1
00:00:12,167 --> 00:00:13,208
[طائرات بدون طيار تلفزيونية ثابتة]

2
00:00:13,291 --> 00:00:15,333
[لهجة مشرقة]

3
00:00:16,500 --> 00:00:19,417
[موسيقى الجاز المتوترة]

4
00:00:19,500 --> 00:00:26,542
♪ ♪

5
00:01:48,084 --> 00:01:49,583
- ثم قال الرب،

6
00:01:49,667 --> 00:01:52,500
"لقد رأيت المعاناة
من شعبي الذين في مصر

7
00:01:52,583 --> 00:01:55,875
"وسمعت صراخهم
بسبب مأموريهم.

8
00:01:55,959 --> 00:02:00,042
"أعلم أنهم يعانون و
لقد نزلت للتسليم

9
00:02:00,126 --> 00:02:03,126
"إخراجهم من أيديهم
من المصريين وجلب

10
00:02:03,209 --> 00:02:07,500
"أخرجوهم من تلك الأرض
إلى أرض طيبة وواسعة،

11
00:02:07,583 --> 00:02:11,250
أرض تتدفق بها
الحليب والعسل."

12
00:02:11,333 --> 00:02:13,084
نعم.

13
00:02:13,167 --> 00:02:15,500
الله يرسل موسى
ليكون المخلص،

14
00:02:15,583 --> 00:02:17,166
ثم يرمي كرة منحنية.

15
00:02:17,250 --> 00:02:19,041
الله يقسو
قلب فرعون

16
00:02:19,041 --> 00:02:19,209
الله يقسو
قلب فرعون
لذلك لن يفعل فرعون
اطلق بني اسرائيل.

17
00:02:19,209 --> 00:02:21,875
لذلك لن يفعل فرعون
اطلق بني اسرائيل.

18
00:02:21,959 --> 00:02:26,458
يا موسى اطلق سراح شعبي
فرعون، أبقهم أسيرا.

19
00:02:26,542 --> 00:02:30,084
يا الله،
إلى جانب من أنت؟

20
00:02:31,041 --> 00:02:34,166
- شيلينجر،
تهانينا.

21
00:02:34,250 --> 00:02:35,875
- لماذا؟

22
00:02:35,959 --> 00:02:39,500
- إنه صبي،
طفل رضيع كذاب.

23
00:02:39,583 --> 00:02:41,750
ابنك
وصل أمس.

24
00:02:41,834 --> 00:02:43,333
- في أي وحدة هو؟

25
00:02:43,417 --> 00:02:46,041
- المفضلة لديك،
مدينة الزمرد.

26
00:02:47,291 --> 00:02:49,583
- حصلت على رؤية جلين.
الآن!

27
00:02:49,667 --> 00:02:51,250
بيتشر وكيلر وأورايلي
لقد كانوا ينتظرون عند البوابة

28
00:02:51,333 --> 00:02:52,834
ليمارس الجنس معي.

29
00:02:52,917 --> 00:02:56,041
الآن، ماكمانوس يعطيهم
ابني على طبق من فضة.

30
00:02:56,125 --> 00:02:59,042
ابنتك
تم الهجوم، أليس كذلك؟

31
00:02:59,126 --> 00:03:01,500
لقد تعرضت للضرب والاغتصاب.

32
00:03:01,583 --> 00:03:04,417
أنت تعرف ما هو عليه
تريد حماية بنفسك.

33
00:03:07,792 --> 00:03:09,041
-وأنت تطلب مني...

34
00:03:09,125 --> 00:03:10,667
- أدخل آندي
الوحدة ب معي

35
00:03:10,750 --> 00:03:12,542
- يجب أن تحب حقا
ابنك شيلينجر

36
00:03:12,625 --> 00:03:16,000
للمجيء إلى هنا
واطلب مني معروفا.

37
00:03:16,000 --> 00:03:16,167
للمجيء إلى هنا
واطلب مني معروفا.
يجب أن يمضغ
الدواخل الخاصة بك أن تضطر إلى ذلك

38
00:03:16,167 --> 00:03:18,625
يجب أن يمضغ
الدواخل الخاصة بك أن تضطر إلى ذلك

39
00:03:18,709 --> 00:03:23,125
أقف هنا في مكتبي
تتوسل لي من أجل حياة ابنك،

40
00:03:23,208 --> 00:03:24,834
لأن هذا ما
ما تفعله، أليس كذلك؟

41
00:03:24,917 --> 00:03:26,250
التسول.

42
00:03:26,333 --> 00:03:28,250
- نعم.

43
00:03:28,333 --> 00:03:30,041
- فكر في كل الأوقات
أنا بحاجة إلى شيء منك

44
00:03:30,125 --> 00:03:34,041
وأنت تجلس هنا مع ذلك
ابتسامة غبية على وجهك

45
00:03:34,125 --> 00:03:35,458
الغناء "دو داه".

46
00:03:35,542 --> 00:03:37,000
- هذا ابني،
اللعنة.

47
00:03:37,000 --> 00:03:37,167
- هذا ابني،
اللعنة.
- اعتقدت أن لديك ولدين.

48
00:03:37,167 --> 00:03:38,667
- اعتقدت أن لديك ولدين.

49
00:03:38,750 --> 00:03:40,250
- نعم أفعل.

50
00:03:40,333 --> 00:03:44,126
- ربما عليك أن تكون
أكثر حظا مع الثاني.

51
00:03:44,209 --> 00:03:45,417
خذه بعيدا.

52
00:03:45,500 --> 00:03:48,417
[موسيقى متوترة]

53
00:03:48,500 --> 00:03:55,583
♪ ♪

54
00:03:58,250 --> 00:04:00,167
- [الشم]

55
00:04:05,417 --> 00:04:09,000
- لماذا وضع مكمانوس
طفل شيلينجر هنا

56
00:04:09,000 --> 00:04:09,167
- لماذا وضع مكمانوس
طفل شيلينجر هنا
معرفة التاريخ؟

57
00:04:09,167 --> 00:04:11,042
معرفة التاريخ؟

58
00:04:11,126 --> 00:04:13,000
تعتقد أنه كذلك
تحاول إعداد لنا؟

59
00:04:13,000 --> 00:04:13,167
تعتقد أنه كذلك
تحاول إعداد لنا؟
- لا.

60
00:04:13,167 --> 00:04:14,709
- لا.

61
00:04:14,792 --> 00:04:17,792
ماكمانوس يكره
أن اللعنة النازية أكثر مما نفعل.

62
00:04:17,875 --> 00:04:20,542
ربما هو يبحث عنا
التوصل إلى الخطوة الصحيحة.

63
00:04:20,625 --> 00:04:22,333
- التحرك الصحيح.
ما هذا؟

64
00:04:22,417 --> 00:04:23,959
تعتقد أنه يريد
لنا أن نضرب الطفل؟

65
00:04:24,042 --> 00:04:27,000
- لا، شيلينجر يكره
أن ابنه يتعاطى المخدرات.

66
00:04:27,000 --> 00:04:27,126
- لا، شيلينجر يكره
أن ابنه يتعاطى المخدرات.
أندي بوي كان هنا زوجين
من أيام وانه اشترى بالفعل

67
00:04:27,126 --> 00:04:29,667
أندي بوي كان هنا زوجين
من أيام وانه اشترى بالفعل

68
00:04:29,750 --> 00:04:31,667
حمولة من الثدي
بعيدا عني.

69
00:04:31,750 --> 00:04:34,166
فماذا تقول
لقد سمحنا لآندي الصبي أن يمص حلمته

70
00:04:34,250 --> 00:04:35,291
حتى يصل إلى مرحلة التطوير التنظيمي؟

71
00:04:35,375 --> 00:04:37,083
- أو...

72
00:04:40,041 --> 00:04:41,375
- أم ماذا؟

73
00:04:43,000 --> 00:04:46,000
- أورايلي، أحتاج
بعض أكثر من هذا القرف الجيد.

74
00:04:47,458 --> 00:04:49,291
- قادم في الحال،
الصبي الصديق.

75
00:04:55,667 --> 00:04:58,250
- يو، فيرن،
طفل سخيف لطيف.

76
00:04:58,333 --> 00:05:01,417
[الثرثرة غير واضحة]

77
00:05:04,125 --> 00:05:06,166
- أندرو. أندرو.

78
00:05:06,250 --> 00:05:07,834
مهلا، أندرو.

79
00:05:10,125 --> 00:05:11,500
يا.

80
00:05:15,500 --> 00:05:17,750
- أوه، مرحبا يا أبي.

81
00:05:17,834 --> 00:05:19,291
- يا قطعة من القرف.

82
00:05:20,583 --> 00:05:23,125
مهلا، لوبريستي.
- نعم؟

83
00:05:23,208 --> 00:05:25,959
- هذا السجن اللعين لا يزال
هل لديك سياسة عدم المخدرات؟

84
00:05:26,042 --> 00:05:27,667
- نعم.

85
00:05:30,084 --> 00:05:31,458
تعال معي.

86
00:05:32,625 --> 00:05:34,750
- اللعنة عليك يا أبي!

87
00:05:34,834 --> 00:05:38,000
[صرخة السجناء]

88
00:05:39,750 --> 00:05:41,875
[هتاف وتصفيق]

89
00:05:41,959 --> 00:05:43,792
- [الهمهمات]

90
00:05:50,625 --> 00:05:52,834
- أريد ابني في
مجموعة إعادة التأهيل الخاصة بك.

91
00:05:52,917 --> 00:05:56,291
- حسنًا، لا بأس يا فيرن.
لكن المدمن سوف يتوقف فقط

92
00:05:56,375 --> 00:05:59,375
تعاطي المخدرات عندما
يقرر أن الوقت قد حان.

93
00:06:01,542 --> 00:06:03,166
- يجب عليك ذلك
الحصول على الستائر.

94
00:06:10,042 --> 00:06:12,709
- مسكين فيرن.
قلق على ابنه؟

95
00:06:12,792 --> 00:06:14,041
- استمع، توبياس.

96
00:06:14,041 --> 00:06:14,209
- استمع، توبياس.
سأحضر أندرو
في المجموعة.

97
00:06:14,209 --> 00:06:16,042
سأحضر أندرو
في المجموعة.

98
00:06:16,126 --> 00:06:18,041
آمل أن لا يحدث ذلك
تكون مشكلة بالنسبة لك.

99
00:06:18,125 --> 00:06:19,709
- مُطْلَقاً.

100
00:06:19,792 --> 00:06:21,542
سوف أتطلع إلى ذلك.

101
00:06:21,625 --> 00:06:23,166
- اه نعم. جيد.

102
00:06:23,250 --> 00:06:26,291
اه الجميع،
دعونا نرحب بأندرو.

103
00:06:26,375 --> 00:06:28,875
- مهلا، أندرو.
- مهلا، أندرو.

104
00:06:28,959 --> 00:06:30,583
- إذن، أندرو،

105
00:06:30,667 --> 00:06:35,291
الفكرة هنا لنا
لنتحدث عن أنفسنا،

106
00:06:35,375 --> 00:06:39,834
مشاعرنا،
إدماننا،

107
00:06:39,917 --> 00:06:42,500
على أمل أن
نجد السبب.

108
00:06:42,583 --> 00:06:45,875
فلماذا لا تخبرنا
ما أنت مدمن عليه.

109
00:06:45,959 --> 00:06:47,583
- اذهب اللعنة على نفسك.

110
00:06:47,667 --> 00:06:49,458
- يا أيها الحثالة
هذه راهبة.

111
00:06:49,542 --> 00:06:50,959
أنت لا تتحدث إلى
لها بهذه الطريقة.

112
00:06:51,042 --> 00:06:52,542
- نعم؟
اللعنة عليك أيضا.

113
00:06:52,625 --> 00:06:53,959
- اللعنة علي؟
اللعنة عليك.

114
00:06:54,042 --> 00:06:55,083
- انتظر دقيقة.
- مهلا، التراجع.

115
00:06:55,166 --> 00:06:56,583
- ضابط!

116
00:06:56,667 --> 00:06:59,000
- يسوع اللعين المسيح،
ما هذا الهراء؟

117
00:06:59,000 --> 00:06:59,167
- يسوع اللعين المسيح،
ما هذا الهراء؟
هيا، اللعنة.

118
00:06:59,167 --> 00:07:01,209
هيا، اللعنة.

119
00:07:03,375 --> 00:07:06,125
- مهلا، من المفترض أن تفعل ذلك
لكمة لي في المعدة.

120
00:07:06,208 --> 00:07:11,041
- كان علي أن أبدو شرعيًا،
مثل أنف مارك ماك، أليس كذلك؟

121
00:07:11,041 --> 00:07:11,209
- كان علي أن أبدو شرعيًا،
مثل أنف مارك ماك، أليس كذلك؟
أين الطفل؟

122
00:07:11,209 --> 00:07:13,042
أين الطفل؟

123
00:07:13,126 --> 00:07:14,625
- إنه هناك.

124
00:07:18,875 --> 00:07:20,500
- ماذا تقصد،
لا مزيد من الثدي؟

125
00:07:20,583 --> 00:07:22,041
- لدي الكثير من العملاء.

126
00:07:22,125 --> 00:07:25,042
لقد تم حرق من خلال بلدي
المخزون مثل موظر.

127
00:07:25,126 --> 00:07:28,126
وذلك حتى وصول شحنة جديدة
يدخل، لقد قطعت.

128
00:07:28,209 --> 00:07:29,041
- أوه، اللعنة عليك.

129
00:07:29,041 --> 00:07:29,209
- أوه، اللعنة عليك.
أنت لست الوحيد
تعامل واحد.

130
00:07:29,209 --> 00:07:31,084
أنت لست الوحيد
تعامل واحد.

131
00:07:31,167 --> 00:07:36,250
- مهلا، هناك أنا
وهناك لهم.

132
00:07:36,333 --> 00:07:39,500
وأنا أعلم بناء على الخاص بك
المعتقدات، أنت لا الاتجار

133
00:07:39,583 --> 00:07:41,083
مع أي شخص ليس كذلك
اللون الخاص بك.

134
00:07:47,209 --> 00:07:49,125
- مهلا، أنت بخير؟

135
00:07:49,208 --> 00:07:51,542
- هل يمكن أن تحصل لي
بعض الثدي يا رجل؟

136
00:07:55,126 --> 00:07:56,667
- آسف.

137
00:07:58,583 --> 00:08:00,166
- يجب أن تفكر
أنا أحمق.

