1
00:01:16,243 --> 00:01:19,496
ကြယ်အလင်း၊ ကြယ်ရောင်၊

2
00:01:19,580 --> 00:01:22,457
ပထမကြယ် / ဒီညကြည့်။

3
00:01:22,541 --> 00:01:25,961
ငါ ima y, / ဆန္ဒ / တန်ခိုး

4
00:01:26,044 --> 00:01:29,548
ဒီညမှာ ဒီဆန္ဒ/ဆန္ဒ ရှိပါစေ။

5
00:01:35,554 --> 00:01:40,017
တစ်ချိန်က၊
ကောင်းကင်ကနေ ကြွေကျလာတဲ့ ကြယ်တစ်ပွင့်...

6
00:01:42,936 --> 00:01:45,272
တောအုပ်ကြီးကို မည်းနက်စေတယ်။

7
00:01:46,565 --> 00:01:49,401
မှောင်မိုက်သော တောအုပ်မွေး၊

8
00:01:50,819 --> 00:01:53,697
ဆန္ဒရှိသောကြယ်သည် ၎င်း၏ဗဟိုတွင် ဝှက်ထားသည်။

9
00:01:53,780 --> 00:01:56,074
ဘဝသစ်နှင့် ဖြည့်ပါ။

10
00:01:56,158 --> 00:02:00,871
ဆန္ဒတစ်ခုတည်း၏ဒဏ္ဍာရီ
ကြယ်ထဲမှာ သော့ခတ်ထားတယ်။

11
00:02:01,371 --> 00:02:03,999
ခွင့်ပြုရန်စောင့်ဆိုင်းနေသည်။

12
00:02:12,799 --> 00:02:16,345
ဘွတ်ဖိနပ်ထဲ တွန်းထည့်! ဘွတ်ဖိနပ်ထဲ တွန်းထည့်!

13
00:02:16,428 --> 00:02:19,890
ဘွတ်ဖိနပ်ထဲ တွန်းထည့်! ဘွတ်ဖိနပ်ထဲ တွန်းထည့်!

14
00:02:20,599 --> 00:02:23,852
ကျွန်ုပ်၏ ပွဲတော်မှကြိုဆိုပါသည်။

15
00:02:23,935 --> 00:02:26,146
အိမ်မှာနေရင်း ဟုတ်တယ်၊

16
00:02:26,730 --> 00:02:28,148
လာ၊ စား။

17
00:02:28,231 --> 00:02:30,317
တက်သောက်ပါ။

18
00:02:33,403 --> 00:02:35,030
ပြန်တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။

19
00:02:38,116 --> 00:02:40,118
ဖေဖေ သူက ကျွန်တော့်မျက်နှာကို လှမ်းကြည့်တယ်။

20
00:02:40,202 --> 00:02:42,537
And we will never wash it again.

21
00:02:46,792 --> 00:02:48,543
Cordova မှလူများ။

22
00:02:48,627 --> 00:02:50,170
အဲဒါ ဒယ်လ်မာ။

23
00:02:50,253 --> 00:02:52,339
ဒယ်လ်မာလူမျိုးများ။

24
00:02:52,422 --> 00:02:56,551
ဒီရွှေလက်ဆောင်ကို လက်ခံလိုက်ပါ။
ဘွတ်ဖိနပ်ထဲက အဖုတွေ။

25
00:02:56,635 --> 00:02:58,887
သီချင်းဖွင့်ပါ။

26
00:02:58,970 --> 00:03:00,639
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ကျွန်တော် မလုပ်နိုင်ခဲ့ပါ။

27
00:03:00,722 --> 00:03:02,557
သီချင်းဆိုပါ

28
00:03:02,641 --> 00:03:04,309
Nah, I couldn't possibly...

29
00:03:09,856 --> 00:03:13,777
J” who is your favorite fearless hero? J”

30
00:03:13,860 --> 00:03:17,948
j” who is your favorite fearless hero? J”

31
00:03:18,740 --> 00:03:22,619
-j” who is bra ve and ready for trouble? J”
-j” you are, you are! J”

32
00:03:22,703 --> 00:03:26,039
-j” who is so unbelievably humble? J”
-j” you are, you are! J”

33
00:03:26,123 --> 00:03:30,001
j" မင်းရဲ့ အချစ်ဆုံး သူရဲကောင်းက ဘယ်သူလဲ J"

34
00:03:30,085 --> 00:03:34,506
j" မင်းရဲ့ အချစ်ဆုံး သူရဲကောင်းက ဘယ်သူလဲ J"

35
00:03:34,589 --> 00:03:36,842
j" အန်စာတုံးတွေ လှိမ့်ပေးတဲ့ Gato က ဘယ်သူလဲ J"

36
00:03:36,925 --> 00:03:38,885
j" သူ့ဘဝနဲ့ လောင်းကစား j"

37
00:03:38,969 --> 00:03:40,887
j" ဓါးနဲ့မထိဖူးတဲ့သူက ဘယ်သူလဲ J"

38
00:03:40,971 --> 00:03:42,764
j" ဖိနပ်မှာ အဖုက ဘယ်တော့မှ မကြောက်ဘူး j"

39
00:03:45,684 --> 00:03:49,604
J" မင်းရဲ့ အချစ်ဆုံး သူရဲကောင်းက ဘယ်သူလဲ J"

40
00:03:49,688 --> 00:03:53,984
j" မင်းရဲ့ အချစ်ဆုံး သူရဲကောင်းက ဘယ်သူလဲ J"

41
00:04:13,211 --> 00:04:15,172
ငါ့အဝတ်တွေ

42
00:04:15,756 --> 00:04:18,717
ငါ့ဆံပင်တု။

43
00:04:18,800 --> 00:04:19,801
ငါ့ပုံတူ။

44
00:04:23,597 --> 00:04:25,891
အိုး! ဟေ့ အုပ်ချုပ်ရေးမှူး။

45
00:04:26,475 --> 00:04:27,476
တစ်စက္ကန့်။

46
00:04:35,317 --> 00:04:38,069
တရားမ၀င် ဖိနပ်များ ပေါက်နေသည် ။

47
00:04:40,822 --> 00:04:43,658
ကြိုဆိုပါတယ် ll/li casa es su casa။

48
00:04:43,742 --> 00:04:46,620
မဟုတ်ပါ၊ su casa es mi casa။

49
00:04:46,703 --> 00:04:48,872
ညစ်ပတ်တဲ့ တောင်သူတွေကို ဖမ်းမယ်...

50
00:04:48,955 --> 00:04:52,459
ပြီးတော့ ဘွတ်ဖိနပ်နဲ့ ပေါက်နေတဲ့ ခေါင်းကို ယူလာပါ။

51
00:04:53,168 --> 00:04:55,587
ဟေး! ဒါက ပါတီတစ်ခုပါ။
သီချင်းဘယ်မှာလဲ

52
00:04:55,670 --> 00:04:57,672
J "သူက တရားမျှတမှုရဲ့ နာမည်ပဲ"

53
00:04:57,756 --> 00:04:59,424
j” မကောင်းမှုကို ဆန့်ကျင်သည် j”

54
00:04:59,508 --> 00:05:01,551
j "ပြည်သူအတွက် တိုက်ပွဲဝင်ပါ j"

55
00:05:01,635 --> 00:05:03,053
j" ပြီးတော့ သူက အရမ်းကြည့်ကောင်းတယ် j"

56
00:05:03,136 --> 00:05:06,264
j" မင်းရဲ့ အချစ်ဆုံး သူရဲကောင်းက ဘယ်သူလဲ J"

57
00:05:06,348 --> 00:05:10,811
j" မင်းရဲ့ အချစ်ဆုံး သူရဲကောင်းက ဘယ်သူလဲ J"

58
00:05:12,229 --> 00:05:13,230
J" ဖိနပ်မှာ ယားတယ် j"

59
00:05:13,313 --> 00:05:15,774
ဖိနပ်ထဲမှာ အဖုတွေ တစ်ခါမှ မပါဘူး။
ဓါးဖြင့် ထိမိသည် ။

60
00:05:15,857 --> 00:05:16,918
J"ဘယ်တော့မှမထိဘူးJ"

61
00:05:16,942 --> 00:05:18,193
ဒါပေမယ့် မင်း

62
00:05:21,655 --> 00:05:23,406
အဲဒီကြောင်ကို အရေခွံခွာပါ။

63
00:05:23,990 --> 00:05:25,575
အုပ်ချုပ်ရေးမှူး၊ အလင်းပေးပါ။

64
00:05:28,036 --> 00:05:30,455
ဟားဟား!

65
00:05:46,513 --> 00:05:47,514
အိုး။

66
00:05:49,516 --> 00:05:52,727
အစောင့်အကြပ်။
ခွေးပုံများသည် ကြောင်များတွင် အလုပ်မဖြစ်ပါ။

67
00:05:58,233 --> 00:05:59,234
သန့်ရှင်းသော frijoles။

68
00:05:59,317 --> 00:06:01,611
အိပ်ပျော်နေတဲ့ ဘီလူးကြီးကို မင်း နှိုးလိုက်တယ်။
ဒယ်လ်မာ

69
00:06:13,331 --> 00:06:14,374
Giddyap!

70
00:06:15,333 --> 00:06:17,752
ဘီးတွေ ပျံနေတယ်!

71
00:06:17,836 --> 00:06:21,715
မဟုတ်ဘူး! မင်း မပျံသန်းဘူး!
ငါ မင်းကို ကယ်မယ်!

72
00:06:22,340 --> 00:06:25,176
- ငါ့ကိုလည်း ကယ်ပါဦး။
- အဆင်ပြေရင်!

73
00:06:25,260 --> 00:06:26,469
မင်း! ငါ့ကို ပစ်လိုက်ပါ။

74
00:06:26,553 --> 00:06:27,554
မီ

75
00:06:28,471 --> 00:06:30,515
ကျန်တဲ့သူတွေ၊ နှစ်ဆကစားပါ။

76
00:06:30,599 --> 00:06:33,768
J" မင်းရဲ့ အချစ်ဆုံး သူရဲကောင်းက ဘယ်သူလဲ J"

77
00:06:33,852 --> 00:06:37,022
j" မင်းရဲ့ အချစ်ဆုံး သူရဲကောင်းက ဘယ်သူလဲ J"

78
00:06:37,105 --> 00:06:40,025
j" မင်းရဲ့ အချစ်ဆုံး သူရဲကောင်းက ဘယ်သူလဲ J"

79
00:06:40,108 --> 00:06:44,029
j" မင်းရဲ့ အချစ်ဆုံး သူရဲကောင်းက ဘယ်သူလဲ J"

80
00:06:44,112 --> 00:06:45,196
အိုး!

81
00:06:46,907 --> 00:06:49,993
စပိန်ခွဲထွက်။

82
00:06:59,127 --> 00:07:00,127
- Gracias။
- [ဟိတ် }

83
00:07:03,924 --> 00:07:06,051
သတ္တိရှိရင် ငါ့ကိုကြောက်ပါ!

84
00:07:21,733 --> 00:07:24,486
Yee-ha!

85
00:07:34,746 --> 00:07:35,872
ဟုတ်တယ်!

86
00:07:38,750 --> 00:07:40,794
ဟူး-ဟာ-ဟာ။

87
00:07:46,883 --> 00:07:47,884
ဟေ့ ဧရာ။

88
00:07:47,968 --> 00:07:49,260
ကရုဏာတော်ဖြင့် ဆုတောင်းပါ...

89
00:07:49,844 --> 00:07:52,389
ဘွတ်ဖိနပ်ထဲ တွန်းထည့်!

90
00:07:56,476 --> 00:07:58,436
ဟေ့၊ မင်း အမိုက်စား တစ်ခုခု ကြည့်ချင်လား။

91
00:08:19,374 --> 00:08:22,002
Gracias၊ ဒယ်လ်မာ။ မင်း အရမ်းကောင်းသွားပြီ။

92
00:08:22,085 --> 00:08:25,130
လုံခြုံစွာ အိမ်ပြန်ပါ။ ကောင်းသောညပါ!

93
00:08:25,213 --> 00:08:28,842
ဘွတ်ဖိနပ်ထဲ တွန်းထည့်! ဘွတ်ဖိနပ်ထဲ တွန်းထည့်!

94
00:08:28,925 --> 00:08:30,051
မင်းက ဒီမှာရှိသေးလား။

95
00:08:31,886 --> 00:08:34,597
အိုကေ၊ နောက်ထပ်နံပါတ်တစ်ခု။

96
00:08:34,681 --> 00:08:37,976
ဒါကို ငါခေါ်တယ်။
"ဒဏ္ဍာရီက ဘယ်တော့မှ မသေဘူး။"

97
00:08:40,228 --> 00:08:42,105
ဘွတ်ဖိနပ်ထဲ တွန်းထည့်!

98
00:08:44,149 --> 00:08:46,317
ဖင်.

99
00:08:47,027 --> 00:08:48,028
အချဉ်လား?

100
00:08:48,820 --> 00:08:49,821
ဘွတ်ဖိနပ်စီးလား?

101
00:08:55,952 --> 00:08:57,871
ဘယ်မှာလဲ... ငါဘယ်မှာလဲ။

102
00:08:57,954 --> 00:09:00,331
စိတ်မပူရန်။
မင်းလက်ထဲမှာရှိတယ်။

103
00:09:00,415 --> 00:09:01,750
ငါ့လက်!

104
00:09:01,833 --> 00:09:04,044
ကျွန်တော်က ရွာဆရာဝန်ပါ။

105
00:09:04,127 --> 00:09:07,380
ကျွန်တော်လည်း ရွာက ဆံပင်ညှပ်ဆရာ၊
တိရစ္ဆာန်ဆေးဆရာ၊ သွားဆရာဝန်နှင့် ပယောဂရှာဖွေသူ။

106
00:09:08,715 --> 00:09:11,509
ငါ့ရဲ့ ပရော်ဖက်ရှင်နယ်အမြင်အရ...

107
00:09:11,593 --> 00:09:14,888
ရေဆေး၊ မှုတ်ထုတ်ရမယ်။
နှင့် နောက်တန်း ပတ်လည်တွင် အနည်းငယ် ညှပ်ပါ။

108
00:09:14,971 --> 00:09:17,432
-အိုး...
-ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ ပရော်ဖက်ရှင်နယ် ဆံပင်ညှပ်ဆရာရဲ့ အမြင်ပါ။

109
00:09:17,515 --> 00:09:22,353
ဒါပေမယ့် ဆရာဝန်ဦးထုပ်ကို ဆောင်းထားတယ်၊
စမ်းသပ်မှုအနည်းငယ်လုပ်ဖို့လိုတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

110
00:09:22,979 --> 00:09:25,982
ကောင်းပါပြီ။ တုံ့ပြန်မှုများ။

111
00:09:26,066 --> 00:09:27,710
ကြောင်နဲ့တူတယ်။ အပူချိန်။

112
00:09:27,734 --> 00:09:29,986
- အခု မင်းရဲ့အမြီးကို မြှောက်ပြီး ဖြေလျှော့လိုက်ပါ။
- [ဟိတ် }

113
00:09:30,737 --> 00:09:33,740
ငါ့ကိုယုံပါ။ ပြေးတော့ ပူတယ်။ ဟုတ်တယ်

114
00:09:33,823 --> 00:09:37,285
ဒါဆို နောက်ဆုံး ဘယ်လိုလဲ။
ခေတ်မီဆေးဘက်ဆိုင်ရာနည်းပညာ?

115
00:09:37,368 --> 00:09:40,538
လည်ချောင်းများ
မကောင်းသောဟာသများကို ဆွဲထုတ်ရန်။

116
00:09:41,664 --> 00:09:43,166
သင့်ကိုယ်သင် လိုက်ဖက်ပါ။ ငါ့အတွက် ပို.

117
00:09:44,250 --> 00:09:45,752
အိုး၊ နားထောင်၊ ဆရာဝန်။

118
00:09:45,835 --> 00:09:48,421
အရာအားလုံးအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊
ဒါပေမယ့် ငါအရမ်းခံစားရတယ်။

119
00:09:48,505 --> 00:09:50,715
နွားလို သန်မာတယ်။ သင်သိလား?

120
00:09:50,799 --> 00:09:54,385
ကဲ နေရာကောင်းလေး သိလား။
gazpacho ရဖို့လား။

121
00:09:54,469 --> 00:09:56,262
ကျေးဇူးပြု။ ဒါက လေးနက်တယ်။

122
00:09:56,346 --> 00:09:57,597
အဲဒါဘာလဲ?

123
00:09:57,680 --> 00:10:00,433
ဘွတ်ဖိနပ်စီးရင် ဒါကို ဘယ်လိုပြောရမလဲ။

124
00:10:02,268 --> 00:10:03,269
မင်းသေတယ်။

125
00:10:05,647 --> 00:10:07,565
ကျေးဇူးပြု၍ ဆရာဝန်၊

126
00:10:08,483 --> 00:10:11,361
သက်တောင့်သက်သာနေပါ! ငါက ဖိနပ်ထဲမှာ ယားတယ်။

127
00:10:11,444 --> 00:10:13,196
ငါ ရယ် .

128
00:10:14,447 --> 00:10:15,448
သင်မြင်တဲ့အတိုင်း?

129
00:10:15,532 --> 00:10:19,244
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါက ကြောင်တစ်ကောင်ပါ။
ငါ့မှာ အသက်ကိုးခုရှိတယ်။

130
00:10:19,327 --> 00:10:21,412
ဘယ်နှစ်ခါ
မင်းသေပြီလား

131
00:10:21,496 --> 00:10:25,500
အိုး... မသိဘူး။ ငါဘယ်တော့မှမရေတွက်ဘူး။

132
00:10:25,583 --> 00:10:28,503
- ငါက သင်္ချာပညာရှင်မဟုတ်ဘူး မင်းသိလား။
- Gatol

133
00:10:28,586 --> 00:10:32,006
စိတ်ချပါ ဒေါက်တာ။
ကြည့်ကျတာပေါ့...

134
00:10:32,090 --> 00:10:34,592
နွားများ ပြေးလွှားနေပါသည်။
Pamplona တွင်

135
00:10:36,928 --> 00:10:39,097
ဟိုလာ၊ Senor/ta။

136
00:10:39,180 --> 00:10:40,740
gazpacho ကြိုက်လား။

137
00:10:42,308 --> 00:10:45,270
မင်းရဲ့ညမဟုတ်ဘူးထင်တာပဲဟေ့ သူငယ်ချင်းတို့

138
00:10:48,731 --> 00:10:52,569
ငါပြောနေတာ၊
ကြောင်တစ်ကောင်က သူ့ခြေထောက်ပေါ် အမြဲတက်နေတယ်။

139
00:10:52,652 --> 00:10:53,653
စောင့်ကြည့်!

140
00:10:57,699 --> 00:11:00,451
မဟုတ်ဘူး! ဖိနပ်စီးဖို့ ဖိနပ်က အစက်ချဖို့ မလိုပါဘူး။

141
00:11:00,535 --> 00:11:01,536
စောင့်ကြည့်!

142
00:11:04,164 --> 00:11:07,750
ဆိပ်ကမ်းသို့ ဆွဲသွင်းရန် မလိုအပ်ပါ။
ဒါက ခရီးသွားခြင်းကို တော်လှန်ပါလိမ့်မယ်။

143
00:11:07,834 --> 00:11:08,960
စောင့်ကြည့်!

144
00:11:10,628 --> 00:11:13,590
အာ့ ခွင့်လွှတ်ပါ၊
ဒီအထဲမှာ ခရုခွံပါလား။

145
00:11:13,673 --> 00:11:15,008
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

146
00:11:15,091 --> 00:11:16,091
မီ!

147
00:11:17,635 --> 00:11:19,929
Puss လို့လဲသတ်မှတ်ထား ပါတယ်။
မီးဖိုက အရမ်းမြင့်တယ်။

148
00:11:20,013 --> 00:11:23,266
- ငါက မုန့်ဖုတ်သမားပါ။ စောင့်ကြည့်!
- အိုး!

149
00:11:24,934 --> 00:11:26,644
ပြီးတော့ ဒီနေ့ ဘီလူးကြီး ရှိတယ်။

150
00:11:28,104 --> 00:11:31,232
ဒါဆို အဲဒါက ဘာလဲ။ လေးလိုပဲလား။

151
00:11:31,858 --> 00:11:35,153
ရှစ်ချက်၊
သင်သည် သင်၏နောက်ဆုံးဘဝသို့ ရောက်နေပြီဖြစ်သည်။

152
00:11:35,737 --> 00:11:38,364
ငါ့ဆေးစာ၊
သင့်အတွက် စွန့်စားစရာတွေ မရှိတော့ပါ။

153
00:11:38,448 --> 00:11:39,699
အနားယူဖို့ လိုပါတယ်။

154
00:11:39,782 --> 00:11:41,659
ငါ့ကို? အငြိမ်းစား?

155
00:11:41,743 --> 00:11:43,536
မင်းက ရွာကလူရွှင်တော်လား?

156
00:11:43,620 --> 00:11:46,623
ဖင်. သင်သွားနိုင်သောနေရာ လုံခြုံပါသလား။

157
00:11:46,706 --> 00:11:49,626
အထူးတလည် အားကိုးနိုင်တဲ့ သူတစ်ယောက်ပါ။
ဒီအချိန်လေးမှာ

158
00:11:50,376 --> 00:11:54,672
ဘွတ်ဖိနပ်မှာ ပေါက်နေတယ်၊
တစ်ယောက်နှင့်တစ်ယောက် ချစ်ကြသည်။

159
00:11:54,756 --> 00:11:56,341
အထူးသဖြင့် မည်သူမဆို

160
00:11:56,424 --> 00:12:00,428
ဆိုလိုတာက ငါဘယ်လိုရွေးချယ်နိုင်မလဲ။

161
00:12:01,221 --> 00:12:04,224
ဟမ်။
ဒါက မေမေ Luna ရဲ့လိပ်စာပါ။

162
00:12:04,807 --> 00:12:07,810
သူမသည် ကြောင်ဝါသနာရှင်၊
ကြောင်အသစ်ကို အမြဲစောင့်ကြည့်နေပါ။

163
00:12:07,894 --> 00:12:08,978
မင်းအဲဒီမှာ လုံခြုံလိမ့်မယ်။

164
00:12:09,062 --> 00:12:10,146
ရင်ခွင်-ကြောင်?

165
00:12:10,230 --> 00:12:12,106
ငါက ကြောင်တစ်ကောင်မဟုတ်ဘူး၊ ဆရာဝန်။

166
00:12:12,190 --> 00:12:14,400
ဖိနပ်ထဲမှာ ယားတယ်

167
00:12:14,484 --> 00:12:15,902
မဟုတ်တော့ပါဘူး။

168
00:12:15,985 --> 00:12:19,197
ဘာဘာရဲ့အမိန့်စာ။
ဆိုလိုတာက ဆရာဝန်ရဲ့ အမိန့်။

169
00:12:19,989 --> 00:12:21,199
သတိရပါ။

170
00:12:22,033 --> 00:12:25,328
သေခြင်းတရားသည် ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးအတွက်ဖြစ်သည်။ ဆက်ဆံလား?

171
00:12:26,079 --> 00:12:28,706
မင်းတကယ်အလုပ်လုပ်ရမယ်။
မင်းရဲ့ အိပ်ယာဘေးက အပြုအမူ

172
00:12:40,843 --> 00:12:44,514
ဟား! ဖိနပ်ထဲမှာ ယားတယ်
ငါက ကြောင်တစ်ကောင်မှ မဟုတ်တာ။

173
00:12:46,474 --> 00:12:48,601
အဲဒီဆရာဝန်က မိုက်မဲပြီး အရူးတစ်ယောက်ပါ။

174
00:12:48,685 --> 00:12:50,478
ဆံပင်ညှပ်ခြင်းကို မှီဝဲသင့်သည်။

175
00:12:50,561 --> 00:12:52,188
နောက်ဆုံးဖုန်းခေါ်ဆိုမှု၊ စီနီယာဘွတ်ဖိနပ်။

176
00:12:52,272 --> 00:12:55,191
နောက်ထပ် မုန့်တစ်ခွက်။
မင်းရဲ့ အလေးဆုံးဖြစ်အောင် လုပ်ပါ။

177
00:12:55,275 --> 00:12:57,360
အိုး! လေးလံတဲ့အရာတွေကို နောက်ကျောမှာ ထားလိုက်တယ်။

178
00:13:02,031 --> 00:13:04,075
ဟမ်! အမယ်လေး။

179
00:13:04,158 --> 00:13:06,661
မင်းက အငြိမ်းစားယူဖို့ အရမ်းကောင်းတယ်။

180
00:13:18,548 --> 00:13:23,094
မဟုတ်ရင် ကောင်းပြီ။
သူ့ကိုယ်သူ ဖိနပ်ထဲမှာ ပေါက်သွားတယ်။

181
00:13:24,929 --> 00:13:26,389
အသားထဲမှာ။

182
00:13:27,181 --> 00:13:29,142
ဟေး။

183
00:13:30,101 --> 00:13:31,978
အဲဒီမှာ နာမည်ကြီး ဦးထုပ်။

184
00:13:32,061 --> 00:13:33,146
အမွေး။

185
00:13:33,229 --> 00:13:35,982
ဟုတ်ပါတယ်, ဘွတ်ဖိနပ်။

186
00:13:37,191 --> 00:13:40,528
မင်းရဲ့ ကြိုးသိုင်းသမားကို ငါ ချီးကျူးတယ်။

187
00:13:40,611 --> 00:13:45,158
ကျေးဇူးပါ။ တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။

188
00:13:47,744 --> 00:13:51,706
ဟေး ငါဒီလိုမလုပ်ဖူးဘူး
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့လက်မှတ်ကို ငါရနိုင်မလား။

189
00:13:51,789 --> 00:13:55,209
မင်းနောက်ကို လိုက်နေတာ ကြာပြီ။

190
00:13:56,044 --> 00:13:58,254
အဲဒီနေရာမှာ လက်မှတ်ထိုးပါ။

191
00:14:00,465 --> 00:14:05,219
ဖိနပ်ထဲ တွန်းထည့်တယ်။
သေခြင်းတရား၌ ရယ်မောခြင်း၊

192
00:14:05,303 --> 00:14:06,512
ဘောနပ်မုဆိုး။

193
00:14:07,096 --> 00:14:08,598
ဒါနဲ့ ကြားဖူးတယ်။

194
00:14:09,182 --> 00:14:12,226
တွေ့လိမ့်မယ်။
မင်းရဲ့ဆုလာဘ်က လွယ်လွယ်နဲ့မရပါဘူး

195
00:14:12,310 --> 00:14:13,853
ဒါကို ငါပြောမယ်။

196
00:14:14,437 --> 00:14:18,191
လူတိုင်းက သူတို့တစ်တွေပဲဖြစ်မယ်ထင်တယ်။
ငါ့ကိုအနိုင်ယူဖို့၊

197
00:14:18,775 --> 00:14:20,526
ဒါပေမယ့် ဘယ်သူမှ ငါ့ကို မလွတ်သေးဘူး။

198
00:14:21,861 --> 00:14:23,905
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါကို စလိုက်ရအောင်။

199
00:14:23,988 --> 00:14:25,823
သတ္တိရှိရင် ကြောက်ပါ...

