1 00:00:04,156 --> 00:00:06,676 - “En episodios anteriores…” -Bienvenido a (Fuerte Salem) 2 00:00:06,807 --> 00:00:08,762 Soy la mayor general Sarah Alder. 3 00:00:08,892 --> 00:00:13,845 Todos ustedes respondieron la llamada al igual que sus madres. Y sus madres también 4 00:00:14,062 --> 00:00:17,451 Vivimos en una época de odio antiguo. Y un peligro emergente 5 00:00:17,625 --> 00:00:19,797 Los Spray son crueles y brutales. 6 00:00:20,015 --> 00:00:23,316 Los necesitaremos a todos Para enfrentar lo que sucederá 7 00:00:24,489 --> 00:00:26,444 Soy la sargento instructora Anacostia Quatermine. 8 00:00:26,618 --> 00:00:28,791 Mi trabajo es mantenerte vivo A través de la formación inicial 9 00:00:28,921 --> 00:00:32,049 O caerán o se desarrollarán desde cero. A partir de este año como unidad. 10 00:00:32,179 --> 00:00:35,916 Desempeño de cualquier persona en esta unidad. Es el desempeño de todos en esta unidad. 11 00:00:36,046 --> 00:00:39,000 Sé que esto es mucho para ti. Pero es sólo el comienzo 12 00:00:39,131 --> 00:00:40,607 Respiremos todos chicos. 13 00:00:40,738 --> 00:00:43,041 - Pareces molesta, hija mía. -Quiero ser reasignado 14 00:00:43,171 --> 00:00:44,604 He oído que tu solicitud fue rechazada. 15 00:00:44,735 --> 00:00:46,213 soy yo quien tiene que irse 16 00:00:46,343 --> 00:00:49,471 No hay ningún líder de The Spray. Lucirán naturales en todos los sentidos. 17 00:00:49,602 --> 00:00:51,034 Y tal vez ellos también lo sean 18 00:00:51,165 --> 00:00:52,903 - Yo (Sila) - ¿Cómo podemos luchar contra ellos? 19 00:00:53,598 --> 00:00:55,249 ¿Si no sabemos a quién pertenecen? 20 00:01:24,315 --> 00:01:26,140 Tengo que volver con Cersei. tengo una inspeccion 21 00:01:26,574 --> 00:01:28,182 Esta es una inspección 22 00:01:32,222 --> 00:01:33,916 - ¡Para, Silla! - No, esto es importante. 23 00:01:34,567 --> 00:01:36,045 Necesito revisar esta área 24 00:01:37,739 --> 00:01:39,217 Está bien, me tengo que ir 25 00:01:46,211 --> 00:01:47,689 ¿Qué tan arrogante y orgullosa es ella? 26 00:01:47,950 --> 00:01:50,252 (Abigaíl)? tal como es 27 00:01:51,295 --> 00:01:53,077 ¿Menos más orgullosa de lo que cree? 28 00:01:53,294 --> 00:01:55,944 Bueno, es el mundo en el que crecí. es su familia 29 00:01:57,594 --> 00:01:59,767 ¿De dónde vienes? Ya que estamos hablando de eso. 30 00:02:00,592 --> 00:02:02,026 De todas partes 31 00:02:03,937 --> 00:02:05,415 ¿Puedes ser más misterioso? 32 00:02:06,109 --> 00:02:07,587 Nos movíamos constantemente 33 00:02:08,977 --> 00:02:11,758 -¿Eras hija de un militar? - Mis padres no sirvieron en el ejército. 34 00:02:14,408 --> 00:02:15,886 ¿Cómo les resultó? 35 00:02:16,362 --> 00:02:17,841 es complicado 36 00:02:18,276 --> 00:02:19,708 entiendo lo que es complicado 37 00:02:22,837 --> 00:02:24,922 Suena el timbre, ¿no tienes que irte? 38 00:02:31,004 --> 00:02:32,482 te veré esta noche 39 00:02:32,612 --> 00:02:34,697 Lo intentaré, no sé cuando terminemos esto... 40 00:03:04,371 --> 00:03:08,369 Beleño negro, aconitina Qaysum, dos mil hojas 41 00:03:08,934 --> 00:03:12,669 Entonces dices que masticé esto en medio de la noche. Cuando llega la luna llena 42 00:03:12,930 --> 00:03:16,015 ¿Empezaré a volar en el cielo como tú? 43 00:03:18,274 --> 00:03:20,577 No del todo, jefe 44 00:03:21,010 --> 00:03:22,489 (Kelly) 45 00:03:26,312 --> 00:03:28,441 No del todo, Kelly. 46 00:03:29,526 --> 00:03:31,308 De esto es de lo que hacemos salva 47 00:03:32,351 --> 00:03:34,262 Lo usamos en combate, como recuerdas. 48 00:03:34,958 --> 00:03:36,435 La receta es muy antigua. 49 00:03:38,130 --> 00:03:40,650 Si tan sólo pudiéramos volar todos Acerca de (La juerga) 50 00:03:41,735 --> 00:03:45,037 Mayor General Aliso. Estoy hablando aquí como un amigo. 51 00:03:46,079 --> 00:03:48,165 Tienes que decirme algo sobre estos asesinos en serie. 52 00:03:48,557 --> 00:03:52,032 Porque tarde o temprano No habrá ningún lugar seguro para los humanos en Estados Unidos. 53 00:03:53,075 --> 00:03:54,639 Sin mencionar el mundo en este caso. 54 00:03:54,856 --> 00:03:57,418 Trabajamos incansablemente para que The Spray se enfrente a la justicia. 55 00:03:57,505 --> 00:04:01,112 Pero ¿qué hacemos concretamente? ¿Para encontrar a estas personas? 56 00:04:01,286 --> 00:04:02,980 ¿Para prevenir a esta gente? 57 00:04:03,241 --> 00:04:06,803 Desarrollamos una forma de rastrear el uso de The Spray. Por acciones prohibidas 58 00:04:07,890 --> 00:04:10,149 - ¿Cómo? - Este tipo de trabajo deja huella. 59 00:04:10,845 --> 00:04:12,277 que sabemos ahora 60 00:04:13,103 --> 00:04:16,187 Hace apenas una hora Una de sus bombas explotó en un autobús en Kiev. 61 00:04:17,145 --> 00:04:20,011 Manténgase alejado de los globos Esta vez usaron una botella. 