1
00:00:19,216 --> 00:00:20,616
(♪ BGM)

2
00:00:20,616 --> 00:00:25,656
(♪ BGM)

3
00:00:25,656 --> 00:00:26,856
(♪ BG संगीत)

4
00:00:33,196 --> 00:00:34,896
(♬ Bgm)

5
00:00:44,996 --> 00:00:45,936
(♪ BGM)

6
00:00:45,936 --> 00:00:48,616
(♪ BGM)

7
00:00:51,856 --> 00:00:53,336
(♪ BGm)

8
00:01:19,596 --> 00:01:19,716
(♪ BGM)

9
00:01:41,750 --> 00:01:43,210
हजुर हजुरबुवा...

10
00:01:45,250 --> 00:01:47,430
आमा) आमा...

11
00:01:47,430 --> 00:01:48,430
माया…

12
00:01:48,430 --> 00:01:49,390
आमा) (रुदै)

13
00:01:52,658 --> 00:01:55,498
ए, म धेरै थाकेको छु

14
00:01:57,318 --> 00:01:58,798
म बिरामी हुँदैछु

15
00:02:02,688 --> 00:02:09,988
आमा, वरपर हेर ...

16
00:02:09,988 --> 00:02:11,388
बुबा

17
00:02:11,388 --> 00:02:14,548
आमा

18
00:02:15,328 --> 00:02:16,508
हजुरआमा

19
00:02:17,808 --> 00:02:18,928
बुबा

20
00:02:21,328 --> 00:02:25,268
रिफिल

21
00:02:36,380 --> 00:02:38,020
(खोकी)

22
00:02:48,476 --> 00:02:50,156
(सास छोड्दै)

23
00:02:53,096 --> 00:02:57,416
(रोँदै)

24
00:02:57,976 --> 00:02:59,776
(पाइलाहरू)

25
00:03:01,250 --> 00:03:02,070
(रोँदै)

26
00:03:06,130 --> 00:03:09,990
यसरी बाहिर आउनुहोस्

27
00:03:09,990 --> 00:03:15,350
यो भन्नुहोस्, मलाई थाहा छैन तपाईंले स्कूलमा के गर्नुभयो।

28
00:03:15,910 --> 00:03:19,610
यदि तपाईं पुरुष हुनुहुन्छ भने, कृपया आफूलाई राम्रोसँग देखाउनुहोस्।

29
00:03:21,270 --> 00:03:22,330
तपाईलाई लाज लाग्दैन ?

30
00:03:22,330 --> 00:03:22,810
तपाईं हुनुहुन्छ

31
00:03:28,210 --> 00:03:29,970
Usuko का इन्जिनियरहरू

32
00:03:30,450 --> 00:03:32,250
म मेरो हाई स्कूलको प्रवेश परीक्षामा असफल भएँ।

33
00:03:32,990 --> 00:03:34,670
म पछि हटेको थिएँ ।

34
00:03:36,450 --> 00:03:43,010
क्युसुमा जन्मेका मेरा श्रीमान्ले हाम्रो छोरालाई जबरजस्ती तानेर लैजान खोजिरहेका थिए।

35
00:03:44,350 --> 00:03:50,150
मेरो श्रीमानले जति धेरै त्यसो गर्‍यो, त्यति नै मेरो छोरो गोलामा फर्कियो।

36
00:04:00,700 --> 00:04:02,100
(ढोका खोल्ने र बन्द हुने आवाज)

37
00:04:03,580 --> 00:04:04,980
हुह?

38
00:04:05,820 --> 00:04:07,640
अह...

39
00:04:07,640 --> 00:04:08,060
(माइक्रोवेभ ओभन खोलेको आवाज) (ब्याट्री बगिरहेको र चीरपिङको आवाज)

40
00:04:09,400 --> 00:04:09,700
हो

41
00:04:10,200 --> 00:04:10,460
राम्रो

42
00:04:12,040 --> 00:04:14,360
(फास्ट फर्वार्ड)

43
00:04:14,360 --> 00:04:15,560
(ढोका बन्द भएको आवाज)

44
00:04:52,150 --> 00:04:52,910
(पेटको आवाज)

45
00:05:19,900 --> 00:05:20,060
(lol)

46
00:05:22,342 --> 00:05:23,782
(lol)

47
00:05:26,336 --> 00:05:30,476
(पेटको आवाज)

48
00:05:33,998 --> 00:05:34,898
(तपाईंको कडा परिश्रमको लागि धन्यवाद)

49
00:05:46,130 --> 00:05:47,350
म थाकेको छु।

50
00:06:11,934 --> 00:06:14,634
के तपाई आज राती पनि जागा हुनुहुन्छ?

51
00:06:16,894 --> 00:06:20,994
ठिक छ, मलाई लाग्छ तपाईलाई थाहा छैन

52
00:06:23,000 --> 00:06:24,240
यो अन्ततः बाहिर आउनेछ

53
00:06:26,950 --> 00:06:28,830
तपाईले भनेको त्यही हो ? चुप लाग!

54
00:06:36,160 --> 00:06:38,220
कहिले आत्मनिर्भर बन्ने ?

55
00:06:40,050 --> 00:06:40,650
हो

56
00:06:40,650 --> 00:06:45,610
ट्यान!

57
00:06:48,050 --> 00:06:48,450
हो

58
00:06:57,070 --> 00:06:57,350
(गोलीको आवाज)

59
00:07:15,016 --> 00:07:16,936
कफी? चामलको बारेमा के हो?

60
00:07:17,136 --> 00:07:19,976
मलाई यसको आवश्यकता छैन! हतार गर्नुहोस् र मैले भनेको कुरा उधारो गर्नुहोस्।

61
00:07:22,984 --> 00:07:26,064
तर मैले त्यस्तो केही भाडामा लिएको छैन।

62
00:07:26,204 --> 00:07:27,564
ठीक छ, आफैं आउनुहोस्!

63
00:07:28,764 --> 00:07:29,484
बुझियो।

64
00:07:40,526 --> 00:07:41,926
(पाइलाहरू)

65
00:07:41,926 --> 00:07:45,006
(ट्रेन चलिरहेको आवाज)

66
00:07:57,246 --> 00:07:59,166
शुभ रात्रि

67
00:08:09,290 --> 00:08:10,290
म घर छु

68
00:08:34,224 --> 00:08:35,524
के हेर्दै हुनुहुन्छ?

69
00:08:35,524 --> 00:08:36,984
माफ गर्नुहोस्

70
00:08:38,924 --> 00:08:40,584
मैले के मागेको थिएँ

71
00:09:04,010 --> 00:09:06,270
(श्वासप्रश्वासको आवाज)

72
00:09:13,230 --> 00:09:14,070
(सास छोड्दै)

73
00:09:14,070 --> 00:09:16,490
(झोला खोलेको आवाज)

74
00:09:18,730 --> 00:09:19,570
(पाइलाको आवाज)

75
00:09:23,650 --> 00:09:25,190
(सास फेर्न र रोएको आवाज)

76
00:09:33,050 --> 00:09:36,810
(हाँस्नु)

77
00:09:57,820 --> 00:10:02,320
(श्वासप्रश्वासको आवाज)

78
00:10:02,340 --> 00:10:05,960
(माइक्रोवेभ कम्पन)

79
00:10:14,514 --> 00:10:16,814
हेर्नु भएकोमा धन्यवाद!

80
00:10:16,934 --> 00:10:17,074
हाम्रो च्यानल लाई subscribe गरिदिनु होला।

81
00:10:21,236 --> 00:10:22,036
के भयो?

82
00:10:26,396 --> 00:10:29,016
मलाई लाग्छ ऊ बुबा होइन।

83
00:10:32,116 --> 00:10:37,036
मलाई लाग्छ कि उनीहरूले तपाईंलाई फेलरको कारणले भित्र जान दिने छैनन्।

84
00:11:02,076 --> 00:11:05,616
मलाई लाग्छ कि उसले आफ्नो बुबालाई केहि भन्न को लागी सोधेको छैन।

85
00:11:07,596 --> 00:11:10,136
बस यसलाई टाढा राख्नुहोस्

86
00:11:13,216 --> 00:11:15,336
मेरो लागि यो गर्नुहोस्

87
00:11:16,856 --> 00:11:17,796
रोक्नुहोस्

88
00:11:45,076 --> 00:11:47,716
म त्यो कोठामा मर्छु

89
00:11:50,096 --> 00:11:52,236
बिल्कुल त्यस्तै

90
00:11:52,236 --> 00:11:56,116
मेरो आमा र बुबा सायद मेरो बारेमा मात्र सोच्दै हुनुहुन्छ।

91
00:12:11,480 --> 00:12:15,560
त्यो निष्पक्ष हुन सक्दैन, यो हो?

92
00:12:20,120 --> 00:12:24,020
म ढुक्क छु आमाले त्यसो गर्नु हुन्न।

93
00:12:31,050 --> 00:12:33,870
म मूर्ख होइन।

94
00:12:33,870 --> 00:12:40,790
त्यसपछि मलाई वाचा गर्नुहोस्

95
00:12:47,000 --> 00:12:49,260
त्यसो हो भने सजाय हुन्छ ।

96
00:12:54,204 --> 00:12:55,604
(सास फेर्नु)

97
00:12:56,204 --> 00:12:56,644
अगाडि बढ्नुहोस्!

