1 00:12:14,985 --> 00:12:16,195 Привет! 2 00:12:17,487 --> 00:12:19,031 Ты в порядке? 3 00:12:19,948 --> 00:12:22,117 Извините, мы не хотели вас напугать. 4 00:12:23,785 --> 00:12:27,956 Мы бы не вмешались, но если вы не возражаете, мы скажем: 5 00:12:28,040 --> 00:12:30,375 может быть, ты мог бы замедлиться спуститься и отдохнуть. 6 00:12:31,460 --> 00:12:33,337 Вы занимаетесь этим уже два часа подряд. 7 00:12:33,420 --> 00:12:35,047 Вы, люди, шпионите за мной. 8 00:12:35,130 --> 00:12:37,216 О, нет. Ты только что случился быть на улице этим утром. 9 00:12:37,299 --> 00:12:40,677 Как? Где? Откуда ты наблюдаешь за мной? 10 00:12:40,761 --> 00:12:43,138 — MQ-9 «Жнец». - А что? 11 00:12:43,805 --> 00:12:45,849 Это дрон ВВС. Это… 12 00:12:51,146 --> 00:12:52,523 Я ничего не вижу. 13 00:12:53,106 --> 00:12:58,403 Да, нет, ты бы не стал. Это на высоте 40 000 футов. 14 00:12:58,987 --> 00:13:00,864 Это не опасно. Он даже не вооружен. 15 00:13:02,282 --> 00:13:05,536 Извини. Плохая идея. Оно уходит. 16 00:13:07,996 --> 00:13:11,375 Пожалуйста? Мы бы чувствовали себя намного лучше если бы вы увлажняли. 17 00:13:11,959 --> 00:13:12,960 Что в нем? 18 00:13:13,627 --> 00:13:14,670 Вода. 19 00:13:14,753 --> 00:13:17,673 И что еще? Что-то это заставишь меня превратиться в одного из вас? 20 00:13:18,257 --> 00:13:20,717 Нет, до нас осталось несколько месяцев от знания, как это сделать. 21 00:13:25,347 --> 00:13:27,307 Джармелл Гурки говорит, что все в порядке. 22 00:13:27,391 --> 00:13:28,976 Кто такой Джармелл Гурки? 23 00:13:29,059 --> 00:13:32,187 Он начальник линии розлива. в Уинстон-Сейлеме. 24 00:13:32,271 --> 00:13:34,523 Он работал во вторую смену на заводе Аквафина 25 00:13:34,606 --> 00:13:36,316 когда это было заполнено 8 мая. 26 00:13:36,900 --> 00:13:39,820 Насколько ему известно, это просто хорошая чистая вода. 27 00:13:42,656 --> 00:13:44,908 Почему ты стоишь у меня во дворе и разговариваешь? 28 00:13:44,992 --> 00:13:47,536 о чем бы это ни было ты говоришь? 29 00:13:48,495 --> 00:13:49,496 Кто ты? 30 00:13:50,747 --> 00:13:52,249 Кто-то, кто, как мы думали, вам может понравиться. 31 00:13:52,332 --> 00:13:54,501 Не так уж и много. Нет. 32 00:13:54,585 --> 00:13:56,295 Прости за это, Кэрол. 33 00:13:56,378 --> 00:13:59,006 Несмотря ни на что, вы на грани теплового истощения, 34 00:13:59,673 --> 00:14:02,968 и это мнение каждого врача на Земле. 35 00:14:04,803 --> 00:14:05,804 Как насчет этого? 36 00:14:37,419 --> 00:14:39,630 У вас есть вода в доме. Пожалуйста, выпейте немного. 37 00:14:40,631 --> 00:14:41,924 И, возможно, задайте себе темп. 38 00:14:44,384 --> 00:14:45,886 Мы видим, что расстраиваем вас. 39 00:15:01,527 --> 00:15:02,528 Ждать. 40 00:15:02,611 --> 00:15:03,612 Останавливаться. 41 00:15:13,038 --> 00:15:14,957 Кстати, тебе понадобится кирка. 42 00:15:15,040 --> 00:15:17,000 Там много вулканической породы в этой почве. 43 00:15:17,084 --> 00:15:21,380 У вашего соседа Мартина из дома 1204 есть такой. в своем гараже вместе с шляпой от солнца и 44 00:15:21,964 --> 00:15:22,965 рабочие перчатки. 45 00:15:28,303 --> 00:15:29,888 Подожди здесь. Не двигайся. 46 00:15:53,537 --> 00:15:55,163 Что это, черт возьми? 47 00:15:56,582 --> 00:15:59,126 Вы должны быть моим персонажем Рабаном? Почему? 48 00:15:59,751 --> 00:16:02,212 Если мы выбрали неудачно, приносим свои извинения. 49 00:16:03,046 --> 00:16:04,882 Мы просто хотим, чтобы вы были счастливы. 50 00:16:05,465 --> 00:16:06,466 Почему Рабан как женщина? 51 00:16:10,929 --> 00:16:13,182 Моей первоначальной версией его была она. 52 00:16:13,807 --> 00:16:15,184 Но я отговорил себя от этого. 53 00:16:17,311 --> 00:16:18,979 И мы никогда никому не говорили. 54 00:16:20,355 --> 00:16:22,816 Хелен и я были единственными, кто знал. 55 00:16:26,862 --> 00:16:28,322 Итак, если вы не умеете читать мысли… 56 00:16:28,405 --> 00:16:32,409 Кэрол, тебе может быть трудно в это поверить но вчера 57 00:16:32,492 --> 00:16:36,413 был величайший день в истории человечества. 58 00:16:37,122 --> 00:16:38,123 Хелен тоже так думала. 59 00:16:38,207 --> 00:16:40,626 Нет. Хелен не одна из вас. 60 00:16:40,709 --> 00:16:42,794 Она присоединилась к нам перед смертью. 61 00:16:42,878 --> 00:16:44,922 Она ушла, но все ее мысли, 62 00:16:45,005 --> 00:16:46,590 ее воспоминания, они прямо здесь. 63 00:16:49,009 --> 00:16:50,636 Должны ли мы сказать тебе, как сильно она тебя любила? 64 00:16:50,719 --> 00:16:53,430 Вы, кучка гулей! 65 00:16:54,264 --> 00:16:58,769 Вы чертова толпа психопатов, грабящих могилы! 66 00:16:59,728 --> 00:17:02,022 Ты причина ее смерти! 67 00:17:02,105 --> 00:17:03,690 И теперь ты собираешься говорить от ее имени? 68 00:17:03,774 --> 00:17:07,402 Черт возьми! К черту каждого из вас! 69 00:17:21,791 --> 00:17:22,960 О боже. 70 00:17:33,387 --> 00:17:34,388 Привет? 