1
00:00:00,500 --> 00:00:01,500
(جميع الشخصيات والمنظمات في هذه المسرحية وهمية.)

2
00:00:01,570 --> 00:00:02,840
(التصوير مع القاصرين يتبع إرشادات البث)

3
00:00:02,900 --> 00:00:03,900
(وتم استخدام الذكاء الاصطناعي التوليدي في مشاهد مختارة.)

4
00:00:07,570 --> 00:00:09,280
توقف

5
00:00:10,510 --> 00:00:11,510
انظر هناك.

6
00:00:28,260 --> 00:00:29,400
(بعد سنة واحدة)

7
00:00:29,400 --> 00:00:30,400
كنت سعيدا جدا.

8
00:00:32,100 --> 00:00:34,230
غيو ريم في علاقة.

9
00:00:39,440 --> 00:00:40,440
نحن نسمع.

10
00:00:42,880 --> 00:00:45,510
- لقد تذكرتك. - أنا أيضاً.

11
00:00:46,450 --> 00:00:47,610
هل انتظرت طويلا؟

12
00:00:48,420 --> 00:00:49,450
نحن قلقون على مو جين...

13
00:00:49,450 --> 00:00:52,490
- ماذا أعطيتني؟ - غيو يأخذ ريم بعيداً عنا...

14
00:00:52,590 --> 00:00:54,020
- لا. - لقد رميت لي شيئا، أليس كذلك؟

15
00:00:54,090 --> 00:00:57,320
- لم أكن. - ما هذا؟ لقد فعلت ذلك مرة أخرى.

16
00:00:57,420 --> 00:00:59,160
- لا. - لقد وضعت هذا علي، أليس كذلك؟

17
00:00:59,230 --> 00:01:00,360
لا تقم بإزالته.

18
00:01:01,030 --> 00:01:02,200
ما هذا؟

19
00:01:02,660 --> 00:01:04,330
- هناك واحد آخر. - هل هناك المزيد؟

20
00:01:04,400 --> 00:01:06,130
- نعم. - أين هي؟

21
00:01:06,200 --> 00:01:08,540
(نحن الجينز)

22
00:01:14,670 --> 00:01:15,680
مرحبا

23
00:01:18,380 --> 00:01:19,550
هل درست جيدا

24
00:01:20,950 --> 00:01:25,290
- لا أنت جائع؟ - هذا ما أخبرنا به مو جين.

25
00:01:26,290 --> 00:01:27,290
جيو ريم.

26
00:01:27,950 --> 00:01:28,990
- جيو مين. - أوه، هل أنت هنا؟

27
00:01:29,060 --> 00:01:30,260
-جيو ريم. - يا.

28
00:01:30,660 --> 00:01:31,830
هل كنتم جميعاً تأكلون؟

29
00:01:33,460 --> 00:01:35,460
- حبيبتي ماذا تريدين أن تأكلي؟ - سأأكل أيضًا شعرية الفاصوليا السوداء.

30
00:01:36,000 --> 00:01:37,330
يرجى تقديم طلب آخر من الشعرية الفاصوليا السوداء.

31
00:01:37,560 --> 00:01:39,900
- جيو سيو، لقد خلطت كل شيء من أجلك. - هل هذا جيد؟

32
00:01:41,500 --> 00:01:43,870
جيو سيو. جيو مين.

33
00:01:46,440 --> 00:01:50,180
"لن آخذ أختك جيو ريم منك."

34
00:01:52,210 --> 00:01:55,220
"لقد أتيت إليك لأكون الأخ الأكبر لجيو شياو...

35
00:01:55,280 --> 00:01:57,220
- "والأخ الأكبر لجيو مين." - لا بأس.

36
00:01:57,320 --> 00:01:58,320
أنت لطيف جدا

37
00:01:59,520 --> 00:02:01,120
- ماذا سنأكل في المرة القادمة؟ - نحن...

38
00:02:01,720 --> 00:02:04,460
قرر مو جين أن يصدق ما قاله.

39
00:02:05,830 --> 00:02:06,830
الأب

40
00:02:10,360 --> 00:02:11,360
مرحبا سيدي

41
00:02:13,200 --> 00:02:14,200
ومن...

42
00:02:15,040 --> 00:02:16,040
هل هذا ممكن؟

43
00:02:17,800 --> 00:02:19,040
اسمي كيم مو جين.

44
00:02:19,240 --> 00:02:21,070
إنه صديق جيو ريم.

45
00:02:22,780 --> 00:02:23,780
صديقها؟

46
00:02:25,880 --> 00:02:26,910
جيو ريم، أنت...

47
00:02:27,450 --> 00:02:28,550
مواعدة شخص ما؟

48
00:02:30,220 --> 00:02:33,690
- ادخلا واغتسلا. - حسنا.

49
00:02:33,990 --> 00:02:35,490
- مرحبا. - حسنا.

50
00:02:35,490 --> 00:02:37,420
- شكرا على الوجبة. - حسنا. دعونا نأكل مرة أخرى.

51
00:02:37,490 --> 00:02:38,490
دعنا نذهب مرة أخرى في المرة القادمة.

52
00:02:51,470 --> 00:02:52,470
الأب

53
00:03:06,320 --> 00:03:09,020
انه وسيم جدا.

54
00:03:11,290 --> 00:03:12,460
حافة غيو بلدي ...

55
00:03:13,090 --> 00:03:14,990
اشتعلت حقا الصيد.

56
00:03:17,100 --> 00:03:18,130
شكرا لك

57
00:03:18,200 --> 00:03:20,130
لو كان لديك مثل هذا الصديق الرائع،

58
00:03:20,200 --> 00:03:22,670
كان عليك أن تعرفه لي أولاً.

59
00:03:24,470 --> 00:03:27,470
إذن، منذ متى وأنتما تتواعدان؟

60
00:03:27,940 --> 00:03:30,310
لقد كان ما يقرب من عام الآن.

61
00:03:30,740 --> 00:03:33,250
أعتذر عن عدم تقديم نفسي في وقت سابق.

62
00:03:33,710 --> 00:03:36,280
- سنة؟ - نعم.

63
00:03:36,850 --> 00:03:39,790
إذا مرت سنة بالفعل يا الله.

64
00:03:40,250 --> 00:03:42,690
لذلك يجب أن تفكر في الزواج، أليس كذلك؟

65
00:03:42,760 --> 00:03:45,020
- أوه، ليس الأمر كذلك. - نعم إنه كذلك.

66
00:03:45,190 --> 00:03:46,960
- مو جين. - إذا سمحت لنا،

67
00:03:46,960 --> 00:03:49,930
أريد الزواج من جيو ريم.

68
00:03:52,770 --> 00:03:55,840
ابن أخي كيم، أحب مدى بساطتك.

69
00:03:57,540 --> 00:03:58,540
حسنًا، بما أننا في هذا الموضوع،

70
00:03:58,610 --> 00:04:00,110
فلنحدد موعدًا قبل نهاية العام.

71
00:04:01,110 --> 00:04:02,410
هذا يبدو جيدا بالنسبة لي.

72
00:04:03,080 --> 00:04:06,010
الأمر ليس هكذا. ليس بعد يا أبي.

73
00:04:06,080 --> 00:04:08,550
نحن بحاجة إلى العمل أكثر، وكسب المزيد من المال...

74
00:04:08,620 --> 00:04:13,190
تبحث عن المال؟ لماذا صهرنا كيم ثري؟

75
00:04:14,890 --> 00:04:16,490
ولم يأت من عائلة ثرية.

76
00:04:16,620 --> 00:04:18,430
إنه مجرد موظف بدوام جزئي في مكان عملي.

77
00:04:19,490 --> 00:04:21,530
فلماذا ترتدي الساعة وتعمل بدوام جزئي...

78
00:04:21,590 --> 00:04:23,200
يستحق مئات الآلاف من الدولارات؟

79
00:04:25,100 --> 00:04:28,970
- ماذا؟ - اه الورثة يخفون هويتهم ...

80
00:04:29,040 --> 00:04:31,940
للتدريب على الإدارة أو شيء من هذا القبيل؟

81
00:04:32,110 --> 00:04:33,740
قلت لك، الأمر ليس كذلك.

82
00:04:33,810 --> 00:04:36,540
علاوة على ذلك، من يملك ساعة تبلغ قيمتها مئات الآلاف من الدولارات؟

83
00:04:36,980 --> 00:04:39,650
هل أخبرت جيو ريم أنك فقير؟

84
00:04:40,050 --> 00:04:41,920
لماذا، كنت خائفة يا جيو ريم...

85
00:04:41,980 --> 00:04:44,220
الشعور بعدم الأمان والخوف؟

86
00:04:44,450 --> 00:04:47,150
أبي، أنت مخطئ.

87
00:04:47,220 --> 00:04:52,160
يا إلهي، هذا الرجل مهتم جدًا.

88
00:04:52,890 --> 00:04:54,130
حسنًا ، الأمر هو ...

89
00:04:54,190 --> 00:04:56,400
قلت لك، الأمر ليس كذلك. حقا

90
00:04:58,600 --> 00:04:59,600
هذه مزحة.

