1
00:01:47,280 --> 00:01:51,920
CUU MON
(Na základe románu Nam Phai Tam Thuca)

2
00:01:52,040 --> 00:01:54,960
ROČNÍK 16
(Všetky detaily vo filme sú vymyslené)

3
00:02:04,560 --> 00:02:05,160
budhista,

4
00:02:06,200 --> 00:02:08,520
Koho hľadáš, keď sem prídeš?

5
00:02:09,120 --> 00:02:11,160
Dlhoročný priateľ menom Ngo Lao Cau.

6
00:02:11,800 --> 00:02:12,480
Vedeli ste?

7
00:02:13,960 --> 00:02:15,520
Na piatom mieste v Starých deviatich bránach,

8
00:02:15,840 --> 00:02:17,760
Ngo Lao Cau, Ngu Gia
že nevieš?

9
00:02:18,400 --> 00:02:20,320
Kto je Ngo Lao Cau?

10
00:02:21,520 --> 00:02:22,440
Je to také dôležité?

11
00:02:23,880 --> 00:02:24,960
Stále musíte priviesť armádu.

12
00:02:26,120 --> 00:02:26,760
Brat…

13
00:02:27,520 --> 00:02:29,760
To, čo ste sa ma pýtali, je správne.

14
00:02:30,440 --> 00:02:31,560
V tých deviatich bránach,

15
00:02:31,720 --> 00:02:33,960
Lao Ngu a ja sme si najbližšie.

16
00:02:35,560 --> 00:02:36,360
Príbeh o ňom

17
00:02:37,000 --> 00:02:38,560
To môžem povedať len ja.

18
00:02:43,880 --> 00:02:45,240
Hoci nie je ako Budha,

19
00:02:45,800 --> 00:02:46,960
ale je to aj legenda.

20
00:02:47,880 --> 00:02:49,080
Chcete vedieť, kto to je

21
00:02:49,400 --> 00:02:52,200
Musíme začať s príbehom
Ako vstúpil do Deviatich brán?

22
00:03:04,240 --> 00:03:05,080
Ponáhľaj sa.

23
00:03:05,440 --> 00:03:06,920
- Ponáhľaj sa.
- Ty idiot.

24
00:03:06,920 --> 00:03:07,440
(baňa Tuong Nguyen)

25
00:03:07,440 --> 00:03:09,280
V minulosti bola rodina Ngu predaná do baní,
(baňa Tuong Nguyen)

26
00:03:09,280 --> 00:03:09,680
(baňa Tuong Nguyen)

27
00:03:09,680 --> 00:03:11,480
zažiť situáciu, v ktorej je život horší ako smrť.
(baňa Tuong Nguyen)

28
00:03:26,280 --> 00:03:26,840
Ponáhľaj sa.

29
00:03:27,600 --> 00:03:28,400
Buď silný.

30
00:03:29,600 --> 00:03:30,200
ponáhľaj sa

31
00:03:30,240 --> 00:03:30,920
Čo sa deje?

32
00:03:32,400 --> 00:03:33,000
Rýchlo.

33
00:03:34,120 --> 00:03:34,600
Ponáhľaj sa.

34
00:03:35,360 --> 00:03:35,840
Choď preč.

35
00:03:41,400 --> 00:03:42,280
Ponáhľaj sa. Ponáhľaj sa.

36
00:03:42,400 --> 00:03:43,080
Vezmite si toto.

37
00:03:43,440 --> 00:03:44,440
Nebuď lenivý, ponáhľaj sa.

38
00:03:45,880 --> 00:03:46,480
Ponáhľaj sa.

39
00:03:47,560 --> 00:03:48,240
Rýchlo. Rýchlo.

40
00:03:48,400 --> 00:03:49,080
- Ponáhľaj sa.
- Ponáhľaj sa.

41
00:03:49,560 --> 00:03:50,160
Počuli ste?

42
00:03:51,960 --> 00:03:52,880
- Choď.
- Ponáhľaj sa.

43
00:03:52,880 --> 00:03:54,320
Prečo tlačíš auto tak pomaly?

44
00:03:54,520 --> 00:03:55,840
Rýchlo, choď, choď von.

45
00:04:00,680 --> 00:04:02,040
Ponáhľaj sa. Ponáhľaj sa.

46
00:04:02,360 --> 00:04:03,200
Neváhaj, ponáhľaj sa.

47
00:04:03,960 --> 00:04:04,880
Ponáhľaj sa. Ponáhľaj sa.

48
00:04:05,080 --> 00:04:05,760
Ponáhľaj sa. Ponáhľaj sa.

49
00:04:06,960 --> 00:04:07,520
Ponáhľaj sa. Ponáhľaj sa.

50
00:04:09,880 --> 00:04:10,600
Tam, ponáhľaj sa.

51
00:04:16,080 --> 00:04:16,920
na čo sa pozeráš?

52
00:04:17,160 --> 00:04:18,000
čo to robíš? čo to robíš?

53
00:04:18,480 --> 00:04:19,040
Nechaj to tak.

54
00:04:19,800 --> 00:04:20,760
- Nechaj to tak.
- Ponáhľaj sa. Rýchlo.

55
00:04:20,920 --> 00:04:21,600
Neboj sa, len jedz.

56
00:04:21,680 --> 00:04:22,760
- Držte sa tesne za sebou.
- Po jedle to urobte hneď.

57
00:04:24,040 --> 00:04:24,640
Jedzte rýchlo.

58
00:04:24,720 --> 00:04:25,440
Pomaly, ale pomaly.

59
00:04:25,480 --> 00:04:26,120
Povedz to.

60
00:04:26,240 --> 00:04:27,120
Nízky chlapík.

61
00:04:28,040 --> 00:04:29,120
čo sa deje Ponáhľaj sa.

62
00:04:29,240 --> 00:04:29,880
Jedzte rýchlo.

63
00:04:31,120 --> 00:04:31,640
Jedzte rýchlo.

64
00:04:31,840 --> 00:04:33,000
Potom ho zachránila rodina Budhov.

65
00:04:33,040 --> 00:04:33,800
Po jedle rýchlo do práce.

66
00:04:33,840 --> 00:04:35,680
Odvtedy vkladám svoju nádej do deviatich brán,

67
00:04:36,040 --> 00:04:36,840
- Dúfam, že Cuu Mon...
- Ďakujem Buddha.

68
00:04:36,840 --> 00:04:38,640
- môže rozhodovať.
- Ďakujem rodine Budhu.

69
00:04:39,840 --> 00:04:40,960
Ďakujem Buddha.

70
00:04:43,040 --> 00:04:44,040
Syn Truong Khai.

71
00:04:45,480 --> 00:04:47,000
Truong Dai Buddhova škola deviatich Mons.

72
00:04:50,040 --> 00:04:50,720
Nebuď pomalý.

73
00:04:51,240 --> 00:04:52,720
Ponáhľaj sa, si lenivý?

74
00:04:57,000 --> 00:04:59,320
Nie každý má také šťastie ako rodina Ngu.

75
00:05:11,360 --> 00:05:12,280
Vidíš?

76
00:05:12,680 --> 00:05:13,600
Už ste to videli?

77
00:05:15,280 --> 00:05:18,600
Toto je výsledok týchto
Leniví ľudia, ktorí sa tvária, že sú chorí.

78
00:05:20,280 --> 00:05:22,160
Ľudia sú prirodzene typ ľudí, ktorí radi trpia.

79
00:05:23,240 --> 00:05:25,520
Zahrajte si bitku, ktorú si budete navždy pamätať
ako kŕmenie jedným jedlom.

