1
00:03:11,320 --> 00:03:12,720
Cairan adrenal.

2
00:03:14,920 --> 00:03:16,440
Penekan rasa sakit.

3
00:03:18,560 --> 00:03:20,400
Serum bronkodilator.

4
00:03:42,840 --> 00:03:46,240
Penjaga, Anda menunjukkan keberanian yang besar,

5
00:03:46,640 --> 00:03:48,400
tapi aku tidak butuh penyelamatan.

6
00:03:48,960 --> 00:03:52,720
Aku harus mengadakan upacara pemakaman
lakukan sebelum aku mengungsi.

7
00:03:54,880 --> 00:03:56,120
Pergi.

8
00:03:56,840 --> 00:03:58,120
Dapatkan keselamatan.

9
00:03:58,600 --> 00:04:00,280
saya tidak bisa.

10
00:04:00,760 --> 00:04:03,560
- Saya tidak.
- Evakuasi, polisi!

11
00:04:06,840 --> 00:04:09,480
Pengkhianatan apa ini?

12
00:04:10,880 --> 00:04:13,920
- Aku tidak...
- Atau itu kegilaan?

13
00:04:13,920 --> 00:04:16,120
Berongga... Buta...

14
00:04:16,120 --> 00:04:17,600
Mundur!

15
00:04:17,600 --> 00:04:18,800
Tidak bisa...

16
00:04:18,800 --> 00:04:21,320
- Siapa...
- Dimana...

17
00:05:07,800 --> 00:05:09,480
Bunuh...

18
00:05:11,200 --> 00:05:13,120
Bunuh aku...

19
00:05:14,480 --> 00:05:17,960
Anda telah menerima rasa sakit ini, pengkhianat.

20
00:05:17,960 --> 00:05:19,080
Dingin.

21
00:05:19,960 --> 00:05:20,960
Dingin...

22
00:08:41,600 --> 00:08:43,200
Untuk Kaisar!

23
00:08:44,840 --> 00:08:47,280
Untuk Wanita Martir!

24
00:08:49,440 --> 00:08:52,320
Jangan menderita alien untuk hidup!

25
00:09:22,560 --> 00:09:23,960
kamu...

26
00:09:23,960 --> 00:09:26,440
adalah kanker...

27
00:09:26,440 --> 00:09:30,560
di galaksi ini...

28
00:09:36,960 --> 00:09:38,400
saya...

29
00:09:39,680 --> 00:09:43,240
membencimu...

30
00:11:11,480 --> 00:11:13,360
Termokuler.

31
00:11:30,120 --> 00:11:31,200
Ssst!

32
00:11:51,280 --> 00:11:52,760
Salam.

33
00:11:59,440 --> 00:12:02,880
Apakah kamu salah satu malaikat Kaisar?

34
00:12:04,080 --> 00:12:05,280
Saya.

35
00:12:09,440 --> 00:12:13,160
Aku menyadari wajahku
menunjukkan aspek yang buruk.

36
00:12:13,840 --> 00:12:19,040
Ini adalah warisan dari kenaikan genetik saya,
bukan tanda korupsi.

37
00:12:21,520 --> 00:12:22,520
Memegang.

38
00:12:25,200 --> 00:12:27,640
Saya mengerti Anda telah sangat menderita,

39
00:12:27,640 --> 00:12:30,720
dan itu penampilanku
menimbulkan kegelisahan pada manusia.

40
00:12:31,360 --> 00:12:33,080
Tapi aku di pihakmu

41
00:12:39,960 --> 00:12:41,240
Anda berdarah.

42
00:12:44,400 --> 00:12:45,720
saya dulu.

43
00:12:45,720 --> 00:12:47,320
Tapi sekarang tidak lagi.

44
00:12:49,120 --> 00:12:51,320
Saya tidak tahu malaikat bisa berdarah.

45
00:12:52,080 --> 00:12:53,560
Sekarang Anda tahu sebaliknya.

46
00:12:54,040 --> 00:12:55,280
Apakah itu sakit?

47
00:12:55,280 --> 00:12:59,240
Pemelihara tambahan saya punya
mengalami kegagalan kardiopulmoner.

48
00:13:00,560 --> 00:13:01,680
saya tidak...

49
00:13:01,680 --> 00:13:03,440
Saya tidak tahu apa maksudnya.

50
00:13:04,000 --> 00:13:07,160
Itu artinya hati keduaku
telah berhenti berfungsi.

51
00:13:09,560 --> 00:13:12,160
Sedikit sakit, ya.

52
00:13:12,160 --> 00:13:14,160
Anda memiliki dua hati?

53
00:13:14,840 --> 00:13:16,320
Dan tiga paru-paru.

54
00:13:17,720 --> 00:13:19,640
Namun salah satunya juga telah runtuh.

55
00:13:20,120 --> 00:13:21,400
Sekarang, saya harus bertanya...

