1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 - Ибрахим Х: @sle1i 2 00:00:50,000 --> 00:00:55,780 Во почетокот, таму беше само океанот. 3 00:01:00,000 --> 00:01:08,680 Додека не се појави таа, нашата Мајчин остров, Те Фити. 4 00:01:10,100 --> 00:01:15,620 Нејзиното срце ја држеше моќта да го создаде самиот живот. 5 00:01:17,940 --> 00:01:20,660 И Те Фити сподели тоа со светот. 6 00:01:23,460 --> 00:01:27,700 Со текот на времето, некои се обидоа да тврдат срцето за себе. 7 00:01:27,700 --> 00:01:31,688 Зашто тие веруваа во тоа доколку би можеле да поседуваат 8 00:01:31,771 --> 00:01:35,760 тоа, моќта на создавањето би било нивно. 9 00:01:38,660 --> 00:01:45,960 И еден ден, најхрабриот од сите се осмели да го премине огромниот океан за да го земе. 10 00:01:46,580 --> 00:01:49,540 Тој беше полубог на ветрот и морето. 11 00:01:49,540 --> 00:01:52,980 Воин. 12 00:01:55,200 --> 00:01:56,880 Измамник. 13 00:02:02,160 --> 00:02:03,880 Менувач на форми. 14 00:02:05,160 --> 00:02:10,280 Со кој би можел да си ја смени формата моќта на неговата магична јадица. 15 00:02:10,280 --> 00:02:14,580 И неговото име беше Мауи. 16 00:02:28,940 --> 00:02:31,060 Претходно веќе татнеше стигнавме овде, нели? 17 00:02:31,060 --> 00:02:40,620 Почна да татне. 18 00:02:41,580 --> 00:02:44,440 Раѓањето на А страшна темнина. 19 00:02:49,440 --> 00:02:51,440 Сега се обиде да побегне. 20 00:02:51,720 --> 00:02:55,300 Но, тогаш наиде на друг кои ги имаа очите на срцето. 21 00:02:55,300 --> 00:02:58,120 Те Ка. 22 00:02:58,120 --> 00:03:02,080 Демон од земја и оган. 23 00:03:03,700 --> 00:03:05,940 Сега неговата моќ исчезна. 24 00:03:07,260 --> 00:03:10,080 Никогаш повеќе не видено. 25 00:03:10,860 --> 00:03:13,240 И неговата волшебна јадица 26 00:03:13,600 --> 00:03:17,460 и срцето на Те Фити биле изгубени во морето. 27 00:03:17,460 --> 00:03:22,218 Каде и сега, илјада години подоцна, Те Ка и 28 00:03:22,301 --> 00:03:27,060 демони од длабочините сè уште се во потрага по срцето. 29 00:03:27,700 --> 00:03:31,320 Скриен во темнина што ќе се разгорува повторно и повторно. 30 00:03:32,120 --> 00:03:36,100 Го цицаат животот надвор од остров по остров. 31 00:03:36,960 --> 00:03:45,220 Сè додека сите не бидеме проголтани од крвожедни, неизбежни канџи на смртта. 32 00:03:45,220 --> 00:03:50,440 Но, еден ден, на срцето ќе се најде. 33 00:03:51,840 --> 00:03:52,860 Од некого. 34 00:03:54,120 --> 00:03:56,720 Кој ќе го преземе патување надвор од нашиот гребен? 35 00:03:57,780 --> 00:03:59,220 Најдете го Мауи. 36 00:04:00,100 --> 00:04:03,180 Доведете го преку него големиот океан. 37 00:04:03,960 --> 00:04:07,120 Да се ​​врати срцето на Те Фити. 38 00:04:08,160 --> 00:04:11,220 И спаси не сите нас. 39 00:04:11,540 --> 00:04:11,820 Амин. 40 00:04:11,820 --> 00:04:13,460 Уффффф офф. 41 00:04:13,460 --> 00:04:16,160 Ти благодарам, мајко. 42 00:04:17,180 --> 00:04:17,740 Тато. 43 00:04:18,079 --> 00:04:19,000 Тука е таа. 44 00:04:19,720 --> 00:04:23,280 Како што сите знаете, никој потфати надвор од гребенот. 45 00:04:23,760 --> 00:04:24,760 Овде сме безбедни. 46 00:04:25,420 --> 00:04:26,540 Нема темнина. 47 00:04:26,960 --> 00:04:28,360 И нема чудовишта. 48 00:04:33,360 --> 00:04:35,560 Нема чудовишта. 49 00:04:39,560 --> 00:04:43,420 Се додека останеме на нашиот сеф остров, се ќе биде добро. 50 00:04:43,840 --> 00:04:45,760 Легендите се вистинити, синко. 51 00:05:15,780 --> 00:05:17,580 Не грижи се, ќе ти помогнам. 52 00:05:17,580 --> 00:05:19,580 Шш! 53 00:05:19,580 --> 00:05:20,580 Шш! 54 00:05:20,580 --> 00:05:21,580 Шш! 55 00:05:21,580 --> 00:05:23,580 Остави го на мира! 56 00:05:23,580 --> 00:05:26,580 Дали сакате да го видите океанот? 57 00:05:26,580 --> 00:05:28,580 Да, и јас. 58 00:05:41,580 --> 00:05:42,580 Леле! 59 00:06:57,580 --> 00:06:56,580 Моана! 60 00:06:59,580 --> 00:07:01,580 61 00:07:03,580 --> 00:07:03,580 62 00:07:03,580 --> 00:07:09,580 Моана, не излегувај таму, тоа е опасно. 63 00:07:14,580 --> 00:07:17,580 Моана, слушај, отаде гребенот таму не е ништо друго освен бури и бурни мориња. 64 00:07:18,580 --> 00:07:19,580 Моана! 65 00:07:19,580 --> 00:07:20,580 Моана! 66 00:07:20,580 --> 00:07:22,580 Тоа е мојот мал авантурист. 67 00:07:22,580 --> 00:07:26,580 Многу си важен, мила, и следниот голем водач на нашиот народ. 68 00:07:26,580 --> 00:07:28,580 И ќе направиш прекрасни работи. 69 00:07:28,580 --> 00:07:30,580 Може ли да ги направам во вода? 70 00:07:30,580 --> 00:07:32,580 бр. 71 00:07:32,580 --> 00:07:34,580 Никогаш не поминувајте го гребенот. 72 00:07:34,580 --> 00:07:35,580 Дојдете. 73 00:07:35,580 --> 00:07:36,580 Дојдете. 74 00:07:36,580 --> 00:07:39,580 Првата работа што треба да ја направите е да дознаете каде припаѓате. 75 00:07:56,580 --> 00:08:01,378 Моана, направи пат, отвори пат, за крајот на времето вие 76 00:08:01,461 --> 00:08:06,260 знам е селото на Motunui, што е се што ви треба. 77 00:08:06,260 --> 00:08:09,988 Подот за танц вежба, девојките пеат 78 00:08:10,071 --> 00:08:13,799 антички песни, мораме застани, но ми треба толку многу. 79 00:08:14,060 --> 00:08:17,117 Улицата, тоалетот е скршени, потколеницата и Моана, 80 00:08:17,200 --> 00:08:20,020 има толку многу да се направи, вистината во таротот. 81 00:08:20,020 --> 00:08:22,359 Тоа е се што ви треба. 82 00:08:22,359 --> 00:08:25,578 Споделуваме се што имаме направи, се шегуваме и ткаеме 83 00:08:25,661 --> 00:08:28,880 нашите кошници, рибарите враќање од морето. 84 00:08:28,880 --> 00:08:30,760 Сега веќе не сме видени. 85 00:08:30,780 --> 00:08:38,240 Не си оди, застани, сега наше На луѓето им треба трик, но тука сте. 86 00:08:38,760 --> 00:08:42,458 Сега доаѓа танцот, и ќе погледнеш наоколу 87 00:08:42,541 --> 00:08:46,240 и сфати ја таа среќа е местото каде што сте. 88 00:08:46,240 --> 00:08:50,324 Погледнете го кокосот, погледнете на нејзините дрвја, користете го секој 89 00:08:50,407 --> 00:08:54,320 единечна локација на кокос, тоа е се што ни треба. 90 00:08:54,660 --> 00:08:58,538 Од влакната ги правиме нашите мрежи, водата внатре е слатка, 91 00:08:58,621 --> 00:09:02,500 ги користиме листовите за да запалиме и да крие крв и игли. 92 00:09:02,500 --> 00:09:05,488 Ако погледнете на кокосот, дрвјата, 93 00:09:05,571 --> 00:09:08,920 остава, островот дава ни се што ни треба. 94 00:09:08,980 --> 00:09:10,640 И не грижете се. 95 00:09:10,640 --> 00:09:14,357 Да побегнеме од долговечноста, ние сме безбедни и добро обезбедени 96 00:09:14,440 --> 00:09:17,840 за, и кога ќе погледнеме во иднината, еве си. 97 00:09:17,840 --> 00:09:19,840 Таа ќе биде добро. 98 00:09:19,840 --> 00:09:26,180 Кога живееш веднаш до него, имаш да ја најдеш среќата токму таму каде што си. 99 00:09:26,180 --> 00:09:32,560 Сакам да танцувам со вода, подножјето и крилата. 100 00:09:32,900 --> 00:09:34,160 Водата е мистериозна. 101 00:09:34,500 --> 00:09:36,699 Ми се допаѓа како тоа се однесува до него. 102 00:09:36,959 --> 00:09:41,060 Некои луѓе можеби мислат дека сум луд или кажи дека летам предалеку. 103 00:09:41,319 --> 00:09:46,180 Но, штом знаете што сте како, ти си само во тоа. 104 00:09:46,180 --> 00:09:57,959 Вие сте навистина на вашиот татко ќерка: инает и гордост. 105 00:09:57,959 --> 00:10:02,900 Слушајте што вели, но не заборавајте: можеше да слушнеш и внатрешен глас. 106 00:10:03,219 --> 00:10:08,099 И кога тој глас ќе почне да шепни, следеј ја татковата ѕвезда. 107 00:10:08,479 --> 00:10:13,099 Оди напред, тоа внатрешно гласот е тоа што си. 108 00:10:31,100 --> 00:10:32,000 Моана. 109 00:10:32,660 --> 00:10:35,120 Тато, не планирав на излегување таму. 110 00:10:35,720 --> 00:10:38,000 Јас само го спроведувам мојот дневна инспекција на кану. 111 00:10:40,100 --> 00:10:41,040 Придружете ми се. 112 00:10:45,100 --> 00:10:48,700 Оттогаш сакам да те донесам овде во моментот кога си ги отворил очите. 113 00:10:49,740 --> 00:10:51,780 Ова е свето место. 114 00:10:54,200 --> 00:10:55,880 Место на началници. 115 00:10:57,620 --> 00:10:59,440 Наскоро ќе станете полнолетни. 116 00:11:00,260 --> 00:11:02,860 И донесе камен на ова планина, исто како и јас. 117 00:11:02,860 --> 00:11:05,500 Исто како што направи татко ми. 118 00:11:06,540 --> 00:11:07,980 И мајка му го направи тоа. 119 00:11:08,620 --> 00:11:10,620 И секој еден началник кој некогаш бил. 120 00:11:11,900 --> 00:11:14,140 И денот кога ќе донесеш твојот камен таму, 121 00:11:15,900 --> 00:11:18,560 ќе го подигнете цел остров повисоко. 122 00:11:19,640 --> 00:11:22,020 Вие сте иднината на нашиот народ, Моана. 123 00:11:22,020 --> 00:11:25,319 И нашите луѓе не се таму надвор. 124 00:11:26,439 --> 00:11:27,400 Тие се токму тука. 125 00:11:28,199 --> 00:11:31,520 Време е да се подготвите за бидете личноста која им е потребна. 