1 00:00:14,933 --> 00:00:19,855 [драмска инструментална музика игра] 2 00:00:20,022 --> 00:00:23,901 [фанки хип-хоп беат слојеви у] 3 00:00:32,951 --> 00:00:35,162 [Тарик] Претходно у Гхост-у. 4 00:00:35,329 --> 00:00:37,539 Чак и кад бих повукао конгресмен без шешира, 5 00:00:37,706 --> 00:00:40,250 контингент уговора по америчком држављанству, 6 00:00:40,417 --> 00:00:42,419 које немате. 7 00:00:42,586 --> 00:00:44,588 Треба ми неко ко може ово да уради. 8 00:00:44,755 --> 00:00:45,923 [Цане] Удај се за мене. 9 00:00:46,089 --> 00:00:47,216 Рекао си да треба да почнем размишљати више стратешки, зар не? 10 00:00:47,382 --> 00:00:49,218 И треба ти држављанство да те учиним легитимним. 11 00:00:49,384 --> 00:00:50,886 То си ти потребна Мека за. 12 00:00:51,053 --> 00:00:52,012 Само посао. 13 00:00:52,137 --> 00:00:53,430 Срање, то зависи од тебе. 14 00:00:53,597 --> 00:00:55,015 управо сада, ово је важно за Ному. 15 00:00:55,182 --> 00:00:57,476 Аирцрафт Глобал, пере њен новац од дроге. 16 00:00:57,643 --> 00:01:00,312 Аирцрафт Глобал мора бити у власништву америчког држављанина. 17 00:01:00,479 --> 00:01:01,855 -[Тарик] Цане. -[Давис] Тачно. 18 00:01:02,022 --> 00:01:03,565 Требао си ми рећи. Зашто ниси? 19 00:01:03,732 --> 00:01:05,192 Нисам знао да ће она маши прстеном 20 00:01:05,359 --> 00:01:06,360 у твоје јебено лице. 21 00:01:06,527 --> 00:01:07,945 Слушај, она само покушава учинити да изгледа као 22 00:01:08,111 --> 00:01:09,029 нешто што није. 23 00:01:09,196 --> 00:01:10,447 Нисам те то питао. 24 00:01:11,323 --> 00:01:12,324 То је посао. 25 00:01:12,699 --> 00:01:13,784 Могу се носити с тим. 26 00:01:14,701 --> 00:01:16,286 Ово је вредан Интел, Цане. 27 00:01:16,453 --> 00:01:19,414 Знам, ако је то сазнао Картерова радна група је била прљава, 28 00:01:20,123 --> 00:01:22,209 рација на скровишта, џепарац производа и готовине. 29 00:01:22,376 --> 00:01:25,838 Знамо вашу операцију. Детектив Цартер је оно што желимо. 30 00:01:26,004 --> 00:01:28,131 Домет је глобалан, зар не? 31 00:01:28,298 --> 00:01:29,383 Шта имаш на уму? 32 00:01:29,550 --> 00:01:31,468 Седам цифара напред и текуће исплате. 33 00:01:31,635 --> 00:01:32,886 Нећеш јебено веруј у ово. 34 00:01:33,011 --> 00:01:34,096 Нома је покушала да ме преокрене. 35 00:01:34,263 --> 00:01:35,597 Мораш бити јебено ме зезаш. 36 00:01:35,889 --> 00:01:37,182 Па како хоћеш да се носим са овим? 37 00:01:37,349 --> 00:01:38,808 Када сте окружен непријатељима, 38 00:01:38,976 --> 00:01:41,270 прибегаваш било чему оружје које имате при руци. 39 00:01:41,436 --> 00:01:43,105 Тарик Ст. Патрицк и Моне Тејада 40 00:01:43,230 --> 00:01:44,439 рекао да ме јуриш. 41 00:01:44,564 --> 00:01:47,651 Рекли су нешто непријатно ствари о вама такође. 42 00:01:47,818 --> 00:01:49,152 Заједнички непријатељ. 43 00:01:50,612 --> 00:01:52,281 Зашто не заједнички циљ? 44 00:01:53,407 --> 00:01:56,451 [певач] ♪ Кажу да је ово Велики, богат град ♪ 45 00:01:57,995 --> 00:02:01,456 ♪ Управо долазим Најсиромашнији део ♪ 46 00:02:02,249 --> 00:02:04,293 ♪ Јарка светла, градски живот Морам да успем ♪ 47 00:02:04,459 --> 00:02:06,879 ♪ Овде се то спушта ♪ 48 00:02:08,504 --> 00:02:11,925 ♪ Само се деси Да дођем тешко ♪ 49 00:02:12,551 --> 00:02:14,261 ♪ Легално или илегално, душо Морам да успем ♪ 50 00:02:14,386 --> 00:02:16,430 [50 Цент] ♪ Никада нисам узео Прави пут нигде ♪ 51 00:02:16,847 --> 00:02:18,223 ♪ Живот је пун обрта И окреће се ♪ 52 00:02:18,390 --> 00:02:20,267 ♪ Избочине и модрице Живим, учим ♪ 53 00:02:20,434 --> 00:02:22,686 ♪ Ја сам из тог града пуног Жути такси и небодери ♪ 54 00:02:22,853 --> 00:02:25,105 ♪ Тешко је започети У овим крајевима без папира ♪ 55 00:02:25,271 --> 00:02:27,983 ♪ Хомие, одрастао сам у паклу Блок далеко од неба ♪ 56 00:02:28,150 --> 00:02:30,444 ♪ Тај угао, сваких 15 минута Они се крећу седам ♪ 57 00:02:30,611 --> 00:02:32,988 ♪ Чист снег Спакујте га па гледајте како иде ♪ 58 00:02:33,155 --> 00:02:35,824 ♪ Опције занимања Добиј неки ударац или неку курву ♪ 59 00:02:35,991 --> 00:02:38,285 ♪ Пуцајте у лопту или каиш Научите да репујете или да џекујете ♪ 60 00:02:38,452 --> 00:02:40,787 ♪ Јеби се, човече, у међувремену Само напред и напумпајте пакет ♪ 61 00:02:40,954 --> 00:02:43,624 ♪ Ово је мој краљевски краљевски ток Мој Џејмс Бонд одскаче ♪ 62 00:02:43,790 --> 00:02:46,126 ♪ Тај 007 То је 62 по мом броју ♪ 63 00:02:46,293 --> 00:02:48,503 ♪ Ја сам тајни лажов Лежим под покривачем ♪ 64 00:02:48,670 --> 00:02:51,131 ♪ Погледај кучку у очи и Реци јој: "Душо, волим те" ♪ 65 00:02:51,298 --> 00:02:53,675 ♪ „Ти си моја инспирација Ти си моја мотивација" ♪ 66 00:02:53,842 --> 00:02:55,761 ♪ „Ти си разлог зашто сам ја Кретање без оклевања" ♪ 67 00:02:55,928 --> 00:02:58,680 [певач] ♪ Кажу да је ово Велики, богат град ♪ 68 00:02:59,139 --> 00:03:00,557 ♪ Да ♪ 69 00:03:00,724 --> 00:03:04,061 ♪ Управо долазим Најсиромашнији део ♪ 70 00:03:04,770 --> 00:03:06,855 ♪ Јарка светла, градски живот Морам да успем ♪ 71 00:03:07,022 --> 00:03:08,815 ♪ Овде се то спушта ♪ 72 00:03:08,982 --> 00:03:11,026 -♪ Охх, да ♪ -♪ Да ♪ 73 00:03:11,193 --> 00:03:14,655 ♪ Само се деси Да дођем тешко ♪ 74 00:03:14,821 --> 00:03:17,950 ♪ Легално или илегално, душо Морам да успем ♪ 75 00:03:18,116 --> 00:03:22,537 [свира мека хип-хоп музика] 76 00:03:24,039 --> 00:03:25,832 ["Луцки Иоу" Еминем свира] ♪ Да ♪ 77 00:03:25,999 --> 00:03:28,001 ♪ Урадио сам много ствари у моје време, признајем ♪ 78 00:03:28,168 --> 00:03:29,503 ♪ Не враћам шта ја кажем ♪ 79 00:03:29,670 --> 00:03:31,588 ♪ Ако сам то рекао, онда сам то мислио ♪ 80 00:03:31,713 --> 00:03:34,091 ♪ Цео живот желим Греми, али ја скоро никад не разумем ♪ 81 00:03:34,216 --> 00:03:37,259 ♪ Никада нисам имао трофеј или без јебене врпце ♪ 82 00:03:37,427 --> 00:03:38,804 ♪ Јебеш систем, Ја сам тај црња ♪ 83 00:03:38,929 --> 00:03:40,806 ♪ Преступи закон, смањи правила ♪ 84 00:03:40,973 --> 00:03:43,600 ♪ Ризиковаћу све Немам превише да изгубим ♪ 85 00:03:43,725 --> 00:03:45,185 ♪ Сви сте јели довољно дуго ♪ 86 00:03:45,352 --> 00:03:46,770 ♪ Мој је ред да сече храну ♪ 87 00:03:46,937 --> 00:03:48,271 ♪ Додај тањир где моје пиће? ♪ 88 00:03:48,438 --> 00:03:49,898 ♪ Ово је мој дан Срећан си ♪ 89 00:03:50,065 --> 00:03:51,400 ♪ Јеби се и ти ♪ ♪ Вау ву ♪ 90 00:03:51,566 --> 00:03:53,402 -[мобител зуји] - Додај то срање. 91 00:03:53,568 --> 00:03:55,988 Мислио сам да си престао да се псујеш након што си спашена Џенет. 92 00:03:56,154 --> 00:03:57,572 Видиш ово срање? 93 00:03:58,365 --> 00:04:00,409 Твој јебени брат пита о његовом лажном венчању. 94 00:04:00,575 --> 00:04:02,035 Нема везе са мном. 95 00:04:02,202 --> 00:04:04,371 Па, има нешто да ради са мном. 96 00:04:04,538 --> 00:04:05,872 Ово венчање је једини разлог Бронза 97 00:04:05,998 --> 00:04:07,874 -и дошао сам у град. -Ох, Јанет, молим те. 98 00:04:08,041 --> 00:04:09,626 Само не знаш пола. Само се опусти. 99 00:04:09,793 --> 00:04:10,877 Ох не. Ух, ух-ух, ух-ух, ух-ух. 100 00:04:11,044 --> 00:04:12,212 Немој ми рећи не идете сви. 101 00:04:12,671 --> 00:04:14,965 Моне, то је твој син. А то је твој брат. 102 00:04:15,132 --> 00:04:16,925 Могу ти недостајати са крвљу је гушћа 103 00:04:17,091 --> 00:04:18,969 БС за који знам да долази, у реду? 104 00:04:19,136 --> 00:04:20,887 ♪ Не зајебавам се са вама ♪ 105 00:04:21,054 --> 00:04:22,723 ♪ Ако те не убијем, само знај овај пут ћеш патити ♪ 106 00:04:22,848 --> 00:04:24,641 ♪ Ја нисам гангстер, али имам неке курве ♪ 107 00:04:24,808 --> 00:04:26,685 ♪ Неки ланци и неке оштрице и пар ножева ♪ 108 00:04:26,810 --> 00:04:28,770 ♪ Чопери и џемови јаребица, дрво крушке ♪ 109 00:04:28,895 --> 00:04:29,813 ♪ Мојих дванаест дана Божића није било ништа друго до лажи ♪ 110 00:04:29,980 --> 00:04:31,398 У реду, само подсетник, 111 00:04:31,565 --> 00:04:34,359 данашњи испит и есеј то треба да буде следеће недеље, 112 00:04:35,444 --> 00:04:36,987 помириће се своју коначну оцену. 113 00:04:37,154 --> 00:04:38,363 Ух, пренесите их, молим вас. 114 00:04:38,739 --> 00:04:39,865 [мобилни телефон зуји] 115 00:04:45,245 --> 00:04:47,748 госпођице Моралес, или одложите телефон 116 00:04:47,914 --> 00:04:49,541 или се извини из мог разреда. 117 00:04:50,292 --> 00:04:52,044 Хвала вам пуно. 118 00:04:52,836 --> 00:04:53,795 у реду, 119 00:04:54,379 --> 00:04:56,298 кад год сте спремни, можете почети. 120 00:04:57,340 --> 00:04:58,842 Сада је време. 121 00:05:12,564 --> 00:05:17,360 [замишљена музика свира] 122 00:05:26,328 --> 00:05:27,621 Д, шта није у реду? 123 00:05:29,664 --> 00:05:30,749 [врата се отварају] 124 00:05:32,417 --> 00:05:33,502 [врата се затварају] 125 00:05:39,424 --> 00:05:40,967 [музика свира на телефону] 126 00:05:41,593 --> 00:05:43,637 ♪ 127 00:05:43,762 --> 00:05:45,305 Ио. 128 00:05:45,472 --> 00:05:47,015 Б, шта који курац радиш на мом кревету са твојим ципелама? 129 00:05:48,517 --> 00:05:49,518 Мислио сам да се усељаваш са Елле, 130 00:05:49,684 --> 00:05:50,601 шта радиш овде? 131 00:05:50,769 --> 00:05:51,520 Зашто си такав јебени курац? 132 00:05:51,686 --> 00:05:53,188 Зашто си такав симпатичан? 133 00:05:53,355 --> 00:05:54,689 Замисли сваку кучку која курве ти ван је твоја сродна душа. 134 00:05:55,607 --> 00:05:58,485 У реду, али не иде она није моја сродна душа. 135 00:05:59,152 --> 00:06:00,862 Ох, као и твоја сродна душа ти је послао поруку? 136 00:06:02,531 --> 00:06:03,365 Тачно. 137 00:06:04,282 --> 00:06:06,076 Слушај човече, избегао си јебени метак, ок? 138 00:06:06,243 --> 00:06:07,577 Можда нисте видели, 139 00:06:07,744 --> 00:06:08,995 али то је било јебено ометање за тебе, 140 00:06:09,121 --> 00:06:10,747 за мене, за- за све. 141 00:06:10,872 --> 00:06:13,333 И управо сада, морамо- морамо будите фокусиранији него икад. 142 00:06:13,500 --> 00:06:15,335 Да, у праву си Рик, у праву си. 143 00:06:16,086 --> 00:06:17,504 [мобилни телефон зуји] 144 00:06:17,671 --> 00:06:19,089 Овај црња. 145 00:06:20,507 --> 00:06:21,675 Хеј, шта хоћеш? 