0
00:01:19,972 --> 00:01:21,300
<ط> ثلاثة واحد. واحد وثلاثون.
1
00:01:23,016 --> 00:01:25,009
- هنا!
- اه، سيدة لوكاس.
2
00:01:25,811 --> 00:01:27,637
تهانينا، سيدة لوكاس.
3
00:01:32,109 --> 00:01:37,530
والآن، إلى الجائزة الأولى في سحب اليوم
لمساعدة "نداء السقف".
4
00:01:37,781 --> 00:01:39,109
شكرًا لك، ليلي.
5
00:01:42,202 --> 00:01:46,199
<ط> في الواقع. العطلة الرائعة
إلى جنوب فرنسا،
6
00:01:46,290 --> 00:01:48,911
<ط>تكرمت برعاية
بواسطة شركة ديلزبره للسفريات المحدودة.
7
00:01:49,001 --> 00:01:51,040
شكرًا لكم يا رفاق.
8
00:01:54,798 --> 00:01:58,131
سوف يسافر الفائز بهذه الجائزة
بقطار يوروستار إلى باريس،
9
00:01:58,217 --> 00:02:00,126
ثم استقل القطار السريع جنوبًا
10
00:02:00,220 --> 00:02:05,012
قبل قضاء الأسبوع على الشواطئ
الريفييرا الفرنسية.
11
00:02:07,519 --> 00:02:11,183
تشمل هذه الجائزة الرائعة أيضًا
200 يورو لإنفاق المال
12
00:02:11,272 --> 00:02:14,557
وباربرا، كاميرا الفيديو الرائعة هذه
13
00:02:14,650 --> 00:02:18,897
<ط> تفضلت بالتبرع بها من قبل AandK Electrics
من طريق أربور. فشكرًا لك.
14
00:02:19,489 --> 00:02:23,818
<ط> صحيح. الفائز بهذه الجائزة الرائعة هو...
15
00:02:31,668 --> 00:02:33,245
تسعة وواحد وتسعة.
16
00:02:36,672 --> 00:02:38,250
تسعة وواحد وتسعة.
17
00:02:41,593 --> 00:02:44,678
هل لدى أي شخص تذكرة 919؟
18
00:02:45,639 --> 00:02:49,885
إذا لم يكن هناك مُطالب، فسأضطر إلى الاختيار
تذكرة أخرى من الدلو.
19
00:02:52,980 --> 00:02:54,178
هل من أحد؟
20
00:02:55,065 --> 00:02:56,180
نعم.
21
00:02:56,692 --> 00:02:57,723
نعم!
22
00:02:58,193 --> 00:02:59,438
نعم!
23
00:02:59,694 --> 00:03:02,019
<ط>إنه أنا. هذا أنا. أنا...
24
00:03:16,123 --> 00:03:21,497
عطلة مستر بين
<<<<<< الغواصات بواسطة SIVACHERRY >>>>>>
25
00:03:45,656 --> 00:03:47,981
كان. كان.
26
00:04:02,131 --> 00:04:03,293
قهوة؟
27
00:04:04,884 --> 00:04:05,999
سكر؟
28
00:04:08,262 --> 00:04:10,338
أنت تتحدث الفرنسية بشكل جيد جداً.
29
00:05:14,327 --> 00:05:15,358
مرحبًا.
30
00:05:21,917 --> 00:05:25,084
نعم، تشو-تشو، غار دي ليون.
31
00:05:35,973 --> 00:05:38,380
إلى القوس في لا ديفانس، من فضلك.
32
00:08:07,830 --> 00:08:09,704
ينظر. هل يجب علينا أن نفعل أي شيء؟
33
00:08:17,340 --> 00:08:18,585
يستريح.
34
00:08:18,966 --> 00:08:20,875
أعتقد أنه إنجليزي.
35
00:08:20,968 --> 00:08:22,842
السيد كلاي، إلى متى
هل ستبقى في باريس؟
36
00:08:22,928 --> 00:08:25,965
بالطبع سأكون في مدينة كان
الأحد للعرض الأول لي.
37
00:08:26,056 --> 00:08:28,974
وحتى ذلك الحين، أنا أعمل
في مشروع جديد ومثير
38
00:08:29,059 --> 00:08:31,597
مع هذه الممثلة الرائعة سيلفي.
