1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:03,560 --> 00:00:06,560 Това, което гледаме, 2 00:00:06,560 --> 00:00:10,260 са фрагменти от истината. 3 00:00:10,380 --> 00:00:14,780 Това, което ти е казано е далеч от истината. 4 00:00:15,390 --> 00:00:20,000 Искам само да знам абсолютната истина. 5 00:00:22,200 --> 00:00:25,300 Имах достатъчно и видях лимита си от... 6 00:00:25,720 --> 00:00:27,400 изкривената истина. 7 00:00:30,100 --> 00:00:32,160 Жена ми ме обичаше. 8 00:00:32,340 --> 00:00:33,580 До степента, в която беше обсебваща. 9 00:00:33,600 --> 00:00:34,780 какво направих 10 00:00:34,880 --> 00:00:36,800 Наистина ли нямаш спомен за нас? 11 00:00:36,860 --> 00:00:40,100 Значи казвате, че са използвали метал шиш за пробиване на вратовете на жертвите? 12 00:00:40,180 --> 00:00:41,940 Това е странна история. 13 00:00:41,940 --> 00:00:46,110 Загубих паметта си при катастрофа и не помня много за сестра ми. 14 00:00:46,110 --> 00:00:48,000 Наистина ли имам сестра? 15 00:00:48,000 --> 00:00:50,000 Хироми... Ето какво казаха, че се казва. 16 00:00:50,120 --> 00:00:51,880 това жена ли е 17 00:00:51,880 --> 00:00:52,790 не 18 00:00:52,790 --> 00:00:54,000 това е чудовище. 19 00:00:54,000 --> 00:00:55,940 Разпръсна части от тялото. 20 00:00:56,400 --> 00:00:57,000 Разпръснати? 21 00:00:57,000 --> 00:00:58,430 В деня, в който... 22 00:00:58,430 --> 00:01:01,180 следеше Шингай Хироми. 23 00:01:01,280 --> 00:01:05,180 Следващото ще направя в Шингай. Ако ми позволите. 24 00:01:08,100 --> 00:01:09,080 помниш ли 25 00:01:09,220 --> 00:01:11,700 Без съмнение, сврачка ще дойде за теб. 26 00:01:11,740 --> 00:01:13,220 Не съм в настроение да си партнирам с вас. 27 00:01:13,260 --> 00:01:14,380 Не казваш. 28 00:01:14,380 --> 00:01:15,440 И аз не бих те искал. 29 00:01:15,440 --> 00:01:21,480 Все още не знаем кой е поставил устройството Чантата на Какехи или коя беше мистериозната жена. 30 00:01:21,480 --> 00:01:25,440 Ще продължа да ви помагам докато паметта ти се върне. 31 00:01:25,440 --> 00:01:26,700 благодаря 32 00:01:26,700 --> 00:01:29,160 Може да си спомните нещо ако видите тази книга. 33 00:01:29,200 --> 00:01:33,280 Ти я намеси. можете да се съберете отново, след като тя умре. 34 00:01:33,280 --> 00:01:34,480 Г-н Шингай! 35 00:01:34,480 --> 00:01:36,920 Престани! Престани! СПРЕТЕ ГО! 36 00:01:37,400 --> 00:01:40,470 С участието на такова сладко момиче. 37 00:01:40,600 --> 00:01:41,390 Пусни я! 38 00:01:41,390 --> 00:01:43,390 Ти си истински глупак, нали? 39 00:01:43,390 --> 00:01:45,840 Преведено и синхронизирано от Miharu-Rush. НЕ ЗА ПРОДАЖБА ИЛИ ЗА ПЕЧАЛБА! 40 00:01:46,920 --> 00:01:48,720 Мис Накаджима. 41 00:01:52,080 --> 00:01:56,000 Г-це Накаджима, добре ли сте? 42 00:01:57,080 --> 00:02:00,680 Албумът... Трябва да го върна. 43 00:02:03,540 --> 00:02:06,940 Съжалявам, че те хванах участващи в това. 44 00:02:13,580 --> 00:02:15,930 Отивам да поспя малко. 45 00:02:15,930 --> 00:02:16,990 а? 46 00:02:21,910 --> 00:02:25,910 Лека нощ, г-н Шингай. 47 00:02:32,420 --> 00:02:34,420 лека нощ 48 00:02:50,420 --> 00:02:51,420 как мина 49 00:02:51,420 --> 00:02:53,980 Сетихте ли се нещо сега? 50 00:02:54,970 --> 00:02:59,910 Господи... Не може да се помогне човек като теб, а? 51 00:02:59,910 --> 00:03:02,910 Добре, тогава нека направим тези спомени изплуват. 