80
00:05:31,600 --> 00:05:32,160
Stop.

81
00:05:33,320 --> 00:05:35,480
(Truongova rodina)

82
00:05:35,480 --> 00:05:36,120
čo to robíš?

83
00:05:36,480 --> 00:05:37,080
brat,

84
00:05:38,600 --> 00:05:40,000
Myslím, že toto je rodina Truongovcov, však?

85
00:05:40,800 --> 00:05:41,760
Hľadám školu Truong Dai Phat.

86
00:05:41,920 --> 00:05:44,440
Veliteľ obrany Changsha nie je
Môžete sa stretnúť s osobou, ktorú chcete stretnúť.

87
00:05:44,600 --> 00:05:45,400
Nie, brat,

88
00:05:46,120 --> 00:05:47,840
Veľmi nutne ho potrebujem nájsť.

89
00:05:48,680 --> 00:05:49,200
obťažujem ťa.

90
00:05:49,600 --> 00:05:50,520
Dajte mi prosím chvíľu vedieť.

91
00:05:51,000 --> 00:05:51,800
Tak počkaj tu.

92
00:05:54,840 --> 00:05:55,680
Ako dlho musím čakať?

93
00:05:56,800 --> 00:05:58,440
Tak či onak, potrvá to ešte niekoľko mesiacov.

94
00:05:58,680 --> 00:05:59,440
Koľko mesiacov?

95
00:06:02,400 --> 00:06:03,800
Vypadni, vypadni,
Deväť majstrov tu nie je.

96
00:06:03,920 --> 00:06:04,520
Choď. Choď.

97
00:06:05,160 --> 00:06:06,200
Deväť rodín nie je v Changsha,

98
00:06:06,280 --> 00:06:07,960
Ak niečo bude, budeme musieť počkať, kým sa Majster Deväť vráti domov a potom sa o tom porozprávať neskôr.

99
00:06:08,160 --> 00:06:08,840
Choď rýchlo preč.

100
00:06:12,920 --> 00:06:14,720
(Rodina Giai)

101
00:06:19,120 --> 00:06:22,640
(Le Vien)

102
00:06:24,720 --> 00:06:26,080
(Le Vien)

103
00:06:28,800 --> 00:06:37,920
Boh zrodil opičieho kráľa,
nespočetné množstvo zmien.

104
00:06:38,600 --> 00:06:42,320
Krádež pletacích ihiel, kradnutie alkoholu.

105
00:06:42,560 --> 00:06:46,920
- Dobre.
- Veľmi dobre.

106
00:06:51,160 --> 00:07:01,160
Len kvôli chaosu na Ban Dao bankete,

107
00:07:01,280 --> 00:07:10,520
Desaťtisíc nebeských vojakov rozprestrelo siete, aby ich obkľúčili.

108
00:07:11,360 --> 00:07:15,880
- Dobre.
- Veľmi dobre.

109
00:07:23,600 --> 00:07:24,280
čo to robíš?

110
00:07:26,240 --> 00:07:27,680
Hľadám druhého majstra Hong of Cuu Mon,

111
00:07:28,240 --> 00:07:29,160
Mám naliehavú záležitosť.

112
00:07:29,600 --> 00:07:30,960
Je veľa ľudí, ktorí sa chcú stretnúť s Druhým Majstrom.

113
00:07:31,680 --> 00:07:32,480
kto si ty?

114
00:07:32,920 --> 00:07:36,600
Druhý majster Cuu Mon nie je osoba
S akými krevetami sa môžete stretnúť?

115
00:07:36,920 --> 00:07:37,360
Choď von.

116
00:07:37,480 --> 00:07:38,200
Brat, ja…

117
00:07:38,280 --> 00:07:38,760
Vypadni.

118
00:07:39,600 --> 00:07:41,640
V tom čase Lao Ngu chodil všade žiadať o pomoc.

119
00:07:42,040 --> 00:07:44,200
Našiel som aj deviatu rodinu aj druhú rodinu.

120
00:07:44,600 --> 00:07:47,800
Chce len vstúpiť do deviatich brán,
Chcem sa raz stretnúť s Budhovskou rodinou.

121
00:07:50,720 --> 00:07:51,640
Ale je to ťažké

122
00:07:52,280 --> 00:07:53,920
v tom čase len bol
teenager,

123
00:07:54,360 --> 00:07:55,640
dieťa s nízkym hrdlom,

124
00:07:56,040 --> 00:07:58,480
Ako sa môžeme stretnúť?
Truong Dai Buddha z našej rodiny?

125
00:07:58,720 --> 00:07:59,240
Starý netopier.

126
00:08:03,360 --> 00:08:04,840
Brat, čo mám povedať?

127
00:08:05,360 --> 00:08:06,160
To je tak dobre.

128
00:08:07,240 --> 00:08:08,800
Nabudúce mi povedz viac.

129
00:08:09,280 --> 00:08:09,880
Nabudúce počúvajte znova.

130
00:08:10,920 --> 00:08:11,320
Poďme.

131
00:08:42,000 --> 00:08:43,120
Všetci sa zobuďte.

132
00:08:44,960 --> 00:08:46,720
Chystáme sa vstúpiť do hory Black Thien Mon.

133
00:08:47,720 --> 00:08:48,680
Od tohto momentu

134
00:08:49,600 --> 00:08:50,400
musí ísť jemne.

135
00:08:51,120 --> 00:08:52,520
Podľa miestnych zvykov,

136
00:08:53,520 --> 00:08:57,040
vstúpte do hory Black Thien Mon, absolútne
Netrápte horského boha.

137
00:08:57,360 --> 00:08:58,120
áno.

138
00:09:04,240 --> 00:09:12,120
(Čierna hora Thien Mon)

139
00:09:26,200 --> 00:09:26,840
budhista,

140
00:09:27,120 --> 00:09:28,360
Feng shui je tu veľmi zlé.

141
00:09:29,480 --> 00:09:30,360
Všetci buďte opatrní,

142
00:09:31,000 --> 00:09:32,520
Chystáme sa vstúpiť
Je to územie horského boha.

143
00:09:39,840 --> 00:09:40,280
budhistická škola.

144
00:09:42,440 --> 00:09:43,120
Vpredu je problém.

145
00:09:59,480 --> 00:10:00,000
Buďte v strehu.

146
00:10:03,000 --> 00:10:03,440
budhista,

147
00:10:04,720 --> 00:10:06,360
Masku som už videl
Vyháňajte toho zlého ducha v tábore.

148
00:10:07,360 --> 00:10:08,080
Čo sa týka toho lovca,

149
00:10:09,440 --> 00:10:10,520
Zdá sa, že pochádza z tábora Black Mao.

150
00:10:13,320 --> 00:10:14,760
Najprv spustite telo a potom sa rozhodnite.

151
00:10:44,480 --> 00:10:45,480
Mozog bol vysatý.

152
00:10:47,840 --> 00:10:48,880
Starý Bat, porozprávajme sa.

153
00:10:51,960 --> 00:10:53,160
V kapitole o Hai Noi a Pekingu sa píše,

154
00:10:53,840 --> 00:10:55,200
Dao Khuyen má tvar psa,

155
00:10:55,600 --> 00:10:57,840
zelená srsť, kanibal
Jedzte najskôr od hlavy.

156
00:10:58,720 --> 00:10:59,840
Rovnaký Ky má tvar tigra,

157
00:11:00,120 --> 00:11:02,160
má krídla, ľudožrúti
Jedzte najskôr od hlavy.

