1
00:00:05,960 --> 00:00:08,599
[เพลง “รักแล้วไม่รู้ (ดีกว่ารู้แล้วไม่รัก)”]

2
00:00:22,320 --> 00:00:26,280
♪ ฉันไม่ชอบเลยที่เป็นแบบนี้ ♪

3
00:00:26,359 --> 00:00:30,199
♪ ความรู้สึกที่ไม่อยากให้มี ♪

4
00:00:30,719 --> 00:00:32,920
♪ ในใจฉัน ♪

5
00:00:33,000 --> 00:00:37,159
♪ เวลาใกล้กันกับเธอ ♪

6
00:00:38,079 --> 00:00:41,520
♪ เพราะฉันชอบจังเวลาเธอมอง ♪

7
00:00:42,039 --> 00:00:45,520
♪ ยิ่งตอนที่เราต้องอยู่ด้วยกัน ♪

8
00:00:46,240 --> 00:00:48,479
♪ สองต่อสอง ♪

9
00:00:48,560 --> 00:00:51,159
♪ มันช่างหวั่นไหวเหลือเกิน ♪

10
00:00:52,119 --> 00:00:56,560
♪ อยากกระซิบ ข้างหูทุกวัน ♪

11
00:00:56,640 --> 00:00:59,920
♪ ว่าชอบเธอมาตั้งนานรู้ไหม ♪

12
00:01:00,000 --> 00:01:01,240
[อลิน] อากาศดี๊ดีอะ

13
00:01:01,840 --> 00:01:03,240
ขับมาจากกรุงเทพแป๊บเดียวเอง

14
00:01:03,320 --> 00:01:05,560
- [ดนตรีซึ้งสดใส]
- [กดชัตเตอร์]

15
00:01:11,400 --> 00:01:12,920
[อลิน] เจนอย่าทำแบบนี้ได้ไหมอะ

16
00:01:13,000 --> 00:01:15,000
- ทำอะไร
- ก็ทำแบบที่ทำอยู่อะ

17
00:01:15,079 --> 00:01:17,400
เจนว่าลินไปใส่ผ้ากันเปื้อนดีกว่านะ

18
00:01:24,359 --> 00:01:25,200
นี่ไง

19
00:01:25,280 --> 00:01:27,280
[เจน] มานี่ เดี๋ยวใส่ให้

20
00:01:27,359 --> 00:01:28,519
เจนเคยรักลินด้วยเหรอ

21
00:01:28,599 --> 00:01:29,879
[เอฟเฟกต์ตะลึง]

22
00:01:31,280 --> 00:01:32,640
ทำการบ้านกัน

23
00:01:32,719 --> 00:01:34,040
[ดนตรีฟังสบาย]

24
00:02:06,760 --> 00:02:09,479
ถ้าวันนึงลินไม่อยู่ ใครจะติวให้เจน

25
00:02:11,879 --> 00:02:12,719
ไม่มี

26
00:02:13,360 --> 00:02:14,599
อ้าว

27
00:02:14,680 --> 00:02:17,319
ไม่มีวันที่ลินจะทิ้งเจน

28
00:02:17,400 --> 00:02:20,639
[ดนตรีซึ้ง]

29
00:02:20,719 --> 00:02:21,680
รู้ได้ไง

30
00:02:25,319 --> 00:02:27,199
เพราะเจนไม่ให้ลินทิ้งเด็ดขาด

31
00:02:35,280 --> 00:02:36,759
และก็สัญญา

32
00:02:38,120 --> 00:02:39,599
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

33
00:02:39,680 --> 00:02:41,520
เจนก็จะไม่ทิ้งลิน

34
00:02:47,800 --> 00:02:48,759
สัญญา

35
00:02:52,759 --> 00:02:55,199
เป็นไรอะ ลังเลเหรอ

36
00:02:58,319 --> 00:03:00,360
ก็คะแนนเจนมันต่ำมากอะ

37
00:03:01,319 --> 00:03:02,840
ถ้าติดคนละมหาลัยแล้วทำไง

38
00:03:04,479 --> 00:03:06,280
บูลลีคะแนนเจนเหรอ

39
00:03:06,360 --> 00:03:08,240
- บูลลีเหรอ [ฮึบ]
- [กรี๊ดเบาๆ]

40
00:03:08,319 --> 00:03:10,639
- [เจน] ลิน [หัวเราะ]
- [อลิน] หือ แกล้งลินเหรอ

41
00:03:11,400 --> 00:03:12,439
[ทั้งคู่] นี่

42
00:03:12,520 --> 00:03:13,560
[ทั้งคู่คิกคัก]

43
00:03:16,080 --> 00:03:17,319
[เจนกรี๊ดเบาๆ]

44
00:03:30,199 --> 00:03:32,000
สัญญาก่อนว่าจะไม่ทิ้งเจน

45
00:03:34,719 --> 00:03:38,000
[ดนตรีช้าปนเศร้า]

46
00:03:42,879 --> 00:03:44,159
[ถอนหายใจ]

47
00:03:50,919 --> 00:03:54,039
สัญญาก่อนได้ไหมล่ะว่าจะไม่ทิ้งกัน

48
00:03:59,479 --> 00:04:00,879
หรือว่าจะทิ้ง

49
00:04:03,960 --> 00:04:05,680
สัญญา

50
00:04:06,560 --> 00:04:08,319
สัญญาได้ไหม

51
00:04:10,759 --> 00:04:12,400
นะ

52
00:04:13,000 --> 00:04:14,240
ก็ได้

53
00:04:15,439 --> 00:04:16,360
[อลิน] อือ

54
00:04:20,120 --> 00:04:22,279
[ดนตรีซึ้ง]

55
00:04:30,360 --> 00:04:32,040
[อลิน] ตอนที่ลินมาเอาผ้ากันเปื้อนอะ

56
00:04:32,639 --> 00:04:34,160
ลินเจอเสื้อตัวนี้

57
00:04:39,879 --> 00:04:42,480
เสื้อลินไง ที่ลินให้เขียนตอนจบม.หกอะ

58
00:04:48,519 --> 00:04:50,759
แล้วเจนได้อ่านเสื้อที่ลินเขียนให้หรือเปล่า

59
00:04:50,839 --> 00:04:53,600
เปล่า ไม่ทันได้อ่านอะ

60
00:04:54,680 --> 00:04:56,199
วันนั้นรีบกลับมาเขียนเสื้อให้ลิน

61
00:04:56,839 --> 00:04:58,600
แล้วก็รีบเอากลับไปคืนลินที่บ้าน

62
00:04:59,120 --> 00:05:02,439
แต่ตอนไปถึง ลินก็ไปแล้วอะ

63
00:05:04,120 --> 00:05:05,879
ไปแบบไม่บอกสักคำ

64
00:05:05,959 --> 00:05:08,000
[ดนตรีซึ้ง]

65
00:05:09,759 --> 00:05:11,920
[อลิน] ขอโทษเจน

66
00:05:12,000 --> 00:05:13,279
[สะอื้น]