39
00:08:31,687 --> 00:08:33,182
- سابين.
- يمين.
40
00:08:34,440 --> 00:08:36,267
سؤال أخير،
من فضلك. السيد كلاي.
41
00:08:36,358 --> 00:08:38,315
خارج الطريق!
خارج الطريق!
42
00:09:21,278 --> 00:09:22,392
12:05.
43
00:10:33,473 --> 00:10:37,340
قف! قف! قف! قف!
44
00:10:45,526 --> 00:10:46,985
1:00.
45
00:11:02,043 --> 00:11:03,952
هل أنت هنا لتناول طعام الغداء؟
46
00:11:04,044 --> 00:11:05,836
اتبعني.
47
00:11:30,654 --> 00:11:33,738
هل يمكنني أن أوصي بطبق المأكولات البحرية؟
48
00:11:36,827 --> 00:11:37,858
نعم؟
49
00:11:39,205 --> 00:11:40,284
نعم.
50
00:12:20,912 --> 00:12:22,156
ما هذا؟
51
00:12:39,263 --> 00:12:40,638
ما هذا؟
52
00:14:46,347 --> 00:14:50,391
لا تنسَ لغة اللانجوستين.
53
00:16:34,411 --> 00:16:35,609
كان.
54
00:16:41,834 --> 00:16:45,369
ممكن فيديو لي؟
55
00:16:47,757 --> 00:16:48,836
نعم.
56
00:17:00,978 --> 00:17:03,469
لا، العودة. العودة قليلا.
57
00:17:04,606 --> 00:17:07,275
إلى الخلف، إلى الخلف، إلى الخلف، إلى الخلف، توقف.
58
00:17:08,277 --> 00:17:09,309
تمام.
59
00:17:34,678 --> 00:17:36,587
لا، لا، لا، لا.
60
00:17:38,766 --> 00:17:40,224
للخلف، للخلف، أنا...
61
00:17:40,684 --> 00:17:42,262
سنفعل ذلك مرة أخرى، أليس كذلك؟
62
00:18:18,512 --> 00:18:19,888
توقف. يساعد!
63
00:18:20,639 --> 00:18:22,347
افتح...افتح الباب.
64
00:18:23,893 --> 00:18:25,387
لا يوجد شيء هنا.
65
00:18:25,478 --> 00:18:26,641
توقف!
66
00:18:28,189 --> 00:18:29,220
يا!
67
00:18:30,316 --> 00:18:32,024
<ط> مساعدة! يساعد! افتح...
68
00:18:39,492 --> 00:18:40,607
بابا!
69
00:18:45,164 --> 00:18:46,195
بابا!
70
00:18:46,498 --> 00:18:51,705
- بابا ماذا أفعل؟
- النزول في المحطة التالية.
71
00:18:52,462 --> 00:18:53,493
بابا!
72
00:22:51,864 --> 00:22:52,896
لا!
73
00:22:58,078 --> 00:22:59,407
حقيبتي.
74
00:23:33,780 --> 00:23:35,488
انظر إلى ذلك...
75
00:23:49,212 --> 00:23:50,243
نعم.
76
00:24:37,717 --> 00:24:39,046
ابقَ هادئًا.
77
00:24:48,228 --> 00:24:49,307
بابا!
78
00:24:59,656 --> 00:25:02,112
القطار لا يتوقف.
79
00:25:05,578 --> 00:25:08,579
بابا، ماذا علي أن أفعل؟
80
00:25:09,833 --> 00:25:12,241
الهاتف المحمول.
81
00:25:31,854 --> 00:25:33,432
بابا! بابا!
82
00:25:42,699 --> 00:25:45,699
أصابعه فوق الرقمين الأخيرين.
83
00:25:57,505 --> 00:26:00,956
<ط> صحيح. 06, 08...
84
00:26:01,467 --> 00:26:04,633
سأكتب كل الاحتمالات.
85
00:26:06,054 --> 00:26:08,592
01، 02،
86
00:26:09,057 --> 00:26:11,299
03, 04...
87
00:26:13,145 --> 00:26:14,853
...59, 60...
88
00:26:15,481 --> 00:26:17,806
...97, 98,
89
00:26:18,358 --> 00:26:20,018
99.