126 00:11:55,620 --> 00:11:57,620 127 00:11:57,620 --> 00:11:59,620 Па еве останувам. 128 00:11:59,620 --> 00:12:01,620 Цел живот, луѓе околу мене 129 00:12:01,620 --> 00:12:03,620 И кога ќе помислам на утре 130 00:12:03,620 --> 00:12:05,620 Каде што сме 131 00:12:05,620 --> 00:12:07,620 ќе си заминам 132 00:12:07,620 --> 00:12:09,620 ќе имам мои луѓе да ме водат. 133 00:12:09,620 --> 00:12:11,620 Ние ќе го изградиме нашето заедничка иднина. 134 00:12:11,620 --> 00:12:13,620 Каде што сме 135 00:12:15,620 --> 00:12:17,620 Каде што си 136 00:12:17,620 --> 00:12:19,620 Можеш да најдеш среќа, нели 137 00:12:19,620 --> 00:12:21,620 Каде што си 138 00:12:21,620 --> 00:12:23,620 Каде што си 139 00:12:23,620 --> 00:12:25,620 Каде што си 140 00:12:45,620 --> 00:12:47,620 Остани овде. 141 00:12:55,620 --> 00:12:55,620 Ви благодарам многу. 142 00:13:02,620 --> 00:13:07,620 Треба да го провериме значењето на зборот „остани“. 143 00:13:47,620 --> 00:13:49,620 Таму. 144 00:13:49,620 --> 00:13:51,620 Се влошува. 145 00:13:59,620 --> 00:14:01,620 Лидер на луѓе. 146 00:14:11,620 --> 00:14:13,620 Тоа е важно, Пуа. 147 00:14:15,620 --> 00:14:17,620 Тоа е засекогаш. 148 00:14:27,620 --> 00:14:29,620 Што не е во ред? 149 00:14:29,620 --> 00:14:31,620 Не се работи само за кокосот повеќе. 150 00:14:31,620 --> 00:14:33,620 Страшно е за улов. 151 00:14:33,620 --> 00:14:35,620 Истражувавме целата лагуна. 152 00:14:35,620 --> 00:14:37,620 Но, нема риба. 153 00:14:37,620 --> 00:14:39,620 Тие само ... 154 00:14:39,620 --> 00:14:41,620 ... исчезна. 155 00:14:41,620 --> 00:14:43,620 Се сеќаваш ли кога баба ми 156 00:14:43,620 --> 00:14:45,620 беше лидерот? 157 00:14:45,620 --> 00:14:47,620 Ураган го изми риба далеку со недели. 158 00:14:47,620 --> 00:14:49,620 Но, тие имаа складирано сушена риба 159 00:14:49,620 --> 00:14:51,620 и свеж кокос. 160 00:14:51,620 --> 00:14:53,620 Бевме подготвени да чекаме 161 00:14:53,620 --> 00:14:55,620 додека рибата не се врати. 162 00:14:55,620 --> 00:14:57,620 И тој се врати. 163 00:14:57,620 --> 00:14:59,620 Нема ураган. 164 00:14:59,620 --> 00:15:01,620 Па дури и тогаш, 165 00:15:01,620 --> 00:15:03,620 лагуните никогаш не се празни. 166 00:15:03,620 --> 00:15:05,620 Секогаш постои решение, само треба да го барате. 167 00:15:05,620 --> 00:15:07,620 Која? 168 00:15:13,620 --> 00:15:18,620 Ако лагуната е празна, што ако ние риба подалеку? Надвор од гребенот. 169 00:15:19,620 --> 00:15:22,620 Никој не се впушта подалеку од гребенот. 170 00:15:22,625 --> 00:15:24,620 Но, не можеме да се потпреме на кокос. 171 00:15:24,625 --> 00:15:26,620 И рибите овде ги нема. 172 00:15:26,625 --> 00:15:28,620 Моана. 173 00:15:29,625 --> 00:15:31,620 Имаме правило. 174 00:15:31,625 --> 00:15:33,620 Правилото никогаш нема да не нахрани. 175 00:15:33,625 --> 00:15:35,620 Не штити едно правило. 176 00:15:35,625 --> 00:15:40,620 Мора да направиме нешто. 177 00:15:57,620 --> 00:15:59,620 Моана. 178 00:16:03,620 --> 00:16:07,740 Не реков дека треба да одиме подалеку од гребен затоа што сакам да бидам на океанот. 179 00:16:08,640 --> 00:16:09,160 знам. 180 00:16:10,700 --> 00:16:12,600 Но, некако, да. 181 00:16:14,500 --> 00:16:16,980 Се обидувам да бидам што му треба на нашиот народ. 182 00:16:18,020 --> 00:16:18,800 Што му треба. 183 00:16:19,400 --> 00:16:20,980 Но, тоа не изгледа да му биде доволно. 184 00:16:23,380 --> 00:16:25,420 Тој беше исто како тебе, Моана. 185 00:16:26,300 --> 00:16:26,860 Тато. 186 00:16:28,400 --> 00:16:29,820 Навлечен кон морето. 187 00:16:29,820 --> 00:16:34,800 Го игнорирав предупредувањето: Не го преминувајте гребенот. 188 00:16:42,820 --> 00:16:44,820 Тој зеде кану 189 00:16:44,840 --> 00:16:53,460 и го помина гребенот во непредвидлив океан. Бранови како планини. 190 00:17:10,320 --> 00:17:13,188 Понекогаш прашањето од кој би сакале 191 00:17:13,271 --> 00:17:16,140 да бидеме и кои мораме не се совпаѓа. 192 00:17:50,520 --> 00:17:53,700 Колку што можам да се сетам, 193 00:17:53,700 --> 00:17:56,780 Никогаш не знаев навистина што 194 00:17:56,780 --> 00:18:03,000 Посакав да бидам, да играм совршената ќерка. 195 00:18:03,000 --> 00:18:06,100 Но, јас продолжувам да се враќам до водата. 196 00:18:06,100 --> 00:18:08,899 Колку и да се трудам, 197 00:18:08,899 --> 00:18:13,180 секој пат кога одам по секој пат, 198 00:18:13,180 --> 00:18:15,399 секој пат по кој одам, 199 00:18:15,399 --> 00:18:18,280 секој пат води назад до местото што го знам. 200 00:18:18,280 --> 00:18:22,280 Каде не можам да одам, каде Би сакал да бидам. 201 00:18:22,280 --> 00:18:24,760 Погледнете ја линијата на небото. 202 00:18:24,760 --> 00:18:27,140 Морам да го погледнам одблизу. 203 00:18:27,140 --> 00:18:34,379 И никој не знае до каде оди. 204 00:18:34,379 --> 00:18:38,760 Кога ветрот во моето едро останува на морето зад мене. 205 00:18:39,320 --> 00:18:42,440 Она што сите го знаат. 206 00:18:42,440 --> 00:18:46,800 Кога ќе одам, тоа е целосно нејасно до каде ќе одам. 207 00:18:46,800 --> 00:18:50,020 Ги познавам сите на овој остров. 208 00:18:50,020 --> 00:18:53,020 Тие изгледаат толку среќни на овој остров. 209 00:18:53,020 --> 00:18:55,500 Се е испланирано. 210 00:18:55,500 --> 00:19:01,760 Ги познавам сите на овој остров. 211 00:19:01,760 --> 00:19:04,760 Тие имаат цел на овој остров. 212 00:19:04,760 --> 00:19:07,220 Можеби ќе можам да продолжам со мојот тогаш. 213 00:19:07,220 --> 00:19:10,900 Можам да водам со гордост. 214 00:19:10,900 --> 00:19:12,340 Можам да не направам силни. 215 00:19:12,340 --> 00:19:15,280 Задоволен сум кога играм заедно. 216 00:19:15,280 --> 00:19:18,240 Но, внатрешниот глас пее друга песна. 217 00:19:18,240 --> 00:19:20,700 Што не е во ред со мене? 218 00:19:23,600 --> 00:19:25,640 Да задржиме светло гори во ова време. 219 00:19:25,640 --> 00:19:26,440 Дојди и види. 220 00:19:26,440 --> 00:19:28,600 што правиш? 221 00:19:28,600 --> 00:19:30,980 Никој не знае 222 00:19:30,980 --> 00:19:32,179 Никој не знае. 223 00:19:32,179 --> 00:19:32,980 Колку е тешко. 224 00:19:32,980 --> 00:19:37,980 И се чини дека е така испаѓа од мене. 225 00:19:37,980 --> 00:19:40,719 Па дојди и најди ме. 226 00:19:40,719 --> 00:19:43,919 И дозволете ми да знам. 227 00:19:43,919 --> 00:19:46,080 Но, надвор од оваа линија. 228 00:19:46,080 --> 00:19:47,580 Кога ќе ја преминам оваа линија. 229 00:19:47,580 --> 00:19:49,899 Линијата со поглед на морето. 230 00:19:49,900 --> 00:19:51,900 И ми се јавува. 231 00:19:51,900 --> 00:19:52,520 И ми се јавува. 232 00:19:52,520 --> 00:19:53,900 И не сака. 233 00:19:53,900 --> 00:19:57,900 Сепак, јас сум прилично црвенокоса. 234 00:19:57,900 --> 00:20:04,020 Кога ќе го почувствувам ветрот во мојата плови, морето останува зад мене. 235 00:20:04,020 --> 00:20:05,900 Еден ден ќе знам. 236 00:20:07,020 --> 00:20:09,900 До каде ќе одам. 237 00:20:19,040 --> 00:20:20,780 Во ред е. 238 00:20:20,780 --> 00:20:21,640 Ние сме добро. 239 00:20:23,640 --> 00:20:24,200 Можам да го направам ова. 240 00:20:26,200 --> 00:20:26,880 Има повеќе риби. 241 00:20:39,880 --> 00:20:40,900 Не е лошо. 242 00:20:47,300 --> 00:20:49,560 Издржи. 243 00:22:02,000 --> 00:22:04,760 Леле, ајде да видиме. 244 00:22:08,780 --> 00:22:12,200 Не морам кажи му било што. 245 00:22:13,260 --> 00:22:14,240 Тој беше во право. 246 00:22:18,560 --> 00:22:20,240 Јас не припаѓам таму. 247 00:22:28,240 --> 00:22:30,580 Морам да го донесам мојот камен до планината. 248 00:22:30,780 --> 00:22:31,200 Во ред. 249 00:22:31,300 --> 00:22:32,680 Забавувајте се. 250 00:22:34,040 --> 00:22:36,100 Ти нема да одиш да се обидеш да ме спречиш? 251 00:22:36,100 --> 00:22:38,860 Рековте дека тоа е она што го сакате. 252 00:22:39,860 --> 00:22:40,340 Да. 253 00:22:45,440 --> 00:22:52,880 Кога ќе умрам, ќе бидам прероден како еден од овие. 254 00:23:00,440 --> 00:23:05,640 О, избрав погрешна тетоважа. Зошто се однесуваш толку чудно? 255 00:23:05,740 --> 00:23:07,878 Јас сум селскиот луд човек, тоа е моја работа. Па дојди 256 00:23:07,961 --> 00:23:10,100 на, ако сакаш кажи ми нешто, само кажи ми. 257 00:23:13,360 --> 00:23:22,720 Дали има нешто што сакаш да ми кажеш? Дали има нешто што сакате да го слушнете? 258 00:23:24,860 --> 00:23:27,780 Дали оваа планина стана повисока? 259 00:23:43,440 --> 00:23:48,620 Сè ти е кажано приказните на нашиот народ, 260 00:23:49,700 --> 00:23:50,340 освен еден. 261 00:23:57,840 --> 00:23:59,980 Што е ова место? 262 00:24:00,660 --> 00:24:06,000 Дали навистина мислите дека нашите предците останале во гребенот? 263 00:24:11,000 --> 00:24:12,500 Што има таму? 264 00:24:12,500 --> 00:24:17,800 Одговорот на прашањето постојано се прашуваш. 