1
00:01:51,920 --> 00:01:57,390
【バラ色の雲の伝説】

2
00:01:58,520 --> 00:02:01,920
【第31話】

3
00:02:04,610 --> 00:02:05,460
ティアン・シン

4
00:02:05,490 --> 00:02:06,420
これらを引き継ぎます。

5
00:02:10,430 --> 00:02:11,360
ほら、スイン。

6
00:02:12,810 --> 00:02:14,900
これは焼き菓子の一種です
荊市特有の、

7
00:02:14,900 --> 00:02:16,060
「リユニオンケーキ」といいます。

8
00:02:16,060 --> 00:02:19,460
のために特別に作られています
毎年行われる秋月祭り。

9
00:02:20,020 --> 00:02:20,940
期待していなかった

10
00:02:20,940 --> 00:02:23,130
荊市にはこのような繊細な習慣があるとは。

11
00:02:23,130 --> 00:02:23,850
うん。

12
00:02:23,850 --> 00:02:25,250
私がかつて思っていたように

13
00:02:25,250 --> 00:02:27,220
荊市の人々は皆、
好戦的で攻撃的。

14
00:02:27,220 --> 00:02:28,570
まさかあるとは思わなかった

15
00:02:28,570 --> 00:02:31,430
とても優しくて心の優しい人たち
ここでも。

16
00:02:37,970 --> 00:02:38,740
ガオランさん。

17
00:02:39,570 --> 00:02:41,260
私たちが荊市に行くことについて、

18
00:02:41,410 --> 00:02:43,110
まだお父さんに言ってないんですよね？

19
00:02:43,110 --> 00:02:45,130
ファン・チー卿は非番です
そしてここ数日は家で休んでいます。

20
00:02:45,130 --> 00:02:46,790
彼はおそらくまだ知らないでしょう。

21
00:02:47,570 --> 00:02:48,300
それから...

22
00:02:49,250 --> 00:02:50,300
それでは、これをやってみましょう。

23
00:02:50,300 --> 00:02:51,130
言わないでください

24
00:02:51,410 --> 00:02:52,780
お父さんはまだだよ。

25
00:02:53,740 --> 00:02:56,140
秋の月祭りを楽しみましょう。

26
00:02:56,140 --> 00:02:57,420
後でチャンスを見つけるよ

27
00:02:57,420 --> 00:02:58,980
彼ときちんと話すこと。

28
00:02:59,810 --> 00:03:00,460
同意します。

29
00:03:05,620 --> 00:03:07,020
ゲストを待っていますか？

30
00:03:07,530 --> 00:03:09,660
おそらくファン・チー卿が招待した人でしょう。

31
00:03:10,740 --> 00:03:11,940
何があなたをここに連れてきたのですか？

32
00:03:23,890 --> 00:03:25,760
知事、あなたは何ですか？

33
00:03:25,780 --> 00:03:27,040
手に持っていますか？

34
00:03:35,250 --> 00:03:37,250
正式にご紹介させていただきます。

35
00:03:37,410 --> 00:03:40,620
特別な秋月祭りです
ガオシティからの提供品。

36
00:03:40,620 --> 00:03:42,300
まだそれを勉強する機会がありません。

37
00:03:42,300 --> 00:03:43,220
と言われています

38
00:03:43,220 --> 00:03:44,550
部屋に置くと、

39
00:03:44,620 --> 00:03:46,060
空気を新鮮にすることができます。

40
00:03:46,960 --> 00:03:47,960
閣下。

41
00:03:48,340 --> 00:03:49,940
この果物はポメロと呼ばれます。

42
00:03:50,300 --> 00:03:52,829
近い親戚ですよ
みかんの、

43
00:03:53,740 --> 00:03:55,340
しかし、その味

44
00:03:55,340 --> 00:03:57,460
さらに甘くて爽やかです
マンダリンよりも。

45
00:03:57,460 --> 00:04:00,250
食べると肺が潤う
そして乾燥を和らげ、

46
00:04:00,250 --> 00:04:01,680
そして匂いを嗅ぐだけでも

47
00:04:02,130 --> 00:04:04,330
心地よいフレッシュな香りを放ちます。

48
00:04:04,780 --> 00:04:07,110
あなたは本当に知識が豊富です、ファン・チー様。

49
00:04:07,540 --> 00:04:09,250
このアイテムが特別なものであることはわかりましたが、

50
00:04:09,250 --> 00:04:11,180
だから私はそれを特別に持ってきました
ファン・ユン夫人のために—

51
00:04:11,180 --> 00:04:12,810
より良いものを高く評価する人
人生においても、恋愛においても――

52
00:04:12,810 --> 00:04:13,670
味わうために。

53
00:04:14,300 --> 00:04:15,730
閣下、ありがとうございます。

54
00:04:15,730 --> 00:04:16,940
私たちに与えてくれて

55
00:04:16,970 --> 00:04:19,589
とても素晴らしい贈り物です。

56
00:04:20,100 --> 00:04:23,270
早速井戸水で冷やしてみます。

57
00:04:23,300 --> 00:04:24,940
そして後でみんなで一緒に楽しみましょう

58
00:04:24,940 --> 00:04:26,500
月を愛でるとき。

59
00:04:27,450 --> 00:04:28,180
ありがとう、お父様。

60
00:04:28,180 --> 00:04:29,910
それではご迷惑をおかけしてありがとうございました。

61
00:04:30,340 --> 00:04:31,070
気をつけて。

62
00:04:37,300 --> 00:04:37,980
知事。

63
00:04:38,000 --> 00:04:39,730
今日は同窓会祭りです。

64
00:04:40,130 --> 00:04:41,770
あなたの邸宅では宴会はありませんか？

65
00:04:41,770 --> 00:04:42,570
言わないでね

66
00:04:43,130 --> 00:04:44,730
またこっそりここに来たんだね。

67
00:04:47,010 --> 00:04:48,659
おっしゃる通り、同窓会祭りです。

68
00:04:48,659 --> 00:04:49,740
だから当然それを費やす必要があります
ご家族と一緒に

69
00:04:49,740 --> 00:04:51,570
それが再会とみなされるように。

70
00:04:51,940 --> 00:04:52,659
私は

71
00:04:52,770 --> 00:04:54,100
すでに送信しました
すべての従者とメイド

72
00:04:54,100 --> 00:04:56,810
休暇のために邸宅の家で。

73
00:04:57,470 --> 00:04:59,400
そして、みんなが家に帰った今、

74
00:04:59,659 --> 00:05:02,070
屋敷に残ったのは私だけだった

75
00:05:02,200 --> 00:05:03,150
全部一人で。

76
00:05:03,810 --> 00:05:04,860
だからこそ…

77
00:05:05,460 --> 00:05:06,090
ファンユンさん。

78
00:05:06,540 --> 00:05:07,560
やっぱりお祭りですね。

79
00:05:07,560 --> 00:05:08,960
閣下を留まらせてください。

80
00:05:11,570 --> 00:05:12,210
大丈夫。

81
00:05:13,400 --> 00:05:14,960
それはあなたの家族の再会です。

82
00:05:15,020 --> 00:05:15,830
私は...