90
00:26:51,808 --> 00:26:54,477
السيد دوبونت غير متوفر.
91
00:27:11,327 --> 00:27:14,031
اسرع وانطلق!
92
00:27:37,352 --> 00:27:39,096
التذاكر من فضلك.
93
00:27:45,945 --> 00:27:48,270
تدخل هناك. اذهب، اذهب.
94
00:29:00,267 --> 00:29:01,346
اعذرني.
95
00:29:02,018 --> 00:29:04,426
هل يمكنني الحصول على بعض المال، من فضلك،
96
00:29:04,647 --> 00:29:07,268
حتى أتمكن من الاتصال بأبي؟
97
00:29:09,318 --> 00:29:11,357
لو سمحت؟
98
00:29:12,529 --> 00:29:14,237
لو سمحت؟
99
00:29:20,871 --> 00:29:22,199
شكرًا لك.
100
00:29:56,948 --> 00:29:58,146
ما كل هذا؟
101
00:30:02,369 --> 00:30:03,614
نعم!
102
00:30:05,456 --> 00:30:06,653
تعال.
103
00:30:21,721 --> 00:30:24,473
أعطيته رقمي. سوف يرن.
104
00:30:25,184 --> 00:30:27,472
لا تقلق، سوف يرن.
105
00:31:10,979 --> 00:31:12,307
أوقفهم!
106
00:31:14,649 --> 00:31:16,024
المخربون!
107
00:31:24,784 --> 00:31:26,860
أنا جائع.
108
00:31:57,149 --> 00:31:58,394
هيا.
109
00:32:32,600 --> 00:32:34,094
- يا.
- يا.
110
00:32:34,978 --> 00:32:37,184
هل لديك بعض الموسيقى المناسبة؟
111
00:32:37,438 --> 00:32:40,011
شيء أود الاستماع إليه.
112
00:32:55,331 --> 00:32:57,656
حسنا، لا يهم. الوداع.
113
00:36:42,929 --> 00:36:44,589
إلى كان؟
114
00:38:28,283 --> 00:38:29,314
اللعنة!
115
00:41:25,415 --> 00:41:26,743
ما...
116
00:41:29,919 --> 00:41:31,081
ما هذا؟
117
00:41:35,800 --> 00:41:36,963
لا...
118
00:41:44,683 --> 00:41:45,714
جيد.
119
00:45:41,332 --> 00:45:42,363
انتظر!
120
00:45:42,500 --> 00:45:45,702
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر...
121
00:45:48,715 --> 00:45:49,794
انتظر، انتظر!
122
00:45:59,434 --> 00:46:00,892
أوه نعم!
123
00:46:01,728 --> 00:46:03,222
أوه نعم!
124
00:46:03,396 --> 00:46:04,594
أوه نعم!
125
00:48:59,401 --> 00:49:01,441
يقطع! يقطع! يقطع!
126
00:49:02,571 --> 00:49:05,774
ماذا يفعل بحق الجحيم؟
من أين أتى؟
127
00:49:05,866 --> 00:49:08,403
البعض منا هنا
يحاولون صنع عمل فني!
128
00:49:09,787 --> 00:49:11,863
الجميع، العودة إلى موقفهم!
129
00:49:15,584 --> 00:49:19,451
احصل عليه في شيء مختلف
ووضعه في الخلفية.
130
00:49:19,546 --> 00:49:22,167
أنت حبيبتي. أنت لا تتوقف أبدا، حسنا؟
131
00:49:24,426 --> 00:49:28,673
تذكر أنك مجنون
لطعم الزبادي فروزي.
132
00:49:37,522 --> 00:49:39,847
حسنًا، كم من الوقت يستغرق إعادة التعيين؟
133
00:49:55,081 --> 00:49:58,616
ثم لماذا الجميع
تتحرك في حركة بطيئة؟
134
00:50:42,461 --> 00:50:43,836
نعم، هناك خطاف.
135
00:50:48,050 --> 00:50:52,296
عضو لجنة تحكيم مهرجان كان، إميل داشيفسكي،
مخرج الفيلم الروسي،
136
00:50:52,679 --> 00:50:58,302
وأوضح أن ابنه ستيبان شوهد آخر مرة
في قطار مع أجنبي غامض.
137
00:51:00,896 --> 00:51:03,303
بمجرد أن رأيته فكرت، "إنه شرير".