138
00:08:00,250 --> 00:08:02,542
تريد مني أن أتحرك
كيلر خارج جراب الخاص بك

139
00:08:02,625 --> 00:08:04,583
والتحرك
أندرو شيلينجر في؟

140
00:08:04,667 --> 00:08:06,166
- أنت تتساءل ما أنا
سأفعل لابن الرجل

141
00:08:06,250 --> 00:08:07,792
الذي مارس الجنس معي مرتين.

142
00:08:07,875 --> 00:08:09,041
- لقد خطر ببالي.

143
00:08:09,125 --> 00:08:11,750
- مكمانوس، لقد كان الطفل
هنا كم يوما؟

144
00:08:11,834 --> 00:08:14,083
أنا لم أؤذيه، على الرغم من أنني فعلت
كان لديه الكثير من الفرص.

145
00:08:14,166 --> 00:08:16,625
الحقيقة بعد
رؤيته في المجموعة،

146
00:08:16,709 --> 00:08:18,166
قلبي يذهب
الخروج إلى أندرو.

147
00:08:18,250 --> 00:08:20,041
مع اللعنة مثل
شيلينجر للأب,

148
00:08:20,125 --> 00:08:22,083
يمكنك أن تفهم السبب
سوف يلجأ الطفل إلى المخدرات.

149
00:08:22,166 --> 00:08:24,542
يعلم الله أنني كنت هناك.

150
00:08:26,625 --> 00:08:29,041
أعتقد أنني أستطيع مساعدته.

151
00:08:29,125 --> 00:08:31,375
أريد مساعدته.

152
00:08:32,667 --> 00:08:34,875
- أنظر يا بيتشر.

153
00:08:38,542 --> 00:08:40,834
تقول الأخت بيت
لقد وقفت من أجله.

154
00:08:42,917 --> 00:08:45,166
- أندرو يتقاسم الكبسولة
مع آري آخر.

155
00:08:45,250 --> 00:08:47,709
أخبر شيلينجر أصدقاءه
لتجاهله.

156
00:08:47,792 --> 00:08:49,959
هكذا يصبح الطفل
المزيد والمزيد من العزلة

157
00:08:50,042 --> 00:08:52,375
وأنت لا تريد ذلك.

158
00:08:52,458 --> 00:08:55,875
لا يعني ذلك أنني سأتظاهر
لتعرف ماذا تريد

159
00:08:55,959 --> 00:08:58,417
أو لماذا أحضرته إلى
إم سيتي في المقام الأول.

160
00:08:58,500 --> 00:09:00,166
- لابد أنك كنت كذلك
محامٍ جيد جدًا.

161
00:09:00,250 --> 00:09:02,208
يمكنك أن تكون مقنعا إلى حد ما
عندما تريد أن تكون.

162
00:09:02,291 --> 00:09:04,333
- عندما يكون ذلك مهما.

163
00:09:11,001 --> 00:09:13,042
- يتأذى، إنها مؤخرتك.

164
00:09:13,126 --> 00:09:14,041
- ليتل أندرو
ستكون آمنة

165
00:09:14,125 --> 00:09:17,001
كما لو كان في
ذراعي والدته.

166
00:09:17,084 --> 00:09:20,126
[الثرثرة غير واضحة]

167
00:09:31,001 --> 00:09:32,041
- مهلا.

168
00:09:32,125 --> 00:09:35,084
بالمناسبة،
شكرا لضرب هذا الرجل.

169
00:09:35,167 --> 00:09:37,417
كما تعلمون،
الوقوف بالنسبة لي.

170
00:09:37,500 --> 00:09:39,875
- لا بأس.

171
00:09:39,959 --> 00:09:42,291
أنا أعرف كيف يبدو الأمر
ليكون في الطابق السفلي.

172
00:09:42,375 --> 00:09:44,041
- [يضحك]

173
00:09:44,041 --> 00:09:44,209
- [يضحك]
- هل لديك أي وشم؟

174
00:09:44,209 --> 00:09:47,084
- هل لديك أي وشم؟

175
00:09:47,167 --> 00:09:49,583
- نعم، زوجين.

176
00:09:52,125 --> 00:09:53,583
- [الشم]

177
00:09:58,125 --> 00:09:59,291
- [شهقت بهدوء]

178
00:10:01,001 --> 00:10:02,375
- لطيف جدا.

179
00:10:02,458 --> 00:10:03,959
- مهلا، ماذا عنك؟

180
00:10:04,042 --> 00:10:06,125
- حصلت على واحدة.

181
00:10:06,208 --> 00:10:07,625
- نعم؟
دعني أرى.

182
00:10:09,625 --> 00:10:11,041
- يوما ما.

183
00:10:11,041 --> 00:10:11,209
- يوما ما.
نحن لا نعرف كل منهما
البعض الآخر بشكل جيد حتى الآن.

184
00:10:11,209 --> 00:10:14,126
نحن لا نعرف كل منهما
البعض الآخر بشكل جيد حتى الآن.

185
00:10:14,209 --> 00:10:16,500
- [يضحك]

186
00:10:22,250 --> 00:10:24,333
- الطاعون.

187
00:10:24,417 --> 00:10:26,375
الله يبتلي
فرعون الجبار

188
00:10:26,458 --> 00:10:28,625
لعدم السماح
يذهب الإسرائيليون.

189
00:10:28,709 --> 00:10:33,250
ليضرب الله فرعون
مع أول 10 كوارث.

190
00:10:33,333 --> 00:10:37,000
ذات صباح أيها الفتى العجوز فرعون
يتمشى وصولاً إلى الشاطئ،

191
00:10:37,000 --> 00:10:37,167
ذات صباح أيها الفتى العجوز فرعون
يتمشى وصولاً إلى الشاطئ،
كما تعلمون، للسباحة،
للحصول على تان، شيء ما.

192
00:10:37,167 --> 00:10:41,417
كما تعلمون، للسباحة،
للحصول على تان، شيء ما.

193
00:10:41,500 --> 00:10:45,125
هو ينزل،
الشيكات--أوه!

194
00:10:48,083 --> 00:10:53,709
كل الماء في النيل
لقد تحول إلى الدم.

195
00:10:57,166 --> 00:11:00,458
- مكمانوس، ادخل
مكتبي عند الظهر.

196
00:11:00,542 --> 00:11:01,959
- لماذا؟

197
00:11:02,042 --> 00:11:03,667
- لقاء مع الرئيس
من نقابة الضباط

198
00:11:03,750 --> 00:11:05,000
ومحامي الدولة.

199
00:11:05,000 --> 00:11:05,167
ومحامي الدولة.
قد ترغب في الحصول عليها
محاميك حاضر.

200
00:11:05,167 --> 00:11:06,458
قد ترغب في الحصول عليها
محاميك حاضر.

201
00:11:06,542 --> 00:11:08,042
- لماذا؟

202
00:11:08,126 --> 00:11:09,959
- كلير هاول تقاضيك
للتحرش الجنسي.

203
00:11:10,042 --> 00:11:11,375
- ماذا؟

204
00:11:11,458 --> 00:11:13,126
- كان يجب أن تخبرني
عندما طلبت مني أن أطردها

205
00:11:13,209 --> 00:11:15,042
الذي كان لديك
تم سخيف لها.

206
00:11:22,166 --> 00:11:23,417
- كرأس
من نقابة الضباط،

207
00:11:23,500 --> 00:11:25,042
أريد ضمانات
أن هذا النوع من الشيء

208
00:11:25,126 --> 00:11:27,083
لا يحدث مرة أخرى.

209
00:11:27,166 --> 00:11:28,875
جميع الموظفين هم
سوف تضطر إلى الخضوع

210
00:11:28,959 --> 00:11:31,000
نوع من مكثفة
تدريب الحساسية.

211
00:11:31,083 --> 00:11:32,500
وأنا أريد
الضابط كلير هاول

212
00:11:32,583 --> 00:11:34,500
أعيد على الفور
في وظيفتها.

213
00:11:34,583 --> 00:11:35,959
- انتظر لحظة،
السيد ستراوخ.

214
00:11:36,042 --> 00:11:37,417
أعتقد أننا نحصل على
أمام أنفسنا.

215
00:11:37,500 --> 00:11:40,375
موكلي لم يفعل ذلك
مضايقة الضابط هاول.

216
00:11:40,458 --> 00:11:43,291
- هناك سجناء، سيدة بيتر،
من سيشهد أنه رأى

217
00:11:43,375 --> 00:11:46,126
السيد مكمانوس يجبر نفسه
عليها في مكتبه.

218
00:11:46,209 --> 00:11:48,125
إذا كان أي شخص هو المعتدي
وهنا كانت كلير.

219
00:11:48,208 --> 00:11:50,750
لقد جاءت إلى مكتبي.
طلبت مني الخروج.

220
00:11:50,834 --> 00:11:52,834
- العشاء ليس كذلك
دعوة لممارسة الجنس.

221
00:11:52,917 --> 00:11:54,625
- أنا موافق. أكلنا.

222
00:11:54,709 --> 00:11:57,125
ذهبنا إلى موقف السيارات
للحصول على سياراتنا.

223
00:11:57,208 --> 00:11:58,834
بدأنا التقبيل.

224
00:11:58,917 --> 00:12:02,000
والشيء التالي، لقد عدنا
في مكاني عارية.

225
00:12:02,000 --> 00:12:02,167
والشيء التالي، لقد عدنا
في مكاني عارية.
- إذًا، كان الجنس بالتراضي.

226
00:12:02,167 --> 00:12:04,041
- إذًا، كان الجنس بالتراضي.

227
00:12:04,041 --> 00:12:04,209
- إذًا، كان الجنس بالتراضي.
- نعم.

228
00:12:04,209 --> 00:12:05,667
- نعم.

229
00:12:05,750 --> 00:12:07,834
وبعد ليلتين أو ثلاث
ننام معا مرة أخرى.

230
00:12:07,917 --> 00:12:10,042
بدأت تفترض ذلك
كانت العلاقة كثيرة

231
00:12:10,126 --> 00:12:11,250
أبعد على طول
مما فعلت.

232
00:12:11,333 --> 00:12:12,875
قلت لها
أردت أن يتوقف.

233
00:12:12,959 --> 00:12:15,041
لقد غضبت،
تهديد.

234
00:12:15,125 --> 00:12:16,375
هذا ما
ورأى النزلاء أن.

235
00:12:16,458 --> 00:12:17,959
- ثم قمت بطردها.

236
00:12:18,042 --> 00:12:21,000
- لقد تم طردها بسبب
وكانت عاجزة،

237
00:12:21,083 --> 00:12:23,875
ليس لأنني لم أفعل ذلك
تريد أن يمارس الجنس معها بعد الآن.

238
00:12:28,250 --> 00:12:32,084
- السيد ستراوخ،
أبلغ الضابط هاول

239
00:12:32,167 --> 00:12:35,083
أن الدولة سوف
تسوية هذا خارج المحكمة.

240
00:12:35,166 --> 00:12:38,126
يمكنها العودة إلى العمل
بمجرد أن تحب.

241
00:12:47,166 --> 00:12:51,250
- قل لي كلمة واحدة
وسوف أصرخ.

242
00:13:00,250 --> 00:13:02,001
[طنين البوابة]

243
00:13:02,084 --> 00:13:04,291
- يجب أن أذهب،
لدي زائر.

244
00:13:12,166 --> 00:13:14,208
إنها أختي.

245
00:13:21,126 --> 00:13:25,583
- جودسون، لقد طلبت رؤيتك
لأنني تلقيت

246
00:13:25,667 --> 00:13:28,125
زيارة مثيرة للقلق إلى حد ما
من امرأة شابة.

247
00:13:28,208 --> 00:13:30,084
- باتريشيا روس.

248
00:13:30,167 --> 00:13:31,667
- نعم.

249
00:13:31,750 --> 00:13:33,583
ثم أنت تعرفها.

250
00:13:33,667 --> 00:13:35,583
- نعم، إنها المدعية
في الدعوى

251
00:13:35,667 --> 00:13:38,125
نحن نحضر
ضد الدولة.

252
00:13:38,208 --> 00:13:40,709
كان شقيقها
قتل خلال أعمال الشغب.

253
00:13:40,792 --> 00:13:42,500
- أوه، فهمت.

254
00:13:42,583 --> 00:13:44,875
- لماذا جاءت لرؤيتك؟

255
00:13:44,959 --> 00:13:46,000
- قالت أنها كانت
يحاول الوصول إليك،

256
00:13:46,083 --> 00:13:48,417
الذي كنت عليه
تجاهلها.

257
00:13:48,500 --> 00:13:50,583
- نعم لدي.

258
00:13:50,667 --> 00:13:51,792
- لماذا؟

259
00:13:57,875 --> 00:13:59,542
أعتقد ذلك.

260
00:13:59,625 --> 00:14:02,542
إنها في الحب معك
وأنت في الحب معها.

261
00:14:02,625 --> 00:14:04,041
- لقد رأينا فقط
بعضها البعض مرتين.

262
00:14:04,041 --> 00:14:04,209
- لقد رأينا فقط
بعضها البعض مرتين.
- منذ متى يفعل ذلك
تأخذ أكثر من ذلك؟

263
00:14:04,209 --> 00:14:06,041
- منذ متى يفعل ذلك
تأخذ أكثر من ذلك؟

264
00:14:06,041 --> 00:14:06,209
- منذ متى يفعل ذلك
تأخذ أكثر من ذلك؟
الآن، جودسون، عندما
وأدرت ظهرك لإيماننا،

265
00:14:06,209 --> 00:14:08,333
الآن، جودسون، عندما
وأدرت ظهرك لإيماننا،

266
00:14:08,417 --> 00:14:11,667
أصبح مسلما،
لقد أخذت الأمر على محمل شخصي جدًا،

267
00:14:11,750 --> 00:14:15,084
كما لو كان لديك بطريقة أو بأخرى
رفضني وأبي.

268
00:14:15,167 --> 00:14:16,458
- أعلم أنك فعلت ذلك، ولكن
لم يكن حول ذلك على الإطلاق.

269
00:14:16,542 --> 00:14:18,041
- أسوأ شيء
كنت قد فعلت من أي وقت مضى، على أية حال،

270
00:14:18,041 --> 00:14:18,209
- أسوأ شيء
كنت قد فعلت من أي وقت مضى، على أية حال،
كان قبل ذلك عندما كنت
سأتزوج مارلين كرينشو.

271
00:14:18,209 --> 00:14:21,750
كان قبل ذلك عندما كنت
سأتزوج مارلين كرينشو.

272
00:14:21,834 --> 00:14:24,667
لم أستطع أن أفهم كيف أنت
وقعت في حب تلك المرأة.

273
00:14:24,750 --> 00:14:27,125
- لماذا لا تقول
ماذا تقصد؟

274
00:14:29,084 --> 00:14:30,208
تلك المرأة البيضاء!