52 00:03:02,910 --> 00:03:04,080 Спрете го. 53 00:03:04,080 --> 00:03:05,420 Спри! 54 00:04:13,080 --> 00:04:16,880 Изглежда сме се объркали. 55 00:04:32,500 --> 00:04:33,600 Събуди го. 56 00:04:33,600 --> 00:04:34,280 окей 57 00:04:40,240 --> 00:04:42,240 Книга с картинки? 58 00:04:42,880 --> 00:04:44,780 Какво по дяволите? Мръсно е. 59 00:04:44,860 --> 00:04:45,980 Шрайк. Шрайк. 60 00:04:46,440 --> 00:04:48,210 Шрайк. Шрайк. Шрайк. 61 00:04:48,240 --> 00:04:49,160 Хей момиче! 62 00:04:49,160 --> 00:04:49,960 Шрайк. 63 00:04:50,000 --> 00:04:55,500 Този човек повери ли ти нещо? 64 00:04:55,590 --> 00:04:58,580 Миси, можеш поне да отговориш. 65 00:04:59,380 --> 00:05:00,380 Боже мой 66 00:05:09,590 --> 00:05:10,590 Ах! 67 00:05:11,680 --> 00:05:13,680 Това не е добре. 68 00:05:15,000 --> 00:05:17,050 Каква болка в задника. 69 00:05:17,250 --> 00:05:20,450 Ти прекали с мъченията. 70 00:05:23,260 --> 00:05:24,890 Побързай и я зарежи. 71 00:05:24,940 --> 00:05:26,390 окей 72 00:05:31,760 --> 00:05:35,360 Изглежда, че е умряла по някакъв начин. 73 00:05:44,090 --> 00:05:46,040 Горкото, а? 74 00:05:46,080 --> 00:05:49,000 Тя е твоя вина замесен в това, нали? 75 00:05:50,460 --> 00:05:53,700 Трябваше да предвидите това. Прекъснете връзките си още в болницата! 76 00:05:53,920 --> 00:05:59,220 Сега тялото й ще бъде разтворено без следа. 77 00:06:16,180 --> 00:06:20,200 Копродукция на драма на TBS и WOWOW 78 00:06:20,200 --> 00:06:24,200 сврачка Сезон 1 - Викове на нощта 79 00:06:25,000 --> 00:06:30,940 Преведено и синхронизирано от Miharu-Rush. НЕ ЗА ПРОДАЖБА ИЛИ ЗА ПЕЧАЛБА! 80 00:06:49,800 --> 00:06:51,800 Сврачките са пъргави птици. 81 00:06:52,420 --> 00:06:57,820 Името им се отнася за странна тяхна черта. 82 00:06:59,690 --> 00:07:04,320 Сврачките ги нанизват на шиш уловена плячка на клони, 83 00:07:05,000 --> 00:07:08,240 и да отлетят, без да ги изядат. 84 00:07:09,400 --> 00:07:13,300 Предложени са много теории 85 00:07:13,590 --> 00:07:16,300 защо сврачките притежават тази черта. 86 00:07:16,300 --> 00:07:18,800 И все пак никой никога не е бил доказан. 87 00:07:22,030 --> 00:07:23,730 Разбира се, че не са. 88 00:07:24,000 --> 00:07:26,460 Никой не трябва да може да разбере. 89 00:07:26,690 --> 00:07:28,990 Природата на другите. 90 00:07:29,520 --> 00:07:31,990 Нашите импулси. 91 00:07:42,100 --> 00:07:44,100 Шрайк. 92 00:07:44,870 --> 00:07:49,870 Ние бяхме единствените двама в света който знаеше това име. 93 00:07:50,060 --> 00:07:53,200 Хироми, ти си сврачката. 94 00:07:55,130 --> 00:07:58,380 Беше името Казухико измисли и ми даде. 95 00:08:11,880 --> 00:08:15,980 Наистина си хубава Хироми, нали? 96 00:08:26,180 --> 00:08:28,800 Този, който има амнезия и се завърна, след като изпадна от радара, 97 00:08:28,800 --> 00:08:30,700 не беше Shingai Kazuhiko. 98 00:08:31,470 --> 00:08:32,630 Моля, архивирайте за момент. 99 00:08:32,660 --> 00:08:34,660 Нека го чуя отново. 100 00:08:35,620 --> 00:08:38,720 Кой точно е човекът преследваме в момента? 101 00:08:39,260 --> 00:08:42,660 Човекът на снимката, не беше ли това Shingai Kazuhiko? 102 00:08:42,930 --> 00:08:45,930 Бяхме обсебени от една идея. 103 00:08:46,370 --> 00:08:49,170 Пръстовите отпечатъци съвпадаха без съмнение. 