83
00:05:16,370 --> 00:05:17,900
これ以上迷惑はかけません。

84
00:05:18,210 --> 00:05:19,010
閣下…

85
00:05:19,010 --> 00:05:20,070
楽しんでください。

86
00:05:26,070 --> 00:05:27,620
あなたは私を止めようともしませんでした。

87
00:05:27,620 --> 00:05:29,300
私はあなたに去るように頼んだわけではありません
そもそも。

88
00:05:29,300 --> 00:05:30,650
私はそれを知っていた。

89
00:05:30,940 --> 00:05:32,050
結局のところ、私たちは家族なので、

90
00:05:32,050 --> 00:05:32,620
そうですか？

91
00:05:33,060 --> 00:05:34,010
かつてはそうでした。

92
00:05:34,450 --> 00:05:35,500
一度結婚したら…

93
00:05:36,159 --> 00:05:37,610
口を閉じてください。

94
00:05:38,450 --> 00:05:39,650
ナンセンスなことを言わないでください。

95
00:05:40,130 --> 00:05:41,860
この豆腐は本当に美味しいです。

96
00:06:03,990 --> 00:06:04,840
ほら、

97
00:06:04,960 --> 00:06:06,090
あの小さな苗木

98
00:06:06,750 --> 00:06:07,880
とても成長しました。

99
00:06:13,790 --> 00:06:14,610
うん。

100
00:06:15,400 --> 00:06:16,740
置かれている限り
適切な環境で、

101
00:06:16,740 --> 00:06:17,940
それはすぐに成長します。

102
00:06:18,440 --> 00:06:20,300
この苗木たちはあなたと同じです。

103
00:06:24,930 --> 00:06:28,100
しばらく経ちました
最後にユンの料理を食べて以来。

104
00:06:30,100 --> 00:06:31,100
本当においしいです。

105
00:06:31,100 --> 00:06:33,300
考えただけでお腹が空いてきます。

106
00:06:35,370 --> 00:06:36,220
絶対に。

107
00:06:36,540 --> 00:06:38,740
ファン・ユンの料理は本当に素晴らしいです。

108
00:06:41,210 --> 00:06:42,159
それはただ

109
00:06:42,200 --> 00:06:44,400
考えるのは少し恥ずかしい
できないだろう

110
00:06:46,700 --> 00:06:48,360
しばらく彼女の料理を楽しんでください。

111
00:06:53,640 --> 00:06:54,760
閣下。

112
00:06:54,980 --> 00:06:56,810
ユンが何か料理してるんじゃないの？

113
00:06:56,810 --> 00:06:58,790
いつでも食べられますか？

114
00:06:59,010 --> 00:07:00,330
どうして？

115
00:07:00,330 --> 00:07:02,530
しばらく楽しめないのかな？

116
00:07:03,770 --> 00:07:04,810
-あなたには何もわかりません...
-これが問題です、

117
00:07:04,810 --> 00:07:05,690
お父さん。

118
00:07:06,610 --> 00:07:08,610
今日から、

119
00:07:08,640 --> 00:07:10,740
公務でかなり忙しくなります。

120
00:07:10,740 --> 00:07:11,570
それで

121
00:07:11,570 --> 00:07:13,100
あまり時間がありません

122
00:07:13,100 --> 00:07:14,330
おいしい食事を作るために。

123
00:07:14,330 --> 00:07:15,790
-ええ、ええ。
-それが理由です。

124
00:07:17,110 --> 00:07:17,940
右。右。

125
00:07:17,940 --> 00:07:19,620
まだ質問する機会がありません。

126
00:07:19,620 --> 00:07:22,940
最終的に配属されたのは
商務局

127
00:07:22,940 --> 00:07:24,300
それとも総務局ですか？

128
00:07:25,540 --> 00:07:26,200
あ…あ…

129
00:07:32,370 --> 00:07:33,500
総務局です。

130
00:07:34,250 --> 00:07:35,100
さて、総務局は…

131
00:07:35,100 --> 00:07:36,210
いや、言い方が間違っていた。

132
00:07:37,060 --> 00:07:38,100
それは...

133
00:07:40,420 --> 00:07:41,250
商務局です。

134
00:07:41,250 --> 00:07:42,350
商務局って…

135
00:07:42,350 --> 00:07:43,590
いいえ、それも違います。

136
00:07:44,690 --> 00:07:45,370
それは...

137
00:07:46,450 --> 00:07:47,210
それは...

138
00:07:48,100 --> 00:07:49,130
それで、それは正確には何ですか？

139
00:07:49,130 --> 00:07:50,420
ファン・チー様。

140
00:07:50,420 --> 00:07:51,570
このような休日はめったにありません。

141
00:07:51,570 --> 00:07:53,830
公務の話はやめておこう。

142
00:07:54,909 --> 00:07:56,030
はい、お父さん。

143
00:07:56,060 --> 00:07:56,890
果物を食べてください。

144
00:07:56,890 --> 00:07:57,820
ここ。いくつか食べてください。

145
00:08:00,180 --> 00:08:01,450
なぜ私はそう感じるのですか

146
00:08:02,420 --> 00:08:04,550
あなたたちは私に何かを隠していますか？

147
00:08:05,050 --> 00:08:06,250
-そうですね...
-そうではありません。

148
00:08:06,370 --> 00:08:07,690
どうしてできるでしょうか？

149
00:08:07,710 --> 00:08:09,430
私たちに何ができるでしょうか

150
00:08:09,770 --> 00:08:11,450
お父さん、あえてあなたから隠れるつもりですか？

151
00:08:12,910 --> 00:08:14,290
二人ともまだしてないなんて言わないでね...

152
00:08:14,290 --> 00:08:16,420
まだザボンを味わっていません。

153
00:08:17,060 --> 00:08:18,060
閣下。

154
00:08:18,740 --> 00:08:20,330
これはいったい何についてなのでしょうか？

155
00:08:22,130 --> 00:08:22,620
ただ言いたかっただけです...

156
00:08:22,620 --> 00:08:25,420
-知事！
――閣下、まずは味わってみてください。

157
00:08:28,700 --> 00:08:29,500
甘いですか？

158
00:08:33,780 --> 00:08:36,090
なぜ行っていないのですか
今夜私に話していますか？

159
00:08:36,090 --> 00:08:36,900
それに加えて、

160
00:08:36,900 --> 00:08:39,500
この問題は守れません
永遠に秘密にされています。

161
00:08:39,870 --> 00:08:41,559
-閣下？
-知事。

162
00:08:41,559 --> 00:08:43,760
ほら、もう遅いよ。

163
00:08:43,809 --> 00:08:45,300
あなたは屋敷から出て行ってしまった
かなり長い間。

164
00:08:45,300 --> 00:08:46,420
戻って休む時間です。

165
00:08:46,420 --> 00:08:47,690
閣下。

166
00:08:47,690 --> 00:08:50,200
秘密にしておくことができないことは何ですか?

167
00:09:00,740 --> 00:09:01,140
私は...

168
00:09:01,170 --> 00:09:02,100
お父さん！

169
00:09:03,450 --> 00:09:04,300
さあ、見てみましょう。

170
00:09:04,300 --> 00:09:08,360
-ガオランの手はアレルギー反応を起こしています。
-彼に薬を持ってきてください!

171
00:09:09,570 --> 00:09:12,060
閣下、それは何ですか？

172
00:09:17,710 --> 00:09:18,350
私は...

173
00:09:18,370 --> 00:09:19,130
私は...

174
00:09:19,160 --> 00:09:21,000
もう約束しました...

175
00:09:21,420 --> 00:09:22,490
-ファンユン...
-お父さん。

176
00:09:25,970 --> 00:09:27,060
教えます。

177
00:09:33,490 --> 00:09:34,420
実は、

178
00:09:36,180 --> 00:09:37,140
次に、

179
00:09:38,450 --> 00:09:40,420
総務局にも行きません

180
00:09:40,420 --> 00:09:41,820
商務局でも、

181
00:09:49,140 --> 00:09:50,380
しかし荊城へ。

182
00:09:59,450 --> 00:10:02,060
鄭仙、来てください。

183
00:10:03,810 --> 00:10:05,450
言いたいことがあります。

184
00:10:06,090 --> 00:10:06,890
おじいちゃん、

185
00:10:07,210 --> 00:10:08,810
あなたの指示は何ですか？

186
00:10:09,730 --> 00:10:12,020
鄭史は荊城に戻ってきました。

187
00:10:12,490 --> 00:10:14,450
あなたは彼を注意深く見張っていなければなりません。

188
00:10:15,020 --> 00:10:16,170
戻ってほしいですか？

189
00:10:16,170 --> 00:10:17,300
ではあなたはどうですか？

190
00:10:19,610 --> 00:10:22,570
知事は今私を疑っていますが、

191
00:10:24,660 --> 00:10:28,020
そしてまた間違いを犯してしまいました
門番長の職について。

192
00:10:28,020 --> 00:10:29,210
チー・ジェンは間違いなくそうするだろう

193
00:10:29,210 --> 00:10:31,540
私を止めてみてください
荊城に戻ります。

194
00:10:31,690 --> 00:10:34,020
今はその時ではない
まだ彼と仲違いすることはありません。

195
00:10:34,380 --> 00:10:36,210
もし彼が私をここに留めておきたいと言うなら、

196
00:10:36,970 --> 00:10:38,490
滞在します。

197
00:10:40,730 --> 00:10:42,060
それなら私はあなたと一緒にいます。

198
00:10:45,730 --> 00:10:47,380
愚かな少年。

199
00:10:47,900 --> 00:10:48,810
鄭史が戻ったら

200
00:10:48,810 --> 00:10:50,130
そしてあなたはそうではありません、

201
00:10:50,730 --> 00:10:55,160
それはポジションを譲るようなものではないでしょうか
氏族のリーダーを銀の大皿に乗せて彼に贈ったのですか？