91
00:05:05,840 --> 00:05:08,210
- هل يشكل فرقا؟ - نعم.

92
00:05:09,110 --> 00:05:11,210
إنه مثال من سوق Namdemun.

93
00:05:13,410 --> 00:05:14,410
ثم...

94
00:05:15,220 --> 00:05:17,050
حزامك وحذائك...

95
00:05:17,780 --> 00:05:20,590
فهل كل هذا كذب؟

96
00:05:23,060 --> 00:05:24,190
نعم

97
00:05:25,090 --> 00:05:26,430
ألست من عائلة غنية؟

98
00:05:28,030 --> 00:05:29,030
لا

99
00:05:29,360 --> 00:05:30,460
ولست غنيا؟

100
00:05:32,230 --> 00:05:34,930
فهو عامل مجتهد مثلي..

101
00:05:35,130 --> 00:05:37,300
أن نعيش حياة صادقة. هذا مو جين.

102
00:05:37,370 --> 00:05:39,070
لماذا تواعدين رجلاً كهذا؟

103
00:05:39,840 --> 00:05:42,080
فهل يمكن أن تتضوروا جوعا معا؟

104
00:05:42,140 --> 00:05:45,180
- أب! - نعم بالطبع.

105
00:05:45,250 --> 00:05:48,010
كان يجب أن أعرف عن اهتمامك بالرجال.

106
00:05:48,250 --> 00:05:50,020
الآن، بينما أستمع بعناية، انفصل عنه.

107
00:05:50,080 --> 00:05:54,190
- أب. - "المجتهد". أعطني استراحة.

108
00:05:54,250 --> 00:05:57,960
أنا أعرف نوعه، أليس كذلك؟ شاب فاسق بدون إسم...

109
00:05:58,220 --> 00:06:00,030
مهووس بالفعل بالعلامات التجارية الفاخرة.

110
00:06:00,790 --> 00:06:03,060
أعني، إذا كنت لا تستطيع تحملهم، ثم...

111
00:06:03,130 --> 00:06:06,270
عليك أن تسمح لهم بالرحيل وأن تتعلم كيف تعيش في حدود إمكانياتك.

112
00:06:06,630 --> 00:06:08,200
لكن بالنظر إلى هذا سابقًا،

113
00:06:09,600 --> 00:06:11,400
إنه أمر مضحك بالرغم من ذلك.

114
00:06:11,840 --> 00:06:13,910
يبدو وكأنه نسخة طبق الأصل عالية الجودة.

115
00:06:15,070 --> 00:06:18,950
لا تزال هذه النماذج الجديدة من الساعات تباع مقابل الكثير من المال.

116
00:06:19,650 --> 00:06:21,310
لم يكن الأمر باهظ الثمن إلى هذه الدرجة...

117
00:06:21,680 --> 00:06:23,120
من الذي تحاول خداعه...؟

118
00:06:23,180 --> 00:06:25,350
مع هذه النهاية الراقية؟

119
00:06:25,790 --> 00:06:28,620
- من تحاول خداع؟ - أب.

120
00:06:28,690 --> 00:06:29,690
وهذا سوء فهم.

121
00:06:29,760 --> 00:06:30,920
أنا حقًا أهتم فقط بـGyu Rim.

122
00:06:30,990 --> 00:06:31,990
بما فيه الكفاية

123
00:06:33,190 --> 00:06:35,760
اذهب واضيع وابتعد عن ابنتي..

124
00:06:35,830 --> 00:06:36,900
الآن هل تفهم

125
00:06:36,900 --> 00:06:38,830
أبي، لماذا تفعل هذا؟ حقا

126
00:06:38,830 --> 00:06:41,730
ألا تراه؟ بعد أن نظرت إلي؟

127
00:06:41,900 --> 00:06:43,940
إنه هو نفسه كما كنت عندما كنت طفلاً.

128
00:06:44,000 --> 00:06:45,140
تماما مثلي.

129
00:06:45,570 --> 00:06:48,070
مهلا، لأنها اختارت الرجل الخطأ،

130
00:06:48,140 --> 00:06:49,280
لقد دمرت حياتها.

131
00:06:49,340 --> 00:06:50,980
ألم تتعلم مما حدث لأمك؟

132
00:06:52,680 --> 00:06:53,950
مو جين مختلف.

133
00:06:54,110 --> 00:06:56,780
على الأقل هو ليس مثلك، يخون أمي...

134
00:06:56,850 --> 00:06:59,550
ويكذب في كل وقت.

135
00:07:01,750 --> 00:07:03,220
أنت، تعال هنا.

136
00:07:03,420 --> 00:07:06,230
توقف عن الاختباء خلف امرأة مثل الجبان.

137
00:07:06,290 --> 00:07:08,330
لا تقف هناك. هنا وهناك.

138
00:07:08,830 --> 00:07:11,400
أمثال هؤلاء يحتاجون إلى درس...

139
00:07:11,460 --> 00:07:13,000
لهذا السبب لا يأتون للقبض عليه مرة أخرى.

140
00:07:13,430 --> 00:07:16,570
اليوم سوف يتم ضربك. هل تفهم

141
00:07:16,900 --> 00:07:18,400
تعال هنا مهلا

142
00:07:18,670 --> 00:07:20,640
- أبي. - يا.

143
00:07:20,710 --> 00:07:22,540
لا تجرؤ على وضع إصبعك على مو جين.

144
00:07:22,680 --> 00:07:25,210
لا يهمني إذا كنت والدي. لن أدعها تنزلق. هذا ما أعنيه.

145
00:07:25,280 --> 00:07:27,750
هان غيو ريم، اذهب.

146
00:07:28,310 --> 00:07:29,520
هل أنت ذاهب للذهاب

147
00:07:30,080 --> 00:07:32,120
التصرف أنت، هنا، فاسق.

148
00:07:32,490 --> 00:07:35,720
- يا. - مو جين، اذهب. سوف أتصل بك.

149
00:07:35,820 --> 00:07:37,860
مهلا، هنا.

150
00:07:37,920 --> 00:07:39,460
- مو جين، اذهب. اذهب - أراك في المرة القادمة يا سيدي.

151
00:07:39,530 --> 00:07:43,060
- إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟ - أبي، توقف. بإخلاص.

152
00:07:43,460 --> 00:07:46,100
- يا. - لا أستطيع أن أصدق هذا.

153
00:07:46,170 --> 00:07:49,200
- ادخل. ادخل أنت. - أبي، بصراحة.

154
00:07:49,270 --> 00:07:51,740
الذي الجانب الذي أنت عليه بالفعل؟

155
00:07:51,840 --> 00:07:53,970
قلت أنك لست وحدك. ماذا تفعل حيال ذلك؟

156
00:07:54,070 --> 00:07:56,710
هل تحاول ضربي؟ لا أصدق ذلك.

157
00:07:56,780 --> 00:07:58,780
مرحبًا، هان جيو يونج، هان جيو أوه.

158
00:07:59,310 --> 00:08:02,250
أختك البريئة البريئة..

159
00:08:02,350 --> 00:08:04,920
بينما كانت تواعد ذلك الشرير الغبي،

160
00:08:04,980 --> 00:08:06,820
لماذا لم توقفها؟

161
00:08:08,420 --> 00:08:11,390
- دعونا نتحدث عن هذا. - عليك أن تتركني يا أبي.

162
00:08:13,360 --> 00:08:14,730
يا إلهي كتفي.

163
00:08:15,930 --> 00:08:17,060
مهلا، هان غيو يونغ.

164
00:08:17,330 --> 00:08:21,230
يجب أن تكون قاضيًا جيدًا للناس. ماذا فعلت

165
00:08:21,300 --> 00:08:23,100
ماذا فعلت يا أبي

166
00:08:23,370 --> 00:08:24,940
إذا لم توافق على هذا القدر، فأنت...

167
00:08:25,000 --> 00:08:26,340
لقد أوقفته عندما وصلت إلى المنزل.

168
00:08:26,410 --> 00:08:29,280
كانت في الحب بجنون. كيف يمكنني إيقافها؟

169
00:08:29,340 --> 00:08:30,340
هان غيو يونغ.

170
00:08:30,840 --> 00:08:33,050
أبي، من فضلك توقف.

171
00:08:33,110 --> 00:08:35,010
لقد قلت منذ البداية أنني ضد ذلك.

172
00:08:35,420 --> 00:08:36,920
مطاردة الناس هو تخصصك، أليس كذلك يا أبي؟

173
00:08:36,980 --> 00:08:38,320
حتى أنك طردت والدتي بعيدا.

174
00:08:38,620 --> 00:08:39,920
لذا أعتقد أن الأمر متروك لك لتفعل ما تريد ...

175
00:08:39,990 --> 00:08:41,490
أوقف هان غيو ريم، أليس كذلك؟

176
00:08:41,990 --> 00:08:43,120
أنت...

177
00:08:44,860 --> 00:08:48,160
هان غيو أوه، ماذا عنك أيها الشرير؟

178
00:08:48,930 --> 00:08:50,360
كنت أحييها.