265 00:24:18,920 --> 00:24:20,180 Влезете внатре. 266 00:24:20,920 --> 00:24:22,140 Победи го тапанот. 267 00:24:22,860 --> 00:24:24,320 И дознајте. 268 00:24:25,420 --> 00:24:28,080 Кој треба да бидам? 269 00:25:47,260 --> 00:25:54,240 Победи го тапанот. 270 00:28:24,260 --> 00:28:25,800 Дали бевме морнари? 271 00:28:26,800 --> 00:28:28,140 Бевме морнари! 272 00:28:29,180 --> 00:28:29,680 Баба! 273 00:28:30,560 --> 00:28:32,180 Имам многу прашања! 274 00:28:34,420 --> 00:28:36,020 Зошто застанавме? 275 00:28:36,020 --> 00:28:44,518 Кога му го украде срцето на Те Фити и зло го тргнаа своето, 276 00:28:44,601 --> 00:28:53,100 Те Ка се разбуди, се појавија чудовишта а кануата никогаш не се вратија. 277 00:28:53,100 --> 00:29:07,360 Да го заштитиме нашиот народ, старите началници, толку долго заборавивме кои сме. 278 00:29:07,360 --> 00:29:14,740 И сега темнината има конечно стигна до нас. 279 00:29:14,740 --> 00:29:19,120 Го има насекаде. 280 00:29:19,120 --> 00:29:21,959 Островот умира. 281 00:29:21,959 --> 00:29:24,159 Приказните се вистинити. 282 00:29:24,160 --> 00:29:28,040 Приказната само што започна. 283 00:29:42,080 --> 00:29:45,500 Те видов тој ден, Моана. 284 00:29:45,500 --> 00:29:46,500 Во водата. 285 00:29:47,500 --> 00:29:50,760 Мислев дека тоа е сон. 286 00:29:50,760 --> 00:29:58,460 Океанот те избра тебе патуваат надвор од нашиот гребен. 287 00:29:58,460 --> 00:30:00,960 Најдете го Мауи. 288 00:30:02,960 --> 00:30:08,800 Доведете го преку големиот океан така тој може да го врати срцето на Те Фити. 289 00:30:10,800 --> 00:30:12,800 И спаси не сите нас. 290 00:30:46,380 --> 00:30:56,240 Нашите предци веруваа дека Мауи е таму долу лежи на својата јадица. 291 00:30:56,760 --> 00:30:59,480 Следете ја патеката и ќе го најдеш. 292 00:31:00,160 --> 00:31:01,180 Тато мора да знае. 293 00:31:01,460 --> 00:31:02,480 Ќе му ги покажам кануите. 294 00:31:02,820 --> 00:31:03,580 Тој ќе помогне. 295 00:31:04,500 --> 00:31:07,940 Прави го тоа што го имаш да се направи, но побрзај. 296 00:31:07,940 --> 00:31:09,920 Побрзајте. 297 00:31:48,940 --> 00:31:49,880 Знам како можеме да го поправиме ова. 298 00:31:50,440 --> 00:31:51,360 Можеме да го најдеме Мауи. 299 00:31:51,420 --> 00:31:52,160 го имам срцето. 300 00:31:52,600 --> 00:31:55,240 Ако ги следиме ѕвездите, на кука, тогаш гледаме кануа. 301 00:31:55,460 --> 00:31:56,840 Тато, некогаш бевме морнари. 302 00:31:56,900 --> 00:31:57,920 Можеме повторно да одиме на море. 303 00:31:58,300 --> 00:32:03,300 Дали мислите дека сте први една баба отиде на ова место? 304 00:32:04,220 --> 00:32:05,000 Го знаеше тоа? 305 00:32:05,200 --> 00:32:07,160 Нашите предци не се затворија нивната пештера без причина. 306 00:32:07,260 --> 00:32:08,360 Се обидуваа да не заштитат. 307 00:32:08,420 --> 00:32:09,020 Не, тато! 308 00:32:09,820 --> 00:32:11,780 Ти ми рече да им помогнам на нашите луѓе. 309 00:32:12,340 --> 00:32:14,360 Игнорирајќи кои сме не им помага на нашите луѓе. 310 00:32:14,760 --> 00:32:17,000 Мора да го најдеме Мауи и врати го срцето. 311 00:32:17,720 --> 00:32:18,900 Нашиот остров умира. 312 00:32:19,420 --> 00:32:20,500 Не можеме да стоиме и да гледаме. 313 00:32:21,000 --> 00:32:23,700 Тоа воопшто не е ништо. 314 00:32:26,700 --> 00:32:27,700 Шеф! 315 00:32:28,700 --> 00:32:29,540 Мајка ти! 316 00:33:17,200 --> 00:33:21,600 Оди. 317 00:33:21,605 --> 00:33:22,600 Не повторно. 318 00:33:22,600 --> 00:33:24,600 Мора да. 319 00:33:24,600 --> 00:33:28,600 Океанот те избра тебе. 320 00:33:28,600 --> 00:33:33,600 Следете ја јадицата за риби. 321 00:33:35,600 --> 00:33:50,600 И кога ќе го најдеш Мауи, ќе го грабнеш за уво и кажете: Јас сум Моана од Мотунуи. 322 00:33:50,600 --> 00:34:02,600 Ќе се качиш на мојот брод, ќе пловиш преку море и вратете го срцето на Те Фити. 323 00:34:02,600 --> 00:34:07,600 Не можам да те оставам. 324 00:34:07,600 --> 00:34:19,600 Нема место каде што би можеле оди таму каде што нема да бидам со тебе. 325 00:34:49,600 --> 00:35:06,580 Оди. 326 00:36:42,600 --> 00:36:46,308 Јас сум Моана од Мотунуи. Ќе се качите на мојот брод, 327 00:36:46,391 --> 00:36:50,600 отплови кон морето и обнови срцето на Те Фити. 328 00:37:20,660 --> 00:37:23,440 Хеј, Хеј! 329 00:37:42,460 --> 00:37:52,460 Види? Види, се е во ред. Види, океанот е мој пријател. 330 00:37:52,460 --> 00:37:54,460 Хеј, Хеј. 331 00:38:03,460 --> 00:38:06,460 Те молам кажи ми донесе своја храна. 332 00:38:08,460 --> 00:38:13,106 Јас сум Моана од Мотунуи. Ќе се качите на мојот брод, 333 00:38:13,189 --> 00:38:18,460 отплови кон морето и обнови срцето на Те Фити. 334 00:38:18,460 --> 00:38:19,460 Не, не, не, не, не, не, не. Не, не, не. 335 00:38:19,460 --> 00:38:20,460 Ајде, не, не. 336 00:38:20,460 --> 00:38:23,460 Дојдете. 337 00:38:27,460 --> 00:38:34,460 Јас сум Моана од Мотунуи. Ќе се качите на мојот брод. 338 00:38:34,460 --> 00:38:38,980 Јас сум Моана. 339 00:39:31,660 --> 00:39:36,000 Моана! Те молам помогни ми! 340 00:40:18,660 --> 00:40:27,660 Хм, што? Побарав помош. А ова? Мојот брод уништен? Тоа не ми помага! 341 00:40:27,660 --> 00:40:34,660 Риба моча на тебе! Цел ден! И многу полоши работи, па... 342 00:40:57,660 --> 00:41:04,660 Мауи? 343 00:41:08,660 --> 00:41:10,660 Мауи! 344 00:41:15,660 --> 00:41:18,431 Јас сум Моана од Мотунуи. Ќе се качите на мојот брод, 345 00:41:18,514 --> 00:41:21,660 отплови кон морето и обнови срцето на Те Фити. 346 00:41:21,660 --> 00:41:25,660 Влегуваш сега... Ќе се качите на мојот брод. Да! 347 00:41:25,665 --> 00:41:27,660 Ќе се качиш на мојот... 348 00:41:27,665 --> 00:41:28,660 Брод! 349 00:41:28,665 --> 00:41:31,660 Господ ми даде брод! 350 00:41:49,660 --> 00:41:50,660 Можете да го земете човечко грб! 351 00:41:50,660 --> 00:41:54,660 О, ќе го јадам. 352 00:41:54,660 --> 00:41:56,660 Тоа е кокошка! Неговиот името е Хеи Хеи. 353 00:41:56,660 --> 00:41:58,660 Неговото име е Јум-Јум. Кога тој оди во мојот стомак. 354 00:42:03,660 --> 00:42:04,660 Мауи! Мхм! 355 00:42:04,660 --> 00:42:05,660 Менување на обликот! 356 00:42:05,660 --> 00:42:06,660 Мм-хмм! 357 00:42:06,660 --> 00:42:07,660 Полубог на ветрот и морето. 358 00:42:07,660 --> 00:42:08,660 Да! 359 00:42:08,660 --> 00:42:09,740 Јас сум Моана од... 360 00:42:09,740 --> 00:42:10,220 Уффффф офф. 361 00:42:10,580 --> 00:42:11,520 Херој на мажите. 362 00:42:11,740 --> 00:42:11,920 А? 363 00:42:12,040 --> 00:42:12,960 Тоа оди вака. 364 00:42:13,200 --> 00:42:18,120 Мауи, менувач на форми, полубог на ветрот и морето, херој на луѓето. 365 00:42:19,240 --> 00:42:20,339 О, жените. 366 00:42:20,779 --> 00:42:21,480 Жените исто така. 367 00:42:21,640 --> 00:42:22,460 Мажи и жени. 368 00:42:22,560 --> 00:42:23,379 Ова не е работа помеѓу девојчињата и момчињата. 369 00:42:23,480 --> 00:42:24,279 Мажи и жени. 370 00:42:24,420 --> 00:42:25,960 Мауи е херој за секого. 371 00:42:26,299 --> 00:42:27,160 Мислам дека ти оди одлично. 372 00:42:27,279 --> 00:42:27,980 Започнете од самиот врв. 373 00:42:28,200 --> 00:42:29,319 Три, два, еден. 374 00:42:29,779 --> 00:42:30,080 Одете по тоа! 375 00:42:30,520 --> 00:42:31,700 Јас сум Моана... 376 00:42:31,700 --> 00:42:32,740 јас сум... 377 00:42:32,740 --> 00:42:33,520 Јас сум Моана... 378 00:42:33,520 --> 00:42:34,640 Не, не, ти си целосно обземен. 379 00:42:34,819 --> 00:42:35,379 Но, не грижете се. 380 00:42:35,500 --> 00:42:38,060 Мауи секогаш има време за неговите фанови. 381 00:42:38,060 --> 00:42:38,799 О, јас не сум .. 382 00:42:38,799 --> 00:42:39,259 Во ред е. 383 00:42:39,440 --> 00:42:40,040 Може ли да ја видам топката? 384 00:42:40,420 --> 00:42:40,900 Ви благодарам. 385 00:42:41,279 --> 00:42:41,640 Во ред. 386 00:42:46,620 --> 00:42:49,700 Знаете, пред да потпишам било што, ќе потпишев сакам да научам нешто за тебе. 387 00:42:50,240 --> 00:42:51,100 Кажи ми за твоите надежи. 388 00:42:51,240 --> 00:42:51,940 Кажи ми за твоите соништа. 389 00:42:52,180 --> 00:42:53,160 Па, мислам дека некако ... 390 00:42:53,160 --> 00:42:53,600 Времето истече. 391 00:42:53,660 --> 00:42:54,200 Морав да поминам. 392 00:42:54,600 --> 00:42:55,400 Два, еден. 393 00:42:55,779 --> 00:42:59,120 Откријте што сонувате, и следете ги тие соништа. 394 00:43:00,920 --> 00:43:03,460 О, пилешкото штотуку ми ја колкна ногата. 395 00:43:04,120 --> 00:43:04,820 396 00:43:04,820 --> 00:43:05,820 О, пилешкото. 397 00:43:07,820 --> 00:43:08,380 Автограм. 398 00:43:09,900 --> 00:43:10,300 За пилешкото. 399 00:43:13,260 --> 00:43:14,360 Погледнете го тоа лице. 400 00:43:14,760 --> 00:43:16,880 Знам, немаш можност да го гледаш твојот херој секој ден. 401 00:43:16,880 --> 00:43:19,200 Ти не си мојот херој. 