98
00:12:58,544 --> 00:12:59,104
(दोस्रो श्वास)

99
00:13:53,038 --> 00:13:55,358
मेरो बुबा जस्तै

100
00:13:55,358 --> 00:13:56,518
थप्नुहोस्

101
00:13:57,038 --> 00:13:57,938
होइन, समर्थन गर्नुहोस्

102
00:13:59,178 --> 00:14:00,098
यो ठीक छ

103
00:14:00,098 --> 00:14:01,258
म यसलाई थप्छु

104
00:14:02,578 --> 00:14:03,998
प्रायोजित रोक्नुहोस्

105
00:14:08,600 --> 00:14:11,900
यहाँ, यसलाई खोल्नुहोस्।

106
00:14:15,660 --> 00:14:18,240
के यो अरू मानिसहरूलाई उल्लङ्घन गर्न ठीक छ?

107
00:14:19,960 --> 00:14:21,400
आफ्नो मुख खोल्नुहोस्!

108
00:14:25,200 --> 00:14:26,220
खोल्नुहोस्!

109
00:14:31,458 --> 00:14:35,538
(फास्ट फर्वार्ड)

110
00:14:42,200 --> 00:14:44,980
बूढो मानिसले जस्तै आफ्नो मुखमा राख्नुहोस्

111
00:14:58,660 --> 00:15:03,400
यो तातो थियो ...

112
00:15:03,400 --> 00:15:06,700
टेक...

113
00:15:18,300 --> 00:15:22,940
(हजुरआमा रुन्छिन्)

114
00:15:30,820 --> 00:15:31,680
(भूतहरू रुन्छ)

115
00:15:46,524 --> 00:15:47,884
[हाजिमे साचो अन्त्य]

116
00:16:00,420 --> 00:16:02,860
आमाले यो कुरा बिर्सनुहुनेछ।

117
00:16:22,860 --> 00:16:24,900
रोक्नुहोस्, रोक्नुहोस्!

118
00:16:25,880 --> 00:16:26,400
यस ठाउँमा

119
00:16:30,880 --> 00:16:33,100
यसो गर्न बन्द गर्नुहोस्, शान्त हुनुहोस्

120
00:16:58,820 --> 00:17:08,120
(हजुरआमा रोई)

121
00:17:22,600 --> 00:17:23,140
उफ्

122
00:17:27,600 --> 00:17:28,360
प्यारो छैन

123
00:17:32,000 --> 00:17:38,020
प्यारो छैन

124
00:17:47,020 --> 00:17:52,580
मलाई थाहा छैन

125
00:17:52,600 --> 00:17:54,440
(सास छोड्दै)

126
00:18:05,600 --> 00:18:08,380
रोक्नुहोस् ... मैले के गर्नुपर्छ?

127
00:18:15,880 --> 00:18:18,920
रोक्नुहोस्

128
00:18:23,600 --> 00:18:26,680
धिक्कार...मेह

129
00:18:42,160 --> 00:18:46,540
यो...डरलाग्दो

130
00:18:48,600 --> 00:18:49,440
हाहा

131
00:18:53,040 --> 00:18:54,600
"ओडा..."

132
00:19:06,960 --> 00:19:13,780
"यहाँ...यहाँ..."

133
00:19:13,780 --> 00:19:22,300
"कान-चान ... यहाँ।"

134
00:19:22,600 --> 00:19:27,320
(श्वासप्रश्वासको आवाज)

135
00:19:27,320 --> 00:19:27,700
हाहा

136
00:19:32,080 --> 00:19:32,720
(हाँसो)

137
00:19:32,720 --> 00:19:34,760
तिमी... तिमी

138
00:19:40,820 --> 00:19:41,460
(रुने र सास फेर्न जारी)

139
00:19:43,800 --> 00:19:44,440
(रोँदै)

140
00:19:50,500 --> 00:19:51,280
सास

141
00:19:55,540 --> 00:20:02,100
(श्वासप्रश्वासको आवाज)

142
00:20:14,600 --> 00:20:14,820
पर्खनुहोस्

143
00:20:15,600 --> 00:20:16,920
प्रतीक्षाको लागि माफ गर्नुहोस्

144
00:20:17,600 --> 00:20:18,280
म जाँदा देखि

145
00:20:38,372 --> 00:20:39,772
यसपछि उहाँहरू हाम्रो घर फर्कनुभयो र म सरकारी कार्यालयमा फर्किएँ ।

146
00:20:39,772 --> 00:20:39,892
तिमीलाई भेट्दा कतै तिम्रो याद आयो।

147
00:20:46,996 --> 00:20:48,996
(सास छोड्दै गर्दा)

148
00:21:06,632 --> 00:21:15,152
ए, दुख्छ

149
00:21:16,772 --> 00:21:18,812
मलाई तपाईंको आवाज उधारो दिनुहोस्

150
00:21:30,500 --> 00:21:33,600
(फास्ट फर्वार्ड)

151
00:21:39,902 --> 00:21:42,842
ठीक छ, भोलि भेटौंला!

152
00:21:43,022 --> 00:21:43,462
अलविदा

153
00:21:48,634 --> 00:21:52,134
(हाँसो)

154
00:21:52,574 --> 00:21:55,194
(श्वासप्रश्वासको आवाज)

155
00:21:55,194 --> 00:21:56,354
(रुने र सास फेर्नको आवाज जारी छ)

156
00:21:56,354 --> 00:21:56,374
(हँसिरहेको आवाज संग)

157
00:21:56,374 --> 00:21:57,574
आह, आह, आह

158
00:21:57,574 --> 00:21:59,134
आहा!

159
00:21:59,134 --> 00:21:59,554
(रोँदै)

160
00:22:08,310 --> 00:22:08,950
(रोँदै)

161
00:22:08,950 --> 00:22:09,950
(ओसावा) क्यामेरा...

162
00:22:17,310 --> 00:22:19,390
(श्वासप्रश्वासको आवाज)

163
00:22:25,310 --> 00:22:25,950
(पीडादायी हाँसो जस्तो लाग्छ)

164
00:22:27,410 --> 00:22:28,610
("क्यामेरा" साउन्ड इफेक्ट रोऔं)

165
00:22:29,730 --> 00:22:30,650
(मुटुको धड्कन बिग्रन्छ)

166
00:22:32,250 --> 00:22:33,650
(चिल्ला)

167
00:22:37,650 --> 00:22:43,530
(श्वासप्रश्वासको आवाज)

168
00:22:51,330 --> 00:22:53,650
(रोँदै)

169
00:22:54,650 --> 00:22:54,750
अह

170
00:22:56,650 --> 00:22:58,910
न्यानो, तातो

171
00:23:05,830 --> 00:23:06,670
(हाँसिरहेको आवाज)

172
00:23:10,850 --> 00:23:14,070
(हाँसो)

173
00:23:36,130 --> 00:23:38,290
(श्वासप्रश्वासको आवाज)

174
00:23:40,730 --> 00:23:41,370
गचा

175
00:23:42,770 --> 00:23:43,730
गचा

176
00:23:44,950 --> 00:23:45,690
गचा

177
00:23:45,690 --> 00:23:46,650
गचा

178
00:23:50,430 --> 00:23:51,290
(रोँदै)

179
00:24:00,770 --> 00:24:02,250
(रोँदै)

180
00:24:32,890 --> 00:24:34,290
हो

181
00:24:36,050 --> 00:24:37,450
हम्म

182
00:24:40,890 --> 00:24:42,830
(श्वासप्रश्वासको आवाज)

183
00:24:42,830 --> 00:24:44,010
हम्म

184
00:24:47,610 --> 00:24:49,010
हम्म

185
00:24:49,010 --> 00:24:51,450
सास...

186
00:24:52,270 --> 00:24:56,230
तातो

187
00:24:56,230 --> 00:24:57,430
हम्म

188
00:24:57,430 --> 00:25:02,690
जम्मा गर्नुहोस्

189
00:25:04,450 --> 00:25:05,450
संयोगले

190
00:25:10,150 --> 00:25:11,550
(सास छोड्दै गर्दा)

191
00:25:14,790 --> 00:25:16,390
तातो

192
00:25:17,030 --> 00:25:18,550
तातो

193
00:25:19,570 --> 00:25:20,590
गर्मी छ

194
00:25:22,610 --> 00:25:23,510
तपाईंको लागि राम्रो

195
00:25:26,630 --> 00:25:30,850
ओह, यो धेरै तातो छ

196
00:25:33,870 --> 00:25:35,250
(रोँदै)

197
00:25:36,450 --> 00:25:38,630
(म हजुरआमाको स्विमिंग आवाज सुन्न सक्दिन)

198
00:25:45,330 --> 00:25:46,730
(सास छोड्दै)

199
00:25:46,730 --> 00:25:48,170
(रोँदै)

200
00:25:54,250 --> 00:25:56,610
(हाँसो र आँसु)

201
00:25:58,590 --> 00:25:59,690
(सास छोड्दै)

202
00:26:00,490 --> 00:26:01,170
(रोँदै)

203
00:26:01,170 --> 00:26:02,650
को? WHO!?

204
00:26:02,650 --> 00:26:04,270
ओह, को?

205
00:26:04,610 --> 00:26:05,550
कुनै चिन्ता छैन!

206
00:26:05,670 --> 00:26:07,410
कुनै चिन्ता छैन!

207
00:26:10,510 --> 00:26:11,930
अहँ!