62 00:04:20,316 --> 00:04:23,357 - ¿Botella de plástico? -Cualquier cosa que atrape algo de aire. 63 00:04:24,052 --> 00:04:25,963 La voz que está atrapada dentro. necesito esto 64 00:04:26,658 --> 00:04:29,700 -Pequeño como una botella de droga. -Debería saber sobre estas cosas. 65 00:04:30,134 --> 00:04:31,611 Hay muchas cosas que no sabes 66 00:04:31,743 --> 00:04:33,175 ¿Es esto? 67 00:04:35,521 --> 00:04:38,607 Ataques como este son asunto del ejército. 68 00:04:39,126 --> 00:04:42,820 - Según el estado de derecho - También es vinculante según el Estado de Derecho. 69 00:04:42,951 --> 00:04:44,863 Por los deseos de los americanos. 70 00:04:45,166 --> 00:04:49,337 Y los que me eligieron para representar sus deseos Y protegerlos 71 00:04:50,207 --> 00:04:51,640 No olvides esto 72 00:04:52,465 --> 00:04:54,508 O te multarán 73 00:06:10,712 --> 00:06:12,146 no me sorprende 74 00:06:17,012 --> 00:06:18,445 Inspección perdida 75 00:06:19,010 --> 00:06:20,835 Lo sabemos, hemos estado allí 76 00:06:22,270 --> 00:06:23,877 Anacostia me dio guardia esta noche. 77 00:06:24,224 --> 00:06:26,483 Deberías haber pensado en esto Antes de que llegues tarde a la tercera campana 78 00:06:29,991 --> 00:06:32,381 Este tipo de tonterías No es la forma en que nos desarrollaremos. 79 00:06:44,155 --> 00:06:46,806 ¿Qué estás haciendo aquí? No se supone... 80 00:06:47,761 --> 00:06:51,496 Tu no hiciste esto, dime que no viniste Si bien no tienes que hacerlo 81 00:06:52,193 --> 00:06:54,625 ¿Por qué te someterías a esto? ¿Por tu propia voluntad? 82 00:06:54,886 --> 00:06:56,363 ¿Estás pasando por un momento difícil? 83 00:06:57,971 --> 00:07:00,013 -Extraño mi hogar - Lo odiabas allí 84 00:07:00,361 --> 00:07:03,228 - Ella me decía esto todos los días. -Lo sé, pero fui tonto en ese momento. 85 00:07:03,358 --> 00:07:04,923 Era muy pacífico y tranquilo. 86 00:07:05,052 --> 00:07:06,791 -Y disfruté de la privacidad. -(Gloria) 87 00:07:07,052 --> 00:07:09,832 ¿Puedo recordarte que el mundo ¿Realmente nos necesitas ahora? 88 00:07:10,310 --> 00:07:13,221 Se está convirtiendo en un lugar aterrador. Tal vez podamos hacerlo menos aterrador 89 00:07:13,524 --> 00:07:15,740 - Sonido de semilla irregular. - Mejorará 90 00:07:15,870 --> 00:07:17,651 No quiero tener una muerte terrible. 91 00:07:18,434 --> 00:07:19,868 lo se 92 00:07:20,564 --> 00:07:22,865 No hay vuelta atrás estamos aquí 93 00:07:25,212 --> 00:07:26,906 Estamos agotados, por lo que vamos a asaltar tu base. 94 00:07:27,428 --> 00:07:28,905 - ¿Se te acabó...? - Café 95 00:07:29,035 --> 00:07:30,512 Lo siento 96 00:07:31,468 --> 00:07:32,946 Nada por lo que disculparse 97 00:07:33,076 --> 00:07:34,509 Me recuerdas a mi hija 98 00:07:37,029 --> 00:07:41,808 Chicas, las unidades están entre los 5 primeros. Asistirás al festival en Selem Village. 99 00:07:42,547 --> 00:07:46,327 Luego disfrutarás de unas horas Desatendido fuera de la base 100 00:07:53,104 --> 00:07:54,582 Buena suerte chicas 101 00:08:22,213 --> 00:08:23,690 caminemos 102 00:08:26,384 --> 00:08:27,861 ¿Cómo te fue con Wade? 103 00:08:27,992 --> 00:08:30,903 Asimismo, amenazas veladas de condescendencia 104 00:08:31,424 --> 00:08:33,987 Si no logro la victoria en Ucrania... 105 00:08:34,422 --> 00:08:37,289 Tienen la intención de incorporar fuerzas armadas convencionales. Para luchar contra The Spray. 106 00:08:37,420 --> 00:08:39,938 - ¿Ella disparó esto? - Indirectamente 107 00:08:40,417 --> 00:08:42,589 Quiere ser reelegida Este es su verdadero objetivo. 108 00:08:43,415 --> 00:08:45,457 Deshacerse del spray es incidental 109 00:08:47,237 --> 00:08:48,672 ¿Cómo van las cosas en Kiev? 110 00:08:49,020 --> 00:08:50,453 Estamos esperando que aterrice el equipo SWAT. 111 00:08:53,104 --> 00:08:54,537 hola 112 00:08:56,363 --> 00:08:59,749 Hola, ¿no te ves feliz y saludable? 113 00:09:02,489 --> 00:09:03,921 Dios los bendiga niños 114 00:09:04,269 --> 00:09:05,747 Para mantenerse a salvo 115 00:09:06,050 --> 00:09:07,528 y fuerte 116 00:09:09,221 --> 00:09:10,700 mis palabras son inevitables 117 00:09:10,830 --> 00:09:13,305 "Como la salida de la luna y la puesta del sol" 118 00:09:16,912 --> 00:09:18,390 solo ve a jugar 119 00:09:26,818 --> 00:09:29,251 Ver adoptados me hace feliz 120 00:09:30,772 --> 00:09:32,205 Recuerdo cuando eras uno de ellos. 121 00:09:34,159 --> 00:09:35,593 ¿Cómo está la unidad Bellweather? ¿El tuyo? 122 00:09:36,941 --> 00:09:38,374 mejor 123 00:09:38,549 --> 00:09:42,501 Deberías haber visto Winnie y Boot. Las hijas de Petra cuando la eché de mi oficina. 