402 00:43:19,500 --> 00:43:21,940 И не сум тука поради тоа ти да ми потпишеш топче. 403 00:43:21,940 --> 00:43:23,940 Тука сум затоа што украде... 404 00:43:25,060 --> 00:43:25,500 Тоа. 405 00:43:25,940 --> 00:43:27,480 Срцето на Те Фити. 406 00:43:27,960 --> 00:43:32,620 И ќе се качиш на мојот брод, плови преку морето и вратете го назад. 407 00:43:32,620 --> 00:43:38,331 Знаете, некако е лудо бидејќи речиси 408 00:43:38,414 --> 00:43:45,020 звучи како да не ти се допаѓа мене, што е невозможно. 409 00:43:45,440 --> 00:43:47,240 Затоа што погледни ме. 410 00:43:47,640 --> 00:43:50,758 Се заглавив на ова остров повеќе од илјада години 411 00:43:50,841 --> 00:43:53,960 затоа што се обидов да го добијам ова срцето како подарок за вас смртници. 412 00:43:53,960 --> 00:44:00,900 Па мислам што се обидуваш да се каже е: те ценам. 413 00:44:01,380 --> 00:44:01,740 Што? 414 00:44:01,980 --> 00:44:03,160 Јас сум ти благодарен. 415 00:44:03,320 --> 00:44:03,580 А? 416 00:44:03,800 --> 00:44:04,320 Во ред е. 417 00:44:04,360 --> 00:44:05,280 Нема повеќе да те задевам. 418 00:44:05,440 --> 00:44:06,020 Ви благодарам. 419 00:44:07,400 --> 00:44:08,200 Добредојдовте. 420 00:44:08,840 --> 00:44:09,840 Не, не. 421 00:44:10,000 --> 00:44:10,520 Јас не ... 422 00:44:10,520 --> 00:44:11,960 Не реков... 423 00:44:11,960 --> 00:44:12,540 Ви благодарам. 424 00:44:14,280 --> 00:44:15,320 Во ред, во ред. 425 00:44:16,060 --> 00:44:18,460 Гледам што се случува, да. 426 00:44:19,600 --> 00:44:22,420 Се соочувате со авторитет и чудно е. 427 00:44:22,680 --> 00:44:25,020 Вие дури и не знаеш како се чувствуваш. 428 00:44:25,400 --> 00:44:26,180 Прекрасно е. 429 00:44:27,000 --> 00:44:29,700 О, добро е да се види тоа луѓето никогаш не се менуваат. 430 00:44:30,180 --> 00:44:31,680 Отворете ги очите. 431 00:44:31,800 --> 00:44:32,860 Да почнеме. 432 00:44:33,600 --> 00:44:35,000 Да, тоа е навистина точно. 433 00:44:35,140 --> 00:44:35,460 Мауи. 434 00:44:35,660 --> 00:44:36,300 Вдишете го. 435 00:44:37,200 --> 00:44:38,580 Знам, многу е. 436 00:44:38,860 --> 00:44:39,580 Косата. 437 00:44:39,860 --> 00:44:40,720 Телото. 438 00:44:40,720 --> 00:44:43,859 Кога зјапаш кај полубог. 439 00:44:44,560 --> 00:44:48,220 Што да кажам, освен: Добредојдовте. 440 00:44:48,740 --> 00:44:51,279 За плимата и осеката, сонцето, небото. 441 00:44:52,040 --> 00:44:54,100 Еј, се е добро, се е добро. 442 00:44:54,339 --> 00:44:55,359 Добредојдовте. 443 00:44:56,379 --> 00:44:58,540 Јас сум обичен полубог. 444 00:44:58,660 --> 00:45:02,000 Еј, што има два палци и го држи небото? 445 00:45:02,359 --> 00:45:05,160 Додека се шетавте таму, овој човек навиваше. 446 00:45:05,160 --> 00:45:09,919 Кога ноќите станаа ладни, кој ти го украде огнот одоздола? 447 00:45:09,920 --> 00:45:11,440 Го гледаш, човеку. 448 00:45:12,140 --> 00:45:12,660 О. 449 00:45:13,080 --> 00:45:16,060 Исто така, го ласо сонцето. 450 00:45:16,380 --> 00:45:16,960 Добредојдовте. 451 00:45:17,260 --> 00:45:19,440 Да ви ги продолжи деновите и да ти донесе радост. 452 00:45:19,980 --> 00:45:22,980 Го користам и бризот. 453 00:45:23,340 --> 00:45:23,760 Добредојдовте. 454 00:45:24,200 --> 00:45:26,520 За зајакнување на вашите нокти и остварете ги вашите соништа. 455 00:45:26,520 --> 00:45:30,340 Што повеќе да кажам, освен: Добредојдовте. 456 00:45:30,520 --> 00:45:33,360 За островите, И капка од морето. 457 00:45:33,720 --> 00:45:35,980 Нема потреба молете се до тој ден. 458 00:45:36,160 --> 00:45:36,980 Добредојдовте. 459 00:45:37,480 --> 00:45:37,660 Ха! 460 00:45:38,140 --> 00:45:40,440 Мислам дека тоа е само мое начин да бидам свој. 461 00:45:41,280 --> 00:45:42,200 Добредојдовте. 462 00:45:43,040 --> 00:45:43,900 Добредојдовте. 463 00:45:43,900 --> 00:45:46,560 Кога ќе размислите за тоа. 464 00:45:47,080 --> 00:45:48,800 Да, искрено, можев продолжи вака засекогаш. 465 00:45:48,920 --> 00:45:50,380 Би можел да го објаснам секое природен феномен. 466 00:45:50,820 --> 00:45:52,160 Плимата и осеката, тревата, земјата. 467 00:45:52,320 --> 00:45:53,800 О, не, дали Мауи е фестивал сега? 468 00:45:53,960 --> 00:45:54,580 Јас те живеев. 469 00:45:54,700 --> 00:45:55,500 Погребав судија. 470 00:45:55,680 --> 00:45:56,360 Ти падна од дрвото. 471 00:45:56,400 --> 00:45:57,280 Сега имате кокос. 472 00:45:57,520 --> 00:45:58,240 Која е лекцијата овде? 473 00:45:58,380 --> 00:45:59,140 Што е најмногу важно готово? 474 00:45:59,280 --> 00:46:00,100 Еве одиме, ова е она што победува Мауи. 475 00:46:00,180 --> 00:46:00,960 Повторно брка. 476 00:46:01,120 --> 00:46:02,600 И таписеријата ми ја иритираше кожата. 477 00:46:02,900 --> 00:46:04,280 Тоа е мапата на моите победи. 478 00:46:04,440 --> 00:46:06,020 Види, Мауи, сега увери се сè започнува. 479 00:46:06,200 --> 00:46:07,300 Погледни го ова злобно, злобно Мауи. 480 00:46:07,300 --> 00:46:09,180 Само допирање, пеење и плескање. 481 00:46:09,280 --> 00:46:10,000 Фрлање и кршење. 482 00:46:10,120 --> 00:46:10,900 О, таа плеска. 483 00:46:10,900 --> 00:46:13,640 Победничкиот круг и повторно воведување на рефренот. 484 00:46:14,040 --> 00:46:17,020 Во ред, во секој случај, сакам да ти кажам: Добре дојдовте. 485 00:46:17,820 --> 00:46:20,400 Колку прекрасно светот, знаеш. 486 00:46:21,000 --> 00:46:22,960 Еј, се е добро, се е добро. 487 00:46:23,160 --> 00:46:23,960 Добредојдовте. 488 00:46:25,200 --> 00:46:27,460 Сега кога размислувам за тоа, морам да одам. 489 00:46:27,960 --> 00:46:31,020 Еј, сосема е во ред да каже „Добредојдовте“. 490 00:46:31,780 --> 00:46:34,340 Затоа што одам да потребен е овој тренер. 491 00:46:34,780 --> 00:46:36,860 Пловам далеку, понатаму и понатаму. 492 00:46:37,160 --> 00:46:37,960 Добредојдовте. 493 00:46:37,960 --> 00:46:41,340 Утре можеме да направиме се, само не луѓето. 494 00:46:41,540 --> 00:46:42,260 Добредојдовте. 495 00:46:42,340 --> 00:46:43,160 Добредојдовте. 496 00:46:44,120 --> 00:46:44,880 Добредојдовте. 497 00:46:46,820 --> 00:46:48,000 И благодарам многу. 498 00:46:51,280 --> 00:46:51,840 Еј! 499 00:46:52,980 --> 00:46:55,100 Лажеш, подла сине на... 500 00:46:55,100 --> 00:46:55,540 Плажа! 501 00:46:56,100 --> 00:46:57,220 Ќе ти се насмевнам подоцна. 502 00:46:57,220 --> 00:47:01,439 Одам да го напуштам бродот. 503 00:47:05,939 --> 00:47:06,299 Уф! 504 00:47:06,520 --> 00:47:06,819 Што? 505 00:47:07,580 --> 00:47:09,399 Па, тешко дека ќе одам оди на Те Фити со некое дете. 506 00:47:09,459 --> 00:47:10,279 Ја добивам мојата кука. 507 00:47:11,740 --> 00:47:13,319 Мојот пријател, ти веќе имаш твое. 508 00:47:13,439 --> 00:47:14,740 Јас не сум Мауи без него. 509 00:47:14,839 --> 00:47:17,040 И ако продолжиш вака, Имам пештера во која треба да влезеш. 510 00:48:08,500 --> 00:48:09,500 Така се сеќавам. 511 00:48:11,500 --> 00:48:12,500 Уф! 512 00:48:13,500 --> 00:48:17,500 Таа е добро. Види, таа ќе има цел остров само за себе. 513 00:48:17,600 --> 00:48:19,500 И ќе и се допадне. 514 00:48:20,500 --> 00:48:21,500 И јас ќе те сакам. 515 00:48:22,500 --> 00:48:24,500 Во мојот стомак. 516 00:48:59,500 --> 00:49:06,620 О, толку блиску! Сето тоа можев да го гледам ден. Уживајте на островот. Мауи, чао. 517 00:49:08,100 --> 00:49:11,320 Еј, не, мораш врати го срцето. 518 00:49:12,540 --> 00:49:12,780 Еј! 519 00:49:14,160 --> 00:49:14,760 Еј! 520 00:49:19,780 --> 00:49:21,740 Дете? Не, не сум ја видел. 521 00:49:25,420 --> 00:49:27,700 И таа се врати. Затвори ги очите. 522 00:49:27,700 --> 00:49:30,839 Јас сум Моана од... 523 00:49:33,839 --> 00:49:34,899 Браво, јас. 524 00:49:40,419 --> 00:49:43,859 Роден е, нели, од... 525 00:49:44,560 --> 00:49:45,640 Вратете го срцето. 526 00:49:50,819 --> 00:49:51,620 Ах... 527 00:49:57,620 --> 00:49:59,299 Ќе си ја пробам среќата со чудовиштата. 528 00:50:00,259 --> 00:50:01,220 Добро, јас сум надвор. 529 00:50:07,759 --> 00:50:09,700 Мислев дека сме пријатели. 530 00:50:09,700 --> 00:50:10,279 О! 531 00:50:10,279 --> 00:50:10,600 О! 532 00:50:10,600 --> 00:50:12,600 Леле! 533 00:50:16,600 --> 00:50:17,580 Што не е во ред со тебе? 534 00:50:17,700 --> 00:50:19,799 Нема ништо лошо со мене. јас сум одлично, уште не сте го слушнале тоа? 535 00:50:20,279 --> 00:50:20,799 Дали си..? 536 00:50:21,080 --> 00:50:21,420 бр. 537 00:50:22,799 --> 00:50:24,720 Не, не, не. Не правете го тоа. 538 00:50:25,380 --> 00:50:25,779 Исплашени. 539 00:50:25,860 --> 00:50:28,880 Не, не, не. Страв? Мауи? бр. 540 00:50:28,880 --> 00:50:30,580 Не знам страв. 541 00:50:32,720 --> 00:50:34,440 Тоа не е срце, тоа е проклетство. 542 00:50:34,840 --> 00:50:38,300 И во моментот кога го зедов во рака, бев грабна од небото и ја изгубив куката. 