67
00:05:15,759 --> 00:05:18,319
ลินขอโทษอะที่ลินไม่ได้บอก

68
00:05:21,319 --> 00:05:24,199
ทั้งๆ ที่ลินมีโอกาสบอกตั้งหลายครั้งอะแต่ว่า…

69
00:05:26,959 --> 00:05:28,560
ลินไม่กล้าพูดอะ

70
00:05:32,560 --> 00:05:34,319
แล้วก็เลือกที่จะไปแบบไม่บอก

71
00:05:38,079 --> 00:05:39,240
เจน

72
00:05:41,160 --> 00:05:42,920
ลินผิดเองอะ

73
00:05:45,519 --> 00:05:47,920
[ปนสะอื้น] ลินกลัวว่าถ้าวันนั้นเจนห้ามแล้ว…

74
00:05:48,920 --> 00:05:51,319
ลินอาจจะเปลี่ยนใจน่ะเจน

75
00:05:57,519 --> 00:05:59,720
เจนสำคัญกับลินมากรู้ไหม

76
00:06:01,879 --> 00:06:04,319
ไม่ว่าใครก็แทนที่เจนไม่ได้

77
00:06:07,160 --> 00:06:09,759
เจนเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดที่ลินมีเลยนะ

78
00:06:26,199 --> 00:06:28,920
ถ้าเจนไม่ได้อยากเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของลินแล้วล่ะ

79
00:06:31,639 --> 00:06:32,959
เจน

80
00:06:36,879 --> 00:06:38,120
ที่ลินถาม

81
00:06:39,600 --> 00:06:41,519
ว่าวันนั้นเจนยังรักลินอยู่ไหม

82
00:06:44,560 --> 00:06:45,839
ถ้ายังรัก

83
00:06:49,920 --> 00:06:52,160
ลินจะรักเจนได้หรือเปล่า

84
00:06:52,240 --> 00:06:54,639
[ดนตรีซึ้ง]

85
00:07:08,639 --> 00:07:12,240
♪ ฉันไม่ชอบเลยที่เป็นแบบนี้ ♪

86
00:07:12,319 --> 00:07:16,399
♪ ความรู้สึกที่ไม่อยากให้มี ♪

87
00:07:17,040 --> 00:07:23,120
♪ ในใจฉัน เวลาใกล้กันกับเธอ ♪

88
00:07:24,319 --> 00:07:28,240
♪ เพราะฉันชอบจังเวลาเธอมอง ♪

89
00:07:28,319 --> 00:07:31,839
♪ ยิ่งตอนที่เราต้องอยู่ด้วยกัน ♪

90
00:07:32,680 --> 00:07:37,639
♪ สองต่อสอง มันช่างหวั่นไหวเหลือเกิน ♪

91
00:07:38,519 --> 00:07:42,800
♪ อยากกระซิบ ข้างหูทุกวัน ♪

92
00:07:42,879 --> 00:07:46,319
♪ ว่าชอบเธอมาตั้งนานรู้ไหม ♪

93
00:07:46,399 --> 00:07:50,360
♪ แต่ที่ฉันต้องเก็บซ่อนไว้ ♪

94
00:07:50,439 --> 00:07:54,519
♪ ก็เพราะกลัวเธอไม่คิด ♪

95
00:07:54,600 --> 00:07:56,519
เจนไม่ได้อยากเป็นเพื่อน

96
00:07:58,439 --> 00:08:00,480
ไม่ได้อยากเป็นมาตั้งนานแล้ว

97
00:08:02,399 --> 00:08:06,000
♪ ได้อยู่ใกล้กัน ได้เฝ้าแอบรัก ♪

98
00:08:06,079 --> 00:08:09,199
♪ แค่นี้ก็ดีแค่ไหน ♪

99
00:08:09,279 --> 00:08:13,560
♪ อยากรักแล้วไม่ต้องกลัวอะไรกั้นขวาง ♪

100
00:08:13,639 --> 00:08:19,560
♪ ก็กลัวว่าระหว่างทาง
แล้วเจอกับความเสียใจ ♪

101
00:08:22,199 --> 00:08:23,519
[เอฟเฟกต์สะพรึง]

102
00:08:52,039 --> 00:08:55,120
[ดนตรีช้าปนเศร้า]

103
00:09:09,000 --> 00:09:10,639
[อ้อมหายใจเฮือก เบาๆ] โหย

104
00:09:19,159 --> 00:09:20,200
ลิน

105
00:09:21,360 --> 00:09:23,440
เกดส่งของมาให้เยอะมากเลยลูก

106
00:09:23,519 --> 00:09:25,159
มา มานี่เร็ว มาๆ

107
00:09:26,759 --> 00:09:29,720
ตอนแรก แม่ก็คิดว่าใครส่งกล่องอะไรมา

108
00:09:29,799 --> 00:09:31,120
ใหญ่มากเลย

109
00:09:31,720 --> 00:09:33,440
นี่ ดูสิ

110
00:09:33,519 --> 00:09:36,639
ขนาดเราไม่อยู่อะ เขายังส่งมาให้เลย

111
00:09:36,720 --> 00:09:37,799
น่ารักมาก

112
00:09:38,519 --> 00:09:40,919
แม่น่ะสบายใจมากเลยนะ

113
00:09:41,000 --> 00:09:43,399
ที่เห็นลินมีเกดคอยดูแล

114
00:09:44,919 --> 00:09:46,759
[ดนตรีช้าปนเศร้า]

115
00:10:01,799 --> 00:10:03,120
เกิดอะไรขึ้นลูก

116
00:10:07,399 --> 00:10:09,240
ร้องไห้ทำไมฮะ

117
00:10:15,480 --> 00:10:17,200
ลินเลิกกับเกดแล้วแม่

118
00:10:18,720 --> 00:10:19,759
ทำไม

119
00:10:24,120 --> 00:10:25,759
เขามีคนอื่นอะ

120
00:10:28,200 --> 00:10:29,759
ลินรู้ได้ไง

121
00:10:30,919 --> 00:10:33,120
[สะอื้น]

122
00:10:37,240 --> 00:10:39,320
ลินเห็นกับตาอะแม่

123
00:10:41,240 --> 00:10:42,559
เขาอยู่กับผู้ชายบนเตียง

124
00:10:42,639 --> 00:10:45,840
- [ดนตรีบีบคั้นชวนหวั่นใจ]
- [อลินสูดจมูก ถอนหายใจ]

125
00:10:51,200 --> 00:10:52,679
แม่รู้ใช่ไหม

126
00:10:53,200 --> 00:10:56,200
ว่าการโดนนอกใจมันรู้สึกยังไงอะ

127
00:11:02,559 --> 00:11:03,399
รู้

128
00:11:06,159 --> 00:11:09,720
แล้วก็รู้ด้วยว่าที่ผ่านมา แม่พลาด

129
00:11:12,799 --> 00:11:15,120
แม่ไม่อยากเห็นลินพลาดเหมือนแม่

130
00:11:19,080 --> 00:11:20,519
แม่ไม่ได้พลาด

131
00:11:20,600 --> 00:11:21,679
พลาดสิ

132
00:11:22,279 --> 00:11:24,720
แม่ออกมาให้เมียน้อยมันชุบมือเปิบ

133
00:11:24,799 --> 00:11:27,240
ออกมาเหนื่อยสายตัวแทบขาด

134
00:11:27,320 --> 00:11:30,080
เพื่อหาเงินเลี้ยงตัวเอง เลี้ยงลูก

135
00:11:30,159 --> 00:11:32,279
โดยที่พวกเขาไม่ได้เดือดร้อนอะไรเลย

136
00:11:32,879 --> 00:11:34,559
คนที่เดือดร้อนคือแม่

137
00:11:34,639 --> 00:11:37,000
แม่ตั้งใจจะเลี้ยงลูกให้ดีที่สุด

138
00:11:39,639 --> 00:11:42,279
แล้วใครสบาย ก็เมียน้อยไง

139
00:11:42,919 --> 00:11:45,480
ทุกวันนี้ มันเป็นเมียที่มีทะเบียน

140
00:11:45,559 --> 00:11:47,679
มีแต่คนชื่นชมเชิดชู

141
00:11:48,200 --> 00:11:51,679
มีใครเคยถามไหม
ว่ามันเคยเป็นเมียน้อยมาหรือเปล่า