56
00:13:21,400 --> 00:13:23,000
Apakah kamu punya nama?

57
00:13:23,880 --> 00:13:27,480
Nama saya Sa'kan.

58
00:13:29,320 --> 00:13:31,200
Apakah Anda di sini untuk menyelamatkan kami?

59
00:13:38,720 --> 00:13:41,040
Siapa namamu, anak-anak kecil?

60
00:13:41,960 --> 00:13:43,080
Lysander.

61
00:13:43,880 --> 00:13:44,960
Atia.

62
00:14:02,960 --> 00:14:04,080
Bawa kami bersamamu.

63
00:14:04,920 --> 00:14:06,680
Di sini tidak aman.

64
00:14:07,680 --> 00:14:10,000
Tidak aman di mana pun.

65
00:14:10,560 --> 00:14:13,160
Maka jangan tinggalkan kami sendirian, Angel.

66
00:14:14,200 --> 00:14:15,200
Silakan.

67
00:14:39,400 --> 00:14:40,720
Siapa kamu?

68
00:14:55,840 --> 00:14:58,680
Saudara Sa'kan dari Pasukan Va'lok,

69
00:14:58,680 --> 00:15:01,560
Kompi Pertempuran Ketiga Salamander.

70
00:15:04,600 --> 00:15:07,440
Suster Danica dari Ordo
Bunda Maria yang Martir.

71
00:15:09,800 --> 00:15:11,760
Saya melihat sebuah kapal tempur jatuh dari langit.

72
00:15:12,560 --> 00:15:13,560
Milikmu?

73
00:15:28,720 --> 00:15:30,040
Kami dikirim untuk melakukan kontak

74
00:15:30,040 --> 00:15:32,640
dengan Letnan Vorenus dari Ultramarines,

75
00:15:33,320 --> 00:15:35,440
untuk mencari cara untuk bersatu
kekuatan Bab kami

76
00:15:35,440 --> 00:15:37,600
dalam merebut kembali kota-kota selatan.

77
00:15:40,400 --> 00:15:41,400
Dia sudah mati.

78
00:15:42,280 --> 00:15:43,520
Mereka semua sudah mati.

79
00:15:45,440 --> 00:15:47,440
Anda mendapat konfirmasi mengenai hal ini?

80
00:15:50,000 --> 00:15:51,760
Lihatlah sekelilingmu, Salamander.

81
00:15:51,760 --> 00:15:54,640
Lihatlah kota orang-orang mati yang tidak beriman ini.

82
00:16:01,560 --> 00:16:02,920
Apa yang terjadi di sini?

83
00:16:04,520 --> 00:16:05,600
Kami kalah.

84
00:16:07,320 --> 00:16:08,680
Itulah yang terjadi.

85
00:16:10,440 --> 00:16:13,080
Dan xenos... Mereka menawan.

86
00:16:13,080 --> 00:16:14,160
Mereka...

87
00:16:18,280 --> 00:16:19,640
Mereka melakukan sesuatu... Mereka...

88
00:16:28,960 --> 00:16:31,640
Anda melindungi jiwa-jiwa yang tidak layak ini?

89
00:16:31,640 --> 00:16:32,760
- Tidak layak?
- Tidak layak?

90
00:16:32,760 --> 00:16:33,840
Minggir.

91
00:16:36,280 --> 00:16:37,280
Tidak.

92
00:16:38,440 --> 00:16:39,680
Turunkan senjatamu.

93
00:16:39,680 --> 00:16:41,440
Jangan lakukan ini.

94
00:16:41,440 --> 00:16:45,320
Mereka tidak beriman.
Pikiran mereka akan membusuk, sama seperti orang lain.

95
00:16:46,320 --> 00:16:49,000
Lebih baik memberikannya
Rahmat Kaisar sekarang.

96
00:16:51,080 --> 00:16:54,040
Turunkan senjatamu, saudari.

97
00:16:54,720 --> 00:16:55,720
Sekarang.

98
00:16:56,520 --> 00:16:59,320
Belas kasihan? Dari salah satu Astarte?

99
00:16:59,920 --> 00:17:01,480
Berapa banyak dunia yang telah kamu bakar?

100
00:17:01,960 --> 00:17:05,280
Berapa banyak pembantaian yang Anda lihat
minuman pedang dalam dan merah?

101
00:17:05,280 --> 00:17:07,120
Jangan lakukan ini, Danica.

102
00:17:08,960 --> 00:17:09,960
saya...

103
00:17:16,280 --> 00:17:17,280
Lari!

104
00:17:17,760 --> 00:17:18,840
Temukan perlindungan!

105
00:17:20,120 --> 00:17:21,280
Sekarang!

106
00:17:40,680 --> 00:17:41,680
Saudari.

107
00:17:47,080 --> 00:17:48,400
Saudari.

108
00:17:52,520 --> 00:17:53,680
Saudari!