543 00:50:38,420 --> 00:50:39,620 Ослободете се од него! 544 00:50:40,020 --> 00:50:41,300 Тргнете го тоа. 545 00:50:41,300 --> 00:50:42,200 Да, доволно е. 546 00:50:42,520 --> 00:50:44,280 Јас сум полубог. 547 00:50:46,020 --> 00:50:47,280 И ќе те победам. 548 00:50:48,160 --> 00:50:50,140 Не сакаш ништо да се случи на било што од ова. 549 00:50:50,800 --> 00:50:51,580 Да, токму вие. 550 00:50:51,780 --> 00:50:52,700 Исто како што вие не го сака тоа. 551 00:50:52,800 --> 00:50:54,800 Оваа работа не создава живот, тоа е светилник на смртта. 552 00:50:54,800 --> 00:50:57,260 И ако не се ослободите од тоа, лоши работи ќе се случат. 553 00:50:57,460 --> 00:50:58,340 Ослободете се од што, ве молам? 554 00:50:58,760 --> 00:50:59,100 Да. 555 00:50:59,280 --> 00:50:59,800 Срцето? 556 00:50:59,900 --> 00:51:00,440 Не правете го тоа. 557 00:51:00,480 --> 00:51:01,260 Те Фити! 558 00:51:01,680 --> 00:51:03,220 Срцето на Те Фити? 559 00:51:03,240 --> 00:51:05,200 Ако така гледаш на богот, ќе не убиеш. 560 00:51:05,420 --> 00:51:08,400 Нѐ носам двајцата во Те Фити за да можеш да го вратиш. 561 00:51:08,680 --> 00:51:09,320 Ви благодарам. 562 00:51:09,600 --> 00:51:10,260 Добредојдовте. 563 00:51:19,260 --> 00:51:24,080 Знаеш, ако грешам дури и еднаш, би бил понизен. 564 00:51:24,080 --> 00:51:25,000 Ветувам. 565 00:51:27,160 --> 00:51:27,960 Што е тоа? 566 00:51:32,680 --> 00:51:35,640 Какамора. 567 00:51:36,600 --> 00:51:38,279 Отровни мали чистачи. 568 00:51:39,160 --> 00:51:40,520 Изгледаат некако слатко. 569 00:51:45,520 --> 00:51:46,700 Дефинирај слатко. 570 00:51:48,759 --> 00:51:51,040 Се прашувам што сакаат овде. 571 00:51:51,040 --> 00:51:53,040 не знам. 572 00:52:15,000 --> 00:52:16,360 Не можете да пловите. 573 00:52:16,600 --> 00:52:17,940 Јас сум самоук. 574 00:52:34,200 --> 00:52:35,540 Нема волшебна кука, нема магична моќ. 575 00:53:18,280 --> 00:53:19,440 Врати го тоа! 576 00:53:19,440 --> 00:53:22,400 Мауи, го зедоа срцето! 577 00:53:22,980 --> 00:53:23,960 Мора да го вратиме! 578 00:53:24,400 --> 00:53:24,800 Мауи! 579 00:53:29,120 --> 00:53:30,920 Ти кажав, проклет е! 580 00:53:43,320 --> 00:53:45,200 Таму. Токму таму. 581 00:53:52,200 --> 00:53:53,160 што правиш? 582 00:53:53,720 --> 00:53:54,200 Бегање? 583 00:53:54,379 --> 00:53:55,379 Не, така е. 584 00:53:55,680 --> 00:53:56,359 Никогаш нема да го вратиме. 585 00:53:57,080 --> 00:53:58,799 Добро, јас ќе се погрижам за тоа. 586 00:53:59,000 --> 00:54:00,399 Еј, што да мислам да ги исплашиш со? 587 00:54:00,600 --> 00:54:01,919 Само ќе те убијат. 588 00:54:10,399 --> 00:54:11,779 Ќе ми треба таа кука. 589 00:55:36,200 --> 00:55:41,180 Ние? Под „ние“ мислиш на Маве, затоа што ништо не направивме. 590 00:55:41,180 --> 00:55:45,480 Направив се. Патем, Мауи не е напишано со „ние“, но со „јас“. 591 00:55:45,560 --> 00:55:46,140 Живи сме. 592 00:55:46,660 --> 00:55:47,520 Но, сè уште не сум преземање на оваа работа назад. 593 00:55:47,940 --> 00:55:48,279 Зошто да не? 594 00:55:48,759 --> 00:55:53,140 Затоа што за да стигнете до Те Фити, имате да помине низ Те Ка, чудовиштето од лава. 595 00:55:54,140 --> 00:55:56,440 Дали некогаш сте се бореле со а многу чудовишта, принцеза? 596 00:55:56,540 --> 00:55:58,180 Не. А ти? 597 00:56:11,460 --> 00:56:13,320 Сакаш да верувам дека јас сум целиот твој остров? 598 00:56:13,320 --> 00:56:15,360 Вашиот шеф 599 00:56:15,360 --> 00:56:16,380 те избра. 600 00:56:16,780 --> 00:56:18,360 „Избра“ е силен збор. 601 00:56:18,360 --> 00:56:20,320 Јас не одам на самоубиство мисија со кој било. 602 00:56:20,320 --> 00:56:20,360 603 00:56:20,700 --> 00:56:23,440 Да го донесе срцето назад, ти требам. 604 00:56:23,440 --> 00:56:24,040 Јас сум само ... 605 00:56:24,040 --> 00:56:25,040 Ја добивам мојата кука. 606 00:56:25,040 --> 00:56:25,080 607 00:56:25,080 --> 00:56:25,500 608 00:56:25,500 --> 00:56:26,200 Крај на дискусијата. 609 00:56:30,000 --> 00:56:31,259 Дали повторно би бил херој? 610 00:56:32,000 --> 00:56:33,340 Тоа е она што го барате, нели? 611 00:56:33,720 --> 00:56:35,840 Па, девојче, јас сум херој. 612 00:56:35,840 --> 00:56:39,000 Па, можеби сте биле. 613 00:56:40,140 --> 00:56:42,200 Но, многу се променија за илјада години. 614 00:56:42,540 --> 00:56:44,720 Сега вие сте тој кој го украде срцето на Те Фити. 615 00:56:45,040 --> 00:56:46,680 Типот што пцуеше целиот свет. 616 00:56:49,400 --> 00:56:50,500 Ти не си ничиј херој. 617 00:56:54,700 --> 00:56:55,640 Ха ха! Тоа е невозможно. 618 00:56:55,820 --> 00:56:57,040 Јас сум херој на сите. 619 00:57:02,800 --> 00:57:03,560 О, убаво. 620 00:57:03,880 --> 00:57:05,420 Само здружете се против полубогот. 621 00:57:05,840 --> 00:57:06,920 Погледнете. 622 00:57:07,380 --> 00:57:08,320 Ветувам. 623 00:57:08,780 --> 00:57:10,760 Ако го вратиш, ќе го спасиш светот. 624 00:57:11,780 --> 00:57:13,560 Би бил херој на сите. 625 00:57:14,200 --> 00:57:14,540 Засекогаш. 626 00:57:15,160 --> 00:57:16,060 Звучи добро, нели? 627 00:57:22,480 --> 00:57:25,840 Мауи. Мауи. Мауи. Мауи. 628 00:57:25,840 --> 00:57:25,900 Тоа е неверојатно. 629 00:57:26,140 --> 00:57:26,480 Леле. 630 00:57:26,660 --> 00:57:27,720 Погледнете ја дефиницијата. 631 00:57:30,380 --> 00:57:30,940 Тоа е вистина. 632 00:57:39,840 --> 00:57:44,660 Ако го направам тоа, тогаш вие и вашите луѓето ќе ме обожаваат како херој. 633 00:57:45,660 --> 00:57:46,860 Однесувајте се како еден и можеби ќе го направам тоа. 634 00:57:49,460 --> 00:57:49,900 Договор. 635 00:57:49,900 --> 00:57:49,980 636 00:57:59,980 --> 00:58:01,300 Нема да се ослободиш од мене. 637 00:58:02,360 --> 00:58:02,980 Сакате да пробате? 638 00:58:04,340 --> 00:58:05,080 Претпоставувам дека доаѓаш. 639 00:58:07,900 --> 00:58:08,420 Во ред. 640 00:58:09,300 --> 00:58:10,920 До дувлото на Таматоа. 641 00:58:10,920 --> 00:58:15,220 Ако некој ја има мојата кука, тоа е тој боцкав, пргавост ракал. 642 00:58:16,140 --> 00:58:17,540 Можете да ме научите како да плови. 643 00:58:18,080 --> 00:58:19,560 Тоа не е пловење, принцезо. 644 00:58:20,060 --> 00:58:21,200 Тоа се вика пронаоѓање на патот. 645 00:58:21,740 --> 00:58:24,140 Се работи за тоа да се знае каде одиш во твојот ум. 646 00:58:24,140 --> 00:58:27,819 Се работи за тоа да знаеш каде си се и каде сте биле. 647 00:58:28,299 --> 00:58:29,200 Јас не сум принцеза. 648 00:58:30,000 --> 00:58:31,240 Јас сум ќерка на началникот. 649 00:58:31,520 --> 00:58:32,580 Сосема е исто. 650 00:58:32,640 --> 00:58:32,900 бр. 651 00:58:33,080 --> 00:58:33,420 Да. 652 00:58:33,520 --> 00:58:38,740 Ако носите фустан и имате животно друже, ти си принцеза, принцеза. 653 00:58:39,200 --> 00:58:39,980 Ти не си патувач. 654 00:58:40,740 --> 00:58:44,500 Освен ако не најдеш начин да биде помалку досаден. 655 00:58:46,500 --> 00:58:47,780 Навистина? 656 00:58:49,460 --> 00:58:51,240 Пикадо со ударна цевка во мојот задник образ. 657 00:58:53,240 --> 00:58:59,740 Кој знае да зборува може и да предава. 658 00:59:00,620 --> 00:59:02,300 Јас сум полубог. 659 00:59:03,280 --> 00:59:03,780 Патник. 660 00:59:04,120 --> 00:59:04,820 Лекција еден. 661 00:59:04,960 --> 00:59:05,260 Одете по тоа! 662 00:59:09,020 --> 00:59:10,380 Олабавете го трициклот. 663 00:59:12,820 --> 00:59:13,300 бр. 664 00:59:13,680 --> 00:59:14,340 Не тоа. 665 00:59:14,500 --> 00:59:15,220 Другиот. 666 00:59:15,620 --> 00:59:16,100 бр. 667 00:59:19,420 --> 00:59:20,980 Ги мериме ѕвездите. 668 00:59:21,600 --> 00:59:23,600 Ние не го возбудуваме небото. 669 00:59:27,040 --> 00:59:28,340 Ја чувствувате водата. 670 00:59:28,580 --> 00:59:29,240 Топло е. 671 00:59:29,740 --> 00:59:30,940 Тоа значи дека сме на вистинскиот пат. 672 00:59:31,800 --> 00:59:32,680 Ладно е. 673 00:59:33,860 --> 00:59:34,900 Чекај малку, тоа е станува потопло. 674 00:59:37,620 --> 00:59:38,140 Јако! 675 00:59:38,780 --> 00:59:39,840 Тоа е одвратно! 676 00:59:40,240 --> 00:59:41,440 Што не е во ред со тебе? 677 00:59:41,440 --> 00:59:42,620 А? 678 00:59:43,000 --> 00:59:43,060 Хахаха. 679 01:00:03,580 --> 01:00:04,140 Моана! 680 01:00:04,480 --> 01:00:05,300 Оди! 681 01:00:06,060 --> 01:00:06,760 Моана! 682 01:00:33,780 --> 01:00:35,620 Дали сте сигурни дека дечко ја има вашата кука? 683 01:00:37,200 --> 01:00:38,800 Таматоа не е фраер. 684 01:00:39,800 --> 01:00:42,640 Тој собира сè што е кул и тоне на дното на океанот. 685 01:00:43,860 --> 01:00:45,420 Ништо не е поладно од мојата кука. 686 01:00:46,340 --> 01:00:47,620 Освен можеби моето лице. 687 01:00:49,200 --> 01:00:50,080 Или овие мускули. 688 01:00:51,720 --> 01:00:52,640 Ја добивам мојата кука. 689 01:01:17,780 --> 01:01:19,760 Не гледам влез. 690 01:01:19,780 --> 01:01:22,760 Влезот ќе само се појави по нашата понуда. 691 01:02:08,780 --> 01:02:09,060 Сè уште паѓам. 