202
00:10:55,160 --> 00:10:56,920
つまり、つまり

203
00:10:57,060 --> 00:10:59,060
私に戻ってほしいのですか
そしてクランリーダーの地位に就きますか？

204
00:10:59,060 --> 00:11:00,850
帰ってからは、
できることはすべて必ずやってください

205
00:11:00,850 --> 00:11:04,300
鄭進を応援する
クランリーダーになるにあたって。

206
00:11:07,180 --> 00:11:08,090
わかった。

207
00:11:10,850 --> 00:11:13,930
鄭史は予測不能だ
そして深い陰謀。

208
00:11:14,210 --> 00:11:16,060
今回も心配なので、

209
00:11:16,900 --> 00:11:18,330
彼が表向き戻っている間

210
00:11:18,330 --> 00:11:21,340
大叔父の遺骨を持ち帰るために、

211
00:11:22,810 --> 00:11:24,810
彼は実際に目を向けている

212
00:11:25,260 --> 00:11:26,860
クランリーダーの立場。

213
00:11:29,260 --> 00:11:31,210
の行方とともに
クランリーダーリングは不明、

214
00:11:31,210 --> 00:11:32,550
不安を感じます。

215
00:11:36,630 --> 00:11:38,840
鄭進は率直で、

216
00:11:38,940 --> 00:11:41,180
そしてあなた、鄭仙は単純な考えを持っています。

217
00:11:41,180 --> 00:11:43,020
あなた方のどちらも彼には敵いません。

218
00:11:43,490 --> 00:11:46,450
二人の兄弟が協力する場合にのみ

219
00:11:46,940 --> 00:11:49,060
成功のチャンスはありますか。

220
00:11:51,330 --> 00:11:53,060
しかし鄭師は決して言わなかった

221
00:11:53,060 --> 00:11:55,260
彼は自分自身が氏族のリーダーになりたかった。

222
00:11:56,260 --> 00:11:57,850
愚かな少年。

223
00:12:03,450 --> 00:12:05,180
彼が言わないだけで、

224
00:12:05,260 --> 00:12:07,520
ということは、彼にはそのような意図はないのでしょうか？

225
00:12:08,570 --> 00:12:11,110
では、あなたは何を考えますか

226
00:12:11,610 --> 00:12:14,470
彼はファン家の女の子を支持しています
門の司令官として？

227
00:12:14,780 --> 00:12:16,970
あなたは私の指示に従わなければなりません
この件に関しては。

228
00:12:16,970 --> 00:12:19,220
絶対に自分勝手な行動はしないでください。

229
00:12:19,450 --> 00:12:20,540
これを覚えておいてください—

230
00:12:22,180 --> 00:12:25,020
鄭進から離れてはなりません。

231
00:12:27,390 --> 00:12:29,320
わかった。あなたの言う通りにします。

232
00:12:42,090 --> 00:12:43,520
あなたが私を見てから、

233
00:12:43,850 --> 00:12:45,250
なぜ来なかったのですか？

234
00:13:03,420 --> 00:13:05,750
あなたが湖の景色を楽しんでいるのを見ました、
ウェイさん、

235
00:13:06,090 --> 00:13:07,820
だから私はあなたの邪魔をしたくなかったのです。

236
00:13:09,540 --> 00:13:10,540
考えていたのですが、

237
00:13:11,300 --> 00:13:13,020
少なくとも一度はあるかもしれない、

238
00:13:13,020 --> 00:13:14,330
別れの瞬間に、

239
00:13:14,330 --> 00:13:16,260
私を探しに来たのはあなたですか？

240
00:13:17,140 --> 00:13:18,380
もしかしたら今回も、

241
00:13:18,690 --> 00:13:20,150
私を連れて行ってもらえますか？

242
00:13:21,180 --> 00:13:22,330
いいえ。

243
00:13:22,330 --> 00:13:23,660
今回は違います。

244
00:13:25,810 --> 00:13:27,180
実は、私はすでに推測していました。

245
00:13:27,180 --> 00:13:28,490
試しに見てみたかっただけです

246
00:13:28,490 --> 00:13:30,550
違う答えがあれば。

247
00:13:31,420 --> 00:13:32,410
予想通り。

248
00:13:35,490 --> 00:13:36,780
正直に言うと、

249
00:13:36,780 --> 00:13:38,060
あなたはいつも忙しくしているから
そこに、

250
00:13:38,060 --> 00:13:40,460
本当にできることはあまりない
あなたを助けるために。

251
00:13:40,660 --> 00:13:41,850
ただ欲しいだけです

252
00:13:42,300 --> 00:13:44,630
少しでもできることをする
あなたをサポートするために。

253
00:13:46,450 --> 00:13:48,510
では、私が忙しくしていなかったらどうなるでしょうか？

254
00:13:51,660 --> 00:13:53,140
考えただけで

255
00:13:53,140 --> 00:13:55,070
また長い間会わない

256
00:13:55,380 --> 00:13:56,330
私を…

257
00:14:05,450 --> 00:14:06,730
お守りを持っていれば良いですね

258
00:14:06,730 --> 00:14:08,970
家を離れているとき。

259
00:14:11,940 --> 00:14:12,900
お守り？

260
00:14:12,900 --> 00:14:14,420
あなたもそれを信じ始めましたか？

261
00:14:14,420 --> 00:14:16,850
信じないよりは信じたほうがいいですよ。

262
00:14:16,850 --> 00:14:18,380
自分自身を過小評価しないでください。

263
00:14:18,380 --> 00:14:20,260
それに、以前あなたが私にくれた助けは、

264
00:14:20,260 --> 00:14:21,590
私にとって本当に大きな意味がありました。

265
00:14:21,730 --> 00:14:24,260
それでは、これは次のようにカウントされますか?