71 00:17:35,931 --> 00:17:37,558 Кто-нибудь? 72 00:17:39,685 --> 00:17:40,894 Есть кто-нибудь здесь? 73 00:17:40,978 --> 00:17:42,771 Привет? Ты еще там? 74 00:17:47,526 --> 00:17:48,527 Ебать. 75 00:18:26,023 --> 00:18:27,024 Дерьмо. 76 00:18:29,443 --> 00:18:30,861 Дерьмо. 77 00:18:43,624 --> 00:18:46,418 Иисус Христос! Что… 78 00:18:47,503 --> 00:18:48,504 Хорошо. 79 00:18:52,841 --> 00:18:55,052 Что... О, Боже мой, я... 80 00:18:55,135 --> 00:18:56,386 Подожди. 81 00:18:56,470 --> 00:18:58,222 Вот так. Вот так. 82 00:18:58,305 --> 00:19:00,349 Хорошо. Я собираюсь сбить тебя. 83 00:19:00,432 --> 00:19:02,392 Все в порядке. Вниз, вниз, вниз! 84 00:19:02,476 --> 00:19:05,437 Дерьмо! Извини. Извини. 85 00:19:06,063 --> 00:19:07,064 Подожди. 86 00:19:07,147 --> 00:19:09,525 Нет, нет. Нет, нет. Нет. Что… 87 00:19:10,734 --> 00:19:12,069 Поворот, поворот, поворот, поворот, поворот. 88 00:19:13,570 --> 00:19:15,572 Нет, нет. Давай, давай. 89 00:19:15,656 --> 00:19:17,157 Чертов кусок дерьма! 90 00:19:21,411 --> 00:19:23,413 Вниз, вниз, вниз, вниз. Вниз. 91 00:19:24,790 --> 00:19:26,416 Черт побери! 92 00:19:30,796 --> 00:19:33,257 Ебать. Ну давай же. Чертово дерьмо… 93 00:19:34,758 --> 00:19:36,093 - Кэрол? - Фу… 94 00:19:37,469 --> 00:19:40,848 Мы можем взять это отсюда, если хочешь. 95 00:19:42,891 --> 00:19:45,310 Я просто пытался… 96 00:19:45,394 --> 00:19:46,979 Мы знаем, Кэрол. 97 00:19:48,146 --> 00:19:49,147 У нас все в порядке. 98 00:19:51,358 --> 00:19:52,734 Спасибо. 99 00:20:59,718 --> 00:21:01,887 Привет, Кэрол. Чем мы можем вам помочь? 100 00:21:02,513 --> 00:21:04,348 Пиратская леди может вернуться если она захочет. 101 00:21:04,431 --> 00:21:06,266 <Я> Абсолютно. Она сейчас придет. 102 00:21:06,350 --> 00:21:07,476 Мы можем что-нибудь еще… 103 00:21:54,439 --> 00:21:55,607 Кэрол? 104 00:21:59,027 --> 00:22:02,781 Это был я? Я заставил всех так замерзнуть? 105 00:22:04,449 --> 00:22:06,285 На нас влияют ваши эмоции. 106 00:22:07,035 --> 00:22:08,036 Отрицательные, 107 00:22:08,120 --> 00:22:12,040 если они направлены прямо на нас, их может быть немного сложно принять. 108 00:22:13,876 --> 00:22:16,461 Итак, скольким людям я только что причинил вред? 109 00:22:16,545 --> 00:22:19,631 О, пожалуйста. Это не так вам следует посмотреть на это. Нисколько. 110 00:22:20,757 --> 00:22:21,758 Кто-нибудь умер? 111 00:22:28,765 --> 00:22:29,766 Сколько? 112 00:22:35,230 --> 00:22:37,774 По всему миру? Это несколько. 113 00:22:39,776 --> 00:22:40,903 Десятки? 114 00:22:45,324 --> 00:22:46,575 Сотни? 115 00:23:58,105 --> 00:24:00,774 Есть более быстрый способ если ты открыт для этого? 116 00:25:27,277 --> 00:25:30,739 Астронавты на космической станции, они такие же, как ты? 117 00:25:32,366 --> 00:25:33,367 Они есть. 118 00:25:34,284 --> 00:25:35,536 Они возвращаются. 119 00:25:38,080 --> 00:25:42,167 И все на Южном полюсе а на АПЛ? 120 00:25:44,169 --> 00:25:46,421 Ракетные шахты? Зона 51? 121 00:25:46,505 --> 00:25:47,506 Да. 122 00:25:48,799 --> 00:25:51,218 Мы поставили перед собой задачу связаться с ними как можно раньше. 123 00:25:51,969 --> 00:25:53,679 Это лучший способ сделать это. 124 00:25:54,596 --> 00:25:57,057 Скольким людям я нравлюсь в мире, ты сказал? 125 00:25:57,140 --> 00:25:58,308 Еще одиннадцать? 126 00:25:58,392 --> 00:26:00,602 На самом деле сейчас их 12. 127 00:26:01,186 --> 00:26:05,482 В Парагвае есть джентльмен о котором нам стало известно сегодня утром. 128 00:26:06,942 --> 00:26:09,278 Кто-нибудь из них пострадал сегодня, когда я… 129 00:26:11,905 --> 00:26:13,240 Кто-нибудь из них пострадал? 130 00:26:14,116 --> 00:26:16,118 Была всего одна незначительная травма. 131 00:26:17,202 --> 00:26:19,997 По большей части было испуг. 132 00:26:20,789 --> 00:26:22,124 Они в порядке. 133 00:26:27,796 --> 00:26:29,965 Эти 12, сколько из них говорят по-английски? 134 00:26:30,632 --> 00:26:33,135 Пять либо в качестве второго, либо третьего языка. 135 00:26:33,218 --> 00:26:35,137 Я хочу встретиться с этими пятью. 136 00:26:35,220 --> 00:26:38,348 Общение не будет проблемой для 13 из вас. 137 00:26:38,432 --> 00:26:39,933 - Мы можем перевести. - Неа. 138 00:26:40,851 --> 00:26:42,311 Только англоговорящие. 139 00:26:42,895 --> 00:26:44,354 Нам придется спросить их разрешения. 140 00:26:44,438 --> 00:26:45,689 Отлично. Просить. 141 00:26:46,773 --> 00:26:48,025 Чем раньше, тем лучше. 142 00:26:55,115 --> 00:26:58,660 Вот дерьмо. Нет, нет, нет, нет, нет, нет. Эй, эй, эй, эй, эй. Привет. Привет! 143 00:26:58,744 --> 00:27:00,913 Ты здесь? Ты слышишь меня? 144 00:27:00,996 --> 00:27:01,997 Мы можем вас услышать. 145 00:27:04,583 --> 00:27:05,834 Все пятеро говорят «да». 146 00:28:01,306 --> 00:28:03,350 Как твои дела здесь, Кэрол? 