1
00:06:23,743 --> 00:06:24,893
أريد أن أجعلها تعمل.

2
00:08:14,195 --> 00:08:15,528
هيو!

3
00:08:17,360 --> 00:08:18,706
ماذا؟

4
00:08:18,730 --> 00:08:20,230
الحوض مكسور!

5
00:08:21,960 --> 00:08:22,960
سأكون على حق!

6
00:08:24,270 --> 00:08:25,770
ماذا تفعل؟

7
00:08:26,857 --> 00:08:28,593
أنا فقط أعلق اللافتات!

8
00:08:30,583 --> 00:08:32,203
- هل كل شيء على ما يرام؟
- نعم!

9
00:08:33,440 --> 00:08:34,607
فقط أعطني دقيقة.

10
00:08:49,044 --> 00:08:51,313
ماذا تفعل؟

11
00:08:51,337 --> 00:08:54,936
- أنا فقط أغسل بنطالي الجينز.
- ما الذي يبدو أنني أفعله؟

12
00:08:54,960 --> 00:08:57,736
لم تغسل الملابس مطلقًا في حياتك.

13
00:08:57,760 --> 00:09:00,637
نعم، مكان جديد،
بدايات جديدة، أليس كذلك؟

14
00:09:05,020 --> 00:09:06,020
هل تريد الذهاب في نزهة على الأقدام؟

15
00:09:10,764 --> 00:09:11,764
ارتفاع؟

16
00:09:14,460 --> 00:09:16,086
نعم، ارتفاع.

17
00:09:16,110 --> 00:09:17,703
هذا ما نحن هنا من أجله، أليس كذلك؟

18
00:09:20,310 --> 00:09:21,310
ماذا؟

19
00:09:23,400 --> 00:09:26,200
أنت لا تعتقد أننا كذلك
قضاء الكثير من الوقت معا؟

20
00:09:27,726 --> 00:09:29,676
إنها مجرد نزهة.

21
00:09:29,700 --> 00:09:32,266
- قلت أنه كان ارتفاعا.
- حسنًا، إنها رحلة.

22
00:09:32,290 --> 00:09:33,290
إنها نزهة.

23
00:09:34,380 --> 00:09:35,633
يمكننا أن نفعل ما تريد.

24
00:09:40,340 --> 00:09:41,773
سوف أراك في الخارج.

25
00:10:02,097 --> 00:10:05,276
ماذا يوجد في الجزيرة المقابلة لنا؟

26
00:10:05,300 --> 00:10:07,496
الحكومة تملكها.

27
00:10:07,520 --> 00:10:09,483
لا يوجد أكواخ، فقط الأشجار والصخور.

28
00:10:11,400 --> 00:10:12,400
انها جميلة.

29
00:10:13,963 --> 00:10:14,773
عندما كنا أطفالاً،

30
00:10:14,797 --> 00:10:16,730
كنت أنا وديف نسبح هناك في الصيف.

31
00:10:18,060 --> 00:10:19,746
الآن درجة الحرارة
سوف يمحوك

32
00:10:19,770 --> 00:10:21,220
قبل أن تصل إلى الشاطئ.

33
00:10:23,200 --> 00:10:26,216
أنت لن تفعل الكثير
السباحة، رغم ذلك، هل أنت؟

34
00:10:26,240 --> 00:10:27,240
أستطيع السباحة.

35
00:11:17,930 --> 00:11:20,293
لم يسبق لي أن رأيت أمثال
كنت هنا من قبل.

36
00:11:23,320 --> 00:11:25,823
لا أعتقد أنني رأيت من أي وقت مضى
كنت هنا من قبل، سواء.

37
00:11:29,370 --> 00:11:31,416
غادر معظم الناس لفصل الشتاء.

38
00:11:31,440 --> 00:11:34,383
الجحيم ، قبل شهر أو شهرين على الأقل.

39
00:11:35,890 --> 00:11:37,740
حسنًا، أعتقد أننا لسنا معظم الناس.

40
00:11:41,940 --> 00:11:44,823
لا يبدو أنك مندهش لرؤيتنا.

41
00:11:46,220 --> 00:11:50,613
معظم المصطافين، هم
غير معتاد على رؤية الصيادين.