208
00:26:12,210 --> 00:26:13,630
को, बस?

209
00:26:14,510 --> 00:26:15,090
ओह

210
00:26:15,090 --> 00:26:16,030
कवाचा

211
00:26:16,030 --> 00:26:17,190
मात्र

212
00:26:18,190 --> 00:26:18,870
ओह

213
00:26:18,870 --> 00:26:19,390
दुख्छ

214
00:26:21,610 --> 00:26:24,410
दुख लाग्दैन ?

215
00:26:43,636 --> 00:26:45,116
(सास छोड्दै)

216
00:27:07,250 --> 00:27:10,370
किन यस्तो भयो ?

217
00:27:23,500 --> 00:27:26,780
त्यसपछि म छोराको घर गएँ

218
00:27:26,780 --> 00:27:29,660
सरसफाई प्रक्रिया सुरु भयो

219
00:27:31,000 --> 00:27:33,940
भाग २: बाहिर आउनुहोस्!

220
00:27:37,250 --> 00:27:39,450
त्यहाँ सधैंभरि बस्दा केही समाधान हुँदैन

221
00:27:48,140 --> 00:27:49,820
तिमी मेरो छोरो वा केही पनि होइनौ।

222
00:28:30,040 --> 00:28:30,980
रोक्नुहोस्

223
00:28:30,980 --> 00:28:31,020
रोक्नुहोस्

224
00:28:32,380 --> 00:28:33,360
रोक्नुहोस्

225
00:28:33,360 --> 00:28:34,060
गर

226
00:28:46,836 --> 00:28:49,076
(सास छोड्दै)

227
00:28:49,076 --> 00:28:50,756
(पानी खन्याएको आवाज)

228
00:28:51,976 --> 00:28:52,536
(स्विमिङ गर्दा)

229
00:28:52,536 --> 00:28:53,116
ठीक छ, फेरि भेटौंला

230
00:28:57,456 --> 00:28:58,736
ठीकसँग रिफिल गर्नुहोस्

231
00:28:58,736 --> 00:29:02,036
यो गाह्रो थियो

232
00:29:02,036 --> 00:29:03,256
मैले यसलाई मिलाउन सकें

233
00:29:05,556 --> 00:29:06,436
(आँसु पुछ्दै)

234
00:29:09,636 --> 00:29:10,196
(सुँघ्छ)

235
00:29:12,950 --> 00:29:14,690
(पेट फुल्दै)

236
00:29:16,650 --> 00:29:16,830
(lol)

237
00:29:18,650 --> 00:29:19,890
(घाँटी सफा गर्छ)

238
00:29:23,600 --> 00:29:23,960
शुभ प्रभात

239
00:29:27,084 --> 00:29:29,684
(पेटको आवाज)

240
00:29:29,684 --> 00:29:30,884
(सास रोक्छ)

241
00:29:30,884 --> 00:29:31,624
(सुँघ्छ)

242
00:29:32,900 --> 00:29:33,880
(हाँसो)

243
00:29:41,184 --> 00:29:48,864
(सास छोड्दै)

244
00:29:55,200 --> 00:29:56,020
हम्म

245
00:30:03,636 --> 00:30:06,356
(सास छोड्दै)

246
00:30:33,610 --> 00:30:41,650
मेरो छोराले मसँग यति नराम्रो व्यवहार गर्‍यो कि मेरो श्रीमान् ममाथि जति रिसाउन थाल्यो, उति धेरै शङ्का गर्न थाल्यो।

247
00:30:43,150 --> 00:30:43,690
र

248
00:30:43,690 --> 00:30:44,530
म जाँदैछु

249
00:30:51,290 --> 00:30:52,450
स्वागत छ

250
00:30:52,450 --> 00:30:52,870
हो, म जाँदैछु

251
00:31:08,210 --> 00:31:10,110
यो आजको कामकोउ संग्यो सामग्री हो।

252
00:31:32,048 --> 00:31:33,948
(पानीको आवाज)

253
00:31:43,828 --> 00:31:46,528
(तपाईंले वाशिङ मेसिन खोलेको र पानी बगेको आवाज सुन्नुहुनेछ।)

254
00:32:13,288 --> 00:32:16,528
यो क्षेत्र जलाउन बन्द गरौं।

255
00:32:17,788 --> 00:32:20,628
खैर, मेरी आमा पनि भिजेको हुनुपर्छ।

256
00:32:30,288 --> 00:32:32,608
यदि तपाईंले यो गर्नुभयो भने, कसैले यसलाई देख्न सक्छ।

257
00:32:47,250 --> 00:32:48,590
(क्यामेरा शटर ध्वनि)

258
00:32:54,150 --> 00:32:54,670
(मेरो पेट रुन्छ)

259
00:33:00,850 --> 00:33:01,370
(सास छोड्दै)

260
00:33:05,330 --> 00:33:05,970
(म पाइला सुन्न सक्दिन)

261
00:33:12,130 --> 00:33:12,650
(सुँघ्छ)

262
00:33:12,650 --> 00:33:13,410
(खोकी)

263
00:33:13,410 --> 00:33:14,230
(घाला प्रहार)

264
00:33:14,230 --> 00:33:14,910
(धूम्रपान)

265
00:33:14,910 --> 00:33:14,990
(आफ्नो मुख बन्द)

266
00:33:16,250 --> 00:33:16,850
(मैले चुरोट छोडेको छु)

267
00:33:16,870 --> 00:33:16,950
(वाकवाकी लाग्ने)

268
00:33:16,950 --> 00:33:17,250
हो

269
00:33:19,730 --> 00:33:21,130
हम्म

270
00:33:21,130 --> 00:33:22,970
हम्म

271
00:33:22,970 --> 00:33:24,650
अह

272
00:33:24,650 --> 00:33:26,390
हम्म

273
00:33:26,390 --> 00:33:34,050
(तिमी) आह आह आह

274
00:33:36,350 --> 00:33:39,490
(अन्तु) आह

275
00:33:39,490 --> 00:33:45,390
(तिमी) आह

276
00:33:45,390 --> 00:33:46,190
उह

277
00:33:46,190 --> 00:33:46,890
उ...

278
00:33:49,530 --> 00:33:50,930
(काशीकोमारी)

279
00:33:50,930 --> 00:33:52,710
(हाछ्युँ)

280
00:34:11,630 --> 00:34:19,410
तिम्रो बुबा

281
00:34:19,410 --> 00:34:20,390
यदि तिमिले मलाई मार्न भन्यौ भने

282
00:34:20,390 --> 00:34:20,430
म

283
00:34:20,430 --> 00:34:20,490
अह

284
00:34:20,490 --> 00:34:25,490
(श्वासप्रश्वासको आवाज)

285
00:34:37,050 --> 00:34:40,130
आह, डरलाग्दो

286
00:34:40,130 --> 00:34:43,170
(खोकीको आवाज)

287
00:34:47,750 --> 00:34:49,150
(संगीत)

288
00:34:49,150 --> 00:34:49,690
आह

289
00:34:51,870 --> 00:34:53,270
(संगीत) (मुटुको धड्कन)

290
00:34:55,670 --> 00:34:57,070
(पाइलाहरू)

291
00:34:59,930 --> 00:35:01,490
(अनुहारको ध्वनि प्रभाव र मुटुको धड्कन)

292
00:35:01,510 --> 00:35:03,190
(मुटुको धड्कन)

293
00:35:14,230 --> 00:35:15,150
(सास छोड्दै)

294
00:35:17,190 --> 00:35:17,990
गचन

295
00:35:18,850 --> 00:35:20,190
गचन

296
00:35:21,710 --> 00:35:24,070
गचनपापा

297
00:35:28,350 --> 00:35:29,930
गचा

298
00:35:29,930 --> 00:35:31,570
(दुःख संगीत)

299
00:35:31,570 --> 00:35:34,270
आह... त्यो महँगो छ...

300
00:35:34,270 --> 00:35:34,710
हो

301
00:35:34,710 --> 00:35:36,430
यो महँगो छ

302
00:35:36,430 --> 00:35:38,830
ओह

303
00:35:38,830 --> 00:35:39,790
ओह

304
00:35:42,930 --> 00:35:43,290
ओह

305
00:35:43,290 --> 00:35:44,090
ओह

306
00:35:44,090 --> 00:35:44,270
ओह

307
00:35:44,270 --> 00:35:44,290
ओह

308
00:35:47,690 --> 00:35:50,490
उह

309
00:35:50,490 --> 00:35:52,910
ओह

310
00:35:52,910 --> 00:35:53,270
ओह

311
00:35:56,930 --> 00:35:57,010
हो

312
00:35:57,010 --> 00:35:57,210
हो

313
00:35:59,010 --> 00:36:02,410
आआआआआआआआआआआआआअ

314
00:36:08,950 --> 00:36:10,350
हम्म

315
00:36:11,870 --> 00:36:13,270
अह

316
00:36:13,270 --> 00:36:16,170
सास

317
00:36:16,170 --> 00:36:16,630
ओह

318
00:36:16,630 --> 00:36:19,250
हो

319
00:36:19,250 --> 00:36:21,970
हम्म

320
00:36:21,970 --> 00:36:23,350
हम्म

321
00:36:23,350 --> 00:36:23,430
हम्म

322
00:36:23,430 --> 00:36:24,350
हम्म

323
00:36:24,350 --> 00:36:24,850
हम्म

324
00:36:24,850 --> 00:36:24,970
अह

325
00:36:24,970 --> 00:36:25,010
हम्म

326
00:36:25,670 --> 00:36:27,330
ए, तातो छ

327
00:36:32,150 --> 00:36:33,110
आमा

328
00:36:47,490 --> 00:36:49,250
राम्रै भयो

329
00:36:49,250 --> 00:36:50,170
मलाई लाग्छ

330
00:36:51,190 --> 00:36:54,030
आह, मैले आज चाँडै समाप्त गरें, त्यसोभए कस्तो छ?