146 00:06:21,800 --> 00:06:23,718 Тарик, драго ми је што си одговорио мој позив. 147 00:06:23,844 --> 00:06:26,555 Мрзим кад морам да ловим дркаџије доле. 148 00:06:28,056 --> 00:06:29,599 Да, како год. шта је то? 149 00:06:30,559 --> 00:06:32,226 Право на посао, Свиђа ми се то. 150 00:06:33,478 --> 00:06:36,022 Видите, имам лажног дилера делујући из напуштеног 151 00:06:36,189 --> 00:06:38,733 забавни парк под називом Вики на Статен Исланду. 152 00:06:39,276 --> 00:06:40,652 Мораш да га провериш. 153 00:06:41,361 --> 00:06:42,445 [Тарик] Зар немате пандуре за то? 154 00:06:43,822 --> 00:06:46,199 Да, али видите, полицајци би уплашили ове мале младе црње далеко. 155 00:06:46,366 --> 00:06:47,242 при чему ти, 156 00:06:48,160 --> 00:06:49,702 баш се уклапаш са својим уским фармеркама 157 00:06:49,870 --> 00:06:51,329 а они су срање. 158 00:06:53,582 --> 00:06:56,042 Да, као што сам рекао, ви сте професионалци. 159 00:06:56,209 --> 00:06:57,252 Момци, схватили сте. 160 00:07:00,422 --> 00:07:01,756 Оно што имам си ти. 161 00:07:03,133 --> 00:07:04,885 И очекујем твоје мало дупе да изађе тамо 162 00:07:05,051 --> 00:07:06,678 и дај ми јебено име. 163 00:07:08,054 --> 00:07:09,848 Сада иди кад је мрак, иди сам, 164 00:07:09,973 --> 00:07:11,850 и задржи своје јебена уста зачепи. 165 00:07:14,603 --> 00:07:15,770 Јеси ли схватио? 166 00:07:18,231 --> 00:07:19,357 [уздахне] У реду добро. 167 00:07:19,524 --> 00:07:20,525 Проклетство. 168 00:07:23,862 --> 00:07:26,823 ♪ 169 00:07:26,948 --> 00:07:28,408 Мој претходник, еј. 170 00:07:28,575 --> 00:07:29,492 [Цасх] Шта сте вас двоје причам о? 171 00:07:29,659 --> 00:07:31,369 -Јеби га човече. -Ово си увек ти. 172 00:07:31,536 --> 00:07:32,829 [Детроит] Увек кажеш неко дивље срање, човече. 173 00:07:32,954 --> 00:07:34,414 [Цасх] Хеј, то није мој човек. 174 00:07:34,581 --> 00:07:35,290 [Стрелица] То се зове Гаторово прање тела, брате. 175 00:07:35,457 --> 00:07:36,291 Да! 176 00:07:36,708 --> 00:07:38,084 Шта има? 177 00:07:38,250 --> 00:07:39,336 Јеби се сви како смрдиш 178 00:07:39,502 --> 00:07:40,921 дркаџије кее-кееинг отприлике овде. 179 00:07:41,087 --> 00:07:42,464 Хеј, само покушавамо схватити 180 00:07:42,631 --> 00:07:44,090 ако вам се јави или тај нови мамојеб. 181 00:07:44,507 --> 00:07:45,634 Какво је то ново име црње? 182 00:07:45,759 --> 00:07:47,010 Террелл? 183 00:07:47,177 --> 00:07:48,929 Не, не, не, Терренце. Или је можда Тајлер. 184 00:07:49,054 --> 00:07:50,347 Да, у реду. 185 00:07:51,056 --> 00:07:52,432 - Вау, вау, вау, вау, вау. -Смири се, смири се. 186 00:07:52,557 --> 00:07:54,309 Он говори о Тарику. 187 00:07:55,018 --> 00:07:56,311 Шта је са Тариком? 188 00:07:57,187 --> 00:07:58,605 Где га Цартер шаље у бекству? 189 00:07:58,772 --> 00:08:00,357 У реду, ту је нови дилер на Статен Исланду 190 00:08:00,523 --> 00:08:02,692 не играјући по Картеровим правилима. Знаш како то иде. 191 00:08:03,401 --> 00:08:04,819 Да, само се питамо, пошто си ти Картеров човек, 192 00:08:04,986 --> 00:08:06,321 зашто те није послао? 193 00:08:09,449 --> 00:08:10,784 Има ли још нешто? 194 00:08:12,035 --> 00:08:14,120 Викијев забавни парк је место. 195 00:08:16,498 --> 00:08:17,415 Хајде да завршимо ово 196 00:08:17,540 --> 00:08:18,792 пре него што морам да идем шунка на ову будалу. 197 00:08:18,917 --> 00:08:19,960 -[Готовина] Тако да не могу да поднесем- -[Детроит] Пробај црњо! 198 00:08:20,125 --> 00:08:21,253 -нема осетљивих црња. 199 00:08:21,419 --> 00:08:22,295 Јеби га! 200 00:08:30,929 --> 00:08:32,429 ♪♪♪ 201 00:08:33,306 --> 00:08:38,602 ♪♪♪ 202 00:08:38,770 --> 00:08:41,147 Нома, где су ти нови тазбини? 203 00:08:42,315 --> 00:08:44,818 Знаш, драго ми је да је наш отац није могао да оде на ово путовање. 204 00:08:45,360 --> 00:08:47,195 Ово би сигурно потврди његово уверење 205 00:08:47,362 --> 00:08:50,198 да Американцима недостаје такта. 206 00:08:51,283 --> 00:08:53,159 Биће овде ускоро. 207 00:08:53,660 --> 00:08:54,411 Мхм. 208 00:08:57,539 --> 00:08:58,748 Да се поново венчам, 209 00:08:58,915 --> 00:09:01,042 након што сте изгубили своје бивши муж тако недавно. 210 00:09:01,793 --> 00:09:04,671 Да ухапсе Италијане неко за Ломбардијево убиство? 211 00:09:05,755 --> 00:09:06,548 бр. 212 00:09:07,215 --> 00:09:08,591 -Не још. -Ах. 213 00:09:09,384 --> 00:09:10,635 Баш штета. 214 00:09:11,344 --> 00:09:14,222 Да, веома је узнемирујуће. 215 00:09:19,144 --> 00:09:21,813 не разумем прелазак на државе 216 00:09:21,980 --> 00:09:25,025 и потреба за државни уговори овде. 217 00:09:25,859 --> 00:09:27,402 Да ли је зато Ломбардијевог убиства? 218 00:09:28,653 --> 00:09:30,238 Нема потребе да бринете, ок? 219 00:09:30,363 --> 00:09:31,865 Имам све под контролом. 220 00:09:35,785 --> 00:09:38,079 Онда објасни свог новог вереника. 221 00:09:39,581 --> 00:09:41,958 Увек си имао склоност ка помоћи. 222 00:09:42,583 --> 00:09:45,086 Али ви сте надмашили себе овог пута. 223 00:09:46,755 --> 00:09:49,716 Ти си такав јебени сноб, Цхинеду. 224 00:09:51,259 --> 00:09:53,970 Да ли сам икада нешто рекао о твојим безбројним курвама? 225 00:09:55,055 --> 00:09:55,972 јесам ли? 226 00:09:56,139 --> 00:09:57,140 Имаш. 227 00:09:58,933 --> 00:10:01,353 И никад се нисам удавала било који од њих. 228 00:10:05,523 --> 00:10:07,609 Ах, твоја нова породица? 229 00:10:08,360 --> 00:10:10,028 [Цане се нервозно смеје] Дођавола ти радиш овде? 230 00:10:10,153 --> 00:10:11,404 Црњо, ти мислиш да ми хтео да дођем? 231 00:10:11,571 --> 00:10:12,781 Види, рекао си да ме желиш овде. 232 00:10:12,947 --> 00:10:14,783 Тако да имаш свог брата и твоја сестра. 233 00:10:14,949 --> 00:10:17,160 -Можемо јебено отићи. -Не. 234 00:10:17,285 --> 00:10:19,579 Наравно, сви су добродошли. 235 00:10:19,746 --> 00:10:21,373 Уђите. Молим вас. 236 00:10:25,543 --> 00:10:26,753 Мм-хм. 237 00:10:27,462 --> 00:10:28,797 Зачепи дупе. 238 00:10:33,718 --> 00:10:34,552 [Нома] Ох. 239 00:10:36,721 --> 00:10:38,556 знаш, Ја сам ваша највећа подршка. 240 00:10:39,224 --> 00:10:40,225 [Чинеду прочишћава грло] 241 00:10:51,820 --> 00:10:53,530 Свиђа ми се твој дом, Цане. 242 00:10:54,322 --> 00:10:57,659 -Хвала. -Веома архитектонски. 243 00:10:58,410 --> 00:10:59,911 Па- па то је- то је, то је прва капа, 244 00:11:00,078 --> 00:11:02,580 јер технички, он не поседује ово место. 245 00:11:02,705 --> 00:11:04,124 Ух, он и ја смо користили да живимо овде заједно 246 00:11:04,290 --> 00:11:07,335 док Цане тако милостиво избацио ме. 247 00:11:07,502 --> 00:11:10,213 Па, то баш и није поента је сада, да ли је Дру? 248 00:11:10,380 --> 00:11:11,714 Па, ваљда си заборавио 249 00:11:11,881 --> 00:11:12,841 да сам ти рекао а твој брат може да живи овде 250 00:11:13,007 --> 00:11:14,467 док га не продам. 251 00:11:14,884 --> 00:11:16,136 Ох, то је чудно, 252 00:11:16,302 --> 00:11:17,637 јер си ми рекао да сте власник места. 253 00:11:18,221 --> 00:11:20,515 Ваљда та кафанска плата баш и не сече, а? 254 00:11:20,932 --> 00:11:21,850 Бар? 255 00:11:22,016 --> 00:11:23,935 Да. Ох, зар ти нисам рекао? 256 00:11:24,060 --> 00:11:25,311 Породица Тејада 257 00:11:25,478 --> 00:11:27,063 су поносни власници локалног бистроа. 258 00:11:27,647 --> 00:11:32,694 Ох, пффт. Бистро је натегнут. То је ронилачки бар у Квинсу. 259 00:11:33,570 --> 00:11:35,321 па, изграђен је тај ронилачки бар 260 00:11:35,488 --> 00:11:39,409 од моје мајке и покојног оца од темеља у Квинсу. 261 00:11:40,410 --> 00:11:43,496 -Има много карактера. -Као ти и твоја породица. 262 00:11:43,913 --> 00:11:46,124 Цане, шта радиш? 263 00:11:46,791 --> 00:11:48,126 Мм. 264 00:11:48,293 --> 00:11:51,754 Па, ум, радио сам у породици посао цео мој живот. 265 00:11:51,880 --> 00:11:53,423 У скорије време, Почео сам да радим са Номом, 266 00:11:53,590 --> 00:11:57,010 и веома сам импресиониран 267 00:11:57,177 --> 00:11:58,595 како је била вођење њене компаније. 268 00:11:58,720 --> 00:12:00,263 Њено друштво? 269 00:12:02,223 --> 00:12:04,851 У ствари, то је више од породично предузеће. 270 00:12:05,018 --> 00:12:06,352 [Нома] Да, Чинеду. 271 00:12:06,478 --> 00:12:09,397 Они су свесни да је породично предузеће. 272 00:12:09,564 --> 00:12:11,524 Проклети дечко, ти не знаш ништа о овим мамојебачима, 273 00:12:11,649 --> 00:12:12,567 да ли ти 274 00:12:13,860 --> 00:12:16,237 [Моне] Ово нису све дуге и руже уосталом. 275 00:12:17,530 --> 00:12:18,865 Па шта радиш? 276 00:12:18,990 --> 00:12:21,743 Сада није време да разговарамо о послу, да? 277 00:12:23,369 --> 00:12:24,496 у праву си. 278 00:12:25,246 --> 00:12:26,706 Па, како сте ти и Цане упознати? 279 00:12:26,873 --> 00:12:28,625 Не треба нам да поново пређем преко тога. 280 00:12:28,791 --> 00:12:30,418 Не, чекај. Али то је твоја вечера за пробу. 281 00:12:30,585 --> 00:12:32,587 Шта би друго требало о чему причамо? 282 00:12:32,712 --> 00:12:33,588 Тачно. 283 00:12:34,047 --> 00:12:35,715 Шта бисмо друго причати о? 284 00:12:36,716 --> 00:12:39,969 Ох, да ли сте знали да ја и Нома дели заједничког пријатеља, 285 00:12:40,637 --> 00:12:43,598 - Хм. -Данте Спирс. Мека. 286 00:12:43,765 --> 00:12:45,266 Да, да. 287 00:12:45,433 --> 00:12:50,313 Ух, он је радио за тебе породично предузеће. 288 00:12:50,480 --> 00:12:51,981 -[Монет] Мхм. -Тачно? 289 00:12:52,690 --> 00:12:54,067 -[Нома прочишћава грло] -Познавао си Меку? 290 00:12:54,234 --> 00:12:54,984 [Дру] Мм. 291 00:12:55,485 --> 00:12:57,320 - Заједно су одрасли. -Мм. 292 00:12:57,487 --> 00:13:01,783 Познавао сам Меку а сада је верена за мог сина. 293 00:13:02,408 --> 00:13:04,327 Па, зар не само једна велика срећна породица. 294 00:13:04,494 --> 00:13:08,039 Аниа, можеш ли ми помоћи скупи тањире молим те? 295 00:13:08,665 --> 00:13:09,832 зар немамо помоћ за то? 296 00:13:09,999 --> 00:13:11,292 [Нома] Аниа! Помоћ. 