266
00:14:24,260 --> 00:14:25,520
あなたは私を認めていますか？

267
00:14:31,300 --> 00:14:33,430
それはあなたの直感の検証です。

268
00:14:37,330 --> 00:14:38,330
すぐに戻ってきてください。

269
00:14:38,330 --> 00:14:40,060
あまり長く待たせないでください。

270
00:15:49,850 --> 00:15:51,060
閣下。

271
00:15:52,940 --> 00:15:53,850
ファン・チー様。

272
00:15:57,450 --> 00:15:58,540
ファンユンから聞いた

273
00:15:59,090 --> 00:16:01,570
あなたはいつも妻のお墓参りに行っていると
彼女の誕生日に

274
00:16:01,570 --> 00:16:03,690
ではなく
彼女の命日。

275
00:16:03,690 --> 00:16:05,020
それで今朝早くここに来ました

276
00:16:05,020 --> 00:16:06,420
あなたを待つために。

277
00:16:08,300 --> 00:16:09,630
決して思い出したくない

278
00:16:09,690 --> 00:16:11,360
別れの日々。

279
00:16:17,020 --> 00:16:17,850
わかりました。

280
00:16:25,060 --> 00:16:27,450
ファン・ユンをあなたの命令に背かせるわけにはいきません。

281
00:16:29,090 --> 00:16:32,290
でもきっと抵抗があると思うよ
心の底から彼女と別れる。

282
00:16:33,570 --> 00:16:36,450
私たちは二人とも閣下の臣民です。

283
00:16:37,690 --> 00:16:38,610
でもファンユン

284
00:16:39,770 --> 00:16:41,770
私の一人娘です。

285
00:16:45,490 --> 00:16:46,420
私の心の中では、

286
00:16:47,850 --> 00:16:50,180
ファン・ユンは他の主題とは異なります。

287
00:16:51,570 --> 00:16:53,620
私たちの現状とは関係なく、

288
00:16:54,090 --> 00:16:55,210
私の心の中で、

289
00:16:55,730 --> 00:16:57,390
ファン・ユンはいつも私の妻です。

290
00:16:58,300 --> 00:17:01,100
私は彼女を行かせません
危険な一人旅中。

291
00:17:02,190 --> 00:17:03,300
何かがある

292
00:17:03,730 --> 00:17:05,329
それは明らかにすべきではない、

293
00:17:05,420 --> 00:17:07,950
でも私はそう感じます
心を落ち着かせた場合にのみ

294
00:17:08,450 --> 00:17:12,250
ファン・ユンは荊城に行くことができるだろうか
いつまでも心配することなく。

295
00:17:16,730 --> 00:17:17,940
これは何ですか？

296
00:17:18,530 --> 00:17:21,069
これは私が入手したヘッドバンドです
神聖儀式局から。

297
00:17:21,069 --> 00:17:23,210
それは力を持っています
外見を変えること。

298
00:17:23,210 --> 00:17:25,069
この件についてはガオランと話し合ったのですが—

299
00:17:25,859 --> 00:17:27,460
彼に変装してみます

300
00:17:27,770 --> 00:17:29,230
そしてファン・ユンの側にいてください。

301
00:17:30,050 --> 00:17:30,890
このようにして、

302
00:17:30,980 --> 00:17:32,180
安心していただけます。

303
00:17:32,770 --> 00:17:34,830
それは私をさらに心配させるだけです。

304
00:17:34,900 --> 00:17:35,940
閣下、

305
00:17:36,380 --> 00:17:38,840
あなたの武術のスキル
ろうそくすら持てない

306
00:17:38,970 --> 00:17:41,380
ガオランさんへ。

307
00:17:42,660 --> 00:17:44,690
私の献身は誰にも負けません。

308
00:17:46,140 --> 00:17:47,900
しかし、緊急時には、

309
00:17:47,900 --> 00:17:51,180
あなたにはその意志があるかもしれない
しかし行動する力がありません。

310
00:17:52,820 --> 00:17:54,680
ご安心ください、ファン・チー様。

311
00:17:55,180 --> 00:17:56,440
緊急時には、

312
00:17:56,900 --> 00:17:59,230
必ず命がけで彼女を守ります。

313
00:18:01,050 --> 00:18:02,180
閣下。

314
00:18:02,180 --> 00:18:04,770
あなたがファン・ユンをどれほど大切に思っているかがわかります。

315
00:18:05,900 --> 00:18:07,380
何の不安もありません

316
00:18:07,380 --> 00:18:09,420
ファンユンをあなたに託します。

317
00:18:16,450 --> 00:18:17,730
私も知っています

318
00:18:18,660 --> 00:18:20,660
閣下が何をしようとしているのか。

319
00:18:24,010 --> 00:18:24,970
すべてがありますように

320
00:18:26,100 --> 00:18:28,420
スムーズかつ安全に進みます

321
00:18:28,420 --> 00:18:30,100
あなたたち二人のために。

322
00:18:33,300 --> 00:18:34,560
ありがとう、ファン・チー様。

323
00:18:55,420 --> 00:18:57,050
あの頃、

324
00:18:58,210 --> 00:19:00,810
あなたは医学をやりたかったのですか
命を救うために。

325
00:19:01,620 --> 00:19:02,670
そして今、

326
00:19:03,970 --> 00:19:07,030
彼女は人々に奉仕したいと思っています
政府関係者として。

327
00:19:09,940 --> 00:19:12,820
どちらも人々の利益のためです。

328
00:19:13,530 --> 00:19:14,820
これは良いですね。

329
00:19:15,450 --> 00:19:16,660
これは良いですね。

330
00:19:19,450 --> 00:19:21,340
これなら

331
00:19:23,210 --> 00:19:24,880
どういう人か

332
00:19:25,380 --> 00:19:27,310
あなたは私たちの娘にこうなってほしかった、

333
00:19:29,130 --> 00:19:31,850
それから私のために彼女を見守ってください

334
00:19:33,450 --> 00:19:34,580
そして彼女を守ってください

335
00:19:36,290 --> 00:19:38,000
天から。

336
00:19:47,250 --> 00:19:49,210
あなたの娘さんはここにいます。

337
00:19:58,510 --> 00:19:59,910
よし、姿を現してみろ。

338
00:20:20,830 --> 00:20:21,900
お父さん。

339
00:20:32,370 --> 00:20:34,490
ぜひ最大限に活用してください

340
00:20:35,250 --> 00:20:37,580
自分で掴んだチャンス。

341
00:20:40,820 --> 00:20:41,970
恥をかかないでください

342
00:20:42,450 --> 00:20:43,770
私とあなたのお母さん。

343
00:20:50,040 --> 00:20:50,800
お父さん、

344
00:20:51,690 --> 00:20:52,450
ありがとう。

345
00:21:16,010 --> 00:21:17,540
何も問題ありません

346
00:21:18,290 --> 00:21:19,820
ガオランはこんな格好をして、

347
00:21:20,940 --> 00:21:21,620
しかし彼の姿勢は感じます

348
00:21:21,620 --> 00:21:23,350
少し硬すぎて抑制されています。

349
00:21:24,350 --> 00:21:26,610
ガオラン、少しリラックスしてみてはどうですか？

350
00:21:30,100 --> 00:21:31,210
によると
サービス局のエチケット、

351
00:21:31,210 --> 00:21:32,450
知事が立っているとき、

352
00:21:32,450 --> 00:21:34,210
足は一緒にあるべきです、

353
00:21:34,580 --> 00:21:36,250
植物のようにまっすぐに整然としていて、

354
00:21:36,250 --> 00:21:39,140
首を伸ばし、頭を上げ、
そして手は自然に静止します。

355
00:21:39,140 --> 00:21:40,290
これ以上リラックスしてしまうと、

356
00:21:40,290 --> 00:21:42,620
それは不適切であり、礼儀に反することになります。

357
00:21:43,610 --> 00:21:44,100
うーん...

358
00:21:45,770 --> 00:21:47,370
次に、数歩歩いてみてください。

359
00:21:56,490 --> 00:21:57,150
停止。停止。

360
00:21:59,290 --> 00:22:01,000
これは硬すぎます。

361
00:22:01,340 --> 00:22:02,800
私は普段こんな歩き方をしているのでしょうか？

362
00:22:03,050 --> 00:22:04,490
『九都市正典』に記録されているように、

363
00:22:04,490 --> 00:22:05,770
知事が歩くと、

364
00:22:05,970 --> 00:22:08,690
彼は内面的には威厳があるはずだ
そして外側は直立しており、

365
00:22:08,690 --> 00:22:11,010
左右に揺れることなく、
そして彼の動きは測定され、適切でした。

366
00:22:11,010 --> 00:22:12,890
知事、いつもの歩き方ですね。

367
00:22:12,890 --> 00:22:14,490
本当に少し規律がありません。

368
00:22:14,490 --> 00:22:15,180
でも...

369
00:22:17,230 --> 00:22:18,190
私はあなたに言いました、

370
00:22:18,450 --> 00:22:21,230
ガオランの方が総督に似てる
閣下自身よりも。

371
00:22:21,230 --> 00:22:22,790
正確には閣下です

372
00:22:22,790 --> 00:22:24,720
知事には見えない。

373
00:22:24,890 --> 00:22:25,810
私は思う

374
00:22:25,860 --> 00:22:27,050
これでコースを終えることができます。

375
00:22:27,050 --> 00:22:28,100
まだ出発すらしてないのに、
そしてあなたはすでに

376
00:22:28,100 --> 00:22:30,630
-ああ！それは痛い！
――反乱を起こすんですね？

377
00:22:32,090 --> 00:22:33,020
ああ、まあまあ。

378
00:22:34,340 --> 00:22:35,670
私に何ができる？うちのガオラン

379
00:22:36,010 --> 00:22:37,900
当然知事に適任だ。

380
00:22:37,900 --> 00:22:39,180
見る？見る？

381
00:22:39,180 --> 00:22:40,540
これだけで「まあまあ」

382
00:22:40,560 --> 00:22:42,820
ガオランが言うことではない。

383
00:22:42,830 --> 00:22:45,620
ガオランは凛々しくて優雅です
他の人とのやりとりの中で。

384
00:22:45,620 --> 00:22:46,770
閣下と比べると、
彼は間違いなくそこまでワイルドではない...

385
00:22:46,770 --> 00:22:48,290
魅力的で勇敢！

386
00:22:52,010 --> 00:22:52,690
脇に移動してください。

387
00:22:55,450 --> 00:22:56,970
朝礼の際には、

388
00:22:56,970 --> 00:22:58,770
威厳があって真面目な印象を受けます。

389
00:22:58,770 --> 00:23:00,180
ガオランはその部分を真似できます

390
00:23:00,180 --> 00:23:01,340
大丈夫です。

391
00:23:02,210 --> 00:23:03,660
それはプライベートな設定でのみです—

392
00:23:03,660 --> 00:23:05,520
もし私を知っている人がいたら—

393
00:23:09,820 --> 00:23:11,940
あなた二人が必要だということ
一緒に遊ぶために。

394
00:23:11,940 --> 00:23:14,070
Gao Ran は短く応答するだけで済みます。

395
00:23:14,380 --> 00:23:15,310
何に応答しますか？

396
00:23:15,660 --> 00:23:17,260
それは簡単です。教えてあげるよ。

397
00:23:18,450 --> 00:23:19,180
あなたは立ち上がるかもしれません。

398
00:23:20,050 --> 00:23:20,780
あなたは立ち上がるかもしれません。

399
00:23:21,100 --> 00:23:21,730
付与された。

400
00:23:23,730 --> 00:23:24,350
付与された。

401
00:23:24,550 --> 00:23:25,470
離れてもいいよ！

402
00:23:25,790 --> 00:23:26,610
離れてもいいよ！

403
00:23:28,510 --> 00:23:29,460
悪くない、悪くない。

404
00:23:29,530 --> 00:23:30,690
ほんの数行だけで、

405
00:23:30,690 --> 00:23:32,420
違いがわかりません。

406
00:23:32,820 --> 00:23:34,620
あなたの基準は低すぎます。

407
00:23:35,580 --> 00:23:36,820
もっと練習する必要があります。

408
00:23:36,820 --> 00:23:39,080
あっという間に到着しそうです。

409
00:23:39,690 --> 00:23:40,860
こんなことを言って私を責めないでください、

410
00:23:40,860 --> 00:23:41,750
でも本当に我慢できない

411
00:23:41,750 --> 00:23:43,250
普通にあんなに応援するのに、

412
00:23:43,250 --> 00:23:44,690
特にファン・ユンの前では。

413
00:23:44,690 --> 00:23:46,090
それを忘れてはいけません。

414
00:23:49,180 --> 00:23:51,110
じゃあ、ガオラン、教えてくれませんか？

415
00:23:51,180 --> 00:23:53,510
ファン・ユンとは普段どのようにコミュニケーションを取っているのですか？

416
00:23:55,580 --> 00:23:57,860
決まった話し方はありません。

417
00:23:58,290 --> 00:24:00,180
ファン・ユンは活発で落ち着きがありませんでした
子供の頃から、

418
00:24:00,180 --> 00:24:01,380
礼儀作法にはあまり関心がありません。

419
00:24:01,380 --> 00:24:03,450
私は基本的にただ行ってきたばかりです
介護者としての義務を果たしています。

420
00:24:03,450 --> 00:24:05,010
ただ兄のように振る舞う

421
00:24:05,010 --> 00:24:06,050
そして彼女に次のようなことを尋ねます

422
00:24:06,050 --> 00:24:06,940
彼女はよく食べているかどうか

423
00:24:06,940 --> 00:24:08,470
または十分に暖かい服装をしてください。

424
00:24:08,840 --> 00:24:09,840
他に何か...