124 00:09:44,414 --> 00:09:45,848 Recibí el mensaje 125 00:09:47,281 --> 00:09:48,757 Mantenme informado sobre ellos 126 00:09:49,584 --> 00:09:51,713 Todo el mundo sigue hablando de lo que hiciste. En entrenamiento vocal 127 00:09:53,015 --> 00:09:54,624 Me interesé oficialmente 128 00:09:55,797 --> 00:09:57,230 lo entiendo 129 00:10:22,820 --> 00:10:24,254 (Liba Swaeth) 130 00:10:25,427 --> 00:10:27,556 Hija de la desgracia 131 00:10:28,251 --> 00:10:30,293 Creí oler algo Azufre y derrota 132 00:10:34,420 --> 00:10:36,245 (Abigail Bedwater) 133 00:10:36,766 --> 00:10:38,244 Quiero decir, ¿qué pasó con ella? 134 00:10:38,548 --> 00:10:42,022 Toda esa crianza cuidadosa Y tu cara es como el aborto de una araña 135 00:10:42,458 --> 00:10:44,195 Eres una infección, Lipa. 136 00:10:44,544 --> 00:10:48,627 Eres como un caballo llorón, estúpido y convencional. De una familia estúpida y tradicional que no vale nada. 137 00:10:49,453 --> 00:10:51,103 Eres el tipo de estupidez que se esparce 138 00:10:51,755 --> 00:10:54,363 Eres malvada, Abigail. 139 00:10:55,448 --> 00:10:57,273 Me enteré de tu pequeña reunión con Alder. 140 00:10:59,533 --> 00:11:01,705 Los gusanos rechazarán tu apestoso cadáver. 141 00:11:01,921 --> 00:11:04,616 No dejes que te robe tu felicidad. Esto es de lo que te alimentas 142 00:11:06,961 --> 00:11:08,438 Reunirse 143 00:11:22,906 --> 00:11:24,384 Llévalo 144 00:11:27,163 --> 00:11:28,902 Corre hacia mí y apuñalame en los ojos. 145 00:11:30,335 --> 00:11:31,813 - ¿Qué? ahora 146 00:11:42,457 --> 00:11:43,934 otra vez 147 00:11:54,405 --> 00:11:55,883 ¿Hay alguien preparado para esto? 148 00:12:20,908 --> 00:12:22,340 Cizalladura del viento, chicas. 149 00:12:23,774 --> 00:12:26,990 La primera parte del derecho militar. Que obtienes en la formación inicial. 150 00:12:35,896 --> 00:12:39,892 La cizalladura del viento es un escudo específico del sitio. Rápido de recordar, absorbe los golpes. 151 00:12:40,153 --> 00:12:42,934 Surge de dos subcapas de un sonido complejo de dos semillas. 152 00:12:43,238 --> 00:12:44,975 No es gran cosa, ¿verdad? 153 00:12:45,801 --> 00:12:49,321 Empezaremos con el puesto 41. La semilla de la prisa y la acumulación 154 00:12:49,930 --> 00:12:52,405 El campo superior está en el norte. Desde el rango audible 155 00:13:10,300 --> 00:13:12,211 (Lipa) Entonces... 156 00:13:13,123 --> 00:13:14,601 Ustedes dos parecían cercanos 157 00:13:14,731 --> 00:13:16,165 es un asunto de familia 158 00:13:16,295 --> 00:13:18,121 Nuestras madres se odiaban en la academia militar. 159 00:13:19,858 --> 00:13:23,030 Pero Lipa intensificó las cosas. - ¿Qué hiciste? 160 00:13:23,985 --> 00:13:25,463 fue mi primera aparicion 161 00:13:26,158 --> 00:13:29,156 El día más importante de mi vida. Antes me convocaron sin polémica 162 00:13:30,763 --> 00:13:33,413 Bailé con mi caballero antes de tener esta oportunidad. 163 00:13:34,587 --> 00:13:36,758 -¿Qué idioma hablas? - ¿Quién es el caballero? 164 00:13:37,280 --> 00:13:40,278 Como una cita nocturna Pero es más astronómico y predecible. 165 00:13:41,146 --> 00:13:43,059 De todos modos, ella bailó con él frente a mí. 166 00:13:43,580 --> 00:13:45,796 Frente a los mejores magos de Annapolis. 167 00:13:46,360 --> 00:13:47,837 es una declaracion de guerra 168 00:13:47,968 --> 00:13:49,574 Guerra, ¿no es esto un poco exagerado? 169 00:13:49,792 --> 00:13:51,270 no entiendes 170 00:13:52,615 --> 00:13:54,224 No se trataba del chico 171 00:13:55,615 --> 00:13:57,048 era mi noche 172 00:13:58,916 --> 00:14:00,394 Me lo robaste 173 00:14:19,725 --> 00:14:21,160 hola 174 00:14:23,159 --> 00:14:24,637 Teniente Helen Graves 175 00:14:26,766 --> 00:14:28,198 Lo siento por asustarte 176 00:14:28,851 --> 00:14:30,284 Debes ser el soldado Collier. 177 00:14:30,632 --> 00:14:32,369 - Hola - traje café 178 00:14:33,412 --> 00:14:34,890 No, gracias 179 00:14:35,282 --> 00:14:36,714 Como quieras 180 00:14:41,667 --> 00:14:43,145 No es mi culpa que estés aquí 181 00:14:43,927 --> 00:14:45,404 nunca dije que fuera 182 00:14:46,836 --> 00:14:48,271 Esto será divertido 183 00:14:49,965 --> 00:14:51,965 - ¿En qué año estás? - En el segundo año 184 00:14:52,399 --> 00:14:53,876 colegio militar 185 00:14:56,308 --> 00:14:57,786 ¿Qué especialidad? 186 00:14:58,003 --> 00:14:59,436 nigromancia 187 00:15:00,653 --> 00:15:02,564 - ¿Cómo es? - La nigromancia es como cualquier otra cosa. 188 00:15:03,043 --> 00:15:06,301 Los bombarderos lanzan y registran el lugar. En una atmósfera peligrosa 189 00:15:06,823 --> 00:15:08,387 Los curanderos curan a la gente. Para mantenerlos vivos 190 00:15:08,952 --> 00:15:11,472 Los trabajadores vigilan las esquinas Saben qué hacer y cuándo 191 00:15:12,904 --> 00:15:14,338 Nigromantes... 