104 00:08:50,050 --> 00:08:53,050 С други думи, този, който се върна беше.... 105 00:09:00,080 --> 00:09:02,280 Шингай Хироми! 106 00:09:03,050 --> 00:09:05,600 не разбирам! 107 00:09:06,040 --> 00:09:10,840 Шингай Хироми и Шингай Казухико са еднояйчни братя близнаци. 108 00:09:11,500 --> 00:09:13,210 Близнаци? 109 00:09:13,300 --> 00:09:13,880 хей 110 00:09:13,880 --> 00:09:15,980 Но ти каза, че си следваш жена, нали? 111 00:09:17,160 --> 00:09:19,200 От външния вид, той приличаше на жена. 112 00:09:19,340 --> 00:09:20,860 Въпреки че ние... 113 00:09:21,000 --> 00:09:24,100 честно казано не знаех дали е така всъщност Шингай Хироми. 114 00:09:26,840 --> 00:09:28,220 вярно... 115 00:09:32,730 --> 00:09:35,830 Защото братът на Казухико, 116 00:09:39,540 --> 00:09:43,820 човекът, наречен Shingai Hiromi, беше кръстосана рокля! 117 00:09:44,040 --> 00:09:46,040 кажи какво 118 00:09:48,710 --> 00:09:50,530 Чухте правилно. 119 00:09:52,360 --> 00:09:55,390 Пръстови отпечатъци на човека изглежда, че има амнезия 120 00:09:55,390 --> 00:09:58,390 съвпадат с тези на Shingai Hiromi. 121 00:10:03,500 --> 00:10:04,500 мамка му! 122 00:10:25,200 --> 00:10:29,240 Сега всички, един по един, всяка група ще изследва цвят, форма, размер и т.н. 123 00:10:29,260 --> 00:10:32,100 Наблюдавайте какъв вид външен вид на жабата, 124 00:10:32,100 --> 00:10:34,700 след това опишете на какво сте станали свидетели. 125 00:10:34,730 --> 00:10:35,260 добре! 126 00:10:35,300 --> 00:10:36,360 окей 127 00:10:38,900 --> 00:10:40,210 а? 128 00:10:40,300 --> 00:10:41,080 какво стана 129 00:10:41,100 --> 00:10:42,480 какво стана 130 00:10:51,000 --> 00:10:52,500 Беше ми приятно да го намушкам. 131 00:10:54,560 --> 00:10:56,860 Вие двамата имате необичайно семейство. 132 00:10:57,280 --> 00:11:01,220 Баща ти те даде име на момиче, Хироми, 133 00:11:01,220 --> 00:11:03,040 той те облече в тези тоалети. 134 00:11:03,040 --> 00:11:04,150 това странно ли е 135 00:11:04,150 --> 00:11:06,150 Е, бих го нарекъл странно, 136 00:11:06,200 --> 00:11:10,380 но ако се сетиш за себе си като момиче би било различно. 137 00:11:10,380 --> 00:11:11,600 Не мисля така. 138 00:11:11,600 --> 00:11:13,800 Тогава защо не каза това на баща си? 139 00:11:13,980 --> 00:11:16,980 Наистина ли мислиш, че баща ни би промени името на Хироми, ако му кажем? 140 00:11:16,980 --> 00:11:17,960 а? 141 00:11:18,100 --> 00:11:19,870 Хироми беше името на 142 00:11:19,870 --> 00:11:23,040 по-голямата ни сестра, която умря преди да се родим. 143 00:11:23,380 --> 00:11:26,230 Ако трябваше да кажем на татко да промени името на Хироми, 144 00:11:26,230 --> 00:11:29,550 той може да изгони Хироми от къщата. 145 00:11:29,550 --> 00:11:35,550 Моля, кажете това на всички Хироми наистина е момче. 146 00:11:39,870 --> 00:11:41,310 голям брат, 147 00:11:41,310 --> 00:11:44,000 Ако продължа да бъда такъв, какъвто съм, ще навреди ли на оценките ми? 148 00:11:44,060 --> 00:11:46,100 Това няма да стане. 149 00:11:48,080 --> 00:11:51,820 Би ли било по-добре, ако аз остана като момиче? 150 00:11:52,240 --> 00:11:53,000 да... 151 00:11:53,060 --> 00:11:56,040 може да е трудно, но засега продължете. 152 00:11:56,040 --> 00:11:58,260 но аз... 153 00:11:58,380 --> 00:12:00,800 не мрази да си момиче. 