158
00:11:02,840 --> 00:11:03,840
Tí, ktorých to zožralo, prišli o vlasy.

159
00:11:04,720 --> 00:11:06,320
Existuje aj teória, ktorá hovorí, že sa ňou treba riadiť.

160
00:11:07,840 --> 00:11:08,360
budhista,

161
00:11:08,760 --> 00:11:10,200
V "Shan Hai Jing" sa hovorí, že

162
00:11:10,640 --> 00:11:12,240
Dao Khuyen a Cung Ky

163
00:11:12,640 --> 00:11:14,520
všetci jedia ľudské mäso od hlavy.

164
00:11:16,120 --> 00:11:16,760
čo to znamená

165
00:11:17,480 --> 00:11:19,960
Chceš povedať, že som ho zjedol?

166
00:11:20,640 --> 00:11:22,120
Čo som tým chcel povedať?
Čo som tým chcel povedať?

167
00:11:23,760 --> 00:11:26,160
Existuje možnosť…
Je možné, že to zjedol Dao Khuyen.

168
00:11:27,480 --> 00:11:28,080
tiež

169
00:11:28,360 --> 00:11:29,880
V "Liao Trai" je monštrum,

170
00:11:31,240 --> 00:11:33,160
len vedieť, že má tvar divého psa,

171
00:11:33,760 --> 00:11:35,240
sa špecializuje na jedenie ľudských mozgov.

172
00:12:00,120 --> 00:12:01,320
Telo chvíľu ťahali

173
00:12:02,440 --> 00:12:04,320
odtiaľ až sem.

174
00:12:05,120 --> 00:12:05,640
budhistická škola.

175
00:12:09,600 --> 00:12:10,120
budhista,

176
00:12:10,640 --> 00:12:13,080
Pozrite sa na znaky na tele
byť ťahaný tak hrubo,

177
00:12:14,480 --> 00:12:16,240
Táto vec sa zdá byť veľmi silná.

178
00:12:16,720 --> 00:12:17,760
Toto je horský boh,

179
00:12:18,120 --> 00:12:19,040
je to hneď vedľa.

180
00:12:21,840 --> 00:12:22,360
hovorím toto,

181
00:12:23,080 --> 00:12:24,200
Už ste niekedy videli horského boha?

182
00:12:26,480 --> 00:12:27,760
Nikdy som nevidel horského boha.

183
00:12:28,000 --> 00:12:29,760
Keď som bol malý, počul som príbehy,

184
00:12:31,840 --> 00:12:33,640
Ten, kto žerie mozog, je horský boh.

185
00:12:33,960 --> 00:12:34,640
Už. Už. Už.

186
00:12:34,880 --> 00:12:35,800
Už tu nehovor.

187
00:12:36,240 --> 00:12:37,200
Je nás tak veľa,

188
00:12:37,360 --> 00:12:38,400
Ak stretnete tigra, stále sa musíte báť.

189
00:12:38,880 --> 00:12:39,400
okrem toho

190
00:12:40,120 --> 00:12:41,800
Moja budhistická rodina je tu,

191
00:12:42,240 --> 00:12:43,440
Čo sa odváži priblížiť?

192
00:12:44,080 --> 00:12:44,720
Poďme. Poďme.

193
00:12:45,360 --> 00:12:46,360
To, čo hovoríš, dáva zmysel.

194
00:12:48,240 --> 00:12:48,920
Len tak.

195
00:12:49,240 --> 00:12:50,280
Meníme stratégiu.

196
00:12:50,640 --> 00:12:52,800
Tieu Ngu, nechaj Lao Bat ísť sám.

197
00:12:53,240 --> 00:12:53,800
ako návnada.

198
00:12:54,240 --> 00:12:55,120
Sledujeme.

199
00:12:56,440 --> 00:12:57,600
Hej, budhizmus,

200
00:12:57,840 --> 00:12:59,760
berieš si malý život
Si robíš srandu?

201
00:13:01,360 --> 00:13:03,240
Pripravte mu oblečenie na nosenie.

202
00:13:03,960 --> 00:13:04,280
áno.

203
00:13:04,320 --> 00:13:05,080
Čo je to za veci?

204
00:13:05,480 --> 00:13:06,560
Tajná zbraň rodiny Truong,

205
00:13:07,120 --> 00:13:08,320
určite sa vám bude páčiť.

206
00:13:08,760 --> 00:13:09,480
Hej, budhizmus,

207
00:13:09,720 --> 00:13:12,240
Pozrite sa na tento jednoduchý outfit
Moja je tiež celkom pekná.

208
00:13:12,440 --> 00:13:13,400
netreba nosiť extra...

209
00:13:13,440 --> 00:13:14,760
To je v poriadku, som tu.

210
00:13:15,120 --> 00:13:16,640
Oh nie, Buddha, problém
si tu alebo nie...

211
00:13:16,640 --> 00:13:17,640
Viete, ako veštiť?

212
00:13:18,520 --> 00:13:19,360
Skúste si to spočítať sami.

213
00:13:22,000 --> 00:13:23,440
Správne. Správne. Správne. To, čo hovoríš, dáva zmysel.

214
00:13:24,000 --> 00:13:24,440
budhista,

215
00:13:25,720 --> 00:13:26,480
Toto dieťa…

216
00:13:27,120 --> 00:13:28,280
Toto dieťa málokedy plače,

217
00:13:29,360 --> 00:13:30,440
To posledné bude určite vynikajúce.

218
00:13:31,240 --> 00:13:31,920
Starostlivo ho zaistite.

219
00:13:32,720 --> 00:13:33,720
Povedzte bratom, aby sa pripravili.

220
00:13:34,480 --> 00:13:34,920
áno.

221
00:13:56,880 --> 00:13:58,920
Skontroloval som to tu,

222
00:13:59,760 --> 00:14:02,240
listy na mnohých stromoch
všetci majú tento hlien.

223
00:14:04,840 --> 00:14:05,600
Tak to dokáž

224
00:14:06,000 --> 00:14:08,160
Často tu pôsobí horský boh.

225
00:14:08,720 --> 00:14:10,840
Horský boh sa často objavuje v noci.

226
00:14:13,480 --> 00:14:14,920
Nemôžeme zabiť horského boha,

227
00:14:15,480 --> 00:14:16,720
Tu môžem každému len pomôcť.

228
00:14:17,640 --> 00:14:18,280
Ľudia zvonku,

229
00:14:19,480 --> 00:14:20,480
Veľa šťastia všetkým.

230
00:14:41,600 --> 00:14:42,080
Starý netopier.

231
00:14:42,600 --> 00:14:43,240
Pripravený.

232
00:14:57,880 --> 00:14:58,480
budhistická škola.

233
00:15:01,720 --> 00:15:02,360
budhistická škola.

234
00:15:03,720 --> 00:15:04,880
si tam?

235
00:15:05,440 --> 00:15:07,280
Ak ste tam, ozvite sa, Budhov rodina.

236
00:15:15,480 --> 00:15:16,600
Sú tam všetci?

237
00:15:16,840 --> 00:15:18,280
Tento druh vtipu nie je cool,

238
00:15:18,760 --> 00:15:20,200
Je také ľahké zabiť.

239
00:15:21,240 --> 00:15:22,200
Ak ste tam

240
00:15:23,080 --> 00:15:23,920
potom hoď kameňom

241
00:15:25,120 --> 00:15:26,120
Vydajme zvuk.

242
00:15:33,320 --> 00:15:34,400
Zástupca úradníka Tieu Ngu.

243
00:15:40,360 --> 00:15:40,960
budhistická škola.