692 01:02:09,780 --> 01:02:10,940 Ова е лудило. 693 01:02:14,620 --> 01:02:17,180 Океанот избра ти со причина. 694 01:02:17,260 --> 01:02:17,840 Погодете што. 695 01:02:18,260 --> 01:02:19,740 Сè уште паѓам. 696 01:02:20,780 --> 01:02:21,240 Можам да го направам ова. 697 01:02:52,339 --> 01:02:52,940 Како изгледа мојата коса? 698 01:02:53,200 --> 01:02:53,759 Не одговарај на тоа. 699 01:02:53,940 --> 01:02:54,220 Знаеш што? 700 01:02:54,259 --> 01:02:56,460 Можеби ќе можеш да станеш и да излезеш од тука додека Грумбосите одат на работа. 701 01:02:56,460 --> 01:02:57,980 Престанете да се обидувате да се ослободите од мене. 702 01:02:58,340 --> 01:02:59,460 Можам да бидам од помош. 703 01:02:59,740 --> 01:02:59,940 Да? 704 01:03:00,040 --> 01:03:00,380 Како, на пример? 705 01:03:00,560 --> 01:03:03,740 Пример: Кога само што скокнав во тоа чудовиште устата и не умре. 706 01:03:04,600 --> 01:03:06,460 И јас те симнав од тој остров. 707 01:03:07,000 --> 01:03:08,020 Зарем никој друг не го направи тоа? 708 01:03:11,320 --> 01:03:12,340 Па кој е нашиот план? 709 01:03:13,100 --> 01:03:14,320 О, сеуште си таму. 710 01:03:14,720 --> 01:03:16,700 Планирав да направам сето ова сам. 711 01:03:16,820 --> 01:03:17,780 Но, денес не сум имајќи многу среќа. 712 01:03:18,260 --> 01:03:18,620 Мауи! 713 01:03:20,860 --> 01:03:22,560 Може да бидам корисен ако ми дозволите. 714 01:03:26,460 --> 01:03:28,240 Во ред. 715 01:03:28,580 --> 01:03:28,800 Навистина? 716 01:03:29,240 --> 01:03:31,060 Знаете, понекогаш 717 01:03:31,620 --> 01:03:32,180 ти си херојот во животот. 718 01:03:32,700 --> 01:03:36,060 И понекогаш ти си болката. 719 01:03:37,640 --> 01:03:38,140 Чекај малку, што? 720 01:03:44,140 --> 01:03:45,100 Леле. 721 01:03:45,339 --> 01:03:47,060 Сјајната, блескава болка. 722 01:03:48,120 --> 01:03:48,520 Пенливи. 723 01:03:49,160 --> 01:03:49,600 Пенливи. 724 01:03:49,839 --> 01:03:50,620 Што, дали си оди на погреб? 725 01:03:51,299 --> 01:03:52,740 Знаеш ли дека јас сум само се обидува да ве мотивира? 726 01:03:52,940 --> 01:03:53,980 Мора да се посветите. 727 01:03:54,839 --> 01:03:56,080 Кажи го другиот ред што го напишав. 728 01:03:56,420 --> 01:03:57,460 Забавувајте се со тоа. 729 01:03:57,520 --> 01:03:58,120 Точно. 730 01:03:59,299 --> 01:03:59,700 Леле. 731 01:03:59,700 --> 01:04:02,319 Јас сум блескаво богатство. 732 01:04:02,660 --> 01:04:03,779 Погледнете овде. 733 01:04:04,160 --> 01:04:04,640 Направете го тоа повторно. 734 01:04:04,819 --> 01:04:05,379 О, поубедливо. 735 01:04:05,839 --> 01:04:06,240 Пенливи. 736 01:04:06,759 --> 01:04:07,160 Настрана. 737 01:04:07,520 --> 01:04:07,919 Пенливи. 738 01:04:08,140 --> 01:04:08,500 Попаметен. 739 01:04:09,200 --> 01:04:09,560 Пенливи. 740 01:04:09,600 --> 01:04:10,759 Ги заплеткуваш линиите. 741 01:04:11,180 --> 01:04:11,540 Пенливи. 742 01:04:11,640 --> 01:04:12,460 Звучиш како пијаница. 743 01:04:12,660 --> 01:04:13,640 Не знам ни што беше тоа. 744 01:04:14,020 --> 01:04:14,419 Пенливи. 745 01:04:14,560 --> 01:04:15,560 Премногу непријатно. 746 01:04:15,939 --> 01:04:16,339 Пенливи? 747 01:04:19,680 --> 01:04:20,899 Сето ова е глупост. 748 01:04:21,299 --> 01:04:22,240 Не можам повеќе да го правам ова. 749 01:04:22,359 --> 01:04:23,339 Да, можеш. 750 01:04:23,600 --> 01:04:24,379 Ти си мамката. 751 01:04:25,060 --> 01:04:26,100 Само ќе се качам и ќе го земам. 752 01:04:26,120 --> 01:04:27,399 Слушај, ако се качиш нагоре таму, ќе умреш. 753 01:04:27,560 --> 01:04:28,799 Барем тогаш ќе беше готово. 754 01:04:28,800 --> 01:04:30,740 Добро, слушај. 755 01:04:30,960 --> 01:04:32,660 Ако го сретнеш, ти мора да му го одвлече вниманието. 756 01:04:33,460 --> 01:04:35,860 И не заборавајте: Тој сака се фали колку е одличен. 757 01:04:36,060 --> 01:04:37,960 О, вие двајца изгледате добро да се сложуваат. 758 01:04:38,300 --> 01:04:38,820 Не навистина. 759 01:04:38,940 --> 01:04:40,060 Не повеќе, бидејќи јас си ја скинал ногата. 760 01:04:40,480 --> 01:04:42,800 Му ја скинавте ногата.. 761 01:04:42,800 --> 01:04:45,760 Мауи! 762 01:04:47,440 --> 01:04:47,920 Мауи! 763 01:05:07,060 --> 01:05:08,260 Почекај малку. 764 01:05:08,480 --> 01:05:09,380 Ти си човек! 765 01:05:09,640 --> 01:05:10,140 О! 766 01:05:10,140 --> 01:05:10,440 О! 767 01:05:10,440 --> 01:05:15,180 Што правиш овде долу во царството на чудовиштата? 768 01:05:19,319 --> 01:05:20,540 Одбери око, душо. 769 01:05:20,700 --> 01:05:22,740 Ако не можам да се фокусирам за тоа што го кажувам, 770 01:05:22,819 --> 01:05:24,220 Да, изберете еден. 771 01:05:24,339 --> 01:05:25,120 Само изберете еден. 772 01:05:25,940 --> 01:05:27,620 Изгледаш чудно. 773 01:05:28,080 --> 01:05:29,259 Но, тој ѓердан... 774 01:05:29,259 --> 01:05:29,580 Немој! 775 01:05:33,940 --> 01:05:35,540 Па, ја јадев баба ми. 776 01:05:35,680 --> 01:05:36,500 И требаше една недела. 777 01:05:36,600 --> 01:05:38,460 Но, таа беше апсолутно огромна. 778 01:05:38,879 --> 01:05:40,660 Зошто си тука? 779 01:05:45,180 --> 01:05:45,759 Поради тебе! 780 01:05:46,540 --> 01:05:48,100 Затоа што си толку фантастичен! 781 01:05:48,899 --> 01:05:50,779 Со нетрпение очекувам запознавање со тебе! 782 01:05:51,180 --> 01:05:52,140 Оди напред. 783 01:05:52,140 --> 01:05:54,399 Ние смртниците имаме слушнав многу за 784 01:05:54,399 --> 01:05:57,020 ракот што ја изел баба му 785 01:05:57,020 --> 01:05:58,940 и стана легенда! 786 01:05:59,060 --> 01:06:00,040 Почекај малку. 787 01:06:00,419 --> 01:06:02,100 Дали само се обидуваш да ме испровоцираш? 788 01:06:02,100 --> 01:06:03,520 Да зборувам за себе? 789 01:06:03,859 --> 01:06:06,140 Затоа што ако... 790 01:06:06,140 --> 01:06:08,020 Јас би бил среќен да го сторам тоа! 791 01:06:08,299 --> 01:06:08,480 А? 792 01:06:10,379 --> 01:06:11,940 Добро, момци, тоа е точно зошто вежбаме. 793 01:06:12,160 --> 01:06:12,440 Светла! 794 01:06:13,399 --> 01:06:13,819 Музика! 795 01:06:13,820 --> 01:06:15,980 Ајде да одиме! 796 01:06:18,980 --> 01:06:21,800 Па, некој бил или не беше отсекогаш толку смирен. 797 01:06:21,800 --> 01:06:24,920 Бев стапица, ракче, еднаш 798 01:06:24,920 --> 01:06:28,540 Сега знам дека не можам да бидам среќен како остриги. 799 01:06:28,540 --> 01:06:30,960 Затоа што сум убава, душо. 800 01:06:33,260 --> 01:06:35,060 Слушајте го своето срце 801 01:06:35,060 --> 01:06:37,140 Момци, вие сте најзлобните 802 01:06:37,140 --> 01:06:41,160 Ми требаат три збора за побијте ги нивните аргументи. 803 01:06:42,400 --> 01:06:44,320 Јас сум брат кој блеска 804 01:06:44,320 --> 01:06:46,520 Ниту една мана на површината 805 01:06:47,460 --> 01:06:48,840 Двојна проверка 806 01:06:53,700 --> 01:06:55,200 Еден момент ве молам. 807 01:06:55,200 --> 01:06:56,440 Зарем не го знаеш тоа? 808 01:06:56,840 --> 01:06:58,320 Риба и донг, донг, донг 809 01:06:58,320 --> 01:06:59,240 Се бркаат по се 810 01:06:59,240 --> 01:07:00,060 Убиец на риби 811 01:07:00,060 --> 01:07:02,060 Само убаво сакам поплочена храна. 812 01:07:02,060 --> 01:07:04,060 И ти личиш на мене. 813 01:07:18,060 --> 01:07:19,060 Се вратив. 814 01:07:22,060 --> 01:07:24,040 Време е за Мауи! 815 01:07:14,040 --> 01:07:15,040 Да! 816 01:07:38,040 --> 01:07:39,040 Да, добро се држам. Знам што правам. 817 01:07:39,040 --> 01:07:42,040 Не нарачав каламари. 818 01:07:42,040 --> 01:07:51,040 Па, тогаш Мауи мора да има проблеми со неговиот изглед. 819 01:07:51,040 --> 01:07:54,040 Твојот мал полубог. 820 01:07:54,040 --> 01:07:57,040 Каква страшна мисла. 821 01:07:57,040 --> 01:07:58,040 Добијте го? 822 01:07:58,040 --> 01:08:01,040 Не го пееш како порано. 823 01:08:01,040 --> 01:08:08,040 Да, морам да ви дадам заслуга за мојата песна и твоите тетоважи на твојата кожа. 824 01:08:08,040 --> 01:08:12,040 Па, исто како тебе и јас, се збогуваме. 825 01:08:12,040 --> 01:08:13,040 Никогаш нема да се кријам. 826 01:08:13,040 --> 01:08:14,040 не можам. 827 01:08:14,040 --> 01:08:16,040 Јас сум премногу сјаен. 828 01:08:16,040 --> 01:08:19,040 Гледајте ме како танцувам како дијамант на тепих. 829 01:08:19,040 --> 01:08:22,040 Се удрив, но не биди толку сјајна. 830 01:08:22,040 --> 01:08:25,040 Не си лош со мене, но никогаш нема да има куче. 831 01:08:25,040 --> 01:08:28,040 Моето засолниште беше се оддалечи подалеку. 832 01:08:28,040 --> 01:08:30,040 Можете да продолжите да се обидувате. 833 01:08:30,040 --> 01:08:33,040 Само не доаѓај кај мене и не ми кажувај зошто. 834 01:08:33,040 --> 01:08:34,040 Не можете да го земете забава со тебе. 835 01:08:34,040 --> 01:08:37,040 Можете да умрете, да умрете, да умрете. 836 01:08:37,040 --> 01:08:39,040 Сега е време да го расклопите. 837 01:08:39,040 --> 01:08:41,040 Тешко ме изеде. 