1 00:00:13,433 --> 00:00:16,233 [نغمات مشرقة] 2 00:00:16,300 --> 00:00:19,233 [موسيقى الجاز المتوترة] 3 00:00:19,300 --> 00:00:26,333 ♪ ♪ 4 00:00:56,333 --> 00:01:03,367 ♪ ♪ 5 00:01:33,300 --> 00:01:40,333 ♪ ♪ 6 00:01:47,800 --> 00:01:48,867 - اعتدت أن أكون عداءا. 7 00:01:48,934 --> 00:01:50,433 اه هاه. 8 00:01:50,500 --> 00:01:53,166 ليس عداء ماراثون. عداء. 9 00:01:53,233 --> 00:01:56,400 الماراثون هراء. كلهم ضجيج. 10 00:01:56,467 --> 00:02:00,033 بعض المسؤولين يختارون يومًا عشوائيًا والمطر أو البرد 11 00:02:00,100 --> 00:02:01,367 أنت خارج بقصف الرصيف 12 00:02:01,433 --> 00:02:04,066 إلى جانب 50.000 آخرين الملاعين البكم. 13 00:02:04,133 --> 00:02:06,367 لا، هناك بعض الأشياء 14 00:02:06,433 --> 00:02:08,734 من الأفضل أن تفعل كل ذلك بنفسك. 15 00:02:08,800 --> 00:02:11,700 [موسيقى درامية هادئة] 16 00:02:11,767 --> 00:02:14,066 - أوبراين. 17 00:02:14,133 --> 00:02:16,266 ♪ ♪ 18 00:02:16,333 --> 00:02:18,133 بيفيلاكوا. 19 00:02:20,266 --> 00:02:21,834 ألفاريز. 20 00:02:21,900 --> 00:02:24,266 القرف المقدس. 21 00:02:24,333 --> 00:02:27,266 [موسيقى درامية] 22 00:02:27,333 --> 00:02:31,266 ♪ ♪ 23 00:02:31,333 --> 00:02:32,767 - ألفاريز. 24 00:02:32,834 --> 00:02:34,967 ♪ ♪ 25 00:02:35,033 --> 00:02:37,667 ألفاريز. 26 00:02:37,734 --> 00:02:39,700 ألفاريز، هل تسمعني؟ 27 00:02:39,767 --> 00:02:43,133 ♪ ♪ 28 00:02:43,200 --> 00:02:45,533 قلت لك هذا سيحدث. 29 00:02:45,600 --> 00:02:47,900 - نعم، أنت ذكي جدا. 30 00:02:47,967 --> 00:02:50,467 سوف نفتقدك عندما تذهب. 31 00:02:50,533 --> 00:02:53,433 - السؤال هو هل سيعيش ألفاريز؟ 32 00:02:53,500 --> 00:02:54,533 - نعم. 33 00:02:54,600 --> 00:02:56,900 - ثم دعونا جميعا الاسترخاء. - يستريح؟ 34 00:02:56,967 --> 00:02:59,900 - ليو، فقط لأن ألفاريز سيكون بخير 35 00:02:59,967 --> 00:03:02,200 لا يعني أننا سنكون محظوظ جدا في المرة القادمة. 36 00:03:02,266 --> 00:03:05,533 دكتور غارفي، السجين التالي وحرمانك من الدواء 37 00:03:05,600 --> 00:03:07,633 ببساطة لأنها باهظة الثمن، 38 00:03:07,700 --> 00:03:09,333 قد يموت. 39 00:03:09,400 --> 00:03:12,033 - شركة ويجيرت تم التعاقد عليه 40 00:03:12,100 --> 00:03:15,433 لتوفير الرعاية الصحية إلى نظام سجون الدولة 41 00:03:15,500 --> 00:03:18,533 لهذا الغرض من إبقاء التكاليف منخفضة. 42 00:03:18,600 --> 00:03:21,600 وظيفتي هي لإجراء مكالمات الحكم. 43 00:03:21,667 --> 00:03:24,867 وفقا لصفقة Weigert تم مع الوالي، 44 00:03:24,934 --> 00:03:27,367 لدي استقلالية كاملة 45 00:03:27,433 --> 00:03:29,900 وأنا لن يكون أن الحكم الذاتي تم التطرق إليه، 46 00:03:29,967 --> 00:03:32,000 تحت أي ظرف من الظروف. 47 00:03:34,500 --> 00:03:36,667 - [تنهدات] 48 00:03:36,734 --> 00:03:38,133 [يضرب الباب] 49 00:03:38,200 --> 00:03:41,033 - حسنا. - ليو، هذا هراء. 50 00:03:41,100 --> 00:03:43,433 - إنه على حق. وليس لي عليه سلطان. 51 00:03:43,500 --> 00:03:45,066 - فماذا نفعل؟ 52 00:03:45,133 --> 00:03:48,100 [موسيقى متوترة] 53 00:03:48,166 --> 00:03:50,033 - اذهب للعامة. 54 00:03:50,100 --> 00:03:54,400 ♪ ♪ 55 00:03:54,467 --> 00:03:56,633 إذا كان هناك أي شيء آخر أستطيع أن أفعل ذلك، واسمحوا لي أن أعرف. 56 00:03:56,700 --> 00:03:58,600 - أنا سوف. - شكرًا لك. 57 00:04:01,367 --> 00:04:03,200 - من هو الذي؟ 58 00:04:03,266 --> 00:04:05,033 - ريك دون، أخبار القناة 2. 59 00:04:05,100 --> 00:04:07,633 يريد مقابلة عن ألفاريز. 60 00:04:07,700 --> 00:04:08,900 - أنت لم تقل له أي شيء عن-- 61 00:04:08,967 --> 00:04:10,533 - نعم فعلت. 62 00:04:10,600 --> 00:04:12,300 أعتقد منذ أن أعطيتني إشعار لمدة أسبوعين، 63 00:04:12,367 --> 00:04:13,834 ليس لدي ما أخسره 64 00:04:13,900 --> 00:04:16,500 - سأقول لهم أنك لا شيء ولكن موظف ساخط. 65 00:04:17,900 --> 00:04:19,834 - يمكنك فعل ذلك بالتأكيد. 66 00:04:19,900 --> 00:04:23,066 ربما سيصدقونك، ربما كل هذا سوف ينفجر. 67 00:04:23,133 --> 00:04:25,266 لكن بعد رحيلي ويحدث الخطأ التالي، 68 00:04:25,333 --> 00:04:27,200 ربما هذه المرة يموت شخص ما، 69 00:04:27,266 --> 00:04:29,767 لن يكون لديك أي شخص إلقاء اللوم إذن يا غارفي. 70 00:04:29,834 --> 00:04:33,433 لو كنت أنت، سأتحول إلى ربطة عنق حمراء. 71 00:04:33,500 --> 00:04:35,500 سوف تبدو أفضل على الكاميرا. 72 00:04:35,567 --> 00:04:42,600 ♪ ♪ 73 00:04:44,700 --> 00:04:46,166 - مرحبا. 74 00:04:46,233 --> 00:04:48,133 هل هو في؟ 75 00:04:48,200 --> 00:04:50,233 هذه حالة طارئة. 76 00:04:51,300 --> 00:04:53,633 [يطرق] - ادخل. 77 00:04:53,700 --> 00:04:55,667 اه دكتور ناثان. 78 00:04:55,734 --> 00:04:57,700 [يغلق الباب] 79 00:04:57,767 --> 00:05:00,300 لدي مشكلة، غلوريا. 80 00:05:00,367 --> 00:05:04,667 هذا الوضع مع سجين ميغيل ألفاريز. 81 00:05:04,734 --> 00:05:07,667 اتصل ريك دون بمكتبي يريد مقابلة، 82 00:05:07,734 --> 00:05:10,734 أريد أن أسأل كيف فكرت كانت الأمور تسير مع Weigert. 83 00:05:10,800 --> 00:05:12,633 ثم تلقيت مكالمة من روس دافولي، 84 00:05:12,700 --> 00:05:13,800 الرئيس التنفيذي لشركة Medmore, 85 00:05:13,867 --> 00:05:16,066 وهو الوالد شركة ويجيرت. 86 00:05:16,133 --> 00:05:18,867 روس هو صديق قديم، 87 00:05:18,934 --> 00:05:21,900 صديق كريم جدا. - الحاكم-- 88 00:05:21,967 --> 00:05:24,867 - أنت لم تذهب أمام الكاميرا حتى الآن، أليس كذلك يا غلوريا؟ 89 00:05:24,934 --> 00:05:27,266 - لا، لم أفعل. - جيد. 90 00:05:27,333 --> 00:05:29,767 وإليكم ما أقترحه، أنت تحافظ على وظيفتك، 91 00:05:29,834 --> 00:05:32,500 ألفاريز يعود على الدواء 92 00:05:32,567 --> 00:05:35,734 ويوافق ويغيرت لتخفيف خيوط المحفظة. 93 00:05:35,800 --> 00:05:38,900 ♪ ♪ 94 00:05:38,967 --> 00:05:40,066 - وغارفي؟ 95 00:05:40,133 --> 00:05:41,834 - أوه، لقد ذهب. 96 00:05:41,900 --> 00:05:44,633 اتضح في أوائل السبعينيات لقد كان مُجهضًا في الزقاق الخلفي. 97 00:05:44,700 --> 00:05:47,133 امرأة كان يخدمها مات على الطاولة 98 00:05:47,200 --> 00:05:48,600 لقد انتقل إلى هنا، 99 00:05:48,667 --> 00:05:50,066 دعوى قضائية ضد لديك تمت استعادة رخصته 100 00:05:50,133 --> 00:05:53,166 وفاز. لا تسألني كيف. 101 00:05:53,233 --> 00:05:56,100 على أية حال، أنا متأكد من ريك دون سوف تكون أكثر من راضية 102 00:05:56,166 --> 00:05:59,300 مع ذلك الحصري والسماح لبقية القصة 103 00:05:59,367 --> 00:06:02,734 أن يموت ميتة طبيعية. 104 00:06:02,800 --> 00:06:06,233 الناس يقولون لي أنت شخص عاقل. 105 00:06:07,500 --> 00:06:09,567 كن معقولا الآن. 106 00:06:09,633 --> 00:06:12,767 أعطوني تعاونكم. 107 00:06:12,834 --> 00:06:16,900 - [تنهدات] أريد البقاء، 108 00:06:16,967 --> 00:06:20,867 لكني بحاجة إلى معرفة تلك الأشياء ستكون مختلفة حقًا. 109 00:06:20,934 --> 00:06:24,734 ♪ ♪ 110 00:06:24,800 --> 00:06:27,433 - لديك كلمتي الرسمية. 111 00:06:27,500 --> 00:06:30,433 ♪ ♪ 112 00:06:30,500 --> 00:06:33,834 - استقال غارفي اليوم وسط الجدل. 113 00:06:33,900 --> 00:06:36,367 قال الحاكم ديفلين أنه سيفعل عقد شركة Weigert 114 00:06:36,433 --> 00:06:38,233 مسؤولة عن أفعالها. 115 00:06:38,300 --> 00:06:40,367 وقال متحدث باسم الشركة أنه ليس لديهم علم 116 00:06:40,433 --> 00:06:41,900 من سجل غارفي السابق 117 00:06:41,967 --> 00:06:44,200 وقد وعدت إعادة تقييم سياستهم 118 00:06:44,266 --> 00:06:46,800 للمرافق الإصلاحية على الصعيد الوطني. 119 00:06:46,867 --> 00:06:48,867 ♪ ♪ 120 00:06:48,934 --> 00:06:51,734 - ميغيل؟ 121 00:06:51,800 --> 00:06:53,633 - هل أنا ميت؟ 122 00:06:53,700 --> 00:06:55,333 ♪ ♪ 123 00:06:55,400 --> 00:06:57,567 هل أنا في الجنة؟ 124 00:06:57,633 --> 00:06:59,967 - ليس تماما. 125 00:07:02,800 --> 00:07:05,033 - القرف. 126 00:07:05,100 --> 00:07:08,333 ينبغي أن اسمحوا لي أن أموت. 127 00:07:08,400 --> 00:07:10,700 ينبغي أن اسمحوا لي أن أموت. 128 00:07:10,767 --> 00:07:17,834 ♪ ♪ 129 00:07:35,333 --> 00:07:39,433 - السجين رقم 9-9-س-2-3-3، 130 00:07:39,500 --> 00:07:41,667 نيكولاي ستانيسلوفسكي. 131 00:07:41,734 --> 00:07:44,166 أدين في 14 فبراير، 99، 132 00:07:44,233 --> 00:07:46,800 حيازة البضائع المسروقة مع نية البيع. 133 00:07:46,867 --> 00:07:49,200 الحكم: 15 سنة. 134 00:07:49,266 --> 00:07:52,266 حتى للإفراج المشروط في خمسة. 135 00:07:52,333 --> 00:07:56,834 ♪ ♪ 136 00:07:56,900 --> 00:08:00,066 - أنت روسي؟ - نعم. 137 00:08:00,133 --> 00:08:01,900 - من روسيا؟ 138 00:08:01,967 --> 00:08:04,467 - نعم. 139 00:08:04,533 --> 00:08:06,834 - هل ولدت في روسيا؟ - نعم. 140 00:08:06,900 --> 00:08:08,266 - رائع. 141 00:08:08,333 --> 00:08:09,266 أول مرة في أوز؟ 142 00:08:09,333 --> 00:08:10,500 - الوقت فقط. 143 00:08:10,567 --> 00:08:12,000 - امم، سوف تعتاد على ذلك. 144 00:08:12,066 --> 00:08:14,433 - كان عمري سبع سنوات في معسكرات العمل السوفيتية. 