200
00:14:32,663 --> 00:14:35,416
ကောင်းပြီ၊ မရှုပ်တော့ဘူး။ ဟမ်!

201
00:14:39,087 --> 00:14:42,298
နှေးတယ်။ ကောက်ကျစ်သော။ ဝမ်းနည်းစရာ။

202
00:14:53,851 --> 00:14:55,311
အို

203
00:14:55,395 --> 00:14:57,939
မင်းက ဒဏ္ဍာရီဆန်ဆန် နေထိုင်နေတာမဟုတ်ဘူး။

204
00:15:31,639 --> 00:15:35,643
အကြောက်တရား အနံ့ကို နှစ်သက်တယ်။

205
00:15:45,611 --> 00:15:48,906
ဘာဖြစ်တာလဲ?

206
00:15:48,990 --> 00:15:51,784
မျက်စိရှေ့မှာ တဖျပ်ဖျပ်တောက်နေသလား။

207
00:15:54,328 --> 00:15:55,329
ကောက်ယူပါ။

208
00:15:56,289 --> 00:15:59,917
ကောက်...အဲ...တက်။

209
00:17:25,169 --> 00:17:27,004
ငါနဲ့ မထိုက်တန်တော့ဘူး။

210
00:17:27,547 --> 00:17:28,548
တောင်းပန်ပါတယ်။

211
00:17:37,557 --> 00:17:40,268
ဒီနေ့ ငါတို့ ဒီမှာ စုပြီး
နှုတ်ဆက်ရန်

212
00:17:41,352 --> 00:17:43,187
ဘွတ်ဖိနပ်စီးဖို့။

213
00:17:43,271 --> 00:17:46,566
စကားလည်း မရှိဘူး။
ထိုသို့သောဆုံးရှုံးမှုကိုဖော်ပြရန်။

214
00:17:47,692 --> 00:17:48,693
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

215
00:17:53,406 --> 00:17:55,491
ဒါပေမယ့် မကြိုးစားရင် ရာဇ၀တ်မှု ဖြစ်သွားလိမ့်မယ်။

216
00:17:56,117 --> 00:17:58,869
သူ့ကို တပြည်လုံးသိတယ်။
နာမည်များစွာဖြင့်

217
00:17:58,953 --> 00:18:00,246
Stabby tabby.

218
00:18:00,329 --> 00:18:01,747
El ll/lacho gato

219
00:18:01,831 --> 00:18:03,833
ငရုတ်ကောင်း ကုန်းတိုက်သည်။

220
00:18:03,916 --> 00:18:05,710
တစ်ချို့အတွက်တော့ တရားမ၀င်ပါ။

221
00:18:05,793 --> 00:18:07,837
ဟီးရိုး။

222
00:18:07,920 --> 00:18:10,506
အားလုံးအတွက်၊ ဒဏ္ဍာရီတစ်ခုပါ။

223
00:18:11,507 --> 00:18:15,011
ငါမှန်တယ်။
စကားလုံးများ မလုံလောက်ခဲ့ပါ။

224
00:18:18,139 --> 00:18:20,391
ဒါပေမယ့် သီချင်းတစ်ပုဒ်ဖြစ်နိုင်တယ်။

225
00:18:20,474 --> 00:18:25,146
J" မင်းရဲ့ အချစ်ဆုံး သူရဲကောင်းက ဘယ်သူလဲ J"

226
00:18:25,229 --> 00:18:30,192
j" မင်းအချစ်ဆုံးက ဘယ်သူလဲ...
မကြောက်မရွံ့သူရဲကောင်း? J”

227
00:18:30,276 --> 00:18:32,737
မင်းဖြစ်ခဲ့တယ်! မင်းဖြစ်ခဲ့တယ်!

228
00:18:56,927 --> 00:19:00,556
ကျန်းမာရေးဌာနကို ပြောထားတယ်။
လူတွေ၊ ဒီမှာကြောင်မရှိဘူး!

229
00:19:01,265 --> 00:19:05,853
အိုး... Meow?

230
00:19:08,981 --> 00:19:11,442
မင်းကျန်းမာရေးဌာနကမဟုတ်ဘူး၊
မင်းလား

231
00:19:11,525 --> 00:19:12,568
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမဟုတ်ဘူး။

232
00:19:12,652 --> 00:19:17,156
ငါတို့ မင်းကို အထဲကို ခေါ်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ကလေး၊ သူတို့ အမြဲတမ်း စောင့်ကြည့်နေတယ်။

233
00:19:17,239 --> 00:19:20,326
ငါက Luna ပါ ။
ပြီးတော့ ဒါက ငါ့အိမ်။

234
00:19:20,409 --> 00:19:22,578
အခုလည်း မင်းအိမ်ပဲ။

235
00:19:22,662 --> 00:19:26,207
မင်းရဲ့ထာဝရအိမ်။

236
00:19:26,290 --> 00:19:29,210
- အိုး!
J" ကြောင်လေးက ရေချိုးပြီး j"

237
00:19:29,293 --> 00:19:30,836
j "ကြောင်လေး ရေချိုးနေတယ် j"

238
00:19:30,920 --> 00:19:32,004
j" ဟိုင်း...j"

239
00:19:32,588 --> 00:19:34,590
မင်းနာမည်တောင် တစ်ခါမှ မရေးဖူးဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။

240
00:19:34,674 --> 00:19:37,760
ဒါပေမယ့် မင်းသိလား၊
ပြီးပြည့်စုံတဲ့ အရာတစ်ခုကို တွေးဖူးတယ်။

241
00:19:37,843 --> 00:19:39,804
ငါ မင်းကို ခေါ်မယ်...

242
00:19:39,887 --> 00:19:42,014
ချဉ်

243
00:19:42,098 --> 00:19:44,058
အစ်ကိုကြောင်၊ ညီမကြောင်လေးတွေ၊

244
00:19:44,141 --> 00:19:47,269
သင့်အခန်းဖော်အသစ်နှင့် တွေ့ဆုံပါ။

245
00:19:47,353 --> 00:19:48,729
မင်္ဂလာပါ အချဉ်များ။

246
00:19:50,856 --> 00:19:51,857
ညောင်? ဟမ်?

247
00:19:53,526 --> 00:19:54,902
အိုး!

248
00:19:54,985 --> 00:19:58,948
ဘာလဲ? ငန်တယ်လို့ ပြောမိသလား။
၎င်းသည် ကျွန်ုပ်၏ ဒုတိယဘာသာစကားဖြစ်သည်။

249
00:20:00,032 --> 00:20:02,702
မိုက်မဲသောလက်စွပ်များ။ ငါ့ကို ဆင်းလိုက်ပါ။

250
00:20:03,327 --> 00:20:05,037
J "ဒါက အဆုံးပဲ j"

251
00:20:11,085 --> 00:20:13,087
အိုးမရှိ၊

252
00:20:13,170 --> 00:20:14,797
J" ဒါ ပြီးပြီ... j"

253
00:20:18,926 --> 00:20:20,970
ဒါက ချဉ်ချဉ်၊

254
00:20:21,053 --> 00:20:23,556
အဲဒါ မင်းရဲ့အိုး။

255
00:20:24,348 --> 00:20:26,976
အဲဒီတော့ ဂုဏ်သိက္ခာက သေသွားမှာပဲ။

256
00:20:34,191 --> 00:20:35,776
အဘယ်သူမျှမလမ်း။

257
00:20:39,613 --> 00:20:41,574
အိုး-အိုး-အူး!

258
00:20:41,657 --> 00:20:43,701
J"ငါ/မင်းမျက်လုံးတွေကိုဘယ်တော့မှမကြည့်ဘူးj"

259
00:20:44,869 --> 00:20:46,287
J" ထပ်ပြီး j"

260
00:20:54,378 --> 00:20:55,378
Meow?

261
00:20:56,797 --> 00:21:00,760
J "အရမ်းလိုအပ်နေတယ် j"

262
00:21:00,843 --> 00:21:05,639
j” သူစိမ်းတချို့ရဲ့လက် j”

263
00:21:05,723 --> 00:21:11,353
j” စိတ်ပျက်ဖွယ်ကောင်းသောပြည်၌ j”

264
00:21:13,105 --> 00:21:19,695
j "ဒါက အဆုံးပဲ j"

265
00:21:35,795 --> 00:21:37,630
ရနံ့ရပြီလား

266
00:21:41,967 --> 00:21:47,515
ဒါတွေက သေးလွန်းတယ်၊
ဒါတွေက အရမ်းကြီးတယ်။

267
00:21:48,557 --> 00:21:50,726
ဒါပေမယ့် ဒီဟာတွေက...

268
00:21:50,810 --> 00:21:53,395
ဒါတွေက မှန်တယ်။

269
00:21:57,399 --> 00:22:00,653
ကလေး အဲဒီကြောင်ကို ခြေရာခံပါ။

270
00:22:18,963 --> 00:22:21,131
စိတ်မရှိဘူးဆိုရင်? ဒီမှာစားဖို့ကြိုးစားနေတယ်။

271
00:22:21,215 --> 00:22:24,552
ပြောချင်တာက အိုး... ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။

272
00:22:24,635 --> 00:22:26,095
အိုး တောင်းပန်ပါတယ်။

273
00:22:28,806 --> 00:22:31,642
မင်းက စကားပြောနေတဲ့ကြောင်လား။ ငါက ကြောင်တစ်ကောင်ပါ။

274
00:22:31,725 --> 00:22:33,143
စကားပြောရအောင်။

275
00:22:34,520 --> 00:22:36,021
အစားစားချင်ပါတယ်။

276
00:22:36,105 --> 00:22:37,523
အိုး၊ ပြဿနာမဟုတ်ဘူး။

277
00:22:37,606 --> 00:22:39,525
တစ်ချိန်တည်းမှာ ထမင်းစားလို့ရတယ်။

278
00:22:39,608 --> 00:22:40,943
အပါယ်/မ၀င်ပါ။

279
00:22:45,197 --> 00:22:48,826
- စပိန်စကားလည်း မပြောတတ်ဘူး။
- မင်းရယ်စရာလား။

280
00:22:49,869 --> 00:22:51,620
- ကောင်းပြီ။ စကားပြောကောင်းတယ်။
- အိုး၊ စောင့်နေ။

281
00:22:52,413 --> 00:22:54,206
ချဉ်? အဲဒါသင့်နာမည်လား?

282
00:22:54,290 --> 00:22:56,458
ငါ့မှာ နာမည်မရှိဘူး။
ဒါမှမဟုတ် အိမ်လား။

283
00:22:59,378 --> 00:23:02,298
ဒီတော့ ငါက ပညာရှင်မဟုတ်ဘူး၊
ဒါပေမယ့် မင်းကို "အချဉ်" လို့ မထင်ဘူး။

284
00:23:02,381 --> 00:23:05,551
- မင်းက ကြောင်နဲ့တူတာမဟုတ်ဘူး။
- [ဟိတ် }

285
00:23:05,634 --> 00:23:08,137
အိုကေ၊ အိုကေ၊ အိုကေ။ အပြည့်အဝထုတ်ဖော်။

286
00:23:08,220 --> 00:23:09,889
ငါကြောင်မဟုတ်ဘူး။ ကျွန်တော်က ခွေးတစ်ကောင်ပါ။

287
00:23:09,972 --> 00:23:11,408
မင်္ဂလာပါ ဘွန်ဘွန်။

288
00:23:11,432 --> 00:23:12,433
ညောင်။

289
00:23:12,516 --> 00:23:17,354
အိုး! Pickles မှာ ရည်းစားအသစ်ရှိလား။ ဟုတ်ပြီ

290
00:23:17,438 --> 00:23:20,357
ခြံအောက်မှာ နေရတယ်။
အဲဒီမှာ နည်းနည်း အထီးကျန်နိုင်တယ်။

291
00:23:20,441 --> 00:23:22,377
အများစုကို ထိန်းချုပ်ထားသည်။
ကြွက်များနှင့် ကင်းခြေများအားဖြင့်၊

292
00:23:22,401 --> 00:23:23,777
ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ ကိုယ်ပိုင်ထောင့်လေးတွေရှိတယ်။

293
00:23:23,861 --> 00:23:25,112
ဂုဏ်ယူပါတယ်။

294
00:23:25,195 --> 00:23:27,406
ငါဒီကိုတက်လာတာ။
အစားအသောက်နှင့် သူငယ်ချင်းများအတွက်။

295
00:23:28,616 --> 00:23:29,909
အများအားဖြင့် ... အများစုမှာ အစားအသောက်များဖြစ်သည်။

296
00:23:29,992 --> 00:23:32,161
ကျေးဇူးပြုပြီး ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောပါနဲ့။ ဒါကို ငါလိုတယ်။

297
00:23:32,244 --> 00:23:34,121
ငါမပြောဘူး။ ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

298
00:23:34,204 --> 00:23:37,291
ဒါဆို မင်းငါ့ကို လျှို့ဝှက်ထားမှာလား။
သူငယ်ချင်းများကြား လျှို့ဝှက်ချက်တစ်ခုလား?

299
00:23:37,374 --> 00:23:38,751
လျှို့ဝှက်ချက်တစ်ခုသာဖြစ်သည်။

300
00:23:38,834 --> 00:23:41,712
ရယ်စရာ။
ဒီအချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း နှောင်ကြိုးရှိပေမဲ့၊

301
00:23:41,795 --> 00:23:43,505
မင်းက ငါ့အတွက် လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ် ဖြစ်နေတုန်းပဲ။

302
00:23:43,589 --> 00:23:44,757
မင်းရဲ့ဇာတ်လမ်းက ဘာလဲ။

303
00:23:44,840 --> 00:23:46,717
ငါ့ဇာတ်လမ်း...

304
00:23:48,886 --> 00:23:50,429
ငါတို့ ဘာကြည့်နေတာလဲ။

305
00:23:52,514 --> 00:23:53,599
ပြီးသွားပါပြီ။

306
00:23:53,682 --> 00:23:55,100
အိုးမရှိ၊

307
00:23:55,684 --> 00:23:56,727
ငါ့ဗိုက်ကို ပွတ်ချင်တာလား။

308
00:23:59,146 --> 00:24:00,648
ဘာ... ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

309
00:24:00,731 --> 00:24:02,524
- ပွတ်ပေးပါ။
- Hard pass ။

310
00:24:02,608 --> 00:24:04,652
လာပါ၊ ပွတ်ပါ။ အလေ့အကျင့်လိုတယ်။

311
00:24:04,735 --> 00:24:06,487
ငါတစ်နေ့နေ့ ကုထုံးခွေးဖြစ်မယ်။

312
00:24:06,570 --> 00:24:08,006
မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ။

313
00:24:08,030 --> 00:24:09,198
မင်းမေးတာ ငါဝမ်းသာတယ်။

314
00:24:09,281 --> 00:24:11,617
လူတွေစိတ်မကောင်းဖြစ်တဲ့အခါ၊
ငါ့ဗိုက်ကို ပွတ်ပေးလို့ရတယ်။

315
00:24:11,700 --> 00:24:12,910
အဲဒါက သူတို့ကို ပိုကောင်းစေမယ်။

316
00:24:12,993 --> 00:24:13,994
- ဗိုက်ကို ပွတ်ပေးပါ။
- မရှိပါ။

317
00:24:14,078 --> 00:24:15,598
- လာပါ! ပွတ်ပေးပါ။
- နံပါတ် မဖြစ်ဘူး။

318
00:24:16,580 --> 00:24:20,668
ရှင်းပါရစေ။
မင်းဗိုက်ကိုမထိချင်ဘူး ဟုတ်လား?

319
00:24:20,751 --> 00:24:23,253
Okeydoke ဒါဆို မင်းဘာလိုချင်လဲ။

320
00:24:23,337 --> 00:24:26,423
အထီးကျန်နေချင်တယ်။

321
00:24:48,153 --> 00:24:49,196
မင်းပြန်လာပြီ။

322
00:24:49,279 --> 00:24:50,823
အိုး၊ ငါဘယ်တော့မှမကျန်ဘူး။

323
00:25:04,378 --> 00:25:06,255
ဝံပုလွေ။ သူငါ့ကိုတွေ့တယ်။

324
00:25:17,641 --> 00:25:18,726
မင်္ဂလာပါ missus။

325
00:25:19,309 --> 00:25:21,687
ငါတို့ ကြောင်ရှာနေတာ။ ဒီကြောင်။

326
00:25:21,770 --> 00:25:23,689
သူ့အတွက် ကျွန်တော်တို့ ကမ်းလှမ်းချက်တစ်ခု ရှိတယ်။

327
00:25:23,772 --> 00:25:26,567
သူတို့ဘာဖြစ်နိုင်မလဲ။
ဘွတ်ဖိနပ်မှာ ပေါက်ချင်လား?

328
00:25:26,650 --> 00:25:27,860
ဘွတ်ဖိနပ်ထဲမှာ ဖုဆိုတာဘာလဲ။

329
00:25:27,943 --> 00:25:29,361
လေးလေးလား?

330
00:25:29,445 --> 00:25:31,947
ကျန်းမာရေးဌာနက ပြည်သူတွေကို ပြောခဲ့တယ်၊
ဒီမှာ ကြောင်မရှိဘူး!

331
00:25:32,531 --> 00:25:33,991
သူမ စကားပြောပါစေ။

332
00:25:36,660 --> 00:25:38,120
ခွင့်လွှတ်ပါ ချစ်သူ။

333
00:25:38,203 --> 00:25:40,456
ငါတို့ရှာနေတာ
ဘွတ်ဖိနပ်ထဲက ဒဏ္ဍာရီဆန်ဆန်

334
00:25:40,539 --> 00:25:42,875
မင်း... သူ့ကို တွေ့ဖူးလား။

335
00:25:42,958 --> 00:25:44,126
ပျော့လွန်းတယ်။

336
00:25:44,209 --> 00:25:47,713
အဲဒါနဲ့ အပြင်က လူကြီး၊
ဒါမှမဟုတ် ဂါတာအတွက် မင်းရဲ့အသည်းကို ငါယူမယ်။

337
00:25:49,631 --> 00:25:53,093
ခက်လွန်းတယ်။ အဲဒါ "မှန်တယ်" မဟုတ်ဘူး။

338
00:25:53,177 --> 00:25:54,928
အို ကလေး၊ သူ့ကို ရှူထုတ်လိုက်ပါ။

339
00:25:55,012 --> 00:25:56,805
မင်းငါ့ကို ဘာလုပ်ရမယ်ဆိုတာ မပြောဘူး။

340
00:25:56,889 --> 00:25:57,949
ညီမလေးပြောတာကို နားထောင်ပါ။

341
00:25:57,973 --> 00:26:01,060
သူက ငါ့ညီမမဟုတ်ဘူး!
သူမသည် ထွက်ပြေးတိမ်းရှောင်နေသော မိဘမဲ့တစ်ဦးဖြစ်သည်။

342
00:26:01,143 --> 00:26:03,771
- အိုး!
- သူက မင်းညီမ။ သူမပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်ပါ။

343
00:26:03,854 --> 00:26:07,441
ကောင်းပြီ! ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် အနံ့ခံနိုင်တာက ကြောင်ချေးပါ။

344
00:26:08,067 --> 00:26:11,153
အားလုံး ဘေးကင်းတဲ့ အခန်းကို သွားကြ။
ငါတို့ လေ့ကျင့်ထားသလိုပဲ။

345
00:26:11,236 --> 00:26:12,905
အို သူမ ကြောင်နေတယ်!

346
00:26:12,988 --> 00:26:14,531
ငါ့နောက်ကလိုက်၊

347
00:26:14,615 --> 00:26:16,241
သူ့ကို စန္ဒယားတီးပေးပါလား ဖေဖေ။

348
00:26:17,367 --> 00:26:21,038
အိုး! ဒါပထမဆုံးအကြိမ်လို့ မင်းထင်လား။
ငါစန္ဒယားမှာ နစ်မြုပ်နေပြီလား?

349
00:26:23,749 --> 00:26:24,750
သွားပြန်ပြီ!

350
00:26:26,460 --> 00:26:28,712
J” ဗူးကို လှိမ့်လိုက် j”

351
00:26:28,796 --> 00:26:31,507
- ah!
- မာမား! ကျေးဇူးပြု၍ အာရုံစိုက်ပါ။

352
00:26:36,512 --> 00:26:38,931
နေရာတိုင်းမှာ ကြောင်တွေရှိတယ်။

353
00:26:39,014 --> 00:26:41,517
ကြောင်တွေအများကြီးရှိတယ်။

354
00:26:41,600 --> 00:26:42,726
အပျော်တမ်း။

355
00:26:43,894 --> 00:26:45,938
အပြင်မှာနေမယ်။

356
00:26:46,021 --> 00:26:48,148
ငါ့ကြောင်တွေက မင်းထက် ပိုဆော့လို့ရတယ်။

357
00:26:48,232 --> 00:26:49,952
J" အခုက စည်ကို ထုတ်ပစ်ရမယ့်အချိန်ပဲ j"

358
00:26:50,025 --> 00:26:51,401
ရွှေလီ၊ ဒါ သူလား။

359
00:26:51,485 --> 00:26:53,570
အဲဒါ ကြောင်ဝတ်စုံနဲ့ ခွေးတစ်ကောင်။

360
00:26:53,654 --> 00:26:55,280
အိုဟုတ်တာပေါ့။

361
00:26:55,364 --> 00:26:56,740
ဆန်းကျယ်တဲ့ bugger လေးပါ။

362
00:26:56,824 --> 00:26:58,408
ဒီတစ်ခုကော ဘယ်လိုလဲ။ သူက ဂျင်း။

363
00:27:01,203 --> 00:27:02,204
အဲဒါဟာသလား။

364
00:27:02,287 --> 00:27:05,374
မင်းက ဒီလို ကြမ်းတယ်ထင်လား
အရိုးအိတ်

365
00:27:05,457 --> 00:27:06,792
ဒဏ္ဍာရီနဲ့တူလား?

366
00:27:06,875 --> 00:27:08,377
ဒါကသေချာပေါက်မဟုတ်ဘူး...

367
00:27:08,460 --> 00:27:10,712
ဘွတ်ဖိနပ်ထဲ တွန်းထည့်! ငါသူ့ကိုတွေ့ခဲ့တယ်!

368
00:27:11,964 --> 00:27:14,883
ဘွတ်ဖိနပ်ထဲမှာ နစ်မြုပ်ပြီး သေဆုံးသွားတယ်။

369
00:27:14,967 --> 00:27:17,261
သေပြီလား? မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ သူမဖြစ်နိုင်ဘူး။

370
00:27:17,344 --> 00:27:20,472
ဟုတ်တယ် နှာခေါင်းက ဘယ်တော့မှ မလိမ်ဘူး။

371
00:27:20,556 --> 00:27:21,890
ကောင်းပြီ၊ ဒါပဲ။

372
00:27:21,974 --> 00:27:23,559
ငါတို့ဘာပြောမလဲ။
တွင်းအောင်းပါ

373
00:27:24,810 --> 00:27:28,272
မြေပုံကို ဒီည ပို့ပေးနေပါတယ်။
ငါတို့ ခိုးဖို့ အခွင့်အရေး တစ်ခု ရှိတယ်။

374
00:27:28,355 --> 00:27:30,524
မရှိရင်၊
လိုချင်တဲ့ကြယ်ကို ဘယ်တော့မှ ရှာတွေ့မှာ မဟုတ်ပါဘူး။

375
00:27:31,108 --> 00:27:34,194
ဆန္ဒရှိသောကြယ်။ တည်ရှိနေပါသည်။

376
00:27:34,278 --> 00:27:36,405
အဲဒီကြယ်မှာ ပေးချင်တဲ့ ဆန္ဒတစ်ခုရှိတယ်။

377
00:27:36,488 --> 00:27:37,781
ဆန္ဒတစ်ခုလား?

378
00:27:37,865 --> 00:27:39,867
အဲဒါက ငါတို့အတွက် ဘာအဓိပ္ပာယ်ရှိနိုင်လဲ စဉ်းစားကြည့်ပါ။

379
00:27:39,950 --> 00:27:42,327
ကိုးဘဝ! ဟုတ်တယ်!

380
00:27:42,411 --> 00:27:45,831
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ဘာကြောင့်လိုအပ်တယ်ဆိုတာငါမတွေ့ဘူး။
ပထမနေရာမှာ ဖိနပ်တွေ ငှားဖို့၊

381
00:27:45,914 --> 00:27:49,501
အိုး ဘယ်သူကမှ မခိုးဘူးဆိုတော့
Jack horner ကြီးမှ။

382
00:27:49,585 --> 00:27:51,962
မဟုတ်ဘူး! Jack horner မဟုတ်ပါ။

383
00:27:52,045 --> 00:27:54,798
စိတ်မပူပါနဲ့ အချစ်။
အဲဒီဆန္ဒကို တစ်နည်းနည်းနဲ့ ရလိမ့်မယ်။

384
00:27:54,882 --> 00:27:55,966
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အမေ။

385
00:27:56,049 --> 00:27:58,635
အင်း။ ငါ့မှာ အစီအစဉ်ရှိလို့။

386
00:27:58,719 --> 00:28:00,846
နစ်ခ်က မြေပုံဆွဲလို့ရတယ်။
ကြောင်အဟောင်းတွေလိုပဲ။

387
00:28:00,929 --> 00:28:04,391
မင်းမှာ အစီအစဉ်ရှိလား။

388
00:28:04,474 --> 00:28:06,685
ဘာလဲ? ငါက ထက်မြက်တယ် မဟုတ်လား။
ငါမဟုတ်လား ဖေဖေ

389
00:28:06,768 --> 00:28:10,355
မဟုတ်ဘူး၊ မင်း ဦးနှောက်အတွက် ကောင်းကောင်းမပြင်ဆင်ဘူး။

390
00:28:10,439 --> 00:28:14,026
- Jack horner ကြီးကို လုယက်ခြင်း။
- အလွန်အန္တရာယ်များသည်။

391
00:28:14,109 --> 00:28:17,279
ဒါ​ပေမယ့်​ ဒီဆန္ဒက ကျွန်​​တော့်​အသက်​ကို ပြန်​​ပေးနိုင်​တယ်​။

392
00:28:17,362 --> 00:28:18,906
ပြီး​တော့ ကျွန်​​တော့်​အသက်​ပြန်​ရှင်​တယ်​။

393
00:28:18,989 --> 00:28:20,699
နှုတ်ဆက်ပါတယ် ခရမ်းချဉ်သီးများ။

394
00:28:20,782 --> 00:28:22,492
အိုး၊ ချဉ်ချဉ်၊ မင်းထွက်သွားမှာလား။

395
00:28:22,576 --> 00:28:24,411
Perro၊ စတင်တူးပါ။

396
00:28:24,494 --> 00:28:25,537
ဟုတ်ပြီ

397
00:28:26,205 --> 00:28:28,373
ဖိနပ်ထဲမှာ ပေါက်နေရင်တော့
ဒါကြီးပဲ၊

398
00:28:28,457 --> 00:28:30,177
ငါတို့မဖြစ်သင့်ဘူး။
သူ၏အုတ်ဂူကို ရှုတ်ချသည်။

399
00:28:30,792 --> 00:28:32,586
သူစိတ်ဆိုးမယ်မထင်ဘူး။

400
00:28:32,669 --> 00:28:34,213
သူကြောင့်...

