1
00:01:47,280 --> 00:01:51,920
CUU MON
(Na základe románu Nam Phai Tam Thuca)

2
00:01:52,040 --> 00:01:54,960
ROČNÍK 18
(Všetky detaily vo filme sú vymyslené)

3
00:01:54,960 --> 00:01:59,360
(velenie obrany Changsha)

4
00:01:59,360 --> 00:02:02,680
(miestnosť dohľadu)

5
00:02:02,680 --> 00:02:03,120
Vstúpte.

6
00:02:07,840 --> 00:02:08,600
Hláste sa veliteľovi Huovi.

7
00:02:09,000 --> 00:02:11,240
Dostal som eskortnú objednávku číslo 47
podľa tajnej zásielky

8
00:02:11,400 --> 00:02:13,520
zo strany veliteľstva obrany
vydala provincia Hunan,

9
00:02:14,080 --> 00:02:15,360
prišiel odprevadiť podozrivého
spolupracovať s Japonskom.

10
00:02:15,880 --> 00:02:17,320
Požiadať veliteľa o odovzdanie podľa predpisov.

11
00:02:18,080 --> 00:02:19,640
Budem zodpovedný za to, že vás tam odprevadím

12
00:02:19,720 --> 00:02:21,480
vojensko-právne oddelenie rezortu obrany
na okamžité vypočúvanie.

13
00:02:29,920 --> 00:02:31,720
(Podozrivý z tajnej dohody s Japonskom, Giai Cuu)

14
00:02:31,720 --> 00:02:33,200
(Odovzdajte ministerstvu obrany v sprievode na výsluch
(ihneď na veliteľstve obrany provincie)

15
00:02:33,400 --> 00:02:35,240
Truong Khai Son strávil
poriadna námaha, však?

16
00:02:40,560 --> 00:02:41,880
Vezmite ho na procedúru.

17
00:02:42,280 --> 00:02:43,600
O tri dni neskôr odovzdanie

18
00:02:43,680 --> 00:02:45,080
veliteľovmu atašé
Bráňte sa a odveďte preč.

19
00:02:45,560 --> 00:02:46,200
Príkaz.

20
00:02:47,160 --> 00:02:48,480
Bolo to jasne uvedené v sprievodnom príkaze

21
00:02:48,840 --> 00:02:50,200
Na výsluch musí byť okamžite eskortovaný.

22
00:02:51,160 --> 00:02:52,200
Ak máte nejaké otázky,

23
00:02:52,560 --> 00:02:53,720
Prosím, telegrafujte do Nanjingu.

24
00:02:55,080 --> 00:02:57,080
Len plním rozkazy.

25
00:03:03,680 --> 00:03:04,520
Vezmite si ho odovzdať.

26
00:03:04,600 --> 00:03:05,080
áno.

27
00:03:08,960 --> 00:03:10,120
Ďakujem veliteľovi za vašu koordináciu.

28
00:03:34,120 --> 00:03:34,920
Choďte domov.

29
00:03:36,880 --> 00:03:41,520
(Rodina Giai)

30
00:03:46,440 --> 00:03:47,120
Deväť rodín,

31
00:03:47,840 --> 00:03:48,560
nech trpí.

32
00:03:49,400 --> 00:03:50,440
Buddha mi povedal, aby som ťa prišiel vyzdvihnúť.

33
00:03:51,280 --> 00:03:52,680
Budhistická stránka je konečne tu
čo sa stalo?

34
00:03:53,680 --> 00:03:55,080
Pripravujeme sa na cestu do Bac Binh.

35
00:04:14,680 --> 00:04:15,440
Tam Gia.

36
00:04:16,600 --> 00:04:17,440
Vážený hosť.

37
00:04:19,040 --> 00:04:19,760
Štyri rodiny,

38
00:04:20,120 --> 00:04:21,360
Teraz ste ešte viac

39
00:04:21,360 --> 00:04:22,560
Ešte viac som zaskočený.

40
00:04:23,840 --> 00:04:24,960
Moje uši sú veľmi citlivé,

41
00:04:25,160 --> 00:04:27,160
Keď počujete niečie kroky, okamžite ich spoznáte.

42
00:04:27,800 --> 00:04:29,000
Ale ty áno

43
00:04:30,160 --> 00:04:31,320
iné, však?

44
00:04:37,280 --> 00:04:37,680
Toto.

45
00:04:37,680 --> 00:04:38,680
(Mimoriadny rýchlik,
Changsha do Beiping)

46
00:04:40,120 --> 00:04:40,720
čo tým myslíš?

47
00:04:41,920 --> 00:04:43,200
Budhistickej škole v Bac Binh chýbajú ľudia.

48
00:04:45,280 --> 00:04:47,800
Tretí majster, prečo si sa stal týmto?

49
00:04:48,040 --> 00:04:49,280
lovecký pes pre rodinu Truong Dai Phat?

50
00:04:49,680 --> 00:04:50,120
čo sa deje?

51
00:04:51,160 --> 00:04:52,000
Rodina Ly už nie je.

52
00:04:52,600 --> 00:04:53,920
Plánujete si zmeniť priezvisko na Truong?

53
00:04:56,920 --> 00:04:58,440
Počuli ste tiež, čo hovorí budhizmus.

54
00:04:59,240 --> 00:05:00,040
Japonci sa chystajú prísť,

55
00:05:00,920 --> 00:05:02,600
Toto miesto som nečakal
sú nejaké zmeny.

56
00:05:03,560 --> 00:05:05,200
Chcem, aby toto miesto bolo naďalej pokojné.

57
00:05:05,600 --> 00:05:06,280
povedal som ti,

58
00:05:06,800 --> 00:05:08,080
niektorí ľudia sa dostali do problémov
rodina ako vy

59
00:05:08,160 --> 00:05:08,880
Aká nepríjemnosť.

60
00:05:09,840 --> 00:05:11,040
Tu je sám,

61
00:05:11,240 --> 00:05:11,880
Ak chceš ísť, choď.

62
00:05:12,680 --> 00:05:14,600
Čo sa stalo Changsha?
Tiež to nemá nič spoločné so mnou.

63
00:05:14,680 --> 00:05:16,000
Môžeš ísť, ak chceš,

64
00:05:16,120 --> 00:05:16,960
Ale čo tvoj učiteľ?

65
00:05:20,240 --> 00:05:21,080
Už sú to dva roky,

66
00:05:22,840 --> 00:05:24,440
nemohol ani zapáliť
tyčinka kadidla?

67
00:05:25,040 --> 00:05:25,880
Naozaj to chcem zapáliť.

68
00:05:26,160 --> 00:05:27,880
Ale nepoznám Nhi Nguyet Hong
Kde si pochoval mnícha?

69
00:05:28,160 --> 00:05:28,800
Ako teda páliť kadidlo?

70
00:05:31,120 --> 00:05:31,800
ja viem.

71
00:05:41,240 --> 00:05:42,040
Kedy ide vlak?

72
00:05:45,360 --> 00:05:46,320
Zajtra čas na kone.

73
00:05:47,000 --> 00:05:47,560
Ešte je čas.

74
00:05:52,600 --> 00:05:53,240
Ideš niekam?

75
00:05:55,240 --> 00:05:56,200
Idem chytiť nejaké kraby.

76
00:06:01,480 --> 00:06:02,080
Ďakujem Tam Gia.

77
00:06:07,800 --> 00:06:10,880
Správa tu. Správa tu.
(alkoholová časť)

78
00:06:17,160 --> 00:06:18,000
Vypadni.

79
00:06:20,360 --> 00:06:20,840
Lucova rodina,

80
00:06:21,800 --> 00:06:24,280
Ide o prémiové fínske víno

81
00:06:24,360 --> 00:06:25,840
Špeciálne som ti to priniesol.

82
00:06:26,240 --> 00:06:27,600
Víno zrejúce 30 rokov,

83
00:06:28,400 --> 00:06:29,440
Neochutnávate?

84
00:06:34,720 --> 00:06:36,600
Oh môj zadok.

85
00:06:40,800 --> 00:06:41,760
Dobré víno.

86
00:06:44,800 --> 00:06:45,480
Chutné, však?

87
00:06:46,400 --> 00:06:47,200
Dobré víno, však?

88
00:06:48,160 --> 00:06:48,840
Lucova rodina,

89
00:06:49,040 --> 00:06:50,080
Dnes som sem prišiel

90
00:06:50,400 --> 00:06:51,840
sprostredkovať slová budhizmu.

91
00:06:52,680 --> 00:06:54,200
Chce vás požiadať, aby ste mu s niečím pomohli.

92
00:06:54,360 --> 00:06:55,600
Poďme do Bac Binh na výlet.

93
00:06:57,600 --> 00:06:58,320
koľko?

94
00:06:59,000 --> 00:06:59,640
Peniaze?

95
00:07:00,800 --> 00:07:01,760
Žiadne peniaze.

96
00:07:02,120 --> 00:07:02,720
Nechoď.

97
00:07:04,800 --> 00:07:05,280
Lucova rodina,

98
00:07:06,000 --> 00:07:07,800
so vzťahom medzi vami a budhistickou školou,

99
00:07:08,160 --> 00:07:09,800
Nejde o peniaze
Je to strata priateľstva?

100
00:07:09,920 --> 00:07:10,760
Nechoď.

101
00:07:21,000 --> 00:07:21,480
Lucova rodina,

102
00:07:24,480 --> 00:07:25,360
Toto je všetko.

103
00:07:29,480 --> 00:07:30,120
starý netopier,

104
00:07:31,040 --> 00:07:32,320
Nie je v poriadku, že takto podnikáte.

105
00:07:33,600 --> 00:07:34,800
Tento kúsok striebra

106
00:07:35,040 --> 00:07:36,280
Nestačí vypiť dve jedlá vína.

107
00:07:39,720 --> 00:07:40,240
Lucova rodina,

108
00:07:40,800 --> 00:07:42,800
Potom si dostal moje peniaze
Zdá sa, že som súhlasil, že pôjdem.

109
00:07:45,240 --> 00:07:46,560
Nechoď však.

110
00:07:47,240 --> 00:07:48,280
Takže mi zaplatíš.

111
00:07:49,680 --> 00:07:50,840
Môj drahý Luc,

112
00:07:52,560 --> 00:07:54,480
Aj keď je to náš bežný deň
nechoď veľa tam a späť,

113
00:07:54,600 --> 00:07:56,280
ale ľudia v deviatich bránach
pracujeme

114
00:07:56,560 --> 00:07:58,560
To sa nikdy nestratilo
jeho odvahu.

115
00:08:06,600 --> 00:08:08,280
Nie som blízko Lao Ngu.

116
00:08:08,920 --> 00:08:09,760
Či zomrie alebo nie

117
00:08:10,240 --> 00:08:11,200
Tak čo mi na tom záleží?

118
00:08:12,360 --> 00:08:13,160
Deväť brán je už starých,

119
00:08:13,680 --> 00:08:14,560
treba ho len vymeniť.

120
00:08:15,600 --> 00:08:16,320
je mŕtvy,

121
00:08:16,840 --> 00:08:18,320
Môžem nominovať novú hlavu rodiny.

122
00:08:21,920 --> 00:08:22,640
Lucova rodina.

123
00:08:24,600 --> 00:08:26,120
Nerozumiete ľudskej reči?