142
00:11:51,759 --> 00:11:54,720
[ดนตรีบีบคั้น]

143
00:11:57,600 --> 00:11:58,440
ลิน

144
00:11:59,440 --> 00:12:01,720
ทำไมลินไม่ปิดตาข้างนึง

145
00:12:03,480 --> 00:12:07,200
แม่ไม่อยากให้ลินโง่ เล่นตามเกมมันเหมือนแม่

146
00:12:09,399 --> 00:12:12,679
ถ้าเราออกมา เราก็จะไม่ได้อะไร

147
00:12:13,399 --> 00:12:14,559
แต่ถ้าเรายังอยู่

148
00:12:15,080 --> 00:12:17,679
ถึงเขาสองคนจะรักกันมากแค่ไหน

149
00:12:17,759 --> 00:12:19,919
ทุกอย่างก็ยังเป็นของเรา

150
00:12:25,519 --> 00:12:28,000
แม่ไม่อยากเห็นลินลำบากเหมือนแม่

151
00:12:29,600 --> 00:12:32,200
ทน ดีกว่าลำบาก

152
00:12:35,480 --> 00:12:38,039
ตากล้องอายุงานมันจะนานขนาดไหนกัน

153
00:12:39,679 --> 00:12:42,440
อนาคตลินอาจจะหาเงินไม่ได้เหมือนวันนี้

154
00:12:43,120 --> 00:12:46,279
แล้วถึงวันนั้นน่ะ ลินจะอยู่ยังไง

155
00:12:47,799 --> 00:12:49,240
คิดให้ดีนะ

156
00:12:49,320 --> 00:12:52,600
[ดนตรีเศร้า]

157
00:13:05,799 --> 00:13:07,799
[ร้องไห้]

158
00:13:36,279 --> 00:13:37,480
[ฮัมเพลง]

159
00:13:38,120 --> 00:13:39,080
เฮ้ย [หัวเราะ]

160
00:13:39,159 --> 00:13:42,440
ตายแล้ว เขียวขนาดนี้ก็ต้องลงทุนเพิ่มสิจ๊ะ

161
00:13:42,519 --> 00:13:44,200
เอ๊ย

162
00:13:45,200 --> 00:13:47,000
โหย อ้อมอะ ขัดจังหวะอะ

163
00:13:48,279 --> 00:13:50,159
จ้ะอ้อม ว่าไง

164
00:13:55,879 --> 00:13:59,320
เฮ้ย เดี๋ยวๆๆ ใจเย็นๆ ใจเย็น
ไปคุยข้างนอกไหมล่ะ

165
00:14:00,480 --> 00:14:01,320
เออๆ

166
00:14:02,440 --> 00:14:03,679
น้าอ้อมมีอะไรเหรอคะ

167
00:14:03,759 --> 00:14:05,799
ทะเลาะกับลิน หนักเลย

168
00:14:06,519 --> 00:14:07,840
เจนไปดูลินที่บ้านไป

169
00:14:08,759 --> 00:14:09,919
เร็วๆ

170
00:14:11,799 --> 00:14:15,960
[ดนตรีกดดัน]

171
00:14:45,279 --> 00:14:46,279
[เจน] ลิน

172
00:14:47,480 --> 00:14:49,720
เจนรู้ว่าลินฟังอยู่

173
00:15:02,639 --> 00:15:05,320
ถ้าเรื่องในห้องที่เจนพูดตะกี้ทำให้ลินโกรธ

174
00:15:06,159 --> 00:15:07,679
เจนขอโทษนะ

175
00:15:09,480 --> 00:15:11,120
ถ้าลินให้ได้แค่เพื่อน

176
00:15:12,279 --> 00:15:13,799
[ดนตรีซึ้งปนเศร้า]

177
00:15:16,360 --> 00:15:18,080
เจนก็จะเป็นแค่เพื่อน

178
00:15:20,080 --> 00:15:21,960
แค่อยากให้ลินรู้ไว้ว่า

179
00:15:22,600 --> 00:15:24,399
เจนจะอยู่ข้างๆ ลินนะ

180
00:15:26,679 --> 00:15:28,919
ลินจำที่เราเคยสัญญากันได้ไหม

181
00:15:30,080 --> 00:15:31,960
ว่าเจนจะไม่มีวันทิ้งลิน

182
00:15:35,519 --> 00:15:37,519
เจนหมายความว่าอย่างงั้นจริงๆ นะ

183
00:15:48,559 --> 00:15:49,639
[เจนสูดจมูก]

184
00:16:16,120 --> 00:16:18,039
[ตุ๊กตา] ป้าเอาเสื้อส่งซักแห้งให้แล้วนะลูก

185
00:16:25,519 --> 00:16:29,120
[ดนตรีชวนลุ้น]

186
00:16:41,519 --> 00:16:42,679
[ตุ๊กตา] ถ้าหนูมีเวลา

187
00:16:42,759 --> 00:16:45,320
หนูก็ลองอ่านที่ลินเขาเขียนให้ดูนะลูก

188
00:17:11,519 --> 00:17:12,559
ไม่มี

189
00:17:21,920 --> 00:17:23,078
ลิน

190
00:17:25,118 --> 00:17:26,318
เจน

191
00:17:27,400 --> 00:17:28,920
[ดนตรีซึ้ง]

192
00:17:52,440 --> 00:17:54,160
[อลิน] ลินไม่ได้คิดแบบนั้นนะ

193
00:17:55,079 --> 00:17:56,200
[เจน] คิดอะไร

194
00:17:57,319 --> 00:17:58,640
ลินไม่ได้โกรธ

195
00:17:59,920 --> 00:18:02,279
ที่เจนถามว่าเจนจะรักลินได้ไหม

196
00:18:05,519 --> 00:18:06,759
ไม่ได้โกรธ

197
00:18:08,880 --> 00:18:10,160
ที่เจนจูบลิน

198
00:18:13,680 --> 00:18:15,799
แต่ลินรู้สึกดีเวลาที่ลินอยู่กับเจนอะ

199
00:18:20,680 --> 00:18:22,279
เจนทำให้ลินรู้สึก…

200
00:18:23,240 --> 00:18:25,319
ตื่นเต้นเวลาที่เจนเข้ามาใกล้

201
00:18:28,119 --> 00:18:29,839
เขินเวลาที่เจนมอง

202
00:18:34,160 --> 00:18:36,000
ตั้งแต่กลับมารอบนี้

203
00:18:39,920 --> 00:18:41,880
ความรู้สึกลินมันไม่เหมือนเดิมอะ

204
00:18:53,039 --> 00:18:54,400
มันมากกว่าเพื่อน

205
00:18:54,480 --> 00:18:57,559
[ดนตรีฟังสบาย]