145 00:08:14,500 --> 00:08:16,667 هذا المكان كعكة. 146 00:08:16,734 --> 00:08:19,166 من هي الفتاة؟ - وقت عقد اللؤلؤ يا رجل. 147 00:08:19,233 --> 00:08:20,800 [الثرثرة المتداخلة والضحك ] 148 00:08:20,867 --> 00:08:22,333 - هذه الآنسة سالي. 149 00:08:22,400 --> 00:08:25,367 - انظر إلى تلك الثدي اللعينة. 150 00:08:25,433 --> 00:08:27,400 ملعون. 151 00:08:27,467 --> 00:08:30,233 [نغمات إيقاعية متوترة] 152 00:08:31,367 --> 00:08:33,166 - أخبرني، 153 00:08:33,233 --> 00:08:35,734 هل نحن قريبون من أي مكان؟ إلى المحكوم عليهم بالإعدام؟ 154 00:08:35,800 --> 00:08:36,834 - نعم لماذا؟ 155 00:08:36,900 --> 00:08:39,200 هل تعرف أحداً ينتظر تنفيذ حكم الإعدام؟ 156 00:08:39,266 --> 00:08:41,767 - رجل عرفته 157 00:08:41,834 --> 00:08:45,367 قُتل ألكسندر فوجل. 158 00:08:45,433 --> 00:08:48,367 أود أن أصافح للرجل الذي قتله. 159 00:08:48,433 --> 00:08:51,000 - من شأنه أن يكون ريتشي هانلون. 160 00:08:52,834 --> 00:08:56,433 - ريتشي هانلون. 161 00:08:56,500 --> 00:08:58,967 بريكراسنو. 162 00:08:59,033 --> 00:09:01,734 ♪ ♪ 163 00:09:01,800 --> 00:09:03,433 - ريتشي. 164 00:09:08,133 --> 00:09:10,800 حضرة... 165 00:09:10,867 --> 00:09:12,767 ارفع ذراعك، هل ستفعل؟ 166 00:09:12,834 --> 00:09:14,066 - همم؟ 167 00:09:14,133 --> 00:09:16,300 - للسترة. 168 00:09:23,867 --> 00:09:27,300 ما رأيك، حوالي أربعة أشرطة؟ 169 00:09:27,367 --> 00:09:29,166 - ثلاثة. 170 00:09:29,233 --> 00:09:32,533 [تقطيع البوابة] 171 00:09:32,600 --> 00:09:33,867 - البريد. 172 00:09:40,633 --> 00:09:42,233 - لم أراك منذ وقت طويل يا فيرن. 173 00:09:42,300 --> 00:09:43,600 - مم هم. - [يضحك بهدوء] 174 00:09:43,667 --> 00:09:46,000 - هل اشتقت لي؟ - لاهث. 175 00:09:47,900 --> 00:09:49,166 - لقد حصلت على إبريق الشاي لقد طلبت. 176 00:09:49,233 --> 00:09:52,967 - [يستنشق ببطء] شكرا عزيزتي. 177 00:09:54,867 --> 00:09:57,667 - بلدي، أنت تحول هذه الخلية في العش الصغير تمامًا. 178 00:09:57,734 --> 00:09:59,367 - المحامي الجديد الخاص بي قبول استئنافي 179 00:09:59,433 --> 00:10:01,100 إلى المحكمة العليا للولاية. 180 00:10:01,166 --> 00:10:03,967 الشكل سأكون هنا لفترة أطول. 181 00:10:04,033 --> 00:10:06,834 - حسنًا، هذه أخبار جيدة. - [يضحك بهدوء] 182 00:10:06,900 --> 00:10:09,233 [الصنابير] نعم. 183 00:10:12,834 --> 00:10:15,100 - مرحبا ريتشي. 184 00:10:15,166 --> 00:10:17,000 لا شيء لك اليوم. 185 00:10:17,066 --> 00:10:18,467 تخمين كل شيء أصدقائك الفقير قليلا 186 00:10:18,533 --> 00:10:20,300 مشغولون جدا الحصول على أرجلهم مشمع. 187 00:10:20,367 --> 00:10:21,767 - اللعنة عليك، شيلين-جير. 188 00:10:21,834 --> 00:10:24,100 - شيلينجر، الأحمق. 189 00:10:28,300 --> 00:10:29,767 - ريتشي. 190 00:10:29,834 --> 00:10:31,100 - ط ط ط. 191 00:10:31,166 --> 00:10:33,400 - ما هذا الشيء بينك وبين فيرن؟ 192 00:10:33,467 --> 00:10:36,900 في كل مرة يأتي هنا أنتم الأولاد تزمجرون على بعضكم البعض. 193 00:10:36,967 --> 00:10:38,900 - قصة طويلة. 194 00:10:38,967 --> 00:10:42,166 - حسنا، لقد حصلت لا مواعيد أخرى اليوم. 195 00:10:46,934 --> 00:10:50,934 - هذا اللقيط هو السبب أنني في انتظار تنفيذ حكم الإعدام. 196 00:10:52,600 --> 00:10:55,967 هو وزحف آري آخر قتل روسي, 197 00:10:56,033 --> 00:10:59,000 علقه من كاحليه في صالة الألعاب الرياضية، 198 00:10:59,066 --> 00:11:01,266 محفور كلمة "يهودي" على صدره. 199 00:11:01,333 --> 00:11:03,567 [نغمة درامية] 200 00:11:03,633 --> 00:11:05,467 ثم قالوا لي إذا لم أفعل اعترف بالقتل 201 00:11:05,533 --> 00:11:08,333 سيقتلونني. - ط ط ط. 202 00:11:08,400 --> 00:11:10,500 حكم الإعدام في كلتا الحالتين. 203 00:11:10,567 --> 00:11:12,834 - مم هم. 204 00:11:12,900 --> 00:11:14,133 - ولكن إذا كنت تعرف سوف تموت، 205 00:11:14,200 --> 00:11:16,133 لماذا لا تقول الحقيقة؟ 206 00:11:16,200 --> 00:11:18,000 والآخر، مارك ماك، 207 00:11:18,066 --> 00:11:20,867 مات بالفعل. 208 00:11:20,934 --> 00:11:24,266 الى جانب ذلك، لماذا ينبغي الخارقة استمع لي الآن؟ 209 00:11:24,333 --> 00:11:27,867 أخبرهم أن (شيلنجر) هو من فعل ذلك، يقولون "أثبت ذلك". 210 00:11:27,934 --> 00:11:30,000 ليس لدي أي دليل. 211 00:11:30,066 --> 00:11:32,633 - إلا إذا قلت لقد فعلتما ذلك معًا. 212 00:11:32,700 --> 00:11:34,400 [موسيقى متوترة] 213 00:11:34,467 --> 00:11:37,000 - ماذا؟ - كذب. 214 00:11:37,066 --> 00:11:40,000 أخبرهم أنت و(فيرن). كلاهما قتل الروسي. 215 00:11:40,066 --> 00:11:42,133 ♪ ♪ 216 00:11:42,200 --> 00:11:45,100 - كيف ينقذني ذلك؟ - لا يحدث ذلك يا عزيزتي. 217 00:11:45,166 --> 00:11:47,266 ولكن هذا يعني حماره سوف يجلس هنا 218 00:11:47,333 --> 00:11:50,734 في الزنزانة المجاورة لك 219 00:11:50,800 --> 00:11:52,000 - هاه. 220 00:11:52,066 --> 00:11:54,200 - شيء يجب مراعاته، ريتشي. 221 00:11:54,266 --> 00:11:56,867 مجرد شيء للنظر فيه. 222 00:11:59,467 --> 00:12:02,500 [الثرثرة غير واضحة] 223 00:12:06,433 --> 00:12:08,900 - كويل. 224 00:12:08,967 --> 00:12:10,700 كيف حالك؟ أنت مرتاح؟ 225 00:12:10,767 --> 00:12:13,000 - ما اللعنة التي تهتم بها؟ 226 00:12:13,066 --> 00:12:15,467 - لماذا تخبر هيل هل قتلت تلك العائلة؟ 227 00:12:15,533 --> 00:12:19,000 لماذا لم تبقي فقط فمك اللعين مغلق؟ 228 00:12:20,033 --> 00:12:21,633 - ربما تسألني أيضًا 229 00:12:21,700 --> 00:12:25,266 لماذا كان لدي فرانكي اذهب لتصويري بالفيديو وأنا أفعل هذا الفعل. 230 00:12:25,333 --> 00:12:29,300 ثم قد تسألني أيضًا لماذا أفعل هذا الفعل على الإطلاق. 231 00:12:29,367 --> 00:12:31,734 إذا كنت لا تستطيع الرقم لا شيء من هذا القرف خارج ، 232 00:12:31,800 --> 00:12:33,800 أنت لا تنتمي إلى هنا، مكمانوس. 233 00:12:33,867 --> 00:12:36,467 - بخير. أنا لا أنتمي هنا. 234 00:12:36,533 --> 00:12:38,667 لماذا أخبرت هيل؟ 235 00:12:38,734 --> 00:12:41,033 - تلة. 236 00:12:41,100 --> 00:12:42,867 أعني...[يسخر] 237 00:12:42,934 --> 00:12:45,433 انه مختلف عن الزنوج الآخرين في هذا المكان. 238 00:12:45,500 --> 00:12:46,900 أردت احترامه. 239 00:12:46,967 --> 00:12:48,834 - احترام. 240 00:12:48,900 --> 00:12:52,000 - الآن أريده ميتا. 241 00:12:52,066 --> 00:12:54,433 هل أنت سعيد يا ماكمانوس؟ 242 00:12:54,500 --> 00:12:58,266 لقد حصلت على كل شيء أتيت من أجل؟ 243 00:12:58,333 --> 00:13:01,200 كما ترى، أردت احترامه، الآن أريده ميتا. 244 00:13:01,266 --> 00:13:03,400 إنه خط رفيع بين الحب والكراهية. 245 00:13:03,467 --> 00:13:07,266 لقد فهمت ذلك يا ماكمانوس، أيها الوغد. 246 00:13:07,333 --> 00:13:08,700 [ضحكة مكتومة بهدوء] 247 00:13:08,767 --> 00:13:13,967 ♪ ♪ 248 00:13:14,033 --> 00:13:16,000 - أخبار القناة الثانية تأتيكم أدلة مروعة 249 00:13:16,066 --> 00:13:18,767 قدمت كشهادة ضد المشتبه به مالكولم كويل. 250 00:13:18,834 --> 00:13:21,166 أشرطة الفيديو المنزلية الوحشية من عائلة تشيانسيمينو 251 00:13:21,233 --> 00:13:23,767 قتل واحدا تلو الآخر. شابين ملتويين... 252 00:13:23,834 --> 00:13:25,800 - يسوع المسيح، لماذا تفعل ذلك يجب عليهم إظهار ذلك؟ 253 00:13:25,867 --> 00:13:27,333 - لا تكن مبتذلاً، أوريلي. 254 00:13:27,400 --> 00:13:28,533 - يا صديقي، أنا لست مغفلًا، 255 00:13:28,600 --> 00:13:30,133 ولكن لماذا فلدي وضع تلك الأشياء على شاشة التلفزيون؟ 256 00:13:30,200 --> 00:13:32,100 - إنها أدلة في محاكمة كويل. 257 00:13:32,166 --> 00:13:34,100 - الأدلة بخير، أظهرها في قاعة المحكمة اللعينة 258 00:13:34,166 --> 00:13:36,033 ولكن ليس على الأخبار المحلية اللعينة. 259 00:13:36,100 --> 00:13:37,867 مهلا، كيف تريد ذلك إذا عدت إلى المنزل، 260 00:13:37,934 --> 00:13:39,800 قمت بوضع الأنبوب، هناك جدتك 261 00:13:39,867 --> 00:13:42,100 مع شجاعتها تتسرب ليراه الجميع سخيف؟ 262 00:13:42,166 --> 00:13:44,800 - أريد أن أرتدي "ساحة مدرسة الآنسة سالي." 263 00:13:44,867 --> 00:13:45,900 - نعم. 264 00:13:45,967 --> 00:13:47,533 الآنسة سالي حصلت على بازومات كبيرة. 265 00:13:47,600 --> 00:13:48,700 - بازومات كبيرة. 266 00:13:48,767 --> 00:13:50,033 - إهدأ يا سيريل. 267 00:13:50,100 --> 00:13:52,800 - هناك يذهب الثرثرة هناك. 268 00:13:52,867 --> 00:13:54,367 - لقد وضعوا هيل في الحجز الوقائي. 269 00:13:54,433 --> 00:13:57,333 - هذا لن يحدث حفظ الحمار الفئران له. 270 00:13:57,400 --> 00:14:00,200 سوف يدفع لما فعله بالثعبان. 271 00:14:01,600 --> 00:14:04,667 - هيئة المحلفين الكبرى كانت معي يدور في دوائر. 272 00:14:04,734 --> 00:14:06,100 - لقد قمت بعمل عظيم. 273 00:14:06,166 --> 00:14:08,033 الى جانب ذلك، لقد رأوا شريط الفيديو. 274 00:14:08,100 --> 00:14:11,867 سيتم توجيه الاتهام لكويل ثم أدين. 275 00:14:11,934 --> 00:14:13,967 - مهلا، أنت تعرف أفضل شيء عن هذا الأمر برمته؟ 276 00:14:14,033 --> 00:14:16,500 - همم؟ - التواجد بالخارج. 277 00:14:16,567 --> 00:14:17,900 القيادة عبر المدينة. 278 00:14:17,967 --> 00:14:19,834 الطاقة. السيدات. 279 00:14:19,900 --> 00:14:21,633 حصلت المدينة ناطحتي سحاب جديدتين أيضًا. 280 00:14:21,700 --> 00:14:23,567 - مم هم. - ولكن في الغالب، 281 00:14:23,633 --> 00:14:26,100 في الغالب الشعور بالحرية، 282 00:14:26,166 --> 00:14:29,333 كما تعلمون، مثل، أن تكون بعيدًا عن الأذى. 283 00:14:29,400 --> 00:14:31,867 مثل وانجلر وأولئك الرجال، 284 00:14:31,934 --> 00:14:33,967 سيقتلونني. 285 00:14:34,033 --> 00:14:35,900 كما تعلمون، أنا لا ألومهم. 286 00:14:35,967 --> 00:14:39,633 ما زلت غير متأكد من الخروج كان كويل هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله. 287 00:14:39,700 --> 00:14:41,333 أعني هؤلاء الناس ماتوا. 288 00:14:41,400 --> 00:14:44,233 هذه المحاكمة لن إعادتهم. 289 00:14:44,300 --> 00:14:47,900 في أثناء، أنا في بعض القرف العميق. 290 00:14:47,967 --> 00:14:50,333 - سوف نعتني بك. 291 00:14:50,400 --> 00:14:53,433 - [يضحك] حسنا. 292 00:15:02,767 --> 00:15:04,600 - [تنهدات] 293 00:15:09,000 --> 00:15:12,734 - [السعال] 294 00:15:12,800 --> 00:15:14,166 - هل أنت بخير؟ 295 00:15:14,233 --> 00:15:16,800 - نعم. أعتقد أنني أصبت بالأنفلونزا. 296 00:15:16,867 --> 00:15:19,033 استمر فيما كنت عليه قوله عن هيل 297 00:15:19,100 --> 00:15:21,333 - لا أحد يحب الواشي. - هذا صحيح، 298 00:15:21,400 --> 00:15:24,166 لكننا سنضع ذلك جانبا في هذه اللحظة. 299 00:15:24,233 --> 00:15:25,734 الآن، ما أفعله هل أنا جذابة 300 00:15:25,800 --> 00:15:28,467 لضميرك. 301 00:15:28,533 --> 00:15:30,900 الآن جميعكم هنا. 302 00:15:30,967 --> 00:15:33,967 لقد ارتكبت جريمة قتل، 303 00:15:34,033 --> 00:15:35,934 ولكن فقط في الدورة من ممارسة الأعمال التجارية. 304 00:15:36,000 --> 00:15:37,734 - هذا صحيح. هذا مختلف. 305 00:15:37,800 --> 00:15:39,567 - أنتم جميعا رجال الأسرة. 306 00:15:39,633 --> 00:15:42,433 مقتل كويل من عائلة بريئة 307 00:15:42,500 --> 00:15:45,767 يهدد عائلاتكم في الخارج أيضا. 308 00:15:45,834 --> 00:15:47,533 - ماذا تريد، قال؟ 309 00:15:47,600 --> 00:15:50,967 - ساعدني في حماية هيل. 310 00:15:51,033 --> 00:15:52,300 كلنا معًا، 311 00:15:52,367 --> 00:15:54,700 نوضح الأمر لوانجلر 312 00:15:54,767 --> 00:15:58,100 لن نتسامح أي ضرر يأتي إليه. 313 00:15:58,166 --> 00:16:00,600 - كما تعلمون، كنت أعرف عائلة Ciancimino قليلاً. 314 00:16:00,667 --> 00:16:04,367 شعب لطيف. لا تؤذي روحا أبدا. 315 00:16:04,433 --> 00:16:06,500 والأب 316 00:16:06,567 --> 00:16:08,467 مات في نام. 317 00:16:08,533 --> 00:16:10,800 - 'نام، هاه؟ 318 00:16:10,867 --> 00:16:12,934 احسب الاخوة في. 319 00:16:13,967 --> 00:16:16,800 - أنت؟ 320 00:16:16,867 --> 00:16:18,934 - بالتأكيد. 321 00:16:19,900 --> 00:16:22,166 - نابا؟ 322 00:16:22,233 --> 00:16:24,133 - ليس فقط سوف لا أحد يلمس هيل، 323 00:16:24,200 --> 00:16:27,500 لكن اه... 324 00:16:27,567 --> 00:16:29,266 سأفعل لك واحدة أفضل. 325 00:16:29,333 --> 00:16:32,266 [موسيقى درامية] 326 00:16:32,333 --> 00:16:39,367 ♪ ♪ 327 00:16:44,500 --> 00:16:48,166 - يو، نابا airholed الأفعى، يا رجل، 328 00:16:48,233 --> 00:16:52,000 وعلينا أن نفتح فتحة تهوية نابا. 329 00:16:52,066 --> 00:16:56,033 وهذا المشلول، الواشي، الكلبة الحمار, نيغا هيل, 330 00:16:56,100 --> 00:16:58,200 وصلنا إلى اجتز الحمار أيضا. 331 00:16:58,266 --> 00:17:00,266 - [يسخر] اهدأ يا. 332 00:17:00,333 --> 00:17:03,100 لا يمكننا أن يمارس الجنس مع أي منهما واحد منهم الآن. 333 00:17:03,166 --> 00:17:04,867 لدينا الصقليين اللعينين، 334 00:17:04,934 --> 00:17:07,100 المسلمين، الملاعين الآرية، 335 00:17:07,166 --> 00:17:08,533 والتوابل في جميع أنحاء ديكس لدينا. 336 00:17:08,600 --> 00:17:11,333 يجب أن نهدأ، يا 337 00:17:11,400 --> 00:17:13,000 - فماذا سنفعل؟ 338 00:17:13,066 --> 00:17:15,033 دعوهم عدم احترام لنا مثل هذا؟ 339 00:17:15,100 --> 00:17:16,600 - [يسخر] عدم الاحترام. 340 00:17:16,667 --> 00:17:18,166 اللعنة على ذلك. 341 00:17:18,233 --> 00:17:20,600 علينا فقط أن ننتظر للوقت المناسب، 342 00:17:20,667 --> 00:17:24,000 ومن ثم سنقوم بتثبيتهما الحمار إلى الجدار اللعين. 343 00:17:24,066 --> 00:17:25,567 سمعت؟ 344 00:17:25,633 --> 00:17:26,567 - كلمة. 345 00:17:26,633 --> 00:17:28,433 [موسيقى درامية هادئة] 346 00:17:28,500 --> 00:17:31,533 - ماما، ماما.. 347 00:17:31,600 --> 00:17:34,633 [البكاء] 348 00:17:40,667 --> 00:17:43,700 [ينقر القفل، يفتح الباب] 349 00:17:45,133 --> 00:17:47,700 - حسنًا يا ريكاردو، 350 00:17:47,767 --> 00:17:50,734 تعتقد أنك تستطيع تتصرف الآن؟ 351 00:17:50,800 --> 00:17:53,567 [موسيقى متوترة] 352 00:17:53,633 --> 00:18:00,100 ♪ ♪ 353 00:18:00,166 --> 00:18:01,200 - أين إيزابيلا؟ 354 00:18:01,266 --> 00:18:02,734 - حفظ الطفل لها مشغولة جدا. 355 00:18:02,800 --> 00:18:05,233 - نعم، اعتقدت أنه ربما كان كذلك النزول مع الانفلونزا. 356 00:18:05,300 --> 00:18:07,133 - الانفلونزا؟ - [التحدث بالإسبانية] 357 00:18:07,200 --> 00:18:09,400 - بابا، لقد أخبرتني لن تكذب علي أبداً 358 00:18:09,467 --> 00:18:11,700 - آه، لقد كان الطفل مريضا. 359 00:18:11,767 --> 00:18:13,900 لا شيء خطير. 360 00:18:13,967 --> 00:18:15,800 لكن خوان أخبرها كان عليها البقاء في المنزل. 361 00:18:15,867 --> 00:18:18,533 - خوان، خوان. ذلك الوغد لم يحبني أبداً 362 00:18:18,600 --> 00:18:20,200 منذ أن مارس الجنس مع ابن عمه في حفل الزفاف. 363 00:18:20,266 --> 00:18:21,867 - هل مارست الجنس مع ابن عمه؟ 364 00:18:21,934 --> 00:18:23,333 - أعطتني رأسًا صغيرًا في غرفة الرجال. 365 00:18:23,400 --> 00:18:24,667 دخل خوان. - يسوع. 366 00:18:24,734 --> 00:18:26,133 - انظروا، لقد كانوا يتجادل كثيرا... 367 00:18:26,200 --> 00:18:27,633 - نعم، حسنا، قلت لها ألا تتزوجيه. 368 00:18:27,700 --> 00:18:30,066 - عن مجيئها إلى هنا. 369 00:18:30,133 --> 00:18:33,266 قالت في الوقت الحالي أنها لن تفعل ذلك أن أزورك بعد الآن. 370 00:18:33,333 --> 00:18:35,000 هي لا تريد لينتهي الأمر بالطلاق 371 00:18:35,066 --> 00:18:36,133 ومع طفل. - أوه نعم؟ 372 00:18:36,200 --> 00:18:37,300 أوه نعم؟ 373 00:18:37,367 --> 00:18:38,600 حسنا، اللعنة عليها بعد ذلك. - كارلوس. 374 00:18:38,667 --> 00:18:41,066 - لا، اللعنة عليها وهذا الكابرون تزوجته. 375 00:18:41,133 --> 00:18:42,300 اللعنة عليهما على حد سواء. - سأسألها-- 376 00:18:42,367 --> 00:18:43,900 - لا، لا، بوب، لا. أنا ميت لهم؟ 377 00:18:43,967 --> 00:18:46,133 حسنًا، إنها ميتة بالنسبة لي. أنت تقول لها ذلك. 378 00:18:46,200 --> 00:18:47,700 أنت تخبر تلك العاهرة أنها ميتة بالنسبة لي. 379 00:18:47,767 --> 00:18:49,800 لا أريد أن أسمع أبدا اسمها اللعين مرة أخرى. 380 00:18:49,867 --> 00:18:56,000 ♪ ♪ 381 00:19:01,800 --> 00:19:03,700 - [يتنفس بشدة] "ضرب الحائط" 382 00:19:03,767 --> 00:19:05,600 هذا ما يسمونه. 383 00:19:05,667 --> 00:19:08,100 اللحظة التي تكون فيها لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن. 384 00:19:08,166 --> 00:19:11,533 عندما دفعت نفسك وتوتر كل عضلة. 385 00:19:11,600 --> 00:19:13,900 عندما تفكر إذا ذهبت خطوة أخرى 386 00:19:13,967 --> 00:19:16,867 سوف ينفجر جسمك. 387 00:19:24,600 --> 00:19:26,133 - [آهات] 388 00:19:30,433 --> 00:19:31,834 - ماذا تريد؟ 389 00:19:31,900 --> 00:19:34,166 - في بعض الأحيان يكون كذلك جيد للصلاة. 390 00:19:34,233 --> 00:19:37,166 عندما تكون غير سعيد، اسأل الله العون له. 391 00:19:37,233 --> 00:19:39,934 يمكننا أن نصلي معا. - أوه نعم؟ 392 00:19:40,000 --> 00:19:41,200 ♪ ♪ 393 00:19:41,266 --> 00:19:42,767 ما يجب عليك يصلي من أجل 394 00:19:42,834 --> 00:19:46,333 هو أنني لا أفعل ذلك قطع لك الآن. 395 00:19:46,400 --> 00:19:47,567 - أسقط السكين. - أوه هو. 396 00:19:47,633 --> 00:19:48,867 لماذا لا تأتي وأخذها؟ 397 00:19:48,934 --> 00:19:51,300 هاه؟ هاه؟ 398 00:19:51,367 --> 00:19:53,567 - حصلت على رمز 19. 399 00:19:55,066 --> 00:19:57,066 - أعطني، اعطني ذلك! 400 00:19:57,133 --> 00:19:58,367 - [الشخير] 401 00:19:58,433 --> 00:20:00,066 - حصلت عليه؟ أخرجه. 402 00:20:00,133 --> 00:20:01,900 أخرجه. - اخرج اللعنة. 403 00:20:02,000 --> 00:20:03,367 - ليس لديك كرات. 404 00:20:03,433 --> 00:20:06,066 ليس لديك كرات سخيف. 405 00:20:06,133 --> 00:20:12,000 ♪ ♪ 406 00:20:13,700 --> 00:20:15,800 - مهلا، أيها الولد العاهرة. 407 00:20:26,400 --> 00:20:28,867 - تكتب الشعر؟ 408 00:20:28,934 --> 00:20:31,133 - يا رجل، أنا لا أفعل ذلك القرف لا أكثر. 409 00:20:31,200 --> 00:20:33,033 - لماذا؟ 410 00:20:34,567 --> 00:20:36,133 - لأنني لا أشعر مثل ذلك، كل الحق؟ 