297 00:13:11,459 --> 00:13:12,961 -Молим те! -Изволи. 298 00:13:13,127 --> 00:13:17,549 И ух, Цхинеду, зашто не уживајте у погледу, зар не? 299 00:13:17,674 --> 00:13:18,591 -У праву си. -То је невероватно. 300 00:13:18,758 --> 00:13:20,093 Требало би да изађем на свеж ваздух. 301 00:13:20,218 --> 00:13:21,636 Дру и Дајана могу- 302 00:13:21,761 --> 00:13:22,804 како би било да сви помогнете очистити и ове тањире? 303 00:13:22,929 --> 00:13:23,972 -Не. -Црњо шта? 304 00:13:24,097 --> 00:13:25,807 - Твоја мала беба је добила. -Упомоћ! 305 00:13:26,849 --> 00:13:28,142 Молим те иди помози свом брату, 306 00:13:28,268 --> 00:13:30,436 јер му треба нека помоћ одмах. 307 00:13:32,230 --> 00:13:33,565 [Моне издахне] 308 00:13:34,899 --> 00:13:37,652 -Човече, ово је леп Цане. -Да. 309 00:13:37,819 --> 00:13:39,153 Морамо да разговарамо. 310 00:13:39,571 --> 00:13:41,656 Кладим се да морамо да разговарамо. 311 00:13:42,657 --> 00:13:43,950 Игноришеш све моје поруке. 312 00:13:44,117 --> 00:13:46,578 Причаш срања као ти епизода Домаћица. 313 00:13:47,120 --> 00:13:48,454 Знаш да ти могу разнети место, зар не? 314 00:13:48,621 --> 00:13:50,123 Желиш да Нома зна 315 00:13:50,290 --> 00:13:51,165 ти и 2 Ливе Црев тамо радим са пандуром? 316 00:13:51,332 --> 00:13:52,708 Позвао си ме Цане. 317 00:13:52,833 --> 00:13:53,835 Да, јер морамо да направимо ово срање изгледа легитимно 318 00:13:54,002 --> 00:13:55,253 када ИЦЕ почне да поставља питања. 319 00:13:55,378 --> 00:13:56,671 не да би могао да јебеш осрамоти ме. 320 00:13:56,838 --> 00:13:58,006 Човече, опусти се. 321 00:13:58,172 --> 00:14:00,300 Бићемо код тебе мало фанки венчање, ок? 322 00:14:01,050 --> 00:14:02,719 Тако си проклето упоран. 323 00:14:02,885 --> 00:14:04,137 [Трска грца] 324 00:14:04,304 --> 00:14:06,806 Још увек ти не могу да верујем да се оженим овом дрском кучком. 325 00:14:09,183 --> 00:14:10,310 види мама, 326 00:14:10,476 --> 00:14:12,228 Знам да не разумеш шта се све дешава, 327 00:14:12,395 --> 00:14:15,189 али ти си овде, Ценим тај прави разговор. 328 00:14:16,524 --> 00:14:17,859 знаш, када је Лоренцо био затворен, 329 00:14:18,026 --> 00:14:19,485 ниси морао да се појачаш. 330 00:14:19,652 --> 00:14:23,531 Био си јебено дете, али си свеједно урадио то срање. 331 00:14:24,449 --> 00:14:25,533 А знам да не знам реци ово често, 332 00:14:25,658 --> 00:14:28,786 али ти си добар син, Цане. 333 00:14:30,371 --> 00:14:31,956 Мислиш на тебе никад не реци то срање? 334 00:14:32,081 --> 00:14:33,541 Реци то поново. Морам то чути. 335 00:14:34,042 --> 00:14:35,543 У праву си, ја то никад не кажем. 336 00:14:36,502 --> 00:14:38,379 Али заслужујеш више него што ти говорим. 337 00:14:40,632 --> 00:14:42,425 Не, мама, урадила си све што си могла. 338 00:14:42,592 --> 00:14:44,302 знаш, испали смо у реду. 339 00:14:44,886 --> 00:14:46,262 Бар јесам, знаш. 340 00:14:47,430 --> 00:14:48,389 Дру је увек био мала кучка, 341 00:14:48,556 --> 00:14:49,724 а Диана је мало луда. 342 00:14:49,849 --> 00:14:52,310 Види, сви смо јебено луди. 343 00:14:53,227 --> 00:14:57,106 Али на крају дана, ми породица прво, заувек. 344 00:14:58,941 --> 00:15:01,235 Сада, да ли сте сигурни да сте хоћеш да урадиш ово, сине? 345 00:15:03,655 --> 00:15:04,447 Да. 346 00:15:04,614 --> 00:15:06,199 Да, Нома је добра за мене. 347 00:15:06,366 --> 00:15:08,701 То је добра ствар. Знаш шта Мислим, она ће ме учинити партнером. 348 00:15:08,868 --> 00:15:09,786 Ау, Цане. 349 00:15:10,495 --> 00:15:12,789 Она никада неће моћи да те видим као себи равног. 350 00:15:13,539 --> 00:15:14,707 Она само чини да се осећаш добро 351 00:15:14,874 --> 00:15:16,292 јер сте добили нешто што жели. 352 00:15:16,459 --> 00:15:18,753 Не, мама. Тако се ваља. 353 00:15:20,880 --> 00:15:22,298 Види, знам да је водиш за твоју малу кучку 354 00:15:22,465 --> 00:15:23,716 и све то, и схватам. 355 00:15:24,342 --> 00:15:25,677 Али узми овај Цане, 356 00:15:26,094 --> 00:15:27,637 Нома није тај. 357 00:15:28,054 --> 00:15:29,347 Не можеш јој веровати. 358 00:15:33,101 --> 00:15:34,352 Прекидамо ли нешто? 359 00:15:34,519 --> 00:15:36,979 Не, само Монет је Монет. 360 00:15:37,397 --> 00:15:38,773 У реду, добро, 361 00:15:38,940 --> 00:15:40,858 Бронза је управо позвала, већ су за шанком. 362 00:15:40,983 --> 00:15:42,902 Ох, можеш да причаш. 363 00:15:43,569 --> 00:15:44,862 Мислио сам да је твоја глава тако далеко до Цартеровог шупка, 364 00:15:45,029 --> 00:15:46,823 - ниси могао да причаш. -Добро, не ради то Цане. 365 00:15:46,989 --> 00:15:47,615 Дошли смо због вас. 366 00:15:47,782 --> 00:15:48,991 Чекај, чекај. 367 00:15:49,158 --> 00:15:50,410 Има ли каквих, рација Требало би да знам за Дру? 368 00:15:50,576 --> 00:15:51,994 Има ли још зграда 369 00:15:52,161 --> 00:15:53,079 ти и Нома желите да откупите испод мене? 370 00:15:53,246 --> 00:15:54,831 Одрасти, јеботе, Цане. 371 00:15:54,956 --> 00:15:56,499 Одрастао сам црња, можда ако ти водио посао као мушкарац-- 372 00:15:56,666 --> 00:15:58,000 -[Дру] Бавим се послом. -Хеј, хеј, хеј стани! 373 00:15:58,126 --> 00:15:58,835 Стани! 374 00:15:59,210 --> 00:16:00,628 Зачепи јеботе! 375 00:16:00,795 --> 00:16:03,172 Изађи. добро се проведи. У реду, макни ми се с лица. 376 00:16:03,339 --> 00:16:04,298 Иди! 377 00:16:04,924 --> 00:16:06,426 И немој да радиш гадна срања у мом бару. 378 00:16:06,592 --> 00:16:08,261 Бићу тамо за када Нома те разбија до ивичњака. 379 00:16:08,428 --> 00:16:09,429 [Цане] Да. 380 00:16:15,935 --> 00:16:18,312 Монет, требало би да разговарамо. 381 00:16:18,980 --> 00:16:19,939 Шта? 382 00:16:20,773 --> 00:16:21,899 Причај. 383 00:16:22,316 --> 00:16:23,192 Моне, 384 00:16:23,359 --> 00:16:24,777 Желим да се слажемо, ок? 385 00:16:24,944 --> 00:16:26,320 удајем се за твог сина, забога. 386 00:16:26,487 --> 00:16:28,197 Који курац то ради има везе са мном? 387 00:16:29,574 --> 00:16:31,784 Добро гледај, нисам требао те избацио из посла. 388 00:16:31,951 --> 00:16:33,536 Да. Ми смо породица. 389 00:16:33,703 --> 00:16:36,622 -Требало би да се понашамо као такви. -Јебељ твој породични посао. 390 00:16:38,624 --> 00:16:39,876 не желим назад унутра, 391 00:16:40,585 --> 00:16:42,712 али ја желим своју децу збринути. 392 00:16:43,629 --> 00:16:45,381 И као мајка, Знам да то разумеш. 393 00:16:46,966 --> 00:16:47,967 да, па, 394 00:16:48,342 --> 00:16:50,386 на који начин могу да ти помогнем у томе? 395 00:16:51,929 --> 00:16:53,014 Новац. 396 00:16:53,848 --> 00:16:54,891 Много тога. 397 00:16:57,810 --> 00:16:59,353 на срећу, 398 00:16:59,520 --> 00:17:01,981 Не дозвољавам велике суме готовина да седи без надзора. 399 00:17:02,690 --> 00:17:07,820 У реду, више волим да инвестирам, али имам приступ производу. 400 00:17:08,404 --> 00:17:10,739 И ти јасно знаш шта да се ради с тим. 401 00:17:12,283 --> 00:17:14,910 Ту је напуштено забавни парк на Статен Исланду 402 00:17:15,077 --> 00:17:18,080 са сталком за храну, напуњен са све врсте посластица. 403 00:17:18,456 --> 00:17:19,081 Да? 404 00:17:19,832 --> 00:17:22,293 Све унутра од тога сада припада вама. 405 00:17:26,798 --> 00:17:28,549 Он те сада чека. 406 00:17:29,425 --> 00:17:30,676 Шта желите заузврат? 407 00:17:32,762 --> 00:17:34,180 Хајде да размотримо ово 408 00:17:34,347 --> 00:17:37,391 покушај да се ојача наше новооткривене породичне везе. 409 00:17:38,100 --> 00:17:40,186 Али то је чиста листа одавде па надаље. 410 00:17:41,270 --> 00:17:42,480 Деал? 411 00:17:43,981 --> 00:17:45,066 Да. 412 00:17:51,239 --> 00:17:52,573 [„Волим Дем стриптизете“ од 2 Цхаинз свира] 413 00:17:52,698 --> 00:17:54,200 ♪ Да, Волим те стриптизете ♪ 414 00:17:54,325 --> 00:17:55,409 ♪ Да, да Волим те стриптизете ♪ 415 00:17:56,494 --> 00:17:58,663 ♪ У мом страном ауту, добио пртљажник код мотора ♪ 416 00:17:59,247 --> 00:18:02,583 ♪ Па кад се вратим, Представљам вам црње ♪ 417 00:18:02,750 --> 00:18:04,168 ♪ Да, Волим те стриптизете ♪ 418 00:18:04,335 --> 00:18:06,128 ♪ Да, Волим те стриптизете ♪ 419 00:18:06,254 --> 00:18:07,880 ♪ Да, Волим те стриптизете ♪ 420 00:18:08,047 --> 00:18:08,798 Цане! 421 00:18:09,298 --> 00:18:10,383 - Осећаш ли ме? -Шта има брате? 422 00:18:10,508 --> 00:18:11,384 Ја сам добар брате. 423 00:18:12,134 --> 00:18:14,470 Знам да звучи добро, али Цане, 424 00:18:14,637 --> 00:18:16,305 твој схавти је милијардер. 425 00:18:16,806 --> 00:18:18,349 -И она је негативац, зар не? -Да. 426 00:18:18,474 --> 00:18:20,393 Знаш шта говорим? Можете ли да верујете у то срање? 427 00:18:20,768 --> 00:18:23,437 Продавница са правим хлебом. 428 00:18:23,896 --> 00:18:24,730 [смех] 429 00:18:25,231 --> 00:18:26,482 Не постоји ништа не волим. 430 00:18:26,649 --> 00:18:28,401 -Ниједна ствар коју не осећам. -Шта је то? 431 00:18:29,485 --> 00:18:31,821 Да мој рођак није чак позвао ме на Троп забаву. 432 00:18:31,988 --> 00:18:33,823 И добили смо највеће. Кад кажем највећи, 433 00:18:33,948 --> 00:18:35,533 Мислим на највећу империју дроге у свету. 434 00:18:35,700 --> 00:18:38,411 Црњо, требаћеш ми да спустим свој јебени глас, 435 00:18:38,578 --> 00:18:39,453 -молим те. -Зашто то кажеш? 436 00:18:39,620 --> 00:18:40,413 Да ли ме је наранџа поново пронашла? 437 00:18:40,580 --> 00:18:41,581 Схватам шта кажеш, 438 00:18:41,747 --> 00:18:42,748 али никад се не зна када федералци гледају. 439 00:18:42,915 --> 00:18:43,833 Црњо, попуши ми курац. 440 00:18:44,000 --> 00:18:45,418 -[Диана] Не буди мутна. -[смех] 441 00:18:45,877 --> 00:18:47,461 Хеј слушај, овај тип остаје дивљи. 442 00:18:47,628 --> 00:18:49,630 -Немој ни да га слушаш. -Како то мислиш, лудим? 443 00:18:51,048 --> 00:18:53,009 Види, јебеш све то. 444 00:18:53,467 --> 00:18:55,428 -Ми славимо. -У праву си. 445 00:18:55,595 --> 00:18:56,888 -Ово о Цанеу. -У праву си. 446 00:18:57,430 --> 00:18:59,974 Ово о Цанеу и његов последњи пут када је служио курац. 