124
00:08:26,680 --> 00:08:27,920
Ak sa stále odvážite nasledovať,

125
00:08:28,160 --> 00:08:30,000
Vec, ktorá je odrezaná, nielenže bude
Je to len tvoja šatka.

126
00:08:52,240 --> 00:08:54,400
Prečo nemôžem radiť Lucovcom navždy?

127
00:08:55,840 --> 00:08:58,760
Ukázalo sa, že to bol len osud
Môžu byť vyliečené iba ženy?

128
00:09:03,080 --> 00:09:06,080
(Kúpte jeden a získajte jeden zadarmo)

129
00:09:06,760 --> 00:09:07,960
To druhé je najlepšie

130
00:09:08,240 --> 00:09:09,200
Takže sa tejto veci dotknem len zriedka.

131
00:09:09,480 --> 00:09:10,360
nie je dobré pre zdravie.

132
00:09:10,960 --> 00:09:12,000
Budhistická rodina si môže byť istá.

133
00:09:12,840 --> 00:09:13,720
som v poriadku.

134
00:09:13,960 --> 00:09:14,720
je to v poriadku?

135
00:09:15,440 --> 00:09:16,560
Pozri sa na svoju tvár,

136
00:09:17,120 --> 00:09:17,840
je to zlé.

137
00:09:21,440 --> 00:09:22,200
budhizmus?

138
00:09:23,240 --> 00:09:24,120
Lao Cuu?

139
00:09:31,480 --> 00:09:32,520
Prečo ste sem prišli?

140
00:09:38,600 --> 00:09:39,200
Starý Cuu.

141
00:09:39,840 --> 00:09:41,200
Je super, že môžeš ísť von.

142
00:09:42,840 --> 00:09:43,720
Môj dom

143
00:09:44,240 --> 00:09:45,400
nasledoval Hoc Van Hai.

144
00:09:46,640 --> 00:09:48,560
Práve včas pre mňa a Lao Cuu
na odchod,

145
00:09:48,600 --> 00:09:49,280
Mimochodom, prišiel som ťa navštíviť.

146
00:09:50,120 --> 00:09:51,280
Ako sa majú Lao Tu a Lao Luc?

147
00:09:53,120 --> 00:09:53,960
Starý Tu, čo?

148
00:09:55,000 --> 00:09:56,080
Starý Tam ho išiel pozvať.

149
00:09:57,480 --> 00:09:58,400
Čo sa týka Lao Luca...

150
00:10:00,640 --> 00:10:02,400
Pracujem, necítiš sa bezpečne?

151
00:10:04,480 --> 00:10:05,720
Hexagram, ktorý som odlial, hovoril:

152
00:10:06,440 --> 00:10:07,360
Tento výlet je šťastný,

153
00:10:08,120 --> 00:10:10,480
Len vidím, že hviezda Tai je trochu slabá.

154
00:10:11,360 --> 00:10:12,720
Stačí si pripraviť dostatočné poplatky

155
00:10:13,200 --> 00:10:15,800
potom bude tento výlet kompletný, Budhov rodina.

156
00:10:18,720 --> 00:10:19,160
Deväť rodín.

157
00:10:20,000 --> 00:10:20,280
Toto.

158
00:10:24,600 --> 00:10:26,080
Aukcie v hoteli Tan Nguyet

159
00:10:26,200 --> 00:10:28,040
známy ako stroj na hltanie peňazí.

160
00:10:28,520 --> 00:10:30,480
Toľko ľudí chce
Vybudujte si tu reputáciu

161
00:10:30,480 --> 00:10:31,520
ale minul všetok svoj majetok.

162
00:10:32,840 --> 00:10:33,800
Nemáme dosť peňazí,

163
00:10:34,360 --> 00:10:35,560
Je zbytočné ísť.

164
00:10:37,760 --> 00:10:39,160
Ministerstvo vojenských vecí veľmi pozorne sleduje,

165
00:10:39,480 --> 00:10:40,360
Nemôžem sa predvádzať.

166
00:10:40,480 --> 00:10:41,560
Hotovosť, zlato

167
00:10:42,240 --> 00:10:42,800
a zmluvy o nehnuteľnostiach

168
00:10:43,600 --> 00:10:44,200
v mojej ruke

169
00:10:44,600 --> 00:10:45,320
všetky sú v zástave

170
00:10:46,120 --> 00:10:46,880
ale stále nie dosť.

171
00:10:48,000 --> 00:10:48,960
Moje peniaze

172
00:10:49,320 --> 00:10:50,960
vzal aj všetky diely
možno otáčať.

173
00:10:51,840 --> 00:10:53,120
Ale s rovnakou situáciou ako minule

174
00:10:53,960 --> 00:10:54,960
Ani zďaleka to nestačí.

175
00:10:58,000 --> 00:10:59,600
Nie je to to, o čom hovoríme?

176
00:10:59,840 --> 00:11:00,520
hovoríš,

177
00:11:01,240 --> 00:11:02,920
Kde nájdem niekoho, kto to zaplatí?

178
00:11:03,320 --> 00:11:04,320
Vyzbierať toľko peňazí?

179
00:11:04,600 --> 00:11:05,120
správne?

180
00:11:08,120 --> 00:11:09,240
Aktuálny plán

181
00:11:10,080 --> 00:11:11,760
Jediný spôsob je získať peniaze
od ľudí z Deviatich brán.

182
00:11:12,600 --> 00:11:13,680
V meste Changsha,

183
00:11:14,520 --> 00:11:15,960
Ak hovoríme o prosperujúcom rodinnom zázemí

184
00:11:16,840 --> 00:11:18,160
musí byť stále členom Cuu Mon.

185
00:11:20,080 --> 00:11:21,080
Len my

186
00:11:21,720 --> 00:11:22,560
Každý prispeje svojou troškou,

187
00:11:23,240 --> 00:11:24,400
asi to nebude problem.

188
00:11:25,720 --> 00:11:27,360
Myšlienka Lao Cuu je veľmi dobrá, Buddha.

189
00:11:27,640 --> 00:11:28,200
vidíš,

190
00:11:28,480 --> 00:11:29,880
Lao Nhi, Lao Tam, Lao That,

191
00:11:30,000 --> 00:11:31,120
Každá rodina prispieva svojou troškou.

192
00:11:32,720 --> 00:11:34,080
Pokiaľ ide o mňa, už to viete.

193
00:11:34,520 --> 00:11:36,160
Naposledy som prišiel do hotela Tan Nguyet

194
00:11:36,480 --> 00:11:38,200
Vymazal som všetok svoj majetok,

195
00:11:38,600 --> 00:11:39,920
Teraz už naozaj nemám peniaze.

196
00:11:44,600 --> 00:11:45,240
Starý netopier.

197
00:11:46,360 --> 00:11:47,080
tiež viem

198
00:11:47,720 --> 00:11:48,680
Tvoj život nie je ľahký,

199
00:11:49,000 --> 00:11:49,680
veľmi ťažké.

200
00:11:50,320 --> 00:11:50,680
Alebo takto.

201
00:11:51,360 --> 00:11:52,280
Ak neskôr

202
00:11:52,600 --> 00:11:53,600
nemáš kde bývať,

203
00:11:54,880 --> 00:11:55,880
môže prísť do môjho domu.

204
00:11:57,640 --> 00:11:58,920
Môžete prísť aj ku mne domov.

205
00:12:06,200 --> 00:12:06,280
Choďte von a skontrolujte to.

206
00:12:06,280 --> 00:12:06,760
(Opitý mesiac Lau)
Choďte von a skontrolujte to.

207
00:12:06,760 --> 00:12:07,800
Už je to dávno, čo si prišiel.

208
00:12:07,840 --> 00:12:09,320
Je to tak, každý si ho pamätá.

209
00:12:09,720 --> 00:12:10,840
Tak zaneprázdnený v týchto dňoch.

210
00:12:10,880 --> 00:12:12,320
- Poďte rýchlo, prosím, poďte dnu.
- Poď rýchlo.

211
00:12:46,760 --> 00:12:48,400
Jeho zvyk liezť po oknách

212
00:12:48,880 --> 00:12:50,160
Kedy to môžem nechať?

213
00:12:52,080 --> 00:12:54,280
Za vstup k hlavnému vchodu musíte zaplatiť.

214
00:12:54,960 --> 00:12:56,680
Je to pre teba veľmi ťažké
len požiadal o nejaké peniaze,

215
00:12:57,000 --> 00:12:58,520
Ak im to všetko dáte, čo dáte jej?

216
00:13:05,320 --> 00:13:08,600
(teta Bach)

217
00:13:16,720 --> 00:13:17,760
Vošiel som si na chvíľu oddýchnuť.

218
00:13:29,120 --> 00:13:31,240
Zobral som peniaze a stále ťa nepustím dnu.

219
00:13:32,640 --> 00:13:34,120
Ideš sa otočiť?

220
00:13:45,240 --> 00:13:46,520
Dnes si tu nedám pokoj.

221
00:13:47,320 --> 00:13:48,520
Mám ešte kam ísť.

222
00:13:54,360 --> 00:13:56,440
Prišla ťa hľadať tá veštkyňa?

223
00:14:01,080 --> 00:14:01,600
kam ideš?

224
00:14:02,360 --> 00:14:03,200
Choď zabíjať ľudí.

225
00:14:03,360 --> 00:14:05,000
Na ulici Changsha je nespočetné množstvo veštcov.

226
00:14:05,000 --> 00:14:05,880
Môžete to rozrezať?

227
00:14:07,480 --> 00:14:08,640
Hexagram ôsmich rodín

228
00:14:09,480 --> 00:14:10,640
Nikdy predtým nepovedal nič nezmysly.

229
00:14:12,480 --> 00:14:13,640
Povedal mi, aby som išiel

230
00:14:15,480 --> 00:14:16,360
potom by si mal ísť.

231
00:14:17,840 --> 00:14:20,200
Jeho hexagram je správny alebo nie
Čo to má spoločné so mnou?

232
00:14:21,000 --> 00:14:22,440
Ale tentoraz to nie je osobná záležitosť,

233
00:14:23,320 --> 00:14:24,200
je príbeh Piatich rodín.

234
00:14:24,840 --> 00:14:25,640
Tá zvláštna budova,

235
00:14:26,360 --> 00:14:27,560
a všetci Japonci nižšie.

236
00:14:28,840 --> 00:14:30,040
Ak je pravda, čo povedal

237
00:14:31,480 --> 00:14:33,000
Obávam sa, že tentoraz aj Changsha

238
00:14:34,000 --> 00:14:35,000
každého stretne katastrofa.

239
00:14:35,520 --> 00:14:36,800
Tak čo to má spoločné so mnou?

240
00:14:37,480 --> 00:14:38,920
Tieto časy sú také chaotické,

241
00:14:39,760 --> 00:14:40,880
Tento chlap je tiež lenivý riadiť.

242
00:14:42,000 --> 00:14:43,880
Potom ho už nebudete potrebovať.

243
00:14:52,720 --> 00:14:54,080
Dnes je odhodlaná

244
00:14:54,480 --> 00:14:56,120
Ste na strane Truong Khai Son?

245
00:15:01,120 --> 00:15:02,360
Všetko je to vynútené dobou.

246
00:15:05,440 --> 00:15:06,400
nikto nemá inú cestu.