147 00:28:03,433 --> 00:28:05,686 - Мы можем что-нибудь тебе предложить? - Я в порядке. 148 00:28:06,311 --> 00:28:07,312 Просто… 149 00:28:09,898 --> 00:28:12,359 Более чем пожалуйста если хочешь, посиди с нами впереди. 150 00:28:12,442 --> 00:28:14,027 Вы могли бы взять управление на себя. 151 00:28:14,570 --> 00:28:15,863 Это весело. 152 00:28:15,946 --> 00:28:20,200 Кто летает на этой штуке? Эта девчонка из TGI Fridays? 153 00:28:21,034 --> 00:28:22,369 Может быть, просто сконцентрироваться на ней. 154 00:28:24,162 --> 00:28:26,665 Ну, дайте нам знать если тебе что-нибудь нужно. 155 00:28:36,383 --> 00:28:40,387 Кэрол, сегодняшнее собрание, мы возлагаем на него большие надежды. 156 00:28:40,470 --> 00:28:41,471 Большой. 157 00:28:42,723 --> 00:28:47,186 - Но? - Но, как мы говорим, ваша жизнь принадлежит только вам. 158 00:28:49,021 --> 00:28:50,063 Что означает что? 159 00:28:51,565 --> 00:28:53,567 Мы не можем защитить тебя друг от друга. 160 00:28:58,113 --> 00:29:00,407 Мы приземлимся в Бильбао через 40 минут. 161 00:29:33,815 --> 00:29:35,526 - Откуда ты взялся? - Вам пришлось ехать далеко? 162 00:29:35,609 --> 00:29:37,528 - Ах, да. Я хорошо провел время. Да. - Перу. 163 00:29:37,611 --> 00:29:39,112 - А ты? - Китай. 164 00:29:39,196 --> 00:29:41,198 У меня есть несколько фотографий. Это очень красиво. 165 00:29:45,953 --> 00:29:49,039 Да. Это мой первый раз за пределами моей страны. 166 00:29:50,916 --> 00:29:51,917 Это было немного долго. 167 00:30:13,772 --> 00:30:16,859 Было бы приемлемо всем, если продолжим на английском? 168 00:30:16,942 --> 00:30:17,943 - Ага. - Конечно. 169 00:30:18,026 --> 00:30:19,361 - Конечно. - Замечательный. 170 00:30:21,947 --> 00:30:23,448 Извини. Я только что был в… 171 00:30:26,952 --> 00:30:27,995 Не имеет значения. 172 00:30:28,871 --> 00:30:29,872 Привет. 173 00:30:30,581 --> 00:30:32,958 Привет. Я Кэрол. 174 00:30:33,834 --> 00:30:36,211 Привет. Отгонбаяр. 175 00:30:36,920 --> 00:30:38,046 Рад встрече с вами. 176 00:30:38,130 --> 00:30:39,339 Отгонбаяр. 177 00:30:39,423 --> 00:30:42,134 - Отгонбаяр. - Отгонбаяр. Хорошо. Рад встрече с вами. 178 00:30:43,510 --> 00:30:45,846 Меня зовут Сю Мэй. Привет. 179 00:30:45,929 --> 00:30:47,764 Привет, Сю Мэй. 180 00:30:47,848 --> 00:30:49,057 Я Кэрол. 181 00:30:50,976 --> 00:30:52,269 Кусимаю. 182 00:30:52,352 --> 00:30:54,521 Кусимаю, это прекрасное имя. 183 00:30:54,605 --> 00:30:56,607 - Рад встрече. - Рад встрече. 184 00:30:57,232 --> 00:30:58,358 И… 185 00:30:59,484 --> 00:31:00,736 Я Лакшми. 186 00:31:01,486 --> 00:31:02,487 Лакшми. 187 00:31:03,572 --> 00:31:06,408 Приятно познакомиться. Приятно познакомиться со всеми вами. 188 00:31:08,994 --> 00:31:13,415 Ух ты. Просто… Вау, да? 189 00:31:15,167 --> 00:31:16,335 Это такое облегчение. 190 00:31:25,552 --> 00:31:27,679 Знаете ли вы, кто эти ребята? 191 00:31:27,763 --> 00:31:29,389 Привет, Кэрол. 192 00:31:29,473 --> 00:31:30,807 Мы члены семьи. 193 00:31:30,891 --> 00:31:33,727 Этот человек — Бьямба, Дочь Отгонбаяра. 194 00:31:34,311 --> 00:31:38,941 Привет, Кэрол. Этот человек это Ной Сяньшэн, муж Сю Мэй. 195 00:31:39,024 --> 00:31:41,527 Тика, тетя Кусимаю. 196 00:31:41,610 --> 00:31:43,737 Сиса, двоюродная сестра Кусимаю. 197 00:31:43,820 --> 00:31:45,781 Ааруш, муж Лакшми. 198 00:31:45,864 --> 00:31:48,825 Падма, мать Лакшми. И это… 199 00:31:48,909 --> 00:31:51,036 Рави, девятилетний сын Лакшми. 200 00:31:51,787 --> 00:31:53,705 Мы очень рады знакомству с тобой, Кэрол. 201 00:31:55,707 --> 00:31:57,918 Ага. Да, да, да. 202 00:31:58,001 --> 00:31:59,002 Ага. 203 00:32:03,340 --> 00:32:04,341 Подожди секунду. 204 00:32:04,424 --> 00:32:06,969 Включая меня, я думал там нас должно было быть шестеро. 205 00:32:07,052 --> 00:32:08,428 Я насчитал только пять. 206 00:32:09,179 --> 00:32:12,474 Номер шесть — джентльмен из Мавритании. 207 00:32:12,558 --> 00:32:16,103 Он запросил конкретный самолет что заняло немного больше времени. 208 00:32:17,145 --> 00:32:21,149 Господин Кумба Диабате приглашает вас на борту своего самолета, как только он прибудет. 209 00:32:21,650 --> 00:32:24,069 Он думает, что это окажется подходящим для вашего сбора. 210 00:32:55,642 --> 00:32:58,604 Привет, привет! 211 00:33:03,275 --> 00:33:04,693 Бьенвеню на борде! 212 00:33:25,839 --> 00:33:27,716 Это было доступно любому, кто спрашивал. 213 00:33:35,766 --> 00:33:38,018 Добрый день, очаровательная! 214 00:33:38,101 --> 00:33:39,561 Я Кумба Диабате. 215 00:33:39,645 --> 00:33:42,147 Добрый день. Кэрол Стурка. Хороший самолет. 216 00:33:44,274 --> 00:33:48,028 Je suis ravi de vous avoir à bord. 217 00:33:49,196 --> 00:33:50,989 Добро пожаловать в Испанию, господин Диабате. 218 00:33:51,073 --> 00:33:55,077 Мы надеемся, что ваш полет был самым приятным. 