179
00:08:50,900 --> 00:08:53,200
كنت آمل أن يكون كل شيء على ما يرام مع صديقها.

180
00:08:53,270 --> 00:08:56,240
وهكذا استطاعت أن تخرج من هذا البيت البائس.

181
00:08:56,700 --> 00:08:58,240
لقد أحببتها بجنون.

182
00:08:58,540 --> 00:09:00,010
لا أستطيع أن أصدق هذا الرجل.

183
00:09:00,270 --> 00:09:02,610
حسنًا، هان غيو ريم. أنا معجب بك كثيرا.

184
00:09:02,880 --> 00:09:04,240
لا يهم من تواعدين،

185
00:09:04,640 --> 00:09:06,350
على الأقل سيكونون أفضل من أبي، أليس كذلك؟

186
00:09:07,050 --> 00:09:09,850
- لماذا أنت صغير... - وماذا عنا؟

187
00:09:10,680 --> 00:09:12,190
لماذا لا تسألنا؟

188
00:09:12,650 --> 00:09:15,990
- أنا أوافق. - أنا محايد حاليًا.

189
00:09:16,320 --> 00:09:19,590
- إذن لماذا أكلت الشعرية؟ - يا.

190
00:09:20,690 --> 00:09:23,230
طلاب المدارس الابتدائية ليس لديهم فكرة. حصلت عليه

191
00:09:23,930 --> 00:09:28,170
أنتما الاثنان اذهبا إلى الغرفة. الآن اذهب بسرعة.

192
00:09:32,940 --> 00:09:34,470
الاثنان متماثلان.

193
00:09:36,880 --> 00:09:37,980
على أية حال، أنا...

194
00:09:39,450 --> 00:09:41,680
حتى تخبرني أنك لن ترى هذا الشرير مرة أخرى،

195
00:09:41,750 --> 00:09:43,350
أنا صائم.

196
00:09:44,320 --> 00:09:46,450
إذا أردت أن تنقذ والدك فانفصل عنه.

197
00:09:47,020 --> 00:09:50,560
إذا كنت تريد قتل والدك، استمر في مقابلة ذلك الرجل.

198
00:09:51,090 --> 00:09:52,960
هل تفهم حسنا

199
00:10:07,610 --> 00:10:09,480
كان يجب أن أخبره أن هذا صحيح، أليس كذلك؟

200
00:10:11,580 --> 00:10:12,950
مو جين مختلف.

201
00:10:13,010 --> 00:10:15,680
على الأقل هو ليس مثلك، يخون أمي...

202
00:10:15,750 --> 00:10:17,320
ويكذب في كل وقت.

203
00:10:19,220 --> 00:10:20,720
لا

204
00:10:22,960 --> 00:10:25,590
ماذا يجب أن أفعل؟

205
00:10:36,740 --> 00:10:39,770
(سأحمي ابنتي! الجوع: اليوم الأول)

206
00:10:40,440 --> 00:10:44,810
سأحمي ابنتي. كن جائعا، اليوم الأول.

207
00:11:01,960 --> 00:11:03,960
- مرحبًا. - مرحبًا.

208
00:11:10,570 --> 00:11:12,710
- مو جين. - هل ستأتي إلى هنا الآن؟

209
00:11:14,770 --> 00:11:15,780
هل هو يوم طويل؟

210
00:11:16,540 --> 00:11:18,540
ماذا تفعل هنا في هذا الوقت؟

211
00:11:18,740 --> 00:11:21,150
اعتقدت أنني يمكن أن أراك هذه المرة.

212
00:11:22,920 --> 00:11:25,350
- هل يمكنك توفير لحظة؟ - الآن؟

213
00:11:25,420 --> 00:11:27,750
نعم، في الوقت الراهن.

214
00:11:28,520 --> 00:11:30,060
ثلاث ساعات، تعطي أو تأخذ؟

215
00:11:30,990 --> 00:11:32,230
ثلاث ساعات؟

216
00:11:32,360 --> 00:11:35,130
حسنًا ، أعد العشاء للأطفال وأرسلهم إلى المدرسة ...

217
00:11:35,190 --> 00:11:36,830
هل يستطيع جيو يونج أو جيو أوه القيام بذلك بشكل صحيح؟

218
00:11:37,330 --> 00:11:39,600
ما هو هل هو عاجل؟

219
00:11:39,870 --> 00:11:41,670
نعم إنه أمر عاجل.

220
00:11:42,130 --> 00:11:43,370
هل هذا مهم؟

221
00:11:44,340 --> 00:11:46,670
نعم هذا مهم.

222
00:11:48,710 --> 00:11:51,010
أتساءل عما إذا كانت المحلات التجارية مفتوحة في هذا الوقت.

223
00:12:26,410 --> 00:12:28,110
ماذا يوجد في هذه السيارة الرائعة؟

224
00:12:28,210 --> 00:12:30,620
لا يبدو مثل جونغ وو.

225
00:12:45,030 --> 00:12:46,230
أين نحن ذاهبون

226
00:12:50,800 --> 00:12:51,800
لرؤية والدي.

227
00:12:52,670 --> 00:12:53,670
ما هو

228
00:12:54,870 --> 00:12:56,640
التقيت والدك أمس.

229
00:12:57,240 --> 00:12:59,550
أريد أن أعرفك على والدي.

230
00:13:01,750 --> 00:13:04,950
الآن فجأة؟ هل هذا من قبيل الصدفة؟

231
00:13:05,580 --> 00:13:07,350
هل قمت بالتحضير قبل مقابلة والدك؟

232
00:13:08,320 --> 00:13:09,490
ولكن لا يزال.

233
00:13:11,790 --> 00:13:12,830
هل يبدو مثل هذا؟

234
00:13:13,460 --> 00:13:15,190
أنا في حيرة من أمري الآن.

235
00:13:15,700 --> 00:13:18,130
ولم أغسل شعري أو وجهي

236
00:13:19,200 --> 00:13:20,970
أنا أرتدي بدلة رياضية.

237
00:13:21,230 --> 00:13:22,540
تبدو جميلاً حتى بدون غسل وجهك.

238
00:13:23,140 --> 00:13:24,470
أنت جميلة كما أنت.

239
00:13:25,570 --> 00:13:27,840
لكن لا يهم، لقد أحضرت لك بعض الملابس.

240
00:13:27,910 --> 00:13:28,910
الشيء نفسه ينطبق على الأحذية.

241
00:13:32,310 --> 00:13:34,550
هل تحتاج إلى تغيير الملابس في محطة الاستراحة؟

242
00:13:36,920 --> 00:13:41,190
- هل أحضرت الملابس؟ - نعم. أردت...

243
00:13:41,920 --> 00:13:43,320
لأقدمك إلى والدي في أقرب وقت ممكن.

244
00:13:46,990 --> 00:13:48,590
ومع ذلك، هذا ليس صحيحا.

245
00:13:49,360 --> 00:13:50,360
أنا آسف.

246
00:13:51,360 --> 00:13:52,770
أنا آسف حقا، ولكن...

247
00:13:53,200 --> 00:13:55,900
من فضلك افعل ما أطلبه منك هذه المرة، جيو ريم.

248
00:14:04,210 --> 00:14:07,950
(محطة استراحة جوهيانج)

249
00:15:15,210 --> 00:15:16,220
أنت جميلة

250
00:15:18,780 --> 00:15:19,790
انها حقا تناسبك.

251
00:15:22,320 --> 00:15:26,260
وبما أنك كنت حريصًا جدًا، مو جين، سأفعل الآن ما طلبته.

252
00:15:27,390 --> 00:15:29,160
لكن ليس لدي أي فكرة عن كل هذا.

253
00:15:30,030 --> 00:15:31,030
شكرا لك

254
00:15:32,400 --> 00:15:33,670
شكرا جزيلا لك، جيو ريم.

255
00:15:36,840 --> 00:15:37,870
دعنا نذهب

256
00:15:59,730 --> 00:16:01,130
سعدت بلقائك.

257
00:16:02,090 --> 00:16:03,930
اسمي هان غيو ريم.

258
00:16:05,430 --> 00:16:07,000
لو كنت أعلم أنني سألتقي بك

259
00:16:07,170 --> 00:16:08,870
سأحضر على الأقل بعض الزهور.

260
00:16:09,770 --> 00:16:10,870
أنا أعتذر.

261
00:16:17,440 --> 00:16:18,710
هذه صديقتي يا أبي.

262
00:16:19,780 --> 00:16:21,810
إنها المرأة التي أحبها أكثر من أي شيء آخر.

263
00:16:22,410 --> 00:16:24,880
أخطط للزواج منها يوما ما.

264
00:16:31,860 --> 00:16:34,590
لكنني كذبت على جيو ريم.

265
00:16:36,400 --> 00:16:38,700
لم أفكر قط في خيانتها لفترة طويلة.

266
00:16:39,330 --> 00:16:41,000
حاولت أن أقول لها عدة مرات

267
00:16:42,900 --> 00:16:45,910
لكني كنت أخشى أن تخاف وتهرب.

268
00:16:47,670 --> 00:16:50,110
يا سيدي الله

269
00:16:50,640 --> 00:16:54,350
كان عليك أن تخبرنا أنك قادم.