247
00:15:20,240 --> 00:15:21,280
Pomohol Truong Khai Sonovi,

248
00:15:22,480 --> 00:15:23,680
Aspoň bude o niečo menej ľudí

249
00:15:24,760 --> 00:15:26,560
Musíte sa predať ako ja.

250
00:15:31,600 --> 00:15:32,520
Keby som sa mohol vrátiť,

251
00:15:33,640 --> 00:15:34,480
pôjdeme.

252
00:15:35,600 --> 00:15:36,440
Bez ohľadu na to, ako ďaleko pôjdete.

253
00:15:37,480 --> 00:15:38,640
Dovtedy tu už nebudem,

254
00:15:40,240 --> 00:15:41,040
Budem na teba doma čakať.

255
00:15:47,200 --> 00:15:49,320
(Le Vien)

256
00:15:49,320 --> 00:15:49,800
Tam Thuy.

257
00:15:51,120 --> 00:15:52,280
Rýchlo zober všetky peniaze z mojej knihy,

258
00:15:52,360 --> 00:15:53,400
Existujú aj zmluvy o dome, zmluvy o pozemkoch,

259
00:15:54,000 --> 00:15:55,080
odovzdajte to všetko budhistickej rodine.

260
00:15:56,120 --> 00:15:56,840
Druhý majster, toto…

261
00:15:57,000 --> 00:15:57,520
Choď rýchlo.

262
00:15:58,200 --> 00:15:58,600
áno.

263
00:16:02,480 --> 00:16:03,080
Druhý majster.

264
00:16:04,640 --> 00:16:06,480
Plánujete sa vzdať všetkého svojho majetku?

265
00:16:07,640 --> 00:16:10,400
V minulosti ju zachránila rodina Budhov
ale úplne zničí rodinný majetok.

266
00:16:11,440 --> 00:16:12,400
Teraz má Buddhova rodina problémy,

267
00:16:13,000 --> 00:16:13,840
Ak nepomôžem

268
00:16:14,520 --> 00:16:15,600
je nevďačný človek.

269
00:16:16,200 --> 00:16:16,760
okrem toho

270
00:16:17,360 --> 00:16:20,520
Teraz musíme reagovať
s japonskou stranou

271
00:16:26,760 --> 00:16:27,360
Osem rodín.

272
00:16:29,960 --> 00:16:30,440
Dobre.

273
00:16:35,320 --> 00:16:35,920
Tam Gia.

274
00:16:43,800 --> 00:16:44,840
(stanica Changsha)

275
00:16:44,840 --> 00:16:45,280
Skontrolujte lístky.

276
00:16:46,360 --> 00:16:46,800
Váš lístok.

277
00:16:47,120 --> 00:16:47,840
Dobre, vstúpte.

278
00:16:49,120 --> 00:16:49,720
Dobre.

279
00:16:50,360 --> 00:16:50,720
Nastúpte do auta.

280
00:16:51,440 --> 00:16:51,880
budhista,

281
00:16:52,600 --> 00:16:53,800
Aj keď tentoraz sme to nazbierali

282
00:16:53,800 --> 00:16:54,960
celkovo 1 milión 940 tisíc oceánskych mincí,

283
00:16:55,440 --> 00:16:56,720
Ale tento výlet sa blíži
Hotel Tan Nguyet

284
00:16:57,120 --> 00:16:58,680
ale stalo sa niečo iné

285
00:16:59,840 --> 00:17:01,120
Obávam sa, že to nestačí.

286
00:17:02,120 --> 00:17:02,760
v žiadnom prípade,

287
00:17:03,840 --> 00:17:05,000
vie len improvizovať.

288
00:17:10,560 --> 00:17:11,120
Starý netopier.

289
00:17:15,920 --> 00:17:16,360
kde si?

290
00:17:18,240 --> 00:17:19,080
Na ceste. Na ceste.

291
00:17:19,240 --> 00:17:20,080
Poď sem. Poď sem.

292
00:17:21,480 --> 00:17:22,160
si si istý?

293
00:17:25,080 --> 00:17:25,760
Nepravdepodobné.

294
00:17:28,440 --> 00:17:28,880
Rýchlo. Rýchlo.

295
00:17:29,720 --> 00:17:30,160
rýchlo. Rýchlo.

296
00:17:30,720 --> 00:17:31,240
Táto strana. Táto strana.

297
00:17:32,000 --> 00:17:33,000
Každý človek má svoje ambície,

298
00:17:33,800 --> 00:17:34,760
nemožno nútiť.

299
00:17:36,240 --> 00:17:38,920
Dielo starého Bata nie je nikdy dôveryhodné.

300
00:17:39,560 --> 00:17:40,160
Lao Tu.

301
00:17:40,880 --> 00:17:41,400
budhistická škola.

302
00:17:53,480 --> 00:17:54,120
Lucova rodina.

303
00:17:55,040 --> 00:17:56,440
Konečne som tu, Luc.

304
00:17:57,000 --> 00:17:57,920
Konečne dorazil.

305
00:17:58,280 --> 00:18:00,040
Už neprídeš
vlak ušiel.

306
00:18:01,000 --> 00:18:02,240
Stále si najviac cení láskavosť.

307
00:18:03,440 --> 00:18:06,280
Išiel som skontrolovať jedlo
Je Bac Binh chutný?

308
00:18:07,320 --> 00:18:07,800
Lucova rodina,

309
00:18:08,400 --> 00:18:08,800
dakujem.

310
00:18:10,440 --> 00:18:11,840
Naozaj tvrdohlavý.

311
00:18:13,680 --> 00:18:15,640
Počul som, že Lao Bat išiel hľadať tetu Bachovú.

312
00:18:16,040 --> 00:18:17,760
Asi len jedna veta od tej madam

313
00:18:17,960 --> 00:18:19,280
Práve ťa prinútil zmeniť názor, však?

314
00:18:19,760 --> 00:18:21,280
Veríš, že som ťa raz porezal?

315
00:18:21,960 --> 00:18:23,120
Poď, odrež.

316
00:18:23,240 --> 00:18:24,440
- Dobre, Luc rodina.
- Dobre. Dobre.

317
00:18:24,640 --> 00:18:25,680
Všetkým pripomínam jednu vec.

318
00:18:26,240 --> 00:18:27,240
Teraz v Bac Binh

319
00:18:27,240 --> 00:18:28,680
V zámorí bolo viac ako desaťtisíc Japoncov,
špióni sú nekontrolovateľní.

320
00:18:28,960 --> 00:18:30,080
Všetky prípady týkajúce sa Japoncov

321
00:18:30,320 --> 00:18:32,480
všetky vydáva japonský konzulát
posúďte sami.

322
00:18:33,720 --> 00:18:35,680
Založili aj kultúrnu agentúru,

323
00:18:36,000 --> 00:18:37,840
ponúka kontroverzný výklad histórie,
zabaviť dokumenty.

324
00:18:38,560 --> 00:18:40,800
Táto kultúrna inštitúcia patrí do
Ministerstvo zahraničných vecí Japonska,

325
00:18:41,080 --> 00:18:43,160
Zodpovedná osoba sa volá Tottori Torii.

326
00:18:44,560 --> 00:18:45,680
Bac Binh dnes

327
00:18:46,160 --> 00:18:48,120
už nie je Bac Binh
v pamäti každého.

328
00:18:49,200 --> 00:18:50,440
Ale bez ohľadu na to, ako sa to zmení

329
00:18:51,240 --> 00:18:52,760
je stále čínsky Peking.

330
00:18:56,040 --> 00:18:57,280
Nastúpte do auta, stretnite sa!

331
00:19:02,920 --> 00:19:11,760
(stanica Changsha)

332
00:19:15,920 --> 00:19:16,920
Teraz v Bac Binh

333
00:19:17,480 --> 00:19:19,560
japonská moc
prenikol veľmi hlboko.

334
00:19:20,320 --> 00:19:21,680
Aby sa predišlo žiarlivosti, konajú sa všetky aukcie

335
00:19:22,320 --> 00:19:23,240
v hoteli Tan Nguyet

336
00:19:23,480 --> 00:19:25,360
všetky prenajaté miesta od Vojenského výboru.

337
00:19:26,200 --> 00:19:28,160
Japonci to teda nebudú môcť
zasahovať a ovplyvňovať.

338
00:19:28,360 --> 00:19:29,480
a spôsobiť problémy.
(kapitola Bac Binh Vojenského výboru)

339
00:19:29,480 --> 00:19:30,520
Preto pozvánka

340
00:19:30,920 --> 00:19:32,120
práve to je dôležité.

341
00:19:33,320 --> 00:19:34,160
Buddhova manželka poslala správu,

342
00:19:34,480 --> 00:19:35,360
prvá pozvánka

343
00:19:35,720 --> 00:19:37,360
Som s Luong Bon Tai, šéfredaktorom

344
00:19:37,400 --> 00:19:38,440
"A Hoa Monthly Magazine".

345
00:19:39,160 --> 00:19:39,200
"A Hoa Monthly Magazine" je

346
00:19:39,200 --> 00:19:40,000
(Redakcia mesačníka A Hoa)
"A Hoa Monthly Magazine" je

347
00:19:40,000 --> 00:19:41,400
časopis henchman sponzorovaný Japoncami.

348
00:19:42,000 --> 00:19:43,920
Luong Bon Tai sa špecializuje na výskum starožitností.

349
00:19:44,520 --> 00:19:46,200
Japonci to využili
jeho identitu

350
00:19:46,560 --> 00:19:48,760
na prepravu starožitností
Čína do Indočíny.

351
00:19:49,080 --> 00:19:51,920
Budhov rodina a ja budeme predstierať, že sme špióni
železničnej spoločnosti South Manchuria,

352
00:19:52,240 --> 00:19:53,680
pod zámienkou jeho vyšetrovania za prijímanie úplatkov

353
00:19:53,920 --> 00:19:55,160
skonfiškovať jeho pozvanie.

354
00:19:55,320 --> 00:19:57,200
Zároveň mu dávajte príkazy
Zostaňte tam, kde ste, čakajte na rozkazy.

355
00:19:57,280 --> 00:19:58,520
Žiadny kontakt s vonkajšími stranami.

356
00:19:58,760 --> 00:20:00,240
Ak sa nepoddá
Čo ak odoláte?

357
00:20:00,440 --> 00:20:01,560
Je nám dovolené len uspieť,

358
00:20:01,920 --> 00:20:04,040
Inak ho budú hľadať v celom meste.
(mesačník A Hoa)

359
00:20:04,040 --> 00:20:05,240
Redakcia časopisu A Hoa Monthly Magazine

360
00:20:05,240 --> 00:20:06,560
Nachádza sa v srdci japonskej oblasti,

361
00:20:06,800 --> 00:20:08,280
Okolo je rozmiestnených 8 400 vojakov.

362
00:20:08,760 --> 00:20:10,920
Môžeme len uspieť,
nesmie zlyhať.

363
00:20:11,800 --> 00:20:12,680
Druhá pozvánka

364
00:20:12,800 --> 00:20:14,120
je v rukách osoby Jiangxi.

365
00:20:14,800 --> 00:20:15,600
Táto osoba sa volá Hung Lich Xuong,

366
00:20:15,600 --> 00:20:16,800
(Chinh Duong Lau)
Táto osoba sa volá Hung Lich Xuong,

367
00:20:16,800 --> 00:20:18,840
V súčasnosti žije v Chinh Duong Lau.