192 00:15:14,861 --> 00:15:16,816 Sólo canalizamos el poder de la muerte. 193 00:15:17,901 --> 00:15:19,335 ¿Qué significa esto? 194 00:15:22,072 --> 00:15:24,332 La muerte tiene su propio atractivo. 195 00:15:24,723 --> 00:15:28,242 Y resonancia, muy redireccionable. En caso de combate 196 00:15:28,763 --> 00:15:30,327 Genial para recopilar información 197 00:15:31,672 --> 00:15:33,889 Los muertos tienen los mejores ojos y oídos. 198 00:15:36,018 --> 00:15:37,496 ¿Por qué tienes tanta curiosidad? ¿Sobre la nigromancia? 199 00:15:38,234 --> 00:15:39,712 No hay ninguna razón específica 200 00:15:40,798 --> 00:15:43,142 Sí, ambos podemos hacer esto. Tu uno reservado 201 00:15:47,271 --> 00:15:50,790 Bueno, tal vez conozco a un estudiante de nigromancia. 202 00:15:51,963 --> 00:15:53,441 Esta noche se puso interesante 203 00:15:54,743 --> 00:15:56,221 ¿Quién es ella? 204 00:15:56,656 --> 00:15:58,784 ella esta en su segundo año (Sila Ramshorn) 205 00:16:00,175 --> 00:16:02,347 Chica inteligente, la mejor de su clase. 206 00:16:03,650 --> 00:16:05,431 Sí, pero ella es un poco cautelosa. 207 00:16:06,387 --> 00:16:11,905 Lo que tienes que entender es que las estudiantes de nigromancia Extraños en sus mejores días 208 00:16:13,035 --> 00:16:14,555 ¿Por qué es esto? 209 00:16:15,164 --> 00:16:16,596 Por lo que podemos hacer 210 00:16:16,814 --> 00:16:19,638 Porque somos las hijas ilegítimas adoptivas del ejército. 211 00:16:19,768 --> 00:16:21,941 Porque damos mucho miedo 212 00:16:23,808 --> 00:16:25,938 Además de esto Silla tiene sus propios problemas 213 00:16:27,241 --> 00:16:30,544 Sepa que estos son sólo rumores. Pero escuché que el ejército mató a sus padres. 214 00:16:33,020 --> 00:16:34,454 ¿Por qué? 215 00:16:34,584 --> 00:16:36,062 Abandonado del draft 216 00:16:36,670 --> 00:16:39,407 Repito, no confíes en mi palabra. Pero algo como esto arruinará tu pensamiento. 217 00:16:41,970 --> 00:16:43,447 Te ves muy cansado 218 00:16:44,881 --> 00:16:46,532 Sí, apenas dormí anoche tampoco. 219 00:16:47,790 --> 00:16:49,225 Me pregunto para qué estabas dispuesto 220 00:16:51,442 --> 00:16:53,309 te diré algo ¿Quién es tu sargento de instrucción? 221 00:16:54,005 --> 00:16:55,438 (Quertermin), ¿no? 222 00:16:55,569 --> 00:16:57,046 el unico 223 00:16:57,393 --> 00:17:02,998 Vete a dormir, le diré a Anacostia que estuviste ahí. Un símbolo de castidad militar. 224 00:17:07,951 --> 00:17:09,428 ¿Sabes? estoy bien 225 00:17:10,036 --> 00:17:12,599 Me ordenaron vigilar la frontera hasta el amanecer. esto es lo que haré 226 00:17:14,902 --> 00:17:16,597 Guarda ese poder para The Spray. Tu soldado raso 227 00:17:21,549 --> 00:17:23,330 Dame tu nigromante minuto para expresar 228 00:17:24,026 --> 00:17:25,459 Apuesto que es digno 229 00:17:26,762 --> 00:17:28,240 lo haré, gracias 230 00:18:26,154 --> 00:18:29,847 La fatiga y el agotamiento no tienen cabida En el ejército de brujas 231 00:18:30,977 --> 00:18:33,279 me quedé despierto hasta tarde No se si recuerdas algo 232 00:18:33,800 --> 00:18:35,234 No es importante 233 00:18:35,539 --> 00:18:37,016 (campana) 234 00:18:37,406 --> 00:18:39,448 Mostrar Collier privado. ¿Cómo es la persistencia? 235 00:18:40,057 --> 00:18:43,315 Antonel, semilla numero 26, por favor. La semilla del conflicto 236 00:18:43,662 --> 00:18:45,140 Te diré cuando parar 237 00:19:32,019 --> 00:19:33,496 Comed chicas. 238 00:19:34,408 --> 00:19:36,363 - Continuaremos entrenando en dos horas. -¿Estás bien? 239 00:19:39,144 --> 00:19:40,621 Pasaremos al ataque del viento. 240 00:19:44,705 --> 00:19:47,137 ¿Crees que Anacostia nos dejará? ¿Hacer alguna cosa adicional? 241 00:19:48,745 --> 00:19:51,265 -¿Alguna cosa adicional? - Me refiero a cosas realmente extra. 242 00:19:51,699 --> 00:19:53,220 Elevar nuestra posición e ir a Selim. 243 00:19:53,872 --> 00:19:55,350 Como limpiar baños 244 00:19:56,740 --> 00:19:59,302 - Disfruta esto -¿Por qué tienes tantas ganas de ir? 245 00:20:00,172 --> 00:20:01,650 quiero ir al festival 246 00:20:01,953 --> 00:20:04,863 quiero salirme de la norma Todo lo que hacemos es practicar y dormir. 247 00:20:11,945 --> 00:20:13,379 Esta debe ser tu sangre 248 00:20:21,330 --> 00:20:22,763 déjame arreglarlo 249 00:20:23,068 --> 00:20:24,632 No quiero que me juegues tus tonterías del pueblo. 250 00:20:25,675 --> 00:20:27,674 - Está bien, estoy tratando de ayudar. - Deja que te ayude 251 00:20:27,977 --> 00:20:29,759 -Somos una unidad "Cállate, Tali." 252 00:20:36,579 --> 00:20:38,057 Está bien 253 00:20:47,875 --> 00:20:49,440 -Yo sólo... - Sí 254 00:20:59,475 --> 00:21:02,473 “Deja que ella llame a la puerta”. 