42
00:11:52,968 --> 00:11:55,447
زوجتي صعدت تقريبا
على أحد مصائدك

43
00:12:02,160 --> 00:12:05,513
أنت تخطط
البقاء في هذا العقار؟

44
00:12:06,360 --> 00:12:07,360
لفترة طويلة؟

45
00:12:10,090 --> 00:12:13,556
لقد بناه جدي. أنا أملكها الآن.

46
00:12:15,620 --> 00:12:17,656
ولم أسألك إذا كنت تملكها.

47
00:12:17,680 --> 00:12:19,963
لقد سألتك إذا كنت تنوي البقاء هنا.

48
00:12:21,610 --> 00:12:23,460
نعم، أعتقد أنني أخطط للبقاء.

49
00:12:26,950 --> 00:12:28,450
آه، سوف تغادر في نهاية المطاف.

50
00:12:29,690 --> 00:12:32,336
سيأتي الشتاء و
حسناً، سوف تصاب بالبرد

51
00:12:32,360 --> 00:12:35,410
وزوجتك الصغيرة الجميلة هنا، حسناً...

52
00:12:39,350 --> 00:12:41,386
إنها تريد العودة إلى المدينة

53
00:12:59,350 --> 00:13:00,350
ماذا؟

54
00:13:01,280 --> 00:13:02,846
ما هذا؟

55
00:13:02,870 --> 00:13:04,403
لم أقل أي شيء.

56
00:13:05,830 --> 00:13:07,246
حسنا، اسمحوا لي أن أحاول
لشرح شيء لك.

57
00:13:07,270 --> 00:13:08,756
هؤلاء الرجال هناك؟

58
00:13:08,780 --> 00:13:10,436
لقد كانوا في الغابة لفترة طويلة.

59
00:13:10,460 --> 00:13:11,337
كلهم قمر

60
00:13:11,361 --> 00:13:13,056
وهم يحملون بنادق عالية القوة.

61
00:13:13,080 --> 00:13:14,616
أنت لا تستفز الرجال من هذا القبيل.

62
00:13:14,640 --> 00:13:16,626
أنا لم أقل أي شيء، هيو.

63
00:13:16,650 --> 00:13:18,456
منذ متى ونحن متزوجون؟

64
00:13:18,480 --> 00:13:19,576
ليس الآن.

65
00:13:19,600 --> 00:13:21,643
منذ متى
لقد كنا متزوجين، هاه؟

66
00:13:23,430 --> 00:13:25,256
ست سنوات.

67
00:13:25,280 --> 00:13:26,896
إذن، ما الأمر هذه المرة؟

68
00:13:26,920 --> 00:13:29,196
هل كنت مسيطرًا أيضًا؟
غاضب، غير حساس بما فيه الكفاية؟

69
00:13:29,220 --> 00:13:30,370
أم أنني كنت حساسًا جدًا؟

70
00:13:32,462 --> 00:13:34,846
أعني، ماذا أردت مني أن أفعل؟

71
00:13:34,870 --> 00:13:36,220
أظهر لهؤلاء الرجال من هو الرئيس؟

72
00:13:37,120 --> 00:13:40,676
لأنه بعد ست سنوات،
أنا مرتبك بعض الشيء.

73
00:13:40,700 --> 00:13:42,336
هل تريد
السيطرة، الأحمق الغاضب؟

74
00:13:42,360 --> 00:13:45,616
أو الهرة الحساسة؟
لأنه لا يمكنك الحصول على كليهما.

75
00:13:45,640 --> 00:13:47,590
أردت فقط أن تكون هناك من أجلي.

76
00:13:49,570 --> 00:13:51,323
ألا تعتقد أنني كنت هناك من أجلك؟

77
00:13:58,660 --> 00:13:59,587
ما هذا؟

78
00:13:59,611 --> 00:14:01,360
هذا ليس ما أقوله، هيو.

79
00:14:05,913 --> 00:14:09,080
أنت تعلم أنني كنت هناك من أجلك، أليس كذلك؟

80
00:14:13,480 --> 00:14:14,506
إلى متى ستعاقبني

81
00:14:14,530 --> 00:14:16,030
لأخطاء الرجال الآخرين؟

82
00:14:21,390 --> 00:14:22,390
أنا أستحق إجابة.

83
00:14:26,434 --> 00:14:27,630
قلت تحدث معي!