838 01:08:41,040 --> 01:08:51,040 Но, од тој што те остави, човечко е да се брка рачката. 839 01:08:51,040 --> 01:08:55,040 Не ме терајте да се чувствувам посакувано. 840 01:08:55,040 --> 01:08:57,040 Се обидуваш да бидеш тврд. 841 01:08:57,040 --> 01:09:01,040 Но твојата рака само не е доволно тешко. 842 01:09:01,040 --> 01:09:02,040 О да. 843 01:09:02,040 --> 01:09:03,040 Толку многу блескаш. 844 01:09:03,040 --> 01:09:04,040 О да. 845 01:09:04,040 --> 01:09:06,040 И сега е време за да те оставам зад мене. 846 01:09:06,040 --> 01:09:10,040 Никогаш не сум видел некој толку блескав. 847 01:09:10,040 --> 01:09:13,040 Пуштете се во оваа љубов што некогаш ќе го видите. 848 01:09:13,040 --> 01:09:16,040 Има уште неколку од мене, јас сум толку сјајна. 849 01:09:16,040 --> 01:09:20,040 Сега ќе ви покажам како да го исчистите вашето тело. 850 01:09:20,040 --> 01:09:21,040 Само за мене. 851 01:09:21,040 --> 01:09:22,040 бр. 852 01:09:22,040 --> 01:09:25,040 Никогаш нема да бидеш ова повторно сјае. 853 01:09:25,040 --> 01:09:29,040 Вие двајца изгледате одлично и сјајно. 854 01:09:29,040 --> 01:09:33,040 Еј! 855 01:09:34,040 --> 01:09:36,040 Имам нешто сјајно за тебе. 856 01:09:36,040 --> 01:09:37,040 Имам нешто сјајно за тебе. 857 01:09:37,040 --> 01:09:38,040 Срцето на Те Фити. 858 01:09:38,040 --> 01:09:40,040 Не го давајте на тој, малиот. 859 01:09:40,040 --> 01:09:41,040 Дали го сакате? 860 01:09:41,040 --> 01:09:42,040 Дојдете и земете го. 861 01:09:42,040 --> 01:09:45,040 Не можеш да побегнеш од мене. 862 01:09:46,040 --> 01:09:48,040 Добро, постојано ме изненадуваш. 863 01:09:57,040 --> 01:10:00,040 Моќта на создавањето. 864 01:10:04,040 --> 01:10:06,040 Каде е тоа? 865 01:10:06,040 --> 01:10:08,040 Одиме, Те Фити. 866 01:10:09,040 --> 01:10:11,040 Дали ние? 867 01:10:11,040 --> 01:10:13,040 А срцето? 868 01:10:13,040 --> 01:10:15,040 Да, го имам. 869 01:10:15,040 --> 01:10:17,040 Сега ми припаѓа мене. 870 01:10:17,040 --> 01:10:19,040 Почекај малку. 871 01:10:19,040 --> 01:10:20,040 Јас разбирам. 872 01:10:20,040 --> 01:10:26,040 Таа зеде штала и ја покри со биолуминисцентни алги како одвлекување на вниманието. 873 01:10:28,040 --> 01:10:31,040 Нема излез. 874 01:10:31,040 --> 01:10:36,040 О, постои излез. 875 01:10:36,040 --> 01:10:38,040 Еј, дали ти се допадна песната? 876 01:10:38,040 --> 01:10:40,040 Коментари или повратни информации? 877 01:10:50,040 --> 01:10:51,040 Мауи? 878 01:10:51,040 --> 01:10:52,040 Мауи? 879 01:10:57,040 --> 01:11:02,040 Слушај, јас навистина ценам што направи таму долу. 880 01:11:02,040 --> 01:11:03,040 За тоа е потребна храброст. 881 01:11:04,040 --> 01:11:06,040 О, сега разбрав. 882 01:11:06,040 --> 01:11:09,040 Голем, силен, убав момчето станува емотивно. 883 01:11:09,040 --> 01:11:10,040 И што правиш? 884 01:11:10,040 --> 01:11:12,040 Му се смееш во лице. 885 01:11:14,040 --> 01:11:15,040 О не. 886 01:11:15,040 --> 01:11:17,040 Дали имам нешто на моето лице? 887 01:11:17,040 --> 01:11:18,040 Меѓу моите заби? 888 01:11:18,040 --> 01:11:19,040 Дали имам нешто меѓу моите заби? 889 01:11:19,040 --> 01:11:22,040 Не, не, не, не, не, не, не, не, не. 890 01:11:22,040 --> 01:11:23,040 Глава на ајкула! 891 01:11:23,040 --> 01:11:24,040 Ми се допаѓа овој дел. 892 01:11:24,040 --> 01:11:26,040 Мислам, мислам на убавиот дел. 893 01:11:26,040 --> 01:11:29,040 Не се потсмевав на делот од ајкула. 894 01:11:29,040 --> 01:11:33,040 Слушај, поентата ми е: Ми направи услуга. 895 01:11:33,040 --> 01:11:35,040 Но, за малку ќе умревте. 896 01:11:35,040 --> 01:11:37,040 И не можев ни порази го тоа глупаво срање. 897 01:11:37,040 --> 01:11:40,040 Значи шансите за тепање Te Kā се многу мали. 898 01:11:40,040 --> 01:11:43,040 Оваа мисија нема шанси. 899 01:11:43,040 --> 01:11:46,040 Затоа што сеуште си ти и имам глава од ајкула. 900 01:11:48,040 --> 01:11:53,040 Еј, се е добро, тоа е се е добро, нема ветер. 901 01:11:53,040 --> 01:11:55,040 Наскоро ќе умреме. 902 01:11:55,040 --> 01:11:57,040 Наскоро ќе умреме. 903 01:11:57,040 --> 01:11:59,040 904 01:11:59,040 --> 01:12:02,040 Затоа што и двајцата одиме да умре на овој брод. 905 01:12:02,040 --> 01:12:03,040 Еј. 906 01:12:03,040 --> 01:12:05,040 Можеби ќе се обидете да се насмеете. 907 01:12:05,040 --> 01:12:07,040 Џиновска кука. 908 01:12:13,040 --> 01:12:16,040 Мауи ќе направи плови на мртвиот. 909 01:12:16,040 --> 01:12:17,040 Еј! 910 01:12:17,040 --> 01:12:19,040 Зошто се однесуваш вака? 911 01:12:19,040 --> 01:12:21,040 Остави ме на мира. 912 01:12:26,040 --> 01:12:27,040 Вие двајца. 913 01:12:27,040 --> 01:12:28,040 Остави ме на мира. 914 01:12:31,040 --> 01:12:34,040 Како ги правите вашите тетоважи? 915 01:12:34,040 --> 01:12:36,040 Тие само се појавуваат. 916 01:12:37,040 --> 01:12:40,040 Штом ги слушнав, тие само се појавија. 917 01:12:40,040 --> 01:12:42,040 Како го добивте овој? 918 01:12:45,040 --> 01:12:47,040 Тоа е откритието на Нуња од луѓе. 919 01:12:47,040 --> 01:12:48,040 Што е Нуња? 920 01:12:48,040 --> 01:12:49,040 Тоа не е твоја работа. 921 01:12:49,040 --> 01:12:50,040 Само ќе продолжам да прашувам. 922 01:12:50,040 --> 01:12:51,040 Нека биде. 923 01:12:51,040 --> 01:12:52,040 Зошто ме поттикна тој рак? 924 01:12:52,040 --> 01:12:53,040 Остави го. 925 01:12:53,040 --> 01:12:54,040 Не! 926 01:12:54,040 --> 01:12:55,040 Не сакам да зборувам за тоа. 927 01:12:55,040 --> 01:12:56,040 Врати го тоа! 928 01:13:09,040 --> 01:13:10,040 Ако не сакаш да зборуваш 929 01:13:10,040 --> 01:13:12,040 тоа е во ред. 930 01:13:13,040 --> 01:13:15,040 Но, мојот остров. 931 01:13:15,040 --> 01:13:16,040 Мојот народ. 932 01:13:17,040 --> 01:13:21,040 Моето семејство. 933 01:13:22,040 --> 01:13:24,040 Нема да преживеат ако не успееме. 934 01:13:25,040 --> 01:13:27,040 Сакам да помогнам. 935 01:13:28,040 --> 01:13:30,040 Ако ми дозволиш. 936 01:13:42,040 --> 01:13:45,040 Не сум роден како полубог. 937 01:13:49,040 --> 01:13:50,160 Имав човечки родители. 938 01:13:52,160 --> 01:13:55,460 Тие одлучија тие не ме сакаше. 939 01:13:56,340 --> 01:13:57,800 Така ме фрлија во морето. 940 01:13:58,360 --> 01:13:59,160 Како да сум ништо. 941 01:14:00,200 --> 01:14:01,680 Некако ме исфрлија на брегот. 942 01:14:03,120 --> 01:14:04,320 Пронајден од боговите. 943 01:14:05,820 --> 01:14:07,160 Ми ја дадоа мојата кука. 944 01:14:08,260 --> 01:14:09,660 Ме направија Мауи. 945 01:14:11,019 --> 01:14:13,120 Па се вратив назад кон луѓето. 946 01:14:14,440 --> 01:14:15,620 Им дадов сè. 947 01:14:17,019 --> 01:14:17,580 Острови. 948 01:14:19,040 --> 01:14:27,860 Пожар. Кокосови ореви. Јас им дадов сè што некогаш сакале. 949 01:14:29,680 --> 01:14:31,820 Ти го зеде срцето за нас. 950 01:14:33,980 --> 01:14:36,040 Ти направи се за нас. 951 01:14:37,580 --> 01:14:39,000 Па ние те сакаме. 952 01:14:41,620 --> 01:14:42,260 Да. 953 01:14:45,940 --> 01:14:47,360 Никогаш не беше доволно. 954 01:14:47,360 --> 01:14:50,799 И вие бевте избрани покрај океанот. 955 01:14:51,320 --> 01:14:52,240 Тоа е најмногу важна реализација. 956 01:14:52,780 --> 01:14:56,240 Затоа што видел некој кој вредел да се спаси. 957 01:14:56,580 --> 01:14:57,519 И што сум јас сега? 958 01:14:58,179 --> 01:14:58,860 Ти си Мауи. 959 01:15:00,139 --> 01:15:02,320 Боговите не го направија тоа вистина. 960 01:15:03,820 --> 01:15:04,759 Ти направи. 961 01:15:11,320 --> 01:15:13,360 Не пред гостинот. 962 01:15:22,200 --> 01:15:25,080 Ветерот. 963 01:15:26,080 --> 01:15:27,440 Мауи. Тој се врати. 964 01:15:49,540 --> 01:15:50,280 Извини пилешко. 965 01:18:32,540 --> 01:18:38,120 Тој знаеше дека нема две исти патувања, секој беше различен. Вистински пронаоѓач на патишта. 966 01:18:39,540 --> 01:18:41,240 Размислете за целата вода 967 01:18:41,240 --> 01:18:44,280 како мост. 968 01:18:46,540 --> 01:18:47,760 И не бариера. 969 01:18:47,760 --> 01:18:55,978 И да сум океан, не би можел најдете подобра кадрава коса, 970 01:18:56,061 --> 01:19:04,280 лојален придружник - нема принцеза – да го обнови моето поморско патување со. 971 01:19:04,280 --> 01:19:08,280 Тоа е најубавото нешто некогаш си ми рекол. 972 01:19:09,040 --> 01:19:10,920 Требаше да се спаси тоа за Те Фити. 973 01:19:11,540 --> 01:19:12,259 Да, јас направив. 974 01:19:27,260 --> 01:19:28,340 Моана.. 975 01:19:28,340 --> 01:19:29,200 Можете да го направите ова. 976 01:19:30,420 --> 01:19:31,060 Ти си Мауи. 977 01:19:35,060 --> 01:19:36,060 Така е. 978 01:19:54,060 --> 01:19:55,640 Време е Мауи. 979 01:19:57,640 --> 01:19:59,140 Оди и спаси го светот. 980 01:20:21,460 --> 01:20:22,460 Мауи! 981 01:20:56,460 --> 01:20:58,460 што правиш? 982 01:20:58,460 --> 01:21:02,460 Ќе најдеме начин да влеземе. Ова е нашата шанса. 