425
00:24:10,130 --> 00:24:10,780
そうそう。

426
00:24:11,580 --> 00:24:13,380
私は彼女の要求を断ることはほとんどありません。

427
00:24:13,590 --> 00:24:15,450
彼女が何と言おうと、あなたはただそれをするだけですか？

428
00:24:15,620 --> 00:24:18,620
うん。私は彼女をあまり止めません
彼女がやりたいことをすることから。

429
00:24:20,750 --> 00:24:22,410
さて、彼女の「兄」として、

430
00:24:22,580 --> 00:24:23,910
あなたは本当に彼女を甘やかしています。

431
00:24:25,450 --> 00:24:26,210
大丈夫。

432
00:24:26,210 --> 00:24:27,450
これらを念頭に置いておく限り、

433
00:24:27,450 --> 00:24:28,820
私たちは捕まってはいけません。

434
00:24:28,820 --> 00:24:30,150
そろそろ時間だと思います。

435
00:24:30,420 --> 00:24:31,480
始めましょう。

436
00:24:45,140 --> 00:24:46,290
今日、

437
00:24:46,290 --> 00:24:48,580
ファン卿とティアン卿を見送るため

438
00:24:48,580 --> 00:24:51,000
彼らが荊城に着任すると、

439
00:24:51,380 --> 00:24:54,180
公式の告別式
が手配されました。

440
00:24:54,940 --> 00:24:55,600
始める。

441
00:25:03,390 --> 00:25:05,420
5ヶ月目には
冰申の年の、

442
00:25:05,420 --> 00:25:08,240
私たちは先祖に敬意を表します
そして歴代の知事たち。

443
00:25:08,240 --> 00:25:10,300
以下の儀式を行ってください。

444
00:25:30,120 --> 00:25:31,920
Qiの翡翠を天に捧げ、

445
00:25:32,050 --> 00:25:33,970
そして9つの氏族が生まれる
続けて。

446
00:25:33,970 --> 00:25:34,730
弓。

447
00:25:44,600 --> 00:25:46,440
黄色い翡翠を地球に捧げ、

448
00:25:46,470 --> 00:25:48,730
そして柱はしっかりと立っています
世代を超えて。

449
00:25:48,730 --> 00:25:49,840
弓。

450
00:25:55,660 --> 00:25:58,920
九都の祖先よ、
私たちの領土を祝福してください。

451
00:25:59,060 --> 00:25:59,940
弓。

452
00:26:01,510 --> 00:26:02,380
ガオランさん。

453
00:26:03,730 --> 00:26:04,420
ガオラン？

454
00:26:06,970 --> 00:26:07,430
ガオランさん。

455
00:26:07,990 --> 00:26:09,320
なぜ私を無視するのですか？

456
00:26:10,050 --> 00:26:11,690
聞こえませんでした。私はここにいます。

457
00:26:14,580 --> 00:26:15,920
今日はヘッドバンドをつけていますか？

458
00:26:15,920 --> 00:26:16,720
ということですか？

459
00:26:18,730 --> 00:26:20,390
一種のお守りだと思います。

460
00:26:21,290 --> 00:26:22,420
お守り？

461
00:26:23,820 --> 00:26:25,420
そうでしたか？

462
00:26:25,420 --> 00:26:27,260
事前にお守りをお願いしますか？

463
00:26:27,290 --> 00:26:29,330
これを着ていると、

464
00:26:29,420 --> 00:26:30,770
私の場合はどうですか？

465
00:26:30,770 --> 00:26:32,150
ではこれをどうすればいいでしょうか？

466
00:26:32,150 --> 00:26:33,460
さて、これは

467
00:26:33,490 --> 00:26:34,530
閣下より特別に授与されたもの。

468
00:26:34,530 --> 00:26:36,290
どうしても断ることができなかったのです。しかし、あなたのものは—

469
00:26:36,290 --> 00:26:37,500
私も着てみます。

470
00:26:37,580 --> 00:26:38,300
一緒に。

471
00:26:39,050 --> 00:26:41,210
閣下から特別に授けられたものですね？

472
00:26:41,210 --> 00:26:42,340
そのほうがそれっぽいですね。

473
00:26:42,420 --> 00:26:42,970
しかし、

474
00:26:42,970 --> 00:26:44,620
今アミュレットを2つ持っているとしても、

475
00:26:44,620 --> 00:26:45,860
まだまだ油断はできません。

476
00:26:45,860 --> 00:26:47,420
安全を保たなければなりませんね？

477
00:26:47,420 --> 00:26:49,420
ただリラックスして心を落ち着かせてください。

478
00:26:51,620 --> 00:26:52,530
なぜあなたは

479
00:26:52,690 --> 00:26:55,010
今日は少し変だと思いますか？

480
00:26:56,010 --> 00:26:56,540
奇妙な？

481
00:26:57,910 --> 00:26:58,840
私はそうは思わない。

482
00:26:58,870 --> 00:26:59,350
来て。

483
00:26:59,790 --> 00:27:00,870
あのね？

484
00:27:01,170 --> 00:27:02,820
荊市の計画

485
00:27:02,840 --> 00:27:04,240
とてもよく考えられています。

486
00:27:05,050 --> 00:27:06,290
だから、まったく心配しないでください。

487
00:27:08,070 --> 00:27:09,940
私がいない間、

488
00:27:09,960 --> 00:27:12,200
ただ閣下を注意深く見守ってください。

489
00:27:24,730 --> 00:27:26,900
それでは、それは次のようにカウントされますか
私があなたにお願いをしていますか？

490
00:27:26,900 --> 00:27:27,940
もちろんそうです。

491
00:27:28,590 --> 00:27:31,220
あなたのガオランは大丈夫だから。

492
00:27:34,770 --> 00:27:36,680
うちのガオラン？

493
00:27:38,440 --> 00:27:40,010
それなら安心してください。

494
00:27:40,040 --> 00:27:42,840
必ずお世話になります
閣下。

495
00:27:43,360 --> 00:27:44,090
私は行きます。

496
00:27:53,530 --> 00:27:54,140
完璧。

497
00:28:00,620 --> 00:28:01,750
式典が終了しました。

498
00:28:02,770 --> 00:28:05,430
-九つの都市に神のご加護がありますように。
-九つの都市に神のご加護がありますように。

499
00:28:27,790 --> 00:28:28,790
閣下。

500
00:28:29,010 --> 00:28:30,770
告別式ありがとうございました。

501
00:28:30,770 --> 00:28:31,770
今、私は

502
00:28:32,110 --> 00:28:34,170
完全にエネルギーで満たされているように感じます。

503
00:28:36,250 --> 00:28:38,860
これからはすべてを治療します
新しく任命された役人

504
00:28:38,860 --> 00:28:40,580
同等の配慮と敬意を持って。

505
00:28:42,690 --> 00:28:45,580
閣下は本当に役人を愛しています
そして人々を大切にし、

506
00:28:45,580 --> 00:28:47,710
王国の福祉を念頭に置いています。

507
00:28:49,860 --> 00:28:50,450
あなたは...