84
00:14:29,670 --> 00:14:31,323
أنت بحاجة للتحدث معي، أليسا!

85
00:14:56,016 --> 00:14:59,599
وهذا من شأنه أن يكون كثيرا
أسهل إذا كان لدينا واي فاي.

86
00:15:02,416 --> 00:15:06,784
لقد بدأت الأعراض في الظهور
الأسوأ في الأسابيع القليلة الماضية.

87
00:15:07,940 --> 00:15:10,093
هل كان لديك أي دوار، قبل اليوم؟

88
00:15:31,454 --> 00:15:34,496
لماذا لم تكن ترسم؟

89
00:15:34,520 --> 00:15:35,520
ماذا؟

90
00:15:38,114 --> 00:15:39,766
قلت لماذا لم تقم بأي لوحة

91
00:15:39,790 --> 00:15:40,890
منذ أن كنا هنا؟

92
00:15:46,330 --> 00:15:47,480
لا أشعر بذلك.

93
00:15:50,610 --> 00:15:52,143
أعتقد أنك يجب أن تذهب للرسم.

94
00:15:55,575 --> 00:15:57,875
أعتقد أنك يجب أن تكذب
انزل واسترخي يا هيو.

95
00:15:58,840 --> 00:16:00,913
لا أريد الاسترخاء.

96
00:16:02,090 --> 00:16:03,090
أنا متعب

97
00:16:04,280 --> 00:16:05,280
من الاسترخاء.

98
00:16:06,590 --> 00:16:08,493
لقد سئمت من الشعور بعدم التقدير،

99
00:16:09,470 --> 00:16:12,470
وأنا تعبت من اللوم عليك
لي للحياة التي ليس لديك.

100
00:16:17,120 --> 00:16:18,226
أي شيء آخر؟

101
00:16:18,250 --> 00:16:19,250
نعم.

102
00:16:20,800 --> 00:16:24,773
لقد اكتفيت من العمل لمدة 60 ساعة في الأسبوع،

103
00:16:25,720 --> 00:16:30,086
أخذ مترو الأنفاق والعودة و
إلى الأمام، ودفع ثمن شقتنا،

104
00:16:30,110 --> 00:16:33,576
الماء، الكهرباء، البقالة،
دعم مسيرتك الفنية الغبية،

105
00:16:33,600 --> 00:16:37,893
عندما لم يفعل أي شخص آخر، و
الحصول على أي شيء في المقابل.

106
00:16:40,140 --> 00:16:41,540
لا تحصل على شيء في المقابل؟

107
00:16:42,450 --> 00:16:44,273
هل تعرف كم تبدو أنانيا؟

108
00:16:45,570 --> 00:16:47,106
وهذا مثير للاهتمام
طريقة النظر إليها،

109
00:16:47,130 --> 00:16:50,526
لأنني أتذكرك
العودة إلى المنزل في وقت متأخر كل ليلة.

110
00:16:50,550 --> 00:16:53,636
نعم الشرب,
التدخين يا بنات!

111
00:16:53,660 --> 00:16:56,696
- لا تبدأ بذلك.
- لا، ما كان اسمها؟

112
00:16:56,720 --> 00:16:58,163
مدير وسائل التواصل الاجتماعي الخاص بك.

113
00:16:59,730 --> 00:17:03,093
انظر، إذا كنت تريد
اتركني، ثم افعل ذلك فحسب.

114
00:17:04,480 --> 00:17:05,630
ولكن أنت وأنا على حد سواء نعرف

115
00:17:08,231 --> 00:17:10,863
أنه لا يمكنك قضاء خمس دقائق بمفردك،

116
00:17:12,170 --> 00:17:13,037
ناهيك عن الحياة

117
00:17:13,061 --> 00:17:15,046
دون أن يفعل الرجل كل شيء من أجلك.

118
00:17:15,070 --> 00:17:17,026
من الأفضل أن تنظر في
مرآتي قبل أن تحكمي

119
00:17:17,050 --> 00:17:19,500
لأنك لست
الصبي الذي التقيت به في الكلية.

120
00:17:20,500 --> 00:17:24,826
ما حدث لك؟

121
00:17:24,850 --> 00:17:26,396
أنا بخير.

122
00:17:26,420 --> 00:17:27,763
- حقًا؟
- نعم.