401
00:28:36,423 --> 00:28:37,966
ငါပဲလား။

402
00:28:39,134 --> 00:28:41,762
အိုး! ဟုတ်ပြီ

403
00:28:41,845 --> 00:28:43,597
အိုဟုတ်တာပေါ့။ အိုး...

404
00:28:43,680 --> 00:28:47,142
ပုံမှန်အားဖြင့် ငါ့မှာ ဓားတစ်ချောင်းရှိတယ်။
ဒါတစ်ခုလုံးနဲ့တူတယ် မင်းသိလား။

405
00:28:47,226 --> 00:28:49,102
ချဉ်ချဉ်၊ မင်းက ဖိနပ်ထဲမှာ ယားနေတာလား။

406
00:28:49,186 --> 00:28:50,938
မရသေး! ဒါပေမယ့် ငါဖြစ်လိမ့်မယ်။

407
00:28:51,021 --> 00:28:53,106
ငါလာမယ်... မင်းနဲ့လိုက်မယ်။

408
00:28:53,190 --> 00:28:54,191
တောင်းပန်ပါတယ်

409
00:28:54,274 --> 00:28:56,401
ဖိနပ်စီးပြီး တစ်ယောက်တည်း လမ်းလျှောက်တယ်။

410
00:29:04,243 --> 00:29:05,494
တံခါးတွေဖွင့်!

411
00:29:17,381 --> 00:29:21,969
အိုး၊ အိုး၊ အိုး၊
ကုန်ပစ္စည်းကို လက်လွှတ်လိုက်ပါ။ ဒါကို ကျွန်တော်တို့ ရခဲ့ပါတယ်။

412
00:29:22,052 --> 00:29:25,222
ဟုတ်ပြီ ဝင်ပြီးထွက်လိုက်ရုံပါပဲ။ လွယ်လွယ်လေးပါ။

413
00:29:25,305 --> 00:29:26,974
သံပုရာသီးညှစ်။

414
00:29:27,057 --> 00:29:28,809
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

415
00:29:28,892 --> 00:29:30,185
ငါ မင်းကို ဓားတစ်ချောင်း ယူလာခဲ့တယ်။

416
00:29:30,269 --> 00:29:32,312
အဲဒါ ဓားမဟုတ်ဘူး။ အဲဒါ တုတ်ပဲ။

417
00:29:32,396 --> 00:29:33,563
အဲဒါ တုတ်ဓားပါ။

418
00:29:33,647 --> 00:29:34,648
အိမ်ပြန်။

419
00:29:34,731 --> 00:29:36,149
ငါ့အိမ်က ငါ့သူငယ်ချင်းတွေရှိတဲ့နေရာ။

420
00:29:36,233 --> 00:29:37,859
တဖန်။ သူငယ်ချင်း မဟုတ်ဘူး။

421
00:29:37,943 --> 00:29:41,446
- ကံကောင်းခြင်းအတွက် ပွတ်သပ်မလား?
- ဒီအတွက် ငါကံကောင်းဖို့ မလိုဘူး။

422
00:29:41,530 --> 00:29:43,699
ကျွန်ုပ်သည် အလွန်ကျွမ်းကျင်သော ကြောင်သူခိုးဖြစ်သည်။

423
00:29:43,782 --> 00:29:44,783
စောင့်ကြည့်!

424
00:29:45,659 --> 00:29:48,578
ဟမ်။

425
00:29:48,662 --> 00:29:49,788
ဒါကို မင်းရပြီ။

426
00:30:05,679 --> 00:30:08,307
မီ

427
00:30:08,390 --> 00:30:10,976
ဒီအတွဲကို ငါအသံထွက်တယ်...

428
00:30:11,810 --> 00:30:12,811
အရသာ။

429
00:30:15,856 --> 00:30:17,274
လိုက်ပို့ပေးပါ။

430
00:30:19,109 --> 00:30:20,944
မစ္စတာ Horner။

431
00:30:21,028 --> 00:30:23,447
မြွေညီအစ်မတွေ ပစ္စည်းတွေရပြီ။

432
00:30:23,530 --> 00:30:27,534
ဟုတ်လား။ လိုချင်သောကြယ်၏မြေပုံလား။

433
00:30:27,617 --> 00:30:29,870
အရာအားလုံးကို ရပ်လိုက်ပါ။ မင်းတို့နှစ်ယောက် ငါနဲ့လိုက်ခဲ့။

434
00:30:29,953 --> 00:30:32,122
ဒါကို ကျွန်တော်တို့ ဖလားခန်းထဲ ယူသွားရမယ်။

435
00:30:32,205 --> 00:30:35,709
မင်းသိလား ၊ သတ်ပစ်တာ တော်တော်ကြာတယ်။
ဤမြေပုံကိုရယူရန်။

436
00:30:35,792 --> 00:30:36,877
အားလုံးစတင်ခဲ့သည် ...

437
00:30:36,960 --> 00:30:38,754
ဖလားကို အခန်းထဲ ယူသွားပါ။

438
00:30:49,181 --> 00:30:51,933
ဘာလဲ...

439
00:30:52,017 --> 00:30:55,270
ဗုဒ္ဓေါ။ မှော်ပညာ အားလုံးကို ကြည့်ပါ။

440
00:30:55,354 --> 00:30:58,565
ဟုတ်တယ်၊ ငါ ထူးဆန်းတဲ့အရာတွေကို စုဆောင်းတယ်၊
မှော်အိုင်ကွန်များ၊

441
00:30:58,648 --> 00:31:01,777
ဘော့လုံးများ၊
လာ-ဒီ-ဒါနှင့် ဘလာဘလာဘလာ။

442
00:31:01,860 --> 00:31:04,696
စုံစမ်းသည်!
မှော်ကော်ဇောပေါ်မှာ လမ်းလျှောက်နေတယ်။

443
00:31:04,780 --> 00:31:08,158
မွှေးတယ်။
Lilliputians တွေရဲ့ ကျုံ့သွားတဲ့သင်္ဘော။

444
00:31:08,241 --> 00:31:11,453
ပါးစပ်ပိတ်ထား! အဲဒီ Unicorn ဦးချိုတွေလား။

445
00:31:11,536 --> 00:31:13,121
ယူနီကွန်ချိုလေးတွေ။

446
00:31:13,205 --> 00:31:15,374
ထက်ဝက်လေး၊ ထက်ထက်နှစ်ဆ။

447
00:31:15,457 --> 00:31:16,583
ကြီးရဲ့။

448
00:31:16,666 --> 00:31:18,126
အိုက်! သူတို့ဟာ ဝတ်စားဆင်ယင်သူတွေပါ။

449
00:31:18,210 --> 00:31:21,880
သူတို့ဟာ အမိုက်စားနဲ့ ယှဉ်ရင် ဘာမှ မရှိပါဘူး။
မှော်ဆန္ဒရှိသောကြယ်၏တန်ခိုး။

450
00:31:21,963 --> 00:31:23,840
မည်သည့်အကြောင်းဖြင့် ပြောဆိုခြင်း၊
ဗူးနဲ့လုပ်ပါ ညီမလေး။

451
00:31:23,924 --> 00:31:25,151
ရပါပြီ သူဌေး။

452
00:31:25,175 --> 00:31:28,720
ငါပြောသလိုပဲ၊
သတ်ပစ်တဲ့ပမာဏက...

453
00:31:28,804 --> 00:31:30,806
သေတ္တာဖြင့် ပြုလုပ်ပါ။

454
00:31:31,515 --> 00:31:36,686
နှစ်ပေါင်းများစွာ ရှာဖွေပြီးနောက်၊
ဒါက ငါ့အခိုက်အတန့်ပဲ။

455
00:31:37,437 --> 00:31:41,066
ဤဆန္ဒဖြင့် ငါနောက်ဆုံးဖြစ်မည်။

456
00:31:41,149 --> 00:31:43,693
မှော်ဆရာကြီး။

457
00:31:43,777 --> 00:31:45,217
ဟေး ဂျက်ကလေး။

458
00:31:47,364 --> 00:31:49,741
- ကျေးဇူးပြု?
- မင်းလက်မကို လုပ်နိုင်ပါ့မလား။

459
00:31:49,825 --> 00:31:51,493
- Shh!
- ဒဏ္ဍာရီထဲကလိုပဲလား။

460
00:31:51,576 --> 00:31:54,746
ဒဏ္ဍာရီပုံပြင်မဟုတ်ခဲ့ပါ။
ပျိုးကုံးသံမျှသာဖြစ်ခဲ့သည်။

461
00:31:54,830 --> 00:31:57,165
အိုဟုတ်တာပေါ့။ ခြေဆွံ့သူ။

462
00:31:57,249 --> 00:31:59,418
J" Jack horner သည် ထောင့်တွင်ထိုင်နေပါသည်။"

463
00:31:59,501 --> 00:32:01,586
j "စားတယ် horner pie j"

464
00:32:01,670 --> 00:32:03,713
j" ငါ့လက်မမှာ ကပ်နေတဲ့ ဇီးသီး j ကို ဆွဲထုတ်လိုက်"

465
00:32:03,797 --> 00:32:07,676
j" နဲ့ "ဘယ်လိုကောင်လေးလဲ "j"

466
00:32:08,927 --> 00:32:10,178
ကြည့်ပါ! မှော်ရုပ်သေး။

467
00:32:10,262 --> 00:32:13,849
J" ဆိုတော့ ငါက တကယ့် ကောင်လေးပါ။
j မှာ ကြိုးမပါပါဘူး

468
00:32:13,932 --> 00:32:15,910
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

469
00:32:15,934 --> 00:32:18,812
အထင်ကြီးစရာကဘာလဲ။
တစ်ချိန်လုံး ယောက်ျားလေးဖြစ်ဖူးတယ်။

470
00:32:20,814 --> 00:32:24,359
Little Jack horner မှာ မှော်ပညာ မရှိပါဘူး။

471
00:32:24,443 --> 00:32:28,405
သူကတော့ သနားစရာ၊
ထောပတ်မုန့်ဖုတ်ကောင်ကလေး။

472
00:32:28,947 --> 00:32:33,577
Little Jack သေသွားပြီ။
ကျွန်တော်က Jack horner ကြီးပါ။

473
00:32:33,660 --> 00:32:36,913
အိုက်! Mr. Big Jack horner ခင်ဗျာ...

474
00:32:36,997 --> 00:32:38,540
ငါသူမကိုသိရုံမျှသာ။

475
00:32:38,623 --> 00:32:41,585
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
ငါတို့က ညီအစ်မတွေပဲ၊ မင်း မိုက်တယ်။

476
00:32:42,377 --> 00:32:43,879
လိုက်ဖက်တဲ့ မျက်နှာတက်တူးတွေ ရခဲ့ပါတယ်။

477
00:32:44,796 --> 00:32:46,840
လွယ်လွယ်လေးပါ။ သံပုရာသီးညှစ်။

478
00:32:50,469 --> 00:32:51,803
- Pus?
- Kitty?

479
00:32:51,887 --> 00:32:54,181
-အချဉ်။
- Kitty!

480
00:32:59,478 --> 00:33:00,770
ဒါ ငါ့အလုပ်!

481
00:33:00,854 --> 00:33:03,648
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက ငါ့အလုပ်။
ဝက်ဝံတွေကို နှစ်ခါဖြတ်နေတယ်။

482
00:33:03,732 --> 00:33:05,275
မဟုတ်ဘူး၊ ငါဝံတွေကို နှစ်ချက်ဖြတ်နေတယ်။

483
00:33:05,358 --> 00:33:07,444
ဒီနေ့ စောစောက ကျွန်တော့်ကို ငှားဖို့ ကြိုးစားကြတယ်။

484
00:33:07,527 --> 00:33:09,321
ကောင်းပြီ၊ သူတို့က လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပတ်က ငါ့ကို ငှားဖို့ ကြိုးစားတယ်။

485
00:33:09,404 --> 00:33:11,323
အဲဒါက မင်းကို Plan b ဖြစ်အောင်လုပ်တယ်။

486
00:33:11,406 --> 00:33:12,686
အဟ!

487
00:33:12,741 --> 00:33:14,201
အဲဒီမှာ !

488
00:33:14,284 --> 00:33:15,160
ဝူး!

489
00:33:15,243 --> 00:33:17,454
ယခု သင့်ငွေပေးချေမှုနှင့်ပတ်သက်၍...

490
00:33:17,537 --> 00:33:20,874
ခဏနေ။ မင်း ငါတို့ကို ကတိပေးတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏အလေးချိန်သည် ရွှေဖြစ်သည်။

491
00:33:20,957 --> 00:33:22,209
ငါလုပ်ခဲ့တယ်မဟုတ်လား?

492
00:33:22,292 --> 00:33:24,336
midas အထိအတွေ့ကို ကြားဖူးပါသလား။

493
00:33:24,419 --> 00:33:26,671
အေးပါကွာ၊

494
00:33:27,464 --> 00:33:30,217
အိုးမရှိ! အခြေအနေကို လွဲမှားနေတယ်!

495
00:33:30,300 --> 00:33:33,345
ဒါက ဘာကြောင့်လဲ။
Jack horner ကို သင် မဖြတ်နိုင်ပါ။

496
00:33:33,428 --> 00:33:36,181
- ဒါက ဘာလဲ။ မင်းက ပင်လယ်ဓားပြဖြစ်နေပြီလား။
- Shh

497
00:33:36,264 --> 00:33:38,934
possum က ​ရောက်​လာတဲ့ ​ကောင်​နဲ့တူတယ်​
မင်းမျက်နှာပေါ်မှာ သေသွားတယ်။

498
00:33:39,017 --> 00:33:40,018
ရှ

499
00:33:40,101 --> 00:33:41,102
ရှက်စရာ။

500
00:33:41,186 --> 00:33:42,854
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို တိတ်တိတ်လေး လှောင်ပြောင်ပါလား။

501
00:33:42,938 --> 00:33:44,606
ကျွန်တော်မကြိုက်ဘူး။ ရွံမုန်းဖို့ကောင်းတယ်။

502
00:33:44,689 --> 00:33:47,150
အင်း.. ချစ်တယ်။ အဲဒါ ခွဲခြားထားတယ်။

503
00:33:55,617 --> 00:33:58,745
အစီအစဉ်ကောင်းလေး၊ တကယ့်ကြောင်နဲ့တူတယ်။

504
00:34:03,959 --> 00:34:07,170
အိုး... သွားလို့ရမလား?

505
00:34:07,254 --> 00:34:08,922
လုပ်ရတာပျော်တယ်...

506
00:34:10,840 --> 00:34:13,260
- ဘွတ်ဖိနပ်စီးလား?
- Goldi ဝံ။

507
00:34:13,343 --> 00:34:14,553
ဟိုလာ၊ ဂျက်။

508
00:34:14,636 --> 00:34:16,471
Kitty softpaws

509
00:34:16,555 --> 00:34:19,808
ငါ့၊ မင်းမှာ အာရုံအများကြီးရှိတယ်။
ဒီကိုပြန်လာတာ။

510
00:34:19,891 --> 00:34:22,185
ကျေးဇူးပြု။
ငါက မင်းငှားဖူးသမျှ သူခိုးပဲ။

511
00:34:22,269 --> 00:34:23,186
မင်းငါ့ကို လုယက်ခဲ့တာ။

512
00:34:23,270 --> 00:34:24,354
မင်းငါ့ကို သတ်မှတ်ပေးတယ်။

513
00:34:24,437 --> 00:34:27,107
မင်းဆက်ပြောတယ်
အချို့သောဝိညာဉ်ရေးရာဆုတ်ခွာ။

514
00:34:27,190 --> 00:34:28,191
Namaste။

515
00:34:28,275 --> 00:34:30,235
ပြီးတော့ မင်းသေသင့်တယ်။

516
00:34:30,318 --> 00:34:31,361
ငါပိုကောင်းလာပြီလား?

517
00:34:31,444 --> 00:34:32,654
အိုး! မြေပုံလေးသာပေးပါ။

518
00:34:32,737 --> 00:34:34,364
ပြီးလျှင် ပီနံတစ်ဒါဇင်ထည့်ပါ။

519
00:34:34,447 --> 00:34:36,167
-အိုး! အရသာရှိတဲ့ မုန့်တွေ ရပြီလား။
- ဘာလဲ?

520
00:34:36,199 --> 00:34:37,617
- ဟုတ်တယ် မင်း ဘာအရသာတွေ ရလဲ။
- မဟုတ်ဘူး!

521
00:34:37,701 --> 00:34:39,303
အဲဒါတွေအားလုံးကို လွယ်အိတ်ထဲ သယ်သွားလို့ရမလား။

522
00:34:39,327 --> 00:34:42,038
အိုက်! စကားပြောတာကို ရပ်မလား။
ပန်းပွင့် pies အကြောင်း။

523
00:34:42,122 --> 00:34:43,391
အာရုံစိုက်!

524
00:34:43,415 --> 00:34:46,126
အဲဒီမြေပုံကို လွှဲပေးလိုက်၊
ဒါမှ မဟုတ် မင်းကို အပေါက်ဖောက်မယ်။

525
00:34:47,502 --> 00:34:48,753
အိုး၊ လူမိုက်။

526
00:34:48,837 --> 00:34:50,422
သတိထားပါ! ဆင်းလာပါပြီ။

527
00:34:54,259 --> 00:34:59,806
ဟား! ဒဏ္ဍာရီ တိရိစ္ဆာန်တွေ ပြောတာကို မုန်းတယ်။

528
00:35:03,476 --> 00:35:04,894
ဟေ့ကောင်၊ ဒီကိုပြန်လာ။

529
00:35:04,978 --> 00:35:06,730
အကောင်းဆုံး သူခိုးက အောင်ပွဲခံခဲ့တယ်။

530
00:35:07,355 --> 00:35:09,024
- ဟင့်?
- သင်မှန်ပါတယ်။

531
00:35:09,107 --> 00:35:10,483
သူမလုပ်ခဲ့တယ်။

532
00:35:10,567 --> 00:35:11,651
အို လာပါ!

533
00:35:13,153 --> 00:35:14,738
ဟိုမှာ! ဝေးသွားကြပြီ။

534
00:35:23,747 --> 00:35:25,874
အိုး!

535
00:35:25,957 --> 00:35:27,667
ဟင့်အင်း၊

536
00:35:29,628 --> 00:35:31,379
မင်းနဲ့တွေ့တာ ဝမ်းသာပါတယ်

537
00:35:31,463 --> 00:35:32,464
သွားရမယ်!

538
00:35:34,257 --> 00:35:36,259
ဒီမှာ kitty-kitty။

539
00:35:37,510 --> 00:35:40,847
အဲဒါ တုတ်လား။
အဲဒါနဲ့ မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။ အိုး!

540
00:35:40,930 --> 00:35:42,223
အိုး! လက်ဆစ်များ

541
00:35:43,475 --> 00:35:45,018
ဒီလိုမလုပ်သင့်ဘူး ချစ်သူ။

542
00:35:45,101 --> 00:35:46,101
ဟဲ။

543
00:35:48,396 --> 00:35:49,481
အဲဒါ ရူးတယ်။

544
00:35:55,445 --> 00:35:57,197
ဟေး၊ ဒီမှာ အသားညှပ်ပေါင်မုန့်တွေ့တယ်။

545
00:35:57,280 --> 00:35:58,716
- တူနာငါးလို့ ထင်ပါတယ်။
- မောင်းပါ

546
00:35:58,740 --> 00:35:59,740
Okeydoke

547
00:36:08,166 --> 00:36:10,502
အိုး အေး။ အဖွဲ့၏နောက်ထပ်အဖွဲ့ဝင်။

548
00:36:10,585 --> 00:36:13,004
- ငါတို့က အဖွဲ့ မဟုတ်ဘူး။
- လမ်းမှာ မျက်လုံးတွေ။

549
00:36:13,088 --> 00:36:14,089
ဒီကောင်က ဘယ်သူလဲ။

550
00:36:14,172 --> 00:36:16,341
- ငါက Puss ရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းပါ။
- မဟုတ်ဘူး! သူမဟုတ်ဘူး။

551
00:36:16,424 --> 00:36:18,927
- သူ့ကုထုံးခွေး။
- သေချာတယ် မဟုတ်ဘူး!

552
00:36:19,010 --> 00:36:21,179
နောက်ဆုံးတော့! ကုထုံးလိုတယ်။

553
00:36:24,349 --> 00:36:25,850
မြေပုံပေးပါဦး။ ကျွန်တော့်ကိုယုံကြည်ပါ။

554
00:36:25,934 --> 00:36:28,853
မင်းကိုယုံလား။ Santa Coloma မှာ ငါလုပ်ခဲ့သလိုပဲလား။

555
00:36:28,937 --> 00:36:30,063
တကယ်လား? ဆန်တာ ကိုလာလား?

556
00:36:30,146 --> 00:36:32,190
Si: Santa Coloma!

557
00:36:36,152 --> 00:36:37,153
- မိုင်း!
- မိုင်း!

558
00:36:37,237 --> 00:36:38,279
- မိုင်း!
- မိုင်း!

559
00:36:54,212 --> 00:36:59,092
လူကောင်း၊ ဤရွှေလက်ဆောင်ကို လက်ခံပါ။
ဘွတ်ဖိနပ်ထဲက အဖုတွေ။

560
00:37:11,563 --> 00:37:13,273
အရှိန်မြှင့်။ သွား! သွား! သွား!

561
00:37:16,693 --> 00:37:20,238
မုန့်ဖုတ်သမား၏ ဒါဇင်ကို စုစည်းပါ။

562
00:37:21,322 --> 00:37:23,324
ဒါကို သတိထားပါ။

563
00:37:23,408 --> 00:37:26,453
ငါယူလိုက်မယ်

564
00:37:26,536 --> 00:37:28,246
အဲဒီထဲက တစ်ယောက်က ယူရမှာပေါ့။

565
00:37:28,329 --> 00:37:30,206
ဟုတ်ကဲ့။ ဟုတ်ကဲ့။ မရှိ

566
00:37:30,290 --> 00:37:31,499
ဟုတ်တယ်!

567
00:37:31,583 --> 00:37:32,583
အိုဟုတ်တာပေါ့!

568
00:37:35,670 --> 00:37:37,255
ဒါတွေအားလုံး၊

569
00:37:37,338 --> 00:37:39,799
ဒါကမှန်တယ်။

570
00:37:52,645 --> 00:37:57,984
ငါမင်းကိုယူလိုက်မယ် ငါ့ကြောင်လေးတွေ၊
မင်းရဲ့ခွေးကလေးလည်း

571
00:38:03,239 --> 00:38:04,532
ဘာလဲ?

572
00:38:04,616 --> 00:38:07,368
ဒါက ဗလာ။ ငါတို့ ဆုတ်သွားပြီ။

573
00:38:07,452 --> 00:38:08,745
ဘယ်မှာလဲ...

574
00:38:09,412 --> 00:38:11,915
အိုး။ အင်း။
ဒီလိုလုပ်မယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

575
00:38:11,998 --> 00:38:14,834
“တောနက်ကြီးက နက်နဲလှတယ်။

576
00:38:14,918 --> 00:38:17,504
သူ့ဘောင်အတွင်းက ကြယ်ကိုတွေ့လိမ့်မယ်။"

577
00:38:17,587 --> 00:38:22,509
အိုး မှောင်မိုက်တဲ့ တောလား?
အမှောင်တောထဲကို ဘယ်သူမှ မသွားဘူး။

578
00:38:22,592 --> 00:38:23,843
ဒါမှမဟုတ် ထွက်လာတယ်။

579
00:38:24,385 --> 00:38:26,971
“ဆန္ဒတစ်ခုတည်းက စစ်မှန်ပြီး တောက်ပြောင်တယ်။

580
00:38:27,055 --> 00:38:29,849
ဒီမြေပုံက သော့ချက်မို့ မြဲမြဲကိုင်ထားပါ။"

581
00:38:32,894 --> 00:38:34,187
လွှတ်လိုက်။

582
00:38:34,270 --> 00:38:37,357
တုတ်လား?
မင်းရဲ့ဓား ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

583
00:38:37,440 --> 00:38:40,527
ဖယ်ထားလိုက်၊ သိလား။
လွယ်လွန်းတဲ့ အရာတွေကို လုပ်ခဲ့တယ်။

584
00:38:40,610 --> 00:38:41,820
စိန်ခေါ်မှုတစ်ခုလိုတယ်။

585
00:38:41,903 --> 00:38:44,072
အင်း။
မင်းက တော်တော်စိန်ခေါ်နေပုံရတယ်။

586
00:38:44,155 --> 00:38:47,325
နည်းလမ်းမရှိပါ။
မြေပုံကို ကိုင်ထားလိုက်မယ်။

587
00:38:47,408 --> 00:38:49,994
ကောင်းပြီ၊ နည်းလမ်းမရှိပါ။
မြေပုံကို ကိုင်ထားလိုက်မယ်။

588
00:38:50,078 --> 00:38:51,079
ကိုင်လို့ရတယ်။

589
00:38:52,372 --> 00:38:55,291
ဟုတ်တယ်ဗျ။ မင်းရဲ့သဘောတူညီချက်ကဘာလဲ။

590
00:38:55,375 --> 00:38:56,751
မင်းက ချီဟွာဟွာဂိုဏ်းနဲ့ ပြေးနေတာလား။

591
00:38:56,835 --> 00:38:58,127
မထင်ပါဘူး။

592
00:38:58,211 --> 00:38:59,212
ငါမင်းကိုမယုံဘူး။

593
00:38:59,295 --> 00:39:02,340
ဒါပါပဲ။
ကိုယ့်ကိုကိုယ်ယုံကြည်နေသရွေ့။

594
00:39:02,423 --> 00:39:05,760
ဘာလဲ? သူစိတ်ညစ်နေတာလား။

595
00:39:05,844 --> 00:39:07,512
- ဟုတ်တယ်
- သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?