447 00:19:00,141 --> 00:19:03,561 -[смех] -[неразумљиви коментари] 448 00:19:05,897 --> 00:19:08,691 Како-како се држиш? Забринут сам за тебе. 449 00:19:09,775 --> 00:19:11,944 Не разумем како људи очекујте да одем из бића 450 00:19:12,111 --> 00:19:13,362 трудна студенткиња 451 00:19:13,529 --> 00:19:15,031 да скоро умрем усред уличице, 452 00:19:15,197 --> 00:19:16,699 уништити живот малом дечаку, 453 00:19:16,866 --> 00:19:18,618 онда се вратим на колеџ студент изнова. 454 00:19:18,784 --> 00:19:22,371 То је лудо тешко за мене. Данас сам изашао са испита. 455 00:19:22,538 --> 00:19:26,751 Нисам чак ни написао своје име на њему. То је као кад сам на часу, 456 00:19:26,918 --> 00:19:28,544 Фокусиран сам на све али класа. 457 00:19:28,711 --> 00:19:31,172 А кад сам на улици, не знам, 458 00:19:31,339 --> 00:19:34,884 то је као све што могу размишљати о школи. 459 00:19:35,301 --> 00:19:37,011 Дру, не могу да помогнем... 460 00:19:38,220 --> 00:19:40,389 Не могу се отрести овог осећаја да сам нешто изгубио. 461 00:19:40,514 --> 00:19:42,308 И нисам само причајући о беби. 462 00:19:42,808 --> 00:19:44,727 Јебено се осећам изгубљено. 463 00:19:49,941 --> 00:19:52,151 Не мораш да се бавиш било шта од тога сами. 464 00:19:53,819 --> 00:19:54,904 Имам те. 465 00:19:57,198 --> 00:19:58,407 ја то верујем. 466 00:20:00,618 --> 00:20:01,452 Ах! 467 00:20:02,745 --> 00:20:04,246 Желиш да чујеш нешто дивље? 468 00:20:05,456 --> 00:20:08,668 Ух, ух, мисли кустос уметности 469 00:20:08,834 --> 00:20:11,754 да сам можда довољно талентован за стипендију у Паризу. 470 00:20:11,921 --> 00:20:13,547 Мм-мм, престани да лажеш. 471 00:20:13,714 --> 00:20:16,133 [смеје се] Некако бих волео да јесам. 472 00:20:17,969 --> 00:20:19,220 Знаш колико волим цртање. 473 00:20:19,387 --> 00:20:20,221 Мм-хм. 474 00:20:20,346 --> 00:20:22,056 И било је- то је био сан. 475 00:20:22,181 --> 00:20:24,725 Али радећи са Цартером има своје предности. 476 00:20:24,892 --> 00:20:26,018 Ух ух. 477 00:20:26,185 --> 00:20:28,437 Нема шансе да радим за прљави полицајац као Цартер 478 00:20:28,604 --> 00:20:29,438 је предност, Дру. 479 00:20:29,563 --> 00:20:30,731 Не, није тако. 480 00:20:31,816 --> 00:20:37,613 Потребна снага и осећај, цењено. 481 00:20:40,533 --> 00:20:42,201 Нисам знао да сам јебено то треба, 482 00:20:43,869 --> 00:20:46,372 али све може бити погрешно. 483 00:20:47,123 --> 00:20:48,874 Изгледа као Цартеров гурајући ме напоље. 484 00:20:53,421 --> 00:20:55,131 -У реду. -Јеби се човече, хајде... 485 00:20:56,340 --> 00:20:57,383 Ми овде знате. 486 00:20:57,550 --> 00:20:58,426 Хоћеш плес у крилу од стране девојке? 487 00:20:58,592 --> 00:21:00,011 Ох, јеботе не. 488 00:21:00,177 --> 00:21:01,971 ♪ Добра маца игра Тако је мокро, мокро ♪ 489 00:21:02,096 --> 00:21:03,764 ♪ Нека тапша, пљеска ♪ 490 00:21:03,889 --> 00:21:05,891 ♪ Ако платиш свој пут, можете се вратити ♪ 491 00:21:06,058 --> 00:21:08,394 ♪ Добра маца игра ♪ ♪ Добра маца игра ♪ 492 00:21:08,561 --> 00:21:11,355 ♪ Добра маца игра ♪ ♪ Добра маца игра ♪ 493 00:21:11,522 --> 00:21:13,107 ♪ Тако је мокро, мокро ♪ 494 00:21:13,274 --> 00:21:15,192 ♪ Нека тапша, пљеска Можете се вратити ♪ 495 00:21:15,317 --> 00:21:16,318 ♪ Назад ♪ 496 00:21:17,403 --> 00:21:18,988 Јесте ли разговарали са Монеом? 497 00:21:19,739 --> 00:21:20,781 Лосинг Цане. 498 00:21:20,948 --> 00:21:22,491 Знам да ме је чула. 499 00:21:23,743 --> 00:21:24,785 Биће она у реду. 500 00:21:26,412 --> 00:21:27,580 Проверићу је. 501 00:21:28,706 --> 00:21:30,166 Побрини се да буде добра. 502 00:21:32,209 --> 00:21:33,586 -[телефон звони] -[аутоматска порука] 503 00:21:33,753 --> 00:21:36,005 Ваш позив је прослеђен на аутоматску гласовну поруку. 504 00:21:36,130 --> 00:21:37,465 где је она? 505 00:21:38,049 --> 00:21:39,008 Јанет? 506 00:21:39,383 --> 00:21:40,509 Јебена Јанет. 507 00:21:42,928 --> 00:21:44,555 [телефон звони] 508 00:21:44,680 --> 00:21:45,514 [Јанет] Хеј Д. 509 00:21:46,057 --> 00:21:47,850 Хеј, тетка. Је ли моја мама с тобом? 510 00:21:48,017 --> 00:21:49,477 не, Не знам где је она. 511 00:21:49,643 --> 00:21:51,020 Требало је да сврати, 512 00:21:51,187 --> 00:21:53,939 али Цанеова нова жена послала оде на Статен Исланд. 513 00:21:54,815 --> 00:21:56,275 Статен Исланд? За шта? 514 00:21:56,942 --> 00:21:59,195 Не знам, да ли звучим као госпођица Клео? 515 00:21:59,320 --> 00:22:00,071 У реду. 516 00:22:00,488 --> 00:22:01,697 Хвала. 517 00:22:02,573 --> 00:22:05,326 Скидај се са телефона. Уживајте, попијте пиће. 518 00:22:05,493 --> 00:22:06,577 О мој лоше. 519 00:22:06,744 --> 00:22:07,995 Нису мршаве црње по имену Тарик 520 00:22:08,162 --> 00:22:09,288 долазим кроз да флертујем, а? 521 00:22:09,455 --> 00:22:11,957 -Оох, имаш ли шале? -Оох, имам. 522 00:22:12,124 --> 00:22:13,501 па, како је твоја љубавница овде 523 00:22:13,626 --> 00:22:14,668 а ти још ниси ни ожењен? 524 00:22:14,835 --> 00:22:16,003 -Окрени се. -Господарице. 525 00:22:16,170 --> 00:22:17,922 господарице. Цела љубавница. 526 00:22:18,422 --> 00:22:19,548 Дакле, неко те види уђи овде? 527 00:22:19,715 --> 00:22:21,050 Знаш да Нома не може знати да си овде. 528 00:22:21,217 --> 00:22:22,843 Нико не покушава да зајебе твој мали брак Цане. 529 00:22:22,968 --> 00:22:24,512 -Опусти се. - Добро онда, шта има? 530 00:22:25,137 --> 00:22:27,515 Шта има, променио си ме јебено испусти а да ми ниси рекао. 531 00:22:27,681 --> 00:22:29,600 Нах, нах, нах. Све је копасетично. 532 00:22:29,725 --> 00:22:30,684 Сваки пут исто срање. 533 00:22:30,851 --> 00:22:32,144 То није исто срање. 534 00:22:32,311 --> 00:22:33,395 Има неких насумичних Руске црње говоре, 535 00:22:33,562 --> 00:22:35,523 Вадим иде на Статен Исланд. 536 00:22:42,655 --> 00:22:44,323 Можемо ли разговарати, молим? 537 00:22:47,034 --> 00:22:48,160 [меко] Да. 538 00:22:49,411 --> 00:22:51,705 ♪ Не дирајте прсте на ногама Направи то дупе пљесне ♪ 539 00:22:51,872 --> 00:22:52,915 Дру, нешто није у реду. 540 00:22:53,541 --> 00:22:55,459 Јанет је рекла да је Нома послала Монеа до Статен Исланда 541 00:22:55,626 --> 00:22:57,211 а сада је и Вадим ту. 542 00:22:57,378 --> 00:23:00,005 Видите како сам рекао да сам мислим да ме Цартер избацује. 543 00:23:00,172 --> 00:23:02,716 Послао је Тарика да обави посао на Статен Исланду. 544 00:23:03,300 --> 00:23:04,510 Дакле, говориш ми Моне, 545 00:23:04,635 --> 00:23:05,970 Тарик и Вадим су сви на Статен Исланду, 546 00:23:06,137 --> 00:23:07,680 а послали су их Нома и Картер. 547 00:23:07,805 --> 00:23:10,057 То срање је јебено. Морамо да идемо. 548 00:23:10,641 --> 00:23:11,642 Хајде. 549 00:23:15,062 --> 00:23:16,272 ♪ 550 00:23:16,438 --> 00:23:17,690 ["Мунцх" (Феелин' У) од Ице Спице Плаиинг] 551 00:23:17,857 --> 00:23:19,525 ♪ Кучко, ја сам лош Добијем шта желим, као ♪ 552 00:23:19,650 --> 00:23:20,818 ♪ Мислио си Осећао сам те? ♪ 553 00:23:21,402 --> 00:23:22,361 ♪ Тај црња гризу ♪ 554 00:23:22,528 --> 00:23:23,779 ♪ Црњо једе појео га је за ручак ♪ 555 00:23:23,946 --> 00:23:25,281 ♪ Кучко, ја сам лош Добијем шта желим, као ♪ 556 00:23:25,447 --> 00:23:26,699 ♪ Кучке нису лоше нека буде пасуљ ♪ 557 00:23:26,866 --> 00:23:28,159 ♪ Знај да су љути да сам на сцени ♪ 558 00:23:28,325 --> 00:23:29,577 ♪ Дупе сувише дебело, не могу да стане у фармерке ♪ 559 00:23:29,743 --> 00:23:31,036 ♪ Био си мој шав али није оно што је шав ♪ 560 00:23:31,203 --> 00:23:32,413 ♪ Поквасио сам се, Одржавам га чистим ♪ 561 00:23:32,538 --> 00:23:33,914 ♪ Зајебавам се са црњама то је тотин' а беам ♪ 562 00:23:34,039 --> 00:23:35,291 ♪ Кажеш да ме волиш али како то мислиш? ♪ 563 00:23:35,457 --> 00:23:36,834 ♪ Лепо јебено и њему се свиђа то сам зла ♪ 564 00:23:37,001 --> 00:23:38,294 ♪ Најгора кучка ван зајебаваш ме?♪ 565 00:23:38,460 --> 00:23:39,712 ♪ Ако ниси лош не може да седи са мном ♪ 566 00:23:39,837 --> 00:23:41,088 ♪ Кунем се да ове кучке мој мини-ме'с ♪ 567 00:23:41,255 --> 00:23:42,590 ♪ Мини-ме, гррах, грарах ♪ 568 00:23:42,756 --> 00:23:44,049 ♪ Он жели секс, црње сањају ♪ 569 00:23:44,216 --> 00:23:45,426 ♪ Ја сам из Кс, црње схваћају ♪ 570 00:23:45,593 --> 00:23:47,386 ♪ Ја сам им на врату, они не дишу ♪ 571 00:23:47,803 --> 00:23:48,762 Скидај се с мене, ти јебени- 572 00:23:48,929 --> 00:23:50,139 ♪ Мислио си Осећао сам те? ♪ 573 00:23:50,306 --> 00:23:51,307 ♪ Тај црња гризу ♪ 574 00:23:51,473 --> 00:23:52,766 ♪ Црњо једач, појео га је за ручак ♪ 575 00:23:52,933 --> 00:23:54,059 ♪ Кучко, ја сам лош, Добијем шта желим, као ♪ 576 00:23:54,226 --> 00:23:55,394 ♪ Мислио си Осећао сам те? ♪ 577 00:23:55,895 --> 00:23:56,937 ♪ Тај црња гризу ♪ 578 00:23:57,104 --> 00:23:58,397 ♪ Црњо једач, појео га је за ручак ♪ 579 00:23:58,564 --> 00:23:59,773 ♪ Кучко, ја сам лош, Добијем шта желим, као ♪ 580 00:23:59,940 --> 00:24:01,066 ♪ Кучко, ја сам лош Добијам шта желим ♪ 581 00:24:01,233 --> 00:24:02,568 ♪ Знаш моје тело Радим то са лакоћом ♪ 582 00:24:02,735 --> 00:24:03,944 ♪ Он жели моје тело, он ми каже, "Молим те" ♪ 583 00:24:04,111 --> 00:24:05,446 ♪ Пролазим поред њега, он њуши мој поветарац ♪ 584 00:24:05,613 --> 00:24:06,864 ♪ Он ме зеза, али он није мој боо ♪ 585 00:24:06,989 --> 00:24:08,240 ♪ Он воли накит Носим на сисама ♪ 586 00:24:08,407 --> 00:24:09,658 ♪ Како да те повежем када сам добио снимање? ♪ 587 00:24:09,825 --> 00:24:11,076 ♪ Не желим твоју љубав, Ја само желим плаво ♪ 588 00:24:11,243 --> 00:24:12,494 ♪ Зграби ме за дупе док играм свој плес ♪ 589 00:24:12,661 --> 00:24:14,663 ♪ Она наставља да буљи зато што је кратки обожаватељ ♪ 590 00:24:19,668 --> 00:24:22,755 [стење] 591 00:24:28,761 --> 00:24:29,929 како, хм, 592 00:24:30,679 --> 00:24:34,433 сигурни сте у твоја одлука да се удаш за Цанеа? 593 00:24:39,271 --> 00:24:42,191 Ово нема ништа учинити с тим. 594 00:24:46,111 --> 00:24:48,072 Дакле, стварно добијате венчани сутра? 