275
00:14:30,291 --> 00:14:33,458
- نعم، تلك المرأة البيضاء.

276
00:14:33,542 --> 00:14:35,042
وهنا تذهب مرة أخرى.

277
00:14:35,126 --> 00:14:36,834
على كل كلامك
على كل حماسك

278
00:14:36,917 --> 00:14:38,834
لا يزال هناك جزء منك
الذي يريد أن يكون

279
00:14:38,917 --> 00:14:40,458
شيء أنت لست كذلك.

280
00:14:40,542 --> 00:14:42,125
كم من الناس أنت
سوف تضطر إلى الأذى من قبل

281
00:14:42,208 --> 00:14:44,542
أنت تستقيل ل
حقيقة أنك بالضبط

282
00:14:44,625 --> 00:14:46,417
ما أنت.
- وما هذا؟

283
00:14:46,500 --> 00:14:49,125
أنا أسود، أنا مسلم
وأنا رجل.

284
00:14:49,208 --> 00:14:51,126
وأحيانا
تلك الأشياء الثلاثة...

285
00:14:51,209 --> 00:14:53,083
إنهم يحاربون مع بعضهم البعض.

286
00:14:53,166 --> 00:14:54,875
أنا لست فخوراً بمشاعري
لتريشيا روس،

287
00:14:54,959 --> 00:14:57,000
لكنني لا أخجل
منهم سواء.

288
00:14:57,000 --> 00:14:57,167
لكنني لا أخجل
منهم سواء.
لانك اختي الحلوة
عندما أتوقف عن مشاعري

289
00:14:57,167 --> 00:15:02,917
لانك اختي الحلوة
عندما أتوقف عن مشاعري

290
00:15:03,001 --> 00:15:08,001
عندما أغلقت مشاعري
ثم هذا السجن

291
00:15:08,084 --> 00:15:10,750
لقد فاز حقا.

292
00:15:12,959 --> 00:15:14,959
[يفتح الباب]

293
00:15:16,417 --> 00:15:18,166
[يطرق]

294
00:15:23,250 --> 00:15:24,792
- يا سعيد يا رجل.

295
00:15:24,875 --> 00:15:26,709
أنت تعرف هذا الشيء لك
فعلت مع الإضراب عن الطعام،

296
00:15:26,792 --> 00:15:29,709
كيف تغلبت على الخارقة
في لعبتهم الخاصة..

297
00:15:29,792 --> 00:15:31,917
- نعم.

298
00:15:32,001 --> 00:15:34,083
- يا رجل، أعرف
لقد خذلتك.

299
00:15:34,166 --> 00:15:36,126
أعلم أنك عملت بجد
لتتمكن من نشري

300
00:15:36,209 --> 00:15:38,250
لتحررني،
وأنا مارس الجنس.

301
00:15:38,333 --> 00:15:40,001
لقد مارس الجنس.

302
00:15:40,084 --> 00:15:43,917
لكني أقول يا رجل
أنا لم أكتب حتى

303
00:15:44,001 --> 00:15:46,084
لأنني أعني،
أردت أن أعاقب نفسي

304
00:15:46,167 --> 00:15:47,667
لكني أفتقده،
وزير.

305
00:15:47,750 --> 00:15:52,208
بدون شعر يا رجل
أنا نصف نفسي.

306
00:15:52,291 --> 00:15:54,208
- [يسخر]

307
00:15:54,291 --> 00:15:57,667
أنت تسأل
إذن مني بالكتابة؟

308
00:15:59,458 --> 00:16:01,625
ثم اكتب يا أخي.

309
00:16:04,125 --> 00:16:06,417
- أتعلم؟
أنا سوف. أنا سوف.

310
00:16:06,500 --> 00:16:09,333
والقصيدة الأولى التي قلتها
الكتابة سوف تكون مخصصة

311
00:16:09,417 --> 00:16:11,250
لك وكيف لك
ألهمتنا جميعاً..

312
00:16:11,333 --> 00:16:13,209
- لا، لا تكتب ذلك.

313
00:16:14,333 --> 00:16:17,041
أنت ستكتب،
أنت تكتب لنفسك،

314
00:16:17,125 --> 00:16:20,834
لروحك الخاصة،
ليس بسببي.

315
00:16:24,000 --> 00:16:27,208
أنا لست أفضل
منك، هل تعلم؟

316
00:16:27,291 --> 00:16:30,959
أنا مجرد فاسق
مثل كل الباقي.

317
00:17:08,375 --> 00:17:13,001
- كنت سعيدا جدا لك--
- صه.

318
00:17:13,084 --> 00:17:16,041
دعونا لا نتحدث.

319
00:17:16,041 --> 00:17:16,209
دعونا لا نتحدث.
لقد انتهيت من الحديث.

320
00:17:16,209 --> 00:17:18,917
لقد انتهيت من الحديث.

321
00:17:27,126 --> 00:17:34,167
♪ ♪

322
00:17:46,001 --> 00:17:47,041
- إذن لقد اعترفت

323
00:17:47,041 --> 00:17:47,209
- إذن لقد اعترفت
لكسر بيتشر
الذراعين والساقين.

324
00:17:47,209 --> 00:17:49,042
لكسر بيتشر
الذراعين والساقين.

325
00:17:49,126 --> 00:17:50,625
- لقد كسرت ذراعيه.

326
00:17:50,709 --> 00:17:52,166
شيلينجر
كسر ساقيه.

327
00:17:52,250 --> 00:17:54,125
- أوه، نعم، هذا صحيح.

328
00:17:54,208 --> 00:17:56,000
إذن ستشعر
أقل ذنبا، صحيح،

329
00:17:56,083 --> 00:17:57,792
لأنك أنت فقط
كسر ذراعيه؟

330
00:17:57,875 --> 00:17:59,667
- النون أولاً أم التقلص أولاً؟

331
00:17:59,750 --> 00:18:00,917
- يتقلص.
- اه.

332
00:18:04,333 --> 00:18:08,291
ما الذي جعلك ترغب في الزحف
داخل رؤوس الآخرين؟

333
00:18:08,375 --> 00:18:11,917
- اعتقدت
يمكنني مساعدتهم.

334
00:18:12,001 --> 00:18:15,000
- وأنت تفعل.
- أحيانا.

335
00:18:15,083 --> 00:18:18,834
في بعض الأحيان يمكنني الحصول على زميل
لرؤية الحياة من قليلا

336
00:18:18,917 --> 00:18:21,000
زاوية مختلفة
ومن ثم ربما،

337
00:18:21,083 --> 00:18:24,583
ربما يستطيع التأقلم
أفضل قليلا.

338
00:18:24,667 --> 00:18:27,001
- طفيف.

339
00:18:27,084 --> 00:18:29,750
قليلا؟

340
00:18:29,834 --> 00:18:33,875
أنت تقيس كل شيء
في كل هذه الخطوات الصغيرة.

341
00:18:33,959 --> 00:18:35,208
- حسنا، عليك أن تفعل ذلك.

342
00:18:35,291 --> 00:18:37,041
أعني أنه نادرا ما يكون هناك
أي اختراقات دراماتيكية.

343
00:18:37,125 --> 00:18:42,042
كل شيء يتوقف
ويبدأ ويتلعثم الخطوات.

344
00:18:42,126 --> 00:18:43,667
- و يحبطك ؟

345
00:18:43,750 --> 00:18:45,709
يؤذيك.
- يؤذيني؟

346
00:18:45,792 --> 00:18:47,041
لا، لا.

347
00:18:47,125 --> 00:18:50,333
لقد تدربت على عدم اتخاذ
أي من ذلك شخصيا.

348
00:18:50,417 --> 00:18:52,083
- وهذا درس صعب.
- أوه نعم.

349
00:18:52,166 --> 00:18:54,000
- وخاصة هنا.
- أوه نعم.

350
00:18:54,000 --> 00:18:54,167
- وخاصة هنا.
- أوه نعم.
- يعني أنه ليس خطأك

351
00:18:54,167 --> 00:18:55,208
- يعني أنه ليس خطأك

352
00:18:55,291 --> 00:18:58,500
أن مرضاك
لا تتحسن.

353
00:18:58,583 --> 00:19:01,542
لا تزال تقلق.

354
00:19:01,625 --> 00:19:04,333
تتساءل...

355
00:19:04,417 --> 00:19:07,083
إذا لم تكن جيدًا بما فيه الكفاية.

356
00:19:09,291 --> 00:19:10,375
[يرن الجرس]

357
00:19:10,458 --> 00:19:12,917
أوه، انتهى الوقت.

358
00:19:13,001 --> 00:19:16,125
ساعات الزيارة، واحدة من بلدي
زوجاتي السابقات يأتون لزيارتي.

359
00:19:19,083 --> 00:19:20,709
- اللعنة.

360
00:19:20,792 --> 00:19:22,042
هل رأيت حبيب كيلر السابق؟

361
00:19:22,126 --> 00:19:25,208
- ماذا؟
- أيتها اللعينة الرائعة.

362
00:19:25,291 --> 00:19:28,375
[كلاهما يتمتم]

363
00:19:49,126 --> 00:19:51,542
- مهلا، بيت، سمعت أنك حصلت
يوافق ليو على السماح لألفاريز

364
00:19:51,625 --> 00:19:52,917
المشاركة في
برنامج الضحية الجاني.

365
00:19:53,001 --> 00:19:54,125
- نعم.

366
00:19:54,208 --> 00:19:56,000
أنا في طريقي للتحدث
لألفاريز الآن.

367
00:19:56,083 --> 00:19:57,709
- أوه، عظيم.
سوف آتي معك.

368
00:19:57,792 --> 00:20:01,291
- مم، راي، لا أعتقد
من شأنه أن يكون فكرة جيدة.

369
00:20:01,375 --> 00:20:05,417
أعلم أنك كنت هناك من أجل
ألفاريز منذ مجيئه إلى أوز،

370
00:20:05,500 --> 00:20:08,542
ولكن لكي ينجح هذا،
أحتاج إلى إنشاء

371
00:20:08,625 --> 00:20:11,041
علاقة معه،
كما تعلمون، منفصلة عنك.

372
00:20:11,125 --> 00:20:12,959
- حسنا، أريد
للمشاركة.

373
00:20:13,042 --> 00:20:16,001
- نعم، أعلم أنك تفعل ذلك،
لكنك لا تستطيع ذلك.

374
00:20:16,084 --> 00:20:20,875
من الآن فصاعدا هذا بين
ألفاريز وريفيرا وأنا.

375
00:20:21,917 --> 00:20:25,167
- [صراخ]

376
00:20:29,041 --> 00:20:32,167
[الثرثرة غير واضحة]

377
00:20:34,667 --> 00:20:37,208
[نقرات القفل]

378
00:20:37,291 --> 00:20:40,709
- ميغيل، أريد أن أتحدث
لك عن الضابط ريفيرا.

379
00:20:42,417 --> 00:20:45,250
هل ستكون على استعداد ل
نلتقي به وجها لوجه؟

380
00:20:45,333 --> 00:20:47,250
- مع ريفيرا؟

381
00:20:47,333 --> 00:20:49,000
- نعم.
- أنا؟

382
00:20:49,000 --> 00:20:49,167
- نعم.
- أنا؟
- نعم.
- لماذا؟

383
00:20:49,167 --> 00:20:51,333
- نعم.
- لماذا؟

384
00:20:51,417 --> 00:20:55,875
- حسنًا، حتى يتمكن من طرح الأسئلة،
التعبير عن مشاعره،

385
00:20:55,959 --> 00:21:00,917
ولإعطائك الفرصة
لتحمل المسؤولية

386
00:21:01,001 --> 00:21:02,208
لإصابته بالعمى.

387
00:21:02,291 --> 00:21:04,042
- ماذا تسمي هذا؟

388
00:21:04,126 --> 00:21:05,792
أنا أتحمل المسؤولية
كل يوم سخيف.

389
00:21:05,875 --> 00:21:07,001
- لا، لا، لا.

390
00:21:07,084 --> 00:21:10,001
ميغيل،
هذا ليس الندم.

391
00:21:10,084 --> 00:21:13,041
هذا فقط
العقوبة.

392
00:21:13,125 --> 00:21:15,333
- ريفيرا يريد أن يراني؟

393
00:21:15,417 --> 00:21:16,917
- حسنا، لا أستطيع التحدث معه

394
00:21:17,001 --> 00:21:18,500
حتى أعرف
أنت على استعداد للتعاون.

395
00:21:22,083 --> 00:21:23,875
سوف تفعل؟

396
00:21:28,333 --> 00:21:30,792
- نعم.
- أوه، هذا عظيم.

397
00:21:30,875 --> 00:21:32,042
جيد.

398
00:21:32,126 --> 00:21:34,583
الآن، لقد فعلها المأمور
وافقت على إطلاق سراحك

399
00:21:34,667 --> 00:21:37,291
من الانفرادي بينما كنت
المشاركة في البرنامج.

400
00:21:37,375 --> 00:21:38,875
- ما هي الصفقة؟

401
00:21:38,959 --> 00:21:41,083
أعلم أن جلين لن يذهب
للسماح لي بالخروج مجانا.

402
00:21:41,166 --> 00:21:42,750
ماذا يريد؟

403
00:21:42,834 --> 00:21:45,083
- في مرحلة ما أنت ذاهب
أن أقول له

404
00:21:45,166 --> 00:21:47,417
الذي اغتصب
ابنته أرديث.

405
00:21:47,500 --> 00:21:49,209
- أم ماذا؟

406
00:21:51,001 --> 00:21:53,209
- أو يمكنك العودة هنا.

407
00:21:56,667 --> 00:22:01,166
[تنهدات] الأمر متروك لك.

408
00:22:08,375 --> 00:22:10,834
ميغيل...

409
00:22:10,917 --> 00:22:14,792
هذا ليس مخرجا.

410
00:22:14,875 --> 00:22:17,333
إنها طريقة للدخول.

411
00:22:17,417 --> 00:22:19,000
هل تفهم؟

412
00:22:21,834 --> 00:22:23,333
تمام.

413
00:22:28,667 --> 00:22:30,709
[جلجل المفاتيح]

414
00:22:38,542 --> 00:22:41,583
مرحبا؟
هل يوجين هناك؟

415
00:22:41,667 --> 00:22:43,667
أوه، تينا، مرحبا.

416
00:22:43,750 --> 00:22:45,625
هذا هو
الأخت بيتر ماري ريموندو

417
00:22:45,709 --> 00:22:47,250
الاتصال من أوزوالد.