596
00:39:07,595 --> 00:39:09,639
အိုး။ အမျိုးမျိုးခေါ်ဖူးတယ်။

597
00:39:09,722 --> 00:39:12,642
ခွေး။ ခွေးဆိုး။ ငတုံးခွေး။
ဟေ့ မင်း! သင်အဲဒီမှာရှိလား!

598
00:39:12,725 --> 00:39:14,394
ထွက်သွားပါ! ထားလိုက်ပါ။ လွှတ်လိုက်ပါ။

599
00:39:14,477 --> 00:39:15,728
ကြွက်ကြီး။ အသေးဝက်။

600
00:39:15,812 --> 00:39:18,273
ကြွက်မျက်နှာ။ ဖင်တုံး။ ဦးနှောက်အတွက်။

601
00:39:18,356 --> 00:39:20,149
မင်းသိလား ဒီလိုမျိုး။

602
00:39:20,233 --> 00:39:22,610
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော့်မှာ နာမည် တစ်ခါမှ မပါဘူး။
အဲဒါ တကယ်ပိတ်နေတယ် သိလား။

603
00:39:23,194 --> 00:39:24,571
အဲဒါ ငါပိုင်တယ်။

604
00:39:25,154 --> 00:39:25,989
သူပြီးပြီလား

605
00:39:26,072 --> 00:39:27,072
မင်းကရော?

606
00:39:27,115 --> 00:39:30,118
ပျော့ပျောင်း။ Kitty softpaws

607
00:39:30,201 --> 00:39:32,704
အလို! အင်း။ အခုက နာမည်ကောင်းပဲ။

608
00:39:32,787 --> 00:39:34,247
အဲလိုနာမည်တပ်ထားတဲ့ သီချင်းတွေရှိတယ်။

609
00:39:34,330 --> 00:39:36,749
Kitty softpaws

610
00:39:36,833 --> 00:39:39,586
စမ်းကြည့်ပါလား။ ဂန္တဝင်ကွန်း။

611
00:39:39,669 --> 00:39:40,670
အဲဒီလူမိုက် မဟုတ်ဘူး။

612
00:39:40,753 --> 00:39:42,171
ဘယ်သူကမှ ဒီလောက်ချစ်စရာကောင်းတာ မဟုတ်ဘူး။

613
00:39:42,255 --> 00:39:43,298
ငါ မင်းကို မယုံဘူး။

614
00:39:43,381 --> 00:39:45,800
ကျွန်တော်လဲ ... မဟုတ်။ သူ့ကို ယုံကြည်လို့ မရဘူး။

615
00:39:45,884 --> 00:39:49,220
ဒါပေမယ့် မင်းကို ငါယုံတာထက် ငါသူ့ကို ပိုယုံတယ်။

616
00:39:49,304 --> 00:39:52,432
အလို။ ဒီခရီးက ပျော်စရာကောင်းမယ်။

617
00:40:25,840 --> 00:40:28,760
ဒီတောနက်ကြီးဖြစ်မယ်။

618
00:40:40,146 --> 00:40:42,065
- အိုဘုရားရေ!
- သွားပြီ!

619
00:40:42,148 --> 00:40:43,524
ပြန်လာပြီ!

620
00:40:43,608 --> 00:40:46,027
ဘာမှစိုးရိမ်စရာမရှိပါဘူး။

621
00:40:47,820 --> 00:40:49,197
ကျွန်ုပ်တို့သည် တစ်ခုတည်းအဖြစ် ဖြတ်သန်းပါ။

622
00:40:49,280 --> 00:40:52,241
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ မင်းနောက်မှာ တစ်ယောက်၊ နှစ်ယောက်။

623
00:40:52,325 --> 00:40:53,326
စောင့်ပါ၊ ဘာလဲ?

624
00:40:56,579 --> 00:40:58,623
ခွေးလား? အသက်ရှင်နေသေးလား။

625
00:40:58,706 --> 00:40:59,749
သွားရှာကြရအောင်။

626
00:40:59,832 --> 00:41:01,000
ခဏနေ။

627
00:41:08,883 --> 00:41:10,301
အင်း...

628
00:41:11,678 --> 00:41:13,638
Vvhoa

629
00:41:13,721 --> 00:41:14,764
အလို။

630
00:41:14,847 --> 00:41:19,227
မှောင်မိုက်သော တောအုပ်အတွက်၊
ဒီနေရာက တော်တော် အရောင်စုံတယ်။

631
00:41:19,310 --> 00:41:21,354
ငါ့ quinceafiera ကို ဒီမှာ ရှိစေချင်တယ်။

632
00:41:21,437 --> 00:41:24,607
လိုချင်သောကြယ်သည် ဤနေရာ၊ တစ်နေရာ၌ရှိသည်။

633
00:41:24,691 --> 00:41:27,443
Kitty ကျေးဇူးပြုပြီး မြေပုံကြည့်လို့ရမလား

634
00:41:27,527 --> 00:41:28,778
- မရှိပါ။
- တကယ်လား?

635
00:41:28,861 --> 00:41:31,197
မင်းငါ့ကို ကိုင်ခွင့်မပေးဘူး။
တစ်မိနစ်တောင်

636
00:41:31,280 --> 00:41:33,199
မဟုတ်ဘူး တစ်စက္ကန့်တောင် မဟုတ်ဘူး။

637
00:41:33,282 --> 00:41:37,578
လာပါ kitty။ မင်းငါ့ကိုယုံရမယ်။

638
00:41:38,788 --> 00:41:41,040
ခဏနေ။ ဘာလဲ...ဘာလဲ...
သူ့မျက်လုံးတွေ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

639
00:41:41,124 --> 00:41:43,334
အိုး၊ သူတို့က ပိုကြီးလာတယ်။

640
00:41:43,418 --> 00:41:45,837
အိုး ကြောင်လေး!

641
00:41:45,920 --> 00:41:48,006
မင်းသူ့ကိုယုံရမယ်။
အဲဒီမျက်လုံးတွေကို ကြည့်လိုက်ပါ။

642
00:41:48,089 --> 00:41:50,508
တကယ်လား? ချစ်စရာလို့ ခေါ်သလား။

643
00:41:50,591 --> 00:41:53,678
အိုး၊ သူမကိုကြည့်။

644
00:41:53,761 --> 00:41:56,556
ဒီမျက်လုံးတွေက မင်းရဲ့ထက်တောင် ပိုကျယ်တယ်။

645
00:41:56,639 --> 00:41:57,849
သူလုပ်ချင်တာမှန်သမျှလုပ်ပါ

646
00:41:58,558 --> 00:42:00,977
ခဏစောင့်ပါ။ 80 မိုက်တယ်!

647
00:42:01,060 --> 00:42:03,354
မဟုတ်ဘူး! ယက်နှင့်အတူ?

648
00:42:03,438 --> 00:42:04,856
စလာသည်!

649
00:42:04,939 --> 00:42:06,774
ဦးထုပ်နဲ့လား?

650
00:42:06,858 --> 00:42:09,610
အားလုံးက အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။

651
00:42:09,694 --> 00:42:12,572
ချစ်စရာကောင်းမှု လွန်ကဲသည် ။

652
00:42:14,198 --> 00:42:15,825
မြေပုံကို အခုပဲ ကြည့်လို့ရလား။

653
00:42:20,580 --> 00:42:22,790
"ဤထူးဆန်းသောဇယားကို လိုက်နာပါ။

654
00:42:22,874 --> 00:42:26,419
မင်းလမ်းကိုသိပြီး မင်းရဲ့နှလုံးသားကိုသိတယ်။"

655
00:42:27,295 --> 00:42:29,047
အဲဒါ ငါတို့လား။

656
00:42:44,645 --> 00:42:47,732
သွားရမယ်လို့ပြောတယ်။
မီးရှို့ဖျက်ဆီးသည့် ချိုင့်ဝှမ်းမှတဆင့်၊

657
00:42:47,815 --> 00:42:49,484
undertaker ကျော်ခေါင်၊

658
00:42:49,567 --> 00:42:51,402
ပျောက်ဆုံးသောဝိညာဉ်များ၏ဂူမှတဆင့်?

659
00:42:51,986 --> 00:42:53,654
- တကယ်လား?
- ငါကြည့်ပါရစေ။

660
00:43:07,752 --> 00:43:11,172
ဘာလဲ? အဆုံးမရှိသောဝမ်းနည်းခြင်း၏စိမ့်စိမ့်?

661
00:43:11,255 --> 00:43:13,091
ဒုက္ခတောင်တွေလား?

662
00:43:13,174 --> 00:43:15,426
ထာဝရအထီးကျန်ခြင်း၏ချောက်ထဲ?

663
00:43:15,510 --> 00:43:17,678
ဤမြေပုံတွင် တစ်ခုခုမှားယွင်းနေပါသည်။

664
00:43:17,762 --> 00:43:20,389
မတူတာတော့ ရှိမယ်ထင်တယ်။
လူတိုင်းအတွက် ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသောလမ်း။

665
00:43:20,473 --> 00:43:23,684
သစ်တောနဲ့တူတယ်။
ဘယ်သူ့ကိုမှ ဆန္ဒမပြချင်ဘူး။

666
00:43:24,227 --> 00:43:26,687
ကောင်းပြီ၊ ငါ့မှာ ဆန္ဒတောင် မရှိဘူး။
ဒါပေမယ့် ငါကြိုးစားနိုင်မလား။

667
00:43:33,611 --> 00:43:35,238
အိုး! မိုင်းပြောတာ...

668
00:43:35,321 --> 00:43:37,081
ဖြတ်ကျော်သွားခဲ့ကြတယ်။
အိတ်ကပ် အပြည့် 0' posies ။

669
00:43:37,115 --> 00:43:38,241
-[Gasps} -ဘာလဲ။

670
00:43:38,324 --> 00:43:40,493
ထို့နောက် ပျံ့ကျသွားသည်။
အပန်းဖြေမြစ်။

671
00:43:40,576 --> 00:43:41,744
- အဲဒါ ပျော်စရာကောင်းတယ်။
- တရားမျှတမှုမရှိဘူး။

672
00:43:41,828 --> 00:43:43,246
သူဘာကြောင့် ကောင်းတာတွေ ရလာတာလဲ။

673
00:43:43,329 --> 00:43:45,456
လယ်ကွင်းများ လှည့်လည်
လွယ်ကူမြန်ဆန်သော ဖြေရှင်းနည်းများ

674
00:43:45,540 --> 00:43:46,999
ကြယ်ကိုရောက်ပါ။

675
00:43:47,083 --> 00:43:48,501
အိုး!

676
00:43:48,584 --> 00:43:49,794
အဲဒါက အံ့သြစရာပဲ။

677
00:43:49,877 --> 00:43:52,755
အိုး၊ ဒါက မင်းရဲ့ရှာဖွေမှုပါ။
ငါမပြဌာန်းချင်ဘူး။

678
00:43:52,839 --> 00:43:54,316
မင်းမြေပုံကိုကိုင်ထား။

679
00:43:54,340 --> 00:43:55,967
- တကယ်လား?
- ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကို မဖြတ်နဲ့။

680
00:43:56,050 --> 00:44:00,304
- သို့မဟုတ် သင့်အမည်သည် perro ll/luerto ဖြစ်လိမ့်မည်။
- Okeydokey။

681
00:44:03,266 --> 00:44:05,143
ခဏနေ။ ဒါလား...

682
00:44:07,311 --> 00:44:09,355
မိုးရွာနေတယ် ဝံ။ သွားရမည့်အချိန်။

683
00:44:10,064 --> 00:44:12,984
ငါမင်းကိုပြောနေတယ်၊ ငါတို့အဲဒီဆန္ဒကိုရတဲ့အခါ၊

684
00:44:13,067 --> 00:44:15,695
အရာအားလုံးကို မှန်ကန်စေလိမ့်မယ်။
ငါတို့အားလုံးအတွက်။

685
00:44:15,778 --> 00:44:17,155
ငါတို့ကို ချမ်းသာစေမှာလား။

686
00:44:17,238 --> 00:44:19,448
ဆောင်းခိုရန် လုံလောက်သည်။
တစ်နှစ်ပတ်လုံး

687
00:44:19,532 --> 00:44:20,575
အချမ်းသာဆုံး။

688
00:44:20,658 --> 00:44:22,743
ကျွန်ုပ်တို့သည် ခေတ်ကြီးသူခိုးများကဲ့သို့ပင် ဖြစ်လိမ့်မည်။

689
00:44:22,827 --> 00:44:24,954
အကြီးဆုံး။

690
00:44:25,037 --> 00:44:27,123
ဒီဝတ်စုံကို မင်းသိလား။
Jack horner ဝတ်တယ်။

691
00:44:27,206 --> 00:44:28,749
- အင်း။
- ငါသူတို့ထဲကတစ်ယောက်ရှိမယ်။

692
00:44:28,833 --> 00:44:30,960
- ဟုတ်တယ်?
- ငါ့သာလျှင်ခရမ်းရောင်ဖြစ်လိမ့်မည်။

693
00:44:31,043 --> 00:44:32,545
ခရမ်းရောင် နှစ်ဆ ပိုကြိုက်တယ်။

694
00:44:32,628 --> 00:44:34,088
အပြာရောင်ဆုံး။

695
00:44:34,172 --> 00:44:37,508
- တော်တယ်။ ခေတ်ကြီးသူခိုးများ ဖြတ်လာကြသည်။
- ငါ မင်းကို ပြိုင်မယ်!

696
00:44:37,592 --> 00:44:39,611
မင်းငါ့ကိုမရိုက်နိုင်ဘူး အဘိုးကြီး။

697
00:44:39,635 --> 00:44:41,387
ရွှေထူး ဘယ်လိုဆန္ဒတွေ ဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်မလဲ။

698
00:44:41,470 --> 00:44:43,222
အိုး! ငါမင်းကိုမပြောနိုင်ဘူး။

699
00:44:43,306 --> 00:44:45,933
မင်းဆန္ဒအတိုင်းပြောရင်
သို့ဖြစ်လျှင် အမှန်မဖြစ်ပါ။

700
00:44:46,017 --> 00:44:47,602
တောင်းပန်ပါတယ် မွေးနေ့ဆုတောင်း စည်းကမ်းချက်။

701
00:44:47,685 --> 00:44:50,354
အိုး၊ လာ။ မိခင်-သမီး လျှို့ဝှက်ချက်?

702
00:44:50,438 --> 00:44:51,981
ကျေးဇူးပြုပြီး လွှတ်ချလိုက်ပါ အမေ။

703
00:44:52,064 --> 00:44:53,357
အိုး။ ဟုတ်ပြီ

704
00:44:53,441 --> 00:44:56,736
ဟေ့၊ လာ။
ဖမ်းဖို့ ကြောင်တွေရှိတယ်။

705
00:45:00,948 --> 00:45:03,367
မွေးနေ့ဆုတောင်းစည်းကမ်းများ
အဲဒါ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။

706
00:45:03,451 --> 00:45:05,620
ဆိုလိုတာက ငါ့ဆန္ဒကို မပြောဘူး။

707
00:45:05,703 --> 00:45:08,372
သူက ငါတို့ကို မပြောပြချင်ဘူး။
မိုက်မဲသောအရာဖြစ်သောကြောင့်

708
00:45:08,456 --> 00:45:10,541
အေးစက်စက်လိုပါပဲ။
သူ့မျက်နှာပေါ်ရှိအရာအတွက်၊

709
00:45:10,625 --> 00:45:11,918
အဲဒါ ခွဲခြားထားတယ်။

710
00:45:12,001 --> 00:45:14,587
မင်းကော kitty ကော။
မင်း ဘာကို လိုချင်တာလဲ။

711
00:45:16,005 --> 00:45:18,591
မင်းကို မပြောနိုင်ဘူး။
Birthday wish စည်းမျဉ်းတွေ ဘာပဲ ဖြစ်ဖြစ်။

712
00:45:18,674 --> 00:45:21,177
ဟား! မင်းရဲ့ဆန္ဒကို ငါလောင်းတယ်။
တစ်ခုခု မိုက်မဲနေတာလား...

713
00:45:24,388 --> 00:45:25,389
မင်းကဒီလို...

714
00:45:30,228 --> 00:45:33,356
ဒီလိုဖြစ်ရမယ်။
အိတ်ကပ် အပြည့် 0' posies ။

715
00:45:37,235 --> 00:45:39,070
လမ်းထဲက နတ်ဆိုးပန်း။

716
00:45:39,153 --> 00:45:40,988
တံစဉ်းချိန်ရောက်ပြီ။

717
00:45:47,119 --> 00:45:50,414
ဩော်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

718
00:45:53,376 --> 00:45:54,752
ဒါကို ကျွန်တော်တို့မှာ အချိန်မရှိဘူး။

719
00:45:54,835 --> 00:45:57,463
Perro၊ ငါ မင်းရဲ့လမ်းစဉ်ကို တွေးခဲ့တယ်။
လွယ်ကူသည်ဟု ယူဆပါသည်။

720
00:45:57,546 --> 00:46:02,718
မင်းမှာရှိတယ် ငါထင်တာ မင်းသိတယ်။
လုပ်ရမှာက ရပ်ပြီး နှင်းဆီတွေကို နမ်းပါ။

721
00:46:02,802 --> 00:46:04,637
လေးလေးလား? အိုး

722
00:46:04,720 --> 00:46:06,555
ဒါ ငတုံး။

723
00:46:06,639 --> 00:46:08,099
ငါရနံ့က နွားလား...

724
00:46:08,182 --> 00:46:10,893
ရှ ကင်း။

725
00:46:10,977 --> 00:46:12,645
အိုက်!

726
00:46:14,397 --> 00:46:15,564
အဲဒါကို အလျင်စလိုမလုပ်ပါနဲ့။

727
00:46:15,648 --> 00:46:20,069
သင်၏အချိန်ကိုယူပါ၊ အမှန်တကယ်တန်ဖိုးထားပါ။
မင်းရှေ့မှာ ဘာရှိလဲ။

728
00:46:22,905 --> 00:46:26,409
-အိုး! သူ့လမ်းက အရမ်းမိုက်တယ်။
- Gracias။

729
00:46:26,492 --> 00:46:28,327
- နှင့် cheesy ။
- ခြေဆွံ့။

730
00:46:28,411 --> 00:46:30,454
- ထူးဆန်းတယ်၊ သူနဲ့တူတယ်။
- အင်း။

731
00:46:30,538 --> 00:46:32,540
မင်းကဘာလို့ ဒီလောက်ရယ်နေတာလဲ ခွေး။

732
00:46:32,623 --> 00:46:33,916
မင်းရဲ့ဇာတ်လမ်းက ဘာလဲ။

733
00:46:34,000 --> 00:46:35,334
ငါ့ဇာတ်လမ်းလား? အိုး!

734
00:46:35,418 --> 00:46:38,504
တကယ်တော့ ဒါဟာ အရမ်းရယ်စရာကောင်းတဲ့ ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ပါ။

735
00:46:38,587 --> 00:46:41,507
ခွေးကလေးဘဝတုန်းက၊
ကျွန်မနှင့် ကျွန်မ၏ အမှိုက်ပစ်သူများသည် မိသားစုနှင့်အတူ နေထိုင်ခဲ့ကြသည်။

736
00:46:41,590 --> 00:46:44,593
လူမိုက်တွေနဲ့ ပြည့်နေတဲ့ မိသားစု
ပုန်းလျှိုးကွယ်လျှိုး ကစားရတာ ကြိုက်တဲ့သူ၊

737
00:46:44,677 --> 00:46:46,220
ပြီးတော့ ငါက အမြဲတမ်း "အဲဒါ" တဲ့။

738
00:46:46,304 --> 00:46:48,556
ကောင်လေးကို ရွေးလိုက်တာ မှန်တယ်မဟုတ်လား

739
00:46:48,639 --> 00:46:51,892
ငါ့ကိုထားဖို့ကြိုးစားကြတယ်။
ထုပ်ပိုးထားသောသေတ္တာထဲတွင်၊ အမှိုက်ပုံးတစ်ခု။

740
00:46:51,976 --> 00:46:56,022
ဘယ်လောက်ပဲ ကြိုးစားကြိုးစား၊
ငါအမြဲသူတို့ကိုရှာတွေ့ချင်ပါတယ်။

741
00:46:56,105 --> 00:46:57,523
ဒါကြောင့် တစ်နေ့မှာ သူတို့ဟာ တီထွင်ဖန်တီးမှုတွေ ဖြစ်လာတယ်။

742
00:46:57,606 --> 00:47:01,736
ပြီးတော့ သူတို့က ကျွန်မကို ခြေအိတ်ထဲမှာ ထည့်ထားကြတယ်။
ကျောက်ခဲတစ်လုံးနှင့်။

743
00:47:01,819 --> 00:47:05,197
ပြီးတော့ ငါ့ကို မြစ်ထဲ ပစ်ချတယ်။

744
00:47:05,281 --> 00:47:10,494
ခြေအိတ်ကို အပေါက်ဖောက်လိုက်တယ်။
မျက်နှာပြင်ပေါ်သို့ ငါကူးခတ်ခဲ့၏။

745
00:47:10,578 --> 00:47:12,830
သူတို့ကို ဘယ်တုန်းကမှ မတွေ့ခဲ့ရပါဘူး။

746
00:47:12,913 --> 00:47:16,083
- ဒါဆို ငါက ရှိသေးမယ်ထင်တယ်။
- အလို။

747
00:47:16,167 --> 00:47:19,462
အဲဒါကတော့ ဝမ်းနည်းစရာအကောင်းဆုံး ရယ်စရာဇာတ်လမ်းပါပဲ။
ကြားဖူးတယ်။

748
00:47:19,545 --> 00:47:21,422
ဟုတ်တယ်၊ သူတို့မှာ ဟာသရှိတယ်။

749
00:47:21,505 --> 00:47:24,383
အဲဒီခြေအိတ်ကို သူတို့ထည့်ထားတယ်၊ ကျွန်တော်လည်း ပေါက်သွားတယ်။

750
00:47:24,467 --> 00:47:29,055
ဒါကြောင့် ဇာတ်လမ်းကောင်းတစ်ခု ရခဲ့ပါတယ်။
အလကား ဆွယ်တာ ပါ ။ Win-Win

751
00:47:29,138 --> 00:47:30,765
သူငယ်ချင်း၊ မင်းမနိုင်ခဲ့ဘူး။

752
00:47:30,848 --> 00:47:32,808
လူတိုင်းမှာ မင်းဆန္ဒရှိရမယ်။

753
00:47:32,892 --> 00:47:35,144
ငါ့မှာ သက်တောင့်သက်သာရှိတဲ့ ဆွယ်တာအင်္ကျီတစ်ထည် ရှိပြီးသား
အခင်ဆုံးသူငယ်ချင်းနှစ်ယောက်။

754
00:47:35,227 --> 00:47:36,854
ငါလိုချင်တာမှန်သမျှ ရပြီ။

755
00:47:36,937 --> 00:47:38,272
မှော်ပညာမလိုအပ်ပါ။

756
00:47:50,993 --> 00:47:52,370
အိုး! ချစ်စဖွယ်။

757
00:47:57,750 --> 00:48:00,211
အိုး! ငါတို့ တကယ် နီးလာပြီ။

758
00:48:00,294 --> 00:48:03,714
ခွေးတစ်ကောင်နဲ့ မုန့်နှစ်စာ အနံ့ခံနိုင်ပါ့မလား။

759
00:48:05,132 --> 00:48:08,511
အရူးတွေမဟုတ်ရင်
ငါ့ထံမှခိုးယူရန်ကြိုးစားသောသူ။

760
00:48:08,594 --> 00:48:09,970
ဟေး၊ သူက ငါတို့ကို မှတ်မိတယ်။

761
00:48:10,054 --> 00:48:11,097
ကြည့်ပါ၊

762
00:48:11,180 --> 00:48:13,182
Excalibur

763
00:48:13,265 --> 00:48:14,809
Excalibur

764
00:48:14,892 --> 00:48:17,269
Excalibur

765
00:48:17,353 --> 00:48:20,606
ဟုတ်တယ် ဒီကျောက်တုံးကို ငါမဖယ်နိုင်ဘူး၊
ဒါပေမယ့် တော်တော်မိုက်တုန်းပဲ မဟုတ်လား?

766
00:48:20,689 --> 00:48:21,941
သူ ငါတို့အပေါ် တိုးနေတယ်!

767
00:48:22,024 --> 00:48:23,526
ကောင်းပြီ၊ နည်းနည်းကျန်သေးတယ်။

768
00:48:24,110 --> 00:48:25,778
- ဒါပဲ!
- မြန်မြန်သွားပါ။

769
00:48:25,861 --> 00:48:27,363
ဘာလဲ၊ သူက ငါ့ကို အိမ်နောက်ဖေးမှာ လာခေါ်နေတာ...

770
00:48:30,199 --> 00:48:31,534
Goldi

771
00:48:43,087 --> 00:48:45,214
အင်း... ခုတ်တော့တာပဲ။

772
00:48:45,297 --> 00:48:48,050
အဲဒီအပေါ်မှာ!
နှစ်ခါပြောစရာမလိုပါဘူး။

773
00:48:48,134 --> 00:48:51,011
ငါ ထမင်းခွံ့ခုတ်လိုက်မယ်။
ဒီ ficus lyrata ထဲက...

774
00:48:52,263 --> 00:48:53,556
ဂျယ်ရီ၊ မဟုတ်ဘူး!

775
00:48:54,974 --> 00:48:56,392
ငါ့ကို လက်စားချေပါ Jack!

