> 00:42:46,314
انتباه!


478
00:42:50,569 --> 00:42:52,612
هل من أحد من أهلك أستطيع أن أذكره؟


479
00:42:54,322 --> 00:42:58,493
تيتوس بولو. أخذت الرأس
الرجل الأول الذي جاء في وجهي.


480
00:43:04,624 --> 00:43:11,506
الجنود وبومبي ومجلس الشيوخ
قد أعلن رسميا


481
00:43:11,631 --> 00:43:16,678
<font size="24">أن جايوس يوليوس قيصر
هو عدو روما.


482
00:43:16,803 --> 00:43:17,888
لا!


483
00:43:18,013 --> 00:43:20,807
لقد أعلنوا أنني مجرم.


484
00:43:22,392 --> 00:43:27,230
لقد أعلنوا، في الواقع،
أنكم جميعاً مجرمون أيضاً!


485
00:43:27,355 --> 00:43:29,524
لا!


486
00:43:29,649 --> 00:43:32,652
لم يتم ممارسة حق النقض الذي استخدمته صحيفة تريبيون.


487
00:43:32,778 --> 00:43:37,365
بيبولز تريبيون مارك أنتوني
و 50 رجلاً من الثالث عشر


488
00:43:37,491 --> 00:43:40,994
تم الاعتداء عليهم من قبل الآلاف
رئيس حثالة بومبيان.
</font>

489
00:43:41,119 --> 00:43:43,121
لا!


490
00:43:46,208 --> 00:43:52,506
منبر من العوام
اعتدى على الخطوات


491
00:43:52,631 --> 00:43:54,174
من مجلس الشيوخ!


492
00:43:54,299 --> 00:43:57,177
هل يمكنك تخيل المزيد
تدنيس المقدسات الرهيبة؟


493
00:43:57,302 --> 00:44:00,722
جمهوريتنا الحبيبة
في أيدي المجانين.


494
00:44:00,847 --> 00:44:05,268
هذا يوم مظلم وأنا واقف
عند مفترق الطريق.


495
00:44:05,393 --> 00:44:08,396
يمكنني الالتزام بالقانون والاستسلام
ذراعي إلى مجلس الشيوخ


496
00:44:08,522 --> 00:44:11,900
<font size="24">وشاهد سقوط الجمهورية
إلى الاستبداد والفوضى!


497
00:44:12,025 --> 00:44:16,655
أو يمكنني العودة إلى المنزل مع
سيفي في يدي


498
00:44:16,780 --> 00:44:20,659
وتشغيل هؤلاء المجانين
إلى صخرة Tarpeian!


499
00:44:20,784 --> 00:44:23,495
نعم! نعم!


500
00:44:30,043 --> 00:44:32,546
أيها الفيلق تيتوس بولو، تقدم للأمام!


501
00:44:38,051 --> 00:44:39,719
دجاج تيتوس!


502
00:44:45,892 --> 00:44:50,480
عندما قاتل 50 رجلاً شجاعًا من الفرقة 13
ألف بومبي في المنتدى


503
00:44:50,605 --> 00:44:52,816
وأنقذت تريبيون،


504
00:44:52,941 --> 00:44:56,403
<font size="24">كان ذلك عضو الفيلق تيتوس بولو
سحب الدم الأول!


505
00:44:57,654 --> 00:45:00,282
هنا 500 ديناري.


506
00:45:02,784 --> 00:45:06,746
- ممتن جدا يا سيدي.
- هل أنت معي، تيتوس بولو؟


507
00:45:06,872 --> 00:45:09,624
- هل ستأتي معي إلى روما؟
- نعم.


508
00:45:09,749 --> 00:45:11,626
نعم يا سيدي! بالتأكيد!


509
00:45:11,751 --> 00:45:17,299
تيتوس بولو معي!
وأنت؟ هل أنت معي؟


510
00:45:17,424 --> 00:45:20,385
نعم!


511
00:46:14,481 --> 00:46:17,233
أنت مستيقظ. ماء؟


512
00:46:19,486 --> 00:46:21,154
نحن نتحرك.
</font>

513
00:46:23,823 --> 00:46:26,493
يبدو أن الفيلق بأكمله.
إلى أين؟


514
00:46:27,577 --> 00:46:30,538
إنه نهر. اي نهر؟


515
00:46:34,125 --> 00:46:36,503
- وهذا هو روبيكون.
- كن هادئا.


516
00:46:36,628 --> 00:46:39,965
هذا هو التمرد والخيانة
وأنا لست خائنا!


517
00:46:40,090 --> 00:46:44,219
لقد فات الأوان الآن. نحن في إيطاليا.
أنت متمرد شئت أم أبيت.


518
00:46:44,344 --> 00:46:46,763
قيصر. قيصر، ماذا فعلت؟


519
00:46:46,888 --> 00:46:50,392
لم يكن لديه خيار، أليس كذلك؟
حاول بومبي قتل مارك أنتوني.


520
00:46:50,517 --> 00:46:53,395
- لا ينبغي لك أن تجرؤ على تقديم هذه الحجة.
- كيف ذلك؟


521
00:46:53,520 --> 00:46:58,108
- أنت تعرف من الذي تعرض للهجوم.
- لا أعرف ماذا تقصد.


522
00:47:00,986 --> 00:47:03,697
لا يهم الآن.
نحن جميعا رجال ميتون على أي حال.


523
00:47:03,822 --> 00:47:07,450
سنكون معلقين على الصلبان في
طريقة أبيان قبل نهاية الأسبوع.


524
00:47:07,575 --> 00:47:10,912
- سنكون على ما يرام. تناول بعض الماء.
- من الأفضل أن تموت من العطش.


525
00:47:11,037 --> 00:47:13,832
<font size="24">لا تكن أحمق. شرب.


526
00:47:18,044 --> 00:47:20,714
قيصر في إيطاليا!


527
00:47:24,509 --> 00:47:27,554
قيصر في إيطاليا!


528
00:47:30,724 --> 00:47:33,059
- هل سمعت؟
- سمعت.


529
00:47:53,079 --> 00:47:56,124
- ماذا سيحدث؟
- الحرب سوف تحدث.


530
00:48:02,922 --> 00:48:05,592
من هو خنزيري الصغير الجشع؟