255 00:21:03,690 --> 00:21:06,383 "Poder y gloria para siempre" 256 00:21:08,209 --> 00:21:10,337 No sé por qué lo intento Sinceramente, tu... 257 00:21:16,028 --> 00:21:18,114 - ¿Adónde vas? - ¿Quién quiere saber esto? 258 00:21:18,418 --> 00:21:19,896 tenemos entrenamiento 259 00:22:14,855 --> 00:22:17,896 - ¿Qué haces aquí? - Asegúrate de no llegar tarde al entrenamiento. 260 00:22:18,245 --> 00:22:19,982 No, Abigaíl. No es tu trabajo manejar mis asuntos. 261 00:22:20,330 --> 00:22:21,763 Tu sabes como van las cosas 262 00:22:21,893 --> 00:22:23,371 Ambos estamos juntos en esto. 263 00:22:24,109 --> 00:22:25,629 ¿Es eso lo que dijiste cuando intentaste dejarnos? 264 00:22:30,365 --> 00:22:31,843 Muy arrogante y condescendiente. 265 00:22:42,415 --> 00:22:44,240 Ella es muy hermosa mamá. 266 00:22:44,458 --> 00:22:46,021 "Me alegra que te guste, cariño". 267 00:22:46,837 --> 00:22:48,315 me sorprendio mucho 268 00:22:48,619 --> 00:22:51,052 me sorprendio un poco Cuando lo hice para ti 269 00:22:51,704 --> 00:22:53,137 "Es increíble aquí, mamá". 270 00:22:53,486 --> 00:22:55,571 Me refiero solo al concepto de historia y cultura. 271 00:22:56,482 --> 00:22:58,960 Mi unidad es genial 272 00:22:59,828 --> 00:23:01,304 esto es hermoso 273 00:23:02,174 --> 00:23:03,608 (Gloria) aquí 274 00:23:05,086 --> 00:23:06,518 Bien, ¿cómo está ella? 275 00:23:07,301 --> 00:23:08,734 ella tiene miedo 276 00:23:10,342 --> 00:23:11,776 ella debería tener miedo 277 00:23:12,167 --> 00:23:13,644 "Y tú también deberías hacerlo". 278 00:23:14,687 --> 00:23:17,771 Realmente estoy tratando de tener una buena conversación, mamá. 279 00:23:19,292 --> 00:23:20,987 Es una sentencia de muerte, Tali. 280 00:23:21,465 --> 00:23:23,072 "Lo vi yo mismo" 281 00:23:26,852 --> 00:23:28,415 Este lugar no es para ti 282 00:23:30,544 --> 00:23:32,022 ¿Cuándo volverás a casa? 283 00:23:33,715 --> 00:23:35,194 estoy en casa 284 00:23:53,614 --> 00:23:55,092 aun me duele la garganta 285 00:23:55,612 --> 00:23:57,394 Tal vez deberías haberme hecho terminar tu medicación. 286 00:23:57,655 --> 00:23:59,480 ¿Cómo se suponía que iba a saber lo que me estabas haciendo? 287 00:23:59,697 --> 00:24:01,348 Y ahora a ambos nos duele la garganta 288 00:24:01,826 --> 00:24:04,216 Tu perra, perra, perra 289 00:24:04,346 --> 00:24:06,736 - Tranquilas, chicas. - ¿Y si hablamos de trabajo, Abigail? 290 00:24:11,515 --> 00:24:13,209 La precisión siempre es clave 291 00:24:13,861 --> 00:24:16,641 Recuerda que no serás convocado ¿Qué es menos que la fuerza de un huracán? 292 00:24:17,119 --> 00:24:20,595 Mi familiar pasó por la formación inicial y no aprendió Ataque de viento hasta después del Beltine. 293 00:24:21,116 --> 00:24:22,593 Hubo mucha charla 294 00:24:22,767 --> 00:24:24,636 Sobre la velocidad de vuestras etapas de entrenamiento, chicas. 295 00:24:24,765 --> 00:24:27,068 ¿Pero estás realmente sorprendido? ¿A la luz de lo que está pasando en el mundo? 296 00:24:27,590 --> 00:24:29,588 (The Spray) lanzó un nuevo tipo de bomba en kiev 297 00:24:29,806 --> 00:24:31,891 No tenemos 9 meses para prepararte. 298 00:24:36,931 --> 00:24:38,363 ¿Por qué estás triste? 299 00:24:39,885 --> 00:24:41,362 Mi mamá me dio esto 300 00:24:41,579 --> 00:24:43,057 Es un hechizo de lucha 301 00:24:43,187 --> 00:24:46,229 es muy importante para ella Odia todo lo militar, aunque sea remotamente. 302 00:24:46,793 --> 00:24:48,270 Por eso la llamé para agradecerle. 303 00:24:48,400 --> 00:24:49,833 empezó muy bien 304 00:24:49,965 --> 00:24:51,442 Y se convirtió en lo mismo de siempre. 305 00:24:51,747 --> 00:24:53,788 ella seguía diciendo "Este lugar no es tuyo, Tali." 306 00:24:54,178 --> 00:24:55,656 Es una sentencia de muerte, Tali. 307 00:24:56,307 --> 00:24:57,785 Y luego comencé a preguntarme 308 00:24:58,003 --> 00:24:59,435 ¿Tiene razón? 309 00:25:00,174 --> 00:25:01,782 Quiero decir, hoy no podría apuñalar a Anacostia. 310 00:25:01,912 --> 00:25:03,346 ¿Qué significa esto? 311 00:25:03,737 --> 00:25:05,778 Realmente necesito que te concentres ahora, Tali. 312 00:25:10,731 --> 00:25:12,209 Realmente concéntrate 313 00:25:12,339 --> 00:25:13,773 Esta es mi vida ahora 314 00:25:13,903 --> 00:25:15,381 El entrenamiento es tu vida ahora 315 00:25:15,641 --> 00:25:17,900 -De todos modos no tiene nada que ver con tu madre. - Es muy fácil para ti decir eso. 316 00:25:18,378 --> 00:25:21,158 -¿Qué significa esto? -Solo quiero decir que ella te apoya mucho. 