331
00:36:54,410 --> 00:36:57,270
आह, मलाई यसमा नराम्रो लाग्दैन।

332
00:36:57,770 --> 00:36:58,710
के तपाइँसँग केहि गर्न छ?

333
00:37:00,170 --> 00:37:02,150
मेरी श्रीमतीको जन्मदिन हो।

334
00:37:03,950 --> 00:37:06,310
तिमीलाई याद छ तिम्रो श्रीमतीले कति राम्रो गरिरहेकी छिन्।

335
00:37:07,490 --> 00:37:09,710
म सधैं मेरो छोराको लागि चिन्तित छु।

336
00:37:11,330 --> 00:37:14,190
म बिरामी छु, तर आज म यो पछि तुरुन्तै गर्नेछु।

337
00:37:14,190 --> 00:37:15,690
त्यस्तो हो र ? धन्यवाद

338
00:37:16,130 --> 00:37:17,030
तपाईको कडा परिश्रमको लागि धन्यवाद

339
00:37:25,530 --> 00:37:26,930
(अकारी रोइरहेको)

340
00:37:26,930 --> 00:37:28,150
(भूतहरू रुन्छ)

341
00:37:28,150 --> 00:37:28,490
(एरि "ए")

342
00:37:28,490 --> 00:37:30,590
(एरि "ए")

343
00:37:30,590 --> 00:37:32,050
(हारु-कुन) आह...

344
00:37:33,550 --> 00:37:34,950
(एरि स्विमिङ)

345
00:37:36,810 --> 00:37:38,210
अह

346
00:37:38,210 --> 00:37:39,210
अह

347
00:37:39,210 --> 00:37:40,010
अह

348
00:37:42,690 --> 00:37:44,090
(सास छोड्दै)

349
00:37:50,110 --> 00:37:51,190
(म हाँसो रोक्न सक्दिन)

350
00:38:13,490 --> 00:38:16,030
तातो

351
00:38:18,410 --> 00:38:19,990
ए, हम्म

352
00:38:27,410 --> 00:38:30,770
(सास छोड्दै)

353
00:38:34,930 --> 00:38:36,370
महँगो

354
00:38:37,030 --> 00:38:37,970
आमा

355
00:38:39,030 --> 00:38:40,070
आमा

356
00:38:40,070 --> 00:38:41,170
यसलाई भित्र राख्नुहोस्

357
00:38:45,190 --> 00:38:46,710
आमा

358
00:38:46,710 --> 00:38:47,970
हा हा

359
00:38:47,970 --> 00:38:48,930
सास

360
00:38:48,930 --> 00:38:49,470
हा

361
00:38:51,650 --> 00:38:53,090
सास...

362
00:38:53,650 --> 00:38:54,810
सास...

363
00:38:54,810 --> 00:38:55,470
हा!

364
00:39:06,048 --> 00:39:07,448
(रोँदै)

365
00:39:08,468 --> 00:39:09,188
(म काओ-चानको चिच्याउने सुन्न सक्दिन)

366
00:39:09,188 --> 00:39:09,568
काओ-चान

367
00:39:11,988 --> 00:39:13,648
काहो-चान

368
00:39:13,648 --> 00:39:14,908
(अयामी रोएको आवाज)

369
00:39:14,908 --> 00:39:17,408
डरलाग्दो र महँगो काओ-चान

370
00:39:20,848 --> 00:39:27,248
Kaoi-chan महँगो

371
00:39:27,248 --> 00:39:27,308
प्यारो

372
00:39:27,308 --> 00:39:29,748
यो डरलाग्दो छ

373
00:39:29,748 --> 00:39:32,268
काओ-चान, तिमी सन्चै छौ?

374
00:39:32,688 --> 00:39:33,508
(खोकी)

375
00:39:34,288 --> 00:39:36,348
आह...

376
00:39:36,348 --> 00:39:38,768
यो धेरै प्यारो छ ...

377
00:39:40,288 --> 00:39:41,488
यो प्यारो छ

378
00:39:41,488 --> 00:39:42,968
तातो

379
00:39:44,248 --> 00:39:46,248
कद्दू

380
00:39:50,428 --> 00:39:52,548
काबचा

381
00:39:52,548 --> 00:39:54,968
वा... कद्दू

382
00:40:02,030 --> 00:40:03,430
(घाँटी सफा गर्छ)

383
00:40:08,050 --> 00:40:08,550
अहाहा

384
00:40:35,462 --> 00:40:35,982
तिमीलाई धन्यवाद म अहिले मर्छु

385
00:40:35,982 --> 00:40:36,582
आशा छ हामी बाँच्नेछौं

386
00:40:36,582 --> 00:40:39,242
मेरो लागि

387
00:40:39,242 --> 00:40:39,322
त्यो मेरो लागि सबैभन्दा ठूलो खुशी हो

388
00:40:49,002 --> 00:40:49,842
हाम्रो परिवार छ

389
00:40:49,842 --> 00:40:51,982
तिमीहरु धेरै खुसी छौ।

390
00:40:53,162 --> 00:40:55,962
म तिमीलाई माया गर्छु

391
00:40:59,102 --> 00:41:01,922
कि म यस्तो महत्त्वपूर्ण व्यक्ति हुँ

392
00:41:01,922 --> 00:41:02,582
धेरै धेरै

393
00:41:02,582 --> 00:41:03,562
धेरै धेरै

394
00:41:03,562 --> 00:41:04,002
सबै कुरा हो

395
00:41:06,002 --> 00:41:06,662
त्यो हो

396
00:41:06,662 --> 00:41:06,782
अन्तिम सम्म मात्र

397
00:41:06,782 --> 00:41:07,302
हार नमान्नुहोस्

398
00:41:07,302 --> 00:41:07,362
मेरो लागि

399
00:41:09,822 --> 00:41:10,782
धन्यवाद।

400
00:41:15,422 --> 00:41:21,062
(ट्रेन चलिरहेको आवाज)

401
00:41:28,642 --> 00:41:30,142
(रोँदै)

402
00:41:34,242 --> 00:41:35,642
(चिल्ला)

403
00:41:44,362 --> 00:41:45,342
(रोँदै)

404
00:41:46,582 --> 00:41:47,562
(हजुरआमाको आँसु)

405
00:41:47,562 --> 00:41:48,182
(ओबोया "हजुरआमा")

406
00:41:48,182 --> 00:41:49,782
(सास छोड्दै)

407
00:41:50,962 --> 00:41:51,962
(रोँदै)

408
00:42:25,670 --> 00:42:27,070
(श्वासप्रश्वासको आवाज)

409
00:42:27,070 --> 00:42:27,530
(चिल्ला)

410
00:42:29,890 --> 00:42:31,290
(पीडाको आवाज)

411
00:42:33,430 --> 00:42:33,950
(चिल्ला)

412
00:42:33,950 --> 00:42:35,290
ओहो कस्तो छ ?

413
00:42:36,510 --> 00:42:37,130
(दुःख)

414
00:42:50,870 --> 00:42:51,110
(दुःख संगीत)

415
00:42:51,110 --> 00:42:55,150
(सास छोड्दै)

416
00:42:55,170 --> 00:42:55,290
(पाइलाहरू)

417
00:43:02,810 --> 00:43:02,990
(संगीत)

418
00:43:04,850 --> 00:43:06,150
(मुटुको धड्कन)

419
00:43:07,130 --> 00:43:07,450
हो

420
00:43:07,450 --> 00:43:07,530
हो

421
00:43:07,530 --> 00:43:07,550
हो

422
00:43:07,550 --> 00:43:07,890
हो

423
00:43:09,000 --> 00:43:09,820
(हाँसो)

424
00:43:22,256 --> 00:43:23,496
(सास)

425
00:43:23,496 --> 00:43:23,676
(Hmph)

426
00:43:37,950 --> 00:43:40,090
(सास छोड्दै)

427
00:43:43,850 --> 00:43:46,090
(हाँसो)

428
00:43:53,412 --> 00:43:54,892
(हाँसो)

429
00:43:58,950 --> 00:44:00,170
मेरो दया

430
00:44:01,300 --> 00:44:03,140
तिमीले जनतालाई धेरै पीडा दिन्छौ

431
00:44:04,450 --> 00:44:05,990
५० वर्षदेखि बाँचेको छ ।

432
00:44:07,200 --> 00:44:08,300
मैले यो पहिलो पटक सिके।

433
00:44:22,168 --> 00:44:23,348
(♪ BGM)