219 00:33:55,160 --> 00:33:57,746 Как могло быть иначе? 220 00:33:58,080 --> 00:34:02,709 Но, пожалуйста, скажи мне, что привело вас на борт ВВС Кумба? 221 00:34:03,544 --> 00:34:05,587 Она была доступна любому, кто просил. 222 00:34:08,172 --> 00:34:09,800 Добро пожаловать на борт, Кэрол. 223 00:34:13,011 --> 00:34:14,554 У этого самолета наверху. 224 00:34:18,934 --> 00:34:20,143 Ага. 225 00:34:20,226 --> 00:34:25,815 Это они называют «ядерным футболом». С его помощью можно было бы взорвать мир. 226 00:34:27,317 --> 00:34:29,652 Я шучу. Я не думаю, что это больше работает. 227 00:34:29,735 --> 00:34:30,737 Но не бросайте его! 228 00:34:31,487 --> 00:34:32,489 Опять шутка. 229 00:34:32,572 --> 00:34:34,574 - Тяжелый. - Что вполне уместно. 230 00:34:34,658 --> 00:34:37,286 Все, что способно взорвать мир нужно иметь некоторый вес, 231 00:34:37,369 --> 00:34:38,370 ты не думаешь? 232 00:34:46,420 --> 00:34:48,005 Извините, извините. 233 00:34:49,505 --> 00:34:51,049 Это был мой первый вопрос к ним. 234 00:34:51,550 --> 00:34:53,719 Привет, ребята! Прошу прощения. 235 00:34:55,344 --> 00:34:56,346 Каждый? 236 00:34:57,222 --> 00:35:00,142 Можем ли мы привлечь ваше внимание? Пожалуйста? 237 00:35:03,187 --> 00:35:04,730 Большое спасибо. 238 00:35:07,024 --> 00:35:09,735 Итак... Я думаю, что у нас здесь все хорошо. 239 00:35:11,236 --> 00:35:16,408 Члены семьи, красивые женщины, пиратка. 240 00:35:16,491 --> 00:35:19,036 Вы все можете просто пойти подождать на асфальте. 241 00:35:21,747 --> 00:35:23,624 Почему моя семья должна уехать? 242 00:35:23,707 --> 00:35:24,833 Да, почему? 243 00:35:24,917 --> 00:35:28,253 Нам нужно поговорить среди нас только шестеро. 244 00:35:28,337 --> 00:35:30,172 Вот почему мы здесь, верно? 245 00:35:39,389 --> 00:35:40,682 Ждать. Пиратская дама. 246 00:35:40,766 --> 00:35:45,812 Здесь есть микрофоны? или записывающие устройства? 247 00:35:45,896 --> 00:35:48,398 Есть встроенная система который пришел вместе с самолетом. 248 00:35:48,482 --> 00:35:50,108 Мы можем убедиться, что он выключен. 249 00:35:57,449 --> 00:35:59,368 Я не знал, что это там было. 250 00:35:59,451 --> 00:36:00,869 У вас есть полная конфиденциальность. 251 00:36:01,495 --> 00:36:02,829 Позвоните нам, если мы вам нужны. 252 00:36:20,389 --> 00:36:21,974 На самом деле, если вы помните, 253 00:36:22,057 --> 00:36:24,059 Харрисон Форд никогда не летал в спасательной капсуле 254 00:36:24,142 --> 00:36:25,853 что я считал умным ходом. 255 00:36:25,936 --> 00:36:27,980 - Он остался в грузовом отсеке. - Итак, 256 00:36:28,063 --> 00:36:29,690 что мы будем с этим делать? 257 00:36:35,946 --> 00:36:41,618 Кто-нибудь имеет биологическое образование? Или генетика? 258 00:36:45,706 --> 00:36:47,499 Есть кто-нибудь врач? Врач? 259 00:36:50,794 --> 00:36:54,006 Есть ли опыт работы в науке? Какой-нибудь? 260 00:36:58,886 --> 00:37:00,888 Кто-нибудь строил вулкан? 261 00:37:10,898 --> 00:37:11,982 Все в порядке. 262 00:37:14,568 --> 00:37:15,819 Я не знаю, как нам это сделать. 263 00:37:17,196 --> 00:37:18,780 Я не знаю, с чего мы начнем. 264 00:37:19,656 --> 00:37:20,657 Но 265 00:37:21,742 --> 00:37:22,951 теперь это зависит от нас. 266 00:37:24,203 --> 00:37:26,747 Будущее человечества в наших руках. 267 00:37:26,830 --> 00:37:29,666 Как бы страшно это ни звучало, это так. 268 00:37:29,750 --> 00:37:33,170 В наших силах исправить мир. 269 00:37:41,303 --> 00:37:42,304 Почему? 270 00:37:44,890 --> 00:37:46,725 Зачем спасать мир? Это… 271 00:37:46,808 --> 00:37:48,685 Подожди, это... Это твой вопрос? 272 00:37:48,769 --> 00:37:50,229 Почему мир нуждается в спасении? 273 00:37:51,146 --> 00:37:53,649 В настоящее время ситуация кажется очень хорошей. 274 00:37:54,858 --> 00:37:57,569 Классный самолет. Действительно. 275 00:37:58,320 --> 00:38:00,447 Между тем, все повсюду 276 00:38:00,531 --> 00:38:03,867 превратился в какой-то гребаного человека-капсулы. Верно? 277 00:38:03,951 --> 00:38:06,078 И это не имеет значения как они добры к нам 278 00:38:06,161 --> 00:38:10,082 или сколько супермоделей они присылают чтобы очистить наш виноград и подрочить нам, 279 00:38:10,165 --> 00:38:14,962 это не так изменить тот факт, что это неправильно. 280 00:38:15,045 --> 00:38:17,005 Я видел этот фильм. 281 00:38:17,965 --> 00:38:19,466 Мы все видели этот фильм. 282 00:38:19,550 --> 00:38:21,635 И мы знаем, что это не закончится хорошо. 283 00:38:22,678 --> 00:38:25,848 Ты тот, кто вышел из себя? и заставил их всех перестать двигаться? 284 00:38:30,477 --> 00:38:33,188 Когда вы это делали, я был в автомобиле. 285 00:38:33,772 --> 00:38:35,274 Мой дедушка был за рулем. 