317 00:25:21,376 --> 00:25:23,418 Mi madre es una fuente constante de estrés. 318 00:25:23,678 --> 00:25:26,240 - No lo malinterpretes - ¿Por qué no olvidamos esta conversación de madres? 319 00:25:26,807 --> 00:25:29,500 - lo siento - ¿Por qué no dejáis de hablar ya? 320 00:25:30,022 --> 00:25:31,759 Usa lo que tienes, chicas. 321 00:25:42,578 --> 00:25:44,011 Este es el ataque del viento de hoy. 322 00:25:44,142 --> 00:25:45,924 7, 725 kg por metro cuadrado 323 00:25:47,139 --> 00:25:48,617 Buen trabajo 324 00:25:48,921 --> 00:25:50,354 ellos van al festival 325 00:25:50,789 --> 00:25:54,135 Además de la unidad Bellweather Asistirás a los siguientes módulos. 326 00:25:54,395 --> 00:25:57,914 (Amigont), (Habbergon), (Moffett) y (barbet) 327 00:25:58,956 --> 00:26:00,434 Felicitaciones 328 00:26:00,999 --> 00:26:02,477 El autobús saldrá en dos horas. 329 00:26:05,863 --> 00:26:07,733 Abigail y Rill, ella es Gloria Moffett. 330 00:26:07,994 --> 00:26:10,514 - Hola Camina hacia la gloria, Gloria. 331 00:26:34,843 --> 00:26:37,364 Esta noche te comportarás con dignidad y honor. 332 00:26:37,972 --> 00:26:40,492 Nunca harás nada fuera de la base. 333 00:26:40,622 --> 00:26:42,316 No trabajar bajo ninguna circunstancia. 334 00:26:42,403 --> 00:26:43,881 ¿Entiendes? 335 00:26:49,268 --> 00:26:50,701 ir 336 00:26:57,871 --> 00:27:01,476 “No se permiten globos ni embarcaciones inflables. "de cualquier manera" 337 00:27:06,527 --> 00:27:10,741 (Colina de la horca) (Massachusetts, Salem) 338 00:27:33,855 --> 00:27:35,288 gracias 339 00:27:45,546 --> 00:27:48,283 hola esta bien puedes saludar 340 00:27:49,803 --> 00:27:51,237 ¿Cuál es tu nombre? 341 00:27:51,542 --> 00:27:54,321 - (mágino) - Encantado de conocerte, McGinn. 342 00:27:55,364 --> 00:27:56,842 Soy tali craven 343 00:28:01,751 --> 00:28:03,228 ¿Quieres ver esto? 344 00:28:03,619 --> 00:28:05,097 ¿En serio? 345 00:28:08,051 --> 00:28:09,572 ella es muy especial 346 00:28:12,526 --> 00:28:14,002 ¿Quieres usarlo? 347 00:28:16,479 --> 00:28:17,957 Aquí tienes 348 00:28:18,434 --> 00:28:20,563 -Te ves hermosa usándolo. -(Megan) 349 00:28:21,476 --> 00:28:22,953 - Hola - Hola 350 00:28:26,081 --> 00:28:28,123 Si, gracias soldado. 351 00:28:29,904 --> 00:28:31,512 gracias, gracias 352 00:28:32,251 --> 00:28:33,901 - Adiós - Adiós 353 00:28:35,986 --> 00:28:37,465 Vamos tal 354 00:28:46,370 --> 00:28:48,109 Levántalo, levántalo 355 00:28:56,928 --> 00:28:59,187 - Sí - (Sarah Aliso) 356 00:29:00,839 --> 00:29:04,878 Aumentando el sufrimiento de tus hermanas que no aparecieron. Nada más que amabilidad contigo 357 00:29:05,269 --> 00:29:08,310 Desde el día negro de tu llegada a estas costas 358 00:29:09,266 --> 00:29:11,612 Te confabulas con monstruos en el bosque oscuro. 359 00:29:11,917 --> 00:29:14,002 Las ranas maman de tus pechos 360 00:29:14,740 --> 00:29:18,477 Lo que todos hemos visto que te haces a nosotros mismos 361 00:29:19,867 --> 00:29:21,345 ¿Qué dirás? 362 00:29:21,562 --> 00:29:23,170 ¿Sara Alder? 363 00:29:25,776 --> 00:29:27,775 No podemos oírte, niña 364 00:29:29,817 --> 00:29:31,989 Dale a la miserable mujer la oportunidad de hablar. 365 00:29:32,120 --> 00:29:33,553 si 366 00:29:37,637 --> 00:29:39,115 Ahora niña 367 00:29:40,374 --> 00:29:41,808 ¿Qué dirás? 368 00:30:12,568 --> 00:30:14,001 ¿Cómo se siente que alguien te localice? 369 00:30:15,261 --> 00:30:16,739 No es divertido, ¿verdad? 370 00:30:17,695 --> 00:30:22,127 ¿Qué tal Abigail Bellweather de la banda Bellweather? ¿Simplemente abandonar el festival? 371 00:30:22,430 --> 00:30:23,907 ¿Por qué me sigues? 372 00:30:24,428 --> 00:30:25,906 - para molestarte - Sí 373 00:30:27,384 --> 00:30:28,817 Escucha, te diré algo. 374 00:30:29,859 --> 00:30:31,901 ¿Por qué no te retiras poco a poco de mis asuntos? 375 00:30:32,683 --> 00:30:34,421 Me retiraré lentamente de tus asuntos. 376 00:30:36,464 --> 00:30:38,680 Bien, ¿qué tal comer pizza? 377 00:30:42,372 --> 00:30:44,239 Sabes, todavía me sorprende que hayas dejado el festival. 378 00:30:44,457 --> 00:30:46,153 He visto esto unas mil veces 379 00:30:48,454 --> 00:30:49,931 Míralos 380 00:30:50,583 --> 00:30:52,061 ¿Qué esperan? 381 00:30:52,278 --> 00:30:55,015 Comprar casas, casarse y no morir 382 00:30:55,406 --> 00:30:57,448 Impuestos, malos empleos y déficits 383 00:30:58,143 --> 00:31:00,446 Una fuerte disminución de las hormonas sexuales. 384 00:31:01,097 --> 00:31:02,574 sin gloria 385 00:31:03,400 --> 00:31:04,878 Este es su momento de prosperidad. 386 00:31:05,311 --> 00:31:08,134 - gente pobre - Bueno, esto me suena a libertad. 387 00:31:08,657 --> 00:31:10,135 ellos pueden conseguirlo 388 00:31:23,168 --> 00:31:24,776 Y he aquí, los atrapamos. 