270
00:16:54,580 --> 00:16:56,750
سيدي، نحن في منتصف شيء مهم...

271
00:16:57,120 --> 00:16:58,120
عفوا

272
00:16:58,880 --> 00:17:03,190
نعم بالتأكيد. سأكون في الطابق السفلي.

273
00:17:03,260 --> 00:17:05,560
يرجى إعلامي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

274
00:17:05,620 --> 00:17:07,030
- تمام. - نعم يا سيدي.

275
00:17:20,740 --> 00:17:21,870
تلك الساعة التي اشتريتها بالأمس...

276
00:17:23,710 --> 00:17:24,980
إنها ليست كذبة، أليس كذلك؟

277
00:17:28,050 --> 00:17:29,780
تلك السيارة الباهظة الثمن التي حصلنا عليها،

278
00:17:31,150 --> 00:17:32,420
أليست هذه سيارتك يا مو جين؟

279
00:17:34,920 --> 00:17:37,260
هذا الفستان الذي أرتديه باهظ الثمن أيضًا، أليس كذلك؟

280
00:17:40,430 --> 00:17:41,430
نحن نسمع.

281
00:17:43,960 --> 00:17:45,730
أنت لست فقيرًا بدوام جزئي، أليس كذلك؟

282
00:17:50,270 --> 00:17:51,670
هل ما قاله والدي عنك صحيح؟

283
00:17:51,770 --> 00:17:53,740
هل تعلمت كيفية إدارة المطعم؟

284
00:17:55,770 --> 00:17:56,780
نعم

285
00:17:58,840 --> 00:18:00,550
حاولت أن أخبرك مرات عديدة..

286
00:18:01,950 --> 00:18:03,280
لكنني كنت أخشى أنك سوف تكون متعبا للغاية.

287
00:18:04,150 --> 00:18:05,680
لقد خشيت أن تغضب إذا كذبت عليك.

288
00:18:07,750 --> 00:18:08,750
لذا...

289
00:18:10,790 --> 00:18:12,990
كنت أخشى أن تتركني بخيبة أمل.

290
00:18:13,260 --> 00:18:14,430
لم أستطع حشد الشجاعة.

291
00:18:16,330 --> 00:18:17,330
أنا آسف.

292
00:18:20,430 --> 00:18:21,430
أنا آسف، جيو ريم.

293
00:18:23,040 --> 00:18:24,240
أنا آسف جدا للكذب عليك.

294
00:18:28,370 --> 00:18:29,580
جيو ريم.

295
00:18:31,510 --> 00:18:32,680
من فضلك قل شيئا.

296
00:18:38,420 --> 00:18:39,720
اسمحوا لي أن أفكر في ذلك.

297
00:18:43,120 --> 00:18:45,760
-جيو ريم. - أريد أن أفكر في ذلك!

298
00:18:48,390 --> 00:18:50,530
ماذا علي أن أفعل في هذه الحالة؟

299
00:18:52,360 --> 00:18:53,830
صديقي وريث غني.

300
00:18:54,870 --> 00:18:56,000
لقد فزت بالجائزة الكبرى.

301
00:18:57,670 --> 00:18:59,510
هل يجب أن أكون سعيدًا بهذا؟

302
00:19:01,710 --> 00:19:04,080
هل يجب أن أغضب من نفسي؟

303
00:19:04,580 --> 00:19:06,910
ينخدع مثل أحمق؟

304
00:19:07,880 --> 00:19:08,910
هل يجب أن أخجل من الراحة…

305
00:19:08,980 --> 00:19:10,050
وريث ثري في التدريب الإداري،

306
00:19:11,680 --> 00:19:15,150
يتصرف بهذه الدرجة العالية والقوي؟

307
00:19:16,820 --> 00:19:18,090
أم يجب أن أقرر أن هذا ليس صحيحا؟

308
00:19:19,960 --> 00:19:22,290
أنه خارج الدوري الخاص بي؟

309
00:19:23,000 --> 00:19:26,370
وأنني يجب أن أنهي علاقتي مع رجل مثل كيم مو جين؟

310
00:19:28,630 --> 00:19:30,340
أحتاج لبعض الوقت للتفكير.

311
00:20:01,300 --> 00:20:03,140
سيدتي، نحن هنا.

312
00:20:06,870 --> 00:20:08,340
- سيدتي. - نعم؟

313
00:20:09,480 --> 00:20:11,310
أوه، أنا آسف.

314
00:20:27,730 --> 00:20:28,730
مهلا، غيو ريم.

315
00:20:33,470 --> 00:20:34,500
هل هناك خطأ ما؟

316
00:20:35,600 --> 00:20:36,600
لا

317
00:20:37,400 --> 00:20:39,000
هل ذهب جيو مين وجيو سيو إلى المدرسة؟

318
00:20:39,740 --> 00:20:41,910
لقد نسي جيو سيو حقيبته، لذا تركتها له.

319
00:20:42,670 --> 00:20:45,440
- شكرًا لك. دعنا نذهب إلى الداخل. - بخصوص ما قلته بالأمس..

320
00:20:47,610 --> 00:20:48,650
كنت أقصد ذلك.

321
00:20:51,150 --> 00:20:52,790
أتمنى أن تتزوجي قريباً…

322
00:20:52,850 --> 00:20:56,090
حتى تتمكن من الهروب من هذا المنزل البائس.

323
00:20:57,590 --> 00:20:59,730
قال جيو مين أنه شخص جيد، أليس كذلك؟

324
00:21:00,960 --> 00:21:03,860
لا تقلق بشأن أبي. افعل ما تريد.

325
00:21:12,300 --> 00:21:13,410
فمي يسقي.

326
00:21:21,280 --> 00:21:23,050
ألم تقل أنك كنت في صيام؟

327
00:21:25,350 --> 00:21:28,090
في مثل عمري، الجوع يمكن أن يقتلني.

328
00:21:30,160 --> 00:21:32,690
كيف يمكنك معارضة جيو ريم بهذا النوع من المواقف؟

329
00:21:33,330 --> 00:21:36,030
لا يهم. أنا ممثل جيد. أنظر

330
00:21:38,760 --> 00:21:39,770
انظر...

331
00:21:39,830 --> 00:21:42,030
أنا مجرد عظام وجلد، أليس كذلك؟

332
00:21:42,470 --> 00:21:43,470
لا

333
00:21:46,140 --> 00:21:48,010
مهلا، مهلا، أقول أنك أكلت هذا.

334
00:21:48,440 --> 00:21:49,580
(سأحمي ابنتي! الجوع: اليوم الأول)

335
00:21:49,640 --> 00:21:50,640
حسنا

336
00:22:01,250 --> 00:22:02,990
ما هذا الصوت

337
00:22:04,120 --> 00:22:06,060
بينما والدك يتضور جوعا،

338
00:22:06,290 --> 00:22:08,390
أنت ستترك عائلتك...

339
00:22:09,500 --> 00:22:10,800
التحرك؟

340
00:22:11,560 --> 00:22:14,100
لم يشرب أبي رشفة ماء منذ الأمس.

341
00:22:14,170 --> 00:22:16,870
ماذا ستفعل لو حدث له شيء؟

342
00:22:18,540 --> 00:22:22,410
هل أنت بكامل قواك العقلية، ووجهك مليء بالبيبيمباب...

343
00:22:22,940 --> 00:22:23,940
قبل أبينا بصوم؟

344
00:22:24,380 --> 00:22:25,480
كنت أتناول بقايا طعام الأطفال...

345
00:22:25,540 --> 00:22:28,110
- حتى لا يضيعوا. - هذا هراء.

346
00:22:28,180 --> 00:22:29,720
منذ متى تأكل بقايا طعام الأطفال؟

347
00:22:31,480 --> 00:22:33,290
اذهب لتأكل يا أبي.

348
00:22:33,390 --> 00:22:34,390
ما هو

349
00:22:36,460 --> 00:22:37,460
ما هذا...

350
00:22:37,520 --> 00:22:38,790
ماذا تقرأ

351
00:22:38,890 --> 00:22:40,560
هل يعني ذلك أنك لا ترى...

352
00:22:40,630 --> 00:22:41,630
هذا الرجل الآن؟

353
00:22:41,790 --> 00:22:43,730
يقول لك اذهب لتأكل..

354
00:22:43,830 --> 00:22:44,830
لأنه يعلم أنك أكلت.

355
00:22:44,900 --> 00:22:46,300
قلت أنني سوف أكله.

356
00:22:50,140 --> 00:22:53,410
من الغد، ستتوقفين عن رؤية ذلك الرجل.

357
00:22:53,410 --> 00:22:56,840
أنا أتبعك في كل مكان. لذا من الأفضل أن تكون حذراً.

358
00:22:59,980 --> 00:23:00,980
مهلا

359
00:23:01,650 --> 00:23:02,810
أليس لذيذ؟

360
00:23:02,880 --> 00:23:03,980
لا

361
00:23:17,430 --> 00:23:18,430
نحن نسمع.