411 00:20:36,200 --> 00:20:38,066 أنا لا أفعل ذلك أشعر بذلك. 412 00:20:38,133 --> 00:20:40,700 - سيئة للغاية. لقد كتبت جيدة. 413 00:20:40,767 --> 00:20:43,767 - يا أديبيسي يا رجل، اتركني اللعنة وحدها، يا رجل، من فضلك؟ 414 00:20:50,066 --> 00:20:51,467 [نقرات اللسان] 415 00:20:53,934 --> 00:20:55,700 - تفضل، أخي الوزير . 416 00:20:55,767 --> 00:20:58,533 - شكرًا لك. 417 00:20:58,600 --> 00:21:01,300 - لقد كنت على هذا الجوع إضراب لمدة أربعة أيام الآن. 418 00:21:01,367 --> 00:21:04,600 لم يكن لدينا أي رد فعل من مكمانوس أو جلين. 419 00:21:04,667 --> 00:21:07,867 - ذلك لأنهم أعتقد أنني أخدع. 420 00:21:07,934 --> 00:21:10,133 ولكن قريبا سوف يرون. 421 00:21:11,934 --> 00:21:13,667 لا تقلق يا أخي. 422 00:21:13,734 --> 00:21:16,633 هذا الإضراب عن الطعام لن تستمر لفترة أطول من ذلك بكثير. 423 00:21:16,700 --> 00:21:20,033 - قبل القاضي بدلة العمل الجماعي لدينا. 424 00:21:20,100 --> 00:21:21,400 - هذا ممتاز. 425 00:21:21,467 --> 00:21:22,934 إذن متى تبدأ المحاكمة؟ 426 00:21:23,000 --> 00:21:24,200 - شهرين. 427 00:21:24,266 --> 00:21:25,367 - هذا الوقت الطويل؟ 428 00:21:25,433 --> 00:21:28,266 - العدالة تتحرك ببطء. 429 00:21:28,333 --> 00:21:30,166 - إذا تحرك على الإطلاق. 430 00:21:32,033 --> 00:21:33,667 انتظر. 431 00:21:33,734 --> 00:21:36,300 هناك شيء آخر. 432 00:21:36,367 --> 00:21:39,200 أريدك أن تقوم بزيارة إلى المأمور. 433 00:21:39,266 --> 00:21:42,066 - بدأ هذا الإضراب عن الطعام لأنك لن تسمح لسعيد 434 00:21:42,133 --> 00:21:43,467 للحصول على الطعام في زنزانته ليلاً 435 00:21:43,533 --> 00:21:45,200 حتى يتمكن من الصيام خلال النهار. 436 00:21:45,266 --> 00:21:47,934 - لن أمنحه وضع خاص. 437 00:21:48,000 --> 00:21:51,133 - اعتبارا من الغد، اثنان آخران سيتوقف المسلمون عن الأكل. 438 00:21:51,200 --> 00:21:52,967 وفي اليوم التالي لذلك، ثلاثة آخرين سيتوقفون 439 00:21:53,033 --> 00:21:56,934 وما إلى ذلك وما إلى ذلك حتى كل مسلم في أوز، 440 00:21:57,000 --> 00:21:59,166 حتى كل مسلم في كل سجن في هذه الولاية 441 00:21:59,233 --> 00:22:01,100 مضرب عن الطعام. 442 00:22:01,166 --> 00:22:03,834 أنا لست محامي الدولة، لكن تخميني هو أنه سيقول ذلك 443 00:22:03,900 --> 00:22:05,667 آخر شيء تحتاج الآن 444 00:22:05,734 --> 00:22:07,867 على رأس الدعوى الجماعية 445 00:22:07,934 --> 00:22:11,166 هو نظام سجون مليء بالرجال يموتون من أجل إيمانهم. 446 00:22:11,233 --> 00:22:14,767 صحافة سيئة، وكارما سيئة، أيها السادة. 447 00:22:16,700 --> 00:22:20,266 [الباب يفتح ويغلق] 448 00:22:20,333 --> 00:22:22,200 - أقول دعونا قال له طريقه. 449 00:22:22,266 --> 00:22:25,266 - ليو، استسلم الآن، ما الذي يمنعه 450 00:22:25,333 --> 00:22:27,967 من استخدام الإضراب عن الطعام في المرة القادمة التي يقدم فيها مطالب؟ 451 00:22:28,033 --> 00:22:30,667 - سنتعامل مع في المرة القادمة في المرة القادمة. 452 00:22:30,734 --> 00:22:32,767 نأمل أن هذه الدعوى سيتم تسويتها. 453 00:22:32,834 --> 00:22:35,367 - تركته يفوز، مكانته تنمو فقط. 454 00:22:35,433 --> 00:22:37,867 نحن نخسر. - [ضحكة مكتومة بهدوء] 455 00:22:37,934 --> 00:22:40,433 - في بعض الأحيان الطريقة الوحيدة الفوز هو الخسارة. 456 00:22:40,500 --> 00:22:42,300 - [آهات] 457 00:22:42,367 --> 00:22:49,433 ♪ ♪ 458 00:23:10,300 --> 00:23:12,567 [طحن التفاح] 459 00:23:16,033 --> 00:23:19,100 - ما لا أحصل عليه هي هذه المطاحن. 460 00:23:19,166 --> 00:23:22,400 هؤلاء الناس الذين يريدون فقط لتشغيل، تشغيل، تشغيل على الجهاز. 461 00:23:22,467 --> 00:23:24,133 أعني، بالتأكيد، لقد أسقطت بضعة جنيهات، 462 00:23:24,200 --> 00:23:25,700 تقوم بشد بعض الأوتار، 463 00:23:25,767 --> 00:23:27,967 لكنك لم تفعل ذلك بعد ذهب إلى أي مكان. 464 00:23:28,033 --> 00:23:31,100 انها مثل كونك الهامستر في واحدة منها أشياء دائرية 465 00:23:31,166 --> 00:23:32,533 في القفص. 466 00:23:32,600 --> 00:23:33,900 أنا؟ 467 00:23:33,967 --> 00:23:37,333 لا أريد أن أكون الهامستر لا أكثر. 468 00:23:39,900 --> 00:23:42,734 - أهلاً. 469 00:23:42,800 --> 00:23:45,333 [تنهدات] انظر يا تيم، بشأن ذلك اليوم-- 470 00:23:45,400 --> 00:23:46,767 - أنت لا-- - اسمح لي. 471 00:23:46,834 --> 00:23:49,467 لقد بالغت في رد فعلي تماما. 472 00:23:49,533 --> 00:23:51,767 وفاة والدة ديان ويتليسي, أنت تريحها، 473 00:23:51,834 --> 00:23:53,533 وأنا أفعل ذلك في هذا الشيء الكبير 474 00:23:53,600 --> 00:23:55,500 وكأنك لا تزال في الحب معها أو شيء من هذا. 475 00:23:55,567 --> 00:23:57,567 أنا عاهرة متخمة، هل هذا كل شيء؟ 476 00:23:57,633 --> 00:23:59,300 - [الهمهمات] اللعنة! 477 00:23:59,367 --> 00:24:00,533 - اتركني! - قف! 478 00:24:00,600 --> 00:24:01,700 قف! اهدأ! 479 00:24:01,767 --> 00:24:02,900 - لقد كنت مخطئا. 480 00:24:02,967 --> 00:24:04,300 أنا أحمق. 481 00:24:04,367 --> 00:24:06,867 أنا آسف. 482 00:24:06,934 --> 00:24:09,000 كل ما أريده هو لنا أن نعود إلى حيث كنا. 483 00:24:09,066 --> 00:24:10,900 - [زفير] 484 00:24:12,867 --> 00:24:16,734 ألا ترى؟ لم نكن في أي مكان. 485 00:24:16,800 --> 00:24:18,400 انظر، أنا آسف إذا خدعتك 486 00:24:18,467 --> 00:24:22,133 لكن أنت--لقد أتيت إلي مثل رجال العصابات. 487 00:24:22,200 --> 00:24:24,600 لم أكن أعتقد الجنس يعني الكثير. 488 00:24:24,667 --> 00:24:27,900 أنا--أنا لا أبحث لعلاقة جدية. 489 00:24:27,967 --> 00:24:30,500 الحقيقة هي، انا فاشل في الالتزام 490 00:24:30,567 --> 00:24:33,266 باستثناء وظيفتي. 491 00:24:33,333 --> 00:24:36,100 إذا أردت أن أتزوج، سأظل متزوجة. 492 00:24:37,767 --> 00:24:39,967 - ابتعد. 493 00:24:45,667 --> 00:24:47,934 أنا لا أسأل لك أن تتزوجيني. 494 00:24:48,000 --> 00:24:49,867 - أنا أعرف. - أريد فقط أن نكون أصدقاء. 495 00:24:49,934 --> 00:24:51,100 - حسنًا يا أصدقاء. 496 00:24:51,166 --> 00:24:53,667 - والجنس سيكون مجرد الجنس. 497 00:24:53,734 --> 00:24:56,133 - لا، لا أعتقد ذلك يجب أن يمارس الجنس بعد الآن. 498 00:24:56,200 --> 00:24:57,333 - ولم لا؟ 499 00:24:57,400 --> 00:24:58,667 - لأن سخيف فقط يعقد الأمور. 500 00:24:58,734 --> 00:25:00,667 - ليس من الضروري أن. - نعم، هو كذلك. 501 00:25:00,734 --> 00:25:03,000 إنه كذلك دائمًا. 502 00:25:03,066 --> 00:25:04,633 - أعدك أنه لن يحدث. 503 00:25:04,700 --> 00:25:05,834 - وهذا ليس وعدا يمكنك صنع. 504 00:25:05,900 --> 00:25:07,200 هذا ليس وعدا يمكنك الاحتفاظ بها. 505 00:25:07,266 --> 00:25:08,667 - أنا استطيع. - لا. 506 00:25:08,734 --> 00:25:10,767 - ماذا؟ ماذا؟ 507 00:25:10,834 --> 00:25:12,934 أنت لا تعتقد هل أنا بخير في السرير؟ 508 00:25:14,800 --> 00:25:16,200 اه القرف. 509 00:25:16,266 --> 00:25:18,200 - كلير-- - آه، لا، القرف! 510 00:25:18,266 --> 00:25:19,500 - كلير-- - أوه، لا، لا! 511 00:25:19,567 --> 00:25:22,300 كما تعلمون، أنت لست كذلك مذهلة جدا نفسك. 512 00:25:22,367 --> 00:25:23,834 ربما السبب لا يمكنك الالتزام 513 00:25:23,900 --> 00:25:26,166 لأنك تفضل أن تكون كذلك مص واحد من هؤلاء الرجال. 514 00:25:26,233 --> 00:25:28,433 - [تنهدات] - أوه، أنا آسف. 515 00:25:28,500 --> 00:25:31,467 هل أنا ضرب العصب؟ - لا، أنت مملة لي. 516 00:25:31,533 --> 00:25:33,200 - الوغد! 517 00:25:35,233 --> 00:25:37,967 الوغد! 518 00:25:38,033 --> 00:25:44,767 ♪ ♪ 519 00:25:45,734 --> 00:25:47,266 جايلز. 520 00:25:49,133 --> 00:25:51,567 بيفيلاكوا. 521 00:25:55,066 --> 00:25:56,533 ماذا تفعل؟ 522 00:25:56,600 --> 00:25:59,433 - كونجو، هاول. الثدي لطيفة. 523 00:25:59,500 --> 00:26:02,533 [صراخ] 524 00:26:10,934 --> 00:26:14,000 - مرتين في أسبوع واحد، ليو، على ساعتها. 525 00:26:14,066 --> 00:26:16,567 كاد ألفاريز أن يتخلص من نفسه والآن هذا. 526 00:26:16,633 --> 00:26:19,066 - [تنهدات] إنها جديدة. 527 00:26:19,133 --> 00:26:20,834 - إنها خطيرة. 528 00:26:20,900 --> 00:26:23,500 قد يكون لدى بيفيلاكوا تلف دائم في الدماغ. 529 00:26:23,567 --> 00:26:24,900 - سأنقلها إلى وحدة أخرى. 530 00:26:24,967 --> 00:26:27,900 - لا يا ليو. أطلق النار عليها الآن. 531 00:26:27,967 --> 00:26:30,000 سخيف النار لها. 532 00:26:30,066 --> 00:26:32,667 ♪ ♪ 533 00:26:32,734 --> 00:26:34,233 - [زفير] 534 00:26:36,433 --> 00:26:43,500 ♪ ♪ 535 00:26:48,233 --> 00:26:50,533 [الثرثرة غير واضحة] 536 00:26:50,600 --> 00:26:53,033 هل يمكنني الحصول على الخاص بك الاهتمام من فضلك؟ 537 00:26:53,100 --> 00:26:56,033 [تستمر الثرثرة] 538 00:26:56,100 --> 00:26:59,500 هل يمكنني الحصول على الخاص بك الاهتمام من فضلك؟ 539 00:26:59,567 --> 00:27:02,066 السادة المحترمون. 540 00:27:02,133 --> 00:27:05,100 حسنا، هذا هو الضابط شون ميرفي, 541 00:27:05,166 --> 00:27:07,500 المشرف الجديد في مدينة الزمرد. 