508
00:28:54,710 --> 00:28:56,710
マナーを守ってください。

509
00:29:03,870 --> 00:29:04,660
わかった。

510
00:29:07,620 --> 00:29:09,100
ところで閣下、

511
00:29:09,100 --> 00:29:12,810
あなたとガオランは両方だと気づきました
これを額にかぶっています。

512
00:29:13,220 --> 00:29:14,220
これは何ですか？

513
00:29:14,790 --> 00:29:15,900
これは

514
00:29:16,200 --> 00:29:19,180
ピン家から贈られたお守り
秋月祭りの最中。

515
00:29:19,180 --> 00:29:21,310
ガオランも似合ってると思いましたが、

516
00:29:21,860 --> 00:29:23,080
それで私は彼に一足あげました。

517
00:29:23,310 --> 00:29:24,030
それだけです。

518
00:29:24,660 --> 00:29:25,420
お守り？

519
00:29:27,180 --> 00:29:29,450
まあ、ガオランも一緒に来るから
荊市へ、

520
00:29:29,450 --> 00:29:31,650
彼がお守りを身につけるのは理にかなっています。

521
00:29:31,860 --> 00:29:33,750
でもそこまで慎重になる必要あるのかな

522
00:29:33,970 --> 00:29:35,210
霊安でも？

523
00:29:36,100 --> 00:29:37,300
見た目も素敵だと思います。

524
00:29:38,980 --> 00:29:40,540
それは私のスタイルに本当に合っています。

525
00:29:42,810 --> 00:29:43,880
なるほど。

526
00:29:47,290 --> 00:29:48,950
戻ってくるのを待っています。

527
00:29:50,590 --> 00:29:52,120
あなたも気をつけてください。

528
00:30:09,250 --> 00:30:10,210
ファンユン？

529
00:30:11,530 --> 00:30:12,290
はい？

530
00:30:13,450 --> 00:30:15,010
なぜ彼は私たちと一緒に旅行するのですか？

531
00:30:16,530 --> 00:30:18,530
二代目鄭老師のことですか？

532
00:30:18,580 --> 00:30:21,620
彼は数日前に提案した
2つのグループが一緒に旅行すること。

533
00:30:21,620 --> 00:30:22,810
そして私は思いました

534
00:30:22,920 --> 00:30:25,580
彼は比較的馴染みのある人なので
荊市までのルートでは、

535
00:30:25,580 --> 00:30:28,280
誰かいればいいですね
途中でお互いに気をつけてください。

536
00:30:28,280 --> 00:30:29,610
お互い気をつけてね？

537
00:30:30,490 --> 00:30:31,410
私は思う

538
00:30:31,690 --> 00:30:32,910
それは迷惑に似ています。

539
00:30:32,910 --> 00:30:33,950
迷惑ですか？

540
00:30:35,010 --> 00:30:36,210
何の迷惑ですか？

541
00:30:37,350 --> 00:30:38,680
つまり、

542
00:30:38,710 --> 00:30:40,770
皆様のご親切なご意向に感謝いたします。
二代目若頭鄭さん。

543
00:30:40,770 --> 00:30:42,520
一緒に旅行する人が増えれば増えるほど、

544
00:30:42,520 --> 00:30:44,320
ターゲットとして目立つほど。

545
00:30:44,340 --> 00:30:46,270
それはちょっと派手すぎませんか？

546
00:30:46,390 --> 00:30:48,820
確かに注目を集めるべきではない
長い旅の途中の自分たちへ。

547
00:30:48,820 --> 00:30:50,820
しかし、これは荊市への旅行であることを考えると、

548
00:30:50,860 --> 00:30:51,900
私たちの鄭家の旗

549
00:30:51,900 --> 00:30:53,450
最高の防御です。

550
00:30:53,940 --> 00:30:55,940
ガオ様、心配しすぎですよ。

551
00:31:05,860 --> 00:31:06,290
ありがとう。

552
00:31:06,290 --> 00:31:06,900
持続する。

553
00:31:07,830 --> 00:31:09,550
なぜ肉がまったくないのですか？

554
00:31:09,580 --> 00:31:10,860
今年は不作でした。

555
00:31:10,860 --> 00:31:12,900
鶏もアヒルも魚も全部
霊安に送られてきました。

556
00:31:12,900 --> 00:31:14,450
貧弱なおもてなしをお詫び申し上げます。

557
00:31:14,450 --> 00:31:15,310
大丈夫です。

558
00:31:21,690 --> 00:31:22,340
ガオランさん。

559
00:31:23,660 --> 00:31:25,190
私に何を言いたいのですか？

560
00:31:26,970 --> 00:31:28,060
ただ言いたかっただけです

561
00:31:28,510 --> 00:31:29,660
お父さんが料理していること

562
00:31:29,680 --> 00:31:31,160
これよりもはるかに悪かった、

563
00:31:31,190 --> 00:31:32,650
それでもあなたはそれに耐えることができます。

564
00:31:32,690 --> 00:31:34,590
あなたは今では良い生活に慣れすぎているはずです。

565
00:31:34,590 --> 00:31:35,790
さあ、食べてください。

566
00:31:37,770 --> 00:31:38,940
二代目鄭若大師、

567
00:31:38,940 --> 00:31:40,050
味に慣れることができますか？

568
00:31:40,050 --> 00:31:41,180
まさに日常の食事です。

569
00:31:41,180 --> 00:31:42,840
慣れないことは何ですか？

570
00:31:48,050 --> 00:31:49,400
それでも、私はそう願っています

571
00:31:49,660 --> 00:31:52,490
将来、人類は肉を食べられるようになる
自由に大きく噛んで、

572
00:31:52,490 --> 00:31:55,950
そして依存する必要はありません
野菜の漬物はもう食べられません。

573
00:31:58,050 --> 00:31:59,780
これは野菜の漬物ですか？

574
00:32:01,100 --> 00:32:01,650
はい。

575
00:32:04,690 --> 00:32:06,140
どうしたの、ガオラン？

576
00:32:06,140 --> 00:32:07,940
これらも認識していないのですか？

577
00:32:08,550 --> 00:32:09,480
おいしいですよ。

578
00:32:09,980 --> 00:32:10,640
美味しい。

579
00:32:11,250 --> 00:32:12,650
とても美味しいので、

580
00:32:13,490 --> 00:32:14,770
もっと食べるべきです。

581
00:32:16,050 --> 00:32:16,730
もっと食べてください。

582
00:32:17,140 --> 00:32:18,200
ありがとう、ファンユン。

583
00:32:24,140 --> 00:32:25,210
どうしたの？

584
00:32:25,710 --> 00:32:26,760
移動中です。

585
00:32:27,820 --> 00:32:29,580
-鄭市長。
-鄭市長。

586
00:32:31,620 --> 00:32:32,690
なんで二人で来たの

587
00:32:32,690 --> 00:32:34,690
事前に通知せずに？

588
00:32:34,690 --> 00:32:35,340
さて...