362
00:23:19,500 --> 00:23:22,230
كيم مو جين. التواء الكاحل الخاص بك؟

363
00:23:22,730 --> 00:23:25,640
هل عضته ثعبان؟ لماذا لا تستطيع المشي دفعة واحدة؟

364
00:23:26,340 --> 00:23:27,340
لا أعرف.

365
00:23:28,210 --> 00:23:29,340
لا أستطيع المشي.

366
00:23:30,540 --> 00:23:33,550
أنت لم تتأذى. هل تقصد أنك لا تستطيع المشي؟

367
00:23:33,910 --> 00:23:35,910
يا إلهي، لقد أخافتني.

368
00:23:36,580 --> 00:23:37,580
يا

369
00:23:37,850 --> 00:23:40,650
- دعونا نتمشى. - لقد أخبرت هان جيو ريم بكل شيء.

370
00:23:45,960 --> 00:23:47,490
لقد أحضرتها إلى والدي..

371
00:23:49,290 --> 00:23:50,360
وأخبرتها بكل شيء.

372
00:23:52,760 --> 00:23:54,670
أنني لست مجرد موظف بدوام جزئي.

373
00:23:56,570 --> 00:23:58,270
أنني كنت أخونه لفترة طويلة.

374
00:24:00,370 --> 00:24:02,710
هل هذا هو السبب في أنك لا تستطيع المشي؟

375
00:24:08,480 --> 00:24:10,250
كان يجب أن أخبرها.

376
00:24:11,920 --> 00:24:13,620
كان يجب أن أخبره بكل شيء منذ البداية.

377
00:24:15,090 --> 00:24:16,320
فماذا قالت؟

378
00:24:17,990 --> 00:24:19,190
لا أعرف.

379
00:24:21,230 --> 00:24:22,690
بدت مجنونة حقا.

380
00:24:27,670 --> 00:24:29,640
بدت غاضبة جداً..

381
00:24:30,900 --> 00:24:32,470
لم أستطع حتى إيقافها.

382
00:24:36,840 --> 00:24:38,010
انها حقا مجنونة.

383
00:24:39,110 --> 00:24:40,680
لو كنت هي، سأكون غاضبا.

384
00:24:42,150 --> 00:24:44,180
"هل هذا الشيطان يختبرني كل هذا الوقت؟"

385
00:24:44,280 --> 00:24:45,280
"وإلا..."

386
00:24:45,620 --> 00:24:47,620
"هل كان خائفا من أن أكتشف أنه وريث ثري؟"

387
00:24:47,690 --> 00:24:49,250
"سأبقى معه ولن أتركه أبداً؟"

388
00:24:49,320 --> 00:24:52,120
- شيطان. - هل هذا ما كذبت عليه لمدة عام؟

389
00:24:52,190 --> 00:24:54,830
مهلا، أنت تعرف أنه ليس كذلك.

390
00:24:55,090 --> 00:24:57,230
أنت تعرف أفضل من أي شخص آخر أنه ليس كذلك.

391
00:24:57,300 --> 00:25:00,030
من وجهة نظر جيو ريم، ربما تعتقد ذلك.

392
00:25:00,900 --> 00:25:03,070
ليس لها إلا الكبرياء

393
00:25:03,140 --> 00:25:04,740
وأنت من جرحته.

394
00:25:15,780 --> 00:25:17,920
ألم تعلم أن هذا سيحدث عندما كشفت كل شيء؟

395
00:25:18,950 --> 00:25:20,950
ولهذا السبب كنت قلقا بشأن ذلك.

396
00:25:27,730 --> 00:25:28,760
لو كنت أنا،

397
00:25:28,960 --> 00:25:30,500
أنا أصفق مثل الختم.

398
00:25:30,560 --> 00:25:32,130
يا إلهي، ماذا يحدث؟ هذا مذهل.

399
00:25:32,200 --> 00:25:34,470
مو جين، سأحبك أكثر من الآن فصاعدا.

400
00:25:35,500 --> 00:25:37,400
كنت سأقبله كما كان.

401
00:25:39,810 --> 00:25:41,540
إذا وبختني فأنا مستعد لتحمل كل ذلك

402
00:25:42,810 --> 00:25:45,980
وإذا ضربتني فأنا مستعد لتحمل ذلك أيضًا...

403
00:25:48,410 --> 00:25:49,880
حسنا

404
00:25:50,750 --> 00:25:53,750
ماذا أفعل، جونغ وو؟ أنا خائف جدا.

405
00:25:54,690 --> 00:25:56,120
ماذا لو أنها فجأة...

406
00:25:57,320 --> 00:25:58,590
تقول إنها تريد الانفصال..

407
00:25:59,890 --> 00:26:01,430
ماذا سأفعل لو تركتني؟

408
00:26:02,960 --> 00:26:04,730
ماذا سأفعل إذا هربت مني؟

409
00:26:13,140 --> 00:26:16,010
سيتم فصلك. أنت لست منفصلا.

410
00:26:16,980 --> 00:26:18,140
سيتم فصلك.

411
00:26:18,880 --> 00:26:20,010
أنت لست منفصلا.

412
00:26:21,950 --> 00:26:22,950
سيتم فصلك.

413
00:26:24,650 --> 00:26:25,650
ماذا يقول؟

414
00:26:26,180 --> 00:26:27,650
- لن تنفصلي. - نحن لا تنفصل؟

415
00:26:27,720 --> 00:26:30,020
- سيتم فصلك. - تعال. افعلها بشكل صحيح.

416
00:26:30,090 --> 00:26:31,760
- انتظر، انتظر. - هناك واحد آخر.

417
00:26:31,820 --> 00:26:34,390
- حسنًا، لنذهب. يمكننا أن نفعل هذا. - تمام.

418
00:26:34,460 --> 00:26:35,590
- سيتم فصلك. - سيتم فصلك.

419
00:26:35,660 --> 00:26:36,660
أنت لست منفصلا.

420
00:26:36,660 --> 00:26:38,000
- سيتم فصلك. - سيتم فصلك.

421
00:26:38,330 --> 00:26:40,430
أنت لست منفصلا. سيتم فصلك. أنت لست منفصلا.

422
00:26:40,500 --> 00:26:42,700
- سيتم فصلك. - ينبغي أن يقال "سوف تنفصل".

423
00:26:42,770 --> 00:26:44,500
- يا بلدي بصراحة. - افعلها مرة أخرى.

424
00:26:52,910 --> 00:26:54,680
هذا هو فنجان القهوة الخامس لي.

425
00:26:56,450 --> 00:26:58,120
سيو هيون، هذه هي فرصتك.

426
00:26:58,820 --> 00:26:59,890
ما الذي تتحدث عنه؟

427
00:27:01,050 --> 00:27:02,650
على أية حال، قلت أن لديك أخبارًا جيدة ورائعة.

428
00:27:02,720 --> 00:27:03,720
ما هذا؟

429
00:27:03,790 --> 00:27:04,920
هذا مو جين.

430
00:27:06,860 --> 00:27:08,290
قد ينفصل هو وجيو ريم.

431
00:27:11,560 --> 00:27:12,960
هل أحضر لك بعض الماء؟

432
00:27:16,970 --> 00:27:17,970
لريال مدريد؟

433
00:27:18,570 --> 00:27:21,640
- لماذا فجأة؟ - مو جين سكب الفاصوليا...

434
00:27:22,010 --> 00:27:23,180
هو حقا...

435
00:27:23,880 --> 00:27:26,380
- وريث غني. - وأيضا؟

436
00:27:27,280 --> 00:27:29,010
وقالت هان غيو ريم إنها تريد الانفصال؟

437
00:27:29,080 --> 00:27:30,250
نحن لا نعرف حتى الآن.

438
00:27:30,950 --> 00:27:32,820
انصدمت جداً ولم تنطق بكلمة واحدة..

439
00:27:32,880 --> 00:27:33,990
وذهب الآن.

440
00:27:35,990 --> 00:27:37,060
أين ذهبت؟

441
00:27:37,560 --> 00:27:38,790
أين كانوا ليخبروه؟

442
00:27:39,260 --> 00:27:41,960
عند قبر والد مو جين. قال لها هناك.

443
00:27:42,030 --> 00:27:44,160
كما قدم Gyu Rim إلى والده.

444
00:27:44,230 --> 00:27:46,360
هل أخذها طوال الطريق إلى قبر والده؟

445
00:27:48,130 --> 00:27:49,130
نعم

446
00:27:50,100 --> 00:27:52,270
وماذا كنت تفعل؟

447
00:27:52,340 --> 00:27:53,710
بينما كان كيم مو جين وهان جيو ريم يتعاملان بجدية شديدة،

448
00:27:53,770 --> 00:27:55,470
لماذا لم تفعل أي شيء لمنعهم؟

449
00:27:55,540 --> 00:27:57,740
قلت أنه يمكنك سحبه من أجلك.

450
00:27:58,380 --> 00:27:59,710
حسنًا ، بخصوص ذلك ...

451
00:28:00,680 --> 00:28:03,010
يبدو أن Gyu Rim مخلص بشدة، مثل شخص أعرفه.

452
00:28:03,080 --> 00:28:04,080
انها جيدة حقا.