595 00:24:51,450 --> 00:24:51,992 Мм. 596 00:24:52,159 --> 00:24:53,202 Да. 597 00:24:53,702 --> 00:24:55,663 Срање ће бити другачије за све нас. 598 00:24:57,456 --> 00:24:58,624 Не разумем те. 599 00:24:59,875 --> 00:25:02,378 Ви се обавезујете себе до дивљег магарца Нома. 600 00:25:02,544 --> 00:25:03,379 [смеје се] 601 00:25:03,796 --> 00:25:06,090 То је оно што јесте, знате. 602 00:25:06,715 --> 00:25:07,967 Не мора бити смисла никоме другом, 603 00:25:08,133 --> 00:25:09,551 све док има смисла мени. 604 00:25:10,052 --> 00:25:10,928 То је све што је важно. 605 00:25:11,637 --> 00:25:12,763 Нека има смисла. 606 00:25:13,722 --> 00:25:14,682 Зато што добијаш венчати се сутра, 607 00:25:14,848 --> 00:25:16,100 али ти ме јебеш вечерас. 608 00:25:16,267 --> 00:25:18,560 Ја сам се удала за Ному нема везе са тобом. 609 00:25:19,478 --> 00:25:21,272 У реду, желиш да идеш Станфорд и правити роботе? 610 00:25:21,397 --> 00:25:22,356 Цоол. 611 00:25:23,148 --> 00:25:25,859 Али желим да будем Бумпи Јохнсон. 612 00:25:26,568 --> 00:25:28,946 Знаш, Френк Лукас, Ницки Барнес. 613 00:25:30,364 --> 00:25:32,074 И бити са Нома ми то схвата. 614 00:25:32,241 --> 00:25:35,619 -Како су завршили? -Бесмртан. 615 00:25:38,455 --> 00:25:39,456 види, 616 00:25:40,207 --> 00:25:41,500 Не серем твој робот сања 617 00:25:41,667 --> 00:25:42,960 јер то нема смисла мени. 618 00:25:43,836 --> 00:25:45,296 Зато не сери на мине. 619 00:25:48,674 --> 00:25:49,925 у праву си. 620 00:25:54,263 --> 00:25:55,180 хм, 621 00:25:58,017 --> 00:26:00,102 на крају семестра, идем у Калифорнију, 622 00:26:00,269 --> 00:26:01,186 па морам да изађем. 623 00:26:02,187 --> 00:26:03,897 Као заувек Цане, јер не могу ово да урадим. 624 00:26:04,064 --> 00:26:05,024 Не могу овај живот. 625 00:26:05,190 --> 00:26:06,442 Не желим те да радим овај живот. 626 00:26:07,026 --> 00:26:07,860 Али ја такође не желим да те лажем. 627 00:26:08,027 --> 00:26:09,403 Онда немој. 628 00:26:10,279 --> 00:26:11,155 Шта је стварно? 629 00:26:12,531 --> 00:26:14,658 Управо ћу трчати целу операцију. 630 00:26:14,783 --> 00:26:15,784 Обе стране. 631 00:26:17,036 --> 00:26:19,705 -Али? -Али то је и даље Номин посао. 632 00:26:20,998 --> 00:26:23,500 Желео си у игри, сада си унутра. 633 00:26:25,711 --> 00:26:27,171 И игре за живот. 634 00:26:28,255 --> 00:26:30,174 Види, могу покушати да разговарам са њом. 635 00:26:31,425 --> 00:26:33,677 [Трска] То је најбоље што могу да урадим. 636 00:27:12,716 --> 00:27:14,343 јебо те радиш овде, Тарик? 637 00:27:14,760 --> 00:27:15,761 Цартер ме је послао. 638 00:27:15,928 --> 00:27:16,637 Шта су јеботе радиш овде? 639 00:27:16,804 --> 00:27:18,263 Нома ме је послала. 640 00:27:20,224 --> 00:27:22,101 Срање! Види, ово је јебено сетуп. 641 00:27:22,267 --> 00:27:23,435 Јеби га! 642 00:27:23,602 --> 00:27:26,730 Ставите своје јебено оружје на земљу, одмах! 643 00:27:26,855 --> 00:27:27,981 [пушци звецкају по земљи] 644 00:27:28,148 --> 00:27:29,817 Доле на земљу. 645 00:27:31,777 --> 00:27:33,737 Чекао сам за овај тренутак. 646 00:27:34,405 --> 00:27:36,156 Тај израз на твом лицу. 647 00:27:36,907 --> 00:27:37,908 ја побеђујем. 648 00:27:39,410 --> 00:27:40,452 Хеј. 649 00:27:41,161 --> 00:27:43,330 -[пуцњи] -[грунтање] 650 00:27:46,500 --> 00:27:48,335 [пуцњи] 651 00:27:49,294 --> 00:27:50,295 [Диана] Јеби га. 652 00:27:50,462 --> 00:27:51,672 Како јеботе да ли сте нас сви нашли? 653 00:27:51,839 --> 00:27:53,173 Зашто су јеботе Руси после нас? 654 00:27:53,340 --> 00:27:54,633 Само заборави све то? Јесте ли добро? 655 00:27:54,800 --> 00:27:56,301 добро смо, али одговори на моје јебено питање. 656 00:27:56,427 --> 00:27:57,970 Шта су јеботе радите овде? 657 00:27:58,137 --> 00:28:00,222 Види, Јанет је рекла да је Нома послао те на Статен Исланд. 658 00:28:00,389 --> 00:28:01,974 И Еффие је рекла Вадим је такође био овде. 659 00:28:02,141 --> 00:28:03,976 А онда смо чули да ти је Цартер послао дупе овде. 660 00:28:04,143 --> 00:28:06,186 Знао си да је Цартер био после мене све ово време? 661 00:28:06,353 --> 00:28:07,396 Дођавола, не. 662 00:28:07,563 --> 00:28:08,981 Мислио сам да јеси долазећи за мојим местом. 663 00:28:09,106 --> 00:28:10,357 Када смо то схватили, дојурили смо овамо. 664 00:28:10,524 --> 00:28:11,984 Дакле, Нома и Цартер намјести ово срање. 665 00:28:12,109 --> 00:28:13,694 Јебено су нас изиграли. 666 00:28:13,819 --> 00:28:15,529 Покушавали смо да добијемо Ному и Цартер да се извуку. 667 00:28:15,696 --> 00:28:17,322 Да, сада раде заједно да нам извадимо гузице. 668 00:28:17,448 --> 00:28:19,700 - Није ли то срање? -[Дру] Јебена шала. 669 00:28:20,409 --> 00:28:21,827 Шта ћемо сада? 670 00:28:21,994 --> 00:28:24,121 Па, јеби га ако они мисле да ми мртви, будимо мртви. 671 00:28:25,205 --> 00:28:26,331 То је јебено паметно. 672 00:28:26,832 --> 00:28:28,375 Даје нам мало времена да нешто смислим. 673 00:28:29,084 --> 00:28:31,253 -Имаш ли кутију за алат? -Да. 674 00:28:31,712 --> 00:28:32,671 Иди брзо. 675 00:28:36,508 --> 00:28:38,010 [ свира реп музика] 676 00:28:38,177 --> 00:28:39,678 ♪ Ја сам у режиму убијања Када операције долазе ♪ 677 00:28:39,845 --> 00:28:41,513 ♪ Операције долазе, опс долази ♪ 678 00:28:41,638 --> 00:28:43,432 ♪ На десет прстију Ја не трчим ♪ 679 00:28:43,599 --> 00:28:45,225 ♪ Не трчим Ја не трчим♪ 680 00:28:45,350 --> 00:28:46,852 ♪ Можеш бити упуцан На блоку који пумпаш ♪ 681 00:28:47,019 --> 00:28:48,687 ♪ Пумпање, пумпање, Пумпање, пумпање ♪ 682 00:28:48,854 --> 00:28:50,564 ♪ Уради то тамо Кладим се да пандури не раде ништа ♪ 683 00:28:50,731 --> 00:28:52,357 ♪ Пандури не раде ништа Пандури не раде ништа ♪ 684 00:28:52,524 --> 00:28:54,067 ♪ Ја сам у режиму убијања Када операције долазе ♪ 685 00:28:54,193 --> 00:28:56,028 -[мотор се покреће] -♪ Операција долази ♪ 686 00:28:56,195 --> 00:28:57,863 ♪ На десет прстију Ја не трчим ♪ 687 00:28:58,030 --> 00:28:59,740 ♪ Не трчим Ја не трчим♪ 688 00:28:59,907 --> 00:29:01,700 ♪ Можете бити погођени у блок Ти пумпаш ♪ 689 00:29:01,867 --> 00:29:03,535 ♪ Пумпање, пумпање, Пумпање, пумпање ♪ 690 00:29:03,702 --> 00:29:05,370 ♪ Уради то тамо Кладим се да пандури ништа не раде♪ 691 00:29:05,537 --> 00:29:07,080 ♪ Ко жели да умре? Имам листу ♪ 692 00:29:07,247 --> 00:29:08,874 ♪ Нећеш преживети Да имам свој штап ♪ 693 00:29:09,041 --> 00:29:10,584 ♪ Требало би да се пријавите Да бисте добили кликом на ♪ 694 00:29:10,751 --> 00:29:12,252 ♪ Укључи се у вожњу Скочи у бич ♪ 695 00:29:12,419 --> 00:29:14,254 ♪ Видим оп Погођају их ♪ 696 00:29:14,379 --> 00:29:16,006 ♪ Бићеш погођен Чим изаберете ♪ 697 00:29:16,173 --> 00:29:17,716 ♪ Добићете заплет Баш са твојом кучком ♪ 698 00:29:17,883 --> 00:29:19,635 ♪ Нећу стати До тебе у јарку ♪ 699 00:29:19,801 --> 00:29:21,512 ♪ Не пропуштам ♪ 700 00:29:22,387 --> 00:29:24,056 ♪ Ако су полицајци тамо Бићеш погођен тамо ♪ 701 00:29:25,516 --> 00:29:27,809 ♪ Ако је операција близу Тамо га испуштају ♪ 702 00:29:29,269 --> 00:29:30,687 ♪ Не плашимо се Цео блок овде ♪ 703 00:29:30,812 --> 00:29:33,899 [експлозија] 704 00:29:41,990 --> 00:29:44,618 Мој вереник није примио несрећне вести 705 00:29:44,785 --> 00:29:47,246 да му је мајка умрла. Зашто? 706 00:29:50,457 --> 00:29:51,959 Да, изгледа као Руси 707 00:29:52,125 --> 00:29:54,169 мало узели свој посао даље од траженог. 708 00:29:54,294 --> 00:29:56,296 Запалили су Монеов ауто. 709 00:29:56,880 --> 00:29:58,173 Била су два тела пронађен унутра. 710 00:29:58,340 --> 00:30:00,175 Претпостављам да су та тела припадају Монеу и Тарику. 711 00:30:00,342 --> 00:30:02,678 Али нећемо знати сигурно 712 00:30:02,844 --> 00:30:05,013 док се форензика не врати, па... 713 00:30:05,764 --> 00:30:07,599 Не желим или су потребне ваше претпоставке. 714 00:30:08,141 --> 00:30:10,143 Ми не контролишемо форензику, 715 00:30:11,019 --> 00:30:13,105 па за сада, само треба да претпоставимо. 716 00:30:14,481 --> 00:30:16,149 Очекивао сам више од тебе. 717 00:30:17,442 --> 00:30:18,777 Како да кажем ово? 718 00:30:18,944 --> 00:30:22,531 Јебеш своја очекивања. Не радим за тебе. 719 00:30:23,323 --> 00:30:24,157 јасно. 720 00:30:24,950 --> 00:30:26,201 Јер ако јеси, 721 00:30:26,368 --> 00:30:27,828 боље да имаш доказ да су мртви. 722 00:30:28,412 --> 00:30:31,456 Јер ако нису, обоје смо сјебани, друже. 723 00:30:39,006 --> 00:30:41,174 [мобилни телефон звони] 724 00:30:42,801 --> 00:30:46,346 [мобилни телефон вибрира] 725 00:30:48,724 --> 00:30:50,309 Да ли заиста морамо да напишемо своје јебене завете? 726 00:30:50,475 --> 00:30:52,144 Ово срање није заиста моја снага. 727 00:30:52,269 --> 00:30:54,187 Ово треба да убеди ИЦЕ. 728 00:30:54,354 --> 00:30:56,940 Шта? Зар нисам довољна инспирација? 729 00:30:57,816 --> 00:30:59,776 наравно. Шта има? 730 00:31:00,861 --> 00:31:03,280 Твоја мајка је устала на њене старе трикове, 731 00:31:04,156 --> 00:31:07,075 што у преводу значи њено одсуство на нашим предстојећим свадбама. 732 00:31:07,451 --> 00:31:08,702 не, не, 733 00:31:08,869 --> 00:31:10,579 рекла је да ће бити тамо и на њено најбоље понашање. 734 00:31:11,163 --> 00:31:12,497 зваћу је, изгладити ствари. 735 00:31:12,664 --> 00:31:13,999 Ох, молим те немој. 736 00:31:14,499 --> 00:31:16,043 Имамо очи упрте у себе на овом венчању. 737 00:31:16,376 --> 00:31:18,337 Све мора бити савршено. 738 00:31:20,756 --> 00:31:22,674 У реду, јеби га. у праву си. 739 00:31:23,383 --> 00:31:24,676 Разговараћу са њом после венчања. 740 00:31:25,385 --> 00:31:26,470 Ок, љубави. 741 00:31:26,887 --> 00:31:27,971 Причај ускоро. 742 00:31:30,057 --> 00:31:32,392 [Тарик] Нома, Картер, јебени Ницо. 743 00:31:36,146 --> 00:31:37,689 Јебено сам уморан од тога дркаџије 744 00:31:37,856 --> 00:31:39,608 мислећи да могу стани против мене. 745 00:31:43,362 --> 00:31:45,197 Ја сам Тарик Ст. јебени Патрик. 