434
00:44:27,708 --> 00:44:29,768
मैले गरेको छु

435
00:44:34,028 --> 00:44:34,868
माफ गर्नुहोस्

436
00:44:37,068 --> 00:44:38,248
माफ गर्नुहोस् मारिको

437
00:44:42,388 --> 00:44:47,308
मेरो बुबालाई एक रक्सी चालकले ठक्कर दिनुभयो।

438
00:44:48,950 --> 00:44:52,690
म शरद महोत्सवको शुभारम्भबाट फर्कदै थिएँ।

439
00:44:54,250 --> 00:44:57,590
घरबाट २ किलोमिटर मात्रै थियो ।

440
00:44:59,250 --> 00:45:02,110
म भोलि बिहान गाडी लिन जाँदैछु।

441
00:45:03,200 --> 00:45:03,980
झन्झट बन्यो

442
00:45:05,400 --> 00:45:07,720
त्यही कारणले मात्र

443
00:45:08,360 --> 00:45:11,180
मेरो बुबा गाडी चलाउनुहुन्थ्यो

444
00:45:13,450 --> 00:45:19,230
मेरी आमाले पनि रक्सी पिउनुहुन्थ्यो, तर मैले उहाँप्रति सहानुभूति राख्नु पर्ने थिएन।

445
00:45:20,750 --> 00:45:23,550
मलाई किन थाहा छ

446
00:45:24,870 --> 00:45:25,190
त्यो हो

447
00:45:26,230 --> 00:45:29,770
किनभने मैले मेरो बुबाको चिठी चोरेको थिएँ।

448
00:45:32,350 --> 00:45:36,870
(क्यामेरा ठोकेको आवाज)

449
00:45:37,030 --> 00:45:38,270
(माइक्रोवेभ स्विच थिचेको आवाज♪)

450
00:45:40,850 --> 00:45:41,610
[कुनै अडियो छैन]

451
00:45:42,930 --> 00:45:43,270
[ध्वनिमा पावर]

452
00:45:50,050 --> 00:45:51,070
शुभ प्रभात

453
00:45:53,870 --> 00:45:55,610
कृपया राम्रोसँग नमस्कार भन्नुहोस्

454
00:46:14,370 --> 00:46:17,210
आज पनि ढिलो भइसकेको छ, त्यसैले म काम पछि छिटो हेर्छु।

455
00:46:18,390 --> 00:46:20,130
घर पुगेपछि मात्रै खाएर खानुस् ।

456
00:46:22,100 --> 00:46:22,200
(lol)

457
00:46:25,350 --> 00:46:27,950
ओह, र मेरो बुबा एक पत्र चाहनुहुन्छ।

458
00:46:30,100 --> 00:46:30,960
ऊ राम्रो छ

459
00:46:31,560 --> 00:46:32,660
म यस्तो कसैलाई मार्न सक्छु

460
00:46:35,634 --> 00:46:36,654
के भन्दै हुनुहुन्छ ?

461
00:46:39,100 --> 00:46:40,240
हा-चान पनि उत्तिकै दोषी छ।

462
00:46:50,824 --> 00:47:03,224
(अडियो बिना)

463
00:47:04,004 --> 00:47:06,944
मेरी आमा पीडितको लागि एक स्मारक शुल्क हो।

464
00:47:08,100 --> 00:47:10,460
हाम्रो जीवन खर्च आदि कमाउनको लागि।

465
00:47:11,080 --> 00:47:13,180
दिनरात काम गरे

466
00:47:15,050 --> 00:47:20,150
आमाले पनि हप्तामा एक दिन बिदा दिनुहुन्थ्यो ।

467
00:47:21,850 --> 00:47:25,250
मेरो बिदाको दिन, मेरी आमा जनावर जस्तै हुनुहुन्छ।

468
00:47:25,730 --> 00:47:27,890
मलाई घृणा लाग्यो

469
00:47:30,050 --> 00:47:30,330
[हाजिमे साचो अन्त्य]

470
00:47:35,206 --> 00:47:35,706
म घर छु!

471
00:47:37,450 --> 00:47:38,510
[कुनै अडियो छैन]

472
00:47:39,450 --> 00:47:39,670
[माइक्रोवेभ ध्वनि]

473
00:47:46,910 --> 00:47:48,350
यसलाई धुने मेसिनमा मात्र राख्नुहोस्

474
00:47:54,770 --> 00:47:56,430
आमाको भोलि बिदा छ।

475
00:47:56,990 --> 00:47:59,350
कोही महत्त्वपूर्ण व्यक्ति आउँदैछ, त्यसैले साँझसम्म घर नआउनुहोस्।

476
00:48:02,170 --> 00:48:03,310
किनभने मसँग केही महत्त्वपूर्ण कुराहरू छन्।

477
00:48:08,940 --> 00:48:11,400
भात खाइसकेको छु

478
00:48:32,346 --> 00:48:32,466
(फास्ट फर्वार्ड)

479
00:48:37,850 --> 00:48:39,010
महत्त्वपूर्ण व्यक्ति के हो

480
00:48:43,450 --> 00:48:48,470
(माइक्रोवेभ ध्वनि)

481
00:49:05,200 --> 00:49:07,200
मेरी आमाको बिदामा

482
00:49:08,400 --> 00:49:12,480
त्यो मान्छे सधैं मेरो घरमा आउँछ

483
00:49:32,300 --> 00:49:35,580
मैले जहिले पनि जनावरको जस्तै आवाज सुने।

484
00:50:03,360 --> 00:50:04,760
अर्को पूर्वावलोकन

485
00:50:07,850 --> 00:50:21,510
बोरिंग, अप्ठ्यारो

486
00:50:21,510 --> 00:50:22,570
काम गर्दैन

487
00:50:25,450 --> 00:50:26,950
यो आउँदैन

488
00:50:26,950 --> 00:50:30,410
काम गर्दैन

489
00:50:31,850 --> 00:50:33,510
(सास छोड्दै)

490
00:50:34,990 --> 00:50:36,390
धिक्कार छ

491
00:50:36,390 --> 00:50:39,650
(सास फेर्नु)

492
00:50:39,650 --> 00:50:41,490
थप भोक नलाग्नुहोस्

493
00:50:45,050 --> 00:50:47,090
मेरो कम्मर बलियो छ

494
00:50:47,850 --> 00:50:48,670
हे

495
00:50:48,670 --> 00:50:50,850
धिक्कार छ

496
00:50:53,530 --> 00:50:54,110
(रोँदै)

497
00:50:58,450 --> 00:50:59,690
यदि तपाइँ केहि गर्नुहुन्छ

498
00:51:05,150 --> 00:51:06,550
(रोँदै)

499
00:51:06,550 --> 00:51:07,270
हम्म

500
00:51:07,270 --> 00:51:12,810
(खोकीको आवाज)

501
00:51:18,690 --> 00:51:19,290
हो

502
00:51:24,990 --> 00:51:27,530
हेर्नुहोस्

503
00:51:36,670 --> 00:51:42,350
यो मान्छे मेरो बुबाले चलाएको मान्छेको पति थियो।

504
00:51:57,530 --> 00:51:57,590
(lol)

505
00:51:59,050 --> 00:52:00,650
(पेट फुल्दै)

506
00:52:00,650 --> 00:52:01,390
हम्म

507
00:52:02,850 --> 00:52:04,070
अह

508
00:52:04,070 --> 00:52:07,030
हा, हा, हा

509
00:52:07,030 --> 00:52:09,050
हम्म

510
00:52:11,830 --> 00:52:13,650
ठीकसँग खानुहोस्

511
00:53:07,290 --> 00:53:10,150
यस समयमा मेरी आमा निर्दयी हुनुहुन्थ्यो।

512
00:53:10,910 --> 00:53:12,270
मलाई सायद घृणा थियो, तर मैले सकिन।

513
00:53:20,530 --> 00:53:22,870
के भिक्षु फर्केर आए ?

514
00:53:25,750 --> 00:53:26,730
ती आँखाहरू के हुन्?

515
00:53:29,390 --> 00:53:30,910
म पर्याप्त अनुशासित छैन।

516
00:53:59,390 --> 00:54:01,770
एक पटक यो हुन्छ, तपाईं स्विच खोल्न सक्नुहुन्छ।

517
00:54:08,910 --> 00:54:10,310
अर्को पूर्वावलोकन

518
00:54:11,950 --> 00:54:14,550
ढिलो फिर्ता स्वागत छ

519
00:54:18,730 --> 00:54:20,590
मैले पहिले तिमी खाँदैछौ भन्ने लाग्यो।

520
00:54:35,026 --> 00:54:35,726
खाऔं

521
00:54:39,250 --> 00:54:40,790
इटाडाकिमासु

522
00:54:42,550 --> 00:54:43,110
(ग्लास ध्वनि)

523
00:54:44,950 --> 00:54:50,550
मलाई थाहा थियो कि मेरी आमा यस घरमा बस्न सक्नुहुन्थ्यो किनभने उहाँलाई त्यो मानिसले राखेको थियो।

524
00:54:51,900 --> 00:54:55,800
मलाई थाहा भएता पनि, मैले आफैलाई मद्दत गर्न सकिन।

525
00:55:08,750 --> 00:55:14,910
ए, त्यो सहि हो, मैले मेरो बुबाको चिठी प्राप्त गरें। यसले तपाइँको बारेमा पनि केहि भन्छ। यसलाई पढ्नुहोस्।

526
00:55:16,550 --> 00:55:16,930
ठीक छ

527
00:55:19,764 --> 00:55:22,044
म तिमीलाई पढ्छु।

528
00:55:43,850 --> 00:55:54,850
"कौजी कस्तो छ? यो लगभग समय हो ... के तपाईंले आफ्नो मनपर्ने विद्यालयको निर्णय गर्नुभयो? म चिन्तित छु किनभने मैले तपाइँबाट कुनै पत्र प्राप्त गरेको छैन।"

529
00:55:55,430 --> 00:55:57,430
हेर, म कौजीको बारेमा चिन्तित छु।

530
00:55:59,450 --> 00:56:03,410
बुबा नियमित जीवनशैलीको नेतृत्व गर्नुहुन्छ र 8 केजी घटाउनुहुन्छ।

531
00:56:13,720 --> 00:56:14,800
मैले बुझें।

532
00:56:16,080 --> 00:56:17,800
त्यसपछि मन पर्यो भने पढ्नुहोस्।

533
00:56:22,340 --> 00:56:22,820
हो

534
00:56:24,360 --> 00:56:25,260
खाऔं

535
00:56:26,220 --> 00:56:30,060
त्यो फोहोर मुखले मसँग कुरा नगर

536
00:56:31,020 --> 00:56:33,080
污い भनेको के हो?