138
00:51:03,648 --> 00:51:04,679
العمل!
139
00:51:16,411 --> 00:51:17,490
يقطع!
140
00:51:20,164 --> 00:51:22,572
تم طرد الرجل الذي يحمل كاميرا الفيديو.
141
00:51:29,466 --> 00:51:30,746
أنت مطرود!
142
00:51:30,842 --> 00:51:31,873
ماذا؟
143
00:51:32,635 --> 00:51:34,010
أسفل مرة أخرى!
144
00:51:50,277 --> 00:51:52,104
- هل أنت مستعد؟
- نعم.
145
00:51:52,196 --> 00:51:53,441
فعل!
146
00:52:02,289 --> 00:52:03,997
يقطع! يقطع! يقطع!
147
00:52:05,417 --> 00:52:06,876
انفجار بلدي!
148
00:52:07,878 --> 00:52:09,289
أين انفجاري؟
149
00:52:10,547 --> 00:52:14,212
كل ما أريده هو الانفجار.
انفجار صغير وصغير.
150
00:52:15,136 --> 00:52:16,167
هل هذا كثير لنسأله؟
151
00:52:18,013 --> 00:52:19,211
عليك اللعنة.
152
00:52:21,892 --> 00:52:23,849
هل الأمر صعب جدًا بالنسبة لكم يا رفاق؟
153
00:52:23,935 --> 00:52:26,473
أعني، كل ما عليك فعله هو هذا.
154
00:53:34,588 --> 00:53:35,703
مرحبًا.
155
00:53:37,007 --> 00:53:39,676
لقد أنقذت حياتي في وقت سابق.
156
00:53:44,097 --> 00:53:45,425
الذهاب بعيدا؟
157
00:53:48,519 --> 00:53:50,143
أليست جميلة؟
158
00:53:54,983 --> 00:53:56,181
دنلوب.
159
00:54:01,489 --> 00:54:03,232
أنا ذاهب إلى مدينة كان.
160
00:54:04,117 --> 00:54:06,026
كان. كان.
161
00:54:12,000 --> 00:54:13,577
هيا، أدخل.
162
00:54:21,718 --> 00:54:22,963
أنظر إلى هذا.
163
00:54:30,393 --> 00:54:32,219
إذن، أنت إسباني؟
164
00:54:33,520 --> 00:54:34,635
لا؟
165
00:54:36,232 --> 00:54:38,141
ما هي تلك اللهجة؟
166
00:54:38,734 --> 00:54:39,932
انتظر.
167
00:54:40,069 --> 00:54:41,777
اسمحوا لي أن أخمن.
168
00:54:43,656 --> 00:54:45,150
لست إيطاليًا؟
169
00:54:45,240 --> 00:54:46,569
- لا.
- لا.
170
00:54:47,242 --> 00:54:48,273
لا.
171
00:54:48,577 --> 00:54:51,412
وأنت لست يونانيًا، أليس كذلك؟
172
00:54:53,916 --> 00:54:56,407
أنت...
173
00:55:00,047 --> 00:55:02,454
هل أنت روسي، أليس كذلك؟
174
00:55:07,429 --> 00:55:12,424
- أي نوع من الأحمق أنت؟
- أي نوع من البط أنت؟
175
00:55:27,115 --> 00:55:28,942
اسمي سابين.
176
00:55:30,618 --> 00:55:33,323
أنا سابين... وأنت؟
177
00:55:35,623 --> 00:55:36,738
فول.
178
00:55:36,958 --> 00:55:38,072
فول؟
179
00:55:38,794 --> 00:55:39,873
فول.
180
00:55:40,462 --> 00:55:41,956
فول. سابين.
181
00:55:42,964 --> 00:55:44,423
فول. سابين.
182
00:55:44,674 --> 00:55:47,877
فول، سابين. فول، سابين. فول، سابين.
183
00:55:53,683 --> 00:55:54,798
فول، سابين.
184
00:56:02,733 --> 00:56:04,690
هل تحب الأزياء بلدي؟
185
00:56:05,110 --> 00:56:07,435
أنا أحب خلع الملابس.
186
00:56:10,324 --> 00:56:13,444
دعوتي إلى مهرجان كان السينمائي.