983 01:21:02,460 --> 01:21:03,460 Свртете се. 984 01:21:03,460 --> 01:21:04,460 Не! 985 01:21:04,460 --> 01:21:05,460 Нема да успееме. 986 01:21:05,460 --> 01:21:06,460 Да ние ќе. 987 01:21:06,460 --> 01:21:07,460 Моана, не! 988 01:21:07,460 --> 01:21:09,460 Можам да го направам ова! 989 01:21:39,460 --> 01:21:40,460 Дали си добро? 990 01:21:42,460 --> 01:21:43,460 Мауи? 991 01:21:43,460 --> 01:21:44,460 Ти реков да се вратиш назад. 992 01:21:45,460 --> 01:21:46,460 Мислев дека ќе успееме. 993 01:21:46,460 --> 01:21:47,460 Ние? 994 01:21:52,460 --> 01:21:54,460 Мислев дека можам да успеам. 995 01:22:11,460 --> 01:22:13,460 Ќе најдам начин да ти ја поправи куката. 996 01:22:13,460 --> 01:22:15,460 Боговите ја создадоа мојата кука. 997 01:22:15,460 --> 01:22:17,460 Тоа не може да се поправи. 998 01:22:17,460 --> 01:22:19,460 Следниот пат ќе бидам повнимателен. 999 01:22:19,460 --> 01:22:20,460 Нема следен пат. 1000 01:22:20,460 --> 01:22:23,460 Но, сега знаеме дека Те Ка не може да не следи во водата. 1001 01:22:23,460 --> 01:22:25,460 Можеме да најдеме друг начин. 1002 01:22:25,460 --> 01:22:26,460 Друг начин нема. 1003 01:22:26,460 --> 01:22:27,460 Јас не се враќам назад. 1004 01:22:27,460 --> 01:22:28,460 Погледнете ја мојата кука. 1005 01:22:28,460 --> 01:22:30,460 Уште еден удар и готово. 1006 01:22:30,460 --> 01:22:32,460 Но, мојот народ, моите острови... 1007 01:22:32,460 --> 01:22:37,460 Без мојата кука јас сум ништо. 1008 01:22:37,460 --> 01:22:41,460 Овде сме само затоа што крадевте срцето на прво место. 1009 01:22:41,460 --> 01:22:42,460 бр. 1010 01:22:42,460 --> 01:22:48,460 Ние сме тука поради океанот ти кажа дека си посебен. 1011 01:22:49,460 --> 01:22:51,460 И ти веруваше. 1012 01:22:51,460 --> 01:22:53,460 Роден сум во Мотонуи. 1013 01:22:53,460 --> 01:22:54,460 Збогум, Моана. 1014 01:22:54,460 --> 01:22:56,460 Ќе пловиш преку морето и вратете го срцето. 1015 01:22:56,460 --> 01:22:58,460 Јас не се убијам за да можеш да докажеш дека си нешто што не си. 1016 01:22:58,460 --> 01:23:00,460 Океанот ме избра мене. 1017 01:23:00,460 --> 01:23:02,460 Не избра нас. 1018 01:23:02,460 --> 01:23:04,460 Направи погрешен избор. 1019 01:23:04,460 --> 01:23:06,460 Збогум, Моана. 1020 01:23:06,460 --> 01:23:07,460 Мауи. 1021 01:23:15,460 --> 01:23:16,460 Не, не. 1022 01:23:16,460 --> 01:23:18,460 Не оди. 1023 01:23:43,460 --> 01:23:45,920 Океан, зошто направи ме носиш овде? 1024 01:23:49,920 --> 01:23:50,780 Никогаш не бев вистинската личност. 1025 01:23:56,320 --> 01:23:58,760 Треба да изберете некој друг. 1026 01:25:24,460 --> 01:25:28,460 Го оставивте гребенот далеку зад себе. 1027 01:25:32,460 --> 01:25:33,460 Баба. 1028 01:25:33,560 --> 01:25:36,460 Мислам дека избрав и вистинскиот пат. 1029 01:25:50,460 --> 01:25:53,460 се обидов. 1030 01:25:53,560 --> 01:25:55,460 Бев уверен дека можам да го направам тоа. 1031 01:25:56,560 --> 01:25:58,460 Не можам да го направам тоа. 1032 01:26:00,000 --> 01:26:01,460 Ако сте подготвени да си одите дома, 1033 01:26:01,460 --> 01:26:05,460 Јас ќе ве придружувам. 1034 01:26:20,460 --> 01:26:24,460 Зошто се двоумите? 1035 01:26:28,460 --> 01:26:29,460 не знам. 1036 01:26:30,460 --> 01:26:34,460 Познавам девојка од остров. 1037 01:26:34,460 --> 01:26:38,460 Таа се издвојува од толпата. 1038 01:26:38,460 --> 01:26:42,460 Таа го сака морето и нејзиниот народ. 1039 01:26:42,460 --> 01:26:45,460 Таа ја прави гордо цело семејство. 1040 01:26:45,460 --> 01:26:49,460 Понекогаш целиот свет се чини дека е против тебе. 1041 01:26:49,460 --> 01:26:52,460 Патувањето може да остави лузна. 1042 01:26:52,460 --> 01:26:59,460 Но, лузните можат да заздрават и да се покажат каде што навистина стоиш. 1043 01:26:59,460 --> 01:27:03,460 Луѓето што ги сакате ќе те промени. 1044 01:27:03,460 --> 01:27:06,460 Што сте научиле ќе ти го покаже патот. 1045 01:27:06,460 --> 01:27:10,460 И ништо на земјата може да се замолчи. 1046 01:27:10,460 --> 01:27:13,460 Тивкиот глас во тебе. 1047 01:27:13,460 --> 01:27:16,460 И кога тој глас почнува да шепоти. 1048 01:27:16,460 --> 01:27:20,460 Моана, имаш веќе дојде толку далеку. 1049 01:27:20,460 --> 01:27:22,460 Моана, слушај. 1050 01:27:22,460 --> 01:27:26,460 Дали знаеш кој си? 1051 01:27:26,460 --> 01:27:31,460 Кој сум јас? 1052 01:27:31,460 --> 01:27:37,460 Јас сум девојка која го сака нејзиниот остров. 1053 01:27:37,460 --> 01:27:40,460 И девојката што го сака морето. 1054 01:27:40,460 --> 01:27:44,460 Ме вика. 1055 01:27:44,460 --> 01:27:50,460 Јас сум ќерка на селскиот началник. 1056 01:27:50,460 --> 01:27:53,460 Доаѓаме од ловци и собирачи. 1057 01:27:53,460 --> 01:27:56,460 Оние кои ги нашле своите пат низ светот. 1058 01:27:56,460 --> 01:27:59,460 Ми се јавуваат. 1059 01:27:59,460 --> 01:28:02,460 Не извлеков од нашето моменталната состојба. 1060 01:28:02,460 --> 01:28:05,460 Изгорев, изгорев, изгорев. 1061 01:28:05,460 --> 01:28:08,460 Јас сум се што имам научил и многу повеќе. 1062 01:28:08,460 --> 01:28:11,460 А сепак ме повикува. 1063 01:28:11,460 --> 01:28:13,460 И се работи за тоа да се знае. 1064 01:28:13,460 --> 01:28:14,460 Јас го направив подобро. 1065 01:28:14,460 --> 01:28:16,460 Во мене е. 1066 01:28:16,460 --> 01:28:22,460 Секогаш е забавно и забавни. 1067 01:28:22,460 --> 01:28:26,460 Ќе те носам во моето срце. 1068 01:28:26,460 --> 01:28:28,460 Ќе ме потсетиш на тоа. 1069 01:28:28,460 --> 01:28:31,460 Имам збор за денес. 1070 01:28:31,460 --> 01:28:34,460 Го знам патот. 1071 01:28:34,460 --> 01:28:39,460 Јас сум готов сега. 1072 01:29:12,460 --> 01:29:15,460 Јас сум Моана од Мотунуи. 1073 01:29:36,460 --> 01:29:38,460 Мораме да ја намамиме Те Ка подалеку и се лизна покрај себе. 1074 01:29:39,460 --> 01:29:42,460 Затоа што не може да следи ние низ водата. 1075 01:29:45,460 --> 01:29:50,460 Ништо не разбираш ова затоа што си кукавица. 1076 01:29:58,460 --> 01:30:00,460 Добро, Те Ка. 1077 01:30:00,460 --> 01:30:02,460 Обидете се и фатете ме. 1078 01:32:21,460 --> 01:32:23,460 Се вративте. 1079 01:32:23,460 --> 01:32:25,460 Никогаш не требаше да заминам. 1080 01:32:27,460 --> 01:32:29,460 Користете ја вашата кука. 1081 01:32:29,460 --> 01:32:31,460 Уште еден удар. 1082 01:32:31,460 --> 01:32:33,460 Еве, мора фати ме прво. 1083 01:32:39,460 --> 01:32:46,460 Мауи. Благодарам. Добредојдовте. 1084 01:32:47,460 --> 01:32:49,460 Ајде да одиме. 1085 01:33:41,460 --> 01:33:43,460 Моана! 1086 01:34:11,460 --> 01:34:13,460 О не. 1087 01:34:13,460 --> 01:34:15,460 Те Фити? 1088 01:34:17,460 --> 01:34:19,460 Ја нема. 1089 01:34:48,580 --> 01:34:49,500 Те Ка! 1090 01:37:05,340 --> 01:37:07,340 Кој сте навистина. 1091 01:37:42,340 --> 01:37:44,340 Те Фити. 1092 01:38:46,960 --> 01:38:47,700 Вашата кука. 1093 01:38:48,300 --> 01:38:49,400 Со или без кука. 1094 01:38:50,460 --> 01:38:51,220 Сè уште сум Мауи. 1095 01:38:58,760 --> 01:38:59,520 Еј. Еј. 1096 01:39:00,980 --> 01:39:01,820 Те Фити. 1097 01:39:03,080 --> 01:39:04,099 како си? 1098 01:39:04,660 --> 01:39:05,219 Јас Мауи. 1099 01:39:05,540 --> 01:39:06,820 Се запознавме тогаш... 1100 01:39:10,000 --> 01:39:11,820 Мислам што е тој се обидува да каже... 1101 01:39:12,460 --> 01:39:13,460 Тоа што го направив беше погрешно. 1102 01:39:14,059 --> 01:39:18,440 И јас очигледно имам многу работи што треба уште да ги решам. 1103 01:39:18,980 --> 01:39:20,200 Од моето минато. 1104 01:39:20,780 --> 01:39:21,980 Прашања и такви работи. 1105 01:39:21,980 --> 01:39:24,980 Јас сум само скромен полубог се обидува да го најде ова.. 1106 01:39:27,980 --> 01:39:28,879 Тоа не е оправдување. 1107 01:39:31,259 --> 01:39:32,500 Жал ми е. 1108 01:39:35,500 --> 01:39:36,100 Навистина. 1109 01:39:49,100 --> 01:39:53,860 Оди напред. Би било грубо да се одбие подарок од божица. 1110 01:40:06,800 --> 01:40:12,040 Кој сум јас? 1111 01:40:12,840 --> 01:40:14,380 Во моментов сум 1112 01:40:15,040 --> 01:40:19,340 благодарен. Ви благодарам. 1113 01:40:36,800 --> 01:40:45,520 Ќе ми недостигаш, Тапанче. 1114 01:40:47,400 --> 01:40:48,920 Знаете, Мотонуи е таков. 1115 01:40:51,180 --> 01:40:52,180 Треба да дојдеш посетете ме некогаш. 1116 01:40:53,720 --> 01:40:54,640 Јас би сакал да. 1117 01:40:55,140 --> 01:40:56,380 Ние би сакале да имаш со нас. 1118 01:40:56,720 --> 01:40:57,060 Во секое време. 1119 01:40:58,120 --> 01:41:01,160 Освен тоа, моите луѓе можеа користете главен пронаоѓач на патишта. 1120 01:41:24,540 --> 01:41:25,040 Ви благодарам многу. 1121 01:41:31,160 --> 01:41:33,139 Добредојдовте. 1122 01:42:33,160 --> 01:42:34,160 Моана. 1123 01:43:00,160 --> 01:43:02,540 Можеби сум отишол надвор малку предалеку. 1124 01:43:02,540 --> 01:43:04,540 Толку сум горд на тебе. 1125 01:43:07,540 --> 01:43:09,540 Цвеќиња