746 00:31:45,364 --> 00:31:47,032 [звецкање полица] 747 00:31:48,867 --> 00:31:50,786 убио сам свој јебени отац. 748 00:31:54,665 --> 00:31:56,041 И мисле да нећу јебено извади их 749 00:31:56,208 --> 00:31:57,334 без размишљања двапут? 750 00:32:00,212 --> 00:32:02,297 Издаја може бити болна. 751 00:32:03,590 --> 00:32:05,384 Издаја захтева поверење, Давис. 752 00:32:05,717 --> 00:32:07,427 Издао сам себе. 753 00:32:08,053 --> 00:32:09,638 Једина особа коју сам могао јебено поверење сам ја. 754 00:32:09,763 --> 00:32:11,973 У реду, види, то- доста је, ок? 755 00:32:12,808 --> 00:32:15,185 Морамо да се смиримо спустимо се и размислимо. 756 00:32:15,686 --> 00:32:17,354 Како можеш доћи горе са мастер планом 757 00:32:17,521 --> 00:32:19,439 ако ваше емоције су задужени Тарик? 758 00:32:19,606 --> 00:32:20,565 Треба ми да дишеш. 759 00:32:20,732 --> 00:32:22,109 Дависе, јебено дишем. 760 00:32:22,275 --> 00:32:23,443 Зар не видите то? 761 00:32:24,319 --> 00:32:25,904 Проблем је у томе да су и они. 762 00:32:26,363 --> 00:32:28,031 разумем то, и доћи ћемо до тога. 763 00:32:28,156 --> 00:32:29,658 али за сада, Треба ми да дишеш. 764 00:32:29,783 --> 00:32:32,285 Не треба ми лекција о томе како јебено дисати. 765 00:32:33,036 --> 00:32:34,121 Треба ми војска. 766 00:32:34,663 --> 00:32:36,081 Па ти са мном или шта? 767 00:32:42,129 --> 00:32:46,133 [свира драматична музика] 768 00:32:51,722 --> 00:32:53,473 време је да Картер и Нома оду. 769 00:32:55,308 --> 00:32:56,727 Имаш проблем са тим? 770 00:32:58,145 --> 00:32:59,980 Мама, идем за Цартером је смртна жеља. 771 00:33:00,147 --> 00:33:01,398 Шта јеботе мислим да ће то учинити 772 00:33:01,565 --> 00:33:02,899 кад сазнају да сам жив? 773 00:33:03,942 --> 00:33:05,444 [Моне] Морамо их прво извадити. 774 00:33:06,903 --> 00:33:08,238 Види, волим вас обоје, 775 00:33:09,322 --> 00:33:10,866 и да није било вас, Био бих мртав одмах. 776 00:33:11,408 --> 00:33:13,201 Не могу да ти се одужим за ту лојалност. 777 00:33:14,119 --> 00:33:15,287 Сада, Тарик би могао бити овде сваког тренутка, 778 00:33:15,454 --> 00:33:16,830 да бисмо могли да схватимо ово срање напоље. 779 00:33:17,622 --> 00:33:19,166 Желим да сви будете уз мене. 780 00:33:19,583 --> 00:33:20,625 Али ти си одрастао, 781 00:33:21,126 --> 00:33:23,253 и способан да направи своје сопствене одлуке. 782 00:33:26,757 --> 00:33:28,633 У сваком случају, све је то љубав. 783 00:33:35,974 --> 00:33:37,726 Па, имам те. Ја сам за. 784 00:33:42,856 --> 00:33:44,191 Са тобом сам, мама. 785 00:33:45,108 --> 00:33:46,443 Хвала. 786 00:33:46,860 --> 00:33:47,986 волим те. 787 00:33:48,403 --> 00:33:51,782 [смирујућа музика свира] 788 00:34:01,124 --> 00:34:02,751 Хајде да радимо ово срање. 789 00:34:13,553 --> 00:34:15,012 Знао сам твој велики мозак има план, 790 00:34:15,180 --> 00:34:16,847 па, да чујемо. 791 00:34:18,099 --> 00:34:19,768 Па, будући да су то Цане и Нома венчавају се у суботу, 792 00:34:19,893 --> 00:34:21,853 Кажем да је то тај дан пуцамо на њу. 793 00:34:22,186 --> 00:34:23,313 Мм-мм. 794 00:34:23,480 --> 00:34:24,773 они проверавају оружје на вратима. 795 00:34:24,940 --> 00:34:25,856 Морамо наћи другог начин да се унесе пиштољ. 796 00:34:26,024 --> 00:34:26,858 Не, дођавола не. 797 00:34:27,317 --> 00:34:28,485 Не пуцам код Номе 798 00:34:28,652 --> 00:34:30,111 са мојим сином стоји поред ње. 799 00:34:30,737 --> 00:34:32,489 Како знаш Цанеа не радиш са Номом? 800 00:34:33,490 --> 00:34:35,325 Он је мој син. Тако јеботе знам. 801 00:34:35,492 --> 00:34:38,202 Па зашто није твој јебени син да ли ти ово смишљаш са нама? 802 00:34:38,370 --> 00:34:39,954 ок види, не мислимо на Цане 803 00:34:40,121 --> 00:34:42,123 знао за Ному и Картерову планирам да вас све изведем. 804 00:34:42,289 --> 00:34:44,668 Али, не можемо да рачунамо на него да се окрене против Номе. 805 00:34:44,835 --> 00:34:47,753 Човече, само убиј кучку пре него што прође низ пролаз. 806 00:34:48,588 --> 00:34:49,588 И то је ваш правни савет? 807 00:34:49,756 --> 00:34:50,965 То је јебено ризично. 808 00:34:51,758 --> 00:34:52,925 Сада знаш да ће бити пакао сведоци тамо. 809 00:34:53,093 --> 00:34:54,553 И она ће бити окружена својим чуварима, 810 00:34:54,719 --> 00:34:55,595 дакле, следећи план. 811 00:34:56,346 --> 00:34:58,557 У реду, онда ћемо то урадити после пријема. 812 00:34:59,140 --> 00:35:00,892 Цане и Нома иду до палате Лотте, 813 00:35:01,059 --> 00:35:02,269 тамо можемо да пуцамо. 814 00:35:02,435 --> 00:35:03,812 ста јеботе? Јесте ли сви глуви? 815 00:35:03,979 --> 00:35:04,855 Рекао сам да га не желим ни близу овог срања 816 00:35:05,021 --> 00:35:06,273 када се спусти. 817 00:35:06,398 --> 00:35:07,065 У реду, али ми стварамо растојање између њих двоје. 818 00:35:07,232 --> 00:35:08,024 Симпле. 819 00:35:08,400 --> 00:35:09,568 Диана ће их пратити у хотел, 820 00:35:09,734 --> 00:35:11,528 она ће сатерати Цанеа у ћошак у предворју. 821 00:35:12,696 --> 00:35:15,407 Жалићу се на Монеа. Разговарајте о породичној драми. 822 00:35:15,574 --> 00:35:17,075 Знам да је Нома јебена о томе, 823 00:35:17,242 --> 00:35:18,618 па ће она одскочити. 824 00:35:18,743 --> 00:35:20,912 Тачно. Дру ће чекати горе. 825 00:35:21,079 --> 00:35:21,746 Мм. 826 00:35:21,913 --> 00:35:23,415 А детектив Картер? 827 00:35:24,583 --> 00:35:26,710 Дру, ти га најбоље познајеш. Па како да дођемо до њега? 828 00:35:27,919 --> 00:35:30,255 Могли бисмо га ухватити 829 00:35:30,380 --> 00:35:32,507 када врши исповест код Светог Михаила. 830 00:35:33,091 --> 00:35:34,759 Иде сваке суботе у четири. 831 00:35:35,552 --> 00:35:37,762 И увек је у претпоследња исповедаоница. 832 00:35:38,388 --> 00:35:39,639 -[Давис] Лепо. -Кладим се. 833 00:35:39,806 --> 00:35:41,433 Са Дру и Дианом на венчању, 834 00:35:42,809 --> 00:35:46,146 Тарик, то значи да ћеш имати да извади Картера. 835 00:35:46,646 --> 00:35:47,856 У реду. 836 00:35:48,023 --> 00:35:49,274 Па шта су јеботе хоћеш ли радити? 837 00:35:51,568 --> 00:35:53,904 Па, Давис ће седи на Ному, ок? 838 00:35:54,738 --> 00:35:57,157 Он ће јој одвући пажњу, тако да она није на нама. 839 00:35:58,366 --> 00:36:00,201 Дакле, мислите да можете само идите сами у цркву 840 00:36:00,327 --> 00:36:01,453 и убити полицајца? 841 00:36:01,620 --> 00:36:03,163 Ст. Мицхаелс има тоне камера, 842 00:36:03,288 --> 00:36:05,582 -мораш их све поцрнити. - Ефи може то да поднесе. 843 00:36:06,708 --> 00:36:08,501 Рекао си да сви на палуби. 844 00:36:09,002 --> 00:36:10,128 Где је јеботе твоје бело дечко? 845 00:36:10,295 --> 00:36:11,713 А где су остатак руку? 846 00:36:12,714 --> 00:36:14,716 Не желим да је умешан, у реду. 847 00:36:15,300 --> 00:36:16,676 Па, немаш јебени избор. 848 00:36:17,344 --> 00:36:19,387 Сада ћу чекати позади цркве у горионику. 849 00:36:20,096 --> 00:36:21,890 Изведеш га, бацамо му дупе у гепек, 850 00:36:22,057 --> 00:36:23,642 никад више не чујеш за њега. 851 00:36:24,726 --> 00:36:27,395 Али требаће ти Браиден и Еффие на броду. 852 00:36:27,854 --> 00:36:29,481 Једноставно не иде без њих. 853 00:36:34,361 --> 00:36:37,322 [напета музика свира] 854 00:36:37,989 --> 00:36:39,282 Па, шта хоћеш? 855 00:36:39,449 --> 00:36:41,159 Јер не питате сви ја сам овде да га шутнем. 856 00:36:41,326 --> 00:36:42,869 Картер и Нома су покушали да узму ја и Монет смо изашли синоћ. 857 00:36:42,994 --> 00:36:46,247 - Дакле, сада је јебени рат. -Опет? 858 00:36:46,581 --> 00:36:47,540 Да, опет. 859 00:36:48,041 --> 00:36:49,209 Знам да си био покушава да се притаји 860 00:36:49,376 --> 00:36:50,669 па можеш да седнеш овог напоље ако желиш. 861 00:36:50,835 --> 00:36:52,337 Не, јеби то. Желим све ратове. 862 00:36:52,504 --> 00:36:54,172 Задржао си то за мене када је Елле ОД'д. 863 00:36:54,339 --> 00:36:55,966 ја сам спреман. Шта год ти треба. 864 00:36:56,841 --> 00:36:57,926 У реду, клади се. 865 00:36:58,593 --> 00:36:59,678 Али то значи да ми треба без јебене дроге, брате. 866 00:36:59,844 --> 00:37:00,845 Треба ми твој ум чист. 867 00:37:01,012 --> 00:37:03,014 Да, схватио сам, Рик. добро сам. 868 00:37:03,181 --> 00:37:04,557 Види, имам срање да радим, 869 00:37:04,724 --> 00:37:05,809 па нека ми неко каже зашто сам ја овде. 870 00:37:05,976 --> 00:37:07,310 У реду, Цартерово уклањање. 871 00:37:07,435 --> 00:37:08,687 То се дешава у цркви 872 00:37:08,853 --> 00:37:10,480 са високом безбедношћу систем и стражар. 873 00:37:10,647 --> 00:37:12,607 Треба ми чувар да омести а систем срушен. 874 00:37:12,941 --> 00:37:13,858 Зашто бих ти помогао? 875 00:37:14,609 --> 00:37:15,944 Јер Брусхаундриа спреман је да каже било коме 876 00:37:16,111 --> 00:37:17,278 то је јебено слушање њој 877 00:37:17,404 --> 00:37:18,738 да сте на челу у Калифорнију. 878 00:37:19,489 --> 00:37:21,241 Да, па ћемо извади Картера. 879 00:37:21,366 --> 00:37:22,951 Дру и Дајана, они ће убити Ному. 880 00:37:23,368 --> 00:37:25,620 -Трска? -Сви осим Цанеа. 881 00:37:26,204 --> 00:37:27,455 То значи да морате задржати тајна 882 00:37:27,622 --> 00:37:28,748 од твог малог дечка. 883 00:37:28,915 --> 00:37:30,417 ок црњо, замолио си ме за помоћ. 884 00:37:30,583 --> 00:37:32,168 И ако желиш да одеш тамо, онда можемо тамо. 885 00:37:32,335 --> 00:37:33,586 Зато што сам последњи пут проверио, Лорен је још била жива, 886 00:37:33,753 --> 00:37:35,213 а ти имаш бебу на путу. 887 00:37:35,714 --> 00:37:37,507 Да, смешно је, зар не? 888 00:37:38,383 --> 00:37:40,593 Слушај, то је прошлост. ОК? 889 00:37:41,636 --> 00:37:43,388 Желите чист лист на Станфорду, зар не? 890 00:37:43,888 --> 00:37:46,224 Помажући ми да урадим ово, помоћи ће вам у томе. 891 00:37:46,975 --> 00:37:48,184 ста то радис? 892 00:37:50,353 --> 00:37:51,354 Ово је лудо. 893 00:37:51,771 --> 00:37:53,231 Као дивљи. Цартер је полицајац. 