187
00:56:13,786 --> 00:56:16,537
تذكر المدير
من اعلان الزبادي ؟
188
00:56:19,374 --> 00:56:21,912
يقطع. يقطع.
189
00:56:26,632 --> 00:56:28,671
لدي جزء صغير في فيلمه.
190
00:56:28,759 --> 00:56:30,633
سأصبح نجمًا كبيرًا.
191
00:56:31,803 --> 00:56:33,962
يقول إنها تحفته الفنية.
192
00:56:34,890 --> 00:56:36,514
أحتاج إلى الحمام.
193
00:56:36,975 --> 00:56:38,220
آسف.
194
00:57:21,811 --> 00:57:23,684
لم أصعد إلى الحافلة قط.
195
00:57:24,355 --> 00:57:26,892
لقد كنت مع هؤلاء الرجال الرائعين.
196
00:57:27,192 --> 00:57:28,520
مرحبًا.
197
00:58:10,025 --> 00:58:12,515
لا أستطيع الانتظار لإظهار هذا لبابا.
198
00:58:13,570 --> 00:58:16,322
إنه لأمر رائع أن تقابل ابنك بهذه الطريقة.
199
00:58:17,115 --> 00:58:19,072
هل هي صديقتك؟
200
00:58:20,911 --> 00:58:22,903
أنت مليء بالمفاجآت.
201
00:58:23,204 --> 00:58:25,244
هل ستتزوجها؟
202
00:58:25,331 --> 00:58:27,739
فهل هذا يعني أنك متزوج؟
203
00:58:36,384 --> 00:58:38,258
الهاتف! بابا!
204
00:59:24,181 --> 00:59:26,588
إيستل، أخبريني أنك تحبينني وإلا سينتهي الأمر.
205
01:03:48,106 --> 01:03:49,435
لقد نجحنا.
206
01:03:58,701 --> 01:04:01,191
البحر! أستطيع أن أرى البحر!
207
01:04:13,799 --> 01:04:16,124
شكرًا لك.
208
01:04:20,972 --> 01:04:23,463
هل يمكنك الفيديو لي الآن؟
209
01:04:35,778 --> 01:04:38,067
تستطيع أن ترى مدينة كان هناك.
210
01:04:44,662 --> 01:04:47,996
يا إلهي،
يبدأ العرض الأول خلال ساعة.
211
01:04:59,259 --> 01:05:00,967
Bienvenue ومرحبا بكم
212
01:05:01,053 --> 01:05:05,596
إلى الدورة الـ59 لمهرجان كان
المهرجان السينمائي الدولي.
213
01:05:05,683 --> 01:05:08,553
وعلى السجادة الحمراء السيد كارسون كلاي
214
01:05:08,644 --> 01:05:12,890
مخرج العرض الأول، Playback Time.
215
01:05:12,981 --> 01:05:15,982
وعضو لجنة التحكيم السيد إميل داشيفسكي،
216
01:05:16,068 --> 01:05:20,196
الحضور اليوم على الرغم من وجوده
ولا أنباء عن ابنه المفقود.
217
01:05:47,849 --> 01:05:49,842
سأقوم بتغيير ملابسي.
218
01:05:50,727 --> 01:05:52,102
املأها.
219
01:05:57,066 --> 01:05:59,224
سيداتي وسادتي،
220
01:05:59,318 --> 01:06:01,227
السيد كارسون كلاي.
221
01:06:10,788 --> 01:06:14,620
هذا الفيلم لنا جميعًا
الذين يجوعون إلى الحقيقة.
222
01:06:16,126 --> 01:06:18,534
لجميع الذين يصرخون من الألم.
223
01:06:20,047 --> 01:06:22,585
لأولئك الذين تشتاق أرواحهم إلى الغناء.
224
01:06:24,343 --> 01:06:25,967
يقول إنه فيلم جيد جدًا.
225
01:06:32,225 --> 01:06:36,092
كما تم إصدار صور للرجل الإنجليزي
ويعتقد أنه اختطف الابن
226
01:06:36,188 --> 01:06:39,105
عضو لجنة تحكيم مهرجان كان السينمائي
إميل داشيفسكي،
227
01:06:39,566 --> 01:06:43,516
<ط>تم إجراء هوية إيجابية للصبي
في محطة الخدمة أمس.