154 00:12:01,650 --> 00:12:03,000 Хироми, 155 00:12:06,000 --> 00:12:08,800 Без значение кой си или какво може да се случи, ще те защитя. 156 00:12:08,940 --> 00:12:10,340 добре! 157 00:12:13,610 --> 00:12:16,600 да, да, ето ти храната. 158 00:12:43,250 --> 00:12:45,700 Не можах да сдържа пробождащия си импулс. 159 00:12:48,040 --> 00:12:51,600 Ден след ден, мой импулсът стана по-голям. 160 00:13:51,500 --> 00:13:52,500 Хироми! 161 00:13:57,390 --> 00:14:01,340 Ще кажем, че бащата вече е мъртъв докато се прибрахме, разбра ли? 162 00:14:02,870 --> 00:14:05,900 Убивайки баща ми, 163 00:14:05,900 --> 00:14:06,980 аз... 164 00:14:07,140 --> 00:14:12,000 загубих всякаква способност да спра импулса си. 165 00:14:21,700 --> 00:14:28,000 Тогава вие маркирахте Shingai Kazuhiko заключи, че Шингай Хироми е убиецът, 166 00:14:28,260 --> 00:14:30,880 помислихте, че е сестра му, нали? 167 00:14:30,880 --> 00:14:32,140 да 168 00:14:32,900 --> 00:14:35,620 Поддържахме наблюдение за няколко седмици, 169 00:14:36,060 --> 00:14:38,420 въпреки че никога не разбрахме, че е мъж. 170 00:14:38,720 --> 00:14:41,860 Каква причина имаше Шингай Хироми кръстосано обличане и промяна на външния вид? 171 00:14:42,870 --> 00:14:44,270 аз не знам 172 00:14:45,260 --> 00:14:48,080 Въпреки това, от това, което виждам на положението, в което се намира Шингай Хироми, 173 00:14:48,100 --> 00:14:52,000 Не се е маскирал само за да скрие самоличността си, 174 00:14:53,060 --> 00:14:55,740 но по-скоро това беше негов ежедневен навик. 175 00:15:03,120 --> 00:15:04,120 Спрете. 176 00:15:05,340 --> 00:15:06,340 Можеш ли просто да спреш? 177 00:15:07,050 --> 00:15:09,050 К-какво си ти? 178 00:15:10,050 --> 00:15:13,350 Спрете. Недей така! 179 00:15:25,180 --> 00:15:28,060 Аз ще реша коя е твоята плячка. 180 00:15:36,590 --> 00:15:37,790 дори тогава, 181 00:15:38,500 --> 00:15:41,700 Казухико ме прие такъв, какъвто бях. 182 00:15:44,200 --> 00:15:46,000 След това Казухико, 183 00:15:46,000 --> 00:15:51,560 за да облекча импулсите си и да предотвратя ни арестуват за моите убийства, 184 00:15:51,560 --> 00:15:54,430 достигна до организации в подземния свят на мафията. 185 00:15:54,430 --> 00:15:56,430 Бяхме полезни като убийци. 186 00:15:56,600 --> 00:15:58,600 За мен това осигури освобождаване. 187 00:16:15,050 --> 00:16:18,200 Единствените струни Kazuhiko приложено беше искането, 188 00:16:18,440 --> 00:16:24,210 че дори и едно убийство някога ще създаде публичност. 189 00:16:24,210 --> 00:16:27,610 Убих като сврачката, 190 00:16:28,060 --> 00:16:30,360 убивайки много хора. 191 00:16:34,720 --> 00:16:36,370 И Казухико, 192 00:16:36,370 --> 00:16:40,600 накара клиентите да изглеждат, че той сам е извършил престъпленията. 193 00:16:40,820 --> 00:16:43,400 Да скрия самоличността си. 194 00:16:43,710 --> 00:16:45,710 разчитам на теб 195 00:16:45,710 --> 00:16:48,380 Беше перфектно. 196 00:16:48,380 --> 00:16:51,000 До този инцидент с бомбата. 197 00:17:04,160 --> 00:17:07,700 След това мъжът, който се появи пред нас с амнезия 198 00:17:07,700 --> 00:17:12,780 когото смятахме за Шингай Казухико, беше всъщност брат му, Шингай Хироми? 199 00:17:13,560 --> 00:17:15,660 Така и стана. 200 00:17:19,100 --> 00:17:23,580 В деня на инцидента вие преследваха Шингай Хироми, вярно ли е? 201 00:17:23,870 --> 00:17:25,870 да 202 00:17:26,550 --> 00:17:29,050 Следех Шингай Хироми и 203 00:17:30,060 --> 00:17:32,660 също по-късно, докато следеше Какехи. 