206
00:19:49,200 --> 00:19:50,240
เฮ้ย

207
00:19:50,839 --> 00:19:52,279
ดอกอะไรอะ น่ารักจัง

208
00:19:53,079 --> 00:19:54,400
ลิลลี่ ออฟ วัลเลย์อะ

209
00:19:55,440 --> 00:19:56,960
ลิลลี่มีดอกเล็กๆ งี้ด้วยเหรอ

210
00:20:01,680 --> 00:20:04,480
[ดนตรีซึ้ง]

211
00:20:07,400 --> 00:20:08,240
พี่เจน

212
00:20:09,279 --> 00:20:10,319
- [พีท] อ๋อ พี่เจน
- หือ

213
00:20:10,400 --> 00:20:12,359
มีดอกไม้มาส่งที่หน้าร้านนะคะ เห็นยัง

214
00:20:14,680 --> 00:20:17,920
คนเดิม ดอกเดิม ทุกวันที่ 15

215
00:20:18,000 --> 00:20:19,759
อย่างกะหวยออกค่ะพี่เจน

216
00:20:19,839 --> 00:20:21,119
[ดนตรีซุกซน]

217
00:20:27,119 --> 00:20:28,559
[อลิน] วันนี้ถ่ายรูปอาหารแล้วอะ

218
00:20:29,920 --> 00:20:30,960
ขอถ่ายรูปเจนด้วยนะ

219
00:20:32,359 --> 00:20:33,519
[เจน] แล้วแต่ลินเลย

220
00:20:37,319 --> 00:20:38,839
เอ่อ พี่เจน

221
00:20:38,920 --> 00:20:41,680
เดี๋ยวพีทเอาดอกไม้ไปใส่แจกันให้นะคะ

222
00:20:41,759 --> 00:20:43,079
เดี๋ยวแบมไปเอาแจกันให้ค่ะ

223
00:20:43,160 --> 00:20:44,480
- [พีทหัวเราะเขินๆ] ปะ
- โอเค

224
00:20:44,559 --> 00:20:45,799
[ดนตรีคึกคักสนุกสนาน]

225
00:20:45,880 --> 00:20:47,720
[แบม] ปะ [คิกคัก]

226
00:20:49,160 --> 00:20:50,920
[กดชัตเตอร์รัว]

227
00:21:03,720 --> 00:21:04,759
แกคิดเหมือนฉันปะ

228
00:21:10,319 --> 00:21:11,240
[ในลำคอ] อือหือ

229
00:21:13,839 --> 00:21:16,799
ฉันว่าใช่ ใช่แน่ๆ เลย

230
00:21:18,119 --> 00:21:19,279
ใช่อะไร

231
00:21:20,720 --> 00:21:24,000
เขาเป็นผัวเมียกัน

232
00:21:24,599 --> 00:21:26,440
- ฮึ่ย
- โอ้

233
00:21:27,240 --> 00:21:28,640
- [ดนตรีซุกซน]
- เขาไม่ใช่เพื่อนสนิทกันเหรอ

234
00:21:28,720 --> 00:21:30,079
อูย

235
00:21:30,160 --> 00:21:32,440
จะบ้าเหรอ เพื่อนสนิทอะไร

236
00:21:32,519 --> 00:21:34,240
กลิ่นผัวเมียลอยออกมา

237
00:21:34,319 --> 00:21:36,440
ยิ่งกว่ากระเทียมที่ฉันเจียวเมื่อกี้อีก

238
00:21:36,519 --> 00:21:38,559
นี่ ถ้าไม่ใช่น่ะ

239
00:21:38,640 --> 00:21:42,160
แกเอากระเทียมเนี่ย
มาจี้ตาฉันสองข้างได้เลยเว้ย

240
00:21:42,759 --> 00:21:45,240
- [แค่นเสียง]
- บ้าปะเนี่ย

241
00:21:51,920 --> 00:21:53,079
แล้วเจ้าของดอกไม้นี้ล่ะ

242
00:21:54,680 --> 00:21:58,799
[ดนตรีน่ารักสดใส]

243
00:22:01,839 --> 00:22:06,640
[ดนตรีฟังสบาย]

244
00:22:31,519 --> 00:22:33,400
เจนทำแบบนี้คนเดียวทุกวันเลยเหรอ

245
00:22:33,920 --> 00:22:34,839
[เจน] อือ

246
00:22:35,759 --> 00:22:36,880
ไม่เบื่อเหรอ

247
00:22:36,960 --> 00:22:39,519
ไม่หรอก วีคนึงก็มีวันหยุด

248
00:22:40,039 --> 00:22:41,640
แล้วก็ได้ทำอะไรที่อยากจะทำ

249
00:22:44,680 --> 00:22:47,279
[ดนตรีสดใส]

250
00:23:06,839 --> 00:23:08,079
[เจน] ลิน

251
00:23:08,160 --> 00:23:09,440
[ในลำคอ] หือ

252
00:23:09,519 --> 00:23:10,400
มาเร็ว

253
00:23:15,039 --> 00:23:16,079
เจน

254
00:23:17,400 --> 00:23:18,240
[ในลำคอ] หือ

255
00:23:19,599 --> 00:23:21,480
คืนนี้ลินขอนอนด้วยได้ไหมอะ

256
00:23:22,440 --> 00:23:24,160
ไม่อยากกลับบ้านไปเจอแม่อะ

257
00:23:25,079 --> 00:23:28,559
งั้นช่วยเมสเสจไปบอกน้าอ้อมหน่อยนะ
เขาจะได้ไม่ต้องเป็นห่วง

258
00:23:31,400 --> 00:23:34,160
[ดนตรีชวนลุ้น]

259
00:23:37,920 --> 00:23:39,759
ป้าตุ๊กคงยังอยู่บ้านนู้นอะ

260
00:23:41,960 --> 00:23:43,359
แม่คงอยากระบายอะ

261
00:23:44,000 --> 00:23:47,119
ให้ได้พูดหน่อยก็ดี พรุ่งนี้เจอกันจะได้อารมณ์ดีขึ้น

262
00:23:47,839 --> 00:23:51,359
ดี งั้นเราก็ปล่อยให้น้าอ้อมระบายเยอะๆ เลย

263
00:23:51,440 --> 00:23:54,880
[ดนตรีซึ้ง]

264
00:24:00,559 --> 00:24:02,279
เจนไปอาบน้ำก่อนเลย เดี๋ยวลินรอ

265
00:24:16,039 --> 00:24:18,480
ทำไมตอนนั้นลินไม่ได้เขียนให้เจนอะ

266
00:24:19,720 --> 00:24:20,599
เขียนสิ

267
00:24:21,480 --> 00:24:22,759
เจนไม่เคยอ่านเลยเหรอ

268
00:24:24,920 --> 00:24:28,480
ก็ตอนที่ลินไปอะ เจนโกรธ
ไม่เคยได้หยิบออกมาดูเลย

269
00:24:29,240 --> 00:24:30,640
เพิ่งจะหยิบออกมาดูวันนี้

270
00:24:36,000 --> 00:24:36,839
นี่ไง

271
00:25:08,240 --> 00:25:10,640
ตอนนั้นลินอยากขอโทษแต่ไม่กล้าพูดอะ

272
00:25:13,119 --> 00:25:15,240
ที่ลินรักษาสัญญาไว้ไม่ได้

273
00:25:19,559 --> 00:25:21,119
ลินก็เลยเขียนไว้ที่เสื้อ

274
00:25:21,960 --> 00:25:23,359
คิดว่าถ้าเจนได้อ่าน

275
00:25:26,400 --> 00:25:27,720
เจนจะได้รู้ว่า

276
00:25:30,880 --> 00:25:33,200
ลินรักษาสัญญาของเราไม่ได้อะ

277
00:25:33,279 --> 00:25:36,039
[ดนตรีซึ้ง]