286 00:38:36,149 --> 00:38:39,361 Автомобиль разбился, и мой дедушка умер. 287 00:38:43,240 --> 00:38:44,241 Я… 288 00:38:45,951 --> 00:38:47,786 Мне очень жаль. Я не… 289 00:38:47,870 --> 00:38:49,705 Она не знает, что они это делают. 290 00:38:50,330 --> 00:38:51,582 Никто не знает. 291 00:38:53,208 --> 00:38:55,252 И это больше не повторится. 292 00:38:56,461 --> 00:38:58,338 Я не знаю. Ты выглядишь очень злым. 293 00:38:59,923 --> 00:39:02,050 Мне очень жаль, что ты потерял дедушку. 294 00:39:03,343 --> 00:39:05,554 Но остальная часть вашей семьи ожидая снаружи, 295 00:39:07,181 --> 00:39:08,765 ты тоже их потерял. 296 00:39:09,766 --> 00:39:11,310 Все это понимают, да? 297 00:39:11,393 --> 00:39:15,522 Ваши мужья, жены, родители, дети… 298 00:39:15,606 --> 00:39:17,357 Они больше не они. 299 00:39:17,441 --> 00:39:19,484 Мой ребенок все еще мой ребенок. 300 00:39:19,568 --> 00:39:20,611 Очень даже. 301 00:39:20,694 --> 00:39:22,446 Тот милый маленький мальчик, которого мы только что встретили? 302 00:39:22,529 --> 00:39:26,200 Тот, кто может провести операцию на открытом сердце и управлять космическим шаттлом? 303 00:39:26,283 --> 00:39:27,576 Да, он прав как дождь. 304 00:39:27,659 --> 00:39:29,077 Вы слушаете. 305 00:39:29,161 --> 00:39:30,829 Это мой ребенок там. 306 00:39:30,913 --> 00:39:33,874 Он также ваш премьер-министр, 307 00:39:33,957 --> 00:39:37,794 какой-то парень, с которым ты встречалась в старшей школе, ваш гинеколог. Подумайте об этом. 308 00:39:37,878 --> 00:39:40,297 Ты… Ты ужасный человек. 309 00:39:40,380 --> 00:39:42,466 Ладно, кто теперь злится? Хм? 310 00:39:42,549 --> 00:39:44,676 Ребята, я не ищу здесь драки. 311 00:39:44,760 --> 00:39:47,387 Я просто пытаюсь сделать Дело в том, что все это… 312 00:39:49,389 --> 00:39:50,849 Мы должны что-то сделать. 313 00:39:50,933 --> 00:39:52,142 Что делать? 314 00:39:57,940 --> 00:40:00,651 Я не убежден дела обстоят так плохо, как вы говорите. 315 00:40:04,863 --> 00:40:08,325 Пока мы говорим, никого не грабят и не убивают. 316 00:40:09,368 --> 00:40:10,661 Никто не сидит в тюрьме. 317 00:40:12,037 --> 00:40:16,375 Цвет кожи, судя по всему, теперь бессмысленно. 318 00:40:17,584 --> 00:40:21,088 Все зоопарки пусты. Все собаки сброшены с цепей. 319 00:40:23,674 --> 00:40:25,300 Мир на земле. 320 00:40:27,636 --> 00:40:29,221 Если даже предположить, что это правда… 321 00:40:31,181 --> 00:40:34,560 Спросите себя, что потеряно. 322 00:40:38,438 --> 00:40:39,982 Почему зоопарки пусты? 323 00:40:40,065 --> 00:40:43,277 Они их опустошили. Повсюду. 324 00:40:43,360 --> 00:40:45,195 Они выпустили на волю все животное. 325 00:40:45,279 --> 00:40:47,823 Пекинский зоопарк находится рядом с моим домом. 326 00:40:48,448 --> 00:40:53,370 Я смотрю на улицу и вижу жирафа съешь все листья с моего дерева. 327 00:40:53,453 --> 00:40:58,709 Я говорю: «Шу. Шу. Иди. Иди». Оно не слушает меня. 328 00:41:01,170 --> 00:41:06,341 Я говорю вам это. Я не отдаю свою собаку. 329 00:41:07,801 --> 00:41:10,762 Судя по всему, когда дело дошло до львов и тигров, 330 00:41:10,846 --> 00:41:12,806 они перенесли немало избиений. 331 00:41:12,890 --> 00:41:15,309 Можем ли мы просто придерживаться с разговорами о людях? 332 00:41:17,603 --> 00:41:21,481 Что произойдет, когда они придумать, как превратить нас в них? 333 00:41:23,609 --> 00:41:24,985 Это то, чего я хочу. 334 00:41:26,904 --> 00:41:28,447 Я хочу быть со своей тетей. 335 00:41:28,530 --> 00:41:30,407 Я хочу быть со своим двоюродным братом. 336 00:41:31,366 --> 00:41:35,370 О, дорогая. Нет, нет. Вы можете думать, что знаете, но это не так. 337 00:41:35,454 --> 00:41:36,580 Не указывайте ей, как думать. 338 00:41:36,663 --> 00:41:39,249 Не могли бы вы просто… Пожалуйста. 339 00:41:40,584 --> 00:41:41,585 Смотри, 340 00:41:42,920 --> 00:41:44,713 Я знаю, что ты… 341 00:41:46,590 --> 00:41:51,094 одинокий и напуганный, и все это… 342 00:41:53,388 --> 00:41:55,307 это ужасно сбивает с толку. 343 00:41:57,935 --> 00:41:59,269 Поверьте мне, я знаю. 344 00:42:01,271 --> 00:42:03,106 Но все в тебе — это ты, 345 00:42:03,774 --> 00:42:08,195 все личное и индивидуальный и особенный… 346 00:42:08,278 --> 00:42:12,991 Если мы позволим этому случиться, у тебя этого больше не будет. 347 00:42:14,785 --> 00:42:16,870 Я получу это. Я поделюсь этим. 348 00:42:16,954 --> 00:42:18,247 Что они тебе сказали? 349 00:42:19,164 --> 00:42:20,374 Какие обещания они давали? 350 00:42:20,457 --> 00:42:21,583 Никаких обещаний. 351 00:42:22,251 --> 00:42:24,086 Они только рассказывают мне, каково это. 352 00:42:25,504 --> 00:42:27,965 Вам не кажется, что это звучит чудесно? 353 00:42:30,467 --> 00:42:32,135 Вы не спрашиваете их, каково это? 354 00:42:32,928 --> 00:42:33,929 Нет. 355 00:42:34,012 --> 00:42:36,265 Как можно было не спросить их, каково это? 356 00:42:36,348 --> 00:42:38,851 Поднимите руку, если вы их спросили. 