204 00:17:35,550 --> 00:17:38,850 Хироми последва Какехи в това кафене. 205 00:17:39,000 --> 00:17:41,990 Последвах навътре. 206 00:17:42,070 --> 00:17:46,570 Докато Какехи гледаше снимка, Разгледах интериора. 207 00:17:46,920 --> 00:17:52,680 Тази мистериозна жена, носеща слънчеви очила, вече беше вътре. 208 00:17:52,680 --> 00:17:54,780 Тя махна на Какехи към нея. 209 00:18:04,710 --> 00:18:07,200 Какехи седна срещу нея, 210 00:18:07,580 --> 00:18:10,680 и Хироми седна на далечно място от тях и седна. 211 00:18:19,960 --> 00:18:22,880 Беше минала седмица, откакто бях поръчан да го убие. 212 00:18:22,880 --> 00:18:26,340 Чаках перфектен възможност да убие Какехи. 213 00:18:27,200 --> 00:18:30,000 Следенето му обаче не беше трудно, 214 00:18:30,220 --> 00:18:33,260 независимо от всичко, не можах безразсъдно започвам нещо. 215 00:18:34,760 --> 00:18:38,300 Причината е, че трябваше изчисли моето бягство. 216 00:18:41,550 --> 00:18:42,550 обаче 217 00:18:42,820 --> 00:18:45,190 Търпението ми се изчерпваше и не можа да го понесе. 218 00:18:45,220 --> 00:18:48,000 Отивам до тоалетната. 219 00:18:52,940 --> 00:18:55,560 Какехи напусна мястото си и последва до тоалетната. 220 00:18:55,740 --> 00:18:59,360 Малко по-късно, Шингай също продължи към тоалетните. 221 00:19:04,280 --> 00:19:08,260 Гледах гърба на Какехи, докато той се отправи към тоалетните, 222 00:19:08,380 --> 00:19:10,050 Ако имаше шанс, 223 00:19:10,050 --> 00:19:13,310 Бях решен да го убия без никой да разбере. 224 00:19:26,040 --> 00:19:30,090 здравей да Аз съм в тоалетна сега, значи след пет минути... 225 00:19:30,110 --> 00:19:32,380 Ще пристигна след пет минути. 226 00:19:32,380 --> 00:19:35,400 Провалът ме раздразни още повече. 227 00:19:38,220 --> 00:19:41,220 Защото не можех да видя и двете от тях в полезрението ми, 228 00:19:41,220 --> 00:19:44,220 Бях в недоумение дали да отидете до тоалетните или не. 229 00:19:50,530 --> 00:19:56,030 През това време вие временно взехте очите ти от мистериозната жена, нали? 230 00:19:58,270 --> 00:20:00,270 да... 231 00:20:02,210 --> 00:20:05,080 Когато мислех, че трябва отивам към тоалетните, 232 00:20:05,080 --> 00:20:09,380 Шингай Хироми и само Шингай, се върна от тоалетната. 233 00:20:11,220 --> 00:20:13,720 Когато се върнах от тоалетната, 234 00:20:13,920 --> 00:20:17,240 онази жена подхлъзна нещо в чантата на Какехи. 235 00:20:18,730 --> 00:20:23,530 Връщане на чантата в предишното й състояние позиция, жената се изправи. 236 00:20:28,700 --> 00:20:31,220 Когато Хироми се върна, 237 00:20:31,220 --> 00:20:34,820 мистериозната жена се надигна от нейното място и плати сметката. 238 00:20:41,900 --> 00:20:43,640 Жената започна да си тръгва. 239 00:20:43,640 --> 00:20:47,900 Имах предчувствие да я последвам. 240 00:20:51,890 --> 00:20:57,150 Мистериозната жена напуснала магазина и тогава Хироми тръгна след нея. 241 00:20:57,600 --> 00:21:00,530 Появата на жената се чувстваше необичайно. 242 00:21:00,530 --> 00:21:05,530 Чувствах, че тази жена е отваряне към едно от слабите места на Какехи. 243 00:21:06,060 --> 00:21:08,710 Вече знаех адреса на Какехи. 