278
00:25:55,599 --> 00:25:56,519
แต่วันนี้

279
00:26:02,880 --> 00:26:04,680
เรามาสัญญากันใหม่ได้ไหม

280
00:26:06,359 --> 00:26:07,559
สัญญาอะไร

281
00:26:11,799 --> 00:26:13,680
สัญญาว่าถ้ามันไม่ใช่

282
00:26:17,200 --> 00:26:18,599
เราจะกลับมาเป็นเหมือนเดิม

283
00:26:23,559 --> 00:26:24,799
[ดนตรีซึ้งสดใส]

284
00:26:24,880 --> 00:26:25,880
[ในลำคอ] อือ

285
00:26:38,079 --> 00:26:40,000
♪ อาจจะมีบางทีที่เผลอ ♪

286
00:26:40,079 --> 00:26:42,319
อย่าหายไปจากชีวิตเจนอีกนะ

287
00:26:42,400 --> 00:26:44,839
♪ ว่าฉันหายไป ♪

288
00:26:44,920 --> 00:26:50,480
♪ จนเธอน้อยใจ ทำให้เธอเหงา ♪

289
00:26:51,759 --> 00:26:55,039
♪ อยากจะบอกให้เธอได้รู้ความจริง ♪

290
00:26:55,119 --> 00:26:58,480
♪ ว่าที่ทำลงไปกับเธอทุกสิ่ง ♪

291
00:26:58,559 --> 00:27:03,759
♪ อาจจะไม่จริง ไม่ตรงกับใจฉันทุกอย่าง ♪

292
00:27:04,440 --> 00:27:10,960
♪ อย่า โปรดอย่าลงโทษฉัน
ด้วยท่าทางที่เฉยเมย ♪

293
00:27:11,039 --> 00:27:17,160
♪ รู้แล้วว่าไม่ดีเลย อภัยได้ไหม ♪

294
00:27:17,240 --> 00:27:20,759
♪ ก็เพราะว่าเธอคือที่ปลอดภัยใกล้ฉัน ♪

295
00:27:20,839 --> 00:27:24,240
♪ เธอไม่มี ตัวฉันจะอยู่ที่ไหน ♪

296
00:27:24,319 --> 00:27:27,680
♪ เธอคือเซฟโซน ไม่อยากอะโลน ♪

297
00:27:27,759 --> 00:27:31,039
♪ เรากลับมาเป็นเหมือนเดิมได้ไหม ♪

298
00:27:31,119 --> 00:27:34,599
♪ เพราะว่าเธอคือที่ห่วงใยใกล้ฉัน ♪

299
00:27:34,680 --> 00:27:38,720
♪ โลเคชันที่ฉันปักหมุดใจเอาไว้ ♪

300
00:27:38,799 --> 00:27:42,039
♪ สัญญาเลยว่าจากนี้ไป ♪

301
00:27:42,119 --> 00:27:48,319
♪ จะอยู่ในแต่ในพื้นที่หัวใจของเธอ ♪

302
00:28:25,799 --> 00:28:29,359
♪ ก็เพราะว่าเธอคือที่ปลอดภัยใกล้ฉัน ♪

303
00:28:29,440 --> 00:28:32,839
♪ เธอไม่มี ตัวฉันจะอยู่ที่ไหน ♪

304
00:28:32,920 --> 00:28:36,240
♪ เธอคือเซฟโซน ไม่อยากอะโลน ♪

305
00:28:36,319 --> 00:28:39,759
♪ เรากลับมาเป็นเหมือนเดิมได้ไหม ♪

306
00:28:39,839 --> 00:28:42,759
♪ เพราะว่าเธอคือที่ห่วงใยใกล้ฉัน ♪

307
00:28:42,839 --> 00:28:47,400
♪ โลเคชันที่ฉันปักหมุดใจเอาไว้ ♪

308
00:28:47,480 --> 00:28:50,720
♪ สัญญาเลยว่าจากนี้ไป ♪

309
00:28:50,799 --> 00:28:56,519
♪ จะอยู่ในแต่ในพื้นที่หัวใจของเธอ ♪

310
00:29:07,000 --> 00:29:10,799
[ดนตรีซึ้งฟังสบาย]

311
00:29:20,799 --> 00:29:22,279
มองทำไม

312
00:29:22,359 --> 00:29:23,640
[เจนหัวเราะเบาๆ]

313
00:29:24,200 --> 00:29:25,680
เขินนะ

314
00:29:33,000 --> 00:29:34,880
จริงๆ คืนนั้นลินก็จำได้อยู่

315
00:29:38,720 --> 00:29:40,200
คืนที่เมาอะเหรอ

316
00:29:40,799 --> 00:29:41,640
[ในลำคอ] อือ

317
00:29:43,559 --> 00:29:45,039
จำได้หมดเลยเหรอ

318
00:30:04,519 --> 00:30:05,839
แต่ตรงนี้

319
00:30:06,559 --> 00:30:07,920
ลินหายเจ็บแล้วนะ

320
00:30:13,400 --> 00:30:15,279
ไหนบอกว่าจำไม่ได้ไง

321
00:30:15,359 --> 00:30:16,000
[หัวเราะเบาๆ]

322
00:30:17,400 --> 00:30:19,079
ก็มันแปลกอะ

323
00:30:19,599 --> 00:30:21,640
จากเพื่อนแล้วอยู่ดีๆ ก็…

324
00:30:29,720 --> 00:30:31,160
ยังแปลกอยู่ไหม

325
00:30:34,559 --> 00:30:35,680
แปลกอยู่หรือเปล่า

326
00:30:41,920 --> 00:30:43,119
ไม่แปลกแล้ว

327
00:30:47,359 --> 00:30:48,519
[อลินหัวเราะเบาๆ]

328
00:30:56,480 --> 00:30:58,359
ตอนลินกลับไปนิวยอร์กอะ

329
00:30:58,960 --> 00:31:00,920
เจนต้องคิดถึงมากแน่ๆ เลย

330
00:31:05,119 --> 00:31:06,720
ลินอาจจะไม่กลับไปแล้วก็ได้

331
00:31:06,799 --> 00:31:07,960
[ในลำคอ] หือ

332
00:31:08,559 --> 00:31:09,599
แล้วงานน่ะ

333
00:31:09,680 --> 00:31:11,920
[ดนตรีช้าปนเศร้า]

334
00:31:13,680 --> 00:31:15,039
ยังไม่รู้เลยอะ

335
00:31:16,400 --> 00:31:17,920
แต่ถ้าอะไรลงตัวแล้ว

336
00:31:19,240 --> 00:31:20,759
ลินจะบอกเจนคนแรกเลยนะ

337
00:31:21,519 --> 00:31:23,839
ไม่อยากให้ไปไหนแล้ว

338
00:31:23,920 --> 00:31:25,400
[หัวเราะเบาๆ]

339
00:31:27,599 --> 00:31:29,440
ลินก็ไม่อยากไปไหนแล้วเหมือนกัน

340
00:31:30,279 --> 00:31:32,599
[ดนตรีซึ้ง]

341
00:31:52,279 --> 00:31:54,359
[โทรศัพท์สั่น]

342
00:32:12,359 --> 00:32:14,440
(พาย)