418
00:22:47,333 --> 00:22:50,001
كنت أتساءل،

419
00:22:50,084 --> 00:22:52,417
هل يمكن أن آتي إلى هناك
لرؤيتك ويوجين؟

420
00:22:52,500 --> 00:22:55,209
أو يمكنك ذلك
تعال هنا إذا كنت ترغب في ذلك.

421
00:22:56,875 --> 00:22:58,042
- يا للقرف.

422
00:22:58,126 --> 00:22:59,208
هل أرى الأشياء؟
هل هذا ألفاريز؟

423
00:22:59,291 --> 00:23:00,583
ما الأمر يا ميغيليتو؟

424
00:23:00,667 --> 00:23:03,041
أنت تبدو حقا
استراح جيدا يا رجل.

425
00:23:05,417 --> 00:23:07,458
- تريدنا
أن يغفر ألفاريز؟

426
00:23:07,542 --> 00:23:10,125
- ليس هناك توقع
من المغفرة.

427
00:23:10,208 --> 00:23:11,667
- هيا يا أختي.

428
00:23:11,750 --> 00:23:13,834
نحن كاثوليكيون أيضًا.
نحن نعرف ما كنت بعد.

429
00:23:13,917 --> 00:23:16,583
- أنا لست هنا كراهبة،
ولا حتى كطبيب نفساني.

430
00:23:16,667 --> 00:23:19,126
أنا هنا للتشجيع فقط
مناقشة , استماع ,

431
00:23:19,209 --> 00:23:21,709
للمساعدة في توضيح مشاعرك.

432
00:23:21,792 --> 00:23:23,084
- يوضح؟

433
00:23:23,167 --> 00:23:24,375
ماذا يعني ذلك بحق الجحيم،
توضيح؟

434
00:23:24,458 --> 00:23:25,875
توضيح ماذا؟

435
00:23:25,959 --> 00:23:28,458
- تينا.
- لا، يوجين.

436
00:23:28,542 --> 00:23:31,001
ماذا تحتاج إلى توضيح
إلى تلك القطعة من القرف؟

437
00:23:31,084 --> 00:23:34,500
هو قلع عيونك
أعمى إلى الأبد.

438
00:23:34,583 --> 00:23:36,792
ننسى الانفرادي.

439
00:23:36,875 --> 00:23:39,458
يجب أن يكون ألفاريز
في طابور الإعدام، نهاية القصة.

440
00:23:44,126 --> 00:23:47,333
لماذا تريد
تذهب من خلال هذا هراء؟

441
00:23:47,417 --> 00:23:51,709
- حبيبتي، ليس لديك
أن أكون هنا، ولكنني أفعل.

442
00:23:51,792 --> 00:23:55,126
وأنا بحاجة إليك
لفهم ذلك.

443
00:23:59,917 --> 00:24:02,750
- من قال أن ألفاريز سيفعل
إعطاء يوجين ما يريد؟

444
00:24:02,834 --> 00:24:05,083
- إذا شعرت بوجود طريق مسدود،
لقد انتهى الأمر.

445
00:24:05,166 --> 00:24:08,709
ويمكن لأي من الطرفين الاتصال
فإنه يتوقف في أي وقت.

446
00:24:08,792 --> 00:24:10,333
- أعرف ماذا أريد؟

447
00:24:10,417 --> 00:24:14,875
لتنظر إليه بعينيه،
فقط لثانية واحدة.

448
00:24:14,959 --> 00:24:17,333
لكي يراني،

449
00:24:17,417 --> 00:24:20,125
ماذا فعل،

450
00:24:20,208 --> 00:24:22,667
ومعرفة السبب.

451
00:24:25,625 --> 00:24:27,209
لماذا؟

452
00:24:28,959 --> 00:24:31,917
[نغمات مخيفة]

453
00:24:32,001 --> 00:24:33,166
- لماذا؟

454
00:24:33,250 --> 00:24:35,667
هذا ما كان عليه فرعون
يسأل نفسه.

455
00:24:35,750 --> 00:24:39,084
لماذا هناك الدم
في النيل؟

456
00:24:39,167 --> 00:24:41,667
يسأل كهنته
والمتنبئين له

457
00:24:41,750 --> 00:24:43,250
ولكن من قبل
يمكنهم معرفة ذلك،

458
00:24:43,333 --> 00:24:45,750
أسراب من الضفادع
قفز من الماء

459
00:24:45,834 --> 00:24:49,000
وفي بيوت المصريين
في أسرتهم وأحواض الاستحمام

460
00:24:49,083 --> 00:24:50,166
وأوعية الخلط.

461
00:24:50,250 --> 00:24:51,875
فرعون يقول كفى.

462
00:24:51,959 --> 00:24:53,875
يستطيع الإسرائيليون
اخرج من اللعنة.

463
00:24:53,959 --> 00:24:56,417
"ييبي،" يقول موسى.

464
00:24:56,500 --> 00:24:59,667
ثم يقسو الله
قلب فرعون من جديد

465
00:24:59,750 --> 00:25:01,126
في اللحظة الأخيرة،

466
00:25:01,209 --> 00:25:03,333
فرعون يقرر
الإسرائيليون لا يستطيعون المغادرة.

467
00:25:03,417 --> 00:25:07,084
وفجأة غبار مصر
يتحول إلى البعوض والذباب.

468
00:25:07,167 --> 00:25:10,583
والآن تخيل منزلك،
مكتبك، مدينتك بأكملها

469
00:25:10,667 --> 00:25:12,458
مليئة بالذباب.

470
00:25:12,542 --> 00:25:15,000
تخيل الضجيج
كل الأز في رأسك.

471
00:25:15,000 --> 00:25:15,167
تخيل الضجيج
كل الأز في رأسك.
ورذاذ الحشرات لن يكون كذلك
تم اختراعه منذ 4000 عام حتى الآن.

472
00:25:15,167 --> 00:25:18,458
ورذاذ الحشرات لن يكون كذلك
تم اختراعه منذ 4000 عام حتى الآن.

473
00:25:20,583 --> 00:25:22,917
- ¿Qué pasa contigo؟

474
00:25:26,084 --> 00:25:28,042
اخرج اللعنة
من هنا يا رجل

475
00:25:28,126 --> 00:25:29,291
يو ماذا يا رجل؟

476
00:25:29,375 --> 00:25:32,959
شخص ما قطع لسانك
مثل الرجل العجوز الخاص بك؟

477
00:25:33,042 --> 00:25:34,667
ما الأمر يا ميغيل؟

478
00:25:34,750 --> 00:25:36,125
فجأة،
لقد عدت إلى مدينة إم

479
00:25:36,208 --> 00:25:37,667
وليس لديك
لا شيء ليقوله؟

480
00:25:37,750 --> 00:25:39,667
- لقد فعلت ما طلبت مني.

481
00:25:39,750 --> 00:25:41,750
ليس لديك شيء
ليقول لي؟

482
00:25:41,834 --> 00:25:43,792
- تريد التحدث،
يمكننا التحدث.

483
00:25:43,875 --> 00:25:45,834
يمكنك أن تبدأ بإخباري
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

484
00:25:45,917 --> 00:25:47,125
من الانفرادي؟

485
00:25:47,208 --> 00:25:48,583
- نعم، أنت تمتص المأمور
ديك أو شيء من هذا؟

486
00:25:48,667 --> 00:25:50,709
- كالات، غيرا.

487
00:25:52,166 --> 00:25:54,709
- حصل لي ريموندو
في بعض البرامج الجديدة.

488
00:25:54,792 --> 00:25:56,041
- هراء.

489
00:25:56,041 --> 00:25:56,209
- هراء.
لقد تخليت عنا.

490
00:25:56,209 --> 00:25:57,542
لقد تخليت عنا.

491
00:25:57,625 --> 00:25:59,291
- تخليت عنك؟

492
00:25:59,375 --> 00:26:01,084
[يتحدث الاسبانية]

493
00:26:01,167 --> 00:26:02,792
- الدم في، الدم خارج،
ألفاريز.

494
00:26:02,875 --> 00:26:04,041
لقد قطعت تعهدا.

495
00:26:06,166 --> 00:26:08,042
- أنا هنا، السيد.

496
00:26:09,458 --> 00:26:11,001
أنا في.

497
00:26:13,042 --> 00:26:14,542
- جيد.

498
00:26:14,625 --> 00:26:16,084
استمع يا رجل.

499
00:26:16,167 --> 00:26:17,625
الآن كارلو ريكاردو
كان الملاكمة بالنسبة لنا.

500
00:26:17,709 --> 00:26:18,667
لقد مارس الجنس.

501
00:26:18,750 --> 00:26:19,875
إنه في الحفرة.

502
00:26:19,959 --> 00:26:23,001
سمعت أنك تستخدم الملاكمة.
- نعم.

503
00:26:23,084 --> 00:26:24,917
- كل ما عليك فعله
وتغلب على بعض الشاذ.

504
00:26:25,001 --> 00:26:26,917
- لقد حصلوا لي على بعض
من هذه الأدوية، كما تعلمون.

505
00:26:27,001 --> 00:26:29,001
يمنعني من الجنون.

506
00:26:29,084 --> 00:26:30,291
- الجنون جيد يا أخي.

507
00:26:30,375 --> 00:26:31,917
المجنون يفوز بالمعارك.

508
00:26:32,001 --> 00:26:34,167
توقف عن أخذ هذا الهراء يا رجل
انها ليست جيدة بالنسبة لك.

509
00:26:37,834 --> 00:26:40,875
[صرير الآلات]

510
00:26:52,834 --> 00:26:55,667
[موسيقى متوترة]

511
00:26:55,750 --> 00:26:58,792
[رنين الجرس]

512
00:27:02,917 --> 00:27:09,959
♪ ♪

513
00:27:25,084 --> 00:27:27,126
- سيريل، دعونا نذهب.

514
00:27:28,167 --> 00:27:29,625
تعال.

515
00:27:30,333 --> 00:27:32,166
استيقظ.

516
00:27:32,250 --> 00:27:36,959
أولاً، علينا أن نذهب للعمل
المطبخ وعلينا أن نذهب إلى الصندوق.

517
00:27:37,042 --> 00:27:38,709
- لا أريد الملاكمة اليوم.

518
00:27:38,792 --> 00:27:40,001
- استرخ يا سيريل.

519
00:27:40,084 --> 00:27:42,209
معركتك القادمة ليست كذلك
لمدة اسبوعين.

520
00:27:47,125 --> 00:27:50,041
- لا أريد الملاكمة بعد الآن.

521
00:27:50,125 --> 00:27:52,458
- سيريل، أنا أشعر بالمرض و
تعبت من الأنين سخيف الخاص بك.

522
00:27:52,542 --> 00:27:54,083
الآن، احصل على مؤخرتك
خارج السرير.

523
00:28:00,125 --> 00:28:02,000
- أهلا، أورايلي، أخيك
بدت جيدة في الحلبة

524
00:28:02,083 --> 00:28:03,250
في اليوم الآخر يا رجل.

525
00:28:03,333 --> 00:28:05,583
- ماذا يمكنني أن أقول؟
انه يعطي ربط جيد.

526
00:28:05,667 --> 00:28:07,667
- يا ألفاريز، لقد حصلت على الخاص بك
المعركة الأولى اليوم، هاه، يا رجل؟

527
00:28:07,750 --> 00:28:09,250
- نعم،
أنا أقاتل جيسون كريمر.

528
00:28:09,333 --> 00:28:11,375
- الشاذ؟
أموالي عليك، كوز.

529
00:28:11,458 --> 00:28:12,875
- الحديث عن المال،
غيرا,

530
00:28:12,959 --> 00:28:15,083
أنت تراهنني يا سيريل
سوف يخسر أمام روبسون.

531
00:28:15,166 --> 00:28:16,542
ادفع.
- القرف.

532
00:28:16,625 --> 00:28:18,834
ما زلت لا أستطيع
معرفة ما حدث.

533
00:28:18,917 --> 00:28:20,542
- خسر روبسون، هذه الفترة.

534
00:28:20,625 --> 00:28:22,959
فاز سيريل,
علامة التعجب.

535
00:28:23,042 --> 00:28:25,291
- لا توجد وسيلة
حصل روبسون على فوز عادل.

536
00:28:25,375 --> 00:28:27,709
- أنت تتهمني
من الغش، غيرا؟

537
00:28:27,792 --> 00:28:29,542
- اتريد
التراجع، أورايلي؟

538
00:28:29,625 --> 00:28:31,166
لا أحد يتهم أحدا.

539
00:28:31,250 --> 00:28:33,500
- حظا سعيدا في وقت لاحق.

540
00:28:33,583 --> 00:28:35,500
- لاحقاً.

541
00:28:38,667 --> 00:28:40,709
[نقرات مصراع الكاميرا]

542
00:28:49,625 --> 00:28:51,667
[اللدغة الموسيقية الدرامية]

543
00:28:55,667 --> 00:29:01,042
- سجين
جيسون كريمر.

544
00:29:01,126 --> 00:29:05,458
أدين في 6 سبتمبر، 98،
جريمة قتل من الدرجة الأولى,

545
00:29:05,542 --> 00:29:08,625
الاختطاف والاعتداء
بأداة خطيرة

546
00:29:08,709 --> 00:29:13,875
السجن مدى الحياة بدون
إمكانية الإفراج المشروط.

547
00:29:13,959 --> 00:29:18,084
[قرع أجراس الكنيسة]

548
00:29:21,000 --> 00:29:23,750
- مرحبًا، أورايلي.
- مهلا، كريمر.

549
00:29:23,834 --> 00:29:26,084
- كلكم جاهزون
لمعركتك الكبيرة؟

550
00:29:27,834 --> 00:29:30,667
- شعور جيد.
- تبدو جيدة.

551
00:29:30,750 --> 00:29:34,125
"بالطبع كذلك."
ميغيل ألفاريز.

552
00:29:34,208 --> 00:29:36,041
يجب أن أخبرك يا جيسون

553
00:29:36,041 --> 00:29:36,209
يجب أن أخبرك يا جيسون
أنت ذاهب في الحلبة ضد
ألفاريز، لديك الكرات.

554
00:29:36,209 --> 00:29:39,291
أنت ذاهب في الحلبة ضد
ألفاريز، لديك الكرات.

555
00:29:39,375 --> 00:29:41,000
- لم أكن أعتقد
لقد لاحظت.

556
00:29:41,000 --> 00:29:41,167
- لم أكن أعتقد
لقد لاحظت.
- 'دورة،
سوف تحتاج إليها.

557
00:29:41,167 --> 00:29:43,084
- "بالطبع،
سوف تحتاج إليها.