776
00:48:56,475 --> 00:48:57,560
သေ၊ သေ၊ သေ။

777
00:48:59,437 --> 00:49:00,604
မဟုတ်ဘူး

778
00:49:00,688 --> 00:49:03,190
သေနတ်ကြီးတွေကို ထုတ်ဖို့ အချိန်တန်ပြီ။

779
00:49:03,274 --> 00:49:05,025
ပြည့်ကျပ်နေတယ် ထင်ပါတယ်။

780
00:49:05,609 --> 00:49:08,362
မှော်အဆာပြေ။ အဲဒါတွေကို နောက်မှ သိမ်းပါ။

781
00:49:08,446 --> 00:49:09,905
အိုက်! အညစ်အကြေးကို ပေးချေပါ။

782
00:49:11,574 --> 00:49:14,702
ကောင်းပြီ၊ မှော်ကျိုင်း၊

783
00:49:14,785 --> 00:49:17,955
ပျံသန်းပြီး ပွဲခံပါ။ အဲဒီပန်းတွေကို စားပါ။

784
00:49:18,789 --> 00:49:22,626
ငါက မှော်ကျိုင်းမဟုတ်ဘူး။
အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် ကျွန်ုပ်သည် ကျိုင်းကောင်မဟုတ်ပေ။

785
00:49:22,710 --> 00:49:25,379
မင်းဘာဖြစ်တာလဲ။
က​လေးငယ်​​လေးတစ်​​ယောက်​

786
00:49:25,463 --> 00:49:28,549
သေစေနိုင်တဲ့ နတ်သမီးလား?
ပြီးရင် တောထဲမှာ စာလုံးပေါင်းထည့်လိုက်ပါ။

787
00:49:28,632 --> 00:49:30,259
ကျွန်တော် စာလုံးပေါင်း မရေးပါဘူး။

788
00:49:30,342 --> 00:49:31,427
ကောင်းပြီ၊ မင်းဘာလုပ်မလဲ။

789
00:49:31,510 --> 00:49:33,137
ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းကိုငါစီရင်တယ်။

790
00:49:33,220 --> 00:49:35,014
မင်းပခုံးပေါ်မှာ ငါထိုင်တယ်။

791
00:49:35,097 --> 00:49:38,434
သင်၏လုပ်ရပ်များကို စီရင်ပါ။
သင်၏ဇာတ်ကောင်အရည်အသွေးနှင့်။

792
00:49:38,517 --> 00:49:40,060
ငါက မင်းရဲ့အသိစိတ်ပဲ။

793
00:49:40,144 --> 00:49:41,687
ငါတကယ်ကို overpack လုပ်ခဲ့တယ်။

794
00:49:43,147 --> 00:49:45,232
ငါ့ကိုကူညီပါ Jack! ကူညီကြပါ!

795
00:49:45,316 --> 00:49:47,067
Jack မင်းသူ့ကိုကူညီမှာမဟုတ်ဘူးလား။

796
00:49:47,151 --> 00:49:48,444
မင်း ယောက်ျားတွေ အများကြီး ဆုံးရှုံးတယ်။

797
00:49:48,527 --> 00:49:51,238
ငါတကယ်စိတ်ဖိစီးနေတာမဟုတ်ဘူး။
လူအင်အားနှင့် ပတ်သက်.

798
00:49:51,322 --> 00:49:54,450
ငါ့မှာ အောက်ခြေမရှိတဲ့ အိတ်တစ်လုံးရှိတယ်။
မှော်လက်နက်များ။

799
00:49:54,533 --> 00:49:56,160
ဒီကလေးတွေက ငါ့ဆန္ဒကို ရလိမ့်မယ်။

800
00:49:56,243 --> 00:49:59,288
တစ်သင်းလုံးပြီးရင်တောင်
သေသွားပြီ။

801
00:49:59,371 --> 00:50:01,165
အခုတော့ Jack မင်းရဲ့အသိစိတ်အတိုင်း ငါ...

802
00:50:01,248 --> 00:50:04,793
အိုး ငါ့စကား! မြင့်မြတ်သောဖီးနစ်ဖြစ်သည်။

803
00:50:04,877 --> 00:50:08,047
သူမသည် ပြန်လည်မွေးဖွားခြင်း၏ သင်္ကေတဖြစ်သည်။
နှင့် ထာဝရ...

804
00:50:08,130 --> 00:50:10,132
အို ဘုရား။

805
00:50:10,216 --> 00:50:13,135
တော်တော် ဘော့စ် မီးဖိုသမား ဟုတ်လား ?

806
00:50:13,219 --> 00:50:16,597
ငါ့အတွက် ငါ့အလုပ်က တကယ်ပြတ်သွားပြီ
ဒီတစ်ခုပေါ်မှာ။

807
00:50:16,680 --> 00:50:20,518
မီးတောက်နေတဲ့ အနီးမှာ မနေပါနဲ့။

808
00:50:27,233 --> 00:50:29,151
မင်းအလုပ် မင်းလုပ်ပါ နတ်ဆိုးပန်း။

809
00:50:30,277 --> 00:50:31,445
မကြာခင်"

810
00:50:35,950 --> 00:50:37,618
ကောင်းပြီ kitty။ အခု ရပြီထင်ပါတယ်။

811
00:50:39,328 --> 00:50:41,121
ငါ့ကိုယုံပါ။

812
00:50:41,205 --> 00:50:43,958
လွယ်၊ လွယ်။ မင်းသွားမယ်။
ကိုယ့်ဟာကိုယ် အူကျုံ့ပေးပါ။

813
00:50:44,041 --> 00:50:45,918
ဤတွင်၊ နောက်တစ်ကြိမ်၊ ဤကဲ့သို့။

814
00:50:46,001 --> 00:50:47,753
ငါ့ကိုယုံပါ။

815
00:50:48,796 --> 00:50:52,633
အိုက်! ဒါပေမယ့် မင်းကို ငါယုံတာပေါ့၊
မျက်စိမပါဘဲပင်။

816
00:50:52,716 --> 00:50:54,927
ဟုတ်လား? အမှားကြီး။

817
00:50:55,010 --> 00:50:56,554
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ မင်းက ငါ့သူငယ်ချင်းပါ။

818
00:50:57,137 --> 00:50:58,514
ဘယ်ယုံကြည်မှုက သင့်ကိုရစေလဲ သိလား။

819
00:50:58,597 --> 00:51:01,141
ခြေအိတ်တစ်ခု၊ ကျောက်ဆောင်တစ်ခုနှင့် မြစ်ထဲတွင် ရေကူးပါ။

820
00:51:01,225 --> 00:51:03,310
တစ်ယောက်ယောက်ကို ယုံရမှာ မဟုတ်လား။

821
00:51:03,394 --> 00:51:04,895
မဟုတ်ဘူးနော်။ အာ့။

822
00:51:04,979 --> 00:51:07,856
ငါ့ရဲ့အစောင့်အကြပ်ကို လျှော့လိုက်တိုင်း၊
နှစ်ခါဖြတ်ဖူးတယ်၊

823
00:51:07,940 --> 00:51:09,942
ကြေငြာ၊ ကစားပြီး သစ္စာဖောက်ခဲ့သည်။

824
00:51:11,318 --> 00:51:14,488
နောက်ဘယ်တော့မှ ကျွန်တော်က တစ်ကိုယ်တော် အက်ရှင်ပါ။

825
00:51:15,072 --> 00:51:18,492
ငါ့လျှို့ဝှက်ချက်တွေကို ငါသိမ်းထားတယ်။
ပြီးတော့ ငါ့ကတ်တွေကို အနီးကပ်ဖွင့်တယ်။

826
00:51:18,576 --> 00:51:20,411
ဒါမှ မင်းအနိုင်ရတဲ့လက်ကို ရအောင်ယူမယ်။

827
00:51:20,494 --> 00:51:23,330
ငါ့ထံမှယူပါ။ ဘယ်သူ့ကိုမှ မယုံပါနဲ့။

828
00:51:27,960 --> 00:51:30,546
အိုး...စောင့်။ အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ!

829
00:51:32,006 --> 00:51:33,007
သင်ရပါပြီ။

830
00:51:33,090 --> 00:51:36,010
Kitty ငါတွေးဖူးတယ်။

831
00:51:36,093 --> 00:51:37,553
အိုး ဘာအကြောင်းတွေးနေတာလဲ။

832
00:51:37,636 --> 00:51:41,223
ငါ့မုတ်ဆိတ်လှလှ။
အရမ်းထူးခြားတယ် ဟုတ်လား။

833
00:51:41,307 --> 00:51:45,477
ဒါပေမယ့် ဒါဟာ ကမ္ဘာကြီးကို ဆုံးရှုံးစေတယ်။
ကြည့်ကောင်းတယ်...

834
00:51:45,561 --> 00:51:46,687
မျက်နှာ။

835
00:51:47,396 --> 00:51:51,609
ဒါကြောင့် မင်းကို ပျော်ရွှင်စေမယ် ဆိုရင်
စိတ်ချယုံကြည်နိုင်ပါတယ်...

836
00:51:51,692 --> 00:51:53,211
- ငါ အဲဒါကို ကျင့်သုံးနေပြီ။
- စောင့်ပါ၊ ဘာလဲ?

837
00:51:53,235 --> 00:51:55,112
မုတ်ဆိတ်မွေး။ ထားပါတော့။

838
00:51:55,195 --> 00:51:58,490
အိုး...တွေ့လား...

839
00:51:58,574 --> 00:52:00,909
Kitty ကျေးဇူးပြု၍
ဒီယားယံတဲ့အရာကို ငါ့ဆီကနေ ဖယ်လိုက်ပါ။

840
00:52:00,993 --> 00:52:03,162
ငါ့မျက်နှာမှာ အဖျားတက်နေသလိုပဲ။

841
00:52:03,245 --> 00:52:07,458
နေပါဦး။ ဘွတ်ဖိနပ်ထဲမှာ ဖုကြီးပဲလား။
အကူအညီတောင်းနေတာလား?

842
00:52:07,541 --> 00:52:10,836
Sij အကူအညီ။ မင်းမှန်တယ်။
မုတ်ဆိတ်မွှေးသည် ရွံမုန်းသည်။

843
00:52:10,919 --> 00:52:11,920
နှင့်?

844
00:52:12,004 --> 00:52:15,007
ပြီးတော့ ငါ့မျက်နှာပေါ် တွားသွားသလိုပဲ။

845
00:52:15,090 --> 00:52:16,133
နှင့်?

846
00:52:16,216 --> 00:52:18,761
အရှက်နဲ့သေတယ်။

847
00:52:18,844 --> 00:52:20,304
အိုကေ၊ အိုကေ၊ possum မျက်နှာ။

848
00:52:22,514 --> 00:52:23,932
ငါ မင်းကို တောင်းခိုင်းမှာ မဟုတ်ဘူး။

849
00:52:25,976 --> 00:52:27,353
အိုး!

850
00:52:28,062 --> 00:52:29,605
ဟေး! အရှိန်လျော့သည်။ အိုး!

851
00:52:29,688 --> 00:52:32,441
စပါးနှင့်သွားပါ။
စပါးနဲ့သွားရမယ်။

852
00:52:32,524 --> 00:52:33,776
- ငါဘာလုပ်နေတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
- ဟေး!

853
00:52:33,859 --> 00:52:36,487
ငါက ဓါးသမားပါ။ မှန်တယ် ပါရီတို။

854
00:52:38,364 --> 00:52:39,823
ဘာလဲ? ဘာလဲ? ဘာရယ်စရာလဲ?

855
00:52:39,907 --> 00:52:42,409
ဘာမှရယ်စရာမဖြစ်သင့်ဘူး။

856
00:52:49,500 --> 00:52:52,920
ဩ။ ချောမောတဲ့ မျက်နှာ ရှိတယ်။
ငါမှတ်မိတယ်။

857
00:52:53,003 --> 00:52:55,422
မတွေ့ဖူးတဲ့မျက်နှာ...

858
00:52:55,506 --> 00:52:57,633
- ဟေး!
- Santa Coloma ။

859
00:52:57,716 --> 00:52:59,134
ဟုတ်ကဲ့။

860
00:52:59,218 --> 00:53:01,637
ဆန်တာ ကိုလာ။

861
00:53:01,720 --> 00:53:02,721
မင်းလာခဲ့တာ။

862
00:53:04,056 --> 00:53:07,267
ဒီမှာ။ မင်းငါ့ရဲ့ ဂတ်တိုဓားကို ရနိုင်တယ်။

863
00:53:08,811 --> 00:53:09,895
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

864
00:53:09,978 --> 00:53:11,188
တုတ်ထက် ပိုကောင်းပါတယ်။

865
00:53:13,982 --> 00:53:15,984
I/aya con dios၊ တုတ်ဓား။

866
00:53:19,029 --> 00:53:21,865
ပါရို သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

867
00:53:22,449 --> 00:53:24,243
ပါရို

868
00:53:24,326 --> 00:53:25,619
ဒီခွေးရူး ဘယ်ရောက်သွားတာလဲ။

869
00:53:25,703 --> 00:53:27,204
မင်းသူ့ကိုကြိုက်တယ်ထင်တယ်

870
00:53:27,287 --> 00:53:28,414
ဟင့်အင်း၊ ငါမလုပ်ဘူး။

871
00:53:28,497 --> 00:53:30,499
သူ့ကို နာမည်ပေးဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ ထင်ပါတယ်။

872
00:53:30,582 --> 00:53:33,460
မဟုတ်ဘူး! သူ့ရဲ့ လွယ်ကူတဲ့လမ်းကို ငါလိုချင်တယ်။
ငါ့ဆန္ဒကိုရယူရန်။

873
00:53:33,544 --> 00:53:34,753
မင်းက ငါ့ဆန္ဒကို ဆိုလိုတာလား။

874
00:53:34,837 --> 00:53:36,714
မင်းက ငါ့ဆန္ဒကို ဆိုလိုတာလား။

875
00:53:38,215 --> 00:53:39,550
ဆောရီး။

876
00:53:46,724 --> 00:53:48,142
မုန့်ဖုတ်သမားရဲ့ ဒါဇင်။

877
00:53:48,225 --> 00:53:49,226
လွှတ်လိုက်ပါ။

878
00:53:49,309 --> 00:53:51,645
အိုး ငါမသိဘူး။ ငါသူ့ကိုစောင့်ရှောက်အံ့။

879
00:53:51,729 --> 00:53:53,689
ကုသလိုပါသလား။

880
00:53:53,772 --> 00:53:55,691
ချစ်စရာကောင်းတဲ့ အဖွားအိတ်၊ Jack လေးပါ။

881
00:53:55,774 --> 00:53:59,945
အဖွားအိတ်မဟုတ်ဘူး
၎င်းသည် မှော်နို့ထိန်းအိတ်ဖြစ်သည်။

882
00:54:00,028 --> 00:54:01,739
အခုမြေပုံနဲ့လုပ်၊

883
00:54:01,822 --> 00:54:05,659
ဒါမှမဟုတ် ငါတို့တွေ့မယ်။
unicorn ဦးချိုတကယ်ဘာလုပ်တာလဲ။

884
00:54:07,453 --> 00:54:10,456
မင်းလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။
ခွေးကလေးကို ပစ်သတ်သလား၊ Jack လား။

885
00:54:10,539 --> 00:54:11,874
အင်း။ မျက်နှာ၌။ ဘာကြောင့်လဲ?

886
00:54:11,957 --> 00:54:13,959
ဘာလဲ...

887
00:54:14,042 --> 00:54:16,378
မြေပုံလေးပေးပါဦး၊
မဟုတ်ရင် မုန့်ဖုတ်သမားက လက်ခံတယ်။

888
00:54:16,462 --> 00:54:17,463
အင်း။

889
00:54:17,546 --> 00:54:19,923
မြေပုံတောင်မရှိဘူး၊
ဘိုပုတ်လေးပါ။

890
00:54:21,633 --> 00:54:23,218
ငါ့ယောက်ျား ငါ့ကို ပစ်နေတာ ရပ်လိုက်။

891
00:54:24,344 --> 00:54:25,554
ဒီကိုလာပါ!

892
00:54:25,637 --> 00:54:26,805
Puss in boots တွင် မြေပုံပါရှိသည်။

893
00:54:26,889 --> 00:54:28,599
သူ့ကိုယူရအောင်။

894
00:54:32,394 --> 00:54:33,729
ငါ့မှာ အစီအစဉ်ရှိတယ်။

895
00:54:33,812 --> 00:54:36,440
ပထမဆုံး ခွေးက ဆန္ဒကို ပေးတယ်။

896
00:54:36,523 --> 00:54:39,693
ဘာလဲ? အို လာပါ!

897
00:54:49,995 --> 00:54:51,997
တည်ငြိမ်သည်။

898
00:54:53,165 --> 00:54:54,958
အိုး။

899
00:54:57,169 --> 00:54:58,337
ဘာလဲ?

900
00:55:00,130 --> 00:55:02,007
ဒါပဲကွ။ အေးတယ်။

901
00:55:02,090 --> 00:55:03,258
မဟုတ်ဘူး! မအေးဘူး!

902
00:55:03,926 --> 00:55:06,678
ဪ မင်းငါ့ကို ပစ်လိုက်တာ။

903
00:55:06,762 --> 00:55:08,180
အင်း၊ မျက်စိကွယ်သွားပြီ။

904
00:55:09,556 --> 00:55:10,891
ငါသူ့ကိုရခဲ့တယ် မစ္စတာ Horner!

905
00:55:10,974 --> 00:55:11,975
ဆိုးတယ်နော်!

906
00:55:12,059 --> 00:55:13,185
အိုးမရှိ၊

907
00:55:42,756 --> 00:55:44,466
Pus, ခဏစောင့်!

908
00:55:45,259 --> 00:55:46,468
ပါရို

909
00:55:46,552 --> 00:55:47,845
မြေပုံအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ softpaws။

910
00:55:57,104 --> 00:55:58,564
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!

911
00:55:59,648 --> 00:56:03,527
အို မင်း အခုမှ ရာဇ၀တ်မှု ဖြစ်ခဲ့တာ။
ရာဇဝတ်ကောင်သုံးကောင် မိသားစုမှ

912
00:56:03,610 --> 00:56:05,904
- အင်း!
- ဟိုးအဝေးကြီး၊

913
00:56:08,615 --> 00:56:11,118
Pus မင်းဘယ်မှာလဲ

914
00:56:21,420 --> 00:56:23,380
အချဉ်လား? အချဉ်လား?

915
00:56:26,174 --> 00:56:27,259
အိုး!

916
00:56:32,306 --> 00:56:33,891
အိုး! ဘာမှားလို့လဲ?

917
00:57:07,633 --> 00:57:09,384
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ပါရီတို။

918
00:57:10,052 --> 00:57:11,428
မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ၊

919
00:57:15,015 --> 00:57:17,893
ငါသည် ငါ၏နောက်ဆုံးဘဝသို့ ရောက်နေ၏။

920
00:57:18,644 --> 00:57:19,937
Andl...

921
00:57:21,438 --> 00:57:22,731
ငါကြောက်တယ်။

922
00:57:22,814 --> 00:57:26,109
ကြောက်ဖို့ကောင်းပါတယ်။

923
00:57:26,193 --> 00:57:28,320
မဟုတ်ဘူး၊ ဘွတ်ဖိနပ်မှာ ပေါက်တာမဟုတ်ဘူး။

924
00:57:28,403 --> 00:57:30,948
ငါဟာ အကြောက်တရားကင်းမဲ့တဲ့ သူရဲကောင်းတစ်ယောက် ဖြစ်ရမယ်။

925
00:57:31,031 --> 00:57:32,199
ဒဏ္ဍာရီတစ်ခု။

926
00:57:32,741 --> 00:57:35,327
အသက်တွေ နှမြောစရာ မရှိဘဲ၊

927
00:57:35,410 --> 00:57:37,454
ငါဘာမှမဖြစ်ဘူး။

928
00:57:38,288 --> 00:57:40,749
ငါ့အသက်ကို ပြန်ရဖို့အတွက် အဲဒီဆန္ဒရှိဖို့ လိုတယ်။

929
00:57:40,832 --> 00:57:42,668
ကြောင်လေးကို ပြောပြသင့်တယ်။
သူမနားလည်ပါ့မလား။

930
00:57:42,751 --> 00:57:44,962
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ဒါကို သူမ မကြားနိုင်ဘူး။

931
00:57:45,462 --> 00:57:46,462
ဟုတ်ပြီ

932
00:57:49,216 --> 00:57:51,134
Kitty က ငါ့ကို ဘယ်တော့မှ ယုံမှာ မဟုတ်ဘူး။

933
00:57:51,718 --> 00:57:53,303
Santa Coloma ပြီးရင် မဟုတ်ဘူး။

934
00:57:53,387 --> 00:57:55,555
ဒါပေမယ့် ဒါဟာ မကောင်းတဲ့ ဓါးပြတိုက်မှု တစ်ခုပဲ ဖြစ်ပါတယ်။

935
00:57:55,639 --> 00:57:58,684
Santa Coloma သည် ဓါးပြတိုက်ခြင်းမဟုတ်ပါ၊ ပါရီတို။

936
00:57:58,767 --> 00:58:00,560
ဘုရားရှိခိုးကျောင်းဖြစ်ခဲ့သည်။

937
00:58:00,644 --> 00:58:03,438
ယဇ်ပုရောဟိတ်များနှင့်ဧည့်သည်များနှင့်အတူ။

938
00:58:03,981 --> 00:58:05,816
ပြီးတော့ kitty.

939
00:58:05,899 --> 00:58:08,443
ငါမှလွဲ၍

940
00:58:09,403 --> 00:58:11,113
အဲဒီတုန်းက ကျွန်တော်လည်း ထွက်ပြေးတယ်။

941
00:58:13,782 --> 00:58:15,742
အိုး!

942
00:58:15,826 --> 00:58:18,245
မင်းက သူ့ကို ယဇ်ပလ္လင်မှာထားခဲ့တာလား။

943
00:58:18,328 --> 00:58:19,454
မှားခဲ့တာ။ ကျွန်တော်သိသည်။

944
00:58:20,163 --> 00:58:21,498
ရှက်လိုက်တာ။

945
00:58:22,040 --> 00:58:24,710
ငါသူ့ကို ဒီလောက်ထိ မနာကျင်စေချင်ဘူး

946
00:58:25,836 --> 00:58:27,671
အဲဒီနေ့က စိတ်မကောင်းဘူး။

947
00:58:28,714 --> 00:58:31,216
ဒါကြောင့် ကြောင်လေးကို ပြောပြသင့်တယ်။

948
00:58:32,009 --> 00:58:33,552
သင့်ကို ပိုကောင်းစေနိုင်ပါတယ်။

949
00:58:34,219 --> 00:58:36,221
သူမကိုလည်း ပိုကောင်းလာစေနိုင်ပါတယ်။

950
00:58:38,932 --> 00:58:39,933
အိုး!

951
00:58:41,226 --> 00:58:43,812
အိုး၊ မင်းရှိတယ်လေ။
ဟိုမှာ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

952
00:58:43,895 --> 00:58:46,231
Kitty. မြေပုံပျောက်သွားတယ်။

953
00:58:46,314 --> 00:58:47,566
ရှုပ်သွားတယ်။

954
00:58:47,649 --> 00:58:48,900
ပြန်ရလိမ့်မယ်။

955
00:58:48,984 --> 00:58:50,104
ပိုဆိုးတဲ့ အချဉ်တွေ စားဖူးတယ်။

956
00:58:50,152 --> 00:58:51,611
အဲဒီနာမည်ကို ဘယ်သူပြောတာလဲ။

957
00:58:51,695 --> 00:58:52,779
ဘာနာမည်လဲ?

958
00:58:52,863 --> 00:58:55,032
အိုး... ဘာမှ

959
00:58:55,115 --> 00:58:59,411
ဝံ! အဲဒါတွေကို ကျနော်တို့ ရှာရမယ်။
ကြယ်ကိုမရှာမီ။

960
00:59:01,288 --> 00:59:03,373
အိုး၊ ငါတို့ အရမ်းရင်းနှီးတယ်။

961
00:59:03,957 --> 00:59:05,834
ဖြစ်ပျက်လာပါပြီ။

962
00:59:05,917 --> 00:59:07,836
အဲဒီဆန္ဒကို အခုပဲ မြည်းစမ်းကြည့်လို့ရတယ်။

963
00:59:07,919 --> 00:59:10,380
- အဲဒါက ဘာအရသာလဲ သိလား။
- Pies ?

964
00:59:10,464 --> 00:59:11,798
J" pies! J"

965
00:59:11,882 --> 00:59:13,175
j" မုန့်တွေအကုန်စားတာ ဘယ်သူလဲ J"

966
00:59:13,258 --> 00:59:14,843
j" မုန့်တွေအကုန်စားတာ ဘယ်သူလဲ J"

967
00:59:14,926 --> 00:59:16,511
j "ငါတို့လုပ်တယ်၊ ငါတို့လုပ်တယ်၊ ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ် J"

968
00:59:16,595 --> 00:59:18,096
j "ငါတို့ မုန့်တွေစားပြီးပြီ j"

969
00:59:18,180 --> 00:59:19,890
အိုး၊ ဆိုးလိမ့်မယ်။

970
00:59:19,973 --> 00:59:22,059
ဟုတ်တယ်! ငါတို့ကို မြင်ယောင်ကြည့်ပါ။

971
00:59:22,142 --> 00:59:24,519
ခေတ်ကြီး ရာဇ၀တ်ဂိုဏ်းတစ်ခု။

972
00:59:24,603 --> 00:59:27,147
ကြီးကြီးမားမား ရာဇ၀တ်ဂိုဏ်း မဟုတ်ပါဘူး၊ အချစ်။

973
00:59:27,230 --> 00:59:29,608
ရာဇ၀တ်မှုကြီးတဲ့ မိသားစု။

974
00:59:29,691 --> 00:59:31,401
ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား ရွှေသမီး။

975
00:59:31,485 --> 00:59:32,486
- Goldi?
- ဘာလဲ?

976
00:59:33,820 --> 00:59:36,406
အိုး။ ဟေး၊ မြေပုံကြည့်။
အားလုံး အံသြသွားတာပေါ့။

977
00:59:36,490 --> 00:59:37,657
သင်ဘာလုပ်ခဲ့ပါလဲ? ငါ့ကိုပေး။

978
00:59:37,741 --> 00:59:38,950
- ဟေး!
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။

979
00:59:40,452 --> 00:59:41,661
Goldi၊ မကိုက်နဲ့။

980
00:59:41,745 --> 00:59:45,248
မင်းက ဓားစာခံပဲ၊ ငါက အဖမ်းသမားပဲ။

981
00:59:45,332 --> 00:59:46,917
မြေပုံကိုကိုင်ထားတယ်။ မင်းရပြီလား?

982
00:59:47,000 --> 00:59:48,543
ကောင်းပြီ!

983
00:59:50,128 --> 00:59:53,131
"မင်းရဲ့ဆန္ဒကိုရှာဖို့ မင်းရဲ့အမြင်ကို ချိန်ညှိပါ။

984
00:59:53,215 --> 00:59:56,009
သင်ရှာသောအရာ
မင်းရှေ့မှာရှိနိုင်တယ်။"

985
00:59:56,093 --> 00:59:59,721
အင်း အဲဒါ အမှိုက်တွေပဲလေ။
အဲဒါ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။

986
01:00:00,347 --> 01:00:01,932
ငါတို့ရှေ့မှာပဲ!

987
01:00:02,015 --> 01:00:03,850
ကျွန်ုပ်တို့၏အခန်းသည် အိမ်ပြန်ရောက်ပုံရသည်။

988
01:00:03,934 --> 01:00:06,704
ငါတို့ရဲ့အခန်းကို မင်းတကယ်ထင်လား။
တောနက်အလယ်မှာလား?