343
00:32:15,680 --> 00:32:17,240
ไม่รับไม่ได้เหรอ

344
00:32:20,480 --> 00:32:21,839
น่าจะมีธุระสำคัญ

345
00:32:23,880 --> 00:32:25,200
แป๊บนึงนะ

346
00:32:30,480 --> 00:32:33,400
[ดนตรีลุ้นระทึก]

347
00:32:42,079 --> 00:32:43,279
ข่าวดีเหรอ

348
00:32:44,119 --> 00:32:45,000
[พาย] ใช่

349
00:32:45,079 --> 00:32:48,799
แล้วก็พายมีเรื่องอยากจะขอให้ลินช่วยด้วยอะ

350
00:32:48,880 --> 00:32:51,799
อย่างพาย มีอะไรที่ลินต้องช่วย

351
00:32:51,880 --> 00:32:53,240
มีสิ

352
00:32:53,319 --> 00:32:55,599
ลินมาช่วยถ่ายแฟชั่นให้สักเซ็ตได้ไหม

353
00:32:55,680 --> 00:32:58,200
[ดนตรีชวนลุ้น]

354
00:33:00,000 --> 00:33:01,960
พายขอ จะปฏิเสธได้ไง

355
00:33:02,559 --> 00:33:03,640
เดี๋ยวเจอกันนะ

356
00:33:12,000 --> 00:33:14,519
พาย จะโทรมาทำไม

357
00:33:18,680 --> 00:33:19,720
เจน

358
00:33:20,480 --> 00:33:22,400
เขามีเรื่องอะไร โทรมาแต่เช้าเลย

359
00:33:23,000 --> 00:33:24,039
เรื่องงานน่ะ

360
00:33:29,640 --> 00:33:31,920
ป้ากับน้าอ้อมไปต่างจังหวัดนะ

361
00:33:35,759 --> 00:33:37,240
นี่ไปเป็นอาทิตย์เลยเหรอ

362
00:33:37,319 --> 00:33:38,200
[ในลำคอ] อือ

363
00:33:38,279 --> 00:33:39,799
[ดนตรีช้าปนเศร้า]

364
00:33:43,359 --> 00:33:45,359
แม่คงจะโกรธลินมากอะ

365
00:33:45,880 --> 00:33:47,519
เลยไม่อยากเห็นหน้าลินสักพัก

366
00:33:50,359 --> 00:33:51,400
อย่าคิดมาก

367
00:33:52,000 --> 00:33:53,880
เขาอาจจะต้องการเวลาคิดก็ได้

368
00:33:55,960 --> 00:33:57,000
แต๊งกิ้วนะ

369
00:33:57,640 --> 00:33:58,559
[หัวเราะเบาๆ]

370
00:34:01,079 --> 00:34:02,039
[ในลำคอ] หืม

371
00:34:02,559 --> 00:34:03,720
อร่อยอะ

372
00:34:04,319 --> 00:34:06,720
วันนี้ร้านหยุด ไปทะเลกันไหม

373
00:34:06,799 --> 00:34:08,880
[ดนตรีซึ้ง]

374
00:34:13,199 --> 00:34:14,239
วีคหน้าได้ไหม

375
00:34:17,679 --> 00:34:18,880
ลินติดอะไรเหรอ

376
00:34:21,079 --> 00:34:22,000
คือ…

377
00:34:22,559 --> 00:34:24,719
ลินเพิ่งนัดกับพายเมื่อกี้เองอะ

378
00:34:26,679 --> 00:34:27,519
โอเค

379
00:34:29,159 --> 00:34:30,039
พอดี

380
00:34:30,559 --> 00:34:34,039
เขาจะมาคุยกับลินเรื่องรายละเอียดอะ

381
00:34:36,519 --> 00:34:39,360
งั้นกินข้าวก่อนไปคุยงานนะ จะได้มีแรง

382
00:34:41,079 --> 00:34:42,840
เอ่อ [ฮึบ]

383
00:34:42,920 --> 00:34:45,559
[ดนตรีซึ้งปนเศร้า]

384
00:34:46,159 --> 00:34:47,679
เดี๋ยวค่อยกินได้ไหมอะเจน

385
00:34:48,320 --> 00:34:50,559
ลินต้องรีบขึ้นไปอาบน้ำแต่งตัว เดี๋ยวไม่ทัน

386
00:34:51,440 --> 00:34:52,400
เขารีบเหรอ

387
00:34:52,480 --> 00:34:53,760
[ครางเสียดาย]

388
00:34:53,840 --> 00:34:55,920
ต้องเตรียมเรเฟอเรนซ์ให้เขาอีกอะเจน

389
00:34:56,599 --> 00:34:58,840
โอเค ไม่เป็นไร

390
00:34:59,960 --> 00:35:01,280
ขอบคุณที่เข้าใจนะ

391
00:35:16,800 --> 00:35:17,920
[จิ๊ปาก]

392
00:35:19,159 --> 00:35:21,599
[นกร้อง]

393
00:35:26,079 --> 00:35:27,400
[ถอนหายใจ]

394
00:35:28,119 --> 00:35:30,519
ลูกเนี่ยเราเลี้ยงเขาได้แต่ตัวนะ

395
00:35:30,599 --> 00:35:33,519
แล้วเราก็คอยบอกเขาได้ว่าอะไรดีไม่ดี

396
00:35:33,599 --> 00:35:36,039
เขามีสิทธิ์ที่จะเลือกเองนะอ้อม

397
00:35:37,719 --> 00:35:40,039
ฉันก็แค่อยากให้เขาสบาย

398
00:35:40,119 --> 00:35:42,000
ไม่ต้องมาลำบากอย่างฉัน

399
00:35:43,840 --> 00:35:45,960
แต่มันก็เป็นชีวิตของเขาไม่ใช่เหรออ้อม

400
00:35:49,599 --> 00:35:50,920
แกดูอย่างเจนดิ

401
00:35:51,519 --> 00:35:54,719
เจนมันเป็นเชฟอยู่ในโรงแรมห้าดาว
มีเงินเดือนกินสบายๆ

402
00:35:54,800 --> 00:35:56,280
แล้ววันนึงมันก็อยากจะลาออก

403
00:35:56,360 --> 00:35:58,639
มาเป็นเจ้าของร้านเล็กๆ เปิดเองที่บ้าน

404
00:35:59,920 --> 00:36:01,239
ฉันก็เป็นห่วงมันนะ

405
00:36:01,320 --> 00:36:03,920
เพราะฉันก็ไม่รู้ว่า
มันจะประสบความสำเร็จหรือเปล่า