558
00:29:43,167 --> 00:29:45,042
- [يسخر]
ماذا تقصد؟

559
00:29:47,001 --> 00:29:50,001
- سمعت هيرنانديز
التحدث مع التوابل الأخرى.

560
00:29:50,084 --> 00:29:53,542
يقولون إذا خسرت
سوف يقومون بضرب عصابة أنتوني.

561
00:29:53,625 --> 00:29:55,959
- أنتوني؟
- هذا ما قالوا.

562
00:29:56,042 --> 00:29:58,041
- من الأفضل عدم وضع تلك الملاعين
كفوفهم على أنتوني الصغير.

563
00:29:58,041 --> 00:29:58,209
- من الأفضل عدم وضع تلك الملاعين
كفوفهم على أنتوني الصغير.
- الاحتمالات 50:1
لصالح ميغيل.

564
00:29:58,209 --> 00:30:00,417
- الاحتمالات 50:1
لصالح ميغيل.

565
00:30:00,500 --> 00:30:02,084
- أوه، بالتأكيد.

566
00:30:02,167 --> 00:30:03,667
لا أحد يعتقد شاذ
يمكن أن يدافع عن نفسه.

567
00:30:03,750 --> 00:30:05,375
لكن دعني أخبرك
شيء ما، أورايلي،

568
00:30:05,458 --> 00:30:07,917
هناك شيئين فقط
الذي أعرف كيف أفعله،

569
00:30:08,001 --> 00:30:11,126
قتال وامتصاص.

570
00:30:11,209 --> 00:30:12,166
- التالي.

571
00:30:15,417 --> 00:30:16,917
- لفة جميلة، أورايلي.

572
00:30:17,001 --> 00:30:19,500
أنت تعرف القاعدة،
كل الرهان يمر من خلالي.

573
00:30:19,583 --> 00:30:21,000
- نعم بالتأكيد.

574
00:30:21,083 --> 00:30:23,126
- أنت لست بأي حال من الأحوال
القيام ببعض الإجراءات الجانبية؟

575
00:30:23,209 --> 00:30:24,667
- لا، لا.

576
00:30:24,750 --> 00:30:27,084
هذا مجرد بعض اللون الأخضر الإضافي
لقد قمت بالادخار، هل تعلم؟

577
00:30:27,167 --> 00:30:28,792
- كعلامة على حسن النية،

578
00:30:28,875 --> 00:30:31,126
ربما يجب عليك ذلك
أعطني شريحة صغيرة.

579
00:30:31,209 --> 00:30:33,250
- كم هو قليل؟

580
00:30:33,333 --> 00:30:34,458
- 25%.

581
00:30:41,250 --> 00:30:43,001
حصلت على ألفاريز
للقتال اليوم، أليس كذلك؟

582
00:30:43,084 --> 00:30:46,625
- اه اه.
أنا أراهن على الشاذ.

583
00:30:46,709 --> 00:30:49,041
- هذا جنون.

584
00:30:49,041 --> 00:30:49,209
- هذا جنون.
- هذا أنا.

585
00:30:49,209 --> 00:30:50,792
- هذا أنا.

586
00:30:51,542 --> 00:30:54,458
[نغمات مخيفة]

587
00:30:54,542 --> 00:31:01,583
♪ ♪

588
00:31:04,667 --> 00:31:06,375
- حصلت عليه؟
- حصلت عليه.

589
00:31:06,458 --> 00:31:08,333
- رائع.
اسمحوا لي أن أرى ذلك.

590
00:31:08,417 --> 00:31:09,959
- أورايلي، أعرف
هذا ليس من شأني،

591
00:31:10,042 --> 00:31:11,667
ولكن هذه هي المرة الثانية
لقد طلبت مني أن تأخذ

592
00:31:11,750 --> 00:31:14,125
هيدرات الكلورال
من جناح المستشفى.

593
00:31:14,208 --> 00:31:16,084
ماذا تفعل
مع الاشياء؟

594
00:31:16,167 --> 00:31:19,625
- مهلا، أنت على حق؛
هذا ليس من شأنك.

595
00:31:21,208 --> 00:31:28,250
♪ ♪

596
00:31:37,084 --> 00:31:38,250
[دقات الجرس]

597
00:31:38,333 --> 00:31:41,375
[صراخ الحشد]

598
00:31:50,917 --> 00:31:53,792
- نعم! تعال!

599
00:31:53,875 --> 00:31:56,917
[هتاف الجمهور]

600
00:32:02,375 --> 00:32:04,083
- [السراويل، الآهات]

601
00:32:04,166 --> 00:32:05,500
[صراخ الحكم]

602
00:32:05,583 --> 00:32:06,583
- انهض، انهض!

603
00:32:06,667 --> 00:32:10,250
[هدير الحشد]

604
00:32:10,333 --> 00:32:16,458
- ثلاثة، أربعة، خمسة،
ستة، سبعة.

605
00:32:16,542 --> 00:32:18,084
تعالى لي.
تعالى لي.

606
00:32:18,167 --> 00:32:20,208
[دقات الجرس]

607
00:32:20,291 --> 00:32:23,000
[هتاف وتصفير الجمهور]

608
00:32:27,291 --> 00:32:30,000
- يا شاذ! أيها الشاذ!
- حسنًا، هيا!

609
00:32:30,000 --> 00:32:30,167
- يا شاذ! أيها الشاذ!
- حسنًا، هيا!
[صراخ غير واضح]

610
00:32:30,167 --> 00:32:33,041
[صراخ غير واضح]

611
00:32:34,875 --> 00:32:35,917
[دقات الجرس]

612
00:32:38,126 --> 00:32:41,167
[هتاف الحركة البطيئة]

613
00:32:46,500 --> 00:32:49,583
[أصوات مشوهة]

614
00:32:50,542 --> 00:32:53,000
[ضربات الهبوط]

615
00:32:53,000 --> 00:32:53,167
[ضربات الهبوط]
[هتاف الجمهور]

616
00:32:53,167 --> 00:32:56,250
[هتاف الجمهور]

617
00:33:02,291 --> 00:33:05,625
[هدير الحشد]

618
00:33:08,126 --> 00:33:11,167
[هتاف وتصفيق]

619
00:33:13,709 --> 00:33:15,084
- خمسة!

620
00:33:21,333 --> 00:33:24,417
[ضربات الهبوط]

621
00:33:28,208 --> 00:33:29,458
[دقات الجرس]

622
00:33:34,083 --> 00:33:36,542
- هيا ألفاريز!
[غير واضح]

623
00:33:36,625 --> 00:33:38,250
- ما هو الخطأ
معك يا رجل؟

624
00:33:38,333 --> 00:33:40,333
أنت تتعرض للركل في مؤخرتك
بواسطة شاذ جنسيا سخيف.

625
00:33:40,417 --> 00:33:41,875
الآن، هيا يا رجل.

626
00:33:43,417 --> 00:33:45,083
ماذا، هل لديك
هزة الجماع سخيف؟

627
00:33:45,166 --> 00:33:46,709
هيا يا رجل.

628
00:33:46,792 --> 00:33:48,041
أنت تحصل على
ركل مؤخرتك.

629
00:33:49,250 --> 00:33:50,625
[دقات الجرس]

630
00:33:52,166 --> 00:33:54,583
[هتاف الجمهور]

631
00:33:57,625 --> 00:33:59,083
[ضربات الهبوط]

632
00:34:02,083 --> 00:34:05,125
[موسيقى متوترة]

633
00:34:05,208 --> 00:34:12,250
♪ ♪

634
00:34:23,209 --> 00:34:24,166
- هذا كل شيء!

635
00:34:24,250 --> 00:34:25,667
- نعم!

636
00:34:27,834 --> 00:34:30,917
[هتاف وتصفير الجمهور]

637
00:34:44,542 --> 00:34:46,834
- ووو!

638
00:34:52,250 --> 00:34:53,875
- الظلام.

639
00:34:53,959 --> 00:34:56,917
لمدة ثلاثة أيام متواصلة،
الظلام فقط.

640
00:34:57,001 --> 00:34:58,000
فكر في الأمر.

641
00:34:58,083 --> 00:34:59,750
الجلوس في منزلك
لمدة ثلاثة أيام،

642
00:34:59,834 --> 00:35:02,458
لا أضواء ولا تلفزيون
ولا حتى المصباح اليدوي

643
00:35:02,542 --> 00:35:04,375
يمكنك الاحتفاظ بها لانقطاع التيار الكهربائي.

644
00:35:04,458 --> 00:35:08,375
فرعون يجلس هناك
على عرشه، في الظلام،

645
00:35:08,458 --> 00:35:10,834
يتساءل
عندما سينتهي كل شيء.

646
00:35:10,917 --> 00:35:12,875
كل ذلك في سبيل الله.

647
00:35:12,959 --> 00:35:15,166
لا معنى له، أليس كذلك،
فرعون يتحمل اللوم

648
00:35:15,250 --> 00:35:17,834
لماذا
كان الله سيفعل على أي حال؟

649
00:35:17,917 --> 00:35:20,084
اللعنة نعم،
فمن المنطقي.

650
00:35:20,167 --> 00:35:23,084
وقد جلبه الفراعنة
أنفسهم وشعوبهم.

651
00:35:23,167 --> 00:35:26,000
430 سنة
وكان بنو إسرائيل عبيدا

652
00:35:26,083 --> 00:35:28,750
فرعون واحد
بعد آخر.

653
00:35:28,834 --> 00:35:33,417
ولا أحد يفلت من ذلك،
ميتا أو حيا.

654
00:35:35,041 --> 00:35:36,834
- اللعنة لي يا رجل.

655
00:35:36,917 --> 00:35:38,208
أوه!

656
00:35:38,291 --> 00:35:40,333
[تذمر غير واضح]

657
00:35:40,417 --> 00:35:42,125
- الثدي سخيف!

658
00:35:42,208 --> 00:35:45,709
- نوتر وبيكي
مضحك.

659
00:35:45,792 --> 00:35:47,709
- من؟

660
00:35:47,792 --> 00:35:50,041
- الدمى.

661
00:35:50,125 --> 00:35:52,834
- أوه، نعم، الدمى.

662
00:35:52,917 --> 00:35:54,583
- كان لدي حلم الليلة الماضية

663
00:35:54,667 --> 00:35:58,125
التي جئت للتو بين
الثديين ملكة جمال سالي.

664
00:35:58,208 --> 00:36:00,126
- لا يجب أن تتحدث
مثل ذلك بشأن الآنسة سالي.

665
00:36:00,209 --> 00:36:01,917
إنها إلهة.

666
00:36:02,001 --> 00:36:05,333
- آلهة؟
إنها حو.

667
00:36:05,417 --> 00:36:06,625
- ما هي اللعنة هذا؟

668
00:36:06,709 --> 00:36:08,041
ليس اللعين
فرقة الله مرة أخرى.

669
00:36:08,125 --> 00:36:10,000
يا رجل، اجلس اللعنة.

670
00:36:10,083 --> 00:36:12,959
- نحن نعرف السبب
تشاهد هذا العرض.

671
00:36:13,042 --> 00:36:14,417
- أوه، اجلس يا رجل.

672
00:36:14,500 --> 00:36:16,375
- ليس كذلك
لقيمته التربوية.

673
00:36:16,458 --> 00:36:17,667
- اصمتي اللعنة،
أنت jizzball.

674
00:36:17,750 --> 00:36:18,959
- ولكن من باب الشهوة.

675
00:36:19,042 --> 00:36:20,542
[كل الصراخ]

676
00:36:20,625 --> 00:36:22,208
- انتهت الخطبة، كودني.
الابتعاد.

677
00:36:22,291 --> 00:36:23,667
- لا.

678
00:36:26,083 --> 00:36:28,209
- قفل،
قفل!

679
00:36:28,959 --> 00:36:31,042
[يرن الجرس]

680
00:36:31,126 --> 00:36:34,041
[الجميع يصرخون بغضب]

681
00:36:38,917 --> 00:36:40,000
- مهلا، بطل.

682
00:36:40,083 --> 00:36:41,500
- مهلا، لا يصرف لي.

683
00:36:41,583 --> 00:36:43,709
أنا أتغلب على القرف
من كريم سعيد.

684
00:36:46,500 --> 00:36:49,625
- من كان يظن جيسون
كرامر فاز على ميغيل ألفاريز؟

685
00:36:53,041 --> 00:36:56,333
تيم، كيف حال الضابط هيوز
صنع؟

686
00:36:56,417 --> 00:36:58,834
- هل تريد الحقيقة؟
- نعم.

687
00:36:58,917 --> 00:37:01,208
- انه مجرد معلقة.

688
00:37:01,291 --> 00:37:03,125
- ما الأمر
معه؟

689
00:37:03,208 --> 00:37:04,875
- لا أعرف يا رجل.

690
00:37:04,959 --> 00:37:08,834
أنا فقط لا أعتقد
لديه ما يلزم.

691
00:37:08,917 --> 00:37:11,375
لماذا؟
- أنا مجرد فضولية.

692
00:37:12,792 --> 00:37:14,834
- [يسخر] لقد سألتني
لإحضاره إلى Em City.

693
00:37:14,917 --> 00:37:17,000
هذا أكثر بكثير
من الفضول يا ليو.

694
00:37:17,000 --> 00:37:17,167
هذا أكثر بكثير
من الفضول يا ليو.
- والد كلايتون وأنا
لقد عاد C.O. متى.

695
00:37:17,167 --> 00:37:20,750
- والد كلايتون وأنا
لقد عاد C.O. متى.

696
00:37:20,834 --> 00:37:24,126
نحن مثل الأخوة، كما تعلمون،
يبحثون عن بعضهم البعض ،

697
00:37:24,209 --> 00:37:26,750
جدولة
تحولاتنا معا.

698
00:37:26,834 --> 00:37:30,208
توفي سام منذ 17 عامًا.

699
00:37:30,291 --> 00:37:32,250
قتل في أوز.

700
00:37:32,333 --> 00:37:33,625
- لا القرف.

701
00:37:33,709 --> 00:37:36,000
- كلايتون هو ابنه الوحيد.

702
00:37:43,125 --> 00:37:44,291
- يا ألفاريز.

703
00:37:44,375 --> 00:37:45,709
معركة عظيمة يا رجل.

704
00:37:45,792 --> 00:37:47,250
- ما الذي تتحدث عنه؟

705
00:37:47,333 --> 00:37:49,084
خسر سخيف.

706
00:37:49,167 --> 00:37:50,750
- نعم، ولكنني فزت.

707
00:37:50,834 --> 00:37:52,750
[ضحك]

708
00:37:52,834 --> 00:37:55,291
- كيف الجميع
هل تراهن على الانتصارات؟

709
00:37:55,375 --> 00:37:58,001
- ماذا يمكنني أن أقول؟
حصلت على هدية.