244 00:21:08,710 --> 00:21:16,000 Ако науча самоличността на тази жена, Може да разгадая мистерията. 245 00:21:16,050 --> 00:21:18,120 Жената, която напусна кафенето, 246 00:21:18,360 --> 00:21:21,320 веднага влезе a смесена жилищна сграда. 247 00:21:33,260 --> 00:21:37,040 Колко дълго е Shingai Hiromi да чакаш пред тази сграда? 248 00:21:38,040 --> 00:21:40,120 Около десет минути. 249 00:21:40,720 --> 00:21:43,320 През това време някой излезе ли? 250 00:21:49,050 --> 00:21:52,070 Няколко души излязоха сградата обаче 251 00:21:52,070 --> 00:21:55,170 никоя не беше мистериозната жена. 252 00:22:06,230 --> 00:22:09,900 В крайна сметка Хироми влезе. 253 00:22:28,220 --> 00:22:32,020 С всеки преминаващ коридор, хората избледняха като сенки. 254 00:22:32,400 --> 00:22:35,400 Цялата сграда спря да диша. 255 00:23:10,380 --> 00:23:13,030 Бях разсеян от нея слънчеви очила и палто, 256 00:23:13,030 --> 00:23:16,540 Не бях обмислял възможност за маскировка. 257 00:23:16,540 --> 00:23:19,040 Това беше огромна грешка. 258 00:23:19,040 --> 00:23:22,210 Кой знае колко има бяха кой беше заминал? 259 00:23:22,420 --> 00:23:25,250 Въпреки че тази жена трябва са били сред тях. 260 00:23:25,780 --> 00:23:30,880 Забързах по улицата с надежда Какехи все още щеше да остане в кафенето. 261 00:23:33,050 --> 00:23:37,650 След като Хироми излезе от сградата, той тръгна обратно по посока на кафенето. 262 00:23:38,040 --> 00:23:43,000 Точно когато се връщаше към кафене, Какехи излезе от магазина. 263 00:23:43,200 --> 00:23:46,200 Хироми отново последва Какехи. 264 00:23:51,040 --> 00:23:53,800 Какехи вървеше бързо, в отчаяние. 265 00:23:55,310 --> 00:23:57,880 Изглеждаше ядосан. 266 00:23:59,100 --> 00:24:01,260 Гневните хора ще... 267 00:24:01,560 --> 00:24:04,360 неизбежно правят грешки. 268 00:24:20,220 --> 00:24:25,870 Вие тримата заедно ли сте? къде отиваш 269 00:24:26,040 --> 00:24:28,890 Някои жени бяха нападнати от бездомник. 270 00:24:28,890 --> 00:24:30,400 Били ли сте така? 271 00:24:30,400 --> 00:24:31,760 ХЕЙ! 272 00:24:34,360 --> 00:24:38,660 Какехи, който наблюдава, започна да бяга. 273 00:24:46,090 --> 00:24:48,090 И тогава... 274 00:25:13,890 --> 00:25:16,500 Извикайте линейка! Линейка! 275 00:25:16,870 --> 00:25:19,620 Линейка! бързо! 276 00:25:24,050 --> 00:25:26,700 Без да знам какво се е случило, 277 00:25:26,700 --> 00:25:29,700 Изправих се. Нестабилен. 278 00:25:31,820 --> 00:25:35,990 Какехи беше изчезнал без следа. 279 00:25:35,990 --> 00:25:41,560 Аз... потиснах раздразнението си от това, че съм не мога да убия Какехи със собствените си ръце. 280 00:25:41,560 --> 00:25:44,420 За да извлечете IC чипа, 281 00:25:44,420 --> 00:25:49,920 Претърсих полето с отломки за какво останали от тялото на Какехи. 282 00:26:02,220 --> 00:26:05,820 — извика момичешки глас. 283 00:26:07,320 --> 00:26:09,360 Картината, която момичето беше нарисувало, 284 00:26:09,580 --> 00:26:12,360 беше на Shingai Hiromi, нали? 285 00:26:17,700 --> 00:26:19,500 Това беше той? 286 00:27:17,340 --> 00:27:20,180 Намерих чипа и този на Какехи лични вещи в якето си. 287 00:27:21,000 --> 00:27:23,400 След това избягах от местопрестъплението. 288 00:27:47,540 --> 00:27:49,540 добре ли си мила 289 00:27:55,100 --> 00:27:57,900 Докато прахът се изчисти, 290 00:28:04,920 --> 00:28:08,140 Бях загубил от поглед Шингай Хироми. 