589
00:32:35,340 --> 00:32:37,180
閣下はたった今口頭で布告を出しました。

590
00:32:37,180 --> 00:32:39,180
私たち二人にここに来るように命令しました。

591
00:32:39,860 --> 00:32:41,260
別の法令があるのですか？

592
00:32:42,100 --> 00:32:43,050
それは正しい。

593
00:32:43,050 --> 00:32:46,690
英雄的な犠牲を讃えて
鄭さんのご家族全員、

594
00:32:46,690 --> 00:32:49,140
そしてそれを踏まえて
今後のクランリーダー選挙、

595
00:32:49,140 --> 00:32:51,270
閣下はここに宣言しました

596
00:32:52,100 --> 00:32:53,950
新しい鄭氏の指導者は

597
00:32:54,210 --> 00:32:56,610
あなたの軍事的功績を直接継承する可能性があります

598
00:32:56,660 --> 00:32:59,410
そして与えられる
階級は三位大将。

599
00:33:01,250 --> 00:33:02,530
新しいクランリーダー

600
00:33:03,660 --> 00:33:04,490
するだろう

601
00:33:09,100 --> 00:33:11,350
三位将軍の地位を与えられるのか？

602
00:33:11,350 --> 00:33:13,480
これは本当に素晴らしいニュースだと思います。

603
00:33:15,530 --> 00:33:16,660
考えてみてください—

604
00:33:16,670 --> 00:33:18,770
私たちは一生懸命働いてきました
私たちの人生のほとんどにおいて、

605
00:33:18,770 --> 00:33:21,380
それがすべてではないでしょうか
幸せな退職のためですか？

606
00:33:21,380 --> 00:33:22,320
右？

607
00:33:22,670 --> 00:33:23,720
私に言わせれば、

608
00:33:23,820 --> 00:33:26,190
荊城に行くべきではない

609
00:33:26,420 --> 00:33:28,680
そしてクランリーダーの事柄に干渉します。

610
00:33:28,940 --> 00:33:30,900
一緒に霊安に滞在しましょう

611
00:33:30,900 --> 00:33:33,210
そして退職後の生活を楽しみませんか？

612
00:33:35,290 --> 00:33:37,290
さて、鄭市長、

613
00:33:37,290 --> 00:33:38,430
閣下のご意向

614
00:33:38,430 --> 00:33:40,980
九つの都市を助けることです
新しい外観を身に着けます。

615
00:33:41,640 --> 00:33:42,290
ほら、

616
00:33:42,340 --> 00:33:43,690
私たち老人ができるなら

617
00:33:43,690 --> 00:33:47,180
自由で束縛のない人生を生きる――
なんと気楽なことだろうか。

618
00:33:48,210 --> 00:33:50,490
鄭二世、ぐずぐずするのはやめてください。

619
00:33:50,490 --> 00:33:52,150
J、明確に答えてください。

620
00:33:57,030 --> 00:33:59,940
鄭家が直面しているのは、
リーダーシップの空白。

621
00:34:00,820 --> 00:34:01,770
今戻らなければ、

622
00:34:01,770 --> 00:34:04,180
それは任せられるだろう
私の孫の世代。

623
00:34:04,180 --> 00:34:06,510
彼らは経験が不足しており、まだ若いです。

624
00:34:06,900 --> 00:34:07,940
荊城に戻らなければなりません

625
00:34:07,940 --> 00:34:09,260
全体的な状況を担当する
彼らのために。

626
00:34:09,260 --> 00:34:11,940
拘束されている鄭軍を返してください

627
00:34:12,780 --> 00:34:13,570
私に。

628
00:34:16,190 --> 00:34:16,800
何？

629
00:34:17,159 --> 00:34:18,120
拘留された？

630
00:34:18,480 --> 00:34:19,090
趙さん。

631
00:34:19,940 --> 00:34:20,969
これについて知っていますか？

632
00:34:20,969 --> 00:34:22,300
全く分かりませんでした。

633
00:34:22,300 --> 00:34:24,900
待って、そんなことはないよ
拘留されているように。

634
00:34:25,370 --> 00:34:27,080
私たちの霊安は、
素晴らしい人々と美しい景色、

635
00:34:27,080 --> 00:34:28,320
そして土地と気候は育まれています。

636
00:34:28,320 --> 00:34:31,320
ここに来る人は誰でも
決して離れたくない。

637
00:34:31,380 --> 00:34:32,969
あなたの軍隊も

638
00:34:32,969 --> 00:34:34,900
～ととても仲良くなった
ガオ・ランとウェイ司令官

639
00:34:34,900 --> 00:34:37,050
彼らがここに来てから。

640
00:34:37,050 --> 00:34:38,010
そして、彼らは誰も去りたくありません。

641
00:34:38,010 --> 00:34:39,090
はい。それは正しい。

642
00:34:39,380 --> 00:34:40,650
鄭市長、

643
00:34:41,739 --> 00:34:43,650
たくさんの人がここに滞在しているので、

644
00:34:43,650 --> 00:34:45,340
あなたが彼らを見守るためにここにいないなら、

645
00:34:45,340 --> 00:34:47,570
私たちは安心できなくなります。

646
00:34:47,570 --> 00:34:48,610
その通り。

647
00:34:49,900 --> 00:34:51,050
君たち...

648
00:34:55,940 --> 00:34:57,150
彼はどういう意味でしょうか？

649
00:34:57,700 --> 00:34:59,300
彼は出発しないようです。

650
00:35:10,570 --> 00:35:11,610
それで、

651
00:35:11,610 --> 00:35:13,860
初めてです
野生で眠っているの？

652
00:35:13,860 --> 00:35:14,610
はい。

653
00:35:17,170 --> 00:35:18,010
行ったら

654
00:35:18,010 --> 00:35:20,260
宿屋とか旅館とか
こんな時に、

655
00:35:20,260 --> 00:35:21,720
私たちは簡単にターゲットにされてしまいます。

656
00:35:22,550 --> 00:35:24,760
今夜は簡単な食事にしましょう。

657
00:35:28,450 --> 00:35:30,220
ファンユン、スープが沸騰しています。

658
00:35:30,700 --> 00:35:31,340
わかった。

659
00:35:31,860 --> 00:35:33,260
野菜の調理を始めましょう。

660
00:35:33,260 --> 00:35:33,930
ここ。

661
00:35:33,950 --> 00:35:35,130
野菜は洗ってあります。

662
00:35:35,130 --> 00:35:35,700
スイン、

663
00:35:36,130 --> 00:35:36,590
さあ。

664
00:35:36,970 --> 00:35:38,300
野菜をください。

665
00:35:39,490 --> 00:35:40,170
やらせてください。

666
00:35:41,600 --> 00:35:42,460
大丈夫、私は...

667
00:35:42,490 --> 00:35:44,200
やらせてください、ファンユン。

668
00:35:44,570 --> 00:35:45,610
私たちは一日中旅をしていました。

669
00:35:45,610 --> 00:35:46,870
疲れ果てているはずです。

670
00:35:47,130 --> 00:35:49,170
私は、本当に疲れていません。

671
00:35:51,780 --> 00:35:52,380
来て。

672
00:35:53,970 --> 00:35:56,570
鄭仙、選びに行きましょう
いくつかの山菜。

673
00:35:56,570 --> 00:35:58,260
もうすぐ準備が整います。

674
00:36:17,830 --> 00:36:18,830
自分自身を見せてください。

675
00:36:29,280 --> 00:36:30,540
どうして私をフォローすることができますか？

676
00:36:30,770 --> 00:36:32,830
死にたい願望か何かはありますか？

677
00:36:39,780 --> 00:36:40,510
そう、

678
00:36:41,340 --> 00:36:43,070
何か手伝ってもらえますか。

679
00:36:43,900 --> 00:36:44,960
暑いので注意してください。

680
00:36:45,010 --> 00:36:45,700
わかった。

681
00:36:49,530 --> 00:36:50,550
もう少し薪を追加します。

682
00:36:50,550 --> 00:36:51,130
わかった。

683
00:37:00,240 --> 00:37:01,110
魚？

684
00:37:01,170 --> 00:37:01,860
あなたのために。

685
00:37:04,170 --> 00:37:05,430
これはどこで入手しましたか?

686
00:37:05,820 --> 00:37:08,080
一緒に旅行させてくれてありがとう。

687
00:37:10,260 --> 00:37:11,340
私たちには食べられる魚があります。

688
00:37:11,340 --> 00:37:13,540
私はあなたを一緒に旅行させることに決して同意しませんでした。

689
00:37:17,380 --> 00:37:19,260
それらに何が起こったのか
誰が私たちをフォローしていましたか？

690
00:37:19,260 --> 00:37:20,740
私たちは彼らを全員追い払いました。

691
00:37:20,970 --> 00:37:22,630
今のところは大丈夫なはずです。

692
00:37:24,220 --> 00:37:25,940
起こるべきことは起こるでしょう。

693
00:37:25,940 --> 00:37:26,610
それは実際には理解できます。

694
00:37:26,610 --> 00:37:28,450
結局のところ、Jing Cityは期待しています
新たな門の司令官。

695
00:37:28,450 --> 00:37:30,610
そういう人たちも楽ではないでしょう。

696
00:37:30,610 --> 00:37:33,270
この先の道が怖い
厳しくなるだけだろう。

697
00:37:34,650 --> 00:37:36,450
マスター最高軍事将校。

698
00:37:38,920 --> 00:37:40,650
ファンユン、安心してください。

699
00:37:41,090 --> 00:37:41,880
あなたを守るために、

700
00:37:41,880 --> 00:37:43,510
私はどんな代償を払っても喜んで支払います。

701
00:37:45,260 --> 00:37:45,930
わかった。

702
00:37:47,650 --> 00:37:48,650
なるほど。

703
00:37:48,650 --> 00:37:51,010
それから…​​二人で話します。

704
00:37:51,340 --> 00:37:52,260
あそこに行って確認してみます

705
00:37:52,260 --> 00:37:53,300
ティエン・シンとスイン。

706
00:37:53,300 --> 00:37:54,050
気をつけて。

707
00:38:48,220 --> 00:38:50,020
どうしたのですか、閣下？

708
00:38:50,820 --> 00:38:52,080
今日の料理はなぜ

709
00:38:52,490 --> 00:38:53,700
そんなに塩辛い？

710
00:38:54,450 --> 00:38:56,090
閣下、どの料理も素晴らしかったです

711
00:38:56,090 --> 00:38:57,370
あなたの好みに合わせて作られます。

712
00:38:57,370 --> 00:38:59,070
今日は軽めの味わいがお好みなら、

713
00:38:59,070 --> 00:39:01,070
すぐに交換しに行きます。

714
00:39:01,090 --> 00:39:01,820
必要なし。

715
00:39:03,050 --> 00:39:05,420
作られてから
私の好みによれば、

716
00:39:05,420 --> 00:39:06,620
無駄にしないようにしましょう。

717
00:39:06,740 --> 00:39:07,740
閣下。

718
00:39:11,490 --> 00:39:12,430
忘れてください、忘れてください。

719
00:39:12,430 --> 00:39:14,290
なぜこんなに塩辛いのか不思議でした。

720
00:39:14,340 --> 00:39:15,650
それにしても、どうやって誰がそれを食べることができますか？

721
00:39:15,650 --> 00:39:16,650
それを取り去ってください。

722
00:39:28,450 --> 00:39:29,340
これら

723
00:39:29,340 --> 00:39:31,140
私が自分で作ったいくつかのペストリーです。

724
00:39:31,170 --> 00:39:32,050
私は思った

725
00:39:32,050 --> 00:39:34,610
ここの食事には飽きたかもしれませんが、

726
00:39:34,610 --> 00:39:37,010
だから違うものを持ってきたんだ
気分転換のために。試してみてください。

727
00:39:37,010 --> 00:39:39,270
確かにあなたはより賢明になりました。

728
00:39:51,330 --> 00:39:52,210
どうですか？

729
00:39:52,300 --> 00:39:53,380
まごころが詰まった贈り物

730
00:39:53,380 --> 00:39:54,530
本当に違います。

731
00:39:54,530 --> 00:39:55,990
彼のような好き嫌いのある人でも

732
00:39:56,300 --> 00:39:57,230
それに抵抗することはできません。

733
00:40:00,680 --> 00:40:02,640
このペストリーは何でできていますか?