710
00:37:58,084 --> 00:38:01,001
- ميغيل، كيف هو شعورك
مؤخرتك صياحها شاذ؟

711
00:38:01,084 --> 00:38:03,208
- من الأفضل أن تشاهد
فمك اللعين.

712
00:38:03,291 --> 00:38:06,000
- ماذا ستفعل، اضربني
مع محفظتك، أيها اللعين؟

713
00:38:06,083 --> 00:38:08,126
- هذا يكفي، أنتما الاثنان.

714
00:38:08,209 --> 00:38:10,709
- لقد جعلتنا نبدو سيئين، ألفاريز.

715
00:38:10,792 --> 00:38:13,875
لقد جعلتنا نبدو
حفنة من الماريكون.

716
00:38:13,959 --> 00:38:17,458
- اللعنة عليك.
- النزول منه!

717
00:38:17,542 --> 00:38:19,583
[طقطقة بندقية صاعقة]

718
00:38:22,250 --> 00:38:24,542
- كيف تم استخدام مسدس الصعق اللعين
جعله من خلال الأمن؟

719
00:38:24,625 --> 00:38:27,250
- حسنا، ربما بنفس الطريقة
التي تمر بها المخدرات.

720
00:38:27,333 --> 00:38:29,001
- سأكتشف ذلك
الذي أغمض عينيه.

721
00:38:29,084 --> 00:38:30,792
- أوه، انتظر لحظة.
انتظر لحظة يا ليو.

722
00:38:30,875 --> 00:38:32,083
ماذا عن هيوز؟

723
00:38:32,166 --> 00:38:34,042
الرجل الذي استخدم
البندقية الصاعقة؟

724
00:38:34,126 --> 00:38:35,417
انه متشابك
مع اللاتينيين

725
00:38:35,500 --> 00:38:37,041
يقوم بالتهريب
سلاح غير قانوني

726
00:38:37,041 --> 00:38:37,209
يقوم بالتهريب
سلاح غير قانوني
انه ينطلق هيرنانديز
بسبب مخالفة بسيطة.

727
00:38:37,209 --> 00:38:39,041
انه ينطلق هيرنانديز
بسبب مخالفة بسيطة.

728
00:38:39,125 --> 00:38:40,792
الرجل خارج
السيطرة سخيف، ليو.

729
00:38:40,875 --> 00:38:42,333
- أنت لا تفهم
ما يشبه كونك C.O.

730
00:38:42,417 --> 00:38:43,583
- أوه، هيا.

731
00:38:43,667 --> 00:38:45,583
- لم يكن لديك أبدا
ولن تفعل ذلك أبدًا.

732
00:38:45,667 --> 00:38:47,959
أنظر، هيوز أخطأ
وسوف أتعامل معها.

733
00:38:48,042 --> 00:38:49,166
القضية مغلقة.

734
00:38:51,041 --> 00:38:52,333
[يطرق]

735
00:38:52,417 --> 00:38:54,084
ادخل.

736
00:38:58,959 --> 00:39:00,417
- ليو، أنا آسف،
أنا...

737
00:39:00,500 --> 00:39:01,917
- تعال هنا.

738
00:39:02,001 --> 00:39:03,583
تعال إلى هنا.

739
00:39:06,875 --> 00:39:08,042
أنظر إلى ذلك.

740
00:39:08,126 --> 00:39:10,291
- ماذا؟
- أقرب.

741
00:39:10,375 --> 00:39:12,001
- ماذا عن ذلك؟

742
00:39:12,084 --> 00:39:13,291
ماذا بحق الجحيم!

743
00:39:13,375 --> 00:39:16,125
- هكذا كانت السرعة
لكي يموت والدك.

744
00:39:16,208 --> 00:39:17,542
تعتقد
أنت لا يقهر، كلايتون؟

745
00:39:17,625 --> 00:39:19,042
صنع مجموعة القواعد الخاصة بك؟

746
00:39:19,126 --> 00:39:21,417
- كنت بحاجة إلى ميزة إضافية
للحصول على الاحترام.

747
00:39:21,500 --> 00:39:22,959
- احترام؟

748
00:39:23,042 --> 00:39:24,166
- قلت أنا آسف.

749
00:39:24,250 --> 00:39:25,917
لن يحدث ذلك مرة أخرى.

750
00:39:28,209 --> 00:39:30,208
- لا، لن يحدث ذلك مرة أخرى.

751
00:39:30,291 --> 00:39:32,291
- هل ستطردني؟

752
00:39:32,375 --> 00:39:34,625
- أنا أنقلك
إلى المكتبة بشكل دائم.

753
00:39:34,709 --> 00:39:35,792
- المكتبة؟

754
00:39:35,875 --> 00:39:37,084
ليو، لا أستطيع العمل
في اللعين--

755
00:39:37,167 --> 00:39:38,875
- اذهب.
لدي عمل لأقوم به،

756
00:39:38,959 --> 00:39:41,375
مثل شرح
هذه صفعة المعصم لموظفيني.

757
00:39:41,458 --> 00:39:44,375
[موسيقى متوترة]

758
00:39:44,458 --> 00:39:51,500
♪ ♪

759
00:39:53,917 --> 00:39:56,625
[ضحك]

760
00:39:58,208 --> 00:40:01,250
[كلاهما يئن ويضحك]

761
00:40:04,250 --> 00:40:06,291
[ضحك]

762
00:40:10,875 --> 00:40:12,417
- صباح.

763
00:40:12,500 --> 00:40:14,001
- الاستعداد للانطلاق
إلى المدينة لاستئنافكم؟

764
00:40:14,084 --> 00:40:15,333
- اه.

765
00:40:15,417 --> 00:40:21,000
لا أعلم لقد استيقظت اليوم
حصلت على شعور جيد.

766
00:40:21,000 --> 00:40:21,167
لا أعلم لقد استيقظت اليوم
حصلت على شعور جيد.
- حسنا، آمل القاضي
ينقض حكمك.

767
00:40:21,167 --> 00:40:25,417
- حسنا، آمل القاضي
ينقض حكمك.

768
00:40:25,500 --> 00:40:28,500
"بالطبع، إذا فعل ذلك،
لن أراك مرة أخرى أبدًا.

769
00:40:28,583 --> 00:40:30,917
سأفتقدك، ريتشي.

770
00:40:33,375 --> 00:40:36,208
- نعم، ولكن إذا لم يفعلوا ذلك
نقض الحكم...

771
00:40:40,875 --> 00:40:43,000
قررت أنني سأفعل
افعل ما اقترحته.

772
00:40:43,000 --> 00:40:43,167
قررت أنني سأفعل
افعل ما اقترحته.
سأخبر رجال الشرطة
أن شيلينجر وأنا

773
00:40:43,167 --> 00:40:44,917
سأخبر رجال الشرطة
أن شيلينجر وأنا

774
00:40:45,001 --> 00:40:48,875
قتل الكسندر فوجل
معاً.

775
00:40:48,959 --> 00:40:52,709
على الأقل إذا كان علي أن أموت،
سوف يموت أيضا.

776
00:40:54,084 --> 00:40:55,041
احصل على بعض العدالة.

777
00:40:55,125 --> 00:40:56,750
- ولد جيد.

778
00:40:57,792 --> 00:41:00,583
مهلا، لقد انتهيت تقريبا
مع سترة الخاص بك.

779
00:41:03,000 --> 00:41:05,042
- حسنًا هانلون،
دعنا نذهب.

780
00:41:14,458 --> 00:41:17,000
- إلى اللقاء يا شيرلي.

781
00:41:17,000 --> 00:41:17,167
- إلى اللقاء يا شيرلي.
- لا.

782
00:41:17,167 --> 00:41:19,542
- لا.

783
00:41:19,625 --> 00:41:21,959
وداعا يا حبيبي.

784
00:41:29,375 --> 00:41:32,084
- [يتحدث الروسية]
لصوص في القانون.

785
00:41:32,167 --> 00:41:34,834
كنا نرتدي ملابسنا
كضباط شرطة

786
00:41:34,917 --> 00:41:37,875
ونهب المنازل
من الروس الأثرياء.

787
00:41:37,959 --> 00:41:41,291
لكن تم القبض علي
أرسل إلى طولون.

788
00:41:41,375 --> 00:41:43,875
لكن لحسن الحظ كنت كذلك
قادرة على رشوة القاضي

789
00:41:43,959 --> 00:41:45,959
وتم إطلاق سراحه مبكرًا.

790
00:41:46,042 --> 00:41:49,583
لذلك جئت إلى أمريكا
للعثور على حياة أفضل.

791
00:41:49,667 --> 00:41:52,333
- كيف سمحت لك دائرة الهجرة والجنسية بالدخول
مع سجل جنائي؟

792
00:41:52,417 --> 00:41:54,417
- لم يفعلوا ذلك.

793
00:41:54,500 --> 00:41:56,125
لقد كذبت في الطلب.

794
00:41:56,208 --> 00:41:58,792
لكن الوزارة
الشؤون الداخلية في موسكو،

795
00:41:58,875 --> 00:42:02,625
وأبلغوا مكتب التحقيقات الفيدرالي،
تبعتني، والتنصت على المكالمات الهاتفية،

796
00:42:02,709 --> 00:42:04,750
لذلك أنا هنا.

797
00:42:04,834 --> 00:42:06,291
- أخبار كبيرة يا أولاد.

798
00:42:06,375 --> 00:42:08,709
مقتل ريتشي هانلون
تم نقض الإدانة.

799
00:42:08,792 --> 00:42:10,792
بعض الثغرة
في القانون.

800
00:42:10,875 --> 00:42:12,125
لقد ضغط من خلال.

801
00:42:12,208 --> 00:42:15,125
- قتل هانلون
ألكسندر فوجل.

802
00:42:15,208 --> 00:42:17,250
- نعم.
قلت أنك تعرف فوجل.

803
00:42:17,333 --> 00:42:20,792
- لقد كان عدوي.

804
00:42:20,875 --> 00:42:21,917
- وهم الإعداد
هانلون حر؟

805
00:42:22,001 --> 00:42:23,417
- لا، لا، لا.

806
00:42:23,500 --> 00:42:26,291
لا يزال عليه أن يقضي بعض الوقت
لاعتقال المخدرات الأصلي.

807
00:42:26,375 --> 00:42:28,417
- تعتقد أنهم سيحضرون
هانلون يعود إلى إم سيتي؟

808
00:42:28,500 --> 00:42:30,625
- وهو في طريق عودته الآن.

809
00:42:32,042 --> 00:42:34,625
- حسنا، هذا هو
سبب للاحتفال.

810
00:42:34,709 --> 00:42:38,084
لدي في زنزانتي بعض الفودكا.

811
00:42:38,167 --> 00:42:39,500
- أنت تفعل؟

812
00:42:39,583 --> 00:42:41,166
رائع.
الفودكا الروسية الحقيقية؟

813
00:42:41,250 --> 00:42:43,125
- كيف دخلته؟

814
00:42:44,542 --> 00:42:47,583
- [يتحدث الروسية]

815
00:42:50,792 --> 00:42:54,291
عندما تكون الحياة جيدة، فهي أفضل
لا نتساءل لماذا.

816
00:42:54,375 --> 00:42:57,834
[طنين البوابة]

817
00:42:57,917 --> 00:43:04,959
♪ ♪

818
00:43:07,458 --> 00:43:08,750
- مهلا.

819
00:43:09,959 --> 00:43:12,000
يا يسوع، لم أفكر قط
سأكون سعيدًا بالعودة

820
00:43:12,083 --> 00:43:13,625
إلى مدينة إم.

821
00:43:13,709 --> 00:43:16,208
يا رجل يا رجل
أشعر بالارتياح.

822
00:43:16,291 --> 00:43:18,834
كما تعلمون، يمكنك الجلوس
هناك في انتظار تنفيذ حكم الإعدام،

823
00:43:18,917 --> 00:43:20,500
العد التنازلي للأيام ،

824
00:43:20,583 --> 00:43:22,250
معرفة كل ما حصلت عليه
في مستقبلك

825
00:43:22,333 --> 00:43:25,126
هي النهاية الحادة ل
إبرة قاتلة.

826
00:43:25,209 --> 00:43:28,041
أنا أقول لك،
قلبي يضخ بسرعة كبيرة،

827
00:43:28,041 --> 00:43:28,209
أنا أقول لك،
قلبي يضخ بسرعة كبيرة،
سوف تنفجر
من صدري.

828
00:43:28,209 --> 00:43:29,875
سوف تنفجر
من صدري.

829
00:43:29,959 --> 00:43:32,291
أنا مجرد سخيف جدا
سعيد أن أكون على قيد الحياة.

830
00:43:37,125 --> 00:43:38,917
أنا آسف.
هل أتحدث كثيرا؟

831
00:43:43,875 --> 00:43:44,917
ماذا؟

832
00:43:50,750 --> 00:43:52,834
لقد كان بعض الوقت
منذ أن فعلت هذا.

833
00:43:57,750 --> 00:44:00,500
[صراخ]

834
00:44:04,167 --> 00:44:06,375
- لقد كذبت.

835
00:44:06,458 --> 00:44:09,084
ألكسندر فوجل
كان صديقي.

836
00:44:12,709 --> 00:44:14,041
[الغرغرة]

837
00:44:20,166 --> 00:44:22,500
- الطاعون الأخير
هو الأسوأ.

838
00:44:22,583 --> 00:44:25,792
هذا هو الذي يعبث
حتى أفكارنا حول محبة الله.

839
00:44:25,875 --> 00:44:29,083
كل بكر في الارض
من مصر قتل في ليلة واحدة

840
00:44:29,166 --> 00:44:31,126
عندما يكون الجميع نائمين.

841
00:44:31,209 --> 00:44:32,875
أنت أكبر طفل
في العائلة؟

842
00:44:32,959 --> 00:44:35,583
لو كنت أنت،
لم يتم طرح أي أسئلة.

843
00:44:35,667 --> 00:44:38,001
ومات ابن فرعون أيضا.

844
00:44:39,959 --> 00:44:42,083
وريثه.

845
00:44:42,166 --> 00:44:45,625
فخره وفرحه.

846
00:44:45,709 --> 00:44:50,250
حلوه ,
بريء أيها الولد الصغير.

847
00:44:56,041 --> 00:44:58,417
- أطفئ الأضواء يا تشارلي.

848
00:45:09,126 --> 00:45:11,792
- أنت مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية.
- هذا غير ممكن.