244
00:15:41,880 --> 00:15:44,320
Som jediný v mojej rodine,

245
00:15:44,440 --> 00:15:46,480
každý nemôže
Nechaj ma tu zomrieť.

246
00:15:50,440 --> 00:15:51,000
Budha…

247
00:16:16,240 --> 00:16:17,360
Zástupca úradníka Tieu Ngu,

248
00:16:18,240 --> 00:16:19,080
si to ty?

249
00:16:50,240 --> 00:16:51,480
budhistická škola. budhistická škola.

250
00:16:52,120 --> 00:16:54,120
Viem, že ma nenecháš samého.

251
00:17:14,000 --> 00:17:15,120
čo je to?

252
00:17:15,560 --> 00:17:16,440
Ľudská koža?

253
00:17:16,880 --> 00:17:18,520
Olúpte to monštrum zhora nadol.

254
00:17:19,720 --> 00:17:20,240
budhistická škola.

255
00:17:22,960 --> 00:17:24,680
Sme vonku a nemôžeme to zastaviť.

256
00:17:25,280 --> 00:17:27,480
Nechajte monštrum utiecť.

257
00:17:28,400 --> 00:17:28,960
budhista,

258
00:17:29,560 --> 00:17:31,880
hovoríš, je to monštrum?
Je to horský boh?

259
00:17:33,720 --> 00:17:34,400
asi nie,

260
00:17:34,640 --> 00:17:36,000
Už sme to vyšetrovali v tábore Black Mao.

261
00:17:36,480 --> 00:17:38,800
V legende,
Horský boh z tábora Čiernej mačky

262
00:17:39,440 --> 00:17:41,560
v tvare slona, extrémne obrieho.

263
00:17:41,800 --> 00:17:43,680
Ale s čím sme sa stretli

264
00:17:44,720 --> 00:17:46,440
pravdepodobne rovnako vysoký ako človek.

265
00:17:46,800 --> 00:17:49,440
Ale táto koža je taká rybacia,

266
00:17:49,960 --> 00:17:51,480
Vonia trochu podobne
obrovský salamander.

267
00:17:52,200 --> 00:17:54,040
ľudské telo,
je tu vôňa obrovského salamandra,

268
00:17:54,560 --> 00:17:55,760
hviezdy v tomto hlbokom lese a horách

269
00:17:55,960 --> 00:17:57,160
Existuje niečo také?

270
00:17:59,520 --> 00:18:00,040
budhista,

271
00:18:01,240 --> 00:18:02,320
povedal, uvidíme, či tu

272
00:18:02,320 --> 00:18:03,840
vytvorili kmene
Nejaký zdeformovaný človek?

273
00:18:04,080 --> 00:18:05,080
Momentálne nie je veľa indícií.

274
00:18:05,280 --> 00:18:06,120
Nehádajte.

275
00:18:06,720 --> 00:18:08,800
Každý sa mentálne sústredí.

276
00:18:09,960 --> 00:18:11,680
Situácia v horách
zložitejšie ako som si myslel,

277
00:18:12,240 --> 00:18:14,240
Dnes večer tu kempujeme.

278
00:18:14,720 --> 00:18:15,240
Zástupca dôstojníka.

279
00:18:20,520 --> 00:18:21,080
Zástupca dôstojníka.

280
00:18:23,080 --> 00:18:23,800
Kde je Rotten Fish?

281
00:18:24,240 --> 00:18:25,320
Všetci, nasledujte ma.

282
00:18:25,560 --> 00:18:26,160
áno.

283
00:18:28,720 --> 00:18:29,280
budhistická škola.

284
00:18:30,040 --> 00:18:30,680
budhistická škola.

285
00:18:32,320 --> 00:18:32,800
hviezda?

286
00:18:33,640 --> 00:18:34,960
Necháš ma znova na pokoji?

287
00:19:12,040 --> 00:19:12,680
bratia,

288
00:19:13,320 --> 00:19:13,880
nasleduj ma.

289
00:19:53,240 --> 00:19:54,160
Niekto ma prenasledoval.

290
00:20:16,480 --> 00:20:18,560
Je to horský boh.

291
00:20:21,880 --> 00:20:22,840
Naša misia

292
00:20:24,200 --> 00:20:25,320
je zabíjať Japoncov.

293
00:20:57,400 --> 00:20:58,400
Bože môj.

294
00:20:59,480 --> 00:21:00,680
Takto veľké zuby.

295
00:21:04,520 --> 00:21:05,080
Nesprávne.

296
00:22:07,160 --> 00:22:07,760
Zástupca dôstojníka Truong.

297
00:22:10,200 --> 00:22:10,760
Zástupca dôstojníka Truong.

298
00:22:20,720 --> 00:22:21,400
Zástupca dôstojníka Truong.

299
00:22:21,920 --> 00:22:22,520
Zástupca dôstojníka Truong.

300
00:22:23,080 --> 00:22:23,800
Zástupca dôstojníka Truong.

301
00:22:25,080 --> 00:22:27,080
Budhizmus, je tu objav.

302
00:22:29,640 --> 00:22:30,600
Buddha, pozri sa na toto.

303
00:22:39,040 --> 00:22:39,480
Choď.

304
00:23:27,680 --> 00:23:28,240
budhistická škola.

305
00:23:29,720 --> 00:23:30,560
Pán Tieu Ngu…

306
00:23:58,760 --> 00:23:59,280
budhistická škola.

307
00:24:00,160 --> 00:24:01,360
Pravdepodobne odpočíva dole

308
00:24:02,160 --> 00:24:03,200
potom bol zavlečený sem.

309
00:24:04,080 --> 00:24:06,720
Takže je to monštrum z minulosti?

310
00:24:11,000 --> 00:24:11,520
nie,

311
00:24:12,520 --> 00:24:15,040
je iná oveľa väčšia ako ona.

312
00:24:24,920 --> 00:24:26,200
Choďte tam, kde sme boli predtým.

313
00:24:29,480 --> 00:24:30,080
Starý netopier.

314
00:24:33,520 --> 00:24:34,040
Osem rodín.

315
00:24:34,560 --> 00:24:35,120
Osem rodín.

316
00:24:35,680 --> 00:24:36,200
Osem rodín.

317
00:24:37,200 --> 00:24:38,960
- Netopier Gia.
- Netopier Gia.

318
00:24:40,000 --> 00:24:40,560
Osem rodín.

319
00:24:40,680 --> 00:24:43,720
- Netopier Gia.
- Netopier Gia.

320
00:24:52,640 --> 00:24:54,440
Čomu sa to smeje?

321
00:25:10,480 --> 00:25:10,920
budhista,

322
00:25:11,880 --> 00:25:14,080
čo je to?

323
00:25:22,920 --> 00:25:23,560
budhista,

324
00:25:24,640 --> 00:25:26,440
Ja... ja som Tieu Ngu.

325
00:25:28,000 --> 00:25:30,800
Nestrieľajte. Nestrieľajte!

326
00:25:31,760 --> 00:25:33,440
Je to skutočne čarovná hora.

327
00:25:35,200 --> 00:25:37,240
Nie... nestrieľajte.

328
00:25:37,280 --> 00:25:37,800
Chase.

329
00:25:37,880 --> 00:25:38,720
Nebuď unáhlený.

330
00:25:39,520 --> 00:25:40,360
Budhizmus, Tieu Ngu...

331
00:25:40,440 --> 00:25:41,640
Tieu Ngu je v jeho rukách.

332
00:25:42,760 --> 00:25:43,920
Máme len jednu šancu.