368
00:20:20,040 --> 00:20:23,360
To majú na starosti Lao Tu a Lao Luc.

369
00:20:24,480 --> 00:20:25,480
určite musí dostať pozvánku,

370
00:20:26,160 --> 00:20:27,160
nahradiť jeho identitu.

371
00:20:29,240 --> 00:20:29,640
budhista,

372
00:20:30,040 --> 00:20:31,400
každý môže
pridelené úlohy,

373
00:20:31,760 --> 00:20:33,280
Čo by sme teda mali ja a Rotten Fish robiť?

374
00:20:33,760 --> 00:20:34,840
Dvaja išli po peniaze.

375
00:20:35,440 --> 00:20:36,400
Zdieľame naše činy.

376
00:20:41,280 --> 00:20:42,240
Byť v domácom väzení tak dlho,

377
00:20:43,480 --> 00:20:44,960
problém, na ktorý vždy myslel

378
00:20:45,640 --> 00:20:46,480
už máš odpoveď?

379
00:20:48,760 --> 00:20:49,640
ako to vieš?

380
00:20:49,720 --> 00:20:50,840
Stále myslím na ten problém?

381
00:20:51,480 --> 00:20:52,480
Odpovedzte na túto otázku

382
00:20:52,960 --> 00:20:53,760
Musí to byť veľmi ťažké, však?

383
00:20:56,040 --> 00:20:56,640
presne tak.

384
00:20:58,320 --> 00:20:59,240
vzdy si myslim

385
00:21:00,280 --> 00:21:01,480
Časy sa dramaticky menia,

386
00:21:02,320 --> 00:21:03,640
Deväť brán existuje tak dlho,

387
00:21:04,880 --> 00:21:06,080
Kam pôjde budúcnosť?

388
00:21:09,160 --> 00:21:10,520
Chcete počuť moju odpoveď?

389
00:21:11,280 --> 00:21:13,120
Či už je budúcnosť Cuu Mon dobrá alebo zlá,

390
00:21:14,040 --> 00:21:15,560
Počas tejto zmeny

391
00:21:16,240 --> 00:21:17,840
všetci sú rovnakí
Sú len dva výsledky.

392
00:21:19,400 --> 00:21:19,960
Prvý výsledok

393
00:21:20,720 --> 00:21:21,640
je ísť stále vpred,

394
00:21:22,640 --> 00:21:23,320
druhý výsledok

395
00:21:24,040 --> 00:21:25,400
je obeťou v prúde zmeny.

396
00:21:26,800 --> 00:21:27,640
chcem to vediet

397
00:21:28,560 --> 00:21:29,920
Ako si každý vyberie?

398
00:21:32,160 --> 00:21:33,520
Voľba každého

399
00:21:34,680 --> 00:21:35,920
Všetko závisí od ich osobnosti.

400
00:21:36,760 --> 00:21:37,080
nie,

401
00:21:38,080 --> 00:21:39,560
Nie je to naša vlastná voľba.

402
00:21:40,720 --> 00:21:42,200
Či pokračovať alebo obetovať

403
00:21:42,880 --> 00:21:44,760
Určite to zariadil osud.

404
00:21:48,400 --> 00:21:49,200
Neverím na osud.

405
00:21:51,000 --> 00:21:52,200
Nepovedal to kedysi Lao Bat?

406
00:21:52,560 --> 00:21:53,200
Nedá sa správne predpovedať

407
00:21:53,560 --> 00:21:54,360
môj osud.

408
00:21:57,720 --> 00:21:58,960
Vlastne sa nebojím

409
00:21:59,000 --> 00:22:00,320
tých, ktorí sa obetujú.

410
00:22:01,520 --> 00:22:02,720
My Číňania

411
00:22:03,480 --> 00:22:04,680
nikdy nechýba

412
00:22:04,720 --> 00:22:05,880
tých, ktorí sa odvážia obetovať za spravodlivosť.

413
00:22:06,920 --> 00:22:08,040
Na tejto zemi,

414
00:22:08,920 --> 00:22:10,440
História nespočetnekrát dokázala,

415
00:22:10,640 --> 00:22:12,240
tí, ktorí sa odvážia nás porušiť

416
00:22:12,720 --> 00:22:15,120
vždy podceňujte odvahu
a naše obete.

417
00:22:16,480 --> 00:22:17,760
Čoho sa však obávam viac

418
00:22:20,440 --> 00:22:22,160
sú tí, ktorí idú stále vpred.

419
00:22:23,560 --> 00:22:24,840
Ľudia idú stále dopredu

420
00:22:25,400 --> 00:22:26,960
musieť niesť toľko obetí,

421
00:22:28,640 --> 00:22:29,880
budú veľmi osamelí,

422
00:22:30,480 --> 00:22:31,320
extrémne osamelý.

423
00:22:32,480 --> 00:22:33,480
Už dlho preč

424
00:22:34,480 --> 00:22:35,800
Potom sa už nebudete cítiť osamelo.

425
00:22:38,320 --> 00:22:39,520
Ak vypukne vojna,

426
00:22:40,720 --> 00:22:42,320
Vždy budem stáť v prvej línii obrany,

427
00:22:43,280 --> 00:22:44,240
sa rozhodol neustúpiť.

428
00:22:48,920 --> 00:22:52,520
(Bac Binh)

429
00:22:53,080 --> 00:22:57,080
(výstup zo stanice)

430
00:22:57,080 --> 00:22:58,600
Horúca novinka tu. Horúca novinka tu.

431
00:22:58,720 --> 00:23:01,840
Podozrivý, ktorý niekoho pobodal uprostred ulice, je stále na úteku.

432
00:23:01,960 --> 00:23:03,360
Horúca novinka tu. Horúca novinka tu.

433
00:23:03,480 --> 00:23:05,280
- Podozrivý je stále na úteku!
- Chlapec z novín.

434
00:23:07,240 --> 00:23:09,120
(predseda Najvyššieho ľudového súdu
bol zavraždený, podozrivý je stále na úteku)

435
00:23:09,120 --> 00:23:10,600
(Zasiahnutý trikrát)

436
00:23:10,880 --> 00:23:12,240
Horúca novinka tu. Horúca novinka tu.

437
00:23:12,280 --> 00:23:13,880
Hlavný sudca o
Najvyšší ľudový súd

438
00:23:13,880 --> 00:23:15,400
- zavraždený uprostred ulice,
- Len postupujte podľa plánu.

439
00:23:15,480 --> 00:23:17,160
Podozrivý je stále na úteku.

440
00:23:17,800 --> 00:23:21,960
(mesačník A Hoa)

441
00:23:30,240 --> 00:23:31,280
Financovanie bolo schválené.

442
00:23:34,240 --> 00:23:35,080
(kancelária šéfredaktora)

443
00:23:35,080 --> 00:23:35,600
šéfredaktor,

444
00:23:36,240 --> 00:23:38,240
Nadriadení povedali toto kolo financovania

445
00:23:38,560 --> 00:23:39,640
iba polovicu predchádzajúceho času.

446
00:23:39,680 --> 00:23:42,520
(Luong Bon Tai)

447
00:23:42,520 --> 00:23:42,920
Polovicu?

448
00:23:45,480 --> 00:23:47,480
S týmito peniazmi stále máme
Už sa nemôžem dostať do svojej súkromnej izby.

449
00:23:49,560 --> 00:23:50,240
O čo vlastne ide?

450
00:23:50,680 --> 00:23:51,280
neviem.

451
00:23:56,280 --> 00:23:57,200
Našli to?

452
00:23:57,240 --> 00:23:59,040
Pridávajú sa noví ľudia, ktorí ich nahradia
už aukcia?

453
00:24:02,160 --> 00:24:03,160
Títo Japonci

454
00:24:04,240 --> 00:24:05,080
zmeny nálady,

455
00:24:05,160 --> 00:24:06,160
Doobeda rozkazujte, poobede zmeňte názor.

456
00:24:08,400 --> 00:24:09,600
Povedzte nám, ako pracovať?

457
00:24:10,640 --> 00:24:11,080
šéfredaktor,

458
00:24:11,920 --> 00:24:13,560
možno objavili ten trik

459
00:24:14,200 --> 00:24:15,720
Urobili sme to s predchádzajúcou dávkou?

460
00:24:19,240 --> 00:24:20,040
Čo do pekla vedia?

461
00:24:21,320 --> 00:24:22,280
Ak sa zistí

462
00:24:22,400 --> 00:24:23,360
Môžeme si teda ty a ja ešte udržať naše životy?

463
00:24:25,680 --> 00:24:26,120
Choď von!

464
00:24:26,320 --> 00:24:32,000
(kancelária šéfredaktora)

465
00:24:38,840 --> 00:24:45,080
(Redakcia mesačníka A Hoa)

466
00:24:45,080 --> 00:24:46,160
(karta zamestnanca)

467
00:24:47,240 --> 00:24:49,760
(karta zamestnanca)

468
00:24:49,960 --> 00:24:50,440
dôstojník,

469
00:24:51,320 --> 00:24:52,120
podľa predpisov

470
00:24:52,240 --> 00:24:54,440
Stále musíte zaregistrovať svoje meno a jednotku.

471
00:24:54,960 --> 00:24:55,960
Nestrácaj čas,

472
00:24:56,080 --> 00:24:56,800
Pár ťahov a je hotovo.

473
00:24:56,920 --> 00:24:57,720
Ospravedlňte ma prosím.

474
00:25:05,200 --> 00:25:08,040
Do ktorého systému patríte?

475
00:25:14,080 --> 00:25:16,160
odkiaľ pochádzaš?
(Sasaki)

476
00:25:16,320 --> 00:25:17,080
pýtam sa ťa.

477
00:25:17,480 --> 00:25:18,200
Prečo reagovať tak pomaly?

478
00:25:18,480 --> 00:25:20,080
Vrátnik volá ľudí zvonku, aby sem prišli.

479
00:25:20,240 --> 00:25:21,520
Vyhľadajte ľudí a zistite, kto sú.

480
00:25:23,240 --> 00:25:24,240
Pán Sasaki.

481
00:25:25,800 --> 00:25:28,120
Ty ma nepoznáš?

482
00:25:30,640 --> 00:25:32,760
To leto v tej armádnej škole.

483
00:25:34,720 --> 00:25:38,120
Chalani v Bac Binh sú stále šťastnejší.

484
00:25:39,240 --> 00:25:41,120
Sme v Tianjine,

485
00:25:41,160 --> 00:25:42,920
Celý deň musíme sledovať dopravnú trasu,

486
00:25:43,320 --> 00:25:46,200
Ak chcete zarobiť nejaké uhlie, je to v poriadku
nútený napísať desať správ,

487
00:25:46,200 --> 00:25:47,400
naozaj šialené.

488
00:25:49,720 --> 00:25:50,240
ťava.

489
00:25:51,080 --> 00:25:53,480
Vo vlakoch je to najčastejšie.

490
00:25:55,960 --> 00:25:59,440
Žiješ dobre, však?

491
00:26:00,800 --> 00:26:02,560
Prepáčte, dôstojník.

492
00:26:04,480 --> 00:26:06,160
Opäť som stretol starého známeho.

493
00:26:07,000 --> 00:26:10,240
Toto je Jamamotov veliteľ
Naše oddelenie vyšetrovania.