849
00:45:11,875 --> 00:45:13,166
- سأقوم بتحديد موعد
لك للاستشارة

850
00:45:13,250 --> 00:45:14,834
واتخاذ الترتيبات
لنقل الخاص بك.

851
00:45:14,917 --> 00:45:16,041
- تحويل؟

852
00:45:16,041 --> 00:45:16,209
- تحويل؟
- جميع النزلاء الذين
اختبار إيجابي لفيروس نقص المناعة البشرية

853
00:45:16,209 --> 00:45:17,792
- جميع النزلاء الذين
اختبار إيجابي لفيروس نقص المناعة البشرية

854
00:45:17,875 --> 00:45:19,375
يجب أن تكون معزولة
في مكان واحد.

855
00:45:19,458 --> 00:45:21,625
- هذا لا يحدث لي.

856
00:45:24,792 --> 00:45:26,500
هل يمكنني أن أقدم لك
شيء للشرب، الأب؟

857
00:45:26,583 --> 00:45:28,126
كابتشينو؟

858
00:45:28,209 --> 00:45:29,959
- لقد فعلت
ماكينة كابتشينو؟

859
00:45:30,042 --> 00:45:32,959
- حسنا، أنا أحاول أن أفعل ذلك
أفضل من أسوأ الحالات.

860
00:45:33,042 --> 00:45:35,500
الاتجاه الصعودي الوحيد للوجود
في هذه الوحدة هو الخارقة

861
00:45:35,583 --> 00:45:37,001
أعتقد أننا أموات بالفعل

862
00:45:37,084 --> 00:45:39,083
لذلك هم إلى حد كبير
دعونا نفعل ما يحلو لنا.

863
00:45:39,166 --> 00:45:41,709
- نعم، سآخذ كابتشينو.
بالتأكيد.

864
00:45:41,792 --> 00:45:43,500
- حسنًا، اجلس.

865
00:45:46,250 --> 00:45:48,500
كما تعلم يا أبي، لقد كنت كذلك دائمًا
لم اعتبرك شيئا،

866
00:45:48,583 --> 00:45:50,250
ولكن الإختراق باللون الأسود.

867
00:45:50,333 --> 00:45:53,041
- حسنًا، أعرف ذلك كثيرًا
السجناء الآخرون لا يثقون بي

868
00:45:53,041 --> 00:45:53,209
- حسنًا، أعرف ذلك كثيرًا
السجناء الآخرون لا يثقون بي
ولكنني أحاول أن أثبت
أنني أكثر من مجرد

869
00:45:53,209 --> 00:45:54,917
ولكنني أحاول أن أثبت
أنني أكثر من مجرد

870
00:45:55,001 --> 00:45:56,083
كرسي للآمر.

871
00:45:56,166 --> 00:45:58,000
- حسنا، بالنسبة لي يذهب
أعمق من ذلك بكثير.

872
00:45:58,083 --> 00:46:02,667
في الحي الذي أعيش فيه، كبرت،
أصبح الصبي أحد أربعة أشياء:

873
00:46:02,750 --> 00:46:07,000
طبيب أو محام أو
كاهن أو رجل أعمال.

874
00:46:07,000 --> 00:46:07,167
طبيب أو محام أو
كاهن أو رجل أعمال.
- أفهم.

875
00:46:07,167 --> 00:46:09,792
- أفهم.

876
00:46:09,875 --> 00:46:12,000
- ولكي
أصبح رجل أعمال،

877
00:46:12,000 --> 00:46:12,167
- ولكي
أصبح رجل أعمال،
كان عليك أن تفعل ذلك
حرق القديس.

878
00:46:12,167 --> 00:46:14,041
كان عليك أن تفعل ذلك
حرق القديس.

879
00:46:14,125 --> 00:46:16,208
أنت تعرف عن
حرق القديس؟

880
00:46:16,291 --> 00:46:17,583
- أوه نعم.

881
00:46:17,667 --> 00:46:19,042
وذلك عندما تحترق
صورة قديس

882
00:46:19,126 --> 00:46:21,667
من أجل التخلي عن الخاص بك
واجب تجاه الكنيسة،

883
00:46:21,750 --> 00:46:26,250
من أجل إثبات ولائك
إلى رجال الأعمال الآخرين.

884
00:46:26,333 --> 00:46:28,709
- يمين.
- شكرًا لك.

885
00:46:36,959 --> 00:46:38,959
- اعتقدت أنه كان خطأ،
قوله الاختبار

886
00:46:39,042 --> 00:46:43,000
لقد كنت مصابًا بفيروس نقص المناعة البشرية، لذا كان لدي
الطبيب الخاص التحقق من النتائج.

887
00:46:43,083 --> 00:46:44,667
وهذا صحيح.

888
00:46:44,750 --> 00:46:46,250
- حسنا، كما تعلمون،
يجري فيروس نقص المناعة البشرية اليوم

889
00:46:46,333 --> 00:46:47,959
ليس بالضرورة
يعني عقوبة الإعدام.

890
00:46:48,042 --> 00:46:49,458
كثير من الناس يعيشون جدا--

891
00:46:49,542 --> 00:46:52,083
- لقد سمعت كل الخطب،
أيها الأب، فحفظ أنفاسك.

892
00:46:52,166 --> 00:46:55,041
أعني، في أعمالي،
أنت دائما على استعداد للموت،

893
00:46:55,041 --> 00:46:55,209
أعني، في أعمالي،
أنت دائما على استعداد للموت،
جاهز لللقطة السريعة
في الجزء الخلفي من الرأس.

894
00:46:55,209 --> 00:46:57,750
جاهز لللقطة السريعة
في الجزء الخلفي من الرأس.

895
00:46:57,834 --> 00:47:02,208
لكنه الموت البطيء
هذا مختلف.

896
00:47:02,291 --> 00:47:05,667
فهو يوفر لك الوقت
للتفكير، هل تعلم؟

897
00:47:05,750 --> 00:47:09,083
الوقت للتفكير
على حياتك.

898
00:47:11,042 --> 00:47:13,583
أريد أن أجعل
اعتراف.

899
00:47:16,208 --> 00:47:17,875
- اعتراف؟

900
00:47:17,959 --> 00:47:20,084
- أريد أن أعترف
على كل ما فعلته

901
00:47:20,167 --> 00:47:22,792
في مجرى حياتي.

902
00:47:22,875 --> 00:47:25,000
كل شئ.

903
00:47:25,083 --> 00:47:27,792
واصنع خيرا
فعل الندم.

904
00:47:29,709 --> 00:47:31,542
- حسنًا.

905
00:47:38,750 --> 00:47:41,834
- لقد كان بعض الوقت.
هل يمكنك أن تبدأني؟

906
00:47:43,458 --> 00:47:45,500
- باركني يا أبي،
لأني قد أخطأت.

907
00:47:45,583 --> 00:47:47,792
- صحيح، صحيح.
انها مثل ركوب الدراجة.

908
00:47:47,875 --> 00:47:51,417
باركني يا أبي،
لأني قد أخطأت.

909
00:47:51,500 --> 00:47:54,417
وكان آخر اعتراف لي..

910
00:47:58,792 --> 00:48:01,291
- يا رئيس،
لديك ثانيتين؟

911
00:48:01,375 --> 00:48:03,250
- نعم، اجلس.

912
00:48:06,667 --> 00:48:10,083
- منذ سنوات، نينو شيبيتا
علمتني كيف ألعب هذه اللعبة،

913
00:48:10,166 --> 00:48:11,750
بينوكيو.

914
00:48:11,834 --> 00:48:14,000
- [يضحك]
بينوكيو.

915
00:48:14,000 --> 00:48:14,167
- [يضحك]
بينوكيو.
إنها الذروة،
أيها الغبي اللعنة.

916
00:48:14,167 --> 00:48:16,375
إنها الذروة،
أيها الغبي اللعنة.

917
00:48:16,458 --> 00:48:20,000
- كنا أصدقاء جيدين،
شركاء جيدين.

918
00:48:20,000 --> 00:48:20,167
- كنا أصدقاء جيدين،
شركاء جيدين.
قال أنني إيطالي أكثر
من أي نيغا في هذا المكان.

919
00:48:20,167 --> 00:48:24,083
قال أنني إيطالي أكثر
من أي نيغا في هذا المكان.

920
00:48:24,166 --> 00:48:27,125
- أديبيسي، تريد
إلى الفالس أسفل حارة الذاكرة؟

921
00:48:27,208 --> 00:48:30,000
اذهب للرقص في مكان آخر.

922
00:48:30,000 --> 00:48:30,167
اذهب للرقص في مكان آخر.
- أنا وأنت نستطيع
نكون شركاء.

923
00:48:30,167 --> 00:48:32,000
- أنا وأنت نستطيع
نكون شركاء.

924
00:48:32,000 --> 00:48:32,167
- أنا وأنت نستطيع
نكون شركاء.
- لقد حصلت بالفعل
الشريك: وانجلر.

925
00:48:32,167 --> 00:48:34,291
- لقد حصلت بالفعل
الشريك: وانجلر.

926
00:48:34,375 --> 00:48:35,959
- ولكنك تكره وانجلر.

927
00:48:36,042 --> 00:48:37,125
- أنا أكرهك أيضا.

928
00:48:37,208 --> 00:48:38,583
إذن ماذا يعني ذلك؟

929
00:48:38,667 --> 00:48:40,917
ما زلت أتذكر متى
لقد قسمت رأسي مفتوحا.

930
00:48:41,001 --> 00:48:46,000
- كنت تحاول قتلي
لأنني كنت عدوا قويا.

931
00:48:46,000 --> 00:48:46,167
- كنت تحاول قتلي
لأنني كنت عدوا قويا.
يمكن أن أكون حليفًا قويًا.

932
00:48:46,167 --> 00:48:49,042
يمكن أن أكون حليفًا قويًا.

933
00:48:55,084 --> 00:48:56,875
- أنا أستمع.

934
00:48:56,959 --> 00:48:59,875
- لو كان هناك شيء
يحدث لوانجلر،

935
00:48:59,959 --> 00:49:02,625
يمكننا أن نكون شركاء.

936
00:49:04,709 --> 00:49:06,083
- بالتأكيد.

937
00:49:08,917 --> 00:49:11,000
- جيد. جيد.

938
00:49:11,083 --> 00:49:18,125
♪ ♪

939
00:49:21,583 --> 00:49:23,001
- يو، هل رأيت ذلك؟

940
00:49:23,084 --> 00:49:25,083
- نعم.
- علينا أن نضرب أديبيسي.

941
00:49:25,166 --> 00:49:26,458
- قال نابا للاسترخاء.

942
00:49:26,542 --> 00:49:29,458
- اللعنة نابا.
لقد ذهب نابا.

943
00:49:29,542 --> 00:49:32,125
- نعم. كلمة.

944
00:49:37,126 --> 00:49:40,041
- أعلم أنك تواجه مشكلة
مع وانجلر وطاقمه.

945
00:49:40,125 --> 00:49:41,375
- نعم، تلك الكلبات--

946
00:49:41,458 --> 00:49:43,417
- شيكو، تريد ذلك
دع الرجل يتكلم؟

947
00:49:43,500 --> 00:49:44,959
- هذا بسيط.

948
00:49:45,042 --> 00:49:47,125
أنت تساعدني على التخلص
منهم الزنوج،

949
00:49:47,208 --> 00:49:49,417
نحن نتولى الأمر
تجارة المخدرات.

950
00:49:49,500 --> 00:49:51,042
- بسيطة، هاه؟

951
00:49:51,126 --> 00:49:52,375
ماذا عن
الرجال البيض؟

952
00:49:52,458 --> 00:49:54,709
- لا يهتمون
الذين يعملون معهم،

953
00:49:54,792 --> 00:49:56,750
طالما الوظيفة
يتم إنجازه.

954
00:49:56,834 --> 00:50:01,166
- أنت تطلب منا المساعدة
تتخلص من شعبك.

955
00:50:01,250 --> 00:50:04,291
- إنهم ليسوا شعبي.

956
00:50:05,959 --> 00:50:08,167
أنا أفريقي.

957
00:50:12,083 --> 00:50:13,542
- تمام.

958
00:50:13,625 --> 00:50:15,291
حسنًا يا أديبيسي.

959
00:50:15,375 --> 00:50:16,875
اتفاق.

960
00:50:16,959 --> 00:50:20,417
- أيها السادة، هذه الغرفة
هنا غرفة الكمبيوتر

961
00:50:20,500 --> 00:50:24,000
اتصل بي مجنون، ولكن أعتقد
عندما أرى الناس في هذه الغرفة،

962
00:50:24,000 --> 00:50:24,167
اتصل بي مجنون، ولكن أعتقد
عندما أرى الناس في هذه الغرفة،
ينبغي أن يكونوا
باستخدام أجهزة الكمبيوتر.

963
00:50:24,167 --> 00:50:25,959
ينبغي أن يكونوا
باستخدام أجهزة الكمبيوتر.

964
00:50:26,042 --> 00:50:30,001
لكن أنتم الثلاثة لستم كذلك،
مما يقودني إلى التخمين،

965
00:50:30,084 --> 00:50:32,000
كما تعلمون، والسبب
أنا شخص مشرق،

966
00:50:32,083 --> 00:50:33,709
أنك هنا
لسبب مختلف.

967
00:50:33,792 --> 00:50:36,000
الآن سامحني
لعدم الثقة.

968
00:50:36,083 --> 00:50:37,875
ربما يعني ذلك
أنت لا تنوي الخير.

969
00:50:37,959 --> 00:50:40,084
هذا صحيح. تعال.
خذ نزهة.

970
00:50:40,167 --> 00:50:42,084
دعنا نذهب.
وأنت أيضاً يا سيمون.

971
00:50:42,167 --> 00:50:44,834
- أنا أستخدم الكمبيوتر.

972
00:50:44,917 --> 00:50:46,125
- أوه.

973
00:50:46,208 --> 00:50:49,417
حسنا، هل يمكنني أن أعطيك
اقتراح صغير واحد؟

974
00:50:49,500 --> 00:50:51,126
قم بتشغيله.

975
00:50:57,709 --> 00:51:00,001
- أنت تحصد ما زرعته.

976
00:51:00,084 --> 00:51:02,042
حصل فرعون
ما يستحقه.