989
01:00:06,728 --> 01:00:09,397
ကလေး၊ အဲဒါကို အနံ့အသက်စမ်းသပ်မှုပေးပါ။

990
01:00:10,398 --> 01:00:11,399
တစ်ခုခု ဟင်းချက်နေတယ်။

991
01:00:11,483 --> 01:00:13,443
မရှိ

992
01:00:13,527 --> 01:00:15,713
ထိုတံခါးကို မဖွင့်ပါနှင့်။

993
01:00:15,737 --> 01:00:17,781
ကျွန်ုပ်တို့သည် အိမ်ဖြစ်သည်။ မင်္ဂလာပါတံခါး။

994
01:00:17,864 --> 01:00:19,199
မဟုတ်ဘူး၊ အထဲကို မသွားနဲ့ ... ဟင့်အင်း။

995
01:00:19,282 --> 01:00:20,867
အလျင်အမြန်ဝင်လာနိုင်သည်။

996
01:00:20,951 --> 01:00:23,120
- မင်္ဂလာပါ ကုလားထိုင်။
- ဆောင်းခိုတယ်ဆိုတာ ဘာပြောလဲ။

997
01:00:23,203 --> 01:00:24,704
မင်္ဂလာပါ ချစ်သူ။

998
01:00:24,788 --> 01:00:26,873
မင်္ဂလာပါ သူငယ်ချင်းဟောင်း။

999
01:00:26,957 --> 01:00:31,461
ငါ မင်းကို အရမ်းလွမ်းတယ်...

1000
01:00:31,545 --> 01:00:33,880
ကြည့်ပါဦး ရွှေ။ ယာဂု။

1001
01:00:33,964 --> 01:00:36,133
ပြီးတော့ အဲဒါကို မင်းကြိုက်သလို လုပ်ထားတယ်။

1002
01:00:36,216 --> 01:00:38,218
ဘယ်လိုပဲလုပ်လုပ်၊
သူမမကြိုက်ဘူး။

1003
01:00:38,301 --> 01:00:39,511
ရပ်လိုက်ပါ။ မင်းတို့အားလုံး။

1004
01:00:39,594 --> 01:00:41,763
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ဆန္ဒကို ပေးခဲ့တာဖြစ်နိုင်တယ်။

1005
01:00:41,847 --> 01:00:44,099
ရပ်လိုက်ပါ။ ငါတို့ရဲ့ဆန္ဒကို ပေးခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။

1006
01:00:44,182 --> 01:00:45,934
အတားအဆီးတစ်ခုပါပဲ။

1007
01:00:46,017 --> 01:00:48,186
ဒါဟာ တောကစားနည်းတွေပါ။

1008
01:00:48,270 --> 01:00:50,689
ဒါက အစစ်အမှန်မဟုတ်ပါဘူး။ ဒါတစ်ခုမှမဟုတ်ပါဘူး...

1009
01:01:00,532 --> 01:01:01,533
အိုက်!

1010
01:01:01,616 --> 01:01:03,493
အဲဒါ မင်းအကြိုက်ဆုံးစာအုပ်ပဲ။

1011
01:01:03,577 --> 01:01:06,163
သင် နာရီပေါင်းများစွာ စိုက်ကြည့်ဖူးသည်။

1012
01:01:22,262 --> 01:01:24,639
ခက်လွန်းတယ်။

1013
01:01:25,182 --> 01:01:26,183
အိုး!

1014
01:01:27,309 --> 01:01:28,727
ပျော့လွန်းတယ်။

1015
01:01:33,815 --> 01:01:36,568
မှန်တယ်။

1016
01:01:37,068 --> 01:01:39,029
အိုး.

1017
01:01:39,112 --> 01:01:40,322
ဘာလဲ မေမေ။

1018
01:01:40,405 --> 01:01:41,948
ထိုနေ့က မိဘမဲ့ကလေးမလေး

1019
01:01:42,032 --> 01:01:44,993
ကျွန်ုပ်တို့၏ အခန်းထဲသို့ ဖောက်ထွင်းဝင်ရောက်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏နှလုံးသားများကို ခိုးယူသွားခဲ့သည်။

1020
01:01:49,539 --> 01:01:52,918
ငါတို့ကမ္ဘာကြီး မှန်ကန်တဲ့နေ့။

1021
01:01:57,088 --> 01:01:58,423
ဘယ်လိုလဲ?

1022
01:01:58,506 --> 01:02:00,258
ဟိုမှာ တစ်ခုခုတွေ့နိုင်မလား။

1023
01:02:00,342 --> 01:02:02,427
မဟုတ်သေးပါဘူး...

1024
01:02:02,510 --> 01:02:03,762
အဆင်ပြေလား?

1025
01:02:03,845 --> 01:02:05,555
8/1 ငါကောင်းတယ်။

1026
01:02:05,639 --> 01:02:06,890
အရမ်းကောင်းပါတယ်။

1027
01:02:11,311 --> 01:02:13,355
ငါ့လက်ကို ကိုင်ချင်ရင်

1028
01:02:13,438 --> 01:02:15,190
မင်းလုပ်စရာရှိတာမေးပါ။

1029
01:02:15,273 --> 01:02:20,028
အိုး... အားမနာနဲ့ ငါ့ကို ဆွဲထုတ်လိုက်ပါ။
အခွင့်အရေးရတိုင်း

1030
01:02:20,111 --> 01:02:25,075
သြော်... သတိရနေခဲ့တယ်။
ငါ့လက်ကို နောက်ဆုံးအကြိမ် ပေးခဲ့တယ်။

1031
01:02:25,158 --> 01:02:27,744
သာကေတ၊
မင်းခြေထောက်တွေ အေးစက်နေမယ်လို့ ငါယုံကြည်တယ်။

1032
01:02:35,168 --> 01:02:36,294
Kitty...

1033
01:02:39,673 --> 01:02:41,132
ထိုနေ့အကြောင်း၊

1034
01:02:41,800 --> 01:02:44,844
ဖိနပ်ထဲမှာ ဖု
မကြောက်သင့်ပါဘူး။

1035
01:02:44,928 --> 01:02:49,015
ဒါပေမယ့် အဲဒီဘုရားကျောင်းအပြင်မှာ
Santa Coloma မှာ...

1036
01:02:49,099 --> 01:02:53,895
အဲဒါက ပထမ
တစ်ချိန်က ကြောက်စိတ်တွေ ခံစားခဲ့ရတယ်။

1037
01:02:54,562 --> 01:02:57,148
ဒီတော့ ပြေးတယ်။

1038
01:02:58,566 --> 01:03:01,403
အဲဒါ အမှားပါဘဲ၊

1039
01:03:01,486 --> 01:03:02,904
အဆင်ပြေပါတယ်။

1040
01:03:02,988 --> 01:03:05,198
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ သူရဲဘောကြောင်ခဲ့တာ။
- အဆင်ပြေပါတယ်။

1041
01:03:05,282 --> 01:03:07,284
- ယဇ်ပလ္လင်မှာ သင်တစ်ယောက်တည်း။
-အချဉ်။

1042
01:03:07,367 --> 01:03:09,411
မင်းရဲ့ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ မင်္ဂလာဝတ်စုံနဲ့။

1043
01:03:09,494 --> 01:03:11,621
အိုး! အဆင်ပြေပါတယ်။

1044
01:03:12,580 --> 01:03:13,957
ကျွန်တော်လည်း မပေါ်လာဘူး။

1045
01:03:15,000 --> 01:03:16,001
စောင့်ပါ၊ ဘာလဲ?

1046
01:03:16,584 --> 01:03:18,295
မင်းဘာကိုဆိုလိုတာလဲ၊ မင်းမပေါ်လာဘူး။

1047
01:03:18,795 --> 01:03:22,465
ငါ ဘယ်တော့မှ မယှဉ်နိုင်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။
မင်းရဲ့ စစ်မှန်တဲ့အချစ်တစ်ခုနဲ့

1048
01:03:22,549 --> 01:03:24,384
- ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?
- သင်ကိုယ်တိုင်။

1049
01:03:24,467 --> 01:03:25,552
ဒဏ္ဍာရီ။

1050
01:03:26,720 --> 01:03:28,972
ငါပေါ်လာမှာမဟုတ်ဘူး။
အဲဒီကောင်အတွက်။

1051
01:03:29,931 --> 01:03:33,476
ဒါ​ပေမယ့်​ မင်း ဒီ​ကောင်​လို မဟုတ်​​တော့ဘူး။

1052
01:03:36,813 --> 01:03:39,065
ဟိုမှာ အားလုံးအဆင်ပြေလား?

1053
01:03:39,149 --> 01:03:41,609
လက်မထောင်ပြနေတယ်၊
ဒါပဲသိလား။

1054
01:03:41,693 --> 01:03:42,694
ဖင်.

1055
01:03:45,030 --> 01:03:46,031
ကြည့်လိုက်။

1056
01:03:48,950 --> 01:03:50,118
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ bug

1057
01:03:50,201 --> 01:03:53,038
မြေပုံကို ကြောင်ခိုးဖို့ ငါစောင့်နေသလား
ပြီးတော့ သူတို့ကိုသတ်၊

1058
01:03:53,121 --> 01:03:55,874
ဒါမှမဟုတ် ငါလူအားလုံးကို ချက်ခြင်းသတ်မှာလား။

1059
01:03:55,957 --> 01:04:00,337
မင်းသိတယ်၊ ငါစပြီးတွေးနေတယ်။
ဘဝရဲ့တန်ဖိုးကို မင်း နားမလည်ဘူး။

1060
01:04:00,420 --> 01:04:03,214
ဘာလဲ? နံပါတ် ပြောချင်တာက ဒီကောင်တွေကို ချစ်တယ်။

1061
01:04:03,298 --> 01:04:06,718
glutes ကိုဆန့်ထုတ်ပါ။ ခိုင်မာတဲ့ မျက်နှာပြင်လိုတယ်။

1062
01:04:07,635 --> 01:04:10,513
လူတိုင်းမှာ ကောင်းတာရှိတယ်။
လူတိုင်းမှာ ကောင်းတာရှိတယ်။

1063
01:04:10,597 --> 01:04:13,391
မင်းသိလား ဂျက်၊
နည်းနည်းလေးနက်အောင် တူးဖို့လိုမယ်။

1064
01:04:13,475 --> 01:04:15,643
မင်းရဲ့ငယ်ဘဝအကြောင်းပြောပြပါ။

1065
01:04:17,520 --> 01:04:19,814
မင်းသိလား ငါက က​လေးတစ်​​ယောက်​က ဘယ်​​တော့မှ အများကြီးမ​ရောက်​ဖူးဘူး။

1066
01:04:19,898 --> 01:04:21,316
ချစ်သောမိဘများသာ

1067
01:04:21,399 --> 01:04:23,735
တည်ငြိမ်မှုနဲ့ အိမ်ကြီးတစ်လုံး

1068
01:04:23,818 --> 01:04:27,405
နှင့် အောင်မြင်သော မုန့်ဖုတ်လုပ်ငန်း
ငါအမွေခံဖို့၊

1069
01:04:27,489 --> 01:04:29,199
အသုံးမကျတဲ့ အမိုက်စားတွေချည်းပါပဲ။

1070
01:04:30,408 --> 01:04:33,203
ဒါပေမယ့် ငါ့ဆန္ဒကို ရပြီးတာနဲ့

1071
01:04:33,286 --> 01:04:37,123
နောက်ဆုံးတော့ တစ်ခုတော့ရှိမယ်။
ငါပျော်ရွှင်စေလိမ့်မယ်။

1072
01:04:37,957 --> 01:04:39,376
အိုး၊ အဲဒါ ဘာလဲ။

1073
01:04:39,459 --> 01:04:43,046
ကမ္ဘာပေါ်ရှိ မှော်ပညာအားလုံး။ ကျွန်တော့်အတွက်။

1074
01:04:43,129 --> 01:04:45,382
တခြားဘယ်သူမှ မရဘူး။

1075
01:04:45,465 --> 01:04:46,966
ဒီလောက်များလား?

1076
01:04:47,050 --> 01:04:48,051
ဟုတ်တယ်!

1077
01:04:48,134 --> 01:04:50,678
သဘောတူရင် သဘောမတူဘူး။
ကောင်းပါပြီ။ ယူခဲ့ပါ။

1078
01:04:50,762 --> 01:04:52,472
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!

1079
01:04:57,852 --> 01:04:59,229
ကူညီကြပါ!

1080
01:04:59,312 --> 01:05:02,107
ငန်း၏မိခင် ဂျက်၊

1081
01:05:02,190 --> 01:05:03,983
ကောင်းပြီ၊ သူတို့ပြောတာကို သိလား။

1082
01:05:04,067 --> 01:05:06,903
မုန့်ဖုတ်လို့မရဘူး
လူတစ်ဒါဇင်လောက် မဆုံးရှုံးဘူး။

1083
01:05:07,654 --> 01:05:09,697
အိုး။ အိုး!

1084
01:05:09,781 --> 01:05:11,199
အဲဒါ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

1085
01:05:11,282 --> 01:05:12,867
မင်းရဲ့ဆန္ဒက ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

1086
01:05:12,951 --> 01:05:14,077
မင်းက ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

1087
01:05:14,160 --> 01:05:16,621
မင်းက ရွေးလို့မရတဲ့ နတ်ဆိုးလေး...

1088
01:05:16,704 --> 01:05:19,624
အိုး! အိုး!
မင်းဘာတွေ ဒီလောက်ကြာနေတာလဲ၊

1089
01:05:22,085 --> 01:05:23,586
မင်းစကားမ​ပြောတတ်​ဘူးဟုတ်​လား။

1090
01:05:23,670 --> 01:05:24,921
ဟင့်အင်း။

1091
01:05:27,590 --> 01:05:30,093
ကောင်းပြီ၊ မင်းပြတင်းပေါက်ကိုယူ၊
မီးခိုးခေါင်းတိုင်ယူမယ်။

1092
01:05:30,176 --> 01:05:32,429
- ငါဘာယူရမလဲ။
- မင်းက လွယ်လွယ်လေး၊ perrito။

1093
01:05:32,512 --> 01:05:34,389
မင်းဒီမှာနေဖို့ ငါတို့လိုတယ်...

1094
01:05:34,472 --> 01:05:36,182
- ငါတို့နောက်ကိုစောင့်ပါ။
- ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။

1095
01:05:36,266 --> 01:05:38,768
မင်းရဲ့ခြောက်ပါးပေါ်မှာ။
မင်းရဲ့နောက်ကျောကို မျက်တောင်ခတ်ပြီး ဖုံးထားလိုက်တယ်။

1096
01:05:38,852 --> 01:05:39,853
လက်ဆွဲပါဗျာ။

1097
01:05:39,936 --> 01:05:41,146
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

1098
01:05:41,229 --> 01:05:43,106
သွားပါ၊ အဖွဲ့လိုက် ခင်မင်မှု။

1099
01:05:43,189 --> 01:05:45,733
အသင်းလိုက် ခင်မင်မှုလား?
ဒါကို ကျွန်တော် သဘောမတူဘူး။

1100
01:05:45,817 --> 01:05:47,527
ဟုတ်တယ်၊ ပိုကောင်းအောင်လုပ်ပါ။ ပိုကြိုးစားပါ။

1101
01:05:47,610 --> 01:05:49,320
မဟုတ်ဘူး၊ နေရာယူသူနာမည်တစ်ခုပဲ သိလား။

1102
01:05:49,404 --> 01:05:51,281
ငါ workshop လုပ်မယ် ဟုတ်လား။ သွားယူပါ ကျား။

1103
01:05:51,364 --> 01:05:53,658
ဟေး! ဖြေးဖြေးလုပ်ပါ။

1104
01:05:55,952 --> 01:05:58,663
- ငါတို့ရဲ့ဆန္ဒကို ပြန်ရဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။
- "ကျွန်ုပ်တို့၏ဆန္ဒ"

1105
01:05:58,746 --> 01:06:01,916
အင်း ငါတွေးဖူးတယ်၊
မင်းရဲ့ကတ်တွေကို မှန်ကန်စွာကစားရင်

1106
01:06:02,000 --> 01:06:04,586
ဆန္ဒကို မျှဝေနိုင်မယ်။

1107
01:06:06,045 --> 01:06:07,505
ဆန္ဒကို မျှဝေမလား။

1108
01:06:26,399 --> 01:06:28,276
သွားပြီ။

1109
01:06:29,027 --> 01:06:30,737
အိပ်ရာထပါ။ တစ်စုံတစ်ယောက်က မြေပုံကို သဘောကျတယ်။

1110
01:06:30,820 --> 01:06:32,697
ဒါတွေအားလုံးက ဘာလဲ။
ဒါတွေအားလုံးက ဘာအနှောက်အယှက်ဖြစ်တာလဲ။

1111
01:06:32,780 --> 01:06:34,199
အို မင်းသူမကိုမကြားဘူးလား?

1112
01:06:34,282 --> 01:06:35,700
မြေပုံပျောက်နေသည်။

1113
01:06:35,783 --> 01:06:37,702
တစ်စုံတစ်ယောက်က ယူသွားတယ်။

1114
01:06:38,828 --> 01:06:39,829
ဟိုလာ။

1115
01:06:39,913 --> 01:06:42,749
အို မင်းက ငါတို့ကို ရာဇ၀တ်သားလား။
ငါတို့ မင်းကို ရာဇ၀တ်မှု ကျူးလွန်တုန်းကလား။

1116
01:06:42,832 --> 01:06:44,334
နံပါတ်- ရာဇ၀တ်မှု ကျောခိုင်းခြင်း မရှိပါ။

1117
01:06:44,417 --> 01:06:46,669
အိုး၊ မင်းက ကြောင်အသားသေတယ်။

1118
01:06:46,753 --> 01:06:48,880
အိုကေ၊ ဒါပဲ... မင်းအတွက်ပဲ!

1119
01:06:50,131 --> 01:06:52,383
ဘယ်မှသွားစရာမရှိဘူး၊ ပျော့ပျောင်း။

1120
01:06:52,467 --> 01:06:55,011
တကယ်လား? မြေပုံမှာ ဘာတွေပြောထားလဲ ကြည့်ရအောင်။

1121
01:06:58,848 --> 01:06:59,974
ကျွန်ုပ်တို့၏အခန်း။

1122
01:07:00,058 --> 01:07:02,519
ပျားရည်။ ဒစ်ဂျစ်တွေက ဘာတွေလဲ။

1123
01:07:03,645 --> 01:07:06,147
အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမလုပ်ဘူး။

1124
01:07:10,610 --> 01:07:12,278
အိုးမရှိ၊

1125
01:07:16,824 --> 01:07:19,577
အိုး!

1126
01:07:19,661 --> 01:07:21,581
- ငါတို့လာတော့မယ်...
- ငါရလိမ့်မယ်။ ရလိုက်မယ်။

1127
01:07:21,621 --> 01:07:23,140
- ငါ့ဆီက ဖယ်လိုက်ပါ၊ မင်း အဖုကြီးပဲ။
- ငြိမ်နေပါ။

1128
01:07:23,164 --> 01:07:24,582
ငါလာပြီ...

1129
01:07:26,292 --> 01:07:27,877
တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ်။

1130
01:07:31,756 --> 01:07:33,841
ငါတို့ ကမှာလား။ ငါဦးဆောင်ပါ့မယ်။

1131
01:07:35,552 --> 01:07:36,928
အရမ်းပူတယ်။

1132
01:07:39,639 --> 01:07:42,016
အေးလွန်းတယ်! ဦးနှောက်အေးခဲခြင်း။

1133
01:07:46,854 --> 01:07:50,024
အိုး! ဒါပဲမှန်တယ်။

1134
01:08:03,079 --> 01:08:04,581
ဟေး? ဘာလဲ...

1135
01:08:23,558 --> 01:08:24,558
အို

1136
01:08:25,310 --> 01:08:26,311
တစ်ခုခုကို မေ့နေသလား။

1137
01:08:34,277 --> 01:08:35,445
သူတို့က perrito ရခဲ့ပါတယ်။

1138
01:08:35,528 --> 01:08:37,447
စိတ်မပူပါနဲ့၊
၎င်းတို့ကို ဤအရာဖြင့် ခြေရာခံနိုင်သည်။

1139
01:08:39,032 --> 01:08:40,491
စောင့်ပါ၊ ရပ်ပါ။

1140
01:08:46,331 --> 01:08:47,790
ပုစ်၊ သတိထားပါ။

1141
01:08:49,542 --> 01:08:50,460
Kitty

1142
01:08:50,543 --> 01:08:51,794
အိုး!

1143
01:08:56,049 --> 01:08:57,550
ကြည့်လိုက်။

1144
01:08:59,510 --> 01:09:01,804
ဟိုမှာ! အဲဒီမှာ သူတို့ရှိတယ်။ အဲ.

1145
01:09:01,888 --> 01:09:03,890
မင်းသွားယူပါ
ငါဒီကနေထွက်လမ်းရှာမယ်။

1146
01:09:23,660 --> 01:09:24,911
ဖင်...

1147
01:09:32,627 --> 01:09:34,754
ဟေး ကောင်းတယ် အိုင်အိုကင် '

1148
01:09:35,338 --> 01:09:37,423
ဘာလို့ အရမ်းခုန်နေတာလဲ amigo

1149
01:09:37,507 --> 01:09:39,676
- ဘာဖြစ်တာလဲ?
- မင်္ဂလာပါ ၊

1150
01:09:39,759 --> 01:09:40,927
Gazpacho?

1151
01:09:41,010 --> 01:09:42,762
မတွေ့တာကြာပြီ။

1152
01:09:42,845 --> 01:09:45,264
အမြဲတွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။

1153
01:09:45,348 --> 01:09:47,558
J" ဟိုလာ၊ နံပါတ် ကိုး J"

1154
01:09:47,642 --> 01:09:50,395
သင့်လျော်သော ပါတီတစ်ခုဖြစ်သည်။
အခု ငါတို့ ကိုးယောက်လုံး ဒီကို ရောက်နေပြီ။

1155
01:09:50,478 --> 01:09:52,230
ဟုတ်တယ်!

1156
01:09:52,313 --> 01:09:53,439
ဘာလဲသိလား?

1157
01:09:54,023 --> 01:09:55,525
ငါမင်းကိုချစ်တယ်။

1158
01:09:55,608 --> 01:09:58,361
ဒါဆို မင်းက ငါ့ရဲ့အရင်ဘဝတွေလား။

1159
01:09:58,444 --> 01:10:00,822
ကောင်းသောနေ့ရက်များကို ရောင်ပြန်ဟပ်ခြင်း။

1160
01:10:00,905 --> 01:10:02,657
ဟုတ်ပြီ

1161
01:10:02,740 --> 01:10:04,200
အသက်ထက် ကြီးတဲ့ အချိန်တုန်းကပေါ့။

1162
01:10:04,283 --> 01:10:05,284
ဒဏ္ဍာရီတစ်ခု။

1163
01:10:05,368 --> 01:10:06,369
ငါတို့က ကတယ်။

1164
01:10:06,452 --> 01:10:07,662
J" ငါတို့ သီချင်းဆိုတယ် J"

1165
01:10:07,745 --> 01:10:09,831
- ငါတို့က သန်မာတယ်။
- နွားလိုပဲ။

1166
01:10:10,415 --> 01:10:12,834
ဒါလေးကို မှတ်မိလား။

1167
01:10:12,917 --> 01:10:16,754
J" မင်းရဲ့ အချစ်ဆုံး သူရဲကောင်းက ဘယ်သူလဲ J"

1168
01:10:16,838 --> 01:10:21,551
J" မင်းရဲ့ အချစ်ဆုံး သူရဲကောင်းက ဘယ်သူလဲ J"

1169
01:10:24,846 --> 01:10:26,646
အင်း ဒါပဲ။ ဂိမ်းပြီးသွားပြီလား။

1170
01:10:26,723 --> 01:10:28,474
ကြောင်ခိုး မြေပုံကို ခိုးခိုး၊

1171
01:10:28,558 --> 01:10:30,435
ငါတို့သည် ပြင်းစွာထိုင်ထခြင်းဖြင့် ပြီး၏။
ဘာမှမဖြစ်။

1172
01:10:30,518 --> 01:10:32,228
ဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး၊

1173
01:10:32,311 --> 01:10:34,480
ဆန္ဒမရှိရင် ငါတို့ပျော်နိုင်တယ်။

1174
01:10:34,564 --> 01:10:35,648
ငါတို့ဘာလုပ်နေတာလဲ?

1175
01:10:35,732 --> 01:10:37,108
သူတို့ပြန်မလာဘူး။

1176
01:10:37,191 --> 01:10:38,943
နှုတ်ဆက်ပါတယ် ခရမ်းရောင်ဘောင်းဘီရှည်။

1177
01:10:39,026 --> 01:10:41,320
အိုး၊ သူတို့ပြန်လာမယ်။ သူ့အတွက်။

1178
01:10:42,155 --> 01:10:43,531
မင်းက အရမ်းမိုက်တယ်။

1179
01:10:43,614 --> 01:10:46,075
Puss နဲ့ kitty က ကျွန်တော့်ကို အမြဲတမ်း ကယ်တင်ပါတယ်။
ပြန်ပေးဆွဲခံရတဲ့အခါ၊

1180
01:10:46,159 --> 01:10:47,535
အများကြီးဖြစ်တတ်ပါတယ်။

1181
01:10:47,618 --> 01:10:49,537
ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​တို့က အသင်းတစ်​သင်းပါ။

1182
01:10:49,620 --> 01:10:51,414
- အိုး၊ အဲဒါ ချစ်စရာကောင်းတယ်။
- ဟုတ်တယ်

1183
01:10:51,497 --> 01:10:52,874
အသင်းလိုက် ခင်မင်မှု။

1184
01:10:52,957 --> 01:10:54,834
အိုး! မဟုတ်ဘူး! အဲဒါ အမိုက်စား နာမည်ပါ။

1185
01:10:54,917 --> 01:10:57,044
အင်း... ငါတို့က အဲဒါကို အလုပ်ရုံလုပ်နေတုန်းပဲ။

1186
01:10:57,128 --> 01:11:00,548
အိုး၊ သူတို့ ကြောင်တွေက သူတို့ရဲ့ အသက်ကို အန္တရာယ်ပေးမှာ မဟုတ်ဘူး။
ဒီခွေးကလေးအတွက်။

1187
01:11:00,631 --> 01:11:02,925
မင်းအဲဒါပဲပြောနေတာ
သူ့ကိုစားချင်တာကြောင့်

1188
01:11:03,009 --> 01:11:04,010
ကျွန်တော့် ... မရှိဘူး။

1189
01:11:04,093 --> 01:11:06,763
ငါ သူ့ကို သွားနဲ့မွေးချင်တာ။

1190
01:11:06,846 --> 01:11:09,140
ဝမ်းဗိုက်အကြောင်း တွေးမနေပါနဲ့။

1191
01:11:09,223 --> 01:11:11,267
အမှန်တော့ တွေးတာကို ရပ်လိုက်မိပါသည်။

1192
01:11:11,350 --> 01:11:13,144
မင်း ကိုယ့်ကိုကိုယ် နာကျင်စေလိမ့်မယ်

1193
01:11:13,227 --> 01:11:14,562
Muppet

1194
01:11:14,645 --> 01:11:19,066
အဘယ့်ကြောင့် နားထောင်ရမည်နည်း။
မင်းလို ယာဂုခိုးတဲ့ မိဘမဲ့တစ်ယောက်အတွက်လား။

1195
01:11:19,150 --> 01:11:20,359
မင်းကဝက်ဝံတောင်မဟုတ်ဘူး။

1196
01:11:20,443 --> 01:11:21,444
Zing!