894 00:37:53,398 --> 00:37:55,650 Да, и изашао је његовог јебеног ума. 895 00:37:55,817 --> 00:37:57,736 Брате, он је насилник са значком. Шта је јеботе ново? 896 00:37:57,902 --> 00:38:00,030 То је јебени део значке, Рик. 897 00:38:00,447 --> 00:38:02,574 Прошли смо и горе, момци. 898 00:38:03,033 --> 00:38:04,159 јесмо ли? 899 00:38:06,619 --> 00:38:07,704 слушај, 900 00:38:08,455 --> 00:38:09,831 чини ми се да као да сви желим само да наставим да гледам 901 00:38:09,998 --> 00:38:11,416 преко рамена за Ному до краја живота. 902 00:38:11,583 --> 00:38:13,001 Не. Дефинитивно не. 903 00:38:17,964 --> 00:38:20,425 Јеби га, јеби га. Ја сам за. 904 00:38:26,639 --> 00:38:29,768 Нома, изгледа постојали су неки потписни редови 905 00:38:29,934 --> 00:38:31,227 који су остали непотписани. 906 00:38:31,770 --> 00:38:33,521 Табулирао сам где је било потребно. 907 00:38:33,688 --> 00:38:35,023 Па, данас је мој дан венчања. 908 00:38:35,148 --> 00:38:37,108 Да, и зато Сада су ми потребни ти потписи. 909 00:38:37,275 --> 00:38:39,235 Ја стварно не знам имати времена за ово. 910 00:38:41,529 --> 00:38:43,948 [Флетцхер] Не, Вадим не одговара 911 00:38:44,532 --> 00:38:45,950 и није се појавио до пада. 912 00:38:46,910 --> 00:38:48,661 Нешто није у реду, човече. 913 00:38:49,120 --> 00:38:50,789 Нома ће бити љута. 914 00:38:50,914 --> 00:38:52,832 Хеј, мој момак. 915 00:38:52,999 --> 00:38:54,084 Погледај овде. хм, 916 00:38:54,876 --> 00:38:57,337 Нома жели да испоручим нека папирологија Вадиму. 917 00:38:57,462 --> 00:38:59,631 То је осетљива ствар, а она не може да га лоцира. 918 00:38:59,756 --> 00:39:02,217 Па је питала да ти и ја одемо да га проверимо. 919 00:39:02,342 --> 00:39:03,593 О чему причаш? 920 00:39:04,094 --> 00:39:05,178 Добила је позив. 921 00:39:05,345 --> 00:39:06,471 Требало би да попричам са њом. 922 00:39:06,638 --> 00:39:08,306 да, она је љуто расположена. 923 00:39:08,890 --> 00:39:10,475 Мислим, ако желиш да завршиш као Оби, 924 00:39:10,642 --> 00:39:11,810 то је на теби. 925 00:39:11,976 --> 00:39:14,270 али ја, Идем да потражим Вадима. 926 00:39:15,605 --> 00:39:17,148 Останите сви са њом. 927 00:39:19,359 --> 00:39:23,363 [свира драматична музика] 928 00:39:24,656 --> 00:39:28,034 [нервозно куцкање на волану] 929 00:39:34,290 --> 00:39:35,291 где смо? 930 00:39:36,084 --> 00:39:38,253 То је последње место ко је видео Вадима. 931 00:39:38,378 --> 00:39:40,046 Руси немој да висиш овде. 932 00:39:40,171 --> 00:39:41,881 Хајде, то не значи да ми не морате да проверите. 933 00:39:55,436 --> 00:39:57,021 Јебено сам знао. 934 00:39:58,690 --> 00:40:05,572 [грунтање] 935 00:40:06,906 --> 00:40:11,828 [грунтање се наставља] 936 00:40:16,708 --> 00:40:19,419 [стење] 937 00:40:28,136 --> 00:40:29,220 Срање. 938 00:40:30,555 --> 00:40:32,640 [тешко дише] 939 00:40:44,777 --> 00:40:50,158 [напета музика свира] 940 00:40:54,287 --> 00:40:55,955 [особа] Ваш телефон молим. 941 00:40:58,875 --> 00:41:00,376 Тако јебено екстра. 942 00:41:02,003 --> 00:41:04,047 Понашају се као Обамини или неко срање. 943 00:41:04,214 --> 00:41:05,381 Они желе. 944 00:41:07,508 --> 00:41:11,763 [нејасна позадина разговори] 945 00:41:12,639 --> 00:41:18,061 ["Хере Цомес Тхе Бриде" свира] 946 00:41:26,861 --> 00:41:30,573 ♪ 947 00:42:02,647 --> 00:42:04,148 [пастор] Данас смо се окупили, 948 00:42:04,315 --> 00:42:07,235 да се придружи Нома Асају и Лоренцо Тејада мл. 949 00:42:07,402 --> 00:42:09,195 у браку. Амин. 950 00:42:11,948 --> 00:42:15,451 Лоренцо, да ли ти сматраш Ному твоја законито венчана жена? 951 00:42:16,160 --> 00:42:17,704 [Цане] Да. 952 00:42:17,870 --> 00:42:19,372 Нома, да ли ти сматраш Лоренца ваш законски венчани муж? 953 00:42:19,497 --> 00:42:20,540 [Нома] Да. 954 00:42:21,666 --> 00:42:25,211 сада те проглашавам, муж и жена. 955 00:42:25,378 --> 00:42:29,340 [аплауз и навијање] 956 00:42:35,680 --> 00:42:37,890 -[паљење сојзером] -[чувар грца] 957 00:42:47,984 --> 00:42:49,402 Видиш да ти није требала моја помоћ. 958 00:42:50,153 --> 00:42:51,904 Са тим слабим чуваром? бр. 959 00:42:52,697 --> 00:42:53,573 Како стоје ствари на твој начин? 960 00:42:53,698 --> 00:42:55,074 Добро. 961 00:42:55,199 --> 00:42:56,576 Рекао је то свим посетиоцима цркве било је стеница 962 00:42:56,701 --> 00:42:57,452 и нису могли брзо да изађу довољно. 963 00:42:58,202 --> 00:43:00,079 Што се тиче нашег свештеника пријатељ тамо, 964 00:43:00,997 --> 00:43:03,499 вероватно има још сат времена, можда два. 965 00:43:05,251 --> 00:43:06,127 Шта је следеће? 966 00:43:07,587 --> 00:43:09,005 Грабимо наше кокице. 967 00:43:10,256 --> 00:43:11,758 Онемогућио сам функција снимања, 968 00:43:11,883 --> 00:43:13,468 само треба да се уверимо све иде глатко. 969 00:43:20,183 --> 00:43:21,726 -Брејдене, који курац? -Шта? 970 00:43:21,851 --> 00:43:24,812 -Тарик је рекао без дроге. -Тарик говори много ствари. 971 00:43:25,813 --> 00:43:27,690 Оно што не зна, неће га повредити. 972 00:43:28,816 --> 00:43:29,817 [шмркање] 973 00:43:30,193 --> 00:43:32,028 -Хоћеш мало? -Јеботе, не. 974 00:43:32,445 --> 00:43:33,613 Јебени идиот. 975 00:43:41,954 --> 00:43:43,081 [врата се отварају] 976 00:44:08,815 --> 00:44:13,653 [свира драматична музика] 977 00:44:32,296 --> 00:44:34,715 Мораш боље од њих панк дупе Руси, момче. 978 00:44:34,882 --> 00:44:35,883 Хајде, устани. идемо. 979 00:44:36,008 --> 00:44:37,802 -Ох срање. - Умукни, јебо те. 980 00:44:38,219 --> 00:44:39,470 Тарик Ст. Патрицк. 981 00:44:40,221 --> 00:44:41,639 Тако је лепо видети те на овој страни града. 982 00:44:41,806 --> 00:44:43,683 Пошто знам колико ти и Браиден Вестон 983 00:44:43,850 --> 00:44:46,519 волим усране станове у Бронксу са дилерима дроге. 984 00:44:46,978 --> 00:44:47,979 Сећате се оног са Сионом? 985 00:44:48,146 --> 00:44:49,480 Зачепи јеботе. 986 00:44:49,647 --> 00:44:51,023 Човјече, он је набацио дупе на вама момци тог дана. 987 00:44:51,190 --> 00:44:52,984 Али, хеј, победио си у битци, зар не? 988 00:44:53,151 --> 00:44:54,193 зар не? 989 00:44:54,360 --> 00:44:55,653 Да. Поготово пошто, знате, 990 00:44:55,820 --> 00:44:57,697 завршио је са рупа у његовој глави. 991 00:44:57,864 --> 00:44:59,198 Како јеботе да ли знате за то? 992 00:45:00,074 --> 00:45:02,076 Па, знаш шта? у праву си. 993 00:45:02,243 --> 00:45:03,369 То је моја грешка. 994 00:45:03,536 --> 00:45:06,664 Ух, заборавио сам то да поменем, хм, па, 995 00:45:06,831 --> 00:45:09,584 Имам целу ствар на снимку, па си сјебан. 996 00:45:11,085 --> 00:45:12,753 Повуци пиштољ на мене, а? 997 00:45:12,920 --> 00:45:14,005 У цркви? 998 00:45:14,130 --> 00:45:15,923 Ох, ти дефинитивно иде у пакао. 999 00:45:16,048 --> 00:45:18,217 Остани ту. Тамо. 1000 00:45:21,804 --> 00:45:22,889 Стави руку иза твојих леђа. 1001 00:45:23,055 --> 00:45:24,432 [Цартер] Сада, сада! 1002 00:45:24,599 --> 00:45:25,558 -Који курац! -Идемо. 1003 00:45:25,725 --> 00:45:27,643 Требао си остати мртав. 1004 00:45:28,561 --> 00:45:29,645 Валк! 1005 00:45:32,690 --> 00:45:34,525 [телефон звони] 1006 00:45:34,650 --> 00:45:37,653 [телефон вибрира] 1007 00:45:41,282 --> 00:45:42,116 хало? 1008 00:45:42,700 --> 00:45:44,952 Тарик и Моне су живи. 1009 00:45:45,369 --> 00:45:46,579 Очекујте друштво. 1010 00:45:48,706 --> 00:45:49,707 душо, 1011 00:45:49,874 --> 00:45:51,417 можете ли ми дати тренутак са твојим ујаком? 1012 00:45:59,967 --> 00:46:01,093 Јеби га, јеби га. 1013 00:46:02,762 --> 00:46:03,888 [паљење тезером] 1014 00:46:07,433 --> 00:46:10,144 Чини се да можда имате проблем са мојим новим тазбином. 1015 00:46:10,311 --> 00:46:11,354 Као на пример? 1016 00:46:11,479 --> 00:46:12,939 Били су кујући заверу против мене. 1017 00:46:13,397 --> 00:46:14,607 Ако видиш Цанеову мајку, 1018 00:46:14,774 --> 00:46:16,943 пуцај први и постављајте питања касније. 1019 00:46:17,318 --> 00:46:18,528 А Цане? 1020 00:46:19,946 --> 00:46:23,074 Мислим да није умешан, али ако сазнам другачије, 1021 00:46:23,241 --> 00:46:25,701 - он ће бити обрађен. -Нома. 1022 00:46:26,869 --> 00:46:28,454 Ово је веома непристојно. 1023 00:46:29,205 --> 00:46:31,916 Казни ме касније. Тренутно ми је потребна ваша подршка. 1024 00:46:32,083 --> 00:46:33,501 Можеш ли то да урадиш? 1025 00:46:33,960 --> 00:46:35,211 наравно. 1026 00:46:41,092 --> 00:46:44,220 -[метална капија се отвара] -[задихано] 1027 00:46:45,805 --> 00:46:47,515 -Шта се јеботе догодило? -Цартер је ухапсио Тарика. 1028 00:46:47,682 --> 00:46:49,183 Мислим да нас је познавао долазили по њега. 1029 00:46:49,350 --> 00:46:51,185 Јеби га. То значи она кучка Нома знати нешто. 1030 00:46:51,352 --> 00:46:52,645 Дефинитивно зна. Цартер ју је позвао. 1031 00:46:52,812 --> 00:46:53,771 Па, требало је да водиш са тим срањем. 1032 00:46:53,938 --> 00:46:55,147 Морам да идем тамо. 1033 00:46:55,314 --> 00:46:56,315 Монет, могао би да ходаш у замку. 1034 00:46:56,482 --> 00:46:57,692 Јебеш то! То су моја деца. 1035 00:46:57,858 --> 00:46:58,526 Нећу дозволити та кучка дођи до њих. 1036 00:46:59,402 --> 00:47:00,653 Хеј, јеботе! 1037 00:47:09,412 --> 00:47:11,247 [Цартер] Убаци своје дупе у ауто. 1038 00:47:18,546 --> 00:47:20,548 -[врата аутомобила се затварају] -[мотор се покреће] 1039 00:47:20,715 --> 00:47:22,425 [гуме цвиле] 1040 00:47:28,681 --> 00:47:30,433 [гуме цвиле] 1041 00:47:32,143 --> 00:47:36,272 [музика се брзо пушта] 1042 00:47:41,569 --> 00:47:43,863 Ударио сам Дависа, само морам да сачекам да нам се јави. 1043 00:47:44,322 --> 00:47:45,906 Могао је да убије Тарика. 1044 00:47:46,490 --> 00:47:48,242 Па, који је твој јебени план? 1045 00:47:54,624 --> 00:47:56,167 [гуме цвиле] 1046 00:47:58,794 --> 00:48:00,713 [мотори се окрећу] 1047 00:48:01,130 --> 00:48:02,089 Браиден. 1048 00:48:03,674 --> 00:48:05,509 [крцкање метала] 1049 00:48:06,385 --> 00:48:07,762 [разбија се стакло] 1050 00:48:15,478 --> 00:48:17,563 Ох, који курац, Браиден? 1051 00:48:17,980 --> 00:48:19,523 ста јеботе? 