291 00:28:58,700 --> 00:29:02,850 Защото трябваше да кажа как Какехи загина при бомбардировката, 292 00:29:02,850 --> 00:29:06,520 и да докладват местоположението на извлечените обекти, 293 00:29:06,520 --> 00:29:09,440 Веднага отидох при Казухико. 294 00:29:10,430 --> 00:29:14,210 Когато пристигнах в апартамента, 295 00:29:14,210 --> 00:29:17,710 Казухико си тръгна с Акай и хората му. 296 00:29:19,370 --> 00:29:23,690 Акай и компания са заобиколени Казухико и го отведе. 297 00:29:23,690 --> 00:29:25,200 Преследвах ги. 298 00:29:25,200 --> 00:29:27,500 Искате ли чай или бира? 299 00:29:27,500 --> 00:29:28,100 чай. 300 00:29:28,100 --> 00:29:29,200 окей 301 00:29:29,200 --> 00:29:30,170 Обичам тази услуга. 302 00:29:30,170 --> 00:29:31,340 много ви благодаря 303 00:29:31,340 --> 00:29:32,130 Ще имам четири. 304 00:29:32,130 --> 00:29:32,530 добре 305 00:29:32,530 --> 00:29:37,580 Казухико имаше страх и безпокойство изписано на лицето му. 306 00:29:38,020 --> 00:29:42,020 Инстинктите ми казаха той беше в опасност. 307 00:29:43,040 --> 00:29:46,430 Не знаех къде отиват, но 308 00:29:46,430 --> 00:29:50,200 Предположих, че Казухико е бил взети против волята му. 309 00:29:50,280 --> 00:29:52,780 Проследих предчувствието си. 310 00:29:58,020 --> 00:29:59,480 Хейв-хо. 311 00:29:59,600 --> 00:30:01,400 Да, да тръгваме. 312 00:30:25,700 --> 00:30:27,420 Глупав боклук! 313 00:30:32,710 --> 00:30:35,030 Осъзнах намеренията им. 314 00:30:36,280 --> 00:30:39,600 Мислех, че с тази скорост, Казухико щеше да е мъртъв. 315 00:30:43,300 --> 00:30:46,640 Това беше лошо, не чу ли той нямаше IC чип? 316 00:30:46,640 --> 00:30:47,940 Закопчайте го. 317 00:30:48,890 --> 00:30:51,690 Представях си най-лошия случай сценарий се е случил. 318 00:30:58,600 --> 00:31:02,190 Никой на скалата. 319 00:31:02,190 --> 00:31:05,890 Мислех, че Казухико е намушкан. 320 00:31:06,690 --> 00:31:07,690 обаче 321 00:31:08,000 --> 00:31:12,040 Казухико, който мислех, че е катастрофирал до дъното, бяха запазени. 322 00:31:12,540 --> 00:31:14,030 Голям брат! 323 00:31:14,030 --> 00:31:16,730 Хванат между клоните на дърветата. 324 00:31:17,350 --> 00:31:19,600 Тази фигура приличаше на... 325 00:31:20,370 --> 00:31:22,950 плячката на сврачката. 326 00:31:37,910 --> 00:31:39,400 Казухико! 327 00:31:45,880 --> 00:31:47,000 Хироми... 328 00:31:47,020 --> 00:31:49,040 Казухико! 329 00:31:50,800 --> 00:31:53,240 Трябва да ти се извиня. 330 00:31:53,300 --> 00:31:55,700 Това може да почака, сега побързайте! 331 00:31:57,190 --> 00:31:59,990 прости ми... 332 00:32:14,260 --> 00:32:16,560 Шрайк. 333 00:32:25,520 --> 00:32:28,710 След бомбардировката Хигаши нареди на хората си, 334 00:32:28,710 --> 00:32:30,780 да извадя Казухико, 335 00:32:31,300 --> 00:32:34,680 убийте го от падане от скала. 336 00:32:34,680 --> 00:32:37,530 След като потвърди, че Какехи е починал, 337 00:32:37,530 --> 00:32:41,530 той реши да запечата този на Казухико устата постоянно. 338 00:32:57,500 --> 00:33:00,100 а? ти плачеш ли 339 00:33:02,380 --> 00:33:03,880 хей 340 00:33:06,440 --> 00:33:08,530 Значи плачеш? 341 00:33:12,350 --> 00:33:13,950 хей 342 00:33:34,700 --> 00:33:38,710 За извършени грехове и престъпления, с това си осъден на смърт. 343 00:33:38,710 --> 00:33:41,660 Ти си вечно проклет. 