357 00:42:41,019 --> 00:42:45,607 Ты сидишь там и говоришь нам мы должны сделать это, мы должны сделать то. 358 00:42:45,691 --> 00:42:47,734 Но ты даже не потрудитесь заняться самообразованием. 359 00:42:47,818 --> 00:42:50,112 Почему мы должны прислушиваться к тому, что вы говорите? 360 00:42:51,154 --> 00:42:54,074 Потому что я достаточно умен знать, что ты не спрашиваешь торговца наркотиками 361 00:42:54,157 --> 00:42:55,951 описать свой героин. 362 00:42:56,618 --> 00:42:59,788 Итак, что мы будем здесь делать? 363 00:43:00,497 --> 00:43:02,457 Я открыт для предложений. 364 00:43:08,589 --> 00:43:09,590 Кто голоден? 365 00:43:11,508 --> 00:43:13,719 Я сам голоден. 366 00:43:21,643 --> 00:43:23,187 Здравствуйте, добрые люди. 367 00:43:23,770 --> 00:43:26,481 Нас интересует обед! 368 00:43:42,706 --> 00:43:44,124 Вуаля. 369 00:43:47,628 --> 00:43:48,629 Это… 370 00:43:50,964 --> 00:43:52,674 Пулет Ясса! 371 00:43:54,301 --> 00:43:55,552 Неуязвимый. 372 00:44:01,517 --> 00:44:05,437 Точно как мой тантин Ава сделал это в детстве! 373 00:44:06,939 --> 00:44:09,024 Однако, и я не жалуюсь, заметьте… 374 00:44:09,107 --> 00:44:10,609 Я заказал лобстера. 375 00:44:10,692 --> 00:44:11,860 Приносим свои извинения. 376 00:44:11,944 --> 00:44:16,782 Мы искали в широком радиусе, но единственный Доступный в настоящее время лобстер живой. 377 00:44:18,408 --> 00:44:20,118 Мы не убиваем. 378 00:44:22,079 --> 00:44:23,622 Даже лобстера? 379 00:44:25,415 --> 00:44:29,086 Ваша курица, рыба, говядина, овощи самые свежие 380 00:44:29,169 --> 00:44:30,963 мы могли найти на местных рынках. 381 00:44:31,547 --> 00:44:33,423 Мы надеемся, что вам понравится. 382 00:44:54,736 --> 00:44:56,530 Итак, вы вегетарианец? 383 00:44:58,365 --> 00:45:00,117 Да, это было бы нашим предпочтением. 384 00:45:01,326 --> 00:45:03,161 Что, если я захочу улитку? 385 00:45:03,245 --> 00:45:05,080 Конечно, вы можете убить улиток. 386 00:45:05,163 --> 00:45:06,373 Нет. 387 00:45:06,456 --> 00:45:07,916 Даже оса? 388 00:45:08,000 --> 00:45:11,587 Если оно вот-вот ужалит, не делайте этого… 389 00:45:11,670 --> 00:45:12,671 убить его? 390 00:45:12,754 --> 00:45:13,755 Нет. 391 00:45:14,423 --> 00:45:16,258 Что, если ты наступишь на крошечную… 392 00:45:17,551 --> 00:45:18,552 Насекомое. 393 00:45:18,635 --> 00:45:21,096 Если вы случайно наступите на крошечное насекомое? 394 00:45:21,180 --> 00:45:22,639 Мы стараемся этого не делать. 395 00:45:22,723 --> 00:45:25,100 Мы не можем намеренно прервать жизнь. 396 00:45:25,184 --> 00:45:26,393 Это не в нашей природе. 397 00:45:26,476 --> 00:45:30,606 Ну, черт возьми, ура тебе. 398 00:45:38,947 --> 00:45:42,659 Они не наступят на жучок, но они поработят целую планету. 399 00:45:43,452 --> 00:45:45,245 Да, это имеет смысл. 400 00:45:45,329 --> 00:45:48,999 Наше присоединение очень противоположность рабству. 401 00:45:49,082 --> 00:45:50,584 Если ты собираешься меня ударить, ударь меня. 402 00:45:50,667 --> 00:45:51,668 Ваше "присоединение"? 403 00:45:52,586 --> 00:45:56,548 Все маркетинговые умы на земле, и это ты придумал? Ух ты. 404 00:45:56,632 --> 00:45:58,884 Для этого есть лучшее слово в кельтиберийском периоде. 405 00:45:58,967 --> 00:46:01,887 Ну, я не помню, чтобы ты кого-то спрашивал. 406 00:46:02,804 --> 00:46:07,643 Я не помню, чтобы кто-нибудь голосовал о том, хотят ли они присоединиться. 407 00:46:08,602 --> 00:46:10,479 У нас самих нет выбора. 408 00:46:10,562 --> 00:46:12,856 Для нас это биологический императив. 409 00:46:13,440 --> 00:46:14,733 Как дыхание. 410 00:46:14,816 --> 00:46:19,780 Но каждый раз приходишь понимать как это чудесно… 411 00:46:19,863 --> 00:46:23,325 Сколько чертовых людей погибло во время твоего чудесного гребаного присоединения? 412 00:46:23,408 --> 00:46:25,827 Неужели ты должен так много ругаться? 413 00:46:26,578 --> 00:46:28,247 Присутствует ребенок. 414 00:46:30,541 --> 00:46:31,875 Мне очень жаль, Рави. 415 00:46:31,959 --> 00:46:32,960 Я прошу прощения. 416 00:46:33,043 --> 00:46:34,670 Все в порядке. 417 00:46:35,546 --> 00:46:36,964 Скажи мне, Рави. 418 00:46:37,798 --> 00:46:42,511 Для гинекологического осмотра какое зеркало ты предпочитаешь металл или пластик? 419 00:46:42,594 --> 00:46:43,595 Что? 420 00:46:44,346 --> 00:46:46,139 Это будет зависеть. 421 00:46:46,890 --> 00:46:48,851 - Оба имеют свое применение. - Нет, прекрати. 422 00:46:48,934 --> 00:46:50,894 Но я имею в виду, что вы, вероятно, не стал бы делать пальпацию, да? 423 00:46:50,978 --> 00:46:52,646 Знаешь, не этими крошечными пальчиками. 424 00:46:52,729 --> 00:46:54,231 Как ты смеешь? 425 00:46:54,314 --> 00:46:55,983 Сколько людей погибло? 426 00:46:56,066 --> 00:46:58,527 Мы не хотели, чтобы кто-то умер. 427 00:46:59,152 --> 00:47:01,405 И первый месяц никто этого не делал. 