542 00:27:07,567 --> 00:27:09,500 - لقد قرأت الملفات على كل واحد منكم. 543 00:27:09,567 --> 00:27:11,567 أعلم أنك صعب. 544 00:27:11,633 --> 00:27:13,700 الحياة في أوز سيئة. 545 00:27:13,767 --> 00:27:15,233 هذا وأنا أعلم أيضا. 546 00:27:15,300 --> 00:27:18,333 لا تجبرني على القيام الأيام أسوأ. 547 00:27:18,400 --> 00:27:20,300 هذا كل شيء في الوقت الراهن. - شون ميرفي. 548 00:27:20,367 --> 00:27:22,867 إنه ميك مثلنا. 549 00:27:22,934 --> 00:27:24,900 - هذا جيد؟ 550 00:27:24,967 --> 00:27:28,800 - الأخ الصغير، الأشياء يبحثون بالتأكيد. 551 00:27:28,867 --> 00:27:31,900 [الثرثرة غير واضحة] 552 00:27:35,200 --> 00:27:37,100 - مرحباً أيها الحوذان. 553 00:27:37,166 --> 00:27:39,700 - هذا سخيف. أنت ميت سخيف، رجل! 554 00:27:39,767 --> 00:27:41,066 أنت ميت سخيف، شيلينجر! 555 00:27:41,133 --> 00:27:43,633 أنت ميت سخيف! أيتها العاهرة اللعينة! 556 00:27:43,700 --> 00:27:47,133 أنت ميت سخيف، أيتها العاهرة الصلعاء اللعينة! 557 00:27:47,200 --> 00:27:49,433 أنت سخيف لي، موظر! 558 00:27:49,500 --> 00:27:51,266 أنت سخيف لي! 559 00:27:51,333 --> 00:27:53,367 [صراخ متداخل] 560 00:27:53,433 --> 00:27:54,734 أنت سخيف الألغام! 561 00:27:54,800 --> 00:27:57,834 [هتافات متداخلة والضحك ] 562 00:28:00,934 --> 00:28:04,000 - سأحتاج عبوة هناك، خدود حلوة. 563 00:28:04,066 --> 00:28:05,266 - أرسلتني إلى الحفرة، 564 00:28:05,333 --> 00:28:07,233 لعبة أخي العادلة لشيلنجر. 565 00:28:07,300 --> 00:28:09,200 - بو فوكين هوو. كان يجب أن تفكر في ذلك 566 00:28:09,266 --> 00:28:11,333 قبل أن تفقد أعصابك. 567 00:28:11,400 --> 00:28:13,066 - تمام. 568 00:28:13,133 --> 00:28:15,700 أنا آسف. - [يضحك] 569 00:28:15,767 --> 00:28:18,533 - تيم، هل تمانع إذا كنت التعامل مع هذا؟ 570 00:28:18,600 --> 00:28:20,667 - لا، تفضل. لا أستطيع الوصول إليه. 571 00:28:20,734 --> 00:28:23,367 - حسنًا. دعنا نذهب. 572 00:28:27,667 --> 00:28:30,266 حسناً، أورايلي، سأدع هذا يمر، 573 00:28:30,333 --> 00:28:31,900 مرة واحدة. 574 00:28:31,967 --> 00:28:33,867 اللعنة عليك مرة أخرى... [نقرات اللسان] 575 00:28:33,934 --> 00:28:35,633 أنا شخصيا سوف أدوس مؤخرتك. 576 00:28:35,700 --> 00:28:37,066 - لماذا أنت كونها لطيفة جدا؟ 577 00:28:37,133 --> 00:28:38,266 - الملف الخاص بك. 578 00:28:38,333 --> 00:28:40,633 أنا أعرف كل شيء عن أنت وأخيك. 579 00:28:40,700 --> 00:28:42,233 لدي إخوة. 580 00:28:42,300 --> 00:28:44,000 أنا أعرف كيف يبدو الأمر. 581 00:28:44,066 --> 00:28:48,633 علاوة على ذلك، أنت وأنا، كلانا أيرلندي أسود، أليس كذلك؟ 582 00:28:48,700 --> 00:28:51,967 - [ضحكة مكتومة] الأسود عندما يأتون. 583 00:28:52,033 --> 00:28:53,834 - لقد كنت قفازات ذهبية. - كيف سمعت ذلك؟ 584 00:28:53,900 --> 00:28:56,033 - قرأت ملفي، قرأت لك. 585 00:28:56,100 --> 00:28:59,433 أراهن أنك حزمة لكمة تماما. - نعم، لقد قضيت يومي، بالتأكيد. 586 00:28:59,500 --> 00:29:02,200 لكن وجهي ضرب القماش كما هو الحال في كثير من الأحيان. 587 00:29:02,266 --> 00:29:04,433 كما تعلم يا أخي سيريل، إنه ملاكم، 588 00:29:04,500 --> 00:29:06,934 ودخلت عليه في هذه المنافسة 589 00:29:07,000 --> 00:29:08,066 أن ماكمانوس ينظم. 590 00:29:08,133 --> 00:29:09,533 - اعتقدت أخيك كان بطيئا. 591 00:29:09,600 --> 00:29:10,900 - نعم، يوما بعد يوم، لكن في الحلبة، الأمر أشبه... 592 00:29:10,967 --> 00:29:12,467 [يزفر بسرعة] يا رجل، إنه سريع جدًا. 593 00:29:12,533 --> 00:29:14,333 انها مثل غرائزه فقط-- 594 00:29:14,400 --> 00:29:15,834 فقط عد مباشرة، كما تعلم. 595 00:29:15,900 --> 00:29:19,834 لكن المشكلة هي أنا لا أعرف ديك عن الملاكمة. 596 00:29:19,900 --> 00:29:21,400 لذلك كنت لطيفًا من التساؤل، كما تعلمون، 597 00:29:21,467 --> 00:29:23,700 ربما قد تفعل ذلك أريد تدريب سيريل. 598 00:29:23,767 --> 00:29:25,633 - أنا؟ - نعم. 599 00:29:25,700 --> 00:29:28,133 - مستحيل، أورايلي. من شأنه أن يظهر المحسوبية. 600 00:29:28,200 --> 00:29:30,700 - أنا لا أقصد كامل على المدرب، ولكن، أعني، ربما فقط 601 00:29:30,767 --> 00:29:32,567 نوع من الساعة من بعيد، كما تعلمون. 602 00:29:32,633 --> 00:29:34,533 أعطني بعض المؤشرات. 603 00:29:34,600 --> 00:29:36,133 لأيرلندا؟ 604 00:29:36,200 --> 00:29:38,667 - [ضحكة مكتومة بهدوء] سنرى يا فتى. 605 00:29:38,734 --> 00:29:40,266 سنرى. 606 00:30:09,133 --> 00:30:12,166 [هتاف وتصفيق] 607 00:30:23,400 --> 00:30:24,700 - هادئ! 608 00:30:24,767 --> 00:30:26,834 هادئ! 609 00:30:26,900 --> 00:30:29,867 الجميع، اصمتوا، من فضلكم. 610 00:30:29,934 --> 00:30:33,333 هادئ حتى نتمكن من البدء. 611 00:30:33,400 --> 00:30:35,133 قلت هادئا. 612 00:30:35,200 --> 00:30:37,567 اصمتوا لذلك نحن يمكن البدء. 613 00:30:37,633 --> 00:30:39,834 هذا هو الأول بطولة أوزوالد للملاكمة. 614 00:30:39,900 --> 00:30:42,333 لقد القضاء عليها فئات الوزن. 615 00:30:42,400 --> 00:30:44,066 في هذه الزاوية في الصناديق الزرقاء، 616 00:30:44,133 --> 00:30:47,300 تشاكي "المنفذ" بانكامو. 617 00:30:47,367 --> 00:30:50,400 [هتاف، تصفيق، وصيحات الاستهجان] 618 00:30:51,633 --> 00:30:53,000 وفي هذا-- 619 00:30:53,066 --> 00:30:57,233 وفي هذه الزاوية "ثروتلين" ستيف باسكين. 620 00:30:57,300 --> 00:31:00,333 [هتاف، تصفيق، وصيحات الاستهجان] 621 00:31:04,667 --> 00:31:07,467 هيا. تعال. 622 00:31:07,533 --> 00:31:09,200 هيا، دعنا نذهب. 623 00:31:10,667 --> 00:31:12,000 حسنًا، أريدك لإبقائها نظيفة. 624 00:31:12,066 --> 00:31:14,233 لا يوجد لكمات تحت الحزام لا اللكمات أرنب. 625 00:31:14,300 --> 00:31:15,700 أنت تطيعني في جميع الأوقات. 626 00:31:15,767 --> 00:31:16,800 احموا أنفسكم، اذهب إلى زواياك. 627 00:31:16,867 --> 00:31:19,000 مصافحة, لمس القفازات. 628 00:31:19,066 --> 00:31:22,100 [الصراخ المتداخل والهتاف] 629 00:31:35,900 --> 00:31:37,233 قرع الجرس. [دقات الجرس] 630 00:31:37,300 --> 00:31:40,333 [هتاف وتصفيق] 631 00:31:41,367 --> 00:31:43,800 - هيا يا ستيفن! 632 00:32:05,700 --> 00:32:07,433 [قرع الجرس] 633 00:32:16,100 --> 00:32:18,000 - مهلا، ريان. 634 00:32:18,066 --> 00:32:20,233 كيف حال سيريل؟ 635 00:32:20,300 --> 00:32:22,033 - ضابط... 636 00:32:22,100 --> 00:32:24,266 الحصول على هذين الملاعين بعيدا عني. 637 00:32:24,333 --> 00:32:26,834 - وهو حساس جدا. - مم. 638 00:32:26,900 --> 00:32:29,367 كنت قادمة للتو لأخبرك كم أنا متحمس 639 00:32:29,433 --> 00:32:32,500 أن معركة سيريل الأولى هي سيكون ضد جيمس هنا. 640 00:32:32,567 --> 00:32:34,400 - هذا صحيح. 641 00:32:34,467 --> 00:32:36,367 سيريل وأنا. 642 00:32:36,433 --> 00:32:39,000 ولا يمكنك أن تفعل شيء سخيف حول هذا الموضوع. 643 00:32:41,767 --> 00:32:43,967 - قليلا بيتشر قبالة غيض من ديك الخاص بك. 644 00:32:44,033 --> 00:32:46,567 كيف تريد لتخسر الباقي؟ 645 00:32:46,633 --> 00:32:48,533 - أوه! واو! 646 00:32:48,600 --> 00:32:50,367 [ضحكة مكتومة] - التحرك على طول، أورايلي. 647 00:32:50,433 --> 00:32:54,533 ♪ ♪ 648 00:32:54,600 --> 00:32:56,367 C.O.؟ 649 00:32:56,433 --> 00:32:58,967 الاحتمالات هي خمسة إلى واحد، صالحك. 650 00:32:59,033 --> 00:33:06,066 ♪ ♪ 651 00:33:10,333 --> 00:33:11,700 - ريان. 652 00:33:11,767 --> 00:33:13,767 - العمة بريندا. 653 00:33:16,200 --> 00:33:18,166 - سيريل. 654 00:33:19,934 --> 00:33:21,834 - ماذا أحضرت؟ 655 00:33:21,900 --> 00:33:23,834 - المفضلة لديك. 656 00:33:25,600 --> 00:33:27,066 - لا، لا، لا، لا. - ريان! 657 00:33:27,133 --> 00:33:29,900 - لا. 658 00:33:29,967 --> 00:33:32,000 أنت في التدريب. - في التدريب؟ 659 00:33:32,066 --> 00:33:34,433 لماذا؟ - قتال. 660 00:33:34,500 --> 00:33:36,934 لقد نظموا مباراة ملاكمة. 661 00:33:37,000 --> 00:33:38,166 - أوه، ريان، لا. 662 00:33:38,233 --> 00:33:40,900 لا يمكن أن يكون لديك الملاكمة الصبي. 663 00:33:40,967 --> 00:33:43,300 - ولم لا؟ 664 00:33:43,367 --> 00:33:46,166 - دماغه هزت بما فيه الكفاية. 665 00:33:46,233 --> 00:33:48,667 عزيزتي، هل تريد المربع؟ 666 00:33:48,734 --> 00:33:51,233 - مهلا، ما أنت يسأله عن ذلك؟ 667 00:33:51,300 --> 00:33:52,633 - لأنني أعرف كيف تتنمر عليه 668 00:33:52,700 --> 00:33:54,133 في القيام الأشياء التي تريدها. 669 00:33:54,200 --> 00:33:55,467 - اللعنة عليك. 670 00:33:55,533 --> 00:33:57,934 - ريان... - لا، اللعنة عليك. 671 00:33:58,000 --> 00:34:00,467 ماذا، فجأة الآن هل أنت قلق بشأن سيريل؟ 672 00:34:00,533 --> 00:34:01,800 - لقد كنت دائما قلق عليه. 673 00:34:01,867 --> 00:34:04,567 قلقة بشأن كلاكما. - أوه نعم؟ 674 00:34:04,633 --> 00:34:07,433 حسنا، ثم أين كانت اللعنة أنت عندما كنا نكبر؟ 675 00:34:07,500 --> 00:34:10,300 أين كنت عندما ذلك كان الغبي يضرب علينا؟ 676 00:34:10,367 --> 00:34:11,900 على ما؟ 