333
00:25:52,040 --> 00:25:53,720
Viedol všetkých, aby našli Bat Gia.

334
00:25:53,960 --> 00:25:54,240
áno.

335
00:25:54,440 --> 00:25:55,120
Ngan Thanh, Ngan Dao,

336
00:25:55,280 --> 00:25:56,520
Truong Tieu Luc, Truong Tieu Binh,

337
00:25:56,720 --> 00:25:57,920
Nalož, nasleduj ma.

338
00:25:58,440 --> 00:25:59,040
áno.

339
00:26:02,480 --> 00:26:03,960
Roztiahnite sa a pokúste sa nájsť Bat Gia.

340
00:26:04,080 --> 00:26:04,600
áno.

341
00:26:06,160 --> 00:26:07,040
- Netopier Gia.
- Netopier Gia.

342
00:26:07,480 --> 00:26:07,960
Osem rodín.

343
00:26:08,520 --> 00:26:09,480
- Netopier Gia.
- Netopier Gia.

344
00:26:09,560 --> 00:26:10,080
Tieu Tan.

345
00:26:12,240 --> 00:26:12,880
Osem rodín.

346
00:26:13,240 --> 00:26:14,000
Tieu Tan.

347
00:26:16,640 --> 00:26:17,320
Tieu Tan.

348
00:26:17,560 --> 00:26:18,160
Osem rodín.

349
00:26:18,800 --> 00:26:19,920
Si to ty, Tieu Tan?

350
00:26:19,960 --> 00:26:20,480
Osem rodín.

351
00:26:22,440 --> 00:26:23,840
Vystrašil si ma, Tieu Tan.

352
00:26:25,000 --> 00:26:25,680
prečo si tu?

353
00:26:25,680 --> 00:26:27,000
Tieu Tan, veľmi sa bojím.

354
00:26:27,240 --> 00:26:29,680
Práve teraz... práve tu bol jeden
monštrum, nohy také veľké,

355
00:26:29,720 --> 00:26:31,240
Pozrite sa na jeho zuby.

356
00:26:31,480 --> 00:26:32,240
Vystrašil ma.

357
00:26:37,240 --> 00:26:39,120
Majster netopierov, poďme prvý.

358
00:26:39,280 --> 00:26:39,840
Niečo sa stalo.

359
00:26:40,280 --> 00:26:41,040
čo sa stalo?

360
00:26:41,240 --> 00:26:42,080
Zástupca úradníka Tieu Ngu

361
00:26:43,320 --> 00:26:44,240
bol zajatý netvorom.

362
00:27:18,480 --> 00:27:23,000
Ak si ochotný mi pomôcť
Ešte raz prinášanie obetí bohovi hôr,

363
00:27:24,000 --> 00:27:26,640
Pošlem niekoho do tábora
priviesť dieťa,

364
00:27:27,000 --> 00:27:28,520
Nasledujte ho do hory.

365
00:27:32,680 --> 00:27:33,200
Choďte týmto smerom.

366
00:27:52,280 --> 00:27:53,160
Pred nami je pasca.

367
00:28:05,000 --> 00:28:06,240
Toto miesto má určite problémy.

368
00:28:08,200 --> 00:28:09,440
Ak sa tá vec objaví,

369
00:28:09,880 --> 00:28:10,600
budem to riešiť,

370
00:28:11,880 --> 00:28:12,800
Choďte zachrániť zástupcu.

371
00:28:14,880 --> 00:28:16,080
Ak narazíte na skutočné nebezpečenstvo

372
00:28:18,480 --> 00:28:19,680
potom ho ukryte na bezpečnom mieste.

373
00:28:19,720 --> 00:28:20,120
áno.

374
00:28:39,080 --> 00:28:39,600
počkaj.

375
00:28:40,480 --> 00:28:41,280
Čo sa deje, Bat Gia?

376
00:28:41,720 --> 00:28:42,640
Toto miesto má problém.

377
00:28:46,000 --> 00:28:46,720
Ale Bat Gia,

378
00:28:47,280 --> 00:28:49,080
Musíme rýchlo vstúpiť do armády
iba s budhistickou skupinou.

379
00:28:55,120 --> 00:28:55,920
Osem rodín.

380
00:28:55,920 --> 00:28:56,560
Zástupca úradníka Tieu Tan.

381
00:28:57,720 --> 00:28:59,000
Poďme si vypočuť Bat Gia.

382
00:29:04,960 --> 00:29:05,400
Osem rodín.

383
00:29:06,160 --> 00:29:08,840
Terén je tu situácia, keď drak stojí.

384
00:29:10,200 --> 00:29:13,120
Okolité hory sú ako draci,
ale moja hlava je dole,

385
00:29:14,080 --> 00:29:16,480
Vo feng shui sa nazýva sin dragon.

386
00:29:17,520 --> 00:29:18,120
Vidíte chlapci,

387
00:29:18,760 --> 00:29:20,560
Preto je v tomto lese taká hustá hmla

388
00:29:21,240 --> 00:29:22,720
pretože je to ako bludisko,

389
00:29:23,080 --> 00:29:24,720
Uväznite tohto draka tu až do smrti.

390
00:29:26,400 --> 00:29:29,400
Toto miesto má rozhodne niečo.

391
00:29:30,720 --> 00:29:32,520
Ôsma rodina, ak niečo také naozaj existuje

392
00:29:32,680 --> 00:29:33,680
Potom by sme sa tiež mohli stiahnuť.

393
00:29:33,920 --> 00:29:35,480
Nie, nie, počkaj ešte.

394
00:29:50,240 --> 00:29:50,760
Osem rodín.

395
00:29:50,960 --> 00:29:52,160
- Netopier Gia.
- Netopier Gia.

396
00:30:08,800 --> 00:30:09,760
Kde sú moje okuliare?

397
00:30:10,760 --> 00:30:11,240
Osem rodín.

398
00:30:13,200 --> 00:30:13,760
je to v poriadku?

399
00:30:14,080 --> 00:30:14,920
som v poriadku.

400
00:30:17,080 --> 00:30:17,920
Poď, postav sa.

401
00:30:18,520 --> 00:30:20,040
Môj zadok.

402
00:30:33,040 --> 00:30:35,480
Toto... kde je toto?

403
00:31:02,880 --> 00:31:04,440
Ôsma rodina, pozrite sa na to.

404
00:31:25,200 --> 00:31:26,160
Dole je skalnatá priepasť.

405
00:31:26,640 --> 00:31:27,280
Dbajte na bezpečnosť.

406
00:31:44,000 --> 00:31:44,720
Táto vec

407
00:31:45,440 --> 00:31:46,480
vyzerá staro.

408
00:31:47,400 --> 00:31:47,920
Osem rodín.

409
00:31:48,480 --> 00:31:49,880
Vieš čo to je?
z nejakej dynastie?

410
00:31:50,480 --> 00:31:53,320
Táto hruď
Pravdepodobne vyrobený z cédrového dreva.

411
00:31:57,480 --> 00:31:58,760
Okolo dynastie Han.

412
00:31:59,080 --> 00:32:00,480
Zachovalé tak neporušené.

413
00:32:01,400 --> 00:32:02,720
Musel byť predtým pokrytý voskom.

414
00:32:02,920 --> 00:32:04,240
Ošetrenie proti hnilobe a vlhkosti.

415
00:32:05,040 --> 00:32:07,400
Ale tento typ kráľovskej drevenej truhlice

416
00:32:07,720 --> 00:32:09,720
Predtým to bola pocta
Poctený Dong Nam Di,

417
00:32:09,800 --> 00:32:10,840
Vidno len vnútro.