228
01:06:43,653 --> 01:06:47,733
<ط>تعتقد الشرطة الآن أن الرجل مسافر
مع شريكة أنثى.
229
01:06:48,366 --> 01:06:50,821
تم إطلاق عملية مطاردة وطنية
230
01:06:50,911 --> 01:06:55,489
وإجراءات الإيقاف والتفتيش
تم التحريض عليها في جميع أنحاء فرنسا.
231
01:07:05,842 --> 01:07:07,586
أنت لست الروسية؟
232
01:07:08,553 --> 01:07:09,584
لا.
233
01:07:09,846 --> 01:07:12,052
أنت لست والد هذا الصبي؟
234
01:07:14,392 --> 01:07:15,423
لا.
235
01:07:15,518 --> 01:07:17,095
أنت الإنجليزية؟
236
01:07:20,231 --> 01:07:22,804
هل تعرف فرنسا كلها
يبحث عنك؟
237
01:07:22,901 --> 01:07:24,893
الآن يبحثون عني أيضًا.
238
01:07:25,236 --> 01:07:27,644
من أنت؟ إلى أين أنت ذاهب؟
239
01:07:32,993 --> 01:07:34,452
إلى الشاطئ.
240
01:08:18,079 --> 01:08:22,705
<ط> والد هذا الصبي هو القاضي في العرض الأول
من فيلمي. نأخذه إلى هناك.
241
01:08:25,837 --> 01:08:27,331
والشاطئ؟
242
01:08:28,256 --> 01:08:29,585
ننسى الشاطئ.
243
01:08:29,674 --> 01:08:33,458
لدي مشهد واحد فقط في هذا الفيلم
لن أفوّت هذا العرض الأول.
244
01:08:33,553 --> 01:08:36,174
ليس لك، وليس للشرطة. تمام؟
245
01:08:36,931 --> 01:08:38,674
الآن، افعل كما أقول.
246
01:08:57,285 --> 01:08:58,779
ابنتي.
247
01:09:03,666 --> 01:09:05,907
والدتي.
248
01:09:15,136 --> 01:09:16,464
إنها إسبانية
249
01:09:20,307 --> 01:09:21,967
وصماء جدا.
250
01:09:22,601 --> 01:09:24,842
سيدي، نحن في عجلة من أمرنا.
251
01:09:24,936 --> 01:09:28,352
لا أريد تفويت العرض الأول.
252
01:09:29,984 --> 01:09:31,727
لا مشكلة. اترك الأمر لنا.
253
01:09:45,582 --> 01:09:47,456
هيا، سوف نجد بابا.
254
01:09:57,469 --> 01:09:59,177
أنت هنا يا سيدي.
255
01:10:00,680 --> 01:10:02,673
إنها لشخص واحد فقط.
256
01:10:02,974 --> 01:10:04,516
<ط> لا، إنها ابنتي! من فضلك!
257
01:10:04,601 --> 01:10:06,510
اتركها مع جدتها.
258
01:10:13,693 --> 01:10:14,856
اللعنة!
259
01:10:38,092 --> 01:10:41,923
<ط> ما هي الحياة
ولكن دمعة في عين اللانهاية؟
260
01:10:44,640 --> 01:10:48,472
عشنا معًا، ضحكنا، أحببنا.
261
01:10:51,063 --> 01:10:53,186
لكنك تركتني.
262
01:10:54,358 --> 01:10:57,892
والآن، أسير في هذه البرية وحدي.
263
01:11:16,255 --> 01:11:18,792
ما فائدة الشرطي ذو القلب المكسور؟
264
01:11:20,592 --> 01:11:23,165
بدونك أنا لا شيء.
265
01:11:23,636 --> 01:11:26,637
<ط> لا شيء. لا شئ. لا شيء.
266
01:11:27,765 --> 01:11:31,513
<ط> لا شيء. لا شئ. لا شيء.
267
01:11:33,605 --> 01:11:34,636
لا شيء.
268
01:11:37,066 --> 01:11:38,098
توقف!
269
01:11:40,278 --> 01:11:42,851
جواز مرورك، من فضلك، سيدتي.
270
01:11:59,963 --> 01:12:05,384
أشعل الرومان النيران في الجماجم
من موتاهم حتى ينسوا ماضيهم.