734
00:40:02,700 --> 00:40:03,260
これは

735
00:40:03,260 --> 00:40:04,530
私たちのガオシティの名物—

736
00:40:04,530 --> 00:40:05,700
卵とポメロのケーキ。

737
00:40:08,540 --> 00:40:09,060
ポム...

738
00:40:09,560 --> 00:40:10,390
ポメロ？

739
00:40:12,260 --> 00:40:13,340
どうしたのですか、閣下？

740
00:40:13,340 --> 00:40:14,220
言いませんでしたか？

741
00:40:14,220 --> 00:40:16,220
ガオシティのザボンは気に入りましたか？

742
00:40:16,220 --> 00:40:17,780
もっと作ってあげようと思いました。

743
00:40:17,780 --> 00:40:19,700
小さいサイズを許可しないでください
この皿はあなたを騙します—

744
00:40:19,700 --> 00:40:22,090
文旦を丸ごと1個押し込みました。

745
00:40:22,490 --> 00:40:23,050
これは...

746
00:40:25,090 --> 00:40:25,940
何が間違っているのでしょうか？

747
00:40:26,740 --> 00:40:27,610
良くないですか？

748
00:40:28,740 --> 00:40:30,670
閣下、何が起こっているのですか？

749
00:40:34,090 --> 00:40:34,860
元気です。

750
00:40:36,280 --> 00:40:37,950
急いで、ジャン卿を呼んでください。

751
00:40:37,970 --> 00:40:38,860
-わかった。
-息ができない。

752
00:40:38,860 --> 00:40:39,780
向かっています。

753
00:40:39,780 --> 00:40:40,530
私は...行きます。

754
00:40:40,530 --> 00:40:41,530
いいえ、行きます。

755
00:40:41,750 --> 00:40:43,350
私はあなたより速いです。行きます。

756
00:40:49,170 --> 00:40:50,420
以下です
残り半日の旅

757
00:40:50,420 --> 00:40:51,380
荊城へ。

758
00:40:51,820 --> 00:40:53,120
もう少し早く進みましょう

759
00:40:53,310 --> 00:40:54,970
そして暗くなる前に到着するようにしてください。

760
00:40:56,020 --> 00:40:56,750
ここ。

761
00:40:59,170 --> 00:40:59,820
ありがとう。

762
00:41:00,450 --> 00:41:01,490
まずは休んでください。

763
00:41:03,730 --> 00:41:04,460
しー。

764
00:41:05,700 --> 00:41:06,330
ここに来て。

765
00:41:11,530 --> 00:41:13,490
さて、ゲートコマンダーの邸宅
焼け落ちてしまった、

766
00:41:13,490 --> 00:41:16,130
兄さんは多分そうしないだろう
それを修復する気分を持ってください。

767
00:41:16,130 --> 00:41:18,380
ファンユン夫人とその一行はどこに滞在しますか

768
00:41:18,380 --> 00:41:19,780
彼らが街に入ったら？

769
00:41:20,740 --> 00:41:21,940
荊市はとても大きな都市です。

770
00:41:21,940 --> 00:41:22,900
きっと場所には困らないだろう

771
00:41:22,900 --> 00:41:24,900
ほんの数人だけが残るだけですよね？

772
00:41:25,300 --> 00:41:26,420
どうでしょうか

773
00:41:26,420 --> 00:41:28,300
私たち二人が先に街に入ります

774
00:41:28,300 --> 00:41:30,220
彼らのために宿泊施設を手配しますか？

775
00:41:30,220 --> 00:41:31,940
そうしないとスクランブルが発生するよ
最後の瞬間に、

776
00:41:31,940 --> 00:41:35,090
それは私たちの鄭一家に似ているかもしれません
門の司令官を無視している。

777
00:41:35,090 --> 00:41:36,220
実際、あなたは正しいです。

778
00:41:36,220 --> 00:41:37,880
事前に準備をしておかなければなりません。

779
00:41:40,010 --> 00:41:41,900
荊市は今、いっぱいです。
底流。

780
00:41:41,900 --> 00:41:43,700
もう以前とは違います。

781
00:41:43,940 --> 00:41:45,700
人もいるかもしれない
市内で

782
00:41:45,700 --> 00:41:47,090
新しい門の司令官に危害を加えようと画策している

783
00:41:47,090 --> 00:41:48,530
そして離脱派を準備する。

784
00:41:48,530 --> 00:41:50,300
し、それは私が言いたかったことではありません。

785
00:41:51,570 --> 00:41:53,770
私たちは常に最悪の事態に備えるべきです。

786
00:41:55,570 --> 00:41:56,380
ファンユンさん。

787
00:41:58,700 --> 00:42:00,300
街で待ってます。

788
00:42:03,700 --> 00:42:04,220
わかった。

789
00:42:07,610 --> 00:42:09,010
出発の準備をしましょう。

790
00:42:30,680 --> 00:42:33,540
彼は何かについて言いました
最悪の事態に備えて…

791
00:42:39,570 --> 00:42:40,900
何を見てるんですか？

792
00:42:40,940 --> 00:42:43,140
そんなに彼と別れるのが嫌ですか？

793
00:42:43,880 --> 00:42:44,840
-それでは探し続けてください。
-私…

794
00:42:44,840 --> 00:42:47,770
彼は何があっても戻ってこない
とにかくどれくらい見ていますか。

795
00:42:49,170 --> 00:42:50,130
彼は...

796
00:42:50,570 --> 00:42:51,650
彼はもう戻ってきました。

797
00:42:51,650 --> 00:42:52,740
まさか…

798
00:42:55,530 --> 00:42:57,060
二代目鄭若大師、

799
00:42:57,120 --> 00:42:58,340
なぜ引き返したのですか？

800
00:42:58,340 --> 00:42:59,340
荊城の門将となる

801
00:42:59,340 --> 00:43:01,020
他の場所にいるようなものではありません。

802
00:43:01,020 --> 00:43:02,130
この先の道は危険です。

803
00:43:02,130 --> 00:43:04,060
くれぐれもご自愛ください。

804
00:43:11,120 --> 00:43:12,830
他に何か言いたいことはありますか？

805
00:43:14,050 --> 00:43:15,090
今すぐ出発できます。

806
00:43:18,300 --> 00:43:19,960
荊市でお待ちしています。

807
00:43:22,020 --> 00:43:23,830
-わ、誰が待ってって言ったの？
-わかった。

808
00:43:31,260 --> 00:43:32,150
ばかげている。

809
00:43:32,340 --> 00:43:33,000
この男は...

810
00:43:33,350 --> 00:43:35,440
彼は本当にとても痛いです。なんという苦痛でしょう。

811
00:43:37,220 --> 00:43:37,970
ガオラン？

812
00:43:38,700 --> 00:43:39,220
来て。

813
00:43:39,490 --> 00:43:40,410
座ってください。

814
00:43:41,300 --> 00:43:42,340
ここに座ってください。

815
00:43:43,010 --> 00:43:43,740
来て。

816
00:44:08,300 --> 00:44:10,340
熱などはありません。

817
00:44:10,780 --> 00:44:12,570
どうしてそんなに変な態度を取ったんだろう
ここ数日、

818
00:44:12,570 --> 00:44:15,010
あの二代目若頭・鄭を狙う
いつも？

819
00:44:15,010 --> 00:44:16,810
普段はこんな行動しないですよね。

820
00:44:16,920 --> 00:44:17,730
私は...

821
00:44:20,860 --> 00:44:21,860
私は...

822
00:44:26,760 --> 00:44:27,570
わかっています。

823
00:44:28,010 --> 00:44:29,300
あなたが知っている？

824
00:44:31,450 --> 00:44:33,440
必ず持っているはずです

825
00:44:33,610 --> 00:44:35,130
ウェイさんと一緒に時間を過ごしすぎたので、

826
00:44:35,130 --> 00:44:37,010
だからあなたも彼女と同じくらい変わった人になったのね。

827
00:44:38,010 --> 00:44:39,780
もうお二人とも…

828
00:44:40,820 --> 00:44:41,640
はい...

829
00:44:41,860 --> 00:44:42,770
いいえ、そんなことはありません。

830
00:44:42,770 --> 00:44:43,880
彼自身が言いました

831
00:44:43,970 --> 00:44:45,170
鄭家が陰謀を企てているということ

832
00:44:45,170 --> 00:44:46,610
新しい門の司令官を傷つけるために。

833
00:44:46,610 --> 00:44:48,050
彼は鄭家の一員です
結局のところ。

834
00:44:48,050 --> 00:44:51,170
後悔するよりは安全である方が良いです。