418
00:32:13,200 --> 00:32:15,840
Prečo to tu vyhodili?

419
00:32:16,560 --> 00:32:17,600
Ak neviete

420
00:32:18,080 --> 00:32:19,080
ani viac nevieme.

421
00:32:22,320 --> 00:32:23,280
Ani ja som to nikdy nevidel

422
00:32:23,880 --> 00:32:24,680
Tento druh viniča vôbec.

423
00:32:25,240 --> 00:32:25,960
Videl si to niekedy?

424
00:32:26,440 --> 00:32:27,560
Nikdy som nevidel takú zvláštnu vec.

425
00:32:32,720 --> 00:32:33,320
Pozrite sa na toto miesto.

426
00:32:35,200 --> 00:32:36,600
Diery v tejto hrudi

427
00:32:37,800 --> 00:32:40,240
ako keby to bolo vopred navrhnuté,

428
00:32:40,800 --> 00:32:41,840
Nechajte dostupné miesto

429
00:32:42,640 --> 00:32:44,840
Nechajte vinič rásť zvnútra.

430
00:32:48,480 --> 00:32:49,600
Takže toto je črepníková rastlina?

431
00:32:53,480 --> 00:32:55,760
Tomu sa hovorí čarovná truhlica, pradedo.

432
00:32:56,320 --> 00:32:57,440
- Len toto?
- Dobre. Dobre.

433
00:32:58,240 --> 00:32:59,200
Táto truhlica sa nachádza tu

434
00:32:59,560 --> 00:33:00,360
je pre starých ľudí

435
00:33:00,400 --> 00:33:02,800
Používa sa ako mágia na kultiváciu, aby sa stal nesmrteľným.

436
00:33:04,160 --> 00:33:05,600
Taká vzácna truhlica,

437
00:33:06,680 --> 00:33:08,920
Vnútri musí byť veľmi špeciálna magická zbraň.

438
00:33:09,280 --> 00:33:09,760
no tak

439
00:33:11,240 --> 00:33:12,040
Otvor hruď a uvidíš.

440
00:33:12,480 --> 00:33:14,640
Ôsma rodina, vnútri by to mohlo byť nebezpečné.

441
00:33:16,680 --> 00:33:18,200
Počúvaj mňa alebo teba?

442
00:33:19,520 --> 00:33:20,080
Otvorte hrudník.

443
00:34:06,720 --> 00:34:08,040
Čo si práve teraz urobil?

444
00:34:08,480 --> 00:34:10,240
Ide o špeciálnu dymovú techniku
z rodiny Truongovcov.

445
00:34:10,680 --> 00:34:11,680
Ak je dym nasávaný,

446
00:34:12,120 --> 00:34:13,600
ukazuje, že vo vnútri je rozdiel
veľmi vysoká teplota.

447
00:34:17,480 --> 00:34:18,960
Keby toto bola rakva

448
00:34:20,280 --> 00:34:21,200
potom čo je zakopané vo vnútri

449
00:34:22,480 --> 00:34:23,400
je démon.

450
00:34:45,920 --> 00:34:46,360
Jeden.

451
00:34:46,880 --> 00:34:47,360
Dvaja.

452
00:34:47,840 --> 00:34:48,280
Tri.

453
00:35:04,680 --> 00:35:07,520
Čo je v tejto magickej truhlici?
a máš pohár?

454
00:35:08,680 --> 00:35:09,520
Všetci sa obzerajú.

455
00:35:10,440 --> 00:35:11,960
Toto nie je obyčajná slonovina.

456
00:35:12,840 --> 00:35:14,520
Ide o starodávnu slonovinu, ktorá sa zmenila na dračiu kosť.

457
00:35:17,920 --> 00:35:18,440
Osem rodín.

458
00:35:19,360 --> 00:35:20,880
Zdá sa, že v nádobe niečo je.

459
00:35:22,560 --> 00:35:23,360
Poď, vezmi si to.

460
00:35:28,800 --> 00:35:30,080
Vyzerá ako opica.

461
00:35:30,120 --> 00:35:30,640
opica?

462
00:35:33,520 --> 00:35:34,640
To je zvláštne.

463
00:35:35,800 --> 00:35:37,960
Prečo je jeho koža taká stará?

464
00:35:38,920 --> 00:35:39,640
Môže byť?

465
00:35:42,000 --> 00:35:43,800
Je toto tráva, ktorá mení telá?

466
00:35:44,640 --> 00:35:45,360
Tráva mení telo?

467
00:35:47,280 --> 00:35:48,600
V starovekej oblasti Xiangxi existovala akási zlá mágia,

468
00:35:48,960 --> 00:35:50,560
teda namáčanie novonarodeného teliatka

469
00:35:50,960 --> 00:35:52,560
do špeciálnej nádoby s vodou,

470
00:35:53,000 --> 00:35:54,960
Potom použite vodu na namočenie jeho tela

471
00:35:55,640 --> 00:35:56,720
pestovať túto rastlinu,

472
00:35:57,080 --> 00:35:58,640
nazývaná tráva meniaca telo.

473
00:35:59,040 --> 00:36:01,880
Hovorí sa, že je to stále možné
Životnosť spínača.

474
00:36:02,640 --> 00:36:03,440
Ako previesť?

475
00:36:04,160 --> 00:36:06,680
Pravdepodobne vysáva život z tejto opice

476
00:36:07,120 --> 00:36:08,920
na túto rastlinu meniacu telo,

477
00:36:09,320 --> 00:36:10,440
Potom túto trávu znova presuňte

478
00:36:11,160 --> 00:36:13,320
do tela inej osoby.

479
00:36:14,320 --> 00:36:15,120
Ako bezpečné?

480
00:36:16,480 --> 00:36:19,080
Koža tejto opice je taká stará.

481
00:36:19,560 --> 00:36:22,120
Čo teda má s niečím spoločné tráva meniaca telo?

482
00:36:23,000 --> 00:36:23,960
k horskému bohu?

483
00:36:24,760 --> 00:36:25,840
Ako to mám vedieť?

484
00:36:26,360 --> 00:36:27,440
Toto je zlá mágia.

485
00:36:29,480 --> 00:36:30,400
Chcete vedieť prečo

486
00:36:30,960 --> 00:36:31,960
Potom musíte túto nádobu vybrať.

487
00:36:32,120 --> 00:36:32,680
Vytiahnite to.

488
00:36:36,080 --> 00:36:37,400
Je to v poriadku, Bat Gia?

489
00:37:06,960 --> 00:37:10,360
Ak toto necháte zjesť Truong Khai Son,

490
00:37:13,040 --> 00:37:15,040
Ktovie, možno ma ešte budeš môcť počúvať.

491
00:37:22,360 --> 00:37:24,080
Neviem, ako sa majú teraz.

492
00:37:25,680 --> 00:37:26,840
Okrem mňa sedem,

493
00:37:27,920 --> 00:37:29,840
V Cuu Mon už určite nikto nezostane
poď ma znova nájsť.

494
00:37:55,680 --> 00:37:56,160
Všetci sa pozerajte.

495
00:37:57,160 --> 00:37:58,120
Toto monštrum

496
00:37:58,280 --> 00:38:00,360
Veľmi sa podobá na tú, ktorú sme práve stretli.

497
00:38:08,120 --> 00:38:08,960
Teraz si spomínam.

498
00:38:09,680 --> 00:38:10,880
Staroveké Xiangxi má legendu

499
00:38:11,440 --> 00:38:13,880
poznámky o dievčati
vidiek v danej oblasti

500
00:38:14,360 --> 00:38:15,360
ľudské aj rybie podobné,

501
00:38:15,480 --> 00:38:17,480
žije pod zemou, živí sa ľudským mäsom.