389 00:31:25,384 --> 00:31:27,078 En una estación de servicio cerca del aeropuerto. 390 00:31:27,339 --> 00:31:29,337 Podilsky, Sklozavod, calle Bulova. 391 00:31:29,642 --> 00:31:32,291 - Mi hija está en el extranjero. - Conózcalos, general Cleary. 392 00:31:42,154 --> 00:31:43,587 Mover 393 00:31:44,283 --> 00:31:45,716 El lugar de la izquierda está vacío, vacío. 394 00:31:52,798 --> 00:31:54,232 Simplemente entraremos a la habitación 395 00:32:01,878 --> 00:32:03,356 Retrocede, retrocede 396 00:32:11,393 --> 00:32:12,827 No 397 00:32:30,900 --> 00:32:32,378 querida 398 00:32:40,284 --> 00:32:41,762 "Acuerdo Selem" 399 00:32:46,978 --> 00:32:49,325 “Que esta Asamblea General emita” 400 00:32:49,506 --> 00:32:52,548 “Cada niño que le nace es una bruja. "Será considerado un mago". 401 00:32:52,808 --> 00:32:54,503 "En relación con el estado de la madre" 402 00:32:54,720 --> 00:32:57,457 “Ella debe entregarse físicamente "Por Fuerte Salem" 403 00:32:57,587 --> 00:32:59,803 "Para entrenar en artes marciales" 404 00:33:08,578 --> 00:33:10,492 Esto es lo que mi madre no entiende. 405 00:33:11,109 --> 00:33:14,672 Hay gran sacrificio y belleza en lo que hizo Alder. 406 00:33:15,020 --> 00:33:17,453 ¿Crees que fue testigo del asesinato de su hermana? 407 00:33:17,584 --> 00:33:19,103 - Sal de mi camino - Frente a ella... 408 00:33:19,407 --> 00:33:20,885 mantente alejado 409 00:33:21,580 --> 00:33:23,058 Esto fue extraño 410 00:33:28,228 --> 00:33:30,877 hola mis amigos ¿Está sucediendo algo extraño? 411 00:33:31,659 --> 00:33:33,137 abigail es amable conmigo 412 00:33:36,004 --> 00:33:37,482 hola 413 00:33:37,959 --> 00:33:39,611 No pensé que vendrías 414 00:33:40,001 --> 00:33:41,696 No hay manera de que pierda la oportunidad de verte 415 00:33:43,347 --> 00:33:44,824 vamos 416 00:33:48,211 --> 00:33:50,907 Tully, Abigail y Gloria. esto es silla 417 00:33:51,255 --> 00:33:52,948 - "Hola" - Encantado de conocerlas chicas. 418 00:33:53,470 --> 00:33:55,164 ¿Entonces es un nigromante? 419 00:33:56,034 --> 00:33:57,511 Este Atlántico trascendente 420 00:33:58,206 --> 00:33:59,681 Está bien, sí, vámonos. 421 00:34:01,290 --> 00:34:03,158 Espero con ansias nuestro encuentro nuevamente. 422 00:34:08,198 --> 00:34:09,936 esto fue interesante 423 00:34:13,585 --> 00:34:15,063 ¿Por qué no viniste anoche? 424 00:34:15,932 --> 00:34:19,190 tenía un deber de guardia Porque me hiciste llegar tarde a la tercera campana 425 00:34:19,842 --> 00:34:21,319 Pero conocí a alguien que conoces 426 00:34:22,144 --> 00:34:23,622 (Helen tumbas) 427 00:34:23,751 --> 00:34:25,229 ¿Qué dijo ella sobre mí? 428 00:34:25,749 --> 00:34:28,053 Ella dijo que te tomas el tiempo para expresar 429 00:34:28,400 --> 00:34:29,920 Ella me dijo una explicación a tu extrañeza. 430 00:34:30,269 --> 00:34:32,050 -¿Quién? - Preparativos espirituales 431 00:34:34,049 --> 00:34:35,482 ¿Crees que soy extraño? 432 00:34:36,437 --> 00:34:37,915 Me refiero a raro de una manera emocionante. 433 00:34:39,045 --> 00:34:40,478 me gusta esto 434 00:34:42,216 --> 00:34:44,823 - ¿Adónde me llevas? -Estoy buscando algo muerto 435 00:34:45,648 --> 00:34:47,647 Sí, tienes que elegir desde allí. 436 00:34:48,689 --> 00:34:51,210 Me refiero a algo que murió recientemente. algo fresco 437 00:34:52,557 --> 00:34:53,989 ¿Por qué? 438 00:34:55,903 --> 00:34:57,335 quiero mostrarte algo hermoso 439 00:35:30,268 --> 00:35:31,701 Es Amanita Phallusiani. 440 00:35:36,654 --> 00:35:39,826 En el mundo de las plantas. Los hongos ocupan el inframundo 441 00:35:40,217 --> 00:35:41,954 Nada realmente muere 442 00:35:42,520 --> 00:35:43,953 La vida se convierte en muerte. 443 00:35:44,127 --> 00:35:45,605 Para volver a ser vida 444 00:35:46,517 --> 00:35:47,994 Una y otra vez 445 00:35:49,341 --> 00:35:50,818 mi madre esta realmente muerta 446 00:35:51,861 --> 00:35:53,686 Lo siento, sé que este es un tema delicado. 447 00:35:53,902 --> 00:35:58,334 solo quiero decir que la muerte Más complicado de lo que la gente piensa 448 00:35:59,334 --> 00:36:00,767 No es simple y directo. 449 00:36:04,287 --> 00:36:05,850 Pido disculpas por ese día 450 00:36:07,718 --> 00:36:09,413 no hablo de mi 451 00:36:10,195 --> 00:36:11,672 Así de fácil 452 00:36:13,323 --> 00:36:14,800 Tómate el tiempo que necesitas 453 00:36:16,930 --> 00:36:18,362 ya me duele 454 00:36:23,837 --> 00:36:25,314 eres muy hermosa 455 00:36:42,779 --> 00:36:45,083 - ¿Cómo se llama Sila? -griego, creo 456 00:36:45,300 --> 00:36:47,993 - ella es muy hermosa - De una manera horrible 457 00:36:50,860 --> 00:36:52,338 oh dos chicas 458 00:36:54,205 --> 00:36:55,683 (El Spray) aquí 459 00:36:55,986 --> 00:36:57,465 habia un globo 460 00:36:57,984 --> 00:37:01,071 Quedense todos adentro Estaremos más seguros aquí 461 00:37:01,331 --> 00:37:04,112 -¿Tú eres quien nos protegerá? - (The Spry) están trabajando en el audio. 