453
00:28:09,320 --> 00:28:12,390
يا إلهي، لو كنت أكثر وسامة قليلاً..

454
00:28:14,330 --> 00:28:16,130
أو قبيحة قليلا.

455
00:28:16,960 --> 00:28:18,130
وماذا عنك؟

456
00:28:18,200 --> 00:28:19,500
مهلا، ماذا كنت تفعل كل هذا الوقت؟

457
00:28:19,560 --> 00:28:20,770
بدلاً من محاولة الفوز على كيم مو جين؟

458
00:28:20,830 --> 00:28:23,840
لديه عيون فقط على هان جيو ريم. ماذا كنت سأفعل؟

459
00:28:23,900 --> 00:28:25,240
أوه، انظر إلى الآنسة سمارتي بانتس.

460
00:28:25,300 --> 00:28:26,840
أنت لا تعرف حتى كيفية استخدام مظهرك الجيد.

461
00:28:26,910 --> 00:28:28,670
يا الله

462
00:28:29,670 --> 00:28:31,210
تحدث عن تسمية القدر باللون الأسود على الغلاية.

463
00:28:31,280 --> 00:28:32,640
لا يصدق.

464
00:28:54,430 --> 00:28:55,630
عفوا، هل يمكنك النهوض؟

465
00:29:02,210 --> 00:29:03,980
توقف عن التظاهر بالنوم.

466
00:29:04,140 --> 00:29:06,880
هل يمكنك من فضلك التخلي عن مقعدك؟

467
00:29:10,720 --> 00:29:13,050
لو كانت أختي لضربتها أيضًا.

468
00:29:18,890 --> 00:29:20,260
هل هذا مقعدك يا ​​سيدي؟

469
00:29:21,690 --> 00:29:23,260
هذا ليس هو.

470
00:29:23,330 --> 00:29:25,860
كل هؤلاء كبار السن يقفون بشكل محرج.

471
00:29:25,930 --> 00:29:27,000
وأنت لست نائماً حقاً.

472
00:29:27,070 --> 00:29:28,570
ألا يمكنهم أن يعطوك مقعدك؟

473
00:29:28,570 --> 00:29:30,300
- حسنًا. - حسنا سيدتي.

474
00:29:30,740 --> 00:29:32,700
هذا مقعد عادي، ليس للكبار، كما تعلم.

475
00:29:33,200 --> 00:29:35,140
كاحلي يؤلمني، لذا أحتاج إلى الجلوس أيضًا.

476
00:29:35,370 --> 00:29:36,540
هل هناك شيء خاطئ في ذلك؟

477
00:29:36,610 --> 00:29:38,010
لا، هذا ليس خطأ.

478
00:29:38,780 --> 00:29:39,840
ليست كذلك.

479
00:29:40,350 --> 00:29:44,220
لكن فكر في أجدادك. إذا غادرت مقعدك

480
00:29:44,280 --> 00:29:45,720
وسوف تجلب لك الحظ.

481
00:29:48,290 --> 00:29:49,960
لا أحتاج إلى أي حظ.

482
00:29:50,090 --> 00:29:52,090
وليس لدي أجداد في المنزل.

483
00:29:52,390 --> 00:29:53,460
وإجبار المرء على أن يكون مهذبا ...

484
00:29:53,530 --> 00:29:54,530
نوع من التنمر.

485
00:29:54,660 --> 00:29:56,430
إذا كنت تعتقد كثيرًا أنهم يريدون مقعدًا،

486
00:29:56,490 --> 00:29:58,130
كان من الممكن أن ترمي نفسك أو حقيبتك..

487
00:29:58,200 --> 00:29:59,760
ليترك لهم مقعدا خاليا.

488
00:29:59,830 --> 00:30:02,770
حسنًا، حسنًا. خطأي

489
00:30:03,370 --> 00:30:05,200
لا أستطيع فتح فمي.

490
00:30:05,270 --> 00:30:07,510
اذهب واجلس هناك بشكل مريح لبقية الرحلة.

491
00:30:13,310 --> 00:30:16,820
لا عجب أن كاحليك يؤلمك عند ارتداء هذا الحذاء.

492
00:30:17,420 --> 00:30:18,680
هذا الرجل لا يصدق.

493
00:30:18,850 --> 00:30:21,420
الملابس التي أرتديها ليست لك.

494
00:30:21,550 --> 00:30:23,020
أعصاب بعض الناس.

495
00:30:23,150 --> 00:30:25,020
- ماذا سيذهب العالم؟ - مزاج بعض الناس .

496
00:30:25,090 --> 00:30:26,660
هذا العالم سوف يذهب للكلاب.

497
00:30:28,790 --> 00:30:32,060
كم هو محزن. تلك الأحذية الفقيرة.

498
00:30:47,410 --> 00:30:49,810
ما هو يتبعني؟

499
00:30:50,350 --> 00:30:51,420
حسنا

500
00:31:05,130 --> 00:31:06,130
حسنا

501
00:31:12,200 --> 00:31:13,370
يا رجل!

502
00:31:13,670 --> 00:31:16,040
يا عزيزي. السيدة

503
00:31:16,210 --> 00:31:19,480
آنسة، هل أنت بخير؟ حاول النهوض. يا عزيزي.

504
00:31:19,610 --> 00:31:20,610
يا رجل

505
00:31:21,550 --> 00:31:22,880
هل أنت بخير

506
00:31:23,620 --> 00:31:25,620
لماذا اتبعتني؟ إنه مخيف.

507
00:31:25,980 --> 00:31:28,850
ماذا لي متى فعلت ذلك؟

508
00:31:28,920 --> 00:31:30,560
لأنني قلت لك شيئا في الحافلة...

509
00:31:30,620 --> 00:31:34,090
- لقد جئت ورائي للانتقام. - انتقام؟

510
00:31:34,890 --> 00:31:36,800
إذا اتبعتني، سأصرخ.

511
00:31:38,160 --> 00:31:39,160
أعطني استراحة.

512
00:31:40,670 --> 00:31:42,330
ماذا، هل تعتقد أنك الوحيد الذي يعيش هنا؟

513
00:31:42,830 --> 00:31:44,270
أنا أعيش هنا أيضًا، كما تعلم.

514
00:31:44,440 --> 00:31:47,270
ماذا، أرني هويتي؟ هنا انظر وانظر بنفسك هنا

515
00:31:48,370 --> 00:31:49,370
ترى؟

516
00:31:51,280 --> 00:31:53,210
حقا ما رأيك بي؟

517
00:31:57,180 --> 00:32:00,020
أوه، العسل. لقد سقطوا جميعا.

518
00:32:00,120 --> 00:32:01,120
حسنا

519
00:32:01,950 --> 00:32:03,420
مهلا، هل يمكنني مساعدتك في ذلك؟

520
00:32:04,190 --> 00:32:05,520
أنا جيد في هذا. هنا، سأرى.

521
00:32:06,590 --> 00:32:08,160
واو، هذا منحني حقًا.

522
00:32:08,230 --> 00:32:09,230
حسنًا.

523
00:32:09,560 --> 00:32:10,560
انتظر ثانية

524
00:32:11,560 --> 00:32:12,560
هناك

525
00:32:15,930 --> 00:32:18,240
واو، هذا جيد وقوي الآن.

526
00:32:19,070 --> 00:32:20,070
ها أنت ذا.

527
00:32:20,570 --> 00:32:23,040
الجو ضيق هناك، أليس كذلك؟ هنا

528
00:32:25,410 --> 00:32:26,910
هل أنت مجنون

529
00:32:27,410 --> 00:32:28,550
لا يهم.

530
00:32:28,610 --> 00:32:30,750
ليس الأمر كما لو أنها موهبة مذهلة أو أي شيء من هذا القبيل.

531
00:32:30,820 --> 00:32:31,920
هل تعلم كم ثمن هذه الأحذية؟

532
00:32:31,980 --> 00:32:33,120
لقد افسدت كل شيء. الشيطان,

533
00:32:33,180 --> 00:32:34,220
كلها خدوش وخدوش.

534
00:32:34,620 --> 00:32:35,620
ماذا تفعل بهذا؟

535
00:32:35,690 --> 00:32:36,690
ادفع لهم.

536
00:32:37,490 --> 00:32:40,930
أحاول أن أقوم بعمل صالح، فهل هذا هو الامتنان الذي أحصل عليه؟

537
00:32:41,390 --> 00:32:42,890
لقد صنعتهم. دفع ثمن الإصلاحات...

538
00:32:42,960 --> 00:32:45,830
- أو على الأقل أشكرني. - متى طلبت منك أن تصنعها؟

539
00:32:46,430 --> 00:32:48,030
لقد أخذت حذائي ودمرته بالكامل.

540
00:32:48,370 --> 00:32:51,570
وأيضًا، إذا لم تلاحقني بطريقة مخيفة أولاً،

541
00:32:52,000 --> 00:32:53,470
أنا لا أسقط عندما أحاول الهرب.

542
00:32:54,340 --> 00:32:56,140
انا حزين جدا.