123
00:17:29,503 --> 00:17:31,198
هل هذا هو السبب؟
كنت ترى المعالج؟

124
00:17:31,222 --> 00:17:32,726
أنا لا أرى يتقلص.

125
00:17:32,750 --> 00:17:34,523
لقد رأيت بطاقة العمل، هيو.

126
00:17:35,852 --> 00:17:38,119
هل مررت بأشيائي؟

127
00:17:38,143 --> 00:17:39,233
أنت العاهرة!

128
00:17:40,530 --> 00:17:42,636
كيف خرجت من العمل؟

129
00:17:42,660 --> 00:17:43,883
هل ستعود حتى؟

130
00:17:44,740 --> 00:17:47,846
ليس لديك أي فكرة عن كيفية ذلك
الكثير من الضغط الذي أتعرض له.

131
00:17:47,870 --> 00:17:50,556
كيف خرجت من العمل يا هيو؟

132
00:17:50,580 --> 00:17:52,456
هل استقالت؟ هل تم طردك؟

133
00:17:52,480 --> 00:17:54,596
أم أنهم أخبروك للتو
لأخذ إجازة لبضعة أشهر

134
00:17:54,620 --> 00:17:56,276
قبل أن تحاول أن تجعل رأسك مستقيماً؟

135
00:17:56,300 --> 00:17:59,320
يا إلهي، على الأقل لدي وظيفة سخيف!

136
00:18:00,520 --> 00:18:02,096
أنت لم تعمل يومًا واحدًا

137
00:18:02,120 --> 00:18:03,776
منذ أن تركت مدرسة التمريض.

138
00:18:03,800 --> 00:18:06,783
وهذا من شأنه أن يجعل كل هذا خطأك.

139
00:18:08,490 --> 00:18:11,696
إنه خطأك أننا نقاتل
كل ليلة لعينة.

140
00:18:11,720 --> 00:18:14,996
إنه خطأك أننا ليس لدينا أطفال!

141
00:18:15,020 --> 00:18:17,386
وهذا خطأك الذي كان لدينا
أن يأتي على طول الطريق إلى هنا

142
00:18:17,410 --> 00:18:18,963
لمحاولة إنقاذ زواجنا.

143
00:18:21,370 --> 00:18:23,373
أنت الأحمق.

144
00:18:23,397 --> 00:18:27,526
- نعم، أنت على حق.
- أنا الأحمق سخيف.

145
00:18:27,550 --> 00:18:30,000
للعلم، أنا أبدا
أراد أن يأتي هنا!

146
00:18:32,932 --> 00:18:34,840
ثم ماذا تفعل هنا؟ هاه؟

147
00:18:47,150 --> 00:18:48,150
أنت على حق.

148
00:18:53,270 --> 00:18:54,673
لم أكن قديسا.

149
00:18:57,730 --> 00:18:58,943
لقد استخدمت العكازات.

150
00:19:00,480 --> 00:19:02,973
لم أكن كذلك
متاح كما ينبغي أن أكون.

151
00:19:06,602 --> 00:19:07,602
وأنا غاضب،

152
00:19:09,160 --> 00:19:10,203
طوال الوقت.

153
00:19:13,860 --> 00:19:15,850
ولقد كنت زوجاً سيئاً.

154
00:19:21,110 --> 00:19:23,083
لكن على الأقل أحاول استعادته.

155
00:19:27,537 --> 00:19:30,646
"أعيده."

156
00:19:30,670 --> 00:19:32,420
هل هذا سبب إحضارنا إلى هنا؟

157
00:19:34,310 --> 00:19:37,363
ما هو رأيك
هل ستعود يا هيو؟

158
00:19:42,740 --> 00:19:44,683
- أنا لست سعيدا.
- ولا أنا.

159
00:19:49,167 --> 00:19:53,383
أريد فقط أن تعود الأمور
إلى ما كانوا عليه من قبل.

160
00:19:54,320 --> 00:19:55,320
أوه، هيو.

161
00:19:56,840 --> 00:19:59,240
ربما لن يحدث ذلك أبدًا
يكون كما كان من قبل.

162
00:20:03,530 --> 00:20:05,093
لا أعرف ما الذي ينتظرنا،

163
00:20:10,287 --> 00:20:12,620
لكنني أعلم أنني أريدك هناك.