494
00:26:11,640 --> 00:26:13,520
Dobrý deň, veliteľ Yamamoto.

495
00:26:16,520 --> 00:26:19,200
Máme tu ešte kus práce.

496
00:26:20,200 --> 00:26:21,600
Redakcia má dohodnuté stretnutie

497
00:26:21,760 --> 00:26:23,880
Prineste kópiu
Ide tam dokument o splnomocnení.

498
00:26:35,040 --> 00:26:36,920
Ďalší deň si ťa nájdem, aby som si preštudoval príbeh.

499
00:26:43,040 --> 00:26:44,440
Kto je vlastne tá osoba?

500
00:26:45,720 --> 00:26:47,520
Prečo na mňa vôbec nezapôsobí?

501
00:26:47,960 --> 00:26:48,760
(mesačník A Hoa)

502
00:26:53,000 --> 00:26:53,520
budhista,

503
00:26:53,680 --> 00:26:55,120
Radím vám vo voľnom čase
mali by ste sa naučiť japonsky,

504
00:26:55,440 --> 00:26:56,480
na použitie v prípade potreby.

505
00:26:59,760 --> 00:27:02,000
Možno tam už nie sú nadriadení?
už mi veríš?

506
00:27:03,240 --> 00:27:05,720
Dovoľte mi teda osobne im to vysvetliť.

507
00:27:05,880 --> 00:27:08,120
V tejto veci určite dochádza k nedorozumeniu.

508
00:27:11,480 --> 00:27:12,360
kto si ty?

509
00:27:13,640 --> 00:27:16,560
Choď sa opýtať, ja to skontrolujem.

510
00:27:17,440 --> 00:27:17,880
áno.

511
00:27:21,440 --> 00:27:24,000
Som z oddelenia vyšetrovania
Železničná spoločnosť South Manchuria.

512
00:27:24,560 --> 00:27:25,840
Existuje niekoľko vecí

513
00:27:26,040 --> 00:27:29,280
treba sa osobne stretnúť
režiséra Luonga, aby to zistil.

514
00:27:39,720 --> 00:27:40,440
Existujú odporúčacie listy?

515
00:27:41,280 --> 00:27:43,040
Ak neexistuje oficiálny list, potom
Prepáč, že som nepokračoval.

516
00:27:43,560 --> 00:27:47,120
Som zákonným zástupcom spoločnosti
Japonské podniky.

517
00:27:48,040 --> 00:27:49,240
Podľa dohody

518
00:27:49,320 --> 00:27:51,200
Mám právo na sebaurčenie
pre internú prácu.

519
00:27:51,560 --> 00:27:52,600
Nedotýkajte sa toho.

520
00:27:53,440 --> 00:27:54,880
Toto je majetok impéria.

521
00:28:01,040 --> 00:28:02,480
Všetko sme pochopili

522
00:28:03,240 --> 00:28:05,560
a situáciu vašej predchádzajúcej zásielky.

523
00:28:06,560 --> 00:28:07,400
Len chýba

524
00:28:08,000 --> 00:28:09,880
s ktorým sa dohodol
nadradený alebo nie

525
00:28:11,040 --> 00:28:12,280
ktoré sa nám nepodarilo overiť,

526
00:28:13,320 --> 00:28:15,040
Tak to zatiaľ nechcem
obťažovať ich.

527
00:28:17,200 --> 00:28:18,760
Neviem, o čom hovoríte.

528
00:28:23,640 --> 00:28:24,120
Zásielka

529
00:28:25,720 --> 00:28:26,600
Ešte si to nepredal, však?

530
00:28:27,920 --> 00:28:28,360
správne?

531
00:28:32,720 --> 00:28:35,080
Možno sa ešte všetko dá zachrániť.

532
00:28:36,240 --> 00:28:37,880
Alebo tovar skutočne dodávate?

533
00:28:38,720 --> 00:28:42,520
alebo nám povedzte

534
00:28:42,520 --> 00:28:43,680
meno veľkej postavy za tým.

535
00:28:44,320 --> 00:28:47,320
Takže možno ešte je
udržať si pozíciu.

536
00:28:52,880 --> 00:28:53,480
naozaj?

537
00:28:55,920 --> 00:28:56,680
takže,

538
00:28:58,320 --> 00:28:59,280
Zabavíme ho

539
00:29:00,720 --> 00:29:02,800
právo zúčastniť sa aukcií
Jeho hotel Tan Nguyet.

540
00:29:04,040 --> 00:29:05,560
Zúčastníme sa vo vašom mene.

541
00:29:06,320 --> 00:29:07,960
Aby ste však nespôsobili problémy,

542
00:29:08,520 --> 00:29:09,680
Len skús zostať tu.

543
00:29:10,800 --> 00:29:12,920
Budeme dražiť
svojim spôsobom,

544
00:29:13,200 --> 00:29:14,080
potom ho odošlite vyššie.

545
00:29:14,400 --> 00:29:15,000
rozumieš?

546
00:29:17,000 --> 00:29:17,920
Chcem zavolať.

547
00:29:20,160 --> 00:29:20,960
Stačí zavolať.

548
00:29:22,720 --> 00:29:24,200
Teraz máte dve možnosti.

549
00:29:25,480 --> 00:29:25,960
Jeden je

550
00:29:26,640 --> 00:29:27,560
hovor,

551
00:29:28,400 --> 00:29:29,880
Zbierajte všetky nelegálne peniaze.

552
00:29:31,200 --> 00:29:31,640
Dvaja

553
00:29:32,920 --> 00:29:35,560
Zavolaj svojmu šéfovi Tottorimu,

554
00:29:36,280 --> 00:29:38,640
spýtal sa ho, čo má teraz robiť.

555
00:29:40,800 --> 00:29:41,600
riaditeľ Luong,

556
00:29:42,640 --> 00:29:43,600
aj ty to dobre vieš

557
00:29:44,240 --> 00:29:46,080
Táto linka bola bugovaná.

558
00:29:47,480 --> 00:29:49,000
Nerob nám veci ťažké.

559
00:30:00,960 --> 00:30:02,800
Dobre, rob, ako chceš.

560
00:30:05,960 --> 00:30:07,440
Ešte potrebujem vašu pomoc s jednou vecou.

561
00:30:08,720 --> 00:30:10,760
Chcem si požičať auto
po vašej ceste.

562
00:30:11,720 --> 00:30:12,720
Nie... žiadny problém.

563
00:30:14,440 --> 00:30:15,680
Dokonca aj vaše oblečenie.

564
00:30:17,520 --> 00:30:18,640
Teraz si dávajte pozor na teplo, pomaly.

565
00:30:18,720 --> 00:30:19,080
Dobre.

566
00:30:21,000 --> 00:30:21,400
Akékoľvek.

567
00:30:21,800 --> 00:30:22,280
budhista,

568
00:30:23,000 --> 00:30:23,800
Nie je to pikantné.

569
00:30:41,560 --> 00:30:43,040
Dostal som prvú pozvánku.

570
00:30:43,480 --> 00:30:46,320
Situácia v Bac Binh pretrváva
stresujúcejšie, ako sme si mysleli.

571
00:30:46,760 --> 00:30:48,280
Určite si musíme dávať väčší pozor.

572
00:30:49,000 --> 00:30:49,920
ešte jedna vec,

573
00:30:50,720 --> 00:30:51,640
Dúfam, že každý pochopí.

574
00:30:52,800 --> 00:30:53,400
Stále rozprávaš.

575
00:30:53,880 --> 00:30:54,840
Každý vie

576
00:30:55,480 --> 00:30:56,200
moja žena

577
00:30:56,640 --> 00:30:57,800
pochádza z hotela Tan Nguyet,

578
00:30:58,560 --> 00:30:59,760
Všetci povedali, že je to hotel Tan Nguyet

579
00:31:00,480 --> 00:31:01,480
bude ma trochu rešpektovať.

580
00:31:02,520 --> 00:31:03,880
Ale pre hotel Tan Nguyet,

581
00:31:04,320 --> 00:31:05,200
Pravidlá sa nedajú porušiť.

582
00:31:05,680 --> 00:31:08,560
Minule som ukradol trávu Loc Hoat
porušil najväčšie pravidlo.

583
00:31:09,480 --> 00:31:10,960
Aj keď moja žena vyčerpala všetky svoje modlitby

584
00:31:11,640 --> 00:31:13,320
Tan Nguyet Hotel nie je po mne,

585
00:31:13,560 --> 00:31:15,360
ale odtiaľ bola založená
absolútne pravidlo,

586
00:31:15,720 --> 00:31:17,200
Ak ešte vkročím
Hotel Tan Nguyet tiež

587
00:31:17,320 --> 00:31:17,960
zabije bez milosti.

588
00:31:19,400 --> 00:31:20,880
Asi to hovoria len tak pre seba, však?

589
00:31:22,240 --> 00:31:22,800
Povedz mi áno?

590
00:31:22,880 --> 00:31:23,440
(Drahý syn Truong Khai)

591
00:31:23,440 --> 00:31:24,200
Syn Truong Khai.
(Drahý syn Truong Khai)

592
00:31:24,760 --> 00:31:26,520
Najväčší ústupok, aký môžem urobiť

593
00:31:26,720 --> 00:31:28,880
že nikdy nevstúpiš
Hotel Tan Nguyet.

594
00:31:29,720 --> 00:31:31,360
Myslel som, že si vodca Deviatich brán,

595
00:31:31,400 --> 00:31:32,800
určite dodrží slovo.

596
00:31:33,400 --> 00:31:34,400
Ak sa ešte odvážite prísť

597
00:31:34,720 --> 00:31:35,880
je najväčšia provokácia

598
00:31:35,960 --> 00:31:38,000
za nadáciu, ktorá existuje už stovky rokov
v hoteli Tan Nguyet.

599
00:31:38,960 --> 00:31:40,440
Ľudia vzadu
Hotel Tan Nguyet

600
00:31:40,480 --> 00:31:41,960
absolutne ti neodpustim.

601
00:31:42,720 --> 00:31:44,360
Nakoniec osoba za tým

602
00:31:45,160 --> 00:31:46,160
Kto je Tan Nguyet Hotel?

603
00:31:46,440 --> 00:31:47,480
Neviem o tom ani ja.

604
00:31:48,400 --> 00:31:49,880
Hotel Tan Nguyet
stojí stovky rokov,

605
00:31:50,200 --> 00:31:51,040
nepredvídateľné tajomstvo.

606
00:31:52,320 --> 00:31:53,840
Okrem rodiny Doanovcov, ktorí majú na starosti,

607
00:31:54,280 --> 00:31:55,840
Za tým je aj tajomná sila

608
00:31:55,960 --> 00:31:56,800
nikdy sa neobjavil.

609
00:31:56,880 --> 00:31:58,360
Tentoraz sa vraciame,

610
00:31:58,720 --> 00:32:01,320
Obávam sa, že ani švagriná nebude
ochraňuj nás.

611
00:32:02,000 --> 00:32:03,560
Navyše, šéf Doan je pod tlakom

612
00:32:03,760 --> 00:32:04,800
takže ma určite budeš musieť zabiť.

613
00:32:08,480 --> 00:32:09,120
takže,

614
00:32:09,480 --> 00:32:11,480
Absolútne neodhalené
našu identitu.