428 00:47:01,488 --> 00:47:06,076 Мы приглашали новичков индивидуально, тысячи каждый день. 429 00:47:06,159 --> 00:47:08,370 Все было очень мирно. 430 00:47:08,871 --> 00:47:10,706 Но затем нас обнаружили военные. 431 00:47:10,789 --> 00:47:14,209 И чтобы избежать еще большего кровопролития, нам пришлось ускорить этот процесс. 432 00:47:14,293 --> 00:47:15,752 Итак, сколько? 433 00:47:19,339 --> 00:47:22,426 Сколько людей погибло? 434 00:47:30,809 --> 00:47:36,815 886 477 591. 435 00:47:38,066 --> 00:47:39,943 С этого момента. 436 00:47:41,862 --> 00:47:43,655 Иисус Христос. 437 00:47:48,160 --> 00:47:49,161 Вау… 438 00:47:51,622 --> 00:47:53,373 Думаю, тебе стоит разбить несколько яиц, да? 439 00:47:56,627 --> 00:48:00,297 Вы убили 11 миллионов. 440 00:48:14,603 --> 00:48:15,604 Итак… 441 00:48:17,731 --> 00:48:20,734 а что если я поймаю рыбу? Хм? 442 00:48:20,817 --> 00:48:25,239 Или, скажем, я купил курицу или свинью, и я сам сделал… 443 00:48:25,948 --> 00:48:27,157 Что тогда? 444 00:48:30,077 --> 00:48:32,746 Мы будем оплакивать ушедшее всех этих существ. 445 00:48:34,414 --> 00:48:35,832 Но ты бы приготовил их для меня? 446 00:48:35,916 --> 00:48:37,042 Да. 447 00:48:37,125 --> 00:48:38,252 Хорошо. 448 00:48:41,630 --> 00:48:44,216 Ты позволишь ей продолжать в том же духе? 449 00:48:46,093 --> 00:48:47,177 Кэрол. 450 00:48:47,261 --> 00:48:52,599 После обеда мы думали о вас всех возможно, понравится экскурсия по Гуггенхайму. 451 00:48:53,308 --> 00:48:54,810 Это красивый музей. 452 00:48:54,893 --> 00:48:56,812 Фрэнк Гери разработал его. 453 00:48:56,895 --> 00:48:58,522 Да, Хелен говорила об этом. 454 00:48:58,605 --> 00:49:00,023 Это было в нашем списке желаний. 455 00:49:00,649 --> 00:49:02,276 Но ты уже это знаешь, не так ли? 456 00:49:03,443 --> 00:49:04,778 Все в порядке. 457 00:49:04,862 --> 00:49:06,113 Прогрейте мой самолет. 458 00:49:06,196 --> 00:49:07,406 Я иду домой. 459 00:49:07,948 --> 00:49:09,867 Скатертью дорога. 460 00:49:23,297 --> 00:49:26,091 Ты, ты, ты, ты… 461 00:49:27,801 --> 00:49:31,889 и особенно ты, хорошо провести время. 462 00:49:33,015 --> 00:49:35,309 Наслаждайся этим. Ешь, пей и веселись. 463 00:49:35,392 --> 00:49:38,395 Сходите в Гуггенхайм, в Парижский Диснейленд, 464 00:49:38,478 --> 00:49:41,440 где еще эти измотанные мунисты возьму тебя следующим. 465 00:49:41,523 --> 00:49:44,902 Но знайте: вы предатели. 466 00:49:46,778 --> 00:49:50,324 Вы предатели человечества! 467 00:50:08,592 --> 00:50:09,593 Кэрол? 468 00:50:10,802 --> 00:50:12,179 Кэрол. 469 00:50:12,930 --> 00:50:14,806 Отойди... Отойди от меня. 470 00:50:15,807 --> 00:50:17,643 Отойди от меня. 471 00:50:17,726 --> 00:50:21,063 Отойди от меня! Вы чертовы уроды! 472 00:50:21,146 --> 00:50:22,231 Иди на хуй... 473 00:50:22,314 --> 00:50:24,024 Слезай! 474 00:50:32,491 --> 00:50:35,452 Боже, нет. Нет, нет, нет, нет. Нет. 475 00:50:49,007 --> 00:50:50,217 Рави? 476 00:50:50,300 --> 00:50:52,678 Рави. Рави. 477 00:52:12,883 --> 00:52:14,259 Доброе утро, Кэрол. 478 00:52:14,343 --> 00:52:15,761 Надеемся, вы хорошо спали. 479 00:52:15,844 --> 00:52:17,346 Как вы себя чувствуете? 480 00:52:19,556 --> 00:52:21,016 Как ты себя чувствуешь? 481 00:52:21,558 --> 00:52:23,060 Мы не могли быть лучше. 482 00:52:23,894 --> 00:52:25,187 Спасибо, что спросили. 483 00:52:26,605 --> 00:52:28,774 Можем ли мы вам что-нибудь предложить? 484 00:52:33,529 --> 00:52:36,240 У тебя есть что-нибудь заставить меня прекратить это делать? 485 00:52:37,324 --> 00:52:39,785 <Я> Мы этого не делаем. Извините. 486 00:52:41,537 --> 00:52:43,163 А как насчет еды? 487 00:52:43,830 --> 00:52:46,834 Мы можем приготовить вам отличный бекон и яйца. 488 00:52:49,127 --> 00:52:53,632 Вспомните свою поездку в The Inn в Литл-Вашингтоне, осень 1998 года? 489 00:52:53,715 --> 00:52:57,094 Они подали этот перечный бекон о чем ты еще говоришь. 490 00:52:57,177 --> 00:52:59,012 Мы прилетели для вас. 491 00:52:59,096 --> 00:53:01,557 И твоя любимая хрустящая булочка из Ле Крайера. 492 00:53:01,640 --> 00:53:05,519 Как плохо я все испортил с остальными пятью? 493 00:53:08,397 --> 00:53:09,398 Они ушли? 494 00:53:11,733 --> 00:53:13,151 Все, кроме одного. 495 00:53:40,429 --> 00:53:44,766 Это лучший мартини Я когда-либо пробовал. 496 00:53:53,483 --> 00:53:54,818 Доброе утро, Кэрол. 497 00:53:56,153 --> 00:53:57,154 Кэрол. 498 00:53:57,863 --> 00:53:58,864 Как вы себя чувствуете? 499 00:54:01,033 --> 00:54:04,494 Лучше, чем я должен быть самый крупный массовый убийца со времен Сталина. 500 00:54:04,578 --> 00:54:07,497 Я не думаю, что это нормально люди видят это именно так. 501 00:54:07,581 --> 00:54:09,041 Нет. 502 00:54:20,969 --> 00:54:23,138 Пожалуйста, присаживайтесь. 