164
00:22:35,279 --> 00:22:36,362
يا إلهي.

165
00:22:37,847 --> 00:22:38,795
يا إلهي.

166
00:22:38,819 --> 00:22:42,235
حسنًا، يجب أن ندخلك. تعال.

167
00:22:56,539 --> 00:22:57,616
إذا لم تنخفض درجة حرارتك،

168
00:22:57,640 --> 00:23:00,563
لا يهمني كم هو بعيد،
أنا آخذك إلى المستشفى.

169
00:23:01,477 --> 00:23:03,536
أنت بحاجة إلى المزيد من الجليد.

170
00:23:03,560 --> 00:23:04,893
هل ستتركني؟

171
00:23:11,360 --> 00:23:12,713
لا، بالطبع لا.

172
00:23:19,859 --> 00:23:22,776
لا أعتقد أن فنك غبي.

173
00:26:38,434 --> 00:26:43,434
كيف خرجت من العمل؟

174
00:26:43,513 --> 00:26:45,513
هل ستعود حتى؟

175
00:26:48,560 --> 00:26:50,643
كيف خرجت من العمل؟

176
00:26:51,594 --> 00:26:54,261
هل استقالت؟ هل تم طردك؟

177
00:30:01,690 --> 00:30:03,263
أستطيع أن أشعر أنك تحدق في وجهي.

178
00:30:07,910 --> 00:30:09,560
أعتقد أنك تبدو وسيمًا هنا.

179
00:30:16,340 --> 00:30:19,340
لا أعتقد أننا اعتنينا بها
بعضهم البعض بما فيه الكفاية في المدينة.

180
00:30:26,530 --> 00:30:28,366
هيو، يمكنك التحدث إلى
لي، إذا كنت ترغب في ذلك.

181
00:30:28,390 --> 00:30:29,593
أنا مستعد للاستماع.

182
00:30:33,220 --> 00:30:34,274
هيو.

183
00:30:34,298 --> 00:30:35,298
لا.

184
00:30:38,268 --> 00:30:40,518
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا!

185
00:30:41,577 --> 00:30:42,577
لا، لا، لا!

186
00:30:43,337 --> 00:30:44,337
لا!

187
00:31:10,643 --> 00:31:13,393
ضع رأسك إلى الأمام.

188
00:31:26,517 --> 00:31:28,453
أنت بحاجة لرؤية الطبيب، هيو.

189
00:31:30,566 --> 00:31:32,356
أعراضك خطيرة
وإذا تفاقمت الأمور،

190
00:31:32,380 --> 00:31:35,006
لن أكون قادرًا على علاجك بنفسي.

191
00:31:39,366 --> 00:31:41,366
هل هذا ما تعتقده؟

192
00:31:41,390 --> 00:31:44,038
نعم، حسنا، أنا لست طبيبا.

193
00:31:47,010 --> 00:31:48,010
سأكون بخير.

194
00:31:53,300 --> 00:31:55,250
أنت بالتأكيد حريص على مغادرة الجزيرة.

195
00:31:56,830 --> 00:31:59,745
نعم، حسنا، أنا قلقة.

196
00:32:01,620 --> 00:32:02,840
أنت قلق، هاه؟

197
00:32:04,860 --> 00:32:05,960
فهل هذا هو السبب؟

198
00:32:11,560 --> 00:32:12,560
انها معبأة.

199
00:32:24,390 --> 00:32:26,313
أنت لن تجعلني الرجل السيئ.

200
00:32:27,440 --> 00:32:28,753
ليس هذه المرة.

201
00:32:30,390 --> 00:32:33,097
ليس هذا الوقت اللعين.

202
00:36:00,127 --> 00:36:02,563
لست متأكدًا مما إذا كنت قد فقدته في المدينة.

203
00:36:06,150 --> 00:36:08,573
أو إذا كان لي من أي وقت مضى.

204
00:36:14,090 --> 00:36:16,093
أنا لست الرجل الذي من المفترض أن أكونه.

205
00:36:23,970 --> 00:36:25,497
أشعر بشيء.

206
00:36:27,407 --> 00:36:28,407
بداخلي.

207
00:36:34,777 --> 00:36:36,527
أعلم أنه يخيفك.

208
00:36:43,268 --> 00:36:44,685
وهذا يخيفني.