344 00:33:41,760 --> 00:33:44,060 От мен, т.е. 345 00:33:57,100 --> 00:33:58,260 Как е това, да? 346 00:33:58,540 --> 00:34:00,260 Хайде, не ме прекъсвай. 347 00:34:05,370 --> 00:34:07,000 какво? 348 00:34:07,600 --> 00:34:10,300 какво? какво? какво? 349 00:34:11,190 --> 00:34:13,300 какво? 350 00:34:14,400 --> 00:34:17,200 Това означава ли, че си е върнал паметта? 351 00:36:47,530 --> 00:36:49,530 по дяволите... 352 00:37:42,870 --> 00:37:44,780 хей какво носиш 353 00:37:46,690 --> 00:37:48,690 Ти болен изрод! 354 00:38:12,000 --> 00:38:13,400 (Не се чува) 355 00:39:33,530 --> 00:39:35,330 Негодник! 356 00:39:38,500 --> 00:39:42,000 ШИИИИИИИИИИИИИ!!! 357 00:39:44,640 --> 00:39:46,980 Изглеждаш някак усукан! 358 00:40:10,600 --> 00:40:12,900 Шингай Казухико. 359 00:40:15,800 --> 00:40:21,200 Шингай Хироми. 360 00:40:54,480 --> 00:40:56,480 Стои ти добре. 361 00:40:57,400 --> 00:40:58,800 сладък 362 00:41:19,260 --> 00:41:21,260 Харесвам стила. 363 00:41:28,350 --> 00:41:31,700 а? а? а? а? а? а? а? а? хауууу? 364 00:44:36,400 --> 00:44:39,120 Някой извикал ли е чудовище? 365 00:44:56,770 --> 00:45:02,800 Предстои Шрайк... 366 00:45:18,900 --> 00:45:22,600 Следващ епизод... 367 00:45:22,600 --> 00:45:24,350 Накъде се е запътил Шингай? 368 00:45:25,340 --> 00:45:28,550 По път с напълно различна цел от нашата. 369 00:45:29,590 --> 00:45:32,710 Първо, трябва да наваксаме Движенията на Shingai Hiromi. 370 00:45:32,710 --> 00:45:34,860 Местонахождението му е неизвестно. 371 00:45:34,860 --> 00:45:35,710 Той изчезна? 372 00:45:35,860 --> 00:45:39,710 И аз, и сврачките сме карани от същите импулси, нали? 373 00:45:41,370 --> 00:45:44,380 Ако паметта му се върне, най-важното би било... 374 00:45:44,640 --> 00:45:45,820 IC чипа. 375 00:45:45,820 --> 00:45:48,720 Инспекторе, вярвате ли в Дхарма? 376 00:45:48,720 --> 00:45:51,220 Виждал ли си Дхарма в сънищата си? 377 00:45:53,380 --> 00:45:55,860 Може ли да сте го виждали и преди? 378 00:45:55,860 --> 00:45:57,860 Нещо ви притеснява в работата? 379 00:45:57,900 --> 00:46:00,200 Най-лошата възможна ситуация. 380 00:46:00,200 --> 00:46:03,540 Знаете ли за операция GLARKE Alpha? 381 00:46:03,900 --> 00:46:06,140 Знаеш ли, че операцията е строго секретна? 382 00:46:06,140 --> 00:46:10,830 Използвайте силата си, за да помете тъмнината от PSB. 383 00:46:10,830 --> 00:46:13,220 Започвам да виждам как това парчета заедно. 384 00:46:13,220 --> 00:46:17,820 Докато не разбера истината, ще остана празен. 385 00:46:20,790 --> 00:46:22,180 радвам се да се запознаем 386 00:46:22,180 --> 00:46:23,800 Шингай Хироми. 387 00:46:26,900 --> 00:46:29,900 Преведено и синхронизирано от Miharu-Rush. НЕ ЗА ПРОДАЖБА ИЛИ ЗА ПЕЧАЛБА! 388 00:46:29,960 --> 00:46:34,301 Това е художествена измислица. Имена, герои, фирми, места, събитията и инцидентите са или продукт(и) на персонала 389 00:46:34,327 --> 00:46:38,905 въображение или използвани по фиктивен начин. Всякакви прилики с действителното лица, живи или мъртви, или действителни събития е чисто съвпадение. 390 00:46:38,960 --> 00:46:42,488 Напълно преведено и синхронизирано от Miharu-Rush. НЕ Е ЗА продажба, отдаване под наем, стрийминг или печалба! 391 00:46:42,490 --> 00:46:45,781 Моля, подкрепете официалното издание. srt намаление ~ Лешояд