615
00:32:12,040 --> 00:32:12,960
Hlavne vy chlapci.

616
00:32:13,000 --> 00:32:14,960
Ak sa dotknete jedovatej ihly otroka, zomriete.

617
00:32:15,080 --> 00:32:15,920
neexistuje protijed.

618
00:32:16,160 --> 00:32:17,120
Nie vysoké bojové umenia

619
00:32:17,640 --> 00:32:18,520
Je možné uniknúť?

620
00:32:21,440 --> 00:32:22,640
Musí byť kompletný bez poškodenia

621
00:32:23,000 --> 00:32:24,120
mal len možnosť uniknúť.

622
00:32:25,480 --> 00:32:27,200
Len trochu bolieť
určite zomrie?

623
00:32:28,000 --> 00:32:28,800
Určite zomrie.

624
00:32:32,320 --> 00:32:34,080
Čo ešte má budhizmus?
Potrebujete ďalšiu radu?

625
00:32:35,240 --> 00:32:35,960
Počúvaj otrok

626
00:32:36,200 --> 00:32:37,080
bude odpočúvať celú sálu.

627
00:32:37,200 --> 00:32:38,680
V tom čase budeme hovoriť Changsha.

628
00:32:40,760 --> 00:32:41,800
ešte raz opakujem.

629
00:32:42,240 --> 00:32:44,760
Druhá pozvánka je
v rukách osoby Jiangxi.

630
00:32:45,480 --> 00:32:47,200
Táto osoba sa volá Hung Lich Xuong,

631
00:32:47,760 --> 00:32:49,440
Momentálne v Chinh Duong Lau.

632
00:32:51,240 --> 00:32:52,120
Postupujte podľa pôvodného plánu.

633
00:32:52,640 --> 00:32:53,520
Lao Tu, Lao Luc,

634
00:32:53,680 --> 00:32:54,360
Počítajte s vami dvoma.

635
00:32:59,240 --> 00:33:00,760
Nie neochotne
Nezabíjajte ani ľudí.

636
00:33:01,880 --> 00:33:02,200
budhista,

637
00:33:03,040 --> 00:33:04,560
Je v poriadku, že idem po peniaze sám.

638
00:33:04,920 --> 00:33:06,360
Nechajte Rotten Fish pomôcť
Lao Tu a Lao Luc idú.

639
00:33:07,520 --> 00:33:08,600
Stačí sa držať pôvodného plánu.

640
00:33:10,640 --> 00:33:11,480
Poďme si opraviť oblečenie.

641
00:33:29,520 --> 00:33:30,560
Je váš zdravotný stav už lepší?

642
00:33:32,880 --> 00:33:34,080
Táto nová várka lieku

643
00:33:34,440 --> 00:33:35,600
bude určite fungovať veľmi dobre.

644
00:33:36,520 --> 00:33:38,640
Nepotrvá dlho, kým sa uzdraví.

645
00:33:39,480 --> 00:33:40,880
Pán Tottori žartoval.

646
00:33:41,480 --> 00:33:42,920
Podľa Vášho predchádzajúceho rozsudku,

647
00:33:43,640 --> 00:33:44,760
Ak sa polepším,

648
00:33:45,400 --> 00:33:47,120
Obávam sa, že to spomalí veľké dielo impéria.

649
00:33:49,000 --> 00:33:49,920
v krátkom čase,

650
00:33:50,000 --> 00:33:52,160
Asi ešte nie som na rade
opäť zdravý ako predtým.

651
00:33:53,760 --> 00:33:55,080
Naša Veľká japonská ríša

652
00:33:55,200 --> 00:33:57,200
nikdy nepoužité ochorenie
zastrašiť spojencov.

653
00:33:57,720 --> 00:33:58,640
Výhody, ktoré chceme

654
00:33:59,640 --> 00:34:00,720
skôr či neskôr to bude naše,

655
00:34:01,640 --> 00:34:03,800
Netreba sa toho báť
tie triviálne veci.

656
00:34:08,160 --> 00:34:09,360
Takže len počkajte a uvidíte.

657
00:34:10,000 --> 00:34:12,360
Zistite, či to váš lekár dokáže vyliečiť
Môžete mi to dať?

658
00:34:19,000 --> 00:34:19,880
Ona vie

659
00:34:20,600 --> 00:34:21,880
moja starosť o ňu

660
00:34:23,280 --> 00:34:25,080
Nielen kvôli práci.

661
00:34:27,080 --> 00:34:28,600
Nebojíte sa, že sa dostanete do problémov?

662
00:34:29,480 --> 00:34:31,920
Vaša krajina vždy bola
vo svojej podstate netolerantný

663
00:34:33,840 --> 00:34:35,040
s vojenským personálom bez ohľadu na verejný alebo súkromný status.

664
00:34:35,520 --> 00:34:36,880
Ak je to naozaj tak, budete potrestaní.

665
00:34:38,400 --> 00:34:39,440
tiez suhlasim.

666
00:34:40,960 --> 00:34:42,760
Počul som príliš veľa
Muži to povedali.

667
00:34:45,080 --> 00:34:47,000
Nepotrebujem ten falošný súcit.

668
00:34:47,560 --> 00:34:48,520
Medzi nami

669
00:34:49,280 --> 00:34:50,480
Nech je to trochu jednoduchšie.

670
00:34:50,840 --> 00:34:51,280
Dobre.

671
00:34:52,200 --> 00:34:53,200
Takže jednoducho.

672
00:34:54,600 --> 00:34:55,600
Vyliečil som ju.

673
00:34:56,640 --> 00:34:58,760
Ako si potom vyberiete?
už sa ma to netýka.

674
00:35:00,680 --> 00:35:01,760
Len ťa nechcem

675
00:35:02,400 --> 00:35:03,600
zomrel na túto chorobu.

676
00:35:07,440 --> 00:35:09,320
Potom dúfam, že sa Tottori bude snažiť viac.

677
00:35:13,000 --> 00:35:15,280
Nemám ani dosť vzduchu v Changsha,

678
00:35:16,800 --> 00:35:18,320
Nechcem zomrieť v Bac Binh.

679
00:35:28,480 --> 00:35:29,000
veliteľ,

680
00:35:29,560 --> 00:35:31,920
hviezda Ban Tiet Ly zrazu
Dáš si čaj, prosím?

681
00:35:33,800 --> 00:35:35,240
Keď sa niečo stane, musíte sa ísť modliť vedľa.

682
00:35:36,360 --> 00:35:38,600
Truong Khai Son len nedávno
Dokončené vypočúvanie Giai Cuu

683
00:35:39,200 --> 00:35:40,280
potom hneď potom

684
00:35:40,560 --> 00:35:41,560
Pozvánka Ban Tiet Ly

685
00:35:41,560 --> 00:35:42,720
bola umiestnená na mojom stole.

686
00:35:43,040 --> 00:35:44,680
Na tomto svete nič nie je
Taká náhoda.

687
00:35:46,920 --> 00:35:47,960
Už ste vyšetrovali?

688
00:35:48,040 --> 00:35:49,640
Kde vzal Truong Khai Son Giai Cuu?

689
00:35:50,280 --> 00:35:51,040
Práve som dostal správy,

690
00:35:51,400 --> 00:35:53,960
Naši ľudia si to môžu pozrieť
Prize Nine dorazila do Bac Binh.

691
00:35:54,320 --> 00:35:57,320
Navyše v posledných dňoch Truong Khai Son
ani v Changsha.

692
00:35:57,800 --> 00:35:58,600
ešte jedna vec,

693
00:35:58,920 --> 00:36:00,040
Tan Nguyet hotel v Bac Binh

694
00:36:00,320 --> 00:36:01,720
Chystá sa aukcia.

695
00:36:05,400 --> 00:36:06,520
Truong Khai Son,

696
00:36:07,480 --> 00:36:08,160
Cena deväť,

697
00:36:09,280 --> 00:36:10,480
Hotel Tan Nguyet.

698
00:36:14,480 --> 00:36:16,880
Je možné, že Truong Khai Son zachránil Giai Cuu?

699
00:36:16,960 --> 00:36:18,680
Len ísť na aukciu?

700
00:36:20,760 --> 00:36:22,640
Bez ohľadu na to, čo plánujú,

701
00:36:23,800 --> 00:36:25,640
V tejto chvíli mi Ban Kiet Ly dohodol stretnutie

702
00:36:26,480 --> 00:36:29,080
určite to má niečo do seba
Chystajú sa to urobiť v Bac Binh.

703
00:36:30,600 --> 00:36:32,400
Veliteľ, ideme ešte?

704
00:36:33,000 --> 00:36:34,680
Choď, samozrejme, že musíš ísť.

705
00:36:35,600 --> 00:36:36,840
Normálne zakázať Thiet Ly

706
00:36:37,480 --> 00:36:39,560
je človek, ktorý sa stará len o seba.

707
00:36:40,280 --> 00:36:42,760
Tentoraz, ak súhlasí, že si so mnou dohodne stretnutie
len kvôli Truong Khai Sonovi

708
00:36:44,400 --> 00:36:45,320
potom to musím skontrolovať

709
00:36:45,400 --> 00:36:47,160
Na čo konkrétne sa hrá?

710
00:36:50,480 --> 00:36:51,440
Cigarety tu!

711
00:36:51,480 --> 00:36:52,200
Poviem vám.

712
00:36:52,520 --> 00:36:53,960
Stále doslovne opakoval
(Luc Trieu Cu Čajovňa)

713
00:36:53,960 --> 00:36:55,560
čo som ti práve povedal
pre toho šéfa,

714
00:36:56,000 --> 00:36:57,440
Táto veľká vec bude zaručene úspešná.

715
00:36:57,960 --> 00:36:58,640
naozaj?

716
00:36:58,960 --> 00:37:00,040
Naozaj, len ma počúvaj.

717
00:37:06,840 --> 00:37:07,560
Veliteľ Huo.

718
00:37:07,560 --> 00:37:08,680
Cigarety tu.

719
00:37:09,280 --> 00:37:10,520
Cigarety tu.

720
00:37:20,320 --> 00:37:20,920
veliteľ Huo,

721
00:37:21,680 --> 00:37:22,320
Poď prosím hore.

722
00:37:35,480 --> 00:37:37,000
Ako dlho je to, čo sa veliteľ Huo vrátil do Changsha?

723
00:37:40,000 --> 00:37:41,440
Tri veľké nadprirodzené sily,

724
00:37:42,280 --> 00:37:43,920
od chvíle, keď som vkročil do Changsha

725
00:37:43,920 --> 00:37:45,080
to si už nevedel?

726
00:37:48,640 --> 00:37:49,920
Vraciam sa na taký dlhý čas

727
00:37:50,640 --> 00:37:52,320
Prečo sa nezastavíš v dome Hoacovcov?

728
00:37:58,120 --> 00:37:59,440
byť človekom,

729
00:37:59,480 --> 00:38:00,920
Nezabudnite na svoje korene.

730
00:38:02,640 --> 00:38:03,680
Koniec koncov, čo je to so mnou?

731
00:38:04,920 --> 00:38:05,400
Nič.

732
00:38:06,960 --> 00:38:08,120
Chcem si len prečítať staré príbehy.

733
00:38:09,600 --> 00:38:10,440
Teraz

734
00:38:11,000 --> 00:38:12,080
veľmi sa tešíš.