209
00:40:31,157 --> 00:40:32,393
كيف كان الصيد؟

210
00:40:33,250 --> 00:40:34,300
هل حصلت على أي شيء؟

211
00:40:36,960 --> 00:40:37,960
لا.

212
00:40:39,830 --> 00:40:40,830
ربما في المرة القادمة.

213
00:40:42,670 --> 00:40:44,783
ربما في المرة القادمة.

214
00:40:47,880 --> 00:40:48,880
كنت...

215
00:41:10,960 --> 00:41:14,820
لقد كنت بالأسفل عند...

216
00:41:24,190 --> 00:41:25,190
ماذا؟

217
00:41:27,606 --> 00:41:29,876
كنت في الأسفل
قفص الاتهام اليوم والمد والجزر

218
00:41:29,900 --> 00:41:32,343
كان يرتفع الحبال
بحاجة إلى مزيد من الركود قليلا.

219
00:41:34,090 --> 00:41:36,833
لقد لاحظت أن البطارية مفقودة.

220
00:41:42,340 --> 00:41:43,640
لا بد أن الصيادين أخذوها.

221
00:41:45,900 --> 00:41:46,913
همج.

222
00:41:54,840 --> 00:41:56,180
لقد أخذوا الزورق أيضًا.

223
00:46:41,398 --> 00:46:43,731
أريد أن أشكرك، هيو.

224
00:46:49,727 --> 00:46:52,293
بعد أن كنت قوياً، أرى ذلك الآن.

225
00:46:54,550 --> 00:46:56,523
أرى أنك تحاول من أجلنا،

226
00:46:58,060 --> 00:46:59,410
عندما لم أكن أحاول.

227
00:47:05,689 --> 00:47:09,593
أنا، لم أكن مسؤولاً
وهذا ليس خطأك.

228
00:47:11,640 --> 00:47:15,283
أشياء كثيرة لم تكن أنت
خطأ وأنا آسف لذلك.

229
00:47:18,100 --> 00:47:19,100
لكن...

230
00:47:21,130 --> 00:47:22,863
لن أذهب إلى يوم آخر مثل هذا.

231
00:47:26,170 --> 00:47:27,403
لا أريد أن أكون وحدي.

232
00:47:28,520 --> 00:47:29,520
أنت على حق.

233
00:47:33,320 --> 00:47:35,636
لكن لا يمكن أن يكون الأمر مؤلمًا

234
00:47:35,660 --> 00:47:37,460
كما وضعنا أنفسنا من خلال.

235
00:47:48,040 --> 00:47:50,363
سأخبرك أنني سأغادر هذه الجزيرة،

236
00:47:51,440 --> 00:47:52,827
معك أو بدونك.

237
00:48:08,470 --> 00:48:09,470
قل شيئا.

238
00:48:15,950 --> 00:48:18,143
أنت مريض، هيو.

239
00:48:20,025 --> 00:48:21,025
هل تفهم؟

240
00:48:23,180 --> 00:48:24,180
نحن مريضون.

241
00:48:29,470 --> 00:48:30,470
لو سمحت!

242
00:48:31,537 --> 00:48:32,537
يجيبني!

243
00:48:40,751 --> 00:48:41,751
هيو!

244
00:50:34,520 --> 00:50:36,723
أنا أتطلع إلى الحصول على
كلمة مع زوجك.

245
00:50:38,000 --> 00:50:39,350
لا أعرف أين هو.

246
00:50:41,000 --> 00:50:42,341
ثم دعونا نذهب للعثور عليه معا.

247
00:51:20,899 --> 00:51:22,419
يا إلهي.

248
00:51:26,489 --> 00:51:27,489
تمام.

249
00:51:38,314 --> 00:51:40,814
هيو، أنت فقط، أنت فقط البقاء.

250
00:52:02,894 --> 00:52:03,894
ساعدني.

251
00:52:09,102 --> 00:52:10,102
يساعد.

252
00:56:05,960 --> 00:56:06,960
مرحبًا؟

253
00:56:20,690 --> 00:56:21,690
هل يوجد أحد هنا؟

254
01:16:07,326 --> 01:16:08,393
تعال!

255
01:16:10,694 --> 01:16:12,579
لا!

256
01:16:12,603 --> 01:16:13,603
لا!