462 00:37:04,240 --> 00:37:05,675 Por favor quédate adentro 463 00:37:05,937 --> 00:37:07,804 ¿Cómo lo sabes? ¿Cuántos años tiene? 12 años? 464 00:37:07,979 --> 00:37:09,585 - todos mantengan la calma -No 465 00:37:09,716 --> 00:37:11,845 Señor, estamos tratando de ayudarlo. 466 00:37:12,106 --> 00:37:14,321 Tonterías, son brujas. quienes dirigen estos ataques 467 00:37:14,496 --> 00:37:15,929 ellos son como tu 468 00:37:16,190 --> 00:37:18,232 Aléjate de mí ahora 469 00:37:18,754 --> 00:37:20,187 Sal de mi camino no me quedaré aquí 470 00:37:20,405 --> 00:37:22,446 - No me toques -No eres diferente de The Spray. 471 00:37:22,577 --> 00:37:24,052 Y entonces... 472 00:37:44,767 --> 00:37:46,376 Todos perdimos a nuestras hijas hoy. 473 00:37:48,548 --> 00:37:52,805 Sí, pero específicamente la perdí. ¿No estás de acuerdo conmigo, Sara? 474 00:37:55,542 --> 00:37:57,846 Solo quise decir que todos nos sentimos perdidos. 475 00:37:58,322 --> 00:38:00,930 ¿Qué hacemos ante este terrible sentimiento? 476 00:38:06,492 --> 00:38:07,925 los encontraremos 477 00:38:08,446 --> 00:38:09,880 Y los restringimos 478 00:38:10,010 --> 00:38:13,703 Los silenciamos y los llevamos ante la justicia. 479 00:38:13,920 --> 00:38:15,398 ¿Cómo? 480 00:38:15,833 --> 00:38:17,788 Nuestros métodos no funcionaron bien. 481 00:38:20,263 --> 00:38:21,740 entiendo tu tristeza 482 00:38:23,391 --> 00:38:25,217 Pero estamos haciendo todo lo que podemos. 483 00:38:25,911 --> 00:38:28,561 Quizás sea hora de utilizar métodos más extremos. 484 00:39:06,665 --> 00:39:08,837 Deberías haber visto a Tali. 485 00:39:09,184 --> 00:39:12,355 "Aléjese de mí, señor", dijo con severidad. 486 00:39:13,094 --> 00:39:14,528 Ahora señor 487 00:39:15,657 --> 00:39:17,700 - Eso fue genial - Espera, ¿le dirigiste el ataque del viento? 488 00:39:18,004 --> 00:39:19,697 Al extremo opuesto de la maldita pizzería. 489 00:39:19,958 --> 00:39:21,479 ¿Conocías Anacostia? 490 00:39:21,827 --> 00:39:27,649 No, el crédito es para una persona especial. Me cubrió cuando entré. 491 00:39:27,909 --> 00:39:29,865 Escuché que alguien dirigió el ataque del viento. sobre un ciudadano 492 00:39:34,295 --> 00:39:35,773 ¿Qué es esto? 493 00:39:36,077 --> 00:39:37,989 - gracias - yo te protegeré 494 00:39:39,162 --> 00:39:42,159 ¿Puedes creer que un adolescente estúpido...? ¿Soltar un globo? 495 00:39:42,290 --> 00:39:43,724 muy estúpido 496 00:39:44,897 --> 00:39:47,156 Fue un placer conocer a tu amada, Rell. 497 00:39:47,807 --> 00:39:50,371 Detente, Tali. - Que pena 498 00:39:50,545 --> 00:39:52,239 Oficialmente decimos Habiba 499 00:39:55,019 --> 00:39:56,801 Realmente la amo 500 00:39:57,323 --> 00:39:58,800 Yo también, Tal. 501 00:39:59,408 --> 00:40:02,362 Tengo que decir esto, chicas. 502 00:40:03,665 --> 00:40:05,143 te amo 503 00:40:05,446 --> 00:40:06,924 No, lo digo en serio 504 00:40:07,228 --> 00:40:08,661 Estos son tiempos terribles 505 00:40:10,140 --> 00:40:12,876 Las personas que juramos proteger No confían en nosotros 506 00:40:14,441 --> 00:40:17,699 Sólo digo que un soldado no puede Pidiendo mejores hermanas que tú 507 00:40:20,740 --> 00:40:23,043 me siento muy orgulloso 508 00:40:24,563 --> 00:40:26,041 Al servirme con cada uno de ustedes 509 00:40:26,215 --> 00:40:27,648 Cálmate, niña 510 00:40:27,778 --> 00:40:30,386 Quizás esto sea un poco prematuro. 511 00:40:32,253 --> 00:40:33,686 Me refiero a esto 512 00:40:34,557 --> 00:40:36,338 tomé la decisión correcta 513 00:40:36,858 --> 00:40:38,335 yo hice esto 514 00:40:42,811 --> 00:40:44,244 ustedes son mis brujas 515 00:40:46,330 --> 00:40:47,807 ustedes son mis brujas 516 00:40:51,891 --> 00:40:53,368 Está bien 517 00:40:53,455 --> 00:40:54,932 Bueno, Tali, seguro. 518 00:40:55,063 --> 00:40:56,626 vamos, está bien 519 00:41:28,125 --> 00:41:29,602 ella es mia 520 00:41:31,079 --> 00:41:33,070 "¿Estás seguro?" 521 00:41:33,599 --> 00:41:35,077 seguro 522 00:41:35,468 --> 00:41:36,945 ¿Qué haré ahora? 523 00:41:37,553 --> 00:41:39,117 "Sigue el plan". 524 00:41:40,463 --> 00:41:41,941 ¿Cuándo me darán el alta? 525 00:41:43,461 --> 00:41:46,112 - "Es imposible saberlo" - Asegúrate de que esto sea pronto. 526 00:41:46,546 --> 00:41:47,980 pierdo la paciencia 527 00:41:49,804 --> 00:41:51,543 "Acércate" 528 00:41:51,567 --> 00:41:53,567 A_Mendeex: retirar y modificar