502
00:38:18,680 --> 00:38:21,680
V minulosti na tomto území žili ľudia
Nazvite to Lady Responsibility.

503
00:38:22,440 --> 00:38:23,480
Toto je všetko.

504
00:38:23,600 --> 00:38:24,600
Je táto pani zodpovednosť?

505
00:38:26,160 --> 00:38:28,040
Ale prečo je to tak?
ťahať kmeň?

506
00:38:30,880 --> 00:38:31,480
Všetci odvracajú zrak.

507
00:38:32,360 --> 00:38:33,880
V celom tomto lese sú biele kosti.

508
00:38:34,560 --> 00:38:37,160
To dokazuje, že tento les je jedovatý.

509
00:38:38,000 --> 00:38:38,920
Ľudia nemôžu vstúpiť,

510
00:38:39,360 --> 00:38:40,680
Ale Lady Blame môže.

511
00:38:41,480 --> 00:38:43,960
Ľudia sa teda schovávajú dovnútra
túto magickú truhlicu

512
00:38:44,520 --> 00:38:45,960
Nechajte lady Chapovú zatiahnuť.

513
00:38:46,440 --> 00:38:48,720
Skryť sa v truhlici bude stačiť
Neboli ste otrávení?

514
00:38:51,800 --> 00:38:53,480
Podľa vysvetlenia na freske,

515
00:38:54,440 --> 00:38:56,360
Keď ľudia zjedli trávu, zmenili toto telo

516
00:38:57,040 --> 00:38:58,280
budú môcť detoxikovať.

517
00:38:58,880 --> 00:38:59,480
Ale

518
00:38:59,840 --> 00:39:01,680
rýchlo zostarne.

519
00:39:06,000 --> 00:39:06,880
Preto

520
00:39:07,880 --> 00:39:11,280
Je o tom len legenda
transformácia životnosti.

521
00:39:12,560 --> 00:39:14,120
Ľudia chcú vstúpiť do tohto lesa

522
00:39:14,560 --> 00:39:16,120
Preto sme zasadili trávu, aby sme zmenili telá.

523
00:39:17,880 --> 00:39:18,760
Ale prečo?

524
00:39:18,800 --> 00:39:19,760
Musia znova vstúpiť do tohto lesa?

525
00:39:20,440 --> 00:39:23,960
Koniec koncov, čo je v tomto lese?

526
00:39:39,000 --> 00:39:39,520
Všetci sa pozerajte.

527
00:39:40,200 --> 00:39:41,720
Toto je malý hrniec zlata

528
00:39:41,760 --> 00:39:43,000
že hnilá ryba raz spomínala.

529
00:39:43,160 --> 00:39:44,440
Čo Dinh Thien Tue zvracal.

530
00:39:44,760 --> 00:39:46,520
Ukázalo sa, že sa na to spoliehali

531
00:39:47,000 --> 00:39:48,480
obnoviť mladosť.

532
00:39:51,600 --> 00:39:53,960
(Void Secret Scene – Cach The Cave)

533
00:39:56,840 --> 00:39:58,080
Cach The Cave.

534
00:40:00,320 --> 00:40:02,240
Krajina Van Mat, jaskyňa Cach.

535
00:40:03,920 --> 00:40:05,480
Do tejto budovy vstupujú všetci veriaci

536
00:40:06,120 --> 00:40:07,480
Každý chce ísť na jedno miesto

537
00:40:08,040 --> 00:40:09,200
nazývaná Void Secret Realm.

538
00:40:11,480 --> 00:40:12,440
Táto jaskyňa

539
00:40:13,360 --> 00:40:15,840
musí byť miesto
Elder Cach Dosiahnuté osvietenie.

540
00:40:18,760 --> 00:40:19,560
Mám to.

541
00:40:20,920 --> 00:40:22,880
Od Cach The Lau až po podzemnú rieku

542
00:40:23,000 --> 00:40:24,640
môže viesť priamo k
Cach The Cave v Tuong Tay.

543
00:40:26,000 --> 00:40:27,480
Cach The Cave je Void Secret Realm,

544
00:40:27,640 --> 00:40:29,240
Vnútri je rozprávková krajina.

545
00:40:30,680 --> 00:40:31,560
Tá Void Secret Scene

546
00:40:32,880 --> 00:40:34,120
Pravdepodobne v Tuong Tay.

547
00:41:50,840 --> 00:41:52,280
Ty bastard!

548
00:42:03,560 --> 00:42:04,400
Pustite ho dole.

549
00:42:04,760 --> 00:42:07,040
Prečo ste vtrhli na moje územie?

550
00:42:08,960 --> 00:42:10,040
Si horský boh?

551
00:42:13,680 --> 00:42:14,560
Jete ľudí?

552
00:42:15,400 --> 00:42:16,080
ja?

553
00:42:17,000 --> 00:42:18,520
Chcem jesť.

554
00:42:18,560 --> 00:42:20,000
Ak jete ľudské mäso, musíte zomrieť.

555
00:42:20,920 --> 00:42:22,680
Nechcem zomrieť.

556
00:42:25,320 --> 00:42:26,680
Boh sa bojí aj smrti.

557
00:42:27,800 --> 00:42:29,200
Zabil si toľko mojich bratov,

558
00:42:30,760 --> 00:42:32,280
Dnes ti to nemôžem odpustiť.

559
00:43:42,280 --> 00:43:43,360
Len smrteľníci.

560
00:43:56,000 --> 00:43:57,680
KGX.

561
00:44:02,680 --> 00:44:05,680
(KGX-02-03)

562
00:44:06,480 --> 00:44:08,320
Experimentálne subjekty
od Hatoyama Mishi.

563
00:44:26,000 --> 00:44:26,720
Starý Ngu.

564
00:44:31,840 --> 00:44:32,680
budhistická škola.

565
00:44:34,200 --> 00:44:34,920
budhistická škola.

566
00:44:37,560 --> 00:44:38,240
budhista,

567
00:44:38,360 --> 00:44:40,240
horský boh... horský boh
priveď na nás hriech,

568
00:44:40,800 --> 00:44:42,640
oni... všetci sú mŕtvi.

569
00:44:48,440 --> 00:44:49,160
Daj mi ďalekohľad.

570
00:44:53,960 --> 00:44:54,440
to nie je v poriadku.

571
00:44:57,000 --> 00:44:57,800
Void Secret Scene

572
00:44:58,360 --> 00:45:00,160
musí byť v tomto lese plnom jedovatých plynov.

573
00:45:05,880 --> 00:45:09,240
Podľa legendy,
V hore Black Thien Mon je horský boh

574
00:45:09,560 --> 00:45:10,640
takže nemôžem prejsť.

575
00:45:11,800 --> 00:45:14,640
Ale teraz pozor
Nie je to kvôli bohovi hôr,

576
00:45:15,120 --> 00:45:17,640
ale kvôli toxickému plynu
Hora Black Thien Mon je extrémne toxická.

577
00:45:18,040 --> 00:45:18,720
presne tak.

578
00:45:21,000 --> 00:45:21,840
Potom pozor

579
00:45:22,840 --> 00:45:23,680
Ani my nemôžeme vojsť.

580
00:45:27,280 --> 00:45:28,160
Ja to mám takto.

581
00:45:28,400 --> 00:45:29,040
Hovorí to ôsma rodina.

582
00:45:29,400 --> 00:45:31,280
Môžeme využiť tú príšeru.