677 00:34:11,967 --> 00:34:13,633 لقد كنت خارج مع كتلتك اللعينة 678 00:34:13,700 --> 00:34:15,900 بينما كنت أحمي سيريل. أنا! 679 00:34:15,967 --> 00:34:17,600 - أوه، لقد اهتممت منه بخير. 680 00:34:17,667 --> 00:34:19,066 لقد اعتنيت منه جيدة. 681 00:34:19,133 --> 00:34:20,667 بسببك عقله مشوش. 682 00:34:20,734 --> 00:34:22,300 بسببك إنه في حفرة الجحيم هذه. 683 00:34:22,367 --> 00:34:23,700 - اسمع، افعل لنا معروفًا، أيتها العاهرة العجوز 684 00:34:23,767 --> 00:34:25,033 وأسقط ميتًا سخيفًا، حسنًا؟ 685 00:34:25,100 --> 00:34:26,233 هيا، سيريل. 686 00:34:26,300 --> 00:34:28,200 - الشيطان بداخلك، ريان. 687 00:34:28,266 --> 00:34:29,834 تماما مثل والدك. 688 00:34:29,900 --> 00:34:35,800 ♪ ♪ 689 00:34:35,867 --> 00:34:38,100 - هيا سيريل. 690 00:34:41,066 --> 00:34:42,166 حركه! 691 00:34:42,233 --> 00:34:43,400 - [بهدوء] وداعا. 692 00:34:43,467 --> 00:34:50,500 ♪ ♪ 693 00:34:57,734 --> 00:34:59,500 - حصلت على سيريل المعركة القادمة. 694 00:34:59,567 --> 00:35:01,333 - مم، من هو ضد؟ 695 00:35:01,400 --> 00:35:03,200 - روبسون. - أوه. 696 00:35:03,266 --> 00:35:06,200 شاهدت قطار روبسون. انه صعب. 697 00:35:06,266 --> 00:35:07,800 لكنه يحتفظ يساره منخفض حقيقي. 698 00:35:07,867 --> 00:35:09,100 أخبر أخيك لربطه. 699 00:35:09,166 --> 00:35:10,600 - نعم، ولكن هل هذا سوف يكون كافيا؟ 700 00:35:10,667 --> 00:35:13,800 أعني أنني لا أريد سيريل الحصول على مزيد من الضرر. 701 00:35:13,867 --> 00:35:14,967 - أخرجه. 702 00:35:15,033 --> 00:35:16,900 - لا توجد طريقة سخيف. 703 00:35:16,967 --> 00:35:20,667 يجب أن يكون هناك شيء آخر أستطيع أن أفعل لمنحه ميزة. 704 00:35:20,734 --> 00:35:22,900 - أنت تعرف قصة الأيرلنديون السود، أليس كذلك؟ 705 00:35:22,967 --> 00:35:24,367 - لا. - مم. 706 00:35:24,433 --> 00:35:27,567 - مرة أخرى في 1600s بعد هزيمة الأرمادا 707 00:35:27,633 --> 00:35:31,433 اغتسل البحارة الإسبان على شواطئ أيرلندا. 708 00:35:31,500 --> 00:35:33,900 لم أستطع التحدث كلمة باللغة الإنجليزية. 709 00:35:33,967 --> 00:35:36,600 لكنهم اكتشفوا ذلك كيفية البقاء على قيد الحياة. 710 00:35:36,667 --> 00:35:38,900 بقاء. 711 00:35:38,967 --> 00:35:41,567 إنه في دمك، أوريلي. 712 00:35:41,633 --> 00:35:43,934 عليك الرقم خارج شيء. 713 00:35:48,133 --> 00:35:50,333 - [يتمتم] 714 00:35:53,000 --> 00:35:55,166 [يقرع بخفة] مهلا. 715 00:36:00,500 --> 00:36:02,266 لذا... 716 00:36:02,333 --> 00:36:05,667 كيف حالكم أيها المسيحيون لا حصلت على أحد الملاكمة؟ 717 00:36:05,734 --> 00:36:08,266 - لقد اتخذنا قرارا عدم المشاركة. 718 00:36:08,333 --> 00:36:11,400 هذا خطأ أخلاقيا. - يمين. 719 00:36:12,667 --> 00:36:15,600 أنت لا تزال تعمل على واجب السرير في جناح المستشفى؟ 720 00:36:15,667 --> 00:36:18,033 - نعم. - نعم. 721 00:36:18,100 --> 00:36:20,834 تريد أن تجعل القليل من النقود الإضافية؟ 722 00:36:22,400 --> 00:36:24,834 - ربما. - نعم. 723 00:36:26,100 --> 00:36:33,133 ♪ ♪ 724 00:36:59,867 --> 00:37:02,900 [صفير] 725 00:37:04,033 --> 00:37:08,400 [صراخ غير واضح] 726 00:37:08,467 --> 00:37:10,066 - هيا سيريل. 727 00:37:24,467 --> 00:37:27,233 - مهلا، ماذا تفعل؟ ماذا تفعل؟ 728 00:37:27,300 --> 00:37:28,934 استراحة! - احصل على هذا الشاذ مرة أخرى. 729 00:37:29,000 --> 00:37:30,633 اصمت اللعنة. 730 00:37:45,900 --> 00:37:47,867 اللعنة عليه، يمارس الجنس معه. 731 00:37:49,533 --> 00:37:51,266 [قرع الجرس] 732 00:37:54,000 --> 00:37:55,300 دعنا نذهب، هيا. يستريح. 733 00:37:55,367 --> 00:37:56,734 تنفس، تنفس، تنفس. 734 00:37:56,800 --> 00:37:58,700 - أحضر له الماء. أعطه الماء. 735 00:37:58,767 --> 00:38:00,800 أعطه الماء. 736 00:38:00,867 --> 00:38:02,333 - كيف تشعر يا طفل؟ هل تشعر بالارتياح؟ 737 00:38:02,400 --> 00:38:04,233 هل تشعر بالارتياح؟ هل تشعر بالارتياح؟ 738 00:38:04,300 --> 00:38:05,467 - إنها جولة جيدة. 739 00:38:05,533 --> 00:38:06,834 عليك أن تستمر في الضرب، استمر في الضرب. 740 00:38:06,900 --> 00:38:08,100 لا تعتمد على هذا الحق طوال الوقت. 741 00:38:08,166 --> 00:38:10,200 عمل الجسم، عمل ضربة بالكوع. 742 00:38:11,300 --> 00:38:12,867 - كل شيء جيد يا رجل. هيا، كل شيء جيد يا رجل. 743 00:38:12,934 --> 00:38:15,100 حسنًا، هيا. هل تشعر بالارتياح؟ 744 00:38:15,166 --> 00:38:18,200 شعور جيد؟ - نعم، نعم، أنا جيد. 745 00:38:18,266 --> 00:38:20,633 - حسنًا، شاهد ذلك الجسد اللعين، حسنًا؟ 746 00:38:20,700 --> 00:38:21,867 - ثواني خارج. ثواني خارج. 747 00:38:21,934 --> 00:38:23,467 ثواني خارج. 748 00:38:23,533 --> 00:38:25,266 [صراخ غير واضح] 749 00:38:25,333 --> 00:38:26,533 [دقات الجرس] 750 00:38:26,600 --> 00:38:29,633 [هتاف وتصفيق] 751 00:38:42,567 --> 00:38:44,867 هذا كل شيء، هذا كل شيء! كن ذكيا. 752 00:38:44,934 --> 00:38:46,667 كن ذكيا! 753 00:39:26,734 --> 00:39:27,867 [دقات الجرس] 754 00:39:30,934 --> 00:39:33,000 - اجلس. ما هي اللعنة الخطأ معك؟ 755 00:39:33,066 --> 00:39:34,734 عندك 15 جنيه على هذا الرجل 756 00:39:34,800 --> 00:39:35,867 وهو يعالجك مثل دمية خرقة. 757 00:39:35,934 --> 00:39:36,934 خذ مشروبًا. 758 00:39:37,000 --> 00:39:38,033 هو يعالجك مثل دمية خرقة. 759 00:39:38,100 --> 00:39:39,467 خذ مشروبًا. جيمس، مشروب آخر. 760 00:39:39,533 --> 00:39:41,967 بصق، بصق. أين الدلو؟ 761 00:39:42,033 --> 00:39:44,266 استيقظ، استيقظ. عمل الجسم على هذا الرجل. 762 00:39:44,333 --> 00:39:45,633 الآن حصلت على ركل مؤخرتك تلك الجولة. 763 00:39:45,700 --> 00:39:49,433 مهلا، ما هي اللعنة هل تنظر الى؟ 764 00:39:49,500 --> 00:39:50,533 احصل على عينيك قبالة الكلبة الدائري. 765 00:39:50,600 --> 00:39:52,300 خذ مشروبًا. - لطيف يا رجل. 766 00:39:52,367 --> 00:39:54,133 أنت سخيف الركل القرف منه. 767 00:39:54,200 --> 00:39:55,633 - ثلاث دقائق أخرى. جولة أخرى 768 00:39:55,700 --> 00:39:56,934 للأخوة، دعونا نذهب. [دقات الجرس] 769 00:39:57,000 --> 00:39:58,467 دعنا نذهب. 770 00:39:58,533 --> 00:40:01,567 [الصراخ المتداخل وتصفيق] 771 00:40:12,300 --> 00:40:13,734 [صراخ مشوه] 772 00:40:34,233 --> 00:40:37,300 [هتاف وتصفيق] 773 00:40:41,600 --> 00:40:44,066 - عندما تكون في السباق، تريد الفوز. 774 00:40:44,133 --> 00:40:47,467 سوف تفوز بغض النظر عن ما يتطلبه الأمر. 775 00:40:47,533 --> 00:40:48,934 الفوز بأي ثمن. 776 00:40:49,000 --> 00:40:51,700 - لقد فزنا سخيف! لقد فزنا يا عزيزي! 777 00:40:51,767 --> 00:40:53,967 اللعنة عليك! اللعنة عليك! 778 00:40:54,033 --> 00:40:55,433 - كنت عداءا. 779 00:40:55,500 --> 00:40:57,900 نعم، لقد كنت عظيما مع المسافة القصيرة. 780 00:40:57,967 --> 00:40:59,533 يا رجل، أنت تطلق النار ذلك إطلاق النار، 781 00:40:59,600 --> 00:41:02,400 وسأذهب بسرعة. [ضحكة مكتومة] 782 00:41:02,467 --> 00:41:06,066 يا رجل، يمكنني السفر اندفاعة 50 ياردة في 6.5 ثانية. 783 00:41:06,133 --> 00:41:08,800 لا القرف. لقد جئت بشكل طبيعي. 784 00:41:08,867 --> 00:41:11,400 في قبعتي، كان عليك أن تتعلم الجري 785 00:41:11,467 --> 00:41:13,867 قبل أن تتعلم المشي. [ضحكة مكتومة] 786 00:41:16,633 --> 00:41:19,567 - الضابط ميرفي؟ 787 00:41:19,633 --> 00:41:22,400 من المفترض أن يكون لدي علاج غسيل الكلى الآن. 788 00:41:23,266 --> 00:41:25,367 - اه... 789 00:41:25,433 --> 00:41:26,567 حسنا، أنت مخطئ، ريبادو. 790 00:41:26,633 --> 00:41:28,500 انها ليست مدرجة على ورقة اليوم. 791 00:41:28,567 --> 00:41:30,867 - عندما كان لي موعدي الأخير، 792 00:41:30,934 --> 00:41:32,667 قال الدكتور ناثان المساعد الطبي 793 00:41:32,734 --> 00:41:34,667 لجدولة واحدة أخرى لهذا الصباح. 794 00:41:34,734 --> 00:41:36,533 - ربما ناثان غيرت رأيها. 795 00:41:36,600 --> 00:41:38,867 - سأتصل، والتحقق من ذلك. 796 00:41:38,934 --> 00:41:40,600 - لا، كل ما لدي هنا هو 797 00:41:40,667 --> 00:41:43,400 اه، لديك ساعات الزيارة الساعة 3:00. 798 00:41:43,467 --> 00:41:45,700 - والدتي قادمة. 799 00:41:45,767 --> 00:41:47,900 - والدتك؟ 800 00:41:47,967 --> 00:41:50,100 - هل أنت مريض؟ 801 00:41:50,166 --> 00:41:52,734 - لا يا ماما. 802 00:41:52,800 --> 00:41:56,066 - لم تكن أبدا كاذب جيد جدا. 803 00:41:56,133 --> 00:41:58,433 - لدي مرض السكري. 804 00:41:58,500 --> 00:42:00,100 - يبدو أننا لكي نحصل على نصيبنا 805 00:42:00,166 --> 00:42:02,867 من سوء التشخيص هذه الأيام، 806 00:42:02,934 --> 00:42:05,633 ما مع القليل سرطان الدم أليكس. 807 00:42:05,700 --> 00:42:07,900 - حصلت على الصورة التي أرسلتها منه في عالم البحار. 808 00:42:07,967 --> 00:42:11,066 - أوه، بوبي! تلك الرحلة. 809 00:42:11,133 --> 00:42:14,500 لا أستطيع أن أقول لك، لقد فعلت له الكثير من الخير. 810 00:42:14,567 --> 00:42:17,633 بعد عالم البحار، كان متوهجا. 811 00:42:17,700 --> 00:42:20,934 الآن، بدأ لتتعثر مرة أخرى. 812 00:42:21,000 --> 00:42:24,300 - أتمنى لو كان هناك أكثر يمكنني القيام به. 813 00:42:24,367 --> 00:42:26,700 - هنالك. 814 00:42:26,767 --> 00:42:29,066 قابله. 815 00:42:29,133 --> 00:42:30,567 - لا. 816 00:42:30,633 --> 00:42:32,333 - إنه حفيدك. 