271
01:12:06,679 --> 01:12:12,053
أينما نظرت،
أتذكر أن علاقتنا قد ماتت.
272
01:12:24,404 --> 01:12:26,693
- يمكنك البقاء.
- أنت بخير؟
273
01:12:26,782 --> 01:12:28,441
أنا يا بابا.
274
01:12:28,533 --> 01:12:30,158
من الخارج، نعم.
275
01:12:31,161 --> 01:12:32,655
لكن في الداخل؟
276
01:12:35,624 --> 01:12:36,655
لا شيء.
277
01:12:46,676 --> 01:12:48,549
DeBrock يقوم بالانخفاض.
278
01:12:49,846 --> 01:12:50,878
رئيس...
279
01:12:53,516 --> 01:12:55,343
إنها تنخفض يا رئيس.
280
01:12:55,894 --> 01:12:57,222
هذا أنا.
281
01:12:58,855 --> 01:12:59,886
رئيس؟
282
01:13:01,524 --> 01:13:02,555
هل نذهب؟
283
01:13:03,192 --> 01:13:04,734
إنه محاصر أيها الرئيس.
284
01:13:05,737 --> 01:13:07,528
نعلم أنه موجود هناك.
285
01:13:12,368 --> 01:13:13,531
دعونا نفعل ذلك.
286
01:13:24,755 --> 01:13:26,036
حسنًا أيها الرئيس.
287
01:13:27,758 --> 01:13:28,789
لا شيء.
288
01:13:31,512 --> 01:13:32,543
مهلا.
289
01:13:33,472 --> 01:13:34,752
الولد الصغير؟
290
01:13:36,767 --> 01:13:38,559
أوه، انظر، هذا هو المشهد الخاص بي.
291
01:13:40,521 --> 01:13:42,063
إنه الشتاء الآن.
292
01:13:42,273 --> 01:13:45,357
وبذور الحب تكمن في أعماقي.
293
01:13:45,901 --> 01:13:48,189
هل سيأتي الربيع يومًا ما؟
294
01:13:49,154 --> 01:13:51,823
اعتقدت الآن أنني قد التقيت بشخص آخر،
295
01:13:52,616 --> 01:13:53,814
<ط>- ولكن...
- مرحبا...
296
01:13:54,618 --> 01:13:56,196
لم يكن الأمر كذلك.
297
01:13:59,831 --> 01:14:01,290
لقد قطعوا المشهد الخاص بي.
298
01:14:06,672 --> 01:14:10,621
<ط> ولكن يمكنني أن أظهر للعالم
أنك كنت لي ذات يوم.
299
01:14:11,301 --> 01:14:14,218
يمكنني أن أعيش وقتنا معًا من جديد.
300
01:14:14,304 --> 01:14:17,720
تلك الذكريات الثمينة
التي أشتاق إلى نسيانها.
301
01:14:24,856 --> 01:14:28,307
ينزلق الوقت من بين أصابعي كالرمل.
302
01:14:42,915 --> 01:14:47,127
لقد احترقت نيران حبنا،
والآن لا يوجد شيء.
303
01:14:48,087 --> 01:14:52,167
لا شيء سوى سماء سوداء مع رماد.
304
01:14:53,050 --> 01:14:56,917
لن أنساك، قبلاتك مثل الفاكهة الناعمة.
305
01:14:57,930 --> 01:15:01,928
<ط> ضحكتك تنفجر في وضح النهار
مثل الفضة.
306
01:15:02,768 --> 01:15:07,679
ابتسامتك مثل حليقة القمر المنجل
في سماء الليل.
307
01:15:13,821 --> 01:15:18,198
جمالك المضيء، وصلاحك،
صبرك،
308
01:15:19,368 --> 01:15:21,775
كيف تعلقت بكل كلمة من كلماتي.
309
01:15:29,253 --> 01:15:32,206
أنت الآن بين أحضان شخص آخر.