583
00:45:34,400 --> 00:45:37,040
Ale to musí byť to monštrum
bol odmietnutý budhizmom...

584
00:45:45,000 --> 00:45:45,920
A ten malý.

585
00:45:46,480 --> 00:45:47,760
To dieťa nemôže ťahať krabicu,

586
00:45:48,200 --> 00:45:49,800
Máme teda čakať, kým sa zväčší?

587
00:45:52,520 --> 00:45:53,320
budhistická škola.

588
00:45:53,480 --> 00:45:53,920
Osem rodín.

589
00:45:54,360 --> 00:45:55,880
Budhizmus, nech žije.

590
00:45:56,000 --> 00:45:56,680
Bat Gia, pomaly.

591
00:46:03,600 --> 00:46:05,600
- Budhov rodina, nechaj to žiť, Budhov rodina.
- Netopier Gia.

592
00:46:05,800 --> 00:46:06,400
Nezabíjajte.

593
00:46:09,320 --> 00:46:09,800
budhistická škola.

594
00:46:10,800 --> 00:46:12,080
Buddha, si v poriadku?

595
00:46:12,400 --> 00:46:13,520
Prečo bol tak vážne zranený?

596
00:46:14,120 --> 00:46:15,040
- Si v poriadku?
- budhizmus.

597
00:46:15,880 --> 00:46:16,440
Zhnité ryby.

598
00:46:16,760 --> 00:46:19,080
Zhnité ryby!
Je v poriadku, Buddha?

599
00:46:20,120 --> 00:46:21,160
Bude v poriadku.

600
00:46:23,880 --> 00:46:24,320
Tieu Tan.

601
00:46:24,600 --> 00:46:25,040
áno.

602
00:46:28,200 --> 00:46:29,400
Zložte svojich bratov.

603
00:46:50,720 --> 00:46:55,000
♪Proroctvo, ktoré raz povedal♪

604
00:46:55,880 --> 00:46:57,560
♪Postupne sa to objavuje♪

605
00:46:58,680 --> 00:47:02,320
♪Spýtajte sa zasvätenca♪

606
00:47:03,160 --> 00:47:05,600
♪Je to osud alebo osud♪

607
00:47:06,040 --> 00:47:09,760
♪Minulosť je ako dym♪

608
00:47:10,600 --> 00:47:12,320
♪Stále nemôžem pustiť♪

609
00:47:13,360 --> 00:47:16,040
♪V chaotickej a chaotickej situácii♪

610
00:47:17,040 --> 00:47:20,520
♪ Pre každého je veľmi ťažké dostať sa na pobrežie♪

611
00:47:20,800 --> 00:47:23,760
♪Veľmi normálne zbohom♪

612
00:47:24,720 --> 00:47:27,560
♪ Zdvihnite hlavu a premýšľajte
Slnko♪

613
00:47:28,200 --> 00:47:29,440
♪Možno toto♪

614
00:47:29,720 --> 00:47:35,120
♪Posledné plece pri pleci♪

615
00:47:35,480 --> 00:47:38,760
♪Za dverami stále fúka jarný vietor♪

616
00:47:39,200 --> 00:47:42,600
♪Kto odchádza v zhone♪

617
00:47:42,920 --> 00:47:46,640
♪Telo je uviaznuté uprostred šachovej partie, vlny sú tiché♪

618
00:47:46,840 --> 00:47:50,080
♪Kto ešte verí v Božiu vôľu♪

619
00:47:50,280 --> 00:47:53,280
♪Hory a rieky sú bohaté na brokát, mnoho rokov ako sen♪

620
00:47:54,040 --> 00:47:57,480
♪Hudba končí, kto čaká♪

621
00:47:57,720 --> 00:48:01,480
♪Skloňte hlavu a rozlúčte sa a potom sa znova vydajte♪

622
00:48:01,480 --> 00:48:05,600
♪ Nasledujúci deň bude stále bezpečný♪

623
00:48:10,040 --> 00:48:10,560
Pozdravte príkaz.

624
00:48:36,720 --> 00:48:40,880
♪Minulosť je ako dym♪

625
00:48:41,240 --> 00:48:43,960
♪ Rozhodnite sa potichu♪

626
00:48:44,240 --> 00:48:47,040
♪V chaotickej a chaotickej situácii♪

627
00:48:47,440 --> 00:48:51,200
♪ Pre každého je veľmi ťažké dostať sa na pobrežie♪

628
00:48:51,440 --> 00:48:54,880
♪Veľmi normálne zbohom♪

629
00:48:55,160 --> 00:48:58,560
♪ Zdvihnite hlavu a premýšľajte
Slnko♪

630
00:48:58,640 --> 00:49:05,920
♪Možno sme spolu naposledy♪

631
00:49:06,360 --> 00:49:09,640
♪Za dverami stále fúka jarný vietor♪

632
00:49:09,920 --> 00:49:13,160
♪Kto odchádza v zhone♪

633
00:49:13,320 --> 00:49:17,360
♪Telo je uviaznuté uprostred šachovej partie, vlny sú tiché♪

634
00:49:17,560 --> 00:49:20,920
♪Kto ešte verí v Božiu vôľu♪

635
00:49:21,160 --> 00:49:24,520
♪Hory a rieky sú bohaté na brokát, mnoho rokov ako sen♪

636
00:49:24,760 --> 00:49:28,040
♪Hudba končí, kto čaká♪

637
00:49:28,360 --> 00:49:32,040
♪Skloňte hlavu a rozlúčte sa a potom sa znova vydajte♪

638
00:49:32,240 --> 00:49:35,480
♪ Nasledujúci deň bude stále bezpečný♪

639
00:49:35,480 --> 00:49:38,040
♪Vybojované každú chvíľu♪

640
00:49:38,120 --> 00:49:40,040
♪ Len čakám na východ slnka♪

641
00:49:40,200 --> 00:49:43,480
♪Láska bude trvať večne, pomsta bude nakoniec splatená♪

642
00:49:43,600 --> 00:49:46,880
♪V sieti osudu♪

643
00:49:46,880 --> 00:49:50,080
♪Nikto nemôže uniknúť♪

644
00:49:51,080 --> 00:49:52,920
♪Život a smrť sú ako čepele♪

645
00:49:53,080 --> 00:49:54,640
♪Kedysi dávno som bol mladý♪

646
00:49:54,720 --> 00:49:58,160
♪ Veľa šťastia spolu
prečkať tri búrky♪

647
00:49:58,360 --> 00:50:00,680
♪ Udržujte trochu ohňa♪

648
00:50:00,800 --> 00:50:05,320
♪Osvetlite cestu vpred♪

649
00:50:05,440 --> 00:50:08,400
♪Za dverami stále fúka jarný vietor♪

650
00:50:08,640 --> 00:50:12,160
♪Kto odchádza v zhone♪

651
00:50:12,280 --> 00:50:16,040
♪Telo je uviaznuté uprostred šachovej partie, vlny sú tiché♪

652
00:50:16,360 --> 00:50:19,840
♪Kto ešte verí v Božiu vôľu♪

653
00:50:20,000 --> 00:50:23,000
♪Hory a rieky sú bohaté na brokát, mnoho rokov ako sen♪

654
00:50:23,240 --> 00:50:27,000
♪Hudba končí, kto čaká♪

655
00:50:27,160 --> 00:50:30,880
♪Skloňte hlavu a rozlúčte sa a potom sa znova vydajte♪

656
00:50:31,000 --> 00:50:42,400
♪ Len dúfam, že nasledujúci deň bude stále pokojný♪