537
00:56:40,164 --> 00:56:46,404
म तिमीलाई त्यो बूढो मानिसको प्रगतिको बारेमा मसँग कुरा नगर्न भनिरहेको छु।

538
00:57:12,000 --> 00:57:12,200
(गर्मी)

539
00:57:15,020 --> 00:57:15,960
तपाईं यसलाई हेर्दै हुनुहुन्थ्यो।

540
00:57:25,700 --> 00:57:26,440
मैले त्यसमा हेरेँ

541
00:57:26,440 --> 00:57:28,160
मलाई लाग्छ तपाईं मसँग कुरा गर्न चाहनुहुन्न।

542
00:57:44,200 --> 00:57:46,620
एक दुखद नायिका जस्तो नदेख्नुहोस्।

543
00:58:17,336 --> 00:58:19,096
के भयो?

544
00:58:26,950 --> 00:58:29,450
हा हा

545
00:58:32,350 --> 00:58:33,930
तपाईं के गर्दै हुनुहुन्छ

546
00:58:42,850 --> 00:58:44,830
निर्माण कार्य रोक्नुहोस्

547
00:58:48,070 --> 00:58:48,790
होइन, होइन

548
00:59:01,070 --> 00:59:04,210
त्यो केटा जस्तै खानुहोस्

549
00:59:04,890 --> 00:59:06,630
के भन्दै हुनुहुन्छ ?

550
00:59:07,630 --> 00:59:09,310
अगाडि जानुहोस् र खानुहोस्।

551
00:59:09,310 --> 00:59:12,530
होइन, होइन।

552
00:59:13,630 --> 00:59:14,610
रोक्नुहोस्

553
00:59:17,830 --> 00:59:18,750
होइन, होइन

554
00:59:26,390 --> 00:59:28,030
रोक्नुहोस्

555
00:59:29,410 --> 00:59:31,030
रोक्नुहोस्...

556
00:59:31,630 --> 00:59:32,530
होइन, होइन

557
00:59:32,530 --> 00:59:36,310
रोक्नुहोस्

558
00:59:36,310 --> 00:59:45,850
रोक्नुहोस्

559
00:59:45,850 --> 01:00:02,510
रोक्नुहोस्

560
01:00:02,510 --> 01:00:02,810
रोक्नुहोस्

561
01:00:04,170 --> 01:00:05,470
रोक्नुहोस्

562
01:00:06,910 --> 01:00:07,730
भालु

563
01:00:20,310 --> 01:00:21,510
भालु

564
01:00:29,900 --> 01:00:30,660
पिउनुहोस्!

565
01:00:43,050 --> 01:00:43,750
खानुहोस्!

566
01:00:47,450 --> 01:00:48,290
किनभने यो हो

567
01:00:51,550 --> 01:00:52,650
यो वास्तवमै सबै एकैचोटि हो

568
01:01:23,642 --> 01:01:35,562
(सास छोड्दा शरीरको चाल जाँच गर्दै)

569
01:01:38,642 --> 01:01:40,282
राम्रो लाग्छ

570
01:01:45,642 --> 01:01:47,422
तातो

571
01:01:53,642 --> 01:01:57,962
सास... राम्रो लाग्यो...

572
01:01:57,962 --> 01:01:59,482
(सास फेर्नु)

573
01:01:59,482 --> 01:02:01,442
सास...

574
01:02:01,442 --> 01:02:03,662
हा...

575
01:02:03,662 --> 01:02:04,882
सास...

576
01:02:04,882 --> 01:02:07,682
सास...

577
01:02:07,682 --> 01:02:08,602
हु…

578
01:02:08,602 --> 01:02:08,822
(सास फेर्दै)

579
01:02:08,822 --> 01:02:09,542
हा...

580
01:02:16,002 --> 01:02:17,802
हाहा...

581
01:02:17,802 --> 01:02:18,042
हा...

582
01:02:19,602 --> 01:02:20,042
हु…

583
01:02:21,362 --> 01:02:21,682
त्यस पछि

584
01:02:32,762 --> 01:02:34,162
(हजुरआमा रोई)

585
01:02:34,162 --> 01:02:34,402
(ओबोवा "खोकी")

586
01:02:35,362 --> 01:02:36,902
(ओबावा "गला") (साकुरा) आह...

587
01:02:37,442 --> 01:02:39,042
(कुट्ने र गाली गर्ने आवाज जारी छ)

588
01:02:43,442 --> 01:02:45,362
(बुलबुले चर्केको आवाज)

589
01:02:55,022 --> 01:03:07,122
धन्यवाद म तिमीलाई माया गर्छु

590
01:03:07,122 --> 01:03:11,562
मलाई आशा छ कि तपाईंले मेरो कदर गर्नुहुन्छ

591
01:03:11,562 --> 01:03:11,702
कृपया मेरो लागि त्यो पीडा महसुस गर्नुहोस्

592
01:03:11,702 --> 01:03:21,482
हामी सँगै थियौं

593
01:03:23,842 --> 01:03:24,722
(सास छोड्दै)

594
01:03:27,002 --> 01:03:29,762
राम्रो लाग्छ...

595
01:03:29,762 --> 01:03:30,982
राम्रो लाग्छ...

596
01:03:32,482 --> 01:03:33,262
राम्रो लाग्छ

597
01:03:34,542 --> 01:03:36,402
राम्रो महसुस गर्दै

598
01:03:39,442 --> 01:03:41,842
भावनाहरू

599
01:03:44,482 --> 01:03:45,662
हा!

600
01:03:51,482 --> 01:03:55,482
(फास्ट फर्वार्ड)

601
01:04:06,810 --> 01:04:08,650
धेरै फोहोर भएको उनले बताए ।

602
01:04:09,610 --> 01:04:13,350
आमाको मुख न्यानो थियो र राम्रो लाग्यो।

603
01:04:14,490 --> 01:04:16,110
मेरो सम्पूर्ण जीवनमा म बाँचेको छु

604
01:04:16,110 --> 01:04:18,410
यो सबै भन्दा राम्रो महसुस भएको हुन सक्छ

605
01:04:23,450 --> 01:04:25,330
मलाई देखाउनुहोस्

606
01:04:25,330 --> 01:04:28,830
मलाई देखाउनुहोस्

607
01:04:48,410 --> 01:04:49,030
सबै हिसाबले

608
01:04:49,030 --> 01:04:49,830
कामिसरो

609
01:04:51,030 --> 01:04:51,790
रोक्नुहोस्

610
01:04:52,410 --> 01:04:53,410
कामिसरो

611
01:04:57,690 --> 01:04:58,890
रोक्नुहोस्

612
01:05:00,410 --> 01:05:00,670
रोक्नुहोस्

613
01:05:04,930 --> 01:05:05,530
हो

614
01:05:05,530 --> 01:05:07,590
रोक्नुहोस्

615
01:05:13,010 --> 01:05:13,610
हो

616
01:05:13,610 --> 01:05:16,070
(सास छोड्दै)

617
01:05:16,830 --> 01:05:18,190
आफ्नो हात पिघल

618
01:05:21,170 --> 01:05:22,250
सेतो कपाल

619
01:05:28,130 --> 01:05:29,150
सेतो जेलो

620
01:05:38,270 --> 01:05:39,830
बिल्ली

621
01:05:41,950 --> 01:05:45,650
यो आम हो

622
01:05:49,390 --> 01:05:50,290
स्तन

623
01:05:50,830 --> 01:05:51,610
स्तन

624
01:05:53,390 --> 01:05:54,430
स्तन राम्रो छ

625
01:06:11,150 --> 01:06:12,590
सास...

626
01:06:12,590 --> 01:06:15,170
हाहा

627
01:06:15,170 --> 01:06:27,810
(जुचीनी खाएको आवाज)

628
01:06:29,830 --> 01:06:30,730
हा

629
01:06:32,830 --> 01:06:32,930
आश्चर्यजनक

630
01:06:41,590 --> 01:06:53,330
(सुपर क्याफे संगीत)

631
01:07:03,830 --> 01:07:04,850
त्यो डरलाग्दो छ

632
01:07:04,850 --> 01:07:05,370
हो, यहाँ

633
01:07:29,130 --> 01:07:31,450
मलाई लाग्छ म यसलाई यहाँ राख्न सक्छु

634
01:07:35,950 --> 01:07:42,430
म यहाँ राख्छु

635
01:07:46,254 --> 01:07:47,254
सास...