1197
01:11:21,527 --> 01:11:23,404
မင်းထက် ငါက ပိုတော်တယ်။

1198
01:11:23,488 --> 01:11:25,323
သူမ မင်းကို ရခဲ့တယ်။

1199
01:11:25,406 --> 01:11:27,784
မင်းက ငှားရမ်းခနည်းတဲ့ စင်ဒရဲလား သက်သက်ပါ။

1200
01:11:27,867 --> 01:11:30,745
- အိုး!
- ကောင်းပြီ၊ မင်းဆီက ချမ်းသာလာတာ၊ ကလေး။

1201
01:11:30,828 --> 01:11:32,830
- မင်းက ဘာလဲဆိုတာ မင်းသိနေလို့လား။
- အဲဒါကိုစောင့်ပါ။

1202
01:11:32,914 --> 01:11:34,540
မင်းက မိုက်တယ်၊ ဆူတယ်၊

1203
01:11:34,624 --> 01:11:37,043
နှေးကွေးသော အတွေး၊
စာမဖတ်သော ပိုးမွှားရောဂါ၊

1204
01:11:37,126 --> 01:11:39,545
- လှေးဖြင့် တံစိုးလက်ဆောင် ပေးသော ဆင်းဘယ်ရီသီး ဝက်ဝံ။
- Boom!

1205
01:11:39,629 --> 01:11:41,339
ငါ့မှာ ဒင်္ဂါးဘယ်ရီသီး မရှိဘူး။

1206
01:11:41,422 --> 01:11:43,132
မလုပ်သင့်ပါဘူး။ မင်းမှာသူတို့ရှိတယ်။

1207
01:11:43,216 --> 01:11:44,467
- Dingleberries
- အို!

1208
01:11:44,550 --> 01:11:47,804
မင်းပါးစပ်ပိတ်ထား၊
ဒါမှမဟုတ် မင်းကို ခပ်ညံ့ညံ့ကနေ စနူတ်တာအထိ ငါဖြတ်မယ်။

1209
01:11:49,055 --> 01:11:50,973
ငါ အခု ရောနှောနေတယ်။ ကောင်းပြီ!

1210
01:11:51,057 --> 01:11:52,308
ကောင်းပြီ၊ သွားပြန်ပြီ။

1211
01:11:52,391 --> 01:11:54,644
မင်းတို့အားလုံးက လက်ဆစ်ဆွဲ၊

1212
01:11:54,727 --> 01:11:56,562
ပျားရည်စိမ်ခြင်း၊

1213
01:11:56,646 --> 01:11:58,606
Oafish mchin'၊

1214
01:11:58,689 --> 01:12:01,317
mangy nugget

1215
01:12:01,400 --> 01:12:02,610
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ စနူတာ!

1216
01:12:04,362 --> 01:12:06,531
ဟစ်ဂျစ်ဖြတ်တာကို ကြိုက်တယ်။

1217
01:12:06,614 --> 01:12:08,699
အိုက်! ဒါကြီးပဲ။

1218
01:12:08,783 --> 01:12:13,162
Razin' နှင့် ribbin' နှင့် barbin'
နှင့် poopin 'နှင့် snootin' ။

1219
01:12:13,246 --> 01:12:15,248
အိုး ဒီလိုမျိုး မိသားစုမျိုး လိုချင်တယ်။

1220
01:12:15,331 --> 01:12:18,793
မိတ္ထီလာမှ မိဘမဲ့တစ်ဦး
ရွှေထူး၊

1221
01:12:18,876 --> 01:12:21,128
မင်းမိဘမဲ့ထီပေါက်တယ်။

1222
01:12:22,839 --> 01:12:24,632
သူ့ဂျစ်ကိုလည်း ကြိုက်တယ်။

1223
01:12:24,715 --> 01:12:26,300
- သူ့ကို စောင့်ရှောက်ကြပါစို့။
- ဘာလဲ?

1224
01:12:27,134 --> 01:12:28,719
ဟမ်? သူဘယ်ကိုသွားတာလဲ။

1225
01:12:28,803 --> 01:12:30,179
မဟုတ်ဘူး! ရာဇ၀တ်မှု မဟုတ်ဘူးလို့ ကျနော်တို့က ပြောပါတယ်။

1226
01:12:30,263 --> 01:12:31,263
မဟုတ်ဘူး ကလေး၊ ခဏစောင့်။

1227
01:12:32,807 --> 01:12:34,851
အိုး! ပျားများ မဟုတ်ပါ။

1228
01:12:34,934 --> 01:12:39,021
J" ဒဏ္ဍာရီကဘယ်တော့မှမသေဘူး J"

1229
01:12:40,314 --> 01:12:41,732
Bravo!

1230
01:12:41,816 --> 01:12:42,984
နောက်ထပ်နံပါတ်တစ်ခု။

1231
01:12:43,693 --> 01:12:45,319
မဟုတ်ဘူး၊ တောင်းပန်ပါတယ် သူငယ်ချင်းတို့။

1232
01:12:45,403 --> 01:12:47,071
ဒါက ပျော်စရာကောင်းလိုက်တာ၊

1233
01:12:47,154 --> 01:12:49,448
အင်း။ ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကို ပြောပြနိုင်မလား။
ဒီကနေ ဘယ်လိုရုန်းထွက်ရမလဲ။

1234
01:12:49,532 --> 01:12:51,284
ငါ ခွေးနဲ့ ကြောင်လေးဆီ ပြန်ရမယ်။

1235
01:12:52,743 --> 01:12:54,704
Vvhoa!
မင်းဆန္ဒကို ရလိမ့်မယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။

1236
01:12:54,787 --> 01:12:56,622
မင်းမြေပုံရပြီ။ မင်း သူတို့ကို မလိုအပ်ပါဘူး။

1237
01:12:56,706 --> 01:12:58,541
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒီဘဝတွေကို ပြန်ရပါစေ။

1238
01:12:58,624 --> 01:13:00,334
ဒဏ္ဍာရီဖြစ်လာပြန်တယ်။

1239
01:13:00,418 --> 01:13:01,919
တစ်မြို့မှ တစ်မြို့။

1240
01:13:02,003 --> 01:13:03,421
ဘွတ်ဖိနပ်ထဲ တွန်းထည့်!

1241
01:13:03,504 --> 01:13:05,214
- ဘွတ်ဖိနပ်ကို တွန်းပါ။
- ပါတီမှ ပါတီ။

1242
01:13:08,009 --> 01:13:10,136
ဖိနပ်စီးပြီး တစ်ယောက်တည်း လမ်းလျှောက်တယ်။

1243
01:13:14,348 --> 01:13:15,349
ကမ္မ၊

1244
01:13:15,433 --> 01:13:18,102
ဖိနပ်ထဲတွင် ပေါက်စက တစ်ယောက်တည်း လမ်းလျှောက်သည်။

1245
01:13:20,438 --> 01:13:24,734
ဒဏ္ဍာရီအရမ်းကြီးခဲ့သလား၊
တခြားသူအတွက် နေရာမရှိဘူးလား။

1246
01:13:29,155 --> 01:13:30,990
ဒဏ္ဍာရီက ကြီးတုန်းပဲ။

1247
01:13:31,073 --> 01:13:32,491
မင်းက ငယ်သွားပြီ။

1248
01:13:32,575 --> 01:13:34,160
ဟုတ်တယ်၊ မင်းပြောင်းသွားပြီ။

1249
01:13:34,243 --> 01:13:36,746
အခု သူ ခွေးနဲ့ အရင်းနှီးဆုံး သူငယ်ချင်းလို့ ကြားတယ်။

1250
01:13:39,624 --> 01:13:40,708
တချို့က ဟီးရိုး။

1251
01:13:40,791 --> 01:13:42,209
မင်းက ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ ကြောင်တစ်ကောင် ဖြစ်လာတယ်။

1252
01:13:42,293 --> 01:13:44,211
သူ့ကို ဘွတ်ဖိနပ်နဲ့ ခေါ်သင့်တယ်။

1253
01:13:44,795 --> 01:13:46,714
အဘယ်သူမျှမ။ နံပါတ် မကြားဘူးလား။

1254
01:13:46,797 --> 01:13:48,466
သူ့နာမည်အသစ်က ခရမ်းချဉ်သီး။

1255
01:13:48,549 --> 01:13:50,301
ဒါကြောင့် ခြေဆွံ့တယ်။

1256
01:13:50,384 --> 01:13:52,595
မင်းရဲ့ အမှိုက်ပုံး ဘယ်မှာလဲ

1257
01:13:52,678 --> 01:13:54,680
ဘာလဲသိလား? မင်းက လူမိုက်တွေပဲ။

1258
01:13:54,764 --> 01:13:56,807
အဲဒါက ကျွန်တော့်အတွက် တော်တော် ကွဲလွဲနေတယ်။

1259
01:13:56,891 --> 01:13:58,976
ကိုယ့်လမ်းကိုယ်ရှာမယ်။ Adios!

1260
01:13:59,060 --> 01:14:00,811
အိုး! မင်းထင်လား။
မင်းက ငါတို့ထက် ပိုကောင်းတယ်

1261
01:14:00,895 --> 01:14:03,981
ငါတို့မပါဘဲ၊
မင်းအမြဲတမ်း ရှင်သန်နေမှာပါ...

1262
01:14:04,065 --> 01:14:05,900
Fean

1263
01:14:05,983 --> 01:14:07,068
သင်!

1264
01:14:07,151 --> 01:14:10,321
ကြောက်ရွံတဲ့ အနံ့ကို ကြိုက်တယ်။

1265
01:14:10,404 --> 01:14:13,616
- ဒါဟာမူးယစ်ဆေးပါပဲ။
- အဲဒါ?

1266
01:14:13,699 --> 01:14:16,869
ပါတီပျက်သွားတာ တောင်းပန်ပါတယ်။
မင်းရဲ့အတိတ်ဘဝတွေနဲ့

1267
01:14:16,953 --> 01:14:19,830
ဒါမှမဟုတ် မင်းရဲ့ အတိတ်က သေဆုံးမှုတွေ၊
ငါသူတို့ကိုခေါ်ရတာကြိုက်တယ်။

1268
01:14:21,958 --> 01:14:25,544
သူတို့ အားလုံးကို သက်သေခံဖို့ ကျွန်တော် ရောက်ခဲ့တယ်။

1269
01:14:25,628 --> 01:14:29,173
သိမ်ဖျင်းမှုတိုင်းကို အဆုံးသတ်ပါ။

1270
01:14:30,299 --> 01:14:33,761
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကိုတောင် သတိမထားမိဘူး။

1271
01:14:33,844 --> 01:14:39,183
ဘွတ်ဖိနပ်စီးလို့ ရယ်တယ်။
သေခြင်းတရားနဲ့ရင်ဆိုင်ရမှာလား။

1272
01:14:41,060 --> 01:14:43,396
ဒါပေမယ့် မင်း အခု မရယ်ဘူး။

1273
01:14:45,064 --> 01:14:48,192
မင်းဟာ အမြတ်ဆုံးမုဆိုးမဟုတ်ဘူး။ မင်းဟာ...

1274
01:14:48,275 --> 01:14:49,652
မရဏ။

1275
01:14:52,822 --> 01:14:55,449
ပြီးတော့ ကျွန်တော်က အဲဒါကို နှိုင်းယှဥ်ပြောတာ မဟုတ်ဘူး၊
သို့မဟုတ် ဝေါဟာရအရ၊

1276
01:14:55,533 --> 01:14:57,326
ကဗျာအရသော်လည်းကောင်း၊ သီအိုရီအရသော်လည်းကောင်း၊

1277
01:14:57,410 --> 01:15:00,204
သို့မဟုတ် အခြားသော စိတ်ကူးယဉ်နည်းလမ်းဖြင့်။

1278
01:15:00,287 --> 01:15:01,747
ငါက သေခြင်း၊

1279
01:15:01,831 --> 01:15:03,582
တည့်တည့်။

1280
01:15:03,666 --> 01:15:06,460
မင်းအတွက် ငါလာပြီ။

1281
01:15:06,544 --> 01:15:08,379
ဒါပေမယ့် ငါ အသက်ရှင်နေသေးတယ်။

1282
01:15:08,462 --> 01:15:10,715
မင်းသိလား...

1283
01:15:10,798 --> 01:15:12,341
ငါက ကြောင်တစ်ကောင်မဟုတ်ဘူး။

1284
01:15:12,425 --> 01:15:17,263
ဘဝ ကိုးပါးရဲ့ အယူအဆဟာ အဓိပ္ပါယ်မဲ့တယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။

1285
01:15:17,346 --> 01:15:20,558
ပြီးတော့ မင်းသူတို့ကို တန်ဖိုးမထားဘူး။

1286
01:15:20,641 --> 01:15:23,436
ဒါဆို ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးကို ကျေးဇူးပြုပြီး ဘာလို့မလုပ်တာလဲ။

1287
01:15:23,519 --> 01:15:26,188
အခုနောက်ဆုံးတစ်ခုယူမလား

1288
01:15:26,272 --> 01:15:27,690
အဲဒါ လှည့်စားလိုက်တာ။

1289
01:15:27,773 --> 01:15:29,692
ရှ မပြောနဲ့။

1290
01:15:29,775 --> 01:15:31,861
ပြေးပါ၊ ဘွတ်ဖိနပ်ကို ပွတ်ပါ။ ဆန္ဒရှိပါစေ။

1291
01:15:33,029 --> 01:15:34,864
ဆက်လုပ်သည်။ ပြေးပါ။

1292
01:15:34,947 --> 01:15:37,783
ငါ့အတွက် ပိုပျော်စေတယ်။

1293
01:15:43,330 --> 01:15:45,249
ပြေး။

1294
01:15:46,876 --> 01:15:49,086
ပြေး။

1295
01:15:51,547 --> 01:15:52,840
ပြေး။

1296
01:15:54,091 --> 01:15:55,092
ပြေး။

1297
01:15:55,843 --> 01:15:58,262
ပြေး။

1298
01:16:00,306 --> 01:16:01,348
ဟေး၊

1299
01:16:01,432 --> 01:16:02,850
ပြေး။

1300
01:16:02,933 --> 01:16:04,769
အိုး! Pus, ငါတို့ဒီမှာ။

1301
01:16:07,146 --> 01:16:10,149
သူဘယ်သွားနေတာလဲ

1302
01:16:22,870 --> 01:16:23,871
ပြေး။

1303
01:16:25,790 --> 01:16:26,791
ပြေး။

1304
01:17:15,172 --> 01:17:18,384
အဲဒါ တတိယအကြိမ်
ဒီကျောက်တုံးကို ငါတို့ ကျော်ဖြတ်ပြီးပြီ၊

1305
01:17:18,467 --> 01:17:19,507
အိုး၊ နောက်တဖန်မဟုတ်!

1306
01:17:19,552 --> 01:17:22,012
မင်းက ငါ့ကို ဘာလုပ်စေချင်တာလဲ။
ငါရနံ့ပျောက်ပြီ။

1307
01:17:22,096 --> 01:17:24,306
မင်းမှာ အလုပ်တစ်ခုပဲရှိတယ်။

1308
01:17:24,390 --> 01:17:27,560
ထိုအရာတစ်ခုဖြစ်သည်။
သင့်နှာခေါင်းကို ညင်သာစွာ အသုံးဝင်စေသည်

1309
01:17:27,643 --> 01:17:30,354
- အဲဒါကို သင်တောင် မသုံးနိုင်ဘူးဆိုတာ ထင်ရှားပါတယ်။
- Goldi

1310
01:17:30,437 --> 01:17:32,940
ဒီဆန္ဒကို ကျွန်တော် စပြီး တွေးနေမိတော့တယ်။
ငါတို့ကို ကတိပေးထားတာ မဟုတ်ဘူး။

1311
01:17:33,023 --> 01:17:34,483
- ထားလိုက်ပါ ကလေးရယ်။
- ဒါဆို ဘာလဲ?

1312
01:17:34,567 --> 01:17:36,610
အယ်? မင်းရဲ့ "မှန်တယ်" ဆိုတာဘာလဲ။

1313
01:17:37,194 --> 01:17:38,445
ဘယ်လောက်ထိ အနှောင့်အယှက်ဖြစ်နေတာလဲ

1314
01:17:38,529 --> 01:17:40,865
မင်း ငါတို့ကို သောင်တင်နေတာလား။
ဒီသရဲခြောက်တဲ့တောထဲမှာ

1315
01:17:40,948 --> 01:17:44,368
မိသားစုတစ်ခုရနေပါတယ်။ အဲဒါဘာလဲ။
သင့်လျော်သောမိသားစု။

1316
01:17:44,994 --> 01:17:47,329
ဒါဆိုရင်တော့ အရာအားလုံးဟာ မှန်ကန်ပါလိမ့်မယ်။

1317
01:17:50,541 --> 01:17:54,420
မင်းရဲ့ "မှန်တယ်" က ငါတို့ကို ဖယ်ထုတ်လိုက်တာလား။

1318
01:17:55,462 --> 01:17:58,674
ဟုတ်တယ်၊ တချို့လူတွေက သက်သက်ထင်တာပဲ။
ဂျုံယာဂု မကုန်မချင်း ကပ်ထားပါ။

1319
01:17:58,757 --> 01:17:59,758
ရွှေရောင်

1320
01:18:03,262 --> 01:18:04,555
စလာသည်။

1321
01:18:04,638 --> 01:18:07,141
ငါတကယ်နေမယ်လို့ မင်းမထင်ခဲ့ဘူးလား?

1322
01:18:08,184 --> 01:18:09,185
ငါက ဝက်ဝံမဟုတ်ဘူး။

1323
01:18:18,694 --> 01:18:21,113
အမြဲကြောက်နေခဲ့တယ်။
ကြာရှည်ဖို့ကောင်းလွန်းတယ်။

1324
01:18:22,448 --> 01:18:24,288
တွေးသလား
ငါတို့က မင်းရဲ့မိသားစုလား၊

1325
01:18:25,075 --> 01:18:28,037
တစ်ခုခုဖြစ်ရင်
မင်းပျော်ရွှင်စေမယ့်၊

1326
01:18:28,120 --> 01:18:29,830
အဲဒီဆန္ဒကို ငါတို့ရလိမ့်မယ်။

1327
01:18:30,623 --> 01:18:31,624
လာပါ ယောက်ျားလေးတွေ။

1328
01:18:39,006 --> 01:18:43,135
အို-ဟို-ဟို! ငါက ဘယ်လောက်ကောင်းတဲ့ကောင်လေးလဲ။

1329
01:18:52,061 --> 01:18:54,313
"ကြယ်အလင်း၊ ကြယ်ရောင်၊

1330
01:18:54,396 --> 01:18:56,941
ဒီညမြင်ရတဲ့ ပထမဆုံးကြယ်။

1331
01:18:57,024 --> 01:18:58,025
ဆန္ဒရှိတယ်..."

1332
01:18:58,108 --> 01:18:59,902
ထပ်ပြီး လဲကျသွားတယ် မယုံနိုင်တော့ဘူး။

1333
01:18:59,985 --> 01:19:02,613
Kitty မင်း နားမလည်ဘူး။

1334
01:19:02,696 --> 01:19:03,739
ဘာလဲ နားမလည်ဘူးလား?

1335
01:19:03,822 --> 01:19:06,033
မင်းငါ့ကိုကစားနေတာလား။
ဒီအချိန်တစ်ခုလုံး?

1336
01:19:06,116 --> 01:19:07,743
ဒီဆန္ဒကို ငါလိုတယ်။

1337
01:19:07,826 --> 01:19:10,412
အိုဟုတ်တာပေါ့? မင်းသိချင်တယ်။
ငါ့ဆန္ဒကဘာလဲ။

1338
01:19:11,330 --> 01:19:14,041
တစ်စုံတစ်ယောက်၊ မည်သူ့ကိုမဆို ငါယုံနိုင်၏။

1339
01:19:14,124 --> 01:19:15,709
ဟေး။

1340
01:19:15,793 --> 01:19:18,504
တစ်သက်လုံး ဒီလိုမျိုး တစ်ခါမှ မဖြစ်ဖူးဘူး။

1341
01:19:19,255 --> 01:19:23,217
ဒါပေမယ့် နောက်ဆုံးတော့ ရှာတွေ့ခဲ့တယ် ထင်ပါတယ်။
ဆန္ဒမရှိသူ။

1342
01:19:24,802 --> 01:19:25,928
မင်းပဲလို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။

1343
01:19:27,471 --> 01:19:29,139
ဒါပေမယ့် မင်းပြေးနေတုန်းပဲ။

1344
01:19:29,223 --> 01:19:31,934
ဘွတ်ဖိနပ်အဟောင်းထဲက အဖုက အတူတူပါပဲ။

1345
01:19:32,017 --> 01:19:34,520
ဒါပေမယ့် ငါမဟုတ်ဘူး! ငါ ဖိနပ်မစီးဘူး။

1346
01:19:34,603 --> 01:19:37,773
ငါ... ငါဟာ ငါ့ရဲ့ နောက်ဆုံးဘဝပါ။

1347
01:19:38,732 --> 01:19:40,526
ငါ့အသက်ကို ပြန်ရရမယ်။

1348
01:19:40,609 --> 01:19:43,696
သူတို့မရှိရင် ငါမဟုတ်ဘူး... ငါမဟုတ်ဘူး...

1349
01:19:43,779 --> 01:19:45,114
ဘာလဲ? ဒဏ္ဍာရီ?

1350
01:19:48,742 --> 01:19:51,328
မယှဉ်နိုင်သေးဘူး။
မင်းရဲ့ စစ်မှန်တဲ့အချစ်တစ်ခုနဲ့

1351
01:19:52,288 --> 01:19:54,373
ဆက်သွားပါ။ မင်းအသက်တွေပြန်ရပါစေ...

1352
01:19:56,250 --> 01:19:58,043
သူတို့ကို ငါ့အထဲက ဖယ်ထားပါ။

1353
01:20:03,007 --> 01:20:04,925
Kitty၊ သေခြင်းက ငါ့နောက်မှာရှိတယ်။

1354
01:20:05,009 --> 01:20:06,176
ဘာလဲ?

1355
01:20:06,260 --> 01:20:08,387
အခေါ်ခံရတာတွေရှိတယ်၊

1356
01:20:09,013 --> 01:20:10,514
ဒါပေမယ့် ဘယ်တော့မှ "မရဏ"

1357
01:20:10,597 --> 01:20:13,100
ကျွန်တော်ကြိုက်တယ်။ ဒါ ငါ့ဆန္ဒပဲ။

1358
01:20:13,183 --> 01:20:14,184
အို

1359
01:20:14,727 --> 01:20:16,687
အဲဒါ ရွှေလီရဲ့ ဆန္ဒပါ။

1360
01:20:52,848 --> 01:20:53,849
ဖမ်းလိုက်ပါ။

1361
01:20:55,351 --> 01:20:56,977
ရွှေ့! ငါ့လမ်းထဲက!

1362
01:20:57,061 --> 01:20:58,270
ငါရပြီ! ငါရပြီ!

1363
01:20:58,354 --> 01:20:59,355
မရဘူး!

1364
01:21:01,190 --> 01:21:02,483
အဲဒါ ငါ့ဥစ္စာ။

1365
01:21:08,864 --> 01:21:10,157
ဒိုင်း၊ ဒိုင်း၊ ဒိုင်း!

1366
01:21:12,368 --> 01:21:14,411
အို လာပါ! မင်း အဲဒီထဲကို လျှောက်သွားတယ်။

1367
01:21:16,914 --> 01:21:18,874
မစ္စတာ Horner၊ ငါမင်းရဲ့အကူအညီလိုတယ်။

1368
01:21:18,957 --> 01:21:22,711
မှတ်သားဖွယ်ကောင်းသော်လည်း အနည်းငယ် အလုပ်ရှုပ်သည်။
ယခုအချိန်တွင် Pew၊ ပက်!

1369
01:21:22,795 --> 01:21:24,380
မစ္စတာ Horner

1370
01:21:32,846 --> 01:21:33,889
အိုး!

1371
01:21:33,972 --> 01:21:36,767
ဟားဟား! ဝက်ဝံရာသီ။

1372
01:21:37,935 --> 01:21:40,145
အို ငါ မင်းကို နင်းလိုက်မယ် ဇီးသီးလက်မ၊

1373
01:21:40,229 --> 01:21:42,064
ပြီးတော့ မင်းရဲ့အဝတ်အစားတွေကို ငါဝတ်လိုက်မယ်။

1374
01:21:42,147 --> 01:21:43,357
အဲဒါ ထူးဆန်းတယ်။

1375
01:21:46,318 --> 01:21:47,945
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!

1376
01:21:48,028 --> 01:21:49,113
- ကလေး!
- အမေ၊ ကူညီပါ

1377
01:21:49,196 --> 01:21:50,196
မိပြီ!

1378
01:21:50,239 --> 01:21:51,240
- ဖေဖေ!
- သား!

1379
01:21:51,323 --> 01:21:52,991
ကျွန်တော်လာမယ်! မိပြီ။

1380
01:21:53,075 --> 01:21:54,075
ကူညီကြပါ!

1381
01:21:54,535 --> 01:21:56,787
- နေပါဦး!
- တစ်ခုခုဖြစ်နေပြီ။

1382
01:21:56,870 --> 01:21:58,038
ကူညီပါ!

1383
01:21:59,998 --> 01:22:01,750
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!

1384
01:22:01,834 --> 01:22:03,544
စောင့်ပါ သား။

1385
01:22:03,627 --> 01:22:06,088
တားလို့မရဘူး။

1386
01:22:06,171 --> 01:22:09,675
မေမေ၊ ငါချော်နေတယ်! ချော်နေတယ်!