735
00:38:13,800 --> 00:38:15,240
Aj ja chcem mať trochu šťastia.

736
00:38:16,640 --> 00:38:17,040
Akékoľvek.

737
00:38:18,280 --> 00:38:20,840
Toto je moje špeciálne víno a jedlo
Pripravte sa na veliteľa Hua.

738
00:38:22,400 --> 00:38:23,040
Každý buď prirodzený.

739
00:38:24,880 --> 00:38:25,720
Už sa nebudem trápiť.

740
00:38:29,480 --> 00:38:29,960
Poďme.

741
00:38:38,840 --> 00:38:39,320
presne tak,

742
00:38:42,640 --> 00:38:44,320
Dokonca som ti zabudol dať darček na stretnutie.

743
00:38:50,640 --> 00:38:51,240
Starostlivo skladujte.

744
00:38:56,600 --> 00:38:57,040
Choď.

745
00:39:04,320 --> 00:39:07,720
Veliteľ, stále jete toto jedlo?

746
00:39:24,600 --> 00:39:26,080
Ban Tiet Ly je príliš extravagantný.

747
00:39:26,600 --> 00:39:27,120
veliteľ,

748
00:39:27,560 --> 00:39:28,680
opovážil sa mu vyhrážať.

749
00:39:29,280 --> 00:39:30,640
Podriadení budú okamžite
aby ho niekto zatkol.

750
00:39:31,600 --> 00:39:33,640
Chceš dnes
Zomriem?

751
00:39:34,600 --> 00:39:35,520
Dokonca aj zbraň vedľa mňa

752
00:39:35,520 --> 00:39:36,920
ale stále môže byť ticho
Vezmite to preč, nikto sa nič nedozvie.

753
00:39:37,120 --> 00:39:38,480
Ak ma chce zabiť
Je to také jednoduché ako otočenie ruky.

754
00:39:39,160 --> 00:39:40,720
Ban Tiet Ly sa ho odváži dotknúť
Ľudia z ministerstva vojenských vecí?

755
00:39:42,080 --> 00:39:43,120
Ak to bolo predtým

756
00:39:44,080 --> 00:39:45,360
Je pravda, že na to nemá odvahu.

757
00:39:46,080 --> 00:39:47,520
Dnes sa však odvážil urobiť

758
00:39:48,840 --> 00:39:50,040
len mi chcel povedať,

759
00:39:51,080 --> 00:39:51,960
bol psychicky pripravený

760
00:39:52,000 --> 00:39:53,640
ťahať jeden druhého zomrieť so mnou.

761
00:39:55,760 --> 00:39:56,680
Syn Truong Khai.

762
00:39:58,920 --> 00:40:00,440
Naposledy na konferencii Nine Gates

763
00:40:00,600 --> 00:40:02,160
nevedel, že je
Čo povedať ľuďom?

764
00:40:02,480 --> 00:40:04,360
Ak teraz Deväť brán naozaj

765
00:40:04,440 --> 00:40:05,200
prepojiť spolu,

766
00:40:06,480 --> 00:40:07,960
takže neskôr vlastne budeme

767
00:40:08,000 --> 00:40:09,400
V Changsha je už ťažké niečo urobiť.

768
00:40:09,680 --> 00:40:10,960
Čo by sme mali robiť ďalej?

769
00:40:16,520 --> 00:40:17,880
Nemôže zasahovať
opäť o Bac Binhovi,

770
00:40:19,120 --> 00:40:20,760
určite Ban Tiet Ly
bude nám venovať veľkú pozornosť.

771
00:40:22,200 --> 00:40:24,440
Je len pekné, že si to myslia
vzdali sme sa,

772
00:40:25,480 --> 00:40:26,560
na chvíľu ich zaskočil.

773
00:40:27,200 --> 00:40:29,840
Ale ani my nemôžeme
Sedieť a zomrieť.

774
00:40:30,360 --> 00:40:31,280
Ak teraz

775
00:40:31,360 --> 00:40:33,400
Je tu možnosť Cuu Mon
spojené do jedného tela,

776
00:40:34,000 --> 00:40:35,640
potom potrebujem ďalší nôž,

777
00:40:36,160 --> 00:40:37,520
ostrý nôž

778
00:40:39,000 --> 00:40:40,160
môže prerušiť ich spojenie.

779
00:40:45,280 --> 00:40:48,040
(Hang Nguyen Thong)

780
00:40:48,040 --> 00:40:49,240
Uhni vôbec z cesty.
Uhni vôbec z cesty.

781
00:40:49,440 --> 00:40:50,440
To isté je Cuu Mon

782
00:40:50,800 --> 00:40:51,680
Ale rodina Giaiovcov má naozaj veľa peňazí.

783
00:40:52,360 --> 00:40:53,200
Aj keď to bolo cez noc

784
00:40:53,200 --> 00:40:54,800
Tieto peniaze budú vaše
Hotel Tan Nguyet,

785
00:40:55,200 --> 00:40:55,920
ale nakoniec

786
00:40:56,480 --> 00:40:58,040
Stále patrí budhistickej rodine a švagrinej, však?

787
00:41:03,480 --> 00:41:04,200
budhizmus?

788
00:41:04,600 --> 00:41:06,600
Ako ma môžeš nechať šoférovať sám?
Som tak stratený.

789
00:41:06,640 --> 00:41:07,640
Rýchlo, rýchlo hore, rýchlo dole.

790
00:41:12,560 --> 00:41:13,720
Budhizmus, ty...

791
00:41:14,080 --> 00:41:14,920
Vyskytol sa problém?

792
00:41:17,040 --> 00:41:17,960
Chcel som povedať áno

793
00:41:18,480 --> 00:41:19,960
Budhisti nosia tento Changsham

794
00:41:20,360 --> 00:41:21,160
uznaný ako

795
00:41:21,760 --> 00:41:22,840
vyzerá ako šéf

796
00:41:22,880 --> 00:41:24,480
Niekoľko rokov som študoval v zahraničí v Japonsku.

797
00:41:26,600 --> 00:41:27,080
Bat Gia,

798
00:41:27,960 --> 00:41:29,320
aj keď nosíš Changsham
každopádne žltá

799
00:41:29,640 --> 00:41:31,600
Maximálne je to len tak
ako verejná úloha

800
00:41:31,600 --> 00:41:32,440
len v divadle Druhej rodiny.

801
00:41:34,560 --> 00:41:35,240
Zhnité ryby,

802
00:41:35,400 --> 00:41:37,360
V Bac Binh si sa nič nenaučil,

803
00:41:37,600 --> 00:41:39,200
Stačí sa naučiť zvyk
je ti to jedno?

804
00:41:39,200 --> 00:41:39,880
Nastúpte do auta.

805
00:41:41,320 --> 00:41:43,400
Budha, môj vodič

806
00:41:43,880 --> 00:41:44,880
Mala sa zmeniť už dávno.

807
00:41:45,360 --> 00:41:46,080
Aby neprišiel čas

808
00:41:46,480 --> 00:41:47,720
hryzie iných ľudí,

809
00:41:48,640 --> 00:41:50,960
Stále musíte zaplatiť náhradu
Sú tam aj peniaze na lieky.

810
00:41:57,080 --> 00:41:57,440
budhista,

811
00:41:58,000 --> 00:41:59,120
Changsham sa líši od vojenských uniforiem,

812
00:42:00,200 --> 00:42:01,120
Nie je potrebné byť taký náročný.

813
00:42:02,120 --> 00:42:03,040
Uvoľnite sa trochu

814
00:42:03,480 --> 00:42:05,040
potom sa ukáže
elegantný, liberálny vzhľad.

815
00:42:07,120 --> 00:42:09,000
Stále hovoríš o mne, Lao Cuu?

816
00:42:09,960 --> 00:42:11,000
Normálne

817
00:42:11,560 --> 00:42:12,760
Ste opatrný, pozorný,

818
00:42:13,080 --> 00:42:14,680
Vyzerá to tak, že si dnes zamilovaný
Nie veľmi tiché, však?

819
00:42:25,920 --> 00:42:26,880
Už dlho nevychádzali z domu.

820
00:42:28,000 --> 00:42:28,880
Byť držaný vo vnútri,

821
00:42:30,040 --> 00:42:30,920
Únave sa dá vyhnúť len ťažko.

822
00:42:34,400 --> 00:42:34,960
Dovoľte mi pomôcť.

823
00:42:35,840 --> 00:42:36,280
budhista,

824
00:42:37,320 --> 00:42:38,960
Temperament Lucovcov a Tuovcov
také zvláštne,

825
00:42:39,800 --> 00:42:40,680
nech konajú spolu

826
00:42:40,840 --> 00:42:41,840
Vyskytnú sa nejaké chyby?

827
00:42:45,880 --> 00:42:47,040
To sa dozvieme neskôr.

828
00:42:47,640 --> 00:42:49,280
(Spoločný svet)

829
00:42:54,280 --> 00:42:56,480
(Tan Nguyet Hotel)

830
00:42:56,480 --> 00:42:57,400
Dobrý deň, predložte pozvánku.

831
00:42:59,280 --> 00:42:59,720
dakujem.

832
00:43:01,880 --> 00:43:10,400
(kapitola Bac Binh Vojenského výboru)

833
00:43:14,400 --> 00:43:14,920
Prosím vstúpte.

834
00:43:15,440 --> 00:43:15,840
Prosím.

835
00:43:15,840 --> 00:43:20,560
(mesačník A Hoa)

836
00:43:49,000 --> 00:43:53,160
Dien Tac Thanh, ópiový magnát
Bac Binh, úspešné overenie majetku.

837
00:43:57,400 --> 00:44:00,920
Xiong Lichang, octový kráľ Jiangxi,
Úspešné overenie majetku.

838
00:44:16,800 --> 00:44:17,280
Dobrý deň.

839
00:44:22,680 --> 00:44:26,760
Luong Bon Tai z "A Hoa Monthly Magazine",
Úspešné overenie majetku.

840
00:44:41,480 --> 00:44:42,480
(Tan Nguyet Hotel)

841
00:44:42,480 --> 00:44:44,920
Tu je to takmer identické
s hotelom Tan Nguyet.

842
00:44:46,640 --> 00:44:48,400
Hoci je to Vojenský výbor,

843
00:44:49,320 --> 00:44:50,680
Ale všetok nábytok v tejto budove

844
00:44:50,680 --> 00:44:52,720
boli všetky demontované a prevezené
z hotela Tan Nguyet.

845
00:44:53,480 --> 00:44:55,160
Takže ak je vojna,

846
00:44:55,280 --> 00:44:58,120
Celá táto budova bola premiestnená sem
Je možné použiť inú provinciu?

847
00:44:59,200 --> 00:45:00,760
Ako rozobrať a zložiť

848
00:45:01,400 --> 00:45:03,240
veľmi málo ľudí vie.

849
00:45:14,080 --> 00:45:16,800
Tí ľudia tam sú z dopravného štátu
Vodná cesta Kinmen,

850
00:45:17,640 --> 00:45:19,720
išiel do Indonézie ryžovať piesok a nájsť zlato.

851
00:45:20,800 --> 00:45:22,320
Osoba, ktorá tam nosí fedoru

852
00:45:22,920 --> 00:45:24,360
je podnikateľ
Veľký drogový díler v Phung Thien.