406
00:36:06,280 --> 00:36:09,480
แต่ฉันก็มีหน้าที่แค่คอยให้กำลังใจมัน

407
00:36:10,480 --> 00:36:12,559
แล้วก็คอยซัปพอร์ตในสิ่งที่มันเลือก

408
00:36:14,400 --> 00:36:15,679
มันไม่เหมือนกันนะตุ๊ก

409
00:36:17,440 --> 00:36:19,320
ฉันรู้ว่าเขามีสิทธิ์

410
00:36:19,400 --> 00:36:21,480
ที่จะเลือกทางเดินเขาเองได้

411
00:36:22,320 --> 00:36:24,360
เรื่องแต่งงานน่ะมันยาก

412
00:36:24,440 --> 00:36:27,000
แกไม่เคยแต่งงานน่ะ แกไม่เข้าใจหรอก

413
00:36:27,760 --> 00:36:30,079
ว่ามันต้องปิดตาข้างนึง

414
00:36:30,159 --> 00:36:33,639
แกดูฉันเป็นตัวอย่างนี่ไง ศักดิ์ศรีกินได้ไหม

415
00:36:34,159 --> 00:36:37,039
ฉันต้องออกมาเหนื่อยอยู่คนเดียวอะ

416
00:36:37,119 --> 00:36:40,559
ถ้าวันนั้นฉันทน ทำเป็นไม่รู้

417
00:36:40,639 --> 00:36:43,360
ฉันกับลินก็ไม่ต้องลำบากเหมือนที่ผ่านมา

418
00:36:47,079 --> 00:36:50,360
ฉันก็แค่อยากให้ลินคิดในมุมนี้ด้วย

419
00:36:51,400 --> 00:36:55,440
ฉันรู้นะว่าลินเสียใจที่โดนเกดหักหลังน่ะ

420
00:36:56,280 --> 00:36:58,280
แต่ให้อภัยกันหน่อยได้ไหมล่ะ

421
00:36:59,039 --> 00:37:01,920
ให้โอกาสเกดเขาอีกสักครั้งได้ไหม

422
00:37:02,519 --> 00:37:06,079
บางทีอะ เขาอาจจะแค่หลงผิดไปก็ได้

423
00:37:06,599 --> 00:37:09,800
จะหาคนที่มาดูแลลินทั้งชีวิตแบบเกดเนี่ย

424
00:37:09,880 --> 00:37:11,559
จะหาได้หรือเปล่าก็ไม่รู้

425
00:37:14,159 --> 00:37:15,679
[ถอนหายใจ]

426
00:37:15,760 --> 00:37:18,719
[ดนตรีเศร้า]

427
00:37:31,239 --> 00:37:33,000
[ดนตรีซึ้ง]

428
00:38:05,400 --> 00:38:07,960
เรฟฯ ของลินเหมือนกับที่น้องเขาอยากได้เลยค่ะ

429
00:38:09,239 --> 00:38:11,119
เชื่อละที่เขาว่า

430
00:38:11,199 --> 00:38:13,760
ทำงานกับคนเก่งมันง่ายกันที่ไหน

431
00:38:15,719 --> 00:38:18,599
ลินว่าพายก็ต้องมั่นใจในตัวลินประมาณนึงแหละ

432
00:38:18,679 --> 00:38:20,159
ถึงได้ให้ลินทำโปรเจกต์นี้

433
00:38:23,039 --> 00:38:25,159
พายชอบทำงานกับลิน…

434
00:38:26,679 --> 00:38:27,960
เป็นพิเศษ

435
00:38:28,039 --> 00:38:30,840
[ดนตรีเย้ายวนชวนหวั่นใจ]

436
00:38:30,920 --> 00:38:32,519
นี่พายยังไม่ได้บอกลินเลยนะว่า

437
00:38:32,599 --> 00:38:34,400
ใครจะมาเป็นนางแบบอะ

438
00:38:36,000 --> 00:38:37,760
ลินจะต้องแฮปปี้มากๆ ค่ะ

439
00:38:38,440 --> 00:38:39,280
เหรอ

440
00:38:40,360 --> 00:38:42,920
พายตั้งใจติดต่อน้องเขาให้มาทำงานกับลิน

441
00:38:43,440 --> 00:38:44,599
แล้วเขาก็รับด้วย

442
00:38:45,599 --> 00:38:46,840
ใครอะ

443
00:38:47,639 --> 00:38:50,920
น้องไอร่า นักร้องที่ดังที่สุดในตอนนี้

444
00:38:53,280 --> 00:38:54,119
[หัวเราะเบาๆ]

445
00:38:55,480 --> 00:38:57,719
[พาย] น้องเขาจะต้องดีใจแน่ๆ

446
00:38:57,800 --> 00:39:00,119
ถ้ารู้ว่าตากล้องที่มาถ่าย

447
00:39:01,400 --> 00:39:02,360
- คือลิน
- [ดนตรีสนุกสนาน]

448
00:39:06,480 --> 00:39:09,400
เผื่อลินทำงานกับพายแล้วถูกใจ

449
00:39:11,480 --> 00:39:13,280
แล้วอยากทำไปด้วยกันยาวๆ

450
00:39:17,199 --> 00:39:19,320
ลินว่าเรื่องนั้นค่อยว่ากันดีกว่า

451
00:39:20,000 --> 00:39:22,199
ลินว่าเรามาคุยกันเรื่องเรเฟอเรนซ์สถานที่

452
00:39:22,280 --> 00:39:24,360
จะได้รู้ว่าจะไปถ่ายกันที่ไหน

453
00:39:24,880 --> 00:39:25,719
[อลิน] หือ

454
00:39:33,559 --> 00:39:38,519
[ดนตรีสดใสฟังสบาย]

455
00:40:05,280 --> 00:40:06,440
[ถอนหายใจ]

456
00:40:08,199 --> 00:40:10,119
[เจน] จะอยู่เป็นศาลตายายเลยหรือไง

457
00:40:10,199 --> 00:40:12,719
- [ถอนหายใจ]
- [ดนตรีสนุกสนาน]

458
00:40:14,239 --> 00:40:15,199
[เดาะลิ้น]

459
00:40:22,800 --> 00:40:25,800
ถ้าจะอยู่นานขนาดนี้ เป็นศาลเพียงตาเหอะ

460
00:40:25,880 --> 00:40:27,599
ศาลตายายก็คงไม่เหมาะ

461
00:40:29,400 --> 00:40:30,599
[ถอนหายใจ]

462
00:40:36,480 --> 00:40:38,199
พายชอบลินตอนทำงานมากเลยอะ

463
00:40:39,800 --> 00:40:41,199
ดูมีความสุขใช่ไหม

464
00:40:41,840 --> 00:40:43,960
ค่ะ ดูมีความสุข

465
00:40:44,039 --> 00:40:46,119
พายก็รู้สึกสนุกกับงานไปด้วย

466
00:40:48,239 --> 00:40:49,920
เดี๋ยวก่อนถ่ายทำจริงอะ

467
00:40:50,000 --> 00:40:52,159
เราคงต้องนัดดูโลเคชันอีกทีนะ

468
00:40:52,239 --> 00:40:55,719
ขอบคุณนะคะที่รับงานพาย

469
00:40:55,800 --> 00:40:57,800
- [ดนตรีซึ้ง]
- [หัวเราะเบาๆ]

470
00:41:10,920 --> 00:41:14,559
[ดนตรีซึ้ง]

471
00:41:26,159 --> 00:41:27,400
เฮ้ย

472
00:41:27,480 --> 00:41:29,960
นี่เจนทำคนเดียวหมดนี่เลยเหรอ

473
00:41:31,119 --> 00:41:32,239
[หัวเราะในลำคอ]

474
00:41:36,639 --> 00:41:37,800
คุยกันเสร็จแล้วเหรอ

475
00:41:39,639 --> 00:41:42,440
เสร็จแล้ว แล้วก็มีข่าวดีมาบอกด้วย

476
00:41:48,800 --> 00:41:50,800
คุยงานกันนานมากเลยนะ

477
00:41:52,400 --> 00:41:55,119
เจนเป็นไรอะ โกรธเหรอ

478
00:41:55,199 --> 00:41:56,199
ใช่

479
00:41:56,800 --> 00:41:59,880
เป็นลินลินจะไม่โกรธเหรอ
ที่เห็นเจนอยู่กับคนอื่นแบบนั้นน่ะ