503 00:54:23,222 --> 00:54:25,265 Может быть, кофе? 504 00:54:34,191 --> 00:54:37,236 Этот Гуггенхайм действительно стоит посетить. 505 00:54:37,319 --> 00:54:39,029 Потрясающая архитектура. 506 00:54:39,112 --> 00:54:40,447 Ты хотел поговорить со мной? 507 00:54:41,114 --> 00:54:42,115 Да. 508 00:54:43,617 --> 00:54:46,245 Я направляюсь в Лас-Вегас, штат Невада. 509 00:54:46,328 --> 00:54:48,205 Вы были там? 510 00:54:48,288 --> 00:54:49,915 Ищете рекомендации отелей? 511 00:54:49,998 --> 00:54:51,208 Нет, нет, нет, нет. 512 00:54:51,291 --> 00:54:53,252 Я остановился в Вестгейте. 513 00:54:53,335 --> 00:54:56,713 Я займу пентхаус г-на Элвиса Пресли. 514 00:54:56,797 --> 00:54:58,590 Да, это звучит примерно правильно. 515 00:54:58,674 --> 00:55:00,592 Некоторые говорят, что его преследует его призрак. 516 00:55:01,218 --> 00:55:02,386 Это меня интригует. 517 00:55:02,886 --> 00:55:03,929 Хорошо. 518 00:55:04,513 --> 00:55:07,307 Что ж, передай Элвису привет. 519 00:55:07,391 --> 00:55:13,021 И, если это приемлемо для вас Я хочу, чтобы Зося сопровождала меня. 520 00:55:14,356 --> 00:55:17,234 Она предложила мне спросить. Я верю, что ей нужно твое благословение. 521 00:55:17,317 --> 00:55:18,360 Кто такая Зося? 522 00:55:19,862 --> 00:55:21,822 Ваша сопровождающая. 523 00:55:25,617 --> 00:55:27,369 Сопровождать тебя для чего? 524 00:55:33,041 --> 00:55:34,835 О, Иисус Христос. 525 00:55:35,377 --> 00:55:37,546 Я... Что я могу сказать? 526 00:55:37,629 --> 00:55:41,008 В последний день я проводил с ней время, познакомился с ней. 527 00:55:41,675 --> 00:55:43,010 Узнала ее имя. 528 00:55:43,886 --> 00:55:45,596 Я чувствую, что мы установили связь. 529 00:55:45,679 --> 00:55:46,889 Могу ли я задать вопрос? 530 00:55:48,015 --> 00:55:51,810 Что с тобой не так? 531 00:55:53,645 --> 00:55:55,439 Это медицинское состояние? 532 00:55:55,522 --> 00:55:57,107 Что это не может просто… 533 00:55:57,191 --> 00:55:59,693 - оставайся дома. - Я прошу прощения. 534 00:55:59,776 --> 00:56:01,403 Очевидно, я задел нерв. 535 00:56:02,821 --> 00:56:04,072 Если она твоя спутница… 536 00:56:04,156 --> 00:56:06,742 Она мне не интересна. Ни один из них не является таковым. 537 00:56:06,825 --> 00:56:09,328 Они кучка некомпетентных людей с повреждением мозга 538 00:56:09,411 --> 00:56:11,246 но ты продолжаешь совать в них свой член. 539 00:56:16,710 --> 00:56:19,671 Зося, присоединишься к нам, пожалуйста? 540 00:56:29,598 --> 00:56:31,683 Повел ли я себя неподобающим образом? 541 00:56:32,476 --> 00:56:35,103 Показал ли я вам… кому-нибудь из вас… 542 00:56:35,812 --> 00:56:40,275 привязанность, которая была в любом случае нежелательна? 543 00:56:42,444 --> 00:56:44,780 Для нас ласка всегда желательна. 544 00:56:47,699 --> 00:56:52,913 Зося, чему равен квадратный корень из 46 279? 545 00:56:52,996 --> 00:56:54,540 Ладно, закруглим? 546 00:56:54,623 --> 00:56:56,583 Чуть больше 215. 547 00:56:57,167 --> 00:56:59,670 У меня есть твердое ощущение, что это правильно. 548 00:56:59,753 --> 00:57:02,130 Хорошо. Дай мне посмотреть если я правильно понял. 549 00:57:02,714 --> 00:57:06,552 Казанова МакБонер здесь хочет, чтобы ты присоединился к его гарему, 550 00:57:06,635 --> 00:57:10,514 что с тобой здорово, при условии, что я дам вам свое разрешение? 551 00:57:12,975 --> 00:57:14,685 Это ваше представление о рае? 552 00:57:15,435 --> 00:57:17,813 - Тебя используют как секс-куклу? - Привет. 553 00:57:17,896 --> 00:57:20,107 - А я что, твой сутенер? - Это совершенно неуместно. 554 00:57:20,190 --> 00:57:21,483 Ты совершенно неуместен. 555 00:57:21,567 --> 00:57:23,944 - Весь этот гребаный мир кончается... - Кэрол. 556 00:57:24,027 --> 00:57:25,988 …и вместо того, чтобы поступать правильно и пытаясь помочь мне, 557 00:57:26,071 --> 00:57:28,907 - ты предпочитаешь бегать, засовывая свой… - Пожалуйста! Последнее, что нужно этим людям 558 00:57:28,991 --> 00:57:31,159 ты выходишь из себя. 559 00:57:40,335 --> 00:57:43,922 Ты хочешь пойти с ним… иди с ним. 560 00:57:47,217 --> 00:57:49,344 Пожалуйста, разберитесь с этим сами. 561 00:57:50,721 --> 00:57:52,931 - Мы не можем выбирать. - Да, ты можешь. 562 00:57:53,473 --> 00:57:55,976 Если ты умеешь извлекать в уме квадратные корни, вы можете делать выбор. 563 00:57:56,894 --> 00:57:59,897 И есть целый третий вариант, где ты просто говоришь нам обоим разозлиться. 564 00:58:02,399 --> 00:58:05,402 Если бы нам пришлось выбирать, это повредит одному из вас. 565 00:58:08,780 --> 00:58:09,990 Мы не можем этого сделать. 566 00:58:20,167 --> 00:58:22,878 возможно я не видел фильмы, о которых вы говорили. 567 00:58:23,921 --> 00:58:28,717 Но мне это не кажется как конец света. 568 00:58:39,311 --> 00:58:40,312 Ка… 569 01:00:07,441 --> 01:00:09,860 Стоп! Откройте дверь!