817 00:42:32,400 --> 00:42:34,934 - ماما، لا. 818 00:42:35,000 --> 00:42:38,867 - قلت لهم الحقيقة عنك. 819 00:42:38,934 --> 00:42:40,200 - ماذا؟ - أنا أعرف. 820 00:42:40,266 --> 00:42:42,266 أنا أعرف. 821 00:42:42,333 --> 00:42:45,066 لقد كسرت كلامي ولكن من أجل المسيح، 822 00:42:45,133 --> 00:42:49,700 لم يسبق لك أن رأيت ابنك، حفيدك. 823 00:42:49,767 --> 00:42:51,600 يا الله كل هذه السنوات 824 00:42:51,667 --> 00:42:53,834 كل الأكاذيب، 825 00:42:53,900 --> 00:42:55,900 أقول لهم لك توفي منذ سنوات. 826 00:42:55,967 --> 00:42:58,700 لا أريد أن أذهب إلى قبري مع العلم أن بعض الوعد 827 00:42:58,767 --> 00:43:02,600 لقد صنعت منذ 30 عامًا أبعدتك عن عائلتك 828 00:43:04,000 --> 00:43:07,967 - لقاء بهم لن تفعل أي خير. 829 00:43:08,033 --> 00:43:11,300 - عدم اللقاء بهم لم يفعل أي خير سواء. 830 00:43:12,800 --> 00:43:14,200 [الثرثرة غير واضحة] 831 00:43:14,266 --> 00:43:17,066 - تفضل يا ريبادو فرحة النظام الغذائي لمرض السكري. 832 00:43:17,133 --> 00:43:19,934 - أسرع يا ريبادو. - سأذهب بأسرع ما أستطيع. 833 00:43:20,000 --> 00:43:21,567 - اسرع قبل ذلك يظهر شيلينجر. 834 00:43:21,633 --> 00:43:23,266 كل يوم، كل وجبة، 835 00:43:23,333 --> 00:43:25,133 يبصق في طعامي ويجعلني أكله. 836 00:43:25,200 --> 00:43:27,567 - لذا بصق في طعام شيلينجر. - هل أنت تمزح؟ 837 00:43:27,633 --> 00:43:29,834 كان ينتزع غددي اللعابية. 838 00:43:29,900 --> 00:43:31,667 - البوسماليس. 839 00:43:31,734 --> 00:43:33,567 - اه أوه. فات الأوان. 840 00:43:35,500 --> 00:43:38,533 [البصق] 841 00:43:39,567 --> 00:43:42,100 [العرقوب، يبصق] 842 00:43:50,133 --> 00:43:52,300 هل تريد التجارة؟ 843 00:43:52,367 --> 00:43:54,533 [موسيقى درامية] 844 00:43:54,600 --> 00:43:57,700 بوب! بوب! 845 00:43:57,767 --> 00:43:59,233 - ابدأ الخط. 846 00:43:59,300 --> 00:44:00,900 ♪ ♪ 847 00:44:00,967 --> 00:44:04,500 إنه في حالة صدمة. جرعة IV من Df 50. 848 00:44:04,567 --> 00:44:05,834 هل ذهب لغسيل الكلى اليوم؟ 849 00:44:05,900 --> 00:44:07,800 - هو... 850 00:44:07,867 --> 00:44:09,633 - ماذا، ألم أخبرك لتحديد موعد له؟ 851 00:44:09,700 --> 00:44:13,033 - لقد نسيت. - نسيت؟ 852 00:44:13,100 --> 00:44:15,700 كان من الممكن أن يموت، أنت الأحمق. 853 00:44:15,767 --> 00:44:19,000 ♪ ♪ 854 00:44:19,066 --> 00:44:22,100 [آلات التصفير] 855 00:44:27,400 --> 00:44:29,667 - هممم. 856 00:44:32,533 --> 00:44:34,133 هل تشعر بتحسن؟ 857 00:44:35,700 --> 00:44:37,567 خوف كبير، هاه؟ 858 00:44:39,700 --> 00:44:43,333 هل هناك أي شيء آخر أستطيع أن أفعل لك؟ 859 00:44:43,400 --> 00:44:47,100 - هل يمكنني استخدام الهاتف؟ 860 00:44:47,166 --> 00:44:49,233 نعم. 861 00:44:57,200 --> 00:44:59,867 - ماما... 862 00:44:59,934 --> 00:45:02,266 لقد غيرت رأيي. 863 00:45:04,100 --> 00:45:07,133 [من الطراز الأول] 864 00:45:20,667 --> 00:45:23,600 [موسيقى درامية هادئة] 865 00:45:23,667 --> 00:45:30,700 ♪ ♪ 866 00:45:43,867 --> 00:45:46,533 [موسيقى متوترة] 867 00:45:46,600 --> 00:45:50,600 - آه، أديبيسي، هل قرصتني فقط؟ 868 00:45:50,667 --> 00:45:52,667 - لا يا زعيم. 869 00:45:55,200 --> 00:45:57,300 - أعرف ماذا فعلت. 870 00:45:57,367 --> 00:45:59,900 - قلت الدكتور ناثان أراد أن يأخذ دمي 871 00:45:59,967 --> 00:46:02,633 لكني أعلم أنك استخدمته لإصابة شخص ما. 872 00:46:02,700 --> 00:46:04,800 [الهمهمات] 873 00:46:06,066 --> 00:46:08,800 أنت تعرف أن هذا صحيح. 874 00:46:08,867 --> 00:46:12,166 لقد وخزت بعض الوخز بالـ إبرة على أمل أن تعطيهم الإيدز. 875 00:46:13,734 --> 00:46:16,133 من هذا؟ 876 00:46:16,200 --> 00:46:19,200 هيا يا أديبيسي. أخبرني. 877 00:46:19,266 --> 00:46:21,000 من؟ 878 00:46:21,066 --> 00:46:24,233 - [ضحكة مكتومة] أنت هذياني. 879 00:46:26,700 --> 00:46:29,133 - أديبيسي... 880 00:46:29,200 --> 00:46:31,233 أنا لا أفهم ذلك. 881 00:46:31,300 --> 00:46:35,000 لماذا تريد نقل خارج الكافتيريا 882 00:46:35,066 --> 00:46:38,033 لرعاية من حفنة من الشواذ، هاه؟ 883 00:46:39,233 --> 00:46:42,734 - أنت لا تحب الشواذ؟ - حسنا، ما رأيك؟ 884 00:46:44,867 --> 00:46:48,000 - حسنًا، هناك، لقد كرهتهم. 885 00:46:48,066 --> 00:46:50,667 لكن هنا... 886 00:46:50,734 --> 00:46:52,200 في بعض الأحيان تحتاج امتص ديك الخاص بك. 887 00:46:52,266 --> 00:46:54,367 - أوه، نعم، حسنا، هذا واحدة من الاختلافات العديدة 888 00:46:54,433 --> 00:46:56,233 بيني وبينك. 889 00:46:56,300 --> 00:46:59,767 انظر، لقد حصلت على السيطرة على النفس. 890 00:46:59,834 --> 00:47:01,533 - نعم أتمنى لقد كنت مثلك أكثر. 891 00:47:01,600 --> 00:47:05,100 - مم هم. لي... 892 00:47:05,166 --> 00:47:07,567 الشاذ هو الشاذ، 893 00:47:07,633 --> 00:47:09,100 حيوان مريض منحرف. 894 00:47:09,166 --> 00:47:11,533 لا أستطيع تحمل وجود واحد منهم بالقرب مني. 895 00:47:11,600 --> 00:47:13,166 - [ضحكة مكتومة بهدوء] 896 00:47:16,166 --> 00:47:18,567 لكن أنتم أيها الصقليون، 897 00:47:18,633 --> 00:47:22,200 أنت تقبل بعضكما البعض على الخد. 898 00:47:22,266 --> 00:47:24,567 - هذا هو الاحترام، ليس الجنس. 899 00:47:24,633 --> 00:47:26,934 - احترام. 900 00:47:27,000 --> 00:47:29,200 لقد حصلت عليك يا رئيس. 901 00:47:30,300 --> 00:47:37,333 ♪ ♪ 902 00:47:40,900 --> 00:47:43,200 - أنطونيو... 903 00:47:43,266 --> 00:47:47,266 لقد حصلت على النتائج مرة أخرى من اختباراتك 904 00:47:47,333 --> 00:47:50,834 [تنهدات] أنا... 905 00:47:50,900 --> 00:47:52,667 لا أعرف كيف أقول لك هذا. 906 00:47:52,734 --> 00:47:55,400 - كن مستقيماً. 907 00:47:55,467 --> 00:47:59,000 - أنت مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية. 908 00:47:59,066 --> 00:48:00,333 - ماذا؟ 909 00:48:00,400 --> 00:48:02,000 - أنا آسف. 910 00:48:02,066 --> 00:48:03,867 - دكتور، هذا غير ممكن. 911 00:48:03,934 --> 00:48:06,300 وصححوني إذا أخطأت الطريقة الوحيدة للإصابة بالإيدز 912 00:48:06,367 --> 00:48:08,433 هو عن طريق ممارسة الجنس أو مشاركة الإبرة. 913 00:48:08,500 --> 00:48:11,266 حسناً، أنا لم أفعل أيضاً وأنا لست هايتي. 914 00:48:11,333 --> 00:48:12,800 - ليس لديك الإيدز. 915 00:48:12,867 --> 00:48:15,400 أنت مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية. - الاختبارات خاطئة. 916 00:48:15,467 --> 00:48:18,066 - لقد تأكدت مرتين. - فحص ثلاثي. 917 00:48:18,133 --> 00:48:19,767 - أعرف أن هذا صعب لكي تقبل. 918 00:48:19,834 --> 00:48:22,100 - هذا مستحيل. 919 00:48:24,667 --> 00:48:26,967 - أنطونيو، أنا ذاهب لتحديد موعد لك للحصول على المشورة 920 00:48:27,033 --> 00:48:28,467 واتخاذ الترتيبات لنقل الخاص بك. 921 00:48:28,533 --> 00:48:30,867 - تحويل؟ - سياسة الدولة. 922 00:48:30,934 --> 00:48:33,967 - جميع النزلاء الذين ثبتت إصابتهم لفيروس نقص المناعة البشرية يجب أن تكون معزولة 923 00:48:34,033 --> 00:48:35,166 في مكان واحد: الوحدة E. 924 00:48:35,233 --> 00:48:38,600 - أريد التحدث مع المأمور. 925 00:48:40,467 --> 00:48:41,734 - حسنًا. 926 00:48:41,800 --> 00:48:44,133 - [يسخر] 927 00:48:44,200 --> 00:48:47,300 هذا لا يحدث لي. 928 00:48:47,367 --> 00:48:50,633 ♪ ♪ 929 00:48:50,700 --> 00:48:52,367 - سكيبر، أنا لا أفهم. 930 00:48:52,433 --> 00:48:54,500 - يجب أن يكون شخص ما قرد مع الاختبارات. 931 00:48:54,567 --> 00:48:58,200 كل ما أعرفه على وجه اليقين هو يقول جلين أنني يجب أن أنتقل إلى E. 932 00:48:58,266 --> 00:49:00,100 - تقصد أننا لسنا كذلك الذهاب لرؤيتك؟ 933 00:49:00,166 --> 00:49:02,200 - هذا ما يعنيه العزلة، تشاكي. 934 00:49:02,266 --> 00:49:05,867 السجناء في E لا يختلطون مع الجنرال بوب. 935 00:49:05,934 --> 00:49:09,200 [تنهدات] إلى أن أعود، 936 00:49:09,266 --> 00:49:12,400 أنت المسؤول، حسنا؟ - تمام. 937 00:49:12,467 --> 00:49:19,500 ♪ ♪ 938 00:49:26,433 --> 00:49:28,667 - أراك يا رئيسه. 939 00:49:30,600 --> 00:49:33,633 [صراخ غير واضح والضحك ] 940 00:49:41,734 --> 00:49:44,000 - اللعنة. 941 00:49:46,500 --> 00:49:48,367 - إطفاء الأنوار! 942 00:49:50,800 --> 00:49:53,467 - [الهمهمات] 943 00:49:53,533 --> 00:49:55,166 [طعن، كلاهما ناخر] 944 00:49:55,233 --> 00:49:56,967 [نغمات درامية] 945 00:49:57,033 --> 00:49:58,667 [خطوات تقترب] 946 00:49:58,734 --> 00:50:01,300 - هكذا يقول الدكتور ناثان ستعود إلى مدينة إم 947 00:50:01,367 --> 00:50:03,133 بحلول نهاية اليوم. - جيد. 948 00:50:03,200 --> 00:50:05,600 قروح سريري حصلت على تقرحات الفراش. 949 00:50:05,667 --> 00:50:06,967 - كما تعلمون، نظرا لحقيقة ذلك 950 00:50:07,033 --> 00:50:09,333 كان لديك طعنتين في الخلف، 951 00:50:09,400 --> 00:50:11,500 أود أن أقول الشفاء الخاص بك معجزة. 952 00:50:11,567 --> 00:50:15,333 - سوف يحتاجون إلى الكثير من بعض عرقوب ليخرجني. 