543
00:32:58,010 --> 00:32:59,610
الآن ما هذا؟

544
00:33:01,450 --> 00:33:03,550
مهلا، أنا الشخص الذي من المفترض أن يبكي هنا.

545
00:33:04,780 --> 00:33:06,080
حسنًا، حسنًا. سأدفع لهم.

546
00:33:06,350 --> 00:33:07,850
سأدفع لهم، وهذا كل شيء، حسنا؟

547
00:33:10,050 --> 00:33:11,590
لا تبكي انتظر ثانية

548
00:33:21,170 --> 00:33:22,170
هنا، التحقق من ذلك.

549
00:33:25,300 --> 00:33:26,300
(بنك نارا)

550
00:33:31,780 --> 00:33:33,510
يمكنك تحويل الأموال من هاتفك.

551
00:33:35,250 --> 00:33:36,250
لا تعرف كيف؟

552
00:33:36,710 --> 00:33:38,950
- لم تفعل ذلك أبدا؟ - أعرف كيف أفعل ذلك.

553
00:33:40,080 --> 00:33:41,220
وبما أنني لم أحول الأموال

554
00:33:41,290 --> 00:33:43,820
أنت تعاملني وكأنني من العصر الحجري.

555
00:33:46,090 --> 00:33:47,130
هنا خذ هذا.

556
00:33:48,060 --> 00:33:49,230
ارتديها أم لا.

557
00:33:51,000 --> 00:33:52,000
أنا بخير.

558
00:33:55,300 --> 00:33:57,300
تلك الفتاة المسكينة الفاسدة

559
00:33:57,370 --> 00:34:00,440
آمل ألا تقطع عشر خطوات قبل أن تؤلم قدميها.

560
00:34:01,740 --> 00:34:03,170
همم. سأعطي هذه لأمي.

561
00:34:14,090 --> 00:34:17,860
(أطفال جياع ليس لديهم من يطعمهم في البيت...)

562
00:34:23,460 --> 00:34:27,100
(الأطفال الذين ليس لديهم من يطعمهم في المنزل أو يعانون من الجوع)

563
00:34:27,100 --> 00:34:29,130
(تناول الطعام بما يرضي قلبك. إنه في المنزل.)

564
00:34:31,640 --> 00:34:32,840
يا رجل لقد أخافتني

565
00:34:33,470 --> 00:34:34,470
هل يمكنني مساعدتك في هذا؟

566
00:34:35,740 --> 00:34:36,740
أوه نعم.

567
00:34:41,450 --> 00:34:42,780
(تناول الطعام بما يرضي قلبك. إنه في المنزل.)

568
00:34:44,020 --> 00:34:45,950
أوه، شكرا جزيلا لك.

569
00:34:46,880 --> 00:34:48,390
هل أنت طالب

570
00:34:49,920 --> 00:34:51,020
نعم أعتقد...

571
00:34:56,830 --> 00:34:59,160
حسنًا، ماذا يمكنني أن أحضر لك؟

572
00:34:59,830 --> 00:35:01,530
تيوكبوكي، الأحد، كل خدمة

573
00:35:01,600 --> 00:35:05,240
- والبطاطا المقلية أيضا، من فضلك. - طيب ليوم الأحد؟

574
00:35:05,600 --> 00:35:07,740
وما نوع الأطعمة المقلية التي تحبها؟

575
00:35:07,970 --> 00:35:10,010
يرجى تقديم النقانق والكبد فقط للمثلجات.

576
00:35:10,070 --> 00:35:11,910
بالنسبة للأطعمة المقلية، أعط خليطًا من أي منهما.

577
00:35:12,140 --> 00:35:15,110
حسنًا، يجب أن أقوم بتقطيع المثلجات وتسخين البطاطس المقلية.

578
00:35:15,580 --> 00:35:18,420
لذا احصل على شيء لتأكله أثناء وجودك هناك. أي شيء تريده

579
00:35:18,850 --> 00:35:22,290
كشكر صغير لك على مساعدتي في تلك الورقة،

580
00:35:23,120 --> 00:35:24,390
إنه في المنزل.

581
00:35:25,220 --> 00:35:26,220
شكرا لك

582
00:35:31,360 --> 00:35:34,870
يا إلهي، لا تخجل. فكر بعناية.

583
00:35:35,730 --> 00:35:38,270
إنه طبق مميز لعربة الطعام لدينا.

584
00:35:38,640 --> 00:35:40,470
جرب أولاً كعكة السمك.

585
00:35:41,070 --> 00:35:42,810
أنا أقول لك، إنه أمر للموت من أجله.

586
00:35:46,040 --> 00:35:47,050
استمر، جربه.

587
00:35:48,780 --> 00:35:49,780
شكرا لك

588
00:35:54,350 --> 00:35:56,020
إذن؟ أليس لذيذ؟

589
00:35:57,160 --> 00:36:00,220
- نعم. - تيوكبوكي الجدة هو الأفضل.

590
00:36:00,290 --> 00:36:02,060
- يجب عليك التوقف عن الأكل. - الجدة.

591
00:36:02,130 --> 00:36:03,930
- يا إلهي، هي نا. أنت هنا - مرحبا.

592
00:36:04,000 --> 00:36:05,130
- نعم. - وأرى أنك جلبت ظلك.

593
00:36:05,200 --> 00:36:06,960
- نعم. - هذا علاجي.

594
00:36:09,200 --> 00:36:10,230
انتظر ماذا؟

595
00:36:11,440 --> 00:36:15,570
أليس هذا أنت؟ كان ذلك قبل عام تقريبا..

596
00:36:15,870 --> 00:36:16,870
هل تعرفه

597
00:36:18,640 --> 00:36:20,680
لا يوجد شيء...

598
00:36:22,550 --> 00:36:24,680
سأرسل الراتب الذي لم أستطع أن أعطيك إياه..

599
00:36:24,750 --> 00:36:27,290
مرة أخيرة إلى حسابك. من فضلك أعطني رقم حسابك.

600
00:36:28,620 --> 00:36:30,190
لا، لا يهم. لم أحاول الحصول على المال.

601
00:36:32,560 --> 00:36:34,190
مرتب؟ ما وظيفة بدوام جزئي؟

602
00:36:35,360 --> 00:36:37,660
إنها قصة طويلة.

603
00:36:37,730 --> 00:36:40,470
انظر، الجدة تحتاج إلى استخدام الحمام قليلاً.

604
00:36:40,530 --> 00:36:42,200
لذا، هيي نا، أنظر إلى العربة.

605
00:36:42,200 --> 00:36:44,900
هل سقطت لأن الأرض كانت زلقة؟

606
00:36:44,970 --> 00:36:47,870
- هذا كل شيء. - سأذهب. ماذا لو سقطت مرة أخرى؟

607
00:36:48,510 --> 00:36:51,480
- أوه، سأكون بخير. - هيا، دعونا نذهب معا.

608
00:36:52,140 --> 00:36:53,510
عزيزي، ألق نظرة على العربة.

609
00:36:53,580 --> 00:36:54,580
حسنا حسنا

610
00:36:54,680 --> 00:36:56,880
- لنذهب يا جدتي. - بينما أنا ذاهب،

611
00:36:56,950 --> 00:36:59,250
تناول ما تريد أثناء الانتظار.

612
00:36:59,550 --> 00:37:01,450
- تمام. - تمام.

613
00:37:20,970 --> 00:37:22,570
مهلا، طفلي.

614
00:37:23,940 --> 00:37:24,940
هل أنت مستيقظ

615
00:37:25,510 --> 00:37:26,510
كنت سأوقظك

616
00:37:26,580 --> 00:37:27,580
لكنك نمت جيدًا

617
00:37:27,650 --> 00:37:28,680
فذهبت.

618
00:37:29,880 --> 00:37:31,750
هل سنلتقي في السابعة؟

619
00:37:32,480 --> 00:37:34,090
نعم، سأقلك.

620
00:37:35,350 --> 00:37:36,350
نعم، أنا أيضا.

621
00:37:37,560 --> 00:37:38,560
حسنا حسنا

622
00:37:38,760 --> 00:37:41,090
أنا أحبك حسنا

623
00:37:45,860 --> 00:37:46,860
ما الذي تنظر إليه

624
00:37:52,940 --> 00:37:56,870
- ها أنت ذا. أعود للاستمتاع. - نعم.

625
00:38:02,850 --> 00:38:05,450
هل أنت متأكد أنك لا تريد راتبك؟

626
00:38:07,420 --> 00:38:08,420
جدتي، أتمنى لك ليلة سعيدة.

627
00:38:08,950 --> 00:38:11,260
أوه، قلت لك أنه كان جيدا، حقا.

628
00:38:12,020 --> 00:38:13,660
- يا إلهي. - حقا، من هو؟

629
00:38:16,530 --> 00:38:18,260
موظف بدوام جزئي عنيد للغاية.

630
00:38:19,230 --> 00:38:20,430
(خريطة طريق حافلة المدينة)

631
00:38:31,810 --> 00:38:33,580
(دعونا نسمع ذلك)

632
00:38:38,120 --> 00:38:40,920
(دعونا نسمع ذلك)

633
00:38:46,260 --> 00:38:47,260
أنا آسف

634
00:38:47,630 --> 00:38:49,590
أنا حقا لم أقصد أن أكذب عليك.