853
00:45:25,080 --> 00:45:26,920
Otec a syn sú po našej pravici

854
00:45:27,520 --> 00:45:29,520
je majiteľom soľnej predajne Giang Huu.

855
00:45:31,000 --> 00:45:32,600
Medzi tými, ktorí sem dnes prišli,

856
00:45:32,960 --> 00:45:35,520
Náhodne si vyberte niekoho
nie obyčajný.

857
00:45:36,560 --> 00:45:37,880
Sú to maloobchodní zákazníci.

858
00:45:39,040 --> 00:45:41,680
hrozní ľudia
v súkromnej miestnosti.

859
00:45:42,360 --> 00:45:43,000
Nasleduj ma.

860
00:45:44,800 --> 00:45:46,680
Celý ich sprievod má úžasné schopnosti,

861
00:45:46,840 --> 00:45:48,600
Zručnosť nie je menšia ako schopnosť Cuu Mona.

862
00:46:09,800 --> 00:46:10,760
Dnes počuť

863
00:46:11,120 --> 00:46:11,960
Aukčných predmetov je veľa

864
00:46:12,000 --> 00:46:13,960
Všetko sú to vzácne poklady tohto sveta.

865
00:46:14,640 --> 00:46:16,000
Pani Hoac si môže vybrať,

866
00:46:16,920 --> 00:46:17,920
Netreba mi šetriť peniaze.

867
00:46:19,480 --> 00:46:20,400
Pán Tottori

868
00:46:20,440 --> 00:46:22,320
Chcem priniesť všetky poklady
našej Číny

869
00:46:22,880 --> 00:46:24,360
o Japonsku?

870
00:46:25,480 --> 00:46:26,600
Madam Hoac to zle pochopila.

871
00:46:27,480 --> 00:46:28,360
Naša ríša

872
00:46:28,960 --> 00:46:31,800
vždy sledujte ideály
o ázijskom priateľstve.

873
00:46:32,520 --> 00:46:35,960
V porovnaní s opustením týchto pokladov
zničený vo vojne,

874
00:46:36,680 --> 00:46:38,240
alebo si to užívajú tí, ktorí si to nevedia užiť

875
00:46:38,440 --> 00:46:39,440
zaobchádzané náhodne,

876
00:46:41,040 --> 00:46:42,560
Len nám to daj

877
00:46:43,200 --> 00:46:44,360
riadne zachované.

878
00:46:47,440 --> 00:46:48,000
Choďte najprv hore.

879
00:47:12,960 --> 00:47:13,520
šéfredaktor Luong,

880
00:47:13,760 --> 00:47:15,400
Toto je množstvo zlata prevedeného z vašich aktív.

881
00:47:15,560 --> 00:47:17,720
Po skončení aukcie možno
Zmeňte zmenu späť na šek.

882
00:47:19,160 --> 00:47:21,160
(Súkromná izba číslo jedna)

883
00:47:37,960 --> 00:47:38,480
pani Hoac,

884
00:47:38,880 --> 00:47:40,000
Toto je ovocný tanier nášho manažéra

885
00:47:40,040 --> 00:47:41,320
špeciálne pre ňu pripravené.

886
00:47:41,680 --> 00:47:42,640
Ďakujem, nechaj to tak.

887
00:47:46,480 --> 00:47:47,240
Pán Tottori.

888
00:48:06,160 --> 00:48:06,760
pani Hoac,

889
00:48:08,000 --> 00:48:09,000
čo to znamená?

890
00:48:09,600 --> 00:48:10,960
Som poradca, ktorého ste pozvali,

891
00:48:11,840 --> 00:48:12,640
nie spoločníčka.

892
00:48:21,760 --> 00:48:22,360
Toto miesto

893
00:48:22,400 --> 00:48:24,200
stav je jasne vidieť
viac aukčných položiek.

894
00:48:25,560 --> 00:48:28,480
Pani Hoac má vzťah s
Hotel Tan Nguyet

895
00:48:29,080 --> 00:48:30,400
Je to hlbšie, ako som si myslel.

896
00:48:31,480 --> 00:48:32,400
Ako sa očakávalo…

897
00:48:47,400 --> 00:48:48,480
V dnešnej aukcii

898
00:48:49,200 --> 00:48:51,320
Okrem nás sú tu aj iní
iná skupina ľudí,

899
00:48:51,760 --> 00:48:53,880
To je šéfredaktor
"A Hoa Monthly Magazine", Luong Bon Tai.

900
00:48:54,200 --> 00:48:55,760
Aby nedošlo k plytvaniu peniazmi

901
00:48:55,920 --> 00:48:57,040
potom musíte vytvoriť stratégiu.

902
00:48:57,200 --> 00:48:59,480
Pozvem ho neskôr,

903
00:49:00,160 --> 00:49:01,320
Môžete riadiť, ako chcete,

904
00:49:01,800 --> 00:49:02,680
Budeme vás všetkých počúvať.

905
00:49:11,000 --> 00:49:12,200
Toto miesto je prísne strážené.

906
00:49:12,640 --> 00:49:14,520
nikto nemôže konať unáhlene.

907
00:49:14,760 --> 00:49:16,720
Snáď to bude neskôr o niečo jednoduchšie.

908
00:49:18,760 --> 00:49:19,520
pán Luong,

909
00:49:19,800 --> 00:49:21,720
Tottori Torii je v súkromnej izbe číslo jedna

910
00:49:21,800 --> 00:49:22,920
pozvite ma tam na rozhovor.

911
00:49:23,120 --> 00:49:25,000
Má nového priateľa
chcem vám predstaviť.

912
00:49:25,840 --> 00:49:26,800
Tottori Torii?

913
00:49:27,360 --> 00:49:29,280
Prečo je tu dnes?

914
00:49:29,480 --> 00:49:31,120
O tomto veľa nevieme.

915
00:49:34,400 --> 00:49:36,200
Dnes som vyšiel von bez toho, aby som sa pozrel do kalendára.

916
00:49:36,200 --> 00:49:37,760
Nečakal som, že tu bude aj Tottori Torii.

917
00:49:38,080 --> 00:49:39,000
Chce sa s tebou stretnúť,

918
00:49:39,200 --> 00:49:40,560
Teraz môžeme len odísť.

919
00:49:41,520 --> 00:49:42,280
hovoríš,

920
00:49:43,120 --> 00:49:44,560
Je nejaká možnosť?

921
00:49:44,920 --> 00:49:46,080
je Tottori Torii

922
00:49:46,680 --> 00:49:48,000
Nikdy ste sa nestretli s Luong Bon Tai?

923
00:49:50,200 --> 00:49:52,440
Luong Bon Tai je len šéfredaktor
z časopisu stúpenca,

924
00:49:52,760 --> 00:49:53,600
nízky stav,

925
00:49:53,960 --> 00:49:56,760
Je to pre nich veľmi možné
nikdy nestretli.

926
00:49:57,680 --> 00:49:58,760
Čo ak sme sa už stretli?

927
00:50:02,120 --> 00:50:03,840
Keby sa naozaj stretli,

928
00:50:04,480 --> 00:50:06,080
Nezostáva mi nič iné, len zabiť Tottoriho Toriiho.

929
00:50:06,840 --> 00:50:07,920
Vo Vojenskom výbore

930
00:50:08,000 --> 00:50:09,480
zabil vysokého japonského predstaviteľa

931
00:50:09,960 --> 00:50:11,240
bude to vec diplomacie.

932
00:50:11,680 --> 00:50:14,680
Nechcem hotel
Tan Nguyet bol zapletený.

933
00:50:15,440 --> 00:50:17,600
Všetky následky ponesiem sám.

934
00:50:18,000 --> 00:50:18,800
Dávajte si pozor

935
00:50:20,480 --> 00:50:21,960
Nechať ho ísť asi nebude fungovať.

936
00:50:46,360 --> 00:50:50,520
♪Minulosť je ako dym♪

937
00:50:50,880 --> 00:50:53,600
♪ Rozhodnite sa potichu♪

938
00:50:53,880 --> 00:50:56,680
♪V chaotickej a chaotickej situácii♪

939
00:50:57,080 --> 00:51:00,840
♪ Pre každého je veľmi ťažké dostať sa na pobrežie♪

940
00:51:01,080 --> 00:51:04,520
♪Veľmi normálne zbohom♪

941
00:51:04,800 --> 00:51:08,200
♪Zdvihnite hlavu a myslite si, že je to ako slnko♪

942
00:51:08,280 --> 00:51:15,560
♪Možno sme spolu naposledy♪

943
00:51:16,000 --> 00:51:19,280
♪Za dverami stále fúka jarný vietor♪

944
00:51:19,560 --> 00:51:22,800
♪Kto odchádza v zhone♪

945
00:51:22,960 --> 00:51:27,000
♪Telo je uviaznuté uprostred šachovej partie, vlny sú tiché♪

946
00:51:27,200 --> 00:51:30,560
♪Kto ešte verí v Božiu vôľu♪

947
00:51:30,800 --> 00:51:34,160
♪Hory a rieky sú bohaté na brokát, mnoho rokov ako sen♪

948
00:51:34,400 --> 00:51:37,680
♪Hudba končí, kto čaká♪

949
00:51:38,000 --> 00:51:41,680
♪Skloňte hlavu a rozlúčte sa a potom sa znova vydajte♪

950
00:51:41,880 --> 00:51:45,120
♪ Nasledujúci deň bude stále bezpečný♪

951
00:51:45,120 --> 00:51:47,680
♪Vybojované každú chvíľu♪

952
00:51:47,760 --> 00:51:49,680
♪ Len čakám na východ slnka♪

953
00:51:49,840 --> 00:51:53,120
♪Láska bude trvať večne, pomsta bude nakoniec splatená♪

954
00:51:53,240 --> 00:51:56,520
♪V sieti osudu♪

955
00:51:56,520 --> 00:51:59,720
♪Nikto nemôže uniknúť♪

956
00:52:00,720 --> 00:52:02,560
♪Život a smrť sú ako čepele♪

957
00:52:02,720 --> 00:52:04,280
♪Kedysi dávno som bol mladý♪

958
00:52:04,360 --> 00:52:07,800
♪To šťastie, že sme spolu prečkali tri búrky♪

959
00:52:08,000 --> 00:52:10,320
♪ Udržujte trochu ohňa♪

960
00:52:10,440 --> 00:52:14,960
♪Osvetlite cestu vpred♪

961
00:52:15,080 --> 00:52:18,040
♪Za dverami stále fúka jarný vietor♪

962
00:52:18,280 --> 00:52:21,800
♪Kto odchádza v zhone♪

963
00:52:21,920 --> 00:52:25,680
♪Telo je uviaznuté uprostred šachovej partie, vlny sú tiché♪

964
00:52:26,000 --> 00:52:29,480
♪Kto ešte verí v Božiu vôľu♪

965
00:52:29,640 --> 00:52:32,640
♪Hory a rieky sú bohaté na brokát, mnoho rokov ako sen♪

966
00:52:32,880 --> 00:52:36,640
♪Hudba končí, kto čaká♪

967
00:52:36,800 --> 00:52:40,520
♪Skloňte hlavu a rozlúčte sa a potom sa znova vydajte♪

968
00:52:40,640 --> 00:52:52,080
♪ Len dúfam, že nasledujúci deň bude stále pokojný♪