1387
01:22:13,971 --> 01:22:15,681
ငါပြောသလိုပဲ ကလေး၊

1388
01:22:15,764 --> 01:22:17,724
မင်းက smash ပဲ၊ ငါက ဖမ်းတဲ့သူပါ။

1389
01:22:17,808 --> 01:22:19,643
ဟုတ်တယ်! ဟုတ်တယ်!

1390
01:22:22,688 --> 01:22:24,273
မဟုတ်ဘူး!

1391
01:22:29,945 --> 01:22:34,116
ဟေ့၊ ပျော့ပျောင်း။
ဒီပန်းသီးတွေကို ဘယ်လိုကြိုက်လဲ။

1392
01:22:34,199 --> 01:22:36,285
သေ! ပေါက်ကွဲနေပြီ!

1393
01:22:37,161 --> 01:22:39,288
ယက်တယ်!

1394
01:22:41,832 --> 01:22:43,292
ကောင်းပြီ ဟုတ်ပြီ မင်းသိတယ်၊

1395
01:22:43,375 --> 01:22:46,879
ဦးထုပ်ကို မြှုပ်ဖို့ အချိန်တန်ပြီ။

1396
01:22:48,297 --> 01:22:52,634
အိုး၊ ငါ အဲဒါကို ကြေးနန်းမရိုက်သင့်ဘူး။

1397
01:23:01,143 --> 01:23:03,145
အင်း။ ဒါကို ဘာလုပ်ရမှန်း မသိဘူး။

1398
01:23:03,854 --> 01:23:06,607
ဒါ​ပေမယ့်​ မင်းလိုအပ်​တယ်​ထင်​ရင်​...

1399
01:23:06,690 --> 01:23:08,066
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ပါရီတို။

1400
01:23:09,026 --> 01:23:11,862
မင်းသိလား ငါတစ်​သက်​ပဲရှိခဲ့ဖူးတယ်​

1401
01:23:11,945 --> 01:23:14,490
ဒါပေမယ့် မင်းနဲ့ kitty နဲ့ မျှဝေလိုက်ပါ။

1402
01:23:14,573 --> 01:23:16,700
တော်တော်လေးထူးခြားလာပါပြီ။

1403
01:23:16,783 --> 01:23:19,953
တစ်ဘဝစာလောက်တော့ ဖြစ်နိုင်တယ်။

1404
01:23:25,000 --> 01:23:28,086
[ဟိတ်}

1405
01:23:28,170 --> 01:23:29,170
- ဟမ်?
- အဲဒါ ဘာလဲ။

1406
01:23:36,637 --> 01:23:37,679
ဘယ်သူလဲ?

1407
01:23:39,640 --> 01:23:41,016
သူက ငါ့အတွက် ဒီမှာရှိတယ်။

1408
01:23:47,523 --> 01:23:48,524
အိုး!

1409
01:23:52,736 --> 01:23:54,780
ပြေးလွှားရတာကို နှစ်သက်တယ်။

1410
01:23:55,489 --> 01:23:57,991
ဒါပေမယ့် အခုငါတို့ အဆုံးကို ရောက်နေပြီထင်တယ်၊
မင်းနဲ့ငါ။

1411
01:23:59,993 --> 01:24:02,538
မင်းက သူရဲဘောကြောင်တဲ့လမ်းကို ဖယ်လိုက်မှာလား။

1412
01:24:02,621 --> 01:24:04,831
နောက်ထပ် ဘဝတွေဆီ ပြေးမလား။

1413
01:24:06,375 --> 01:24:07,417
ဒါမှမဟုတ် ရန်ဖြစ်မှာလား။

1414
01:24:13,090 --> 01:24:14,299
ကောက်ယူပါ။

1415
01:24:15,968 --> 01:24:17,511
ဆက်သွားပါ။ ကောက်ယူပါ။

1416
01:24:35,279 --> 01:24:36,530
ဘာဖြစ်တာလဲ?

1417
01:24:36,613 --> 01:24:39,199
မျက်စိရှေ့မှာ တဖျပ်ဖျပ်တောက်နေသလား။

1418
01:24:39,783 --> 01:24:42,035
နံပါတ်တစ်ခုပဲ။

1419
01:24:43,120 --> 01:24:44,204
ငါ ပြေးပြီးပြီ။

1420
01:24:49,042 --> 01:24:51,253
သတ္တိရှိရင် ငါ့ကို ကြောက်ပါ ။

1421
01:24:52,337 --> 01:24:54,798
ဒါက ပျော်စရာကောင်းလိမ့်မယ်။

1422
01:25:04,891 --> 01:25:06,184
အင်း!

1423
01:25:14,818 --> 01:25:17,821
Bien ll/lu y bien။

1424
01:25:35,213 --> 01:25:38,675
အဲဒါကို မင်းတကယ် ဆုံးရှုံးရမှာလား။

1425
01:25:52,689 --> 01:25:55,150
ငါ့ gatito blade ကို နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ။

1426
01:26:00,197 --> 01:26:01,198
စလာသည်!

1427
01:26:02,491 --> 01:26:03,784
ဟမ်?

1428
01:26:21,510 --> 01:26:22,636
ကောက်ယူပါ။

1429
01:26:25,305 --> 01:26:27,599
ငါမင်းကိုဘယ်တော့မှမအနိုင်ယူနိုင်ဘူးသိတယ် Lobo

1430
01:26:27,683 --> 01:26:30,519
ဒါပေမယ့် ငါဘယ်တော့မှ တိုက်ပွဲမရပ်ဘူး။
ဒီဘဝအတွက်။

1431
01:26:56,420 --> 01:26:58,296
မင်းက ငါ့အတွက် ဖျက်ဆီးနေတာလား။

1432
01:26:58,380 --> 01:27:01,842
မာနကြီးတဲ့ ဒဏ္ဍာရီလေးတစ်ခုအတွက် ကျွန်တော် ဒီကိုလာခဲ့တယ်။

1433
01:27:01,925 --> 01:27:04,010
မသေနိုင်ဘူးလို့ ဘယ်သူထင်လဲ။

1434
01:27:06,221 --> 01:27:08,473
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် သူ့ကို မတွေ့တော့ဘူး။

1435
01:27:12,811 --> 01:27:16,356
ဘဝကို ဖြတ်သန်းပါ၊ ဖိနပ်စီးပါ။
ကောင်းစွာနေထိုင်ပါ။

1436
01:27:20,193 --> 01:27:23,113
ငါတို့ပြန်ဆုံကြမယ်ဆိုတာ မင်းသိလား ?

1437
01:27:38,962 --> 01:27:41,673
မင်းသိလိုက်တာ
သေခြင်းတရားက မင်းနောက်မှာ ရှိတယ်

1438
01:27:41,757 --> 01:27:44,342
မင်းထင်ခဲ့တာ
melodramatic ဖြစ်ခြင်း။

1439
01:27:45,635 --> 01:27:46,720
ဆန္ဒက မင်းအတွက်ပါ။

1440
01:27:47,596 --> 01:27:49,765
သင်ယုံကြည်နိုင်တဲ့သူတစ်ယောက်နဲ့ ထိုက်တန်ပါတယ်။

1441
01:27:55,061 --> 01:27:57,898
မလိုပါဘူး။
ငါလိုချင်တာကို ငါရပြီ။

1442
01:27:57,981 --> 01:27:59,566
မှော်ပညာမလိုအပ်ပါ။

1443
01:28:10,327 --> 01:28:13,371
ဩ။ မှော်အဆာပြေ။

1444
01:28:13,455 --> 01:28:16,625
[ဟိတ်}

1445
01:28:18,585 --> 01:28:21,213
သန့်ရှင်းသော frijoles။

1446
01:28:21,296 --> 01:28:23,840
တစ်စက္ကန့်လောက်တော့ စိတ်ပူမိတယ်။
ကိုယ်လုံးတီးနဲ့ ထွက်လာမယ်၊

1447
01:28:23,924 --> 01:28:26,468
ငါ့အဝတ်လည်း ကြီးလာတယ်။ အေးတယ်။

1448
01:28:27,219 --> 01:28:28,720
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1449
01:28:30,889 --> 01:28:32,307
ရပြီ!

1450
01:28:32,390 --> 01:28:34,226
နောက်ဆုံးဆန္ဒ။

1451
01:28:34,726 --> 01:28:36,686
ငါပိုင်တယ်!

1452
01:28:37,521 --> 01:28:38,855
“ကြယ်အလင်း၊

1453
01:28:38,939 --> 01:28:39,981
တောက်ပသောကြယ်၊

1454
01:28:40,065 --> 01:28:42,818
ဒီညမြင်ရတဲ့ ပထမဆုံးကြယ်။

1455
01:28:42,901 --> 01:28:43,777
Perrito/

1456
01:28:43,860 --> 01:28:47,113
တတ်နိုင်ပါစေ၊ နိုင်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။

1457
01:28:47,197 --> 01:28:49,115
- ဒီလိုဆန္ဒရှိပါစေ..
- Seriorhorner!

1458
01:28:50,033 --> 01:28:52,786
ကျေးဇူးပြု၍ ထိုဆန္ဒကို မပြုလုပ်ပါနှင့်။ ကျေးဇူးပြု၍

1459
01:28:54,037 --> 01:28:55,413
ကျေးဇူးပြု၍

1460
01:28:55,497 --> 01:28:56,540
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

1461
01:28:56,623 --> 01:28:58,834
ကျေးဇူးပြု၍

1462
01:28:58,917 --> 01:29:00,836
အတိအကျပြောရရင် အူကျွံနေသလား
ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခု

1463
01:29:00,919 --> 01:29:04,631
တော်တော်... ကျေးဇူးပြုပြီး။

1464
01:29:07,050 --> 01:29:09,886
၎င်းတို့သည် ဤကဲ့သို့သော အားနည်းချက်များဖြစ်သည်။

1465
01:29:11,805 --> 01:29:14,140
အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။

1466
01:29:14,224 --> 01:29:16,309
အဲဒါက ငါ့အပေါ် ဘယ်လိုအကျိုးရှိမယ်ထင်လဲ။

1467
01:29:16,393 --> 01:29:18,270
အထဲမှာ ငါသေနေပြီဆိုတာ မင်းမသိဘူးလား။

1468
01:29:18,353 --> 01:29:20,063
စကားမစပ်၊ မင်းနှာခေါင်းက သွေးထွက်နေတယ်။

1469
01:29:21,398 --> 01:29:25,235
ကျွန်တော် ခဏခဏ ဝယ်ဖြစ်ခဲ့တယ်။
အဖွဲ့လိုက် ချစ်ကြည်ရေး အတွက်။

1470
01:29:26,903 --> 01:29:28,154
ဘယ်အဖွဲ့လဲ။

1471
01:29:37,038 --> 01:29:39,040
စပိန်ခွဲထွက်။

1472
01:29:50,552 --> 01:29:52,178
မင်းဘယ်လိုလုပ်လိုက်တာလဲ?

1473
01:29:53,889 --> 01:29:55,640
မြေပုံ။ ငါ့ဆန္ဒ။

1474
01:29:55,724 --> 01:29:56,724
သွား! သွား! သွား!

1475
01:30:01,187 --> 01:30:04,941
အဲဒါ ငါ့ဥစ္စာ။ ဟမ်?

1476
01:30:05,025 --> 01:30:07,402
မင်း တစ်ခုခု ရှာနေတာလား။

1477
01:30:07,485 --> 01:30:09,946
နုတ်ထွက်စာပါ သခင်မလေး၊

1478
01:30:13,074 --> 01:30:14,074
ဘာလဲ...

1479
01:30:14,868 --> 01:30:17,579
ဒါကို ထိုက်တန်အောင် ငါ ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

1480
01:30:18,246 --> 01:30:22,792
ငါဆိုလိုတာက ဘာကို အတိအကျပြောတာလဲ။

1481
01:30:32,177 --> 01:30:33,178
အလွန်ကောင်းမွန်တဲ့

1482
01:30:35,180 --> 01:30:39,100
ပြောရတာကို မုန်းတယ်၊
ဒါပေမယ့် ငါတို့ဆန္ဒတစ်ခုတော့ လုပ်သင့်တယ်။

1483
01:30:39,184 --> 01:30:42,938
Kitty၊ မင်းနဲ့အတူ ဖြတ်သန်းခဲ့ရတဲ့ ဘဝတစ်ခု

1484
01:30:43,021 --> 01:30:45,023
ငါလိုချင်တာအားလုံးပဲ။

1485
01:30:55,784 --> 01:30:57,702
မင်းငါ့အသက်ကို ကယ်ခဲ့တယ် ညီမလေး။

1486
01:30:58,286 --> 01:31:00,389
မင်းဆန္ဒအတိုင်းလုပ်မယ်။
ဒါပေမယ့် မင်းဆန္ဒကို မပေးခဲ့ဘူး။

1487
01:31:00,413 --> 01:31:02,013
မင်းမိသားစုကို ကယ်တင်ချင်လို့...

1488
01:31:02,082 --> 01:31:03,976
ပြီးတော့ ငါတကယ်ကြောက်တယ်။ ပြီးတော့...

1489
01:31:04,000 --> 01:31:06,628
အို..အဲဒါကို ရှုပ်ပွနေအောင် မလုပ်ပါနဲ့။

1490
01:31:06,711 --> 01:31:08,672
ငါဘယ်သူ့ဂျုံယာဂုစားရမလဲ။

1491
01:31:08,755 --> 01:31:11,383
တောင်းပန်ပါတယ် မင်းရဲ့ဆန္ဒကို မရခဲ့တာ
ရွှေ-အချစ်။

1492
01:31:11,466 --> 01:31:13,969
ဒါပေမယ့် ငါလုပ်ခဲ့တယ် မေမေ။ ငါ့ဆန္ဒကို ငါရခဲ့တယ်။

1493
01:31:14,469 --> 01:31:16,096
အရာအားလုံး

1494
01:31:16,596 --> 01:31:18,223
မှန်တယ်။

1495
01:31:19,808 --> 01:31:21,977
အိုး! အခု မင်းငါ့ကို ငိုအောင်လုပ်ပြီးပြီ။

1496
01:31:22,060 --> 01:31:23,520
အိုး!

1497
01:31:23,603 --> 01:31:26,314
အခု ငါတို့အားလုံး အိမ်ပြန်ဖို့ ဘာပြောမလဲ။
နှင့် hibernate?

1498
01:31:26,398 --> 01:31:28,984
Goldi ၊ မင်းက အတုံးဟောင်းတစ်ချပ်၊
သင်

1499
01:31:29,067 --> 01:31:30,568
ကောင်းပြီ၊ ငါဘာပြောနိုင်မလဲ။

1500
01:31:31,695 --> 01:31:33,405
မိဘမဲ့ထီပေါက်ခဲ့တယ်။

1501
01:31:34,572 --> 01:31:36,241
ပျော့ပျောင်း။ ဘွတ်ဖိနပ်။

1502
01:31:36,324 --> 01:31:37,784
- Goldi
- ဝံ။

1503
01:31:37,867 --> 01:31:40,870
ဟေ့ ကလေး၊
ငါတို့နောက်အလုပ်အတွက် မင်းစိတ်ကူးတွေရှိလား။

1504
01:31:40,954 --> 01:31:42,747
အိုး! အဲဒီ မုန့်ဖုတ်စက်ရုံကို မှတ်မိလား။

1505
01:31:42,831 --> 01:31:46,584
ကြုံနေရတယ်လို့ သံသယဖြစ်မိတယ်။
ခေါင်းဆောင်မှုလစ်ဟာမှုတစ်ခု။

1506
01:31:46,668 --> 01:31:49,671
အိုး၊ မိသားစုစီးပွားရေး။
အိုး ဘယ်လောက် စိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းလဲ။

1507
01:31:49,754 --> 01:31:53,466
အခုအချိန်ကောင်းပါပဲ။
ကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာ စီးပွားရေးအလေ့အကျင့်များအကြောင်း ဆွေးနွေးရန်။

1508
01:31:54,509 --> 01:31:57,512
ကျွန်တော့်နှာခေါင်းမှာ စကားပြောနေတဲ့ ပိုးဟပ်တစ်ကောင်ရှိတယ်။
ဖယ်လိုက်ပါ။ ဖယ်လိုက်ပါ။

1509
01:31:57,595 --> 01:31:58,888
ငြိမ်ငြိမ်နေပါ။

1510
01:31:58,972 --> 01:32:00,056
ခဏစောင့်ပါ။

1511
01:32:00,140 --> 01:32:01,933
ဟေး! မြဲမြဲကိုင်ထားသည်!

1512
01:32:02,017 --> 01:32:05,395
ဟေး၊ ပါရီတို။ အဲဒီနာမည်အကြောင်း။
မင်းအတွက် တစ်ခုရွေးရအောင်။

1513
01:32:05,478 --> 01:32:08,606
- အင်း။ အို၊ ချီကွီတိုကော။
-အမ်...

1514
01:32:08,690 --> 01:32:11,985
Chomper! Perrito မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။
Chomper မဟုတ်ဘူးလား။

1515
01:32:12,068 --> 01:32:15,447
ငါရပြီ ငါရပြီ။ Jeff ကော ဘယ်လိုလဲ။

1516
01:32:15,530 --> 01:32:16,573
- Jeff?
- အင်း။

1517
01:32:16,656 --> 01:32:18,158
သူ့တွင် Jeff ၏ မျက်နှာ မရှိပါ။

1518
01:32:19,367 --> 01:32:23,246
မင်းနဲ့ထပ်တူရင် မင်းသိတယ်
perrito နဲ့ပဲ ကပ်နေမယ်ထင်တယ်။

1519
01:32:23,329 --> 01:32:26,708
ငါသိပ်ကြိုက်တယ်၊
အဲ့ဒါကြောင့် ငါ့သူငယ်ချင်းတွေက ငါ့ကိုခေါ်တယ်။

1520
01:32:26,791 --> 01:32:28,877
ထိုအခါ perrito ဖြစ်လိမ့်မည်။

1521
01:32:31,004 --> 01:32:33,339
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင်၊
chomper က တော်တော်ကောင်းပါတယ်။

1522
01:32:33,423 --> 01:32:34,632
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့်မဟုတ်ဘူး။

1523
01:32:34,716 --> 01:32:37,761
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့က အဲဒါကို ဆက်လုပ်မယ်။

1524
01:32:50,315 --> 01:32:53,401
ဒီအားလပ်ရက်ကို ပြီးပြည့်စုံစေချင်တယ်။

1525
01:32:53,485 --> 01:32:55,695
ငါ့ကပ္ပတိန်ဦးထုပ်ထုပ်ဖို့ မင်းမှတ်မိသေးလား။

1526
01:32:55,779 --> 01:32:58,740
ဟုတ်ကဲ့ အုပ်ချုပ်ရေးမှူး။ မင်းရဲ့ ကပ္ပတိန်ဖိနပ်၊
မင်းရဲ့ကပ္ပတိန်အင်္ကျီ

1527
01:32:58,823 --> 01:33:00,241
မင်းရဲ့ ကပ္ပတိန်ရဲ့ ညဝတ်အင်္ကျီတွေ။

1528
01:33:00,325 --> 01:33:03,953
ပြီးတော့... ငါ့လှေ။

1529
01:33:04,037 --> 01:33:05,830
ဘွတ်ဖိနပ်ထဲ တွန်းထည့်!

1530
01:33:12,170 --> 01:33:13,254
Perrito

1531
01:33:13,338 --> 01:33:16,174
အသင်းလိုက် ခင်မင်မှုလား?
ဒါကို ကျနော်တို့ သဘောမတူဘူး။

1532
01:33:16,257 --> 01:33:18,635
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါက ငါတို့ကို ရယ်စရာဖြစ်စေတယ်။

1533
01:33:18,718 --> 01:33:20,178
အရမ်းနောက်ကျနေပြီ။ ဒါဟာတရားဝင်ပါပဲ။

1534
01:33:20,261 --> 01:33:21,888
Seagull!

1535
01:33:23,681 --> 01:33:26,267
သူသွားနေတဲ့အချိန်မှာ တည်ငြိမ်တယ်။

1536
01:33:26,851 --> 01:33:27,894
ဒေါ့ဒေါ့။

1537
01:33:27,977 --> 01:33:29,312
ငါတို့ ဘယ်ကို ဦးတည်နေတာလဲ။

1538
01:33:29,896 --> 01:33:35,318
စွန့်စားခန်းအသစ်တွေရှာဖို့၊
သူငယ်ချင်းဟောင်းတွေနဲ့ တွေ့ဖို့

1539
01:36:19,232 --> 01:36:22,068
ကျွန်ုပ်၏ ပွဲတော်မှကြိုဆိုပါသည်။

1540
01:36:26,990 --> 01:36:31,286
ဘွတ်ဖိနပ်ထဲ တွန်းထည့်!

1541
01:36:31,369 --> 01:36:33,371
ဟီးရိုး။

1542
01:36:33,454 --> 01:36:36,457
အားလုံးအတွက်၊ ဒဏ္ဍာရီတစ်ခုပါ။

1543
01:36:37,583 --> 01:36:39,669
j "ဘယ်သူက ရဲရင့်ပြီး ဒုက္ခအတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီလဲ J"

1544
01:36:39,752 --> 01:36:41,605
J" မင်းက! မင်းပဲ! J"

1545
01:36:41,629 --> 01:36:43,389
J" မယုံနိုင်လောက်အောင် နှိမ့်ချတဲ့သူက ဘယ်သူလဲ J"

1546
01:36:43,464 --> 01:36:45,341
J" မင်းက! မင်းပဲ! J"

1547
01:36:45,425 --> 01:36:47,468
J" အန်စာတုံးတွေ လှိမ့်ပေးတဲ့ Gato က ဘယ်သူလဲ J"

1548
01:36:47,552 --> 01:36:49,721
J" မင်းက! မင်းပဲ! J"

1549
01:36:49,804 --> 01:36:51,389
J” နဲ့ သူ့ဘဝနဲ့ လောင်းကစား j”

1550
01:36:51,472 --> 01:36:53,057
J" မင်းက! မင်းပဲ! J"

1551
01:36:53,141 --> 01:36:56,728
J" မင်းရဲ့ အချစ်ဆုံး သူရဲကောင်းက ဘယ်သူလဲ J"

1552
01:36:56,811 --> 01:37:01,691
j" မင်းရဲ့ အချစ်ဆုံး သူရဲကောင်းက ဘယ်သူလဲ J"

1553
01:37:02,942 --> 01:37:04,152
J" ဖိနပ်ထဲ ယားတယ် J"

1554
01:37:11,075 --> 01:37:12,160
ဘွတ်ဖိနပ်ထဲ တွန်းထည့်!

1555
01:37:13,494 --> 01:37:15,455
J" ဖိနပ်ထဲ ယားတယ် J"

1556
01:37:22,170 --> 01:37:23,546
ဘွတ်ဖိနပ်ထဲ တွန်းထည့်!

1557
01:37:23,629 --> 01:37:25,590
J "သူက တရားမျှတမှုရဲ့ နာမည်ပဲ"

1558
01:37:26,382 --> 01:37:27,884
ဟီးရိုး။

1559
01:37:27,967 --> 01:37:29,510
J "ပြည်သူအတွက် တိုက်ပွဲဝင်ပါ j"

1560
01:37:30,428 --> 01:37:32,263
J” အားလုံးအတွက် ဒဏ္ဍာရီ j”

1561
01:37:32,347 --> 01:37:33,598
J" ဖိနပ်မှာ ယားတယ် j"

1562
01:37:34,265 --> 01:37:35,475
j" ဖိနပ်​ထဲ ​ပေါက်​​နေတာလား J"

1563
01:37:36,267 --> 01:37:37,352
j" ဖိနပ်ထဲတွင် ပေါက်နေသော j"

1564
01:37:37,977 --> 01:37:40,521
J" ဖိနပ်ထဲ ယားတယ် J"

1565
01:37:51,366 --> 01:37:53,034
အဲဒီသီချင်းကိုကြိုက်တယ်။

1566
01:37:53,117 --> 01:37:55,328
Bravo!

1567
01:37:56,120 --> 01:37:57,455
J"ဒုက္ခအတွက်ဘယ်သူအဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီလဲ J"

1568
01:37:57,538 --> 01:37:59,749
J" မင်းက! မင်းပဲ! J"

1569
01:37:59,832 --> 01:38:01,226
J" ဘယ်သူက မယုံကြည်တဲ့ vab/y နှိမ့်ချတဲ့သူလဲ J"

1570
01:38:01,250 --> 01:38:03,461
J" မင်းက! မင်းပဲ! J"

1571
01:38:03,544 --> 01:38:05,505
J" ဓါးနဲ့မထိဖူးတဲ့သူက ဘယ်သူလဲ J"

1572
01:38:05,588 --> 01:38:07,548
J" မင်းက! မင်းပဲ! J"

1573
01:38:07,632 --> 01:38:09,384
J" ဖိနပ်က ယားတယ် j ကို ဘယ်တော့မှ မကြောက်ဘူး "

1574
01:38:09,467 --> 01:38:11,344
J" မင်းက! မင်းပဲ! J"

1575
01:38:11,427 --> 01:38:14,806
J" မင်းရဲ့ အချစ်ဆုံး သူရဲကောင်းက ဘယ်သူလဲ J"

1576
01:38:14,889 --> 01:38:18,851
j" မင်းရဲ့ အချစ်ဆုံး သူရဲကောင်းက ဘယ်သူလဲ J"

1577
01:38:18,935 --> 01:38:22,688
j" မင်းရဲ့ အချစ်ဆုံး သူရဲကောင်းက ဘယ်သူလဲ J"

1578
01:38:22,772 --> 01:38:27,276
j" မင်းရဲ့ အချစ်ဆုံး သူရဲကောင်းက ဘယ်သူလဲ J"

1579
01:38:27,360 --> 01:38:28,420
J" ဖိနပ်ထဲ ယားတယ် J"

1580
01:38:35,159 --> 01:38:36,327
J" ဖိနပ်ထဲ ယားတယ် J"

1581
01:38:38,621 --> 01:38:42,792
J" မင်းရဲ့ အချစ်ဆုံး သူရဲကောင်းက ဘယ်သူလဲ J"

1582
01:38:43,626 --> 01:38:46,629
j" ဖိနပ်မှာ ယားတယ် J"

1583
01:38:55,054 --> 01:38:56,389
J" ဖိနပ်ထဲ ယားတယ် J"

1584
01:38:58,683 --> 01:39:02,937
J" မင်းရဲ့ အချစ်ဆုံး သူရဲကောင်းက ဘယ်သူလဲ J"

1585
01:39:04,021 --> 01:39:05,565
ye-ha-hal

1586
01:39:05,648 --> 01:39:07,817
ဟာ-ဟာ-ဟာ! ဟေး!

1587
01:42:12,251 --> 01:42:13,711
အိုး! မင်း ဒီမှာရှိသေးလား။