480
00:42:01,000 --> 00:42:04,239
ลินน่าจะรู้ดีว่าการโดนหักหลังมันรู้สึกยังไง

481
00:42:05,000 --> 00:42:08,280
หักหลัง… กับพายอะนะ

482
00:42:09,559 --> 00:42:11,519
เจน มันไม่มีอะไรมากกว่านั้นเลย

483
00:42:11,599 --> 00:42:14,559
จะไม่มีอะไรได้ไง เจนเห็นกับตา

484
00:42:14,639 --> 00:42:15,480
[ดนตรีสะพรึง]

485
00:42:15,559 --> 00:42:17,840
อยู่เป็นศาลตายาย ไม่กลับสักที

486
00:42:17,920 --> 00:42:19,639
ต้องเจอหมอเจนทุบศาลซะหน่อย

487
00:42:19,719 --> 00:42:21,239
คุยอะไรกันนักหนา

488
00:42:23,119 --> 00:42:25,400
[ดนตรีสะพรึง]

489
00:42:47,119 --> 00:42:48,800
[ดนตรีระทึกใจ]

490
00:42:48,880 --> 00:42:50,000
เจน

491
00:42:54,039 --> 00:42:55,960
ดีใจจังได้เจอเจนด้วย

492
00:42:57,639 --> 00:43:01,159
ลินเขาน่ารักนะคะ ทำงานเก่งด้วย

493
00:43:02,079 --> 00:43:04,880
นี่จะได้ทำงานด้วยกัน ต่อไป

494
00:43:04,960 --> 00:43:06,199
ก็คงต้องเจอกันบ่อยๆ

495
00:43:06,280 --> 00:43:07,679
[ดนตรีบีบคั้น]

496
00:43:07,760 --> 00:43:10,119
[พาย] พายว่าคงเพราะว่าพาย

497
00:43:10,199 --> 00:43:11,559
ทำงานฟีลด์เดียวกัน

498
00:43:11,639 --> 00:43:14,400
เลยคุยกันง่าย แล้วก็คลิกกันเร็วสุดๆ

499
00:43:14,480 --> 00:43:15,880
ไม่ได้ถาม

500
00:43:17,559 --> 00:43:18,960
พายก็แค่อยากบอกน่ะค่ะ

501
00:43:19,039 --> 00:43:22,079
คนทำงานคล้ายๆกัน ชอบอะไรเหมือนๆ กันเนี่ย

502
00:43:22,159 --> 00:43:25,119
ก็น่าจะคุยกันง่าย แล้วก็เข้ากันได้ดี

503
00:43:26,320 --> 00:43:29,119
ต่อไปถ้าเป็นแฟนกัน

504
00:43:30,320 --> 00:43:32,639
พายก็คงต้องเจอเจนบ่อยๆ

505
00:43:32,719 --> 00:43:35,320
แล้วถ้าเกิดว่าพายแย่งเวลาลินไปบ้าง

506
00:43:36,239 --> 00:43:38,559
[ดนตรีลุ้นระทึก]

507
00:43:38,639 --> 00:43:40,119
เจนห้ามโกรธนะ

508
00:43:44,400 --> 00:43:47,800
แน่ใจเหรอว่าไม่ได้คุยกัน
แบบลงละเอียดทุกซอกทุกมุม

509
00:43:48,719 --> 00:43:49,599
[อลิน] เฮ้ย เจน

510
00:43:50,480 --> 00:43:53,840
เจน มันไม่ได้มีอะไรมากกว่านั้น

511
00:43:54,559 --> 00:43:56,599
[ดนตรีสะเทือนใจ]

512
00:44:00,360 --> 00:44:01,599
ลินโกหกเจน

513
00:44:02,599 --> 00:44:05,360
โกหกแบบไม่รู้สึกไรเลยแบบนี้ได้ยังไงอะ

514
00:44:05,960 --> 00:44:08,679
กลับไปเลยนะ เจนจะอยู่คนเดียว

515
00:44:09,360 --> 00:44:12,719
[ดนตรีเศร้า]

516
00:44:12,800 --> 00:44:14,119
อยากโกรธก็โกรธไปเลย

517
00:44:14,199 --> 00:44:16,239
จะไม่ฟังกันหน่อยเหรอว่าจะอธิบายอะไรบ้างอะ

518
00:44:17,000 --> 00:44:19,800
คิดเองเออเองคนเดียว แล้วจะคบกันได้ยังไงอะ

519
00:44:20,480 --> 00:44:23,480
แบบนี้คบกับใครก็ไปไม่รอดหรอกเจน

520
00:44:32,679 --> 00:44:33,880
[ถอนหายใจ]

521
00:44:41,079 --> 00:44:45,360
[ดนตรีเศร้า]

522
00:44:59,280 --> 00:45:00,199
- [ดนตรีสดใส]
- [ในลำคอ] ฮึ

523
00:45:01,719 --> 00:45:03,159
นี่เจนจะไม่คุยกับลินหน่อยเลยเหรอ

524
00:45:04,280 --> 00:45:05,840
- พี่เจน
- [ในลำคอ] หือ

525
00:45:05,920 --> 00:45:08,480
คือพี่ลินยังนั่งรออยู่ข้างนอกอยู่เลยอะค่ะ

526
00:45:08,559 --> 00:45:10,960
พี่เจนเนี่ยเชื่อพี่ลินขนาดไหน

527
00:45:11,679 --> 00:45:15,559
- ถ้าเชื่อ ก็อย่ามีคำถาม
- ใช่

528
00:45:15,639 --> 00:45:17,079
ให้ยอมโง่งั้นเหรอ

529
00:45:17,159 --> 00:45:19,239
- นี่พายจะชวนลินหุ้นเหรอ
- ค่ะ

530
00:45:19,320 --> 00:45:20,800
[อลิน] ลินให้เวลาเจนได้

531
00:45:20,880 --> 00:45:24,239
แต่ลินจะไม่ยอมให้เจนหันหลัง
ให้กับลินในสิ่งที่ลินไม่ได้ทำเด็ดขาด

532
00:45:25,159 --> 00:45:27,719
[ดนตรีระทึก]

533
00:45:29,239 --> 00:45:32,840
♪ ก็เพราะว่าเธอคือที่ปลอดภัยใกล้ฉัน ♪

534
00:45:32,920 --> 00:45:36,320
♪ เธอไม่มี ตัวฉันจะอยู่ที่ไหน ♪

535
00:45:36,400 --> 00:45:39,639
♪ เธอคือเซฟโซน ไม่อยากอะโลน ♪

536
00:45:39,719 --> 00:45:43,119
♪ เรากลับมาเป็นเหมือนเดิมได้ไหม ♪

537
00:45:43,199 --> 00:45:46,599
♪ เพราะว่าเธอคือที่ห่วงใยใกล้ฉัน ♪

538
00:45:46,679 --> 00:45:50,760
♪ โลเคชันที่ฉันปักหมุดใจเอาไว้ ♪

539
00:45:50,840 --> 00:45:54,079
♪ สัญญาเลยว่าจากนี้ไป ♪

540
00:45:54,159 --> 00:45:57,119
♪ จะอยู่แต่ในพื้นที่หัวใจ ♪

541
00:45:57,199 --> 00:45:58,280
[เพลงจบ]