977
00:51:02,126 --> 00:51:04,084
ولكن ماذا عن عبد
المزارع,

978
00:51:04,167 --> 00:51:06,000
الذي استيقظ
مع الضفادع على وجهه،

979
00:51:06,083 --> 00:51:08,042
ماتت ماشيته بسبب الجمرة الخبيثة،

980
00:51:08,126 --> 00:51:09,875
وزوجته مصابة بالجروح

981
00:51:09,959 --> 00:51:12,208
مات طفله الوحيد
كل ذلك بسبب القائد

982
00:51:12,291 --> 00:51:14,166
لم يفعل حتى
الحصول على التصويت ل؟

983
00:51:14,250 --> 00:51:17,041
ماذا عن كل الناس
ومن يحصد ما لم يزرع؟

984
00:51:17,125 --> 00:51:19,291
الأطفال الذين ولدوا مدمنين على الكراك،

985
00:51:19,375 --> 00:51:21,001
تحرش بأطفال في الرابعة من العمر,

986
00:51:21,084 --> 00:51:22,333
التطهير العرقي؟

987
00:51:22,417 --> 00:51:23,959
ماذا عنك؟

988
00:51:24,042 --> 00:51:27,083
هل يوجد قانون في
الكون أو شيء من هذا؟

989
00:51:27,166 --> 00:51:29,542
قانون حول
معاناة لا داعي لها؟

990
00:51:29,625 --> 00:51:32,667
قانون حتى الله لا يستطيع كسره؟

991
00:51:33,959 --> 00:51:41,001
♪ ♪

992
00:51:46,834 --> 00:51:48,167
[اللدغة الموسيقية الدرامية]

993
00:51:56,834 --> 00:51:58,667
- هذا كل شيء؟
- نعم.

994
00:51:58,750 --> 00:52:01,208
- أنت متأكد؟
- نعم.

995
00:52:01,291 --> 00:52:03,625
- تحقق مرة أخرى.

996
00:52:03,709 --> 00:52:05,417
- هذا كل ما في الأمر،
اخرج من هنا.

997
00:52:10,500 --> 00:52:12,792
- آه، كيف.

998
00:52:12,875 --> 00:52:14,834
- يو، ماذا حصلت؟

999
00:52:14,917 --> 00:52:16,583
- بطاقة عيد ميلاد
من أمي يا

1000
00:52:16,667 --> 00:52:18,583
- اه حسنا
انه عيد ميلادك؟

1001
00:52:18,667 --> 00:52:22,166
- اليوم.
- كم عمرك يا نيغا؟

1002
00:52:22,250 --> 00:52:24,542
- 18
حتى في هذا موظر.

1003
00:52:24,625 --> 00:52:27,126
- ثمانية في سن المراهقة سخيف،
حسنًا.

1004
00:52:27,209 --> 00:52:29,126
- أعتقد أن هذا يجعلك
رجل موظر، هولمز.

1005
00:52:29,209 --> 00:52:30,126
- اخرج من هنا.

1006
00:52:30,209 --> 00:52:31,041
لقد كنت رجلا
وقتا طويلا.

1007
00:52:31,041 --> 00:52:31,209
لقد كنت رجلا
وقتا طويلا.
العب معي.

1008
00:52:31,209 --> 00:52:32,542
العب معي.

1009
00:52:32,625 --> 00:52:35,041
- حسنًا يا بني، دعنا نذهب لعق
هذه الثدي مثل الرجال.

1010
00:52:35,041 --> 00:52:35,209
- حسنًا يا بني، دعنا نذهب لعق
هذه الثدي مثل الرجال.
- يو، هذا الصوت
بارد بالنسبة لي.

1011
00:52:35,209 --> 00:52:37,417
- يو، هذا الصوت
بارد بالنسبة لي.

1012
00:52:37,500 --> 00:52:39,041
يو، الطوب، أنت أسفل؟

1013
00:52:39,125 --> 00:52:40,667
- يو، التحقق من ذلك.

1014
00:52:40,750 --> 00:52:42,333
يجب أن أفعل
مكالمة هاتفية، حسنًا؟

1015
00:52:42,417 --> 00:52:44,000
أنا اللحاق
لكم جميعا، حسنا؟

1016
00:52:44,000 --> 00:52:44,167
أنا اللحاق
لكم جميعا، حسنا؟
- حسنًا.
- السلام خارجا، السلام خارجا.

1017
00:52:44,167 --> 00:52:46,291
- حسنًا.
- السلام خارجا، السلام خارجا.

1018
00:52:48,709 --> 00:52:50,208
لورين؟
كيف حالك؟

1019
00:52:50,291 --> 00:52:52,583
نعم؟
كيف حال الطفل؟

1020
00:52:52,667 --> 00:52:54,709
هذا جيد.
هذا جيد.

1021
00:52:54,792 --> 00:52:57,375
مهلا، أليس كذلك
ننسى شيئا؟

1022
00:52:57,458 --> 00:52:58,709
عيد ميلادي.

1023
00:52:58,792 --> 00:53:00,041
ناه.
هذا جيد.

1024
00:53:00,125 --> 00:53:01,625
لا بأس، هل تعلم؟

1025
00:53:01,709 --> 00:53:03,917
لكني كتبت لك
يسأل ، كما تعلمون ،

1026
00:53:04,001 --> 00:53:07,041
بعض الأحذية لأن بلدي القرف
مجرد نوع من الأذى.

1027
00:53:07,125 --> 00:53:09,959
أعلم أن المال ضيق لذا افعل ذلك
كل ما عليك فعله، حسنًا؟

1028
00:53:10,042 --> 00:53:11,917
نعم.
حسنًا.

1029
00:53:12,001 --> 00:53:13,667
انظر، يجب أن أذهب، حسنًا؟

1030
00:53:13,750 --> 00:53:15,041
نعم.

1031
00:53:15,125 --> 00:53:16,875
أحبك أيضًا.

1032
00:53:16,959 --> 00:53:19,167
حسنًا.
الوداع.

1033
00:53:20,166 --> 00:53:21,333
أمي، هل رأيت لورين؟

1034
00:53:21,417 --> 00:53:22,875
- ليس في الآونة الأخيرة.

1035
00:53:22,959 --> 00:53:25,625
أحضرت الطفل حولها
منذ حوالي ثلاثة أسابيع،

1036
00:53:25,709 --> 00:53:27,250
تركته معي
لعطلة نهاية الأسبوع.

1037
00:53:27,333 --> 00:53:29,333
- نعم؟
أين ستكون ذاهبة؟

1038
00:53:29,417 --> 00:53:32,084
- لا أعرف.
- أنت لا تسأل؟

1039
00:53:32,167 --> 00:53:33,000
- سألت.

1040
00:53:33,083 --> 00:53:35,166
قالت ل
زيارة صديق مريض.

1041
00:53:35,250 --> 00:53:37,375
فقط يا عزيزي، أستطيع أن أقول
بالمناسبة قالت ذلك

1042
00:53:37,458 --> 00:53:39,126
لم يكن هناك صديق مريض.

1043
00:53:39,209 --> 00:53:40,125
- همم.

1044
00:53:40,208 --> 00:53:41,375
حسنا، أنت أبدا
أحبها على أي حال.

1045
00:53:41,458 --> 00:53:43,208
- لهذا السبب.
هي أم.

1046
00:53:43,291 --> 00:53:46,333
ينبغي أن تكون في المنزل معها
طفلها، وليس قبالة التسول.

1047
00:53:46,417 --> 00:53:49,001
- حسنا، من هي
التسكع مع؟

1048
00:53:49,084 --> 00:53:51,834
- حصلت على شكوكي.

1049
00:53:51,917 --> 00:53:53,875
- مثل من يا أماه؟

1050
00:53:53,959 --> 00:53:55,500
- روني سميث.

1051
00:53:55,583 --> 00:53:57,834
- روني سميث؟
ماذا بحق الجحيم؟

1052
00:53:57,917 --> 00:53:59,333
إنها تعرف أنني لا أحب
ذلك الوغد.

1053
00:53:59,417 --> 00:54:01,500
تعال.

1054
00:54:03,001 --> 00:54:04,625
- وحصلت
شبهات أخرى.

1055
00:54:04,709 --> 00:54:06,583
- يحب؟

1056
00:54:06,667 --> 00:54:08,625
ماذا يا أماه؟

1057
00:54:10,041 --> 00:54:12,083
أمي، أنا أعرف هذا الوجه.
لا تبخل علي.

1058
00:54:12,166 --> 00:54:14,917
- أعتقد
إنه يؤذي الطفل.

1059
00:54:15,001 --> 00:54:17,375
حصل الأردن الصغير
علامات سوداء وزرقاء,

1060
00:54:17,458 --> 00:54:19,375
وقالت انه سقط.

1061
00:54:19,458 --> 00:54:22,500
سقوط الاطفال,
ولكن ليس كثيرا.

1062
00:54:26,042 --> 00:54:27,792
- اللعنة!
موظر!

1063
00:54:27,875 --> 00:54:29,042
اللعنة عليه!

1064
00:54:29,126 --> 00:54:30,667
سأحصل على ابني!

1065
00:54:30,750 --> 00:54:33,375
أنا أتلقى اللعنة
من هنا

1066
00:54:33,458 --> 00:54:35,041
وأنا سأصل
هذا اللعين!

1067
00:54:35,041 --> 00:54:35,209
وأنا سأصل
هذا اللعين!
أنا لا أعطي اللعنة!

1068
00:54:35,209 --> 00:54:36,667
أنا لا أعطي اللعنة!

1069
00:54:36,750 --> 00:54:40,250
- قلتها مرة من قبل
و سأقولها مرة أخرى،

1070
00:54:40,333 --> 00:54:42,834
كل النساء عاهرات.

1071
00:54:42,917 --> 00:54:45,333
جميع النساء، الكلبات.

1072
00:54:47,625 --> 00:54:51,041
ثم الزنجية هي سخيف
يؤذي ابني،

1073
00:54:51,125 --> 00:54:52,333
بذوري،
أميري.

1074
00:54:52,417 --> 00:54:54,250
ماذا بحق الجحيم؟

1075
00:54:54,333 --> 00:54:56,125
هيا، أي نوع
من القرف هو ذلك؟

1076
00:54:56,208 --> 00:54:58,458
ماذا بحق الجحيم انا ذاهب
للقيام به هنا، هاه؟

1077
00:54:58,542 --> 00:55:00,375
كيف يمكنني مساعدته
هنا؟

1078
00:55:05,208 --> 00:55:08,000
- يو،
أنت وأنا على حد سواء--

1079
00:55:08,083 --> 00:55:10,875
نحن نعرف الناس ذلك
يمكن أن تجعل هذا صحيحا.

1080
00:55:10,959 --> 00:55:15,083
أنا أستخدم شعبي، ليس هناك طريقة
سيكون رجال الشرطة قادرين على ذلك

1081
00:55:15,166 --> 00:55:17,291
لتتبعه إليك.

1082
00:55:21,083 --> 00:55:22,542
- قم بإجراء المكالمة.

1083
00:55:22,625 --> 00:55:24,375
أي سعر،
أنا لا أهتم.

1084
00:55:24,458 --> 00:55:26,834
أريد
روني سميث مات

1085
00:55:26,917 --> 00:55:29,167
ميت أيها الوغد.

1086
00:55:37,166 --> 00:55:38,667
بيرس؟

1087
00:55:40,792 --> 00:55:42,083
زوجتي أيضا.

1088
00:55:42,166 --> 00:55:44,208
[اللدغة الموسيقية الدرامية]

1089
00:56:10,001 --> 00:56:11,542
أماه؟
نعم، هذا أنا.

1090
00:56:11,625 --> 00:56:13,709
أنظر، أريدك أن تذهب
إلى لورين الليلة

1091
00:56:13,792 --> 00:56:15,417
واخرج الطفل
من المنزل، حسنا؟

1092
00:56:15,500 --> 00:56:17,125
لا يهم لماذا.

1093
00:56:17,208 --> 00:56:19,583
فقط اذهب إلى هناك واحصل على
الطفل خارج المنزل الليلة.

1094
00:56:19,667 --> 00:56:21,042
هل تسمعني؟

1095
00:56:21,126 --> 00:56:23,000
أخرجه
المنزل يا أماه

1096
00:56:23,083 --> 00:56:24,875
حسنًا.

1097
00:56:30,291 --> 00:56:34,041
- أخيرًا حصل موسى على المختار
الناس إلى الأرض الموعودة.

1098
00:56:34,125 --> 00:56:36,041
الأمور لم تكن حقا
الحصول على أي أفضل.

1099
00:56:36,041 --> 00:56:36,209
الأمور لم تكن حقا
الحصول على أي أفضل.
كانت
في حالة حرب باستمرار

1100
00:56:36,209 --> 00:56:38,084
كانوا
في حالة حرب باستمرار

1101
00:56:38,167 --> 00:56:41,333
مع الكنعانيين
الحيثيون، اليبوسيون.

1102
00:56:41,417 --> 00:56:44,000
وفي النهاية بني إسرائيل
تم سحقهم بالكامل

1103
00:56:44,083 --> 00:56:45,417
من قبل الرومان.

1104
00:56:45,500 --> 00:56:47,667
وتستمر المعاناة.

1105
00:56:47,750 --> 00:56:50,083
وهو ما يدفعني إلى التساؤل

1106
00:56:50,166 --> 00:56:52,542
هل هناك الكثير
المعاناة في العالم؟

1107
00:56:52,625 --> 00:56:54,083
اللعنة على العالم.

1108
00:56:54,166 --> 00:56:55,875
هنا في أوز،

1109
00:56:55,959 --> 00:56:59,333
هناك الكثير من المعاناة
حتى بالنسبة للرجل المذنب أن يتحمل.

1110
00:57:00,500 --> 00:57:02,208
- مهلا، يا بريكس،
هل ستأتي؟

1111
00:57:02,291 --> 00:57:03,750
- ناه، يو.

1112
00:57:03,834 --> 00:57:05,125
انا ذاهب للحاق بالركب
لكم جميعا في دقيقة واحدة.

1113
00:57:05,208 --> 00:57:06,709
- حسنًا.

1114
00:57:18,209 --> 00:57:21,041
- ♪ عيد ميلاد سعيد لي ♪

1115
00:57:21,041 --> 00:57:21,209
- ♪ عيد ميلاد سعيد لي ♪
♪ اللعينة سعيدة
عيد ميلاد لي ♪

1116
00:57:21,209 --> 00:57:25,417
♪ اللعينة سعيدة
عيد ميلاد لي ♪

1117
00:57:25,500 --> 00:57:28,041
♪ عيد ميلاد سعيد ♪

1118
00:57:30,041 --> 00:57:32,166
- ♪ إلى كيني ♪

1119
00:57:32,250 --> 00:57:35,917
♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪

1120
00:57:37,001 --> 00:57:39,917
[موسيقى الجاز المتوترة]

1121
00:57:40,001 --> 00:57:47,042
♪ ♪

1122
00:58:34,542 --> 00:58:36,583
[لهجة مشرقة]