953 00:50:15,400 --> 00:50:17,934 - لا يزال ليس لدي أي فكرة من هم. 954 00:50:18,000 --> 00:50:19,467 - اه. 955 00:50:19,533 --> 00:50:21,300 كان الظلام. 956 00:50:21,367 --> 00:50:23,533 جاء في وجهي من الخلف. 957 00:50:23,600 --> 00:50:25,600 إنهم فضلات الدجاج. 958 00:50:25,667 --> 00:50:28,400 - ترى المشكلة ... 959 00:50:30,266 --> 00:50:33,300 نحن نعلم أن شيلينجر طعنك 960 00:50:33,367 --> 00:50:37,500 أو كان هناك من يفعل ذلك لكن ليس لدينا أي دليل. 961 00:50:37,567 --> 00:50:39,900 - ألا تكرهين ذلك فحسب؟ 962 00:50:39,967 --> 00:50:41,700 - لا يبدو أنك ممزقة جدا من هذا. 963 00:50:41,767 --> 00:50:45,433 - لقد حصلت على النار في أعمال الشغب تلك، أليس كذلك؟ 964 00:50:45,500 --> 00:50:48,867 تلك المصافحة الصغيرة مع الموت 965 00:50:48,934 --> 00:50:52,333 يغير نوعا ما وجهة نظرك على الأشياء، هاه؟ 966 00:50:53,500 --> 00:50:55,367 كان لدي كل الحق للتسلل إلى شيلينجر، 967 00:50:55,433 --> 00:50:57,233 لديه كل الحق ليأتي بعدي. 968 00:50:57,300 --> 00:50:58,667 [يفتح الباب] 969 00:50:58,734 --> 00:51:01,300 - البريد. - أليس هذا صحيحا، فيرن؟ 970 00:51:03,567 --> 00:51:06,000 - لا شيء لك اليوم، كيلر. 971 00:51:06,066 --> 00:51:10,033 لا بطاقات جيدة، لا باقات الزهور. 972 00:51:10,100 --> 00:51:11,800 ولا حتى إكليل جنازة. 973 00:51:11,867 --> 00:51:14,533 - نحن نعلم أنك مسؤول، شيلينجر. 974 00:51:14,600 --> 00:51:16,467 - أنا؟ 975 00:51:16,533 --> 00:51:19,433 حسنا، سأعترف مجازيا أنه يناسب. 976 00:51:19,500 --> 00:51:23,400 لقد طعنني في ظهري، فطعنته. 977 00:51:23,467 --> 00:51:25,900 لكنني لم أفعل. 978 00:51:25,967 --> 00:51:28,467 أتمنى أن يكون لدي المسيح. 979 00:51:30,000 --> 00:51:31,734 بالطبع، لو كنت أنا، 980 00:51:31,800 --> 00:51:34,967 ستكون ميتا. 981 00:51:35,033 --> 00:51:37,166 التوفيق. 982 00:51:39,467 --> 00:51:41,066 [يطرق الباب] 983 00:51:41,133 --> 00:51:42,433 - شكرا لرؤيتي، الأخت. 984 00:51:42,500 --> 00:51:45,567 - ولهذا خلق الله ساعات العمل. 985 00:51:47,867 --> 00:51:50,000 - بيتشر ليس بالجوار؟ - لا. 986 00:51:50,066 --> 00:51:53,233 لماذا؟ هل هذا عنه؟ 987 00:51:53,300 --> 00:51:55,433 - اه. 988 00:51:55,500 --> 00:51:58,700 تعلمون، أم... 989 00:51:58,767 --> 00:52:02,066 أنت تعرف ماذا حدث بيننا، أليس كذلك؟ 990 00:52:02,133 --> 00:52:04,767 - أعرف أن توبياس كان في الحب معك 991 00:52:04,834 --> 00:52:07,166 وأنك كسرت ذراعيه وساقيه. 992 00:52:07,233 --> 00:52:09,200 - حسنًا، يا يسوع المسيح، لقد وضعت الأمر بهذه الطريقة، 993 00:52:09,266 --> 00:52:11,000 يجعلني أبدو باردا جدا. 994 00:52:11,066 --> 00:52:14,100 فلماذا لا تعيد صياغتها حتى يخرج البطل؟ 995 00:52:14,166 --> 00:52:16,100 - [يضحك بهدوء] 996 00:52:21,166 --> 00:52:23,300 أنا آسف. 997 00:52:23,367 --> 00:52:26,066 ما فعلته كان خطأ. 998 00:52:26,133 --> 00:52:27,467 وأريد أن أجعل الأمر متروك له. 999 00:52:27,533 --> 00:52:29,367 الآن، أسمع ذلك لقد حصلت على هذا 1000 00:52:29,433 --> 00:52:33,667 الضحية / الجاني بدء تشغيل برنامج التفاعل 1001 00:52:35,166 --> 00:52:37,800 أريد الاشتراك. 1002 00:52:37,867 --> 00:52:40,333 - حسنًا، يستغرق الأمر اثنين لتأرجح الرقص. 1003 00:52:40,400 --> 00:52:42,100 توبياس يجب أن يكون على استعداد للمشاركة. 1004 00:52:42,166 --> 00:52:45,200 - وأنا أعلم ذلك. لهذا السبب أنا هنا. 1005 00:52:45,266 --> 00:52:47,767 إنه معجب بك. إنه يحترمك. 1006 00:52:47,834 --> 00:52:50,934 فإذا اقترحت عليه ذلك.. 1007 00:52:51,000 --> 00:52:52,867 وقال انه سوف يأتي على طول. 1008 00:52:52,934 --> 00:52:55,200 - هل حقا اهتم به؟ 1009 00:53:00,433 --> 00:53:04,100 - ليس لديك أي سبب صدقوني، ولكن نعم. 1010 00:53:04,166 --> 00:53:06,066 - [يستنشق] 1011 00:53:06,133 --> 00:53:07,500 حسنا. 1012 00:53:07,567 --> 00:53:09,600 سأرى ماذا أستطيع أن أفعل. 1013 00:53:09,667 --> 00:53:12,934 - كيلر، أنا لا أعرف ما هو الاحتيال الخاص بك، 1014 00:53:13,000 --> 00:53:14,333 لكنني لا أشتريه. 1015 00:53:14,400 --> 00:53:16,367 - ماذا؟ - رؤية الأخت بيت اليوم، 1016 00:53:16,433 --> 00:53:18,000 يسألها إذا كان بإمكاننا أن نكون في برنامجها. 1017 00:53:18,066 --> 00:53:20,467 - لا احتيال. 1018 00:53:20,533 --> 00:53:21,700 إنه مثل ما كنت أقول، 1019 00:53:21,767 --> 00:53:23,633 أريد أن أصحح هذا بيننا. 1020 00:53:23,700 --> 00:53:25,667 - كيف؟ 1021 00:53:25,734 --> 00:53:27,400 لا أستطيع أن أثق بك. 1022 00:53:27,467 --> 00:53:29,667 لا أستطيع أن أثق نفسي بعد الآن. 1023 00:53:29,734 --> 00:53:32,500 مشاعري اللعينة هي... 1024 00:53:32,567 --> 00:53:34,734 [تنهدات] 1025 00:53:34,800 --> 00:53:38,033 الشيء الوحيد الذي أعرفه بالتأكيد هذا هو، 1026 00:53:38,100 --> 00:53:41,300 سأحصل على شيلينجر. 1027 00:53:41,367 --> 00:53:43,667 - أستطيع مساعدتك في ذلك. 1028 00:53:43,734 --> 00:53:45,433 - أنا لست بحاجة لمساعدتكم. 1029 00:53:45,500 --> 00:53:46,700 - أوه نعم؟ ماذا ستفعل؟ 1030 00:53:46,767 --> 00:53:49,066 أنت ذاهب للحصول على تلك الحقيبة كل ذلك بنفسك؟ 1031 00:53:49,133 --> 00:53:51,166 - اسأل ميتزجر. 1032 00:53:51,233 --> 00:53:53,333 اذهب واسأل م--أوه نعم؟ 1033 00:53:53,400 --> 00:53:55,567 ماذا، هل تقتل ميتزجر؟ 1034 00:53:55,633 --> 00:53:59,166 - كما تعلم، عندما ضربت كاثي روكويل، 1035 00:53:59,233 --> 00:54:02,367 عندما أدركت لقد أخذت حياتها، 1036 00:54:03,700 --> 00:54:05,700 لقد كنت مليئًا بالندم، مليئة بكراهية الذات 1037 00:54:05,767 --> 00:54:06,967 لأنني لم أقصد لقتلها. 1038 00:54:07,033 --> 00:54:09,633 لكن اه... 1039 00:54:09,700 --> 00:54:11,934 ميتزجر... [تنهدات] 1040 00:54:12,000 --> 00:54:14,867 أوه... [يضحك بهدوء] 1041 00:54:14,934 --> 00:54:17,033 كان ذلك حلوًا. 1042 00:54:18,033 --> 00:54:20,300 أنت تعرف ماذا وإلا كان حلو؟ 1043 00:54:21,400 --> 00:54:24,767 لصق تلك الساق في ظهرك. 1044 00:54:24,834 --> 00:54:26,967 [موسيقى درامية هادئة] 1045 00:54:27,033 --> 00:54:29,166 - وكان أنت؟ 1046 00:54:29,233 --> 00:54:30,934 - لم أعتبر ذلك، هاه؟ 1047 00:54:31,000 --> 00:54:33,433 أنه كان من الممكن أن أكون أنا يقف في الظلام 1048 00:54:33,500 --> 00:54:37,266 في تلك غرفة التخزين يراقب تقوم بتكديس ورق النسخ. 1049 00:54:37,333 --> 00:54:40,567 ومن ثم الازدهار، بوم، عزيزي. 1050 00:54:40,633 --> 00:54:43,400 ♪ ♪ 1051 00:54:43,467 --> 00:54:46,300 - أخبرني أنه لم يكن أنت. 1052 00:54:49,500 --> 00:54:51,834 - لا. 1053 00:54:51,900 --> 00:54:54,066 ولكن لثانية واحدة 1054 00:54:54,133 --> 00:54:55,667 لقد صدقت كان من الممكن أن يكون. 1055 00:54:55,734 --> 00:54:58,066 كان من الممكن أن يكون توبي القديم الجيد. 1056 00:54:59,467 --> 00:55:01,834 - أنت لم تقتل ميتزجر؟ 1057 00:55:01,900 --> 00:55:03,333 - ناه. 1058 00:55:03,400 --> 00:55:06,867 كيف يمكن للعاهرة كس قليلا مثلي تؤذي أحدا؟ 1059 00:55:16,200 --> 00:55:18,100 - مرحبًا بيتشر، إذا لم تكن كذلك في غرفة التخزين، 1060 00:55:18,166 --> 00:55:21,367 كيف عرفت أنا رفوف ورق النسخ؟ 1061 00:55:21,433 --> 00:55:23,266 - ط ط ط. 1062 00:55:23,333 --> 00:55:25,467 لا أعرف. 1063 00:55:27,400 --> 00:55:30,633 اللعنة، ربما كان أنا. [ضحكة مكتومة بهدوء] 1064 00:55:30,700 --> 00:55:33,533 والآن يجب أن أصلي... 1065 00:55:34,700 --> 00:55:38,400 ادعو الله أن يظهر لي الطريق ليمارس الجنس مع شيلينجر. 1066 00:55:38,467 --> 00:55:41,400 [موسيقى متوترة] 1067 00:55:41,467 --> 00:55:45,233 ♪ ♪ 1068 00:55:45,300 --> 00:55:47,667 - الرقم. 1069 00:55:47,734 --> 00:55:49,700 رقم. 1070 00:55:49,767 --> 00:55:53,734 - 9-9-س... 1071 00:55:53,800 --> 00:55:57,066 3-3-3. 1072 00:56:00,300 --> 00:56:02,133 - همم. 1073 00:56:02,200 --> 00:56:04,300 الاسم الأخير لذلك الصبي، 1074 00:56:04,367 --> 00:56:06,667 تعرف ما كان عليه؟ 1075 00:56:06,734 --> 00:56:08,033 شيلينجر. 1076 00:56:08,100 --> 00:56:11,000 ♪ ♪ 1077 00:56:11,066 --> 00:56:14,100 - نعم! 1078 00:56:14,166 --> 00:56:17,834 - السجين رقم 9-9-س-3-3-3، 1079 00:56:17,900 --> 00:56:20,367 أندرو بيتر شيلينجر. 1080 00:56:20,433 --> 00:56:23,467 [الجميع يضحكون ويهتفون] 1081 00:56:28,367 --> 00:56:31,033 أدين في 16 فبراير عام 99. 1082 00:56:31,100 --> 00:56:33,667 جريمة قتل من الدرجة الثانية, 1083 00:56:33,734 --> 00:56:35,133 حيازة المخدرات. 1084 00:56:35,200 --> 00:56:37,900 الحكم 50 سنة. 1085 00:56:37,967 --> 00:56:40,433 يصل إلى الإفراج المشروط في 20. 1086 00:56:40,500 --> 00:56:43,433 [يضحك] 1087 00:56:43,500 --> 00:56:50,567 ♪ ♪ 1088 00:56:57,033 --> 00:56:59,967 - [يضحك بهدوء] 1089 00:57:00,033 --> 00:57:02,767 [تنهدات] 1090 00:57:02,834 --> 00:57:05,767 [موسيقى الجاز المتوترة] 1091 00:57:05,834 --> 00:57:12,867 ♪ ♪ 1092 00:57:42,867 --> 00:57:49,900 ♪ ♪ 1093 00:57:59,767 --> 00:58:02,233 [نغمات مشرقة]