636
01:07:47,934 --> 01:07:49,094
अह...

637
01:07:49,094 --> 01:07:50,134
(सास छोड्दै)

638
01:07:50,894 --> 01:07:51,434
(सासको आवाज)

639
01:07:54,650 --> 01:07:56,430
सास...

640
01:07:56,430 --> 01:07:57,690
सास...

641
01:08:00,738 --> 01:08:03,438
(अकारी रोइरहेको)

642
01:08:05,738 --> 01:08:06,658
भान्सा

643
01:08:09,278 --> 01:08:11,918
(हो, हावा)

644
01:08:20,238 --> 01:08:21,638
(हाँसिरहेको आवाज)

645
01:08:21,638 --> 01:08:22,978
(रोँदै)

646
01:08:42,318 --> 01:08:46,858
आआआआआआआआआआआआअ

647
01:08:46,858 --> 01:08:47,238
अह

648
01:08:47,238 --> 01:08:47,918
सास

649
01:08:52,478 --> 01:08:53,858
हान

650
01:08:53,858 --> 01:08:54,038
हम्म

651
01:08:54,038 --> 01:08:54,518
हा

652
01:08:55,918 --> 01:08:57,218
उह

653
01:08:57,218 --> 01:08:59,918
सास

654
01:09:01,878 --> 01:09:02,038
हा

655
01:09:02,038 --> 01:09:02,298
हा

656
01:09:02,298 --> 01:09:03,058
हा

657
01:09:10,438 --> 01:09:11,838
(रोँदै)

658
01:09:37,058 --> 01:09:37,218
(सास छोड्दै)

659
01:10:11,254 --> 01:10:13,294
सास...

660
01:10:19,832 --> 01:10:24,532
जब तपाइँ तपाइँलाई मनपर्ने कसैसँग हुनुहुन्छ, रबर ब्यान्ड लगाउन निश्चित गर्नुहोस्।

661
01:10:50,700 --> 01:10:52,980
(ढोका बन्द भएको आवाज)

662
01:10:55,800 --> 01:10:56,620
शुभ प्रभात

663
01:11:03,260 --> 01:11:04,900
राम्रोसँग नमस्कार भन्नुहोस्।

664
01:11:17,800 --> 01:11:21,800
(ग्लास ध्वनि)

665
01:11:25,494 --> 01:11:27,814
आह, यो स्वादिष्ट छ

666
01:11:30,734 --> 01:11:32,034
मलाई लाग्छ कि म यसलाई फेरि किन्नेछु

667
01:11:37,906 --> 01:11:41,866
तपाईं यसमा मक्खन लगाउन सक्नुहुन्छ, म आफैं गर्छु।

668
01:11:52,650 --> 01:11:54,570
राम्रो

669
01:12:08,130 --> 01:12:12,210
भोलिपल्ट बिहान, मेरी आमा सामान्य रूपमा मेरो नजिक आउनुभयो।

670
01:12:14,500 --> 01:12:17,340
हिजो कहिल्यै भएन जस्तो

671
01:12:18,380 --> 01:12:22,300
तर मेरो पुच्ची संग जोडिएको महसुस

672
01:12:22,780 --> 01:12:24,220
यो मेरो दिमागमा जलेको छ

673
01:12:25,300 --> 01:12:26,360
हिजो के भयो

674
01:12:27,040 --> 01:12:28,300
सपना नहुन सक्छ

675
01:12:28,300 --> 01:12:29,420
मैले बुझें

676
01:12:31,700 --> 01:12:32,780
मेरो बहिनी देखि 1 हप्ता

677
01:12:33,580 --> 01:12:34,660
आमा र म

678
01:12:35,950 --> 01:12:37,350
मैले सधैं जस्तै मेरो समय बिताएँ

679
01:13:06,990 --> 01:13:09,430
अर्को पटक म आउँछु, म तिमीलाई मार्नेछु।

680
01:13:10,010 --> 01:13:11,410
मलाई मार्ने प्रयास गर्नुहोस्

681
01:13:11,990 --> 01:13:13,630
म मेरी श्रीमतीलाई मार्न चाहन्छु

682
01:13:17,890 --> 01:13:19,450
म तिमीलाई फेरि खुशी बनाउनेछु

683
01:13:35,950 --> 01:13:36,930
[हाजिमे साचो अन्त्य]

684
01:13:50,288 --> 01:13:52,528
के उहाँ फेरि आउनुभयो?

685
01:13:52,968 --> 01:13:53,748
त्यो मान्छे

686
01:13:54,968 --> 01:13:55,968
यसलाई चिप्लन नदिनुहोस्

687
01:14:21,590 --> 01:14:22,750
राम्रो लाग्यो?

688
01:14:30,930 --> 01:14:34,030
फेरि त्यस्तो कसैको हातमा नपर्नुहोस्।

689
01:14:35,370 --> 01:14:36,070
यो असम्भव छ

690
01:14:38,050 --> 01:14:39,550
ठीक छ, म के भन्न चाहन्छु सुन्नुहोस्।

691
01:14:41,780 --> 01:14:45,120
कौजी: मैले "ओरे" भन्न थालें

692
01:14:45,120 --> 01:14:46,240
कोलाहल

693
01:14:48,720 --> 01:14:50,040
यसलाई चाट्नुहोस्

694
01:15:07,820 --> 01:15:12,680
आमा मेरो हो

695
01:15:14,580 --> 01:15:16,180
किनभने यो मेरो हो

696
01:15:31,700 --> 01:15:32,880
(स्नार्ट)

697
01:15:47,940 --> 01:15:49,880
(स्नार्ट)

698
01:15:50,180 --> 01:15:51,500
(स्नार्ट)

699
01:15:58,110 --> 01:16:07,630
हा हा

700
01:16:09,270 --> 01:16:10,710
सास

701
01:16:10,710 --> 01:16:11,570
मैले हिर्काए

702
01:16:28,110 --> 01:16:32,110
(Toushi: "ए, यो राम्रो लाग्छ।")

703
01:16:33,310 --> 01:16:37,110
(मकै "का-चान, कान-चान")

704
01:16:38,450 --> 01:16:39,830
(सजिलो "A~"

705
01:16:39,830 --> 01:16:41,110
(सजिलो "आमा ...")

706
01:16:42,410 --> 01:16:48,110
(तोशिमित्सु: "आमा, आमा... यो मेरो हो।")

707
01:16:57,330 --> 01:17:00,130
(जुचीनी खाएको आवाज)

708
01:17:00,130 --> 01:17:01,450
(मुखमा चपाउने)

709
01:17:07,830 --> 01:17:08,310
(धेरै खानु)

710
01:17:08,310 --> 01:17:09,270
(अझै झटका बन्द)

711
01:17:10,990 --> 01:17:11,550
(फुलिएको)

712
01:17:14,250 --> 01:17:14,910
(म यो सबै खान्छु)

713
01:17:15,930 --> 01:17:16,410
(ध्यान दिएर खाऔं)

714
01:17:16,410 --> 01:17:16,710
(अर्को खाऔं)

715
01:17:16,710 --> 01:17:17,110
(हाआआआआआआआआआआआँड)

716
01:17:17,870 --> 01:17:18,350
(गुरगुर्दै)

717
01:17:18,350 --> 01:17:19,910
(तिमी) आह, आह...

718
01:17:20,570 --> 01:17:23,770
(तिमीहरू) अहाहा, हेहे...

719
01:17:23,770 --> 01:17:24,570
(तिमी) ह...

720
01:17:27,690 --> 01:17:28,290
(शिकोमारु आवाज)

721
01:17:28,290 --> 01:17:31,770
(हजुरआमा) हे, हे...

722
01:17:32,650 --> 01:17:34,810
(Casifon) मलाई माफ गर्नुहोस्।

723
01:17:36,110 --> 01:17:37,030
(गुर्दै/हल्लाउँदै)

724
01:17:41,010 --> 01:17:41,610
(आह)

725
01:17:43,510 --> 01:17:44,110
(पहिलो सास)

726
01:17:45,530 --> 01:17:46,130
(प्रयासको आवाज)

727
01:17:46,130 --> 01:17:58,310
(अकारी रुन्छ)

728
01:18:04,830 --> 01:18:07,870
काओचिन, यो ठाउँ सबैभन्दा खराब छ

729
01:18:09,130 --> 01:18:10,390
काओ-चान

730
01:18:13,050 --> 01:18:14,070
काओ-चान

731
01:18:14,690 --> 01:18:15,930
टिक-टक

732
01:18:18,690 --> 01:18:19,590
क्लिक गर्नुहोस्

733
01:18:21,370 --> 01:18:21,970
कटलेट

734
01:18:21,970 --> 01:18:22,850
यहाँ ठीक छ, हैन?