310
01:15:32,756 --> 01:15:35,044
من هو هذا الرجل؟
311
01:15:36,885 --> 01:15:38,544
هل لديه اتزان؟
312
01:15:38,803 --> 01:15:40,594
هل لديه نعمة؟
313
01:15:40,681 --> 01:15:42,922
هل هو عاشق أم مقاتل؟
314
01:15:43,350 --> 01:15:46,054
ما هي الصلاحيات التي يتمتع بها عليك؟
315
01:15:46,686 --> 01:15:50,470
هل ترقص عيناك مثل اليراعات في الليل
عندما يأتي إليك؟
316
01:15:51,566 --> 01:15:55,943
هل ينعم جسمك؟
كما تشكل شفتيك اسمه؟
317
01:16:00,408 --> 01:16:03,907
لا أستطيع أن أصدق أنك كنت أنانيًا إلى هذا الحد.
318
01:16:07,289 --> 01:16:08,784
افتح الباب.
319
01:16:10,000 --> 01:16:11,031
افتح!
320
01:16:11,168 --> 01:16:13,042
أنت مستهلك بالحب.
321
01:16:13,129 --> 01:16:14,707
أنا السيد كارسون كلاي.
322
01:16:23,097 --> 01:16:25,718
كيف يلقي عليك تعويذة
323
01:16:25,807 --> 01:16:28,725
سبنك، خدعك؟
324
01:16:30,271 --> 01:16:32,310
لماذا طردتني؟
325
01:16:50,499 --> 01:16:51,909
هيا. تعال.
326
01:17:02,010 --> 01:17:03,255
أين هو؟
327
01:17:04,179 --> 01:17:05,970
أين عارض العرض؟
328
01:17:06,056 --> 01:17:07,929
لقد كافحت من أجل البقاء.
329
01:17:08,641 --> 01:17:12,473
<ط> عندما أنظر إلى الوراء
في أحلك لحظات تاريخنا،
330
01:17:13,187 --> 01:17:15,144
كنت أعلم أننا سنفترق.
331
01:17:15,232 --> 01:17:16,607
لمن هذا؟
332
01:17:16,691 --> 01:17:20,689
والآن، يجب أن أتركك تذهب.
333
01:17:24,407 --> 01:17:27,822
سنعرف حبًا أعمق وأضمن.
334
01:17:28,285 --> 01:17:32,365
يبدأ بشكل عابر،
لكنها تتعمق وتستمر.
335
01:17:33,875 --> 01:17:37,575
إنه ينمو وسط كل غرابة الحياة.
336
01:17:37,920 --> 01:17:41,419
إنه جمال يمكننا الاعتماد عليه دائمًا.
337
01:17:42,633 --> 01:17:46,298
إنه جمال الصداقة.
338
01:18:04,572 --> 01:18:05,734
توقف!
339
01:18:06,699 --> 01:18:08,074
لقد سرقت ابني!
340
01:18:08,867 --> 01:18:10,361
لا، لم يفعل!
341
01:18:11,953 --> 01:18:14,361
أين ابني؟ أين هو؟
342
01:18:15,290 --> 01:18:16,535
هذا... هنا...
343
01:18:27,135 --> 01:18:28,415
بابا!
344
01:18:31,472 --> 01:18:32,503
ماما!
345
01:18:52,952 --> 01:18:55,953
يحدث شيء غريب جدًا
عندما تقوم بعمل عمل فني.
346
01:18:56,038 --> 01:18:59,870
في بعض الأحيان لا تفعل ذلك تمامًا
شاهد العناصر تتجمع معًا،
347
01:18:59,959 --> 01:19:02,876
وبعد ذلك، عندما يأتي كل ذلك معًا،
هناك شيء سحري،
348
01:19:02,962 --> 01:19:06,544
شيء عضوي،
وحدث شيء من هذا القبيل اليوم،
349
01:19:06,633 --> 01:19:09,337
والجميع قال إن هذا لن ينجح.
350
01:19:09,594 --> 01:19:11,586
قالوا إنها مخاطرة رهيبة
351
01:19:11,679 --> 01:19:14,798
لكنني أريد الاستمرار في صناعة الأفلام
تماما مثل هذا.
352
01:19:15,099 --> 01:19:20,685
إن مجموعة أفلام الفيديو شيء ما
لقد تم فعل ذلك من قبل،
353
01:19:20,771 --> 01:19:26,358
ولكن ليس على هذا النحو تمامًا.
أنا سعيد لأن الاستقبال كان رائعًا للغاية.
354
01:19:26,777 --> 01:19:31,024
<ط> وأنا سعيد لوجودي هنا.
تحيا فرنسا.