1052 00:48:21,525 --> 00:48:25,237 [напета музика свира] 1053 00:48:27,823 --> 00:48:28,866 [„Ат Ласт“ Етта Јамес играње] 1054 00:48:29,033 --> 00:48:32,328 ♪ Најзад ♪ 1055 00:48:35,748 --> 00:48:39,293 -♪ Љубави моја...♪ -Треба да бираш. 1056 00:48:41,003 --> 00:48:42,380 јеси ли са мном? 1057 00:48:42,880 --> 00:48:44,215 Или сте са Монеом? 1058 00:48:44,382 --> 00:48:46,592 -♪ Моји усамљени дани ♪ -Како то мислиш? 1059 00:48:46,759 --> 00:48:47,718 [смеје се] 1060 00:48:47,885 --> 00:48:49,303 ♪ Завршили су ♪ 1061 00:48:49,428 --> 00:48:50,721 Ово је озбиљно. 1062 00:48:51,639 --> 00:48:54,934 - Треба ми одговор, сада. -♪ А живот је као песма ♪ 1063 00:48:55,101 --> 00:48:55,810 Зашто? 1064 00:48:55,976 --> 00:48:58,562 [Кинеду говори Игбо] 1065 00:48:58,688 --> 00:49:00,564 -[музика уз убрзани темпо] -[људи навијају] 1066 00:49:01,107 --> 00:49:02,483 Хајде да не правимо сцену. 1067 00:49:03,317 --> 00:49:04,777 ИЦЕ гледа. 1068 00:49:05,236 --> 00:49:06,570 Као и мој брат. 1069 00:49:08,531 --> 00:49:09,699 Погледај около. 1070 00:49:13,994 --> 00:49:17,581 ♪ 1071 00:49:19,375 --> 00:49:20,835 И твоји рођаци. 1072 00:49:24,171 --> 00:49:27,883 ♪ 1073 00:49:28,801 --> 00:49:32,012 ♪ 1074 00:49:32,888 --> 00:49:34,432 јеботе то радиш? 1075 00:49:35,224 --> 00:49:36,767 ♪ 1076 00:49:37,143 --> 00:49:38,561 Морамо да разговарамо. 1077 00:49:41,689 --> 00:49:45,025 ♪ 1078 00:49:50,906 --> 00:49:52,032 [Картер стење] 1079 00:49:58,831 --> 00:49:59,498 Ио. 1080 00:49:59,665 --> 00:50:00,833 Рик, Рик, Рик. 1081 00:50:00,958 --> 00:50:02,626 Пробуди се, Рик. 1082 00:50:09,759 --> 00:50:11,218 Б, који курац јесмо ли управо урадили? 1083 00:50:11,385 --> 00:50:13,637 Не знам, овај дркаџија имао нас на траци. 1084 00:50:13,804 --> 00:50:14,930 Треба нам јебени план. 1085 00:50:16,682 --> 00:50:18,184 јеби се. 1086 00:50:20,352 --> 00:50:21,729 Ох, срање. 1087 00:50:21,896 --> 00:50:26,400 Хеј, само да рашчистимо, мој тим ме не чује, 1088 00:50:26,567 --> 00:50:30,571 Полиција Њујорка спаљује град доле ме траже, па. 1089 00:50:32,615 --> 00:50:33,449 [Цартер] Мм. 1090 00:50:35,576 --> 00:50:37,787 шта ћеш сад да радиш, Тарик? 1091 00:50:44,668 --> 00:50:45,961 [грунтање] 1092 00:50:46,128 --> 00:50:48,631 -Одјеби од мене! -Сиђи с ње, човече! 1093 00:50:48,798 --> 00:50:49,715 Јеби га! 1094 00:50:52,218 --> 00:50:54,053 Јебо те, кучко? 1095 00:50:59,600 --> 00:51:02,228 -[пуцњи] -[разбијање стакла] 1096 00:51:04,855 --> 00:51:06,398 [задихано] јеботе? 1097 00:51:08,609 --> 00:51:09,777 -Диана, јеси ли добро? -Да. 1098 00:51:09,944 --> 00:51:11,278 Ок, идемо јеботе одавде. 1099 00:51:11,403 --> 00:51:13,113 Хајде. Хајде, хајде. 1100 00:51:15,533 --> 00:51:16,742 Јеботе, мама? 1101 00:51:16,909 --> 00:51:18,035 Дођавола се дешава? 1102 00:51:18,202 --> 00:51:19,703 Нома сазна да смо покушавали да јој убијем дупе. 1103 00:51:19,870 --> 00:51:21,038 -Како? -Јебени Цартер! 1104 00:51:21,205 --> 00:51:23,582 -Где је Цане? -Још увек је унутра. 1105 00:51:24,124 --> 00:51:25,501 Где јеботе да ли су ваши рођаци? 1106 00:51:26,252 --> 00:51:27,628 Нома их има. 1107 00:51:27,795 --> 00:51:29,004 Одјебите сви одавде управо сада. 1108 00:51:29,547 --> 00:51:31,048 Мама, не дозвољавамо ти уђи тамо сам. 1109 00:51:31,173 --> 00:51:32,216 Она је добила тамо јебена војска. 1110 00:51:32,383 --> 00:51:33,634 Слушај ме, дођавола. 1111 00:51:33,801 --> 00:51:35,469 Не мама, слушај нас, улазимо са тобом. 1112 00:51:35,636 --> 00:51:36,762 Тејадас први. 1113 00:51:37,513 --> 00:51:39,390 Вратићемо се назад. Ти стани на јебену страну. 1114 00:51:40,349 --> 00:51:42,101 Ако упаднете у било које срање, одјеби одатле. 1115 00:51:42,268 --> 00:51:44,395 У реду, хајде. идемо. идемо. 1116 00:51:46,605 --> 00:51:50,818 [„Здраво Маријо“ Макавели свира] 1117 00:51:51,777 --> 00:51:53,320 -♪ Пођи са мном ♪ -[пуцањ] 1118 00:51:53,904 --> 00:51:56,031 ♪ Здраво Маријо, црњо Трчи, брзо, види ♪ 1119 00:51:56,156 --> 00:51:58,659 -[пуцњи] -♪ Шта сад имамо овде? ♪ 1120 00:51:59,118 --> 00:52:03,163 ♪ Ла, ла-да-ла-ла-ла-ла-ла ♪ 1121 00:52:03,873 --> 00:52:05,416 ♪ Ја нисам убица Али немој ме гурати ♪ 1122 00:52:05,583 --> 00:52:10,254 [Нома] Никада нећеш бити свој човече, док Моне не оде. 1123 00:52:11,964 --> 00:52:12,798 Гоне? 1124 00:52:13,215 --> 00:52:14,341 Јеботе, о чему ти причаш? 1125 00:52:14,842 --> 00:52:16,552 Ковала је заверу против мене, 1126 00:52:17,177 --> 00:52:18,637 зајебавај се са нашим послом. 1127 00:52:19,346 --> 00:52:21,849 Она нам је камен око врата, терајући нас под воду 1128 00:52:22,016 --> 00:52:24,226 када треба да будемо уздижући се изнад облака. 1129 00:52:27,771 --> 00:52:29,565 Живот је избор, Цане. 1130 00:52:30,566 --> 00:52:33,152 Сада можете наставити да изаберете Монеа, 1131 00:52:34,194 --> 00:52:36,614 или можете почети живот са мном данас. 1132 00:52:38,574 --> 00:52:40,159 Знаш да сам ти потребан, зар не? 1133 00:52:41,827 --> 00:52:43,787 Ја сам већински власник у вашем друштву, 1134 00:52:43,913 --> 00:52:47,166 без мене, државни уговори не функционишу. 1135 00:52:47,708 --> 00:52:49,376 Због чега имамо овај разговор. 1136 00:52:50,419 --> 00:52:51,629 ♪ Активирај моју мржњу ♪ 1137 00:52:51,795 --> 00:52:53,297 ♪ Пусти да се распали до пламена ♪ 1138 00:52:53,464 --> 00:52:55,132 ♪ Одредите путовање, испразни мој клип ♪ 1139 00:52:55,299 --> 00:52:56,842 -[пуцањ] -♪ Никад не стани да циљаш ♪ 1140 00:52:57,009 --> 00:52:58,177 ♪ Неки кажу да је игра све корумпиран ♪ 1141 00:52:58,344 --> 00:52:58,969 ♪ И сјебан у ово срање ♪ 1142 00:52:59,136 --> 00:53:01,555 [пуцњи] 1143 00:53:02,556 --> 00:53:04,099 [Нома] Нудим ти партнерство, 1144 00:53:04,224 --> 00:53:05,601 уз поштовање које заслужујете. 1145 00:53:05,768 --> 00:53:07,061 Али морам да знам да си заиста са мном. 1146 00:53:07,478 --> 00:53:09,730 Моне је моја крв. Она ми чува леђа. 1147 00:53:09,897 --> 00:53:10,814 Да ли она? 1148 00:53:13,817 --> 00:53:16,153 -♪ Пођи са мном ♪ -Јеботе мој син? 1149 00:53:16,320 --> 00:53:17,488 колико могу да кажем, 1150 00:53:17,655 --> 00:53:18,989 све што она ради је поткопавање и омаловажавати те. 1151 00:53:19,156 --> 00:53:21,116 Ово си ти не разумем јебено. 1152 00:53:23,202 --> 00:53:24,870 [Трска] Одрастао сам на начин на који сам одрастао, 1153 00:53:26,080 --> 00:53:29,124 Црни клинац на овим улицама је јебено подмукао. 1154 00:53:31,919 --> 00:53:33,921 Црње су овде и повређују децу. 1155 00:53:35,339 --> 00:53:36,423 А кад нисам могао заштитим себе, 1156 00:53:36,590 --> 00:53:38,008 Моне је једина особа, 1157 00:53:38,133 --> 00:53:39,843 једини који био ту да ме заштити. 1158 00:53:40,594 --> 00:53:41,553 А'игхт? 1159 00:53:41,720 --> 00:53:43,097 Ја никад- никад не идем против моје мајке. 1160 00:53:43,681 --> 00:53:46,058 па си рекао да хоћу, али заиста, ти не- 1161 00:53:46,183 --> 00:53:48,268 Јеби се! Јеби се! 1162 00:53:48,769 --> 00:53:50,312 Нома, хајде да завршимо са овим. 1163 00:53:51,480 --> 00:53:53,273 Јеби се, пичко. 1164 00:53:55,484 --> 00:53:58,570 [пуцњи] 1165 00:53:59,738 --> 00:54:02,074 [пуцњи се настављају] 1166 00:54:02,199 --> 00:54:05,911 ♪ Ла, ла-да-ла-ла-ла-ла-ла ♪ 1167 00:54:06,078 --> 00:54:08,247 ♪ Поклони се, моли се Богу надајући се да Он слуша ♪ 1168 00:54:08,414 --> 00:54:10,040 ♪ Видео сам вас црње како долазите за мене ♪ 1169 00:54:10,207 --> 00:54:11,792 ♪ Кроз моје дијаманте када блистају ♪ 1170 00:54:11,959 --> 00:54:13,043 ♪ Сада обратите пажњу: благослови ме молим те ♪ 1171 00:54:13,210 --> 00:54:14,086 ♪ Оче, ја сам дух ♪ 1172 00:54:14,586 --> 00:54:15,921 ♪ На овим пољима убијања ♪ 1173 00:54:16,088 --> 00:54:17,631 ♪ Здраво Маријо, ухвати ме ако одем ♪ 1174 00:54:18,090 --> 00:54:19,049 [пуцњи се настављају] 1175 00:54:19,216 --> 00:54:20,384 [Нома] Цане те је изабрао Моне, 1176 00:54:20,551 --> 00:54:22,970 тако да може јебено да умре са тобом. 1177 00:54:23,429 --> 00:54:24,388 Упуцај га! 1178 00:54:25,097 --> 00:54:28,142 [Моне тешко дише] 1179 00:54:31,186 --> 00:54:35,357 [избија опсежна ватра] 1180 00:54:41,238 --> 00:54:46,410 [пуцњава се наставља] 1181 00:54:48,412 --> 00:54:49,663 У реду је. 1182 00:54:50,622 --> 00:54:52,249 Чекај, чекај, чекај. 1183 00:54:56,128 --> 00:54:57,004 [Трска плаче] 1184 00:55:08,724 --> 00:55:10,017 Не иди. 1185 00:55:10,934 --> 00:55:11,769 [Цане] Ма! 1186 00:55:12,061 --> 00:55:14,563 [слабо] Боже моје бебе. 1187 00:55:15,064 --> 00:55:15,939 Ма. 1188 00:55:16,398 --> 00:55:17,274 [Цане] Ок, ок. У реду је. 1189 00:55:17,441 --> 00:55:18,233 Ма! 1190 00:55:18,692 --> 00:55:19,651 Мама! 1191 00:55:20,194 --> 00:55:21,070 [Цане] Извуци ме. Извуци ме. 1192 00:55:21,236 --> 00:55:23,363 -Ма! Ма! -[плаче] 1193 00:55:23,864 --> 00:55:24,615 У реду је. 1194 00:55:25,282 --> 00:55:26,825 Ма! Не, не. 1195 00:55:26,950 --> 00:55:27,701 Моје бебе. 1196 00:55:28,494 --> 00:55:29,369 [Трска] У реду је мама! 1197 00:55:29,536 --> 00:55:31,497 Чекај, чекај, чекај, чекај. 1198 00:55:32,915 --> 00:55:35,209 Чекај, чекај. 1199 00:55:36,960 --> 00:55:38,003 [Диана] Мама! 1200 00:55:40,214 --> 00:55:41,048 Чекај! 1201 00:55:42,007 --> 00:55:43,801 -[Дру] Мама, устани, устани! -[Диана] Мама! 1202 00:55:44,551 --> 00:55:46,512 [Дајана јеца] 1203 00:55:48,430 --> 00:55:50,307 -[Диана] Не ради то. -Пробуди се. 1204 00:55:50,641 --> 00:55:51,683 Молим те немој. 1205 00:55:51,809 --> 00:55:53,102 [Дру] Пробуди се мами, пробудити се, пробудити се, пробудити се. 1206 00:55:53,936 --> 00:55:54,895 [Диана] Мама, чекај! 1207 00:55:55,479 --> 00:55:58,565 -[Диана] Мама! -[Дру] Боже мој, о мој Боже! 1208 00:56:01,944 --> 00:56:02,861 [Цане] Жао ми је. 1209 00:56:03,028 --> 00:56:05,781 [Диана] Не! Ма! 1210 00:56:19,169 --> 00:56:23,966 [свира свечана музика] 1211 00:56:43,402 --> 00:56:46,446 ♪ 1212 00:56:55,372 --> 00:57:01,670 [свечана музика се наставља]