735
01:18:24,950 --> 01:18:25,550
अह

736
01:18:27,470 --> 01:18:28,070
अह

737
01:18:28,070 --> 01:18:28,350
अह

738
01:18:30,130 --> 01:18:30,730
अह

739
01:18:44,110 --> 01:18:46,070
आह

740
01:18:47,550 --> 01:18:47,670
अह

741
01:18:47,670 --> 01:18:49,590
अह

742
01:18:49,590 --> 01:18:49,930
अह

743
01:18:49,930 --> 01:18:51,450
अह

744
01:18:51,450 --> 01:18:51,510
अह

745
01:18:51,510 --> 01:18:52,790
अह

746
01:18:52,790 --> 01:18:53,970
अह

747
01:18:53,970 --> 01:18:54,030
अह

748
01:18:54,030 --> 01:18:55,030
अह

749
01:18:55,030 --> 01:18:55,150
अह

750
01:18:55,150 --> 01:18:55,630
अह

751
01:18:55,630 --> 01:18:55,670
अह

752
01:18:55,670 --> 01:18:57,270
आह~

753
01:18:57,270 --> 01:18:58,450
आह~~

754
01:18:58,450 --> 01:19:00,050
आह~~~

755
01:19:06,050 --> 01:19:07,670
आह~~~~

756
01:19:08,850 --> 01:19:08,890
आह~!!

757
01:19:09,670 --> 01:19:10,490
अह!!

758
01:19:11,670 --> 01:19:12,610
अह!!!

759
01:19:12,610 --> 01:19:13,430
अह!!!!

760
01:19:13,430 --> 01:19:15,650
ओह!!!!!

761
01:19:15,650 --> 01:19:19,170
आह

762
01:19:21,770 --> 01:19:23,890
आह

763
01:19:35,370 --> 01:19:51,270
ओह, त्यो महान थियो

764
01:19:52,590 --> 01:19:53,830
यो साँच्चै राम्रो थियो

765
01:19:53,830 --> 01:19:53,870
आश्चर्यजनक

766
01:19:53,870 --> 01:19:57,130
(सास छोड्दै)

767
01:20:10,210 --> 01:20:12,170
Kachao, यो मेरो हो

768
01:20:13,370 --> 01:20:14,430
किनकी मैले पिएँ

769
01:20:17,770 --> 01:20:18,770
कौसेई

770
01:20:20,790 --> 01:20:21,670
म अब भन्न सक्दिन

771
01:20:23,870 --> 01:20:25,010
काचा…

772
01:20:25,010 --> 01:20:25,990
काचा…

773
01:20:27,070 --> 01:20:27,870
कात्या

774
01:20:28,470 --> 01:20:29,250
त्यहाँ छ

775
01:20:29,730 --> 01:20:30,470
कात्या

776
01:20:34,050 --> 01:20:36,230
हम्म...अह~

777
01:20:36,230 --> 01:20:36,810
हा ~

778
01:20:39,368 --> 01:20:40,308
अह...

779
01:20:40,308 --> 01:20:41,368
क...चान...

780
01:20:44,988 --> 01:20:46,568
हो

781
01:20:47,368 --> 01:20:49,528
आउनुहोस्, कचन

782
01:20:51,728 --> 01:20:53,048
आउनुहोस्

783
01:20:55,588 --> 01:20:58,908
कचन

784
01:20:58,908 --> 01:20:59,968
कचन

785
01:21:09,448 --> 01:21:17,028
आआआआआआआआआआआआआअ

786
01:21:17,028 --> 01:21:17,168
सास

787
01:21:18,368 --> 01:21:18,708
ओह

788
01:21:18,708 --> 01:21:19,268
ओह

789
01:21:19,268 --> 01:21:20,488
हम्म

790
01:21:30,588 --> 01:21:32,268
आह

791
01:21:32,268 --> 01:21:33,028
ओह

792
01:21:33,028 --> 01:21:38,528
आह, आह, आह, आह

793
01:21:38,788 --> 01:21:40,448
अह, अह

794
01:21:40,448 --> 01:21:41,708
अहाहा,

795
01:21:43,028 --> 01:21:43,388
अहाहा

796
01:21:43,388 --> 01:21:44,188
आह

797
01:21:44,188 --> 01:21:44,688
अह

798
01:21:44,688 --> 01:21:44,848
आह

799
01:21:44,848 --> 01:21:44,888
आह

800
01:21:49,148 --> 01:21:49,948
Au

801
01:21:49,948 --> 01:21:50,788
अह

802
01:21:51,528 --> 01:21:52,648
आँखा

803
01:21:52,648 --> 01:21:54,528
फक्सटेल बाजरा

804
01:22:01,028 --> 01:22:02,428
(रोँदै)

805
01:22:25,428 --> 01:22:26,208
(सास छोड्दै)

806
01:22:30,948 --> 01:22:32,948
आह, त्यो घृणित छ

807
01:22:32,948 --> 01:22:34,528
अचम्मको, अचम्मको अनुभूति

808
01:22:34,528 --> 01:22:38,228
(रोँदै)

809
01:22:50,568 --> 01:22:51,288
कौशी

810
01:22:51,288 --> 01:23:06,508
आह... आह, कोशी... श्री टनाका...

811
01:23:06,508 --> 01:23:08,708
आह... आह

812
01:23:08,708 --> 01:23:09,188
अह

813
01:23:09,188 --> 01:23:09,208
अह

814
01:23:11,148 --> 01:23:12,308
अह

815
01:23:12,308 --> 01:23:13,448
अह

816
01:23:13,448 --> 01:23:14,588
अह

817
01:23:14,588 --> 01:23:14,728
अह

818
01:23:14,728 --> 01:23:14,808
अह

819
01:23:14,808 --> 01:23:20,628
आआआआआआआआआआआआआअ

820
01:23:20,628 --> 01:23:24,508
हाहाहा

821
01:23:24,508 --> 01:23:25,548
ओह

822
01:23:25,548 --> 01:23:25,668
ओह

823
01:23:37,728 --> 01:23:39,648
आह

824
01:23:49,308 --> 01:23:50,328
(अकारी रोइरहेको)

825
01:24:16,788 --> 01:24:18,368
(दुःख संगीत)

826
01:24:18,528 --> 01:24:19,568
(मानिसको चिन्ताको आवाज)

827
01:24:25,388 --> 01:24:26,788
(महिला रोई)

828
01:24:34,188 --> 01:24:35,588
(दुःख संगीत)

829
01:24:42,608 --> 01:24:43,608
(रोँदै)

830
01:24:52,068 --> 01:24:53,248
(दुःख संगीत)

831
01:24:57,008 --> 01:24:58,008
(सास छोड्दै)

832
01:24:58,008 --> 01:24:58,588
अह...

833
01:24:59,368 --> 01:25:00,228
हम्म

834
01:25:11,908 --> 01:25:12,768
(रोँदै)

835
01:25:34,688 --> 01:25:35,948
(रोँदै)

836
01:25:35,948 --> 01:25:36,328
(मानिसको चिच्याहट)

837
01:25:36,388 --> 01:25:38,528
(एउटी महिला पौडी खेल्दै र आँसु पुछ्दै गरेको आवाज)

838
01:25:43,148 --> 01:25:44,308
(रोँदै)

839
01:25:48,168 --> 01:25:51,168
(रोँदै)

840
01:25:57,908 --> 01:26:00,808
(मानिसको चिच्याहट)

841
01:26:17,008 --> 01:26:20,988
(रोँदै)

842
01:26:25,208 --> 01:26:26,368
धेरै डरलाग्दो...

843
01:26:32,128 --> 01:26:34,408
म कल गर्छु... म फोन गर्छु, कार्टिन।

844
01:26:49,188 --> 01:26:52,668
(रोँदै)

845
01:26:56,028 --> 01:26:58,728
आमा, आमा, जाऔं, आमा।

846
01:27:00,728 --> 01:27:01,768
(रोँदै)

847
01:27:12,350 --> 01:27:13,510
(रोँदै)

848
01:27:29,694 --> 01:27:33,774
(अकारी रोइरहेको)

849
01:27:54,674 --> 01:27:55,734
(सास छोड्ने आवाज)

850
01:27:58,934 --> 01:28:00,534
(म मानिसको रोएको आवाजसँग मेल खाने आवाज सुन्न सक्दिन)

851
01:28:00,534 --> 01:28:04,714
(पुरुष) ठीक छ, म गएको छु।

852
01:28:06,874 --> 01:28:10,114
(महिलाहरू सास फेर्छन्)

853
01:28:12,474 --> 01:28:15,454
(Daika) हो, म सक्छु, म सक्छु।

854
01:28:33,834 --> 01:28:39,834
यदि मेरी आमालाई त्यो व्यक्तिले समात्यो भने, म उसलाई समातेर यसलाई ओभरराइट गर्नेछु।

855
01:28:40,634 --> 01:28:42,894
आमा मेरो हो

856
01:29:08,464 --> 01:29:09,864
(♪ BGM)

857
01:29:09,864 --> 01:29:15,004
(♪ BGM)

858
01:29:15,004 --> 01:29:16,484
(♪ BGm)

859
01:29:22,944 --> 01:29:24,344
(♪Bgm)

860
01:29:24,344 --> 01:29:27,864
(♬ B Gm ]

861
01:29:39,424 --> 01:29:39,524
(♪ BGM)

862
01:30:11,004 --> 01:30:12,404
(♪ BGM)

863
01:30:12,404 --> 01:30:15,584
(♪ BGM)

864
01:30:24,164 --> 01:30:26,964
(♪Bgm)

865
01:30:39,284 --> 01:30:40,684
(♪ BGM)

866
01:30:40,684 --> 01:30:43,524
(♪ BGM)

867
01:30:48,004 --> 01:30:50,804
(♪ BG संगीत)

868
01:30:50,804 --> 01:30:51,344
(♪ BG संगीत)

869
01:30:51,344 --> 01:30:55,404
(♬ Bgm)

870
01:31:05,484 --> 01:31:05,584
(♪ BGM)