635
00:38:50,390 --> 00:38:51,830
أقسم بوالدي.

636
00:38:52,760 --> 00:38:54,600
أنت لست مريضا أو في ورطة، أليس كذلك؟

637
00:38:55,830 --> 00:38:56,970
أنا قلقة

638
00:38:57,030 --> 00:38:59,100
لذلك إذا كنت بخير، أرسل لي فترة.

639
00:39:01,370 --> 00:39:03,710
(مدخل الحديقة)

640
00:39:11,650 --> 00:39:12,650
هان غيو ريم؟

641
00:39:15,750 --> 00:39:16,750
من أنت

642
00:39:17,590 --> 00:39:19,060
أنا سكرتير الرئيس هونغ أوك سيون.

643
00:39:20,120 --> 00:39:21,890
من هو الرئيس هونغ أوك سيون؟

644
00:39:23,390 --> 00:39:25,260
هي والدة كيم مو جين.

645
00:39:26,100 --> 00:39:29,030
الرئيس يريد رؤيتك للحظة.

646
00:39:32,040 --> 00:39:33,540
ولكن يجب أن أذهب إلى وظيفتي بدوام جزئي ...

647
00:39:33,840 --> 00:39:36,010
لقد أبلغت المطعم بالفعل.

648
00:39:52,720 --> 00:39:55,360
هل زرت قبر الرئيس الراحل اليوم؟

649
00:39:56,790 --> 00:39:58,100
نعم حسنا...

650
00:39:58,360 --> 00:40:01,370
ذهبت لتقديم احترامي عند قبر والد مو جين.

651
00:40:02,300 --> 00:40:03,300
دعنا نذهب

652
00:40:10,540 --> 00:40:13,540
(مدخل الحديقة)

653
00:40:43,940 --> 00:40:44,940
شكرا لك

654
00:41:04,500 --> 00:41:06,600
(الرئيس هونغ أوك سيون)

655
00:41:13,940 --> 00:41:15,370
هل هناك شيء خاطئ مع جيو ريم؟

656
00:41:16,270 --> 00:41:17,270
هل هي مريضة

657
00:41:17,710 --> 00:41:19,780
يعني هي كانت تتأخر

658
00:41:19,840 --> 00:41:21,650
لكنها لم تفوت يوما من العمل.

659
00:41:44,700 --> 00:41:46,800
جيو ريم ليس بالمنزل الآن.

660
00:41:47,310 --> 00:41:48,540
ذهبت إلى عملها بدوام جزئي.

661
00:41:49,410 --> 00:41:50,410
هل هذا صحيح؟

662
00:41:59,950 --> 00:42:01,190
(جيو ريم)

663
00:42:01,920 --> 00:42:04,990
الهاتف مغلق، لذلك سوف تكون متصلاً بالبريد الصوتي.

664
00:42:05,120 --> 00:42:07,560
تطبق رسوم المكالمات بعد الرنين...

665
00:42:09,690 --> 00:42:10,700
شكرا لك

666
00:42:13,360 --> 00:42:15,470
- ادخل. - أهلا بك.

667
00:42:15,830 --> 00:42:17,640
مرحبا

668
00:42:18,100 --> 00:42:20,540
- لقد كان بعض الوقت. - نعم بالتأكيد.

669
00:42:20,710 --> 00:42:23,010
اتصلت بـ Hoon Te للخروج لتناول الطعام،

670
00:42:23,070 --> 00:42:26,110
لكنه قال إنه لن يأكل مع امرأة أخرى بدون زوجته.

671
00:42:26,180 --> 00:42:28,350
ها أنت تتحدث عن هذا الهراء مرة أخرى، أيها الرئيس هونغ.

672
00:42:28,680 --> 00:42:31,150
لقد كنت أطلب منه أن يأكل معي لسنوات.

673
00:42:31,220 --> 00:42:33,020
إنها لا تأتي أبدًا، والآن تظهر فجأة.

674
00:42:33,480 --> 00:42:34,520
من الجميل أن أراك.

675
00:42:34,820 --> 00:42:36,790
لقد صنعت أضلاع لحم خنزير مطهوة ببطء حار.

676
00:42:36,850 --> 00:42:38,090
تحب الطعام الحار، أليس كذلك؟

677
00:42:38,320 --> 00:42:40,490
انها المفضلة لدي المطلقة.

678
00:42:41,330 --> 00:42:43,060
لقد كنت متوتراً حقاً في الآونة الأخيرة،

679
00:42:43,190 --> 00:42:45,630
أردت شيئًا حارًا. شكرا لك

680
00:42:46,030 --> 00:42:47,160
وبعد أن سمعت عنه الكثير

681
00:42:47,230 --> 00:42:49,370
أخيرًا تمكنت من تذوق طعام والدة سيو هيون.

682
00:42:49,430 --> 00:42:50,500
أوه، من فضلك.

683
00:42:51,100 --> 00:42:53,000
مهلا، لا تنشر الشائعات، حسنا؟

684
00:42:53,070 --> 00:42:55,040
إذا بدأ الناس بالمجيء إلى هنا فسيكون ذلك مؤلمًا.

685
00:42:56,170 --> 00:42:59,280
لقد تجاوز وقت العشاء. لابد أنك جائع، أليس كذلك؟

686
00:42:59,480 --> 00:43:00,480
تقدم

687
00:43:03,210 --> 00:43:07,220
(28 نصف صف)

688
00:43:24,900 --> 00:43:25,900
يا رجل

689
00:43:28,340 --> 00:43:30,110
- انه يفكر بشكل جيد حقا. - هذا لذيذ جدا.

690
00:43:31,710 --> 00:43:34,910
والدة سيو هيونغ، سمعت أنك لا تستخدمين الخادمات؟

691
00:43:35,810 --> 00:43:36,810
هذا صحيح.

692
00:43:36,980 --> 00:43:39,120
أما بالنسبة للطعام والملابس لعائلتي،

693
00:43:39,280 --> 00:43:40,820
أريد أن أفعل ذلك بيدي.

694
00:43:41,690 --> 00:43:44,990
- لكنني أستأجر أشخاصًا للتنظيف. - مهلا، كنت الحصول على حرقة.

695
00:43:45,090 --> 00:43:46,690
لن أسرقها منك، لذا تناول الطعام ببطء.

696
00:43:46,760 --> 00:43:49,360
يا رجل، حتى لو أكلتها ببطء، فإن طعمها ليس جيداً.

697
00:43:50,590 --> 00:43:54,900
مهلا، طبخ زوجتك ليس مزحة.

698
00:43:54,970 --> 00:43:55,970
يمين؟

699
00:43:56,030 --> 00:43:59,570
من بين كل شيء أكلته، هذا هو الأفضل. حقا

700
00:44:00,100 --> 00:44:01,110
أنا آسف

701
00:44:01,170 --> 00:44:03,840
سوف استثمر. لماذا لا تفتح مطعما؟

702
00:44:04,010 --> 00:44:06,380
أوه، أنا لست جيدًا بما يكفي لفتح مطعم.

703
00:44:07,610 --> 00:44:08,680
سأدعكما تتحدثان.

704
00:44:08,950 --> 00:44:11,250
- أخبرني إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. - تمام.

705
00:44:11,420 --> 00:44:13,280
يرجى الانضمام إلينا.

706
00:44:13,850 --> 00:44:15,290
لقد أحضرت هذا النبيذ أيضًا.

707
00:44:15,290 --> 00:44:16,420
من الصعب الحصول عليه، لذا يرجى أخذ بعض منه معنا.

708
00:44:16,950 --> 00:44:19,690
أنا مفتون تماما بك.

709
00:44:19,760 --> 00:44:20,860
أريد أن نكون أصدقاء.

710
00:44:20,930 --> 00:44:22,860
إنها على حق، تعال وتناول كأسًا من النبيذ معنا.

711
00:44:22,930 --> 00:44:23,930
اجلس هيا

712
00:44:24,160 --> 00:44:25,160
حسنًا إذن.

713
00:44:25,500 --> 00:44:26,900
هيا، اجلس.

714
00:44:27,870 --> 00:44:28,870
ماذا كان هذا؟

715
00:44:29,900 --> 00:44:31,700
هل يلتقي مو جين بشخص آخر؟

716
00:44:33,770 --> 00:44:35,670
فأين بقي لدينا سيو هيون؟

717
00:44:35,840 --> 00:44:38,880
لا يستطيع أن يحمل شمعة لسيو هيون.

718
00:44:40,210 --> 00:44:41,210
من بين كل الناس حتى الآن،

719
00:44:41,210 --> 00:44:42,780
كيف يمكنه اختيار شخص منخفض جدًا؟

720
00:44:43,110 --> 00:44:44,980
لا بد أنه أصيب بالجنون.

721
00:44:45,080 --> 00:44:46,080
لا يصدق.

722
00:44:46,350 --> 00:44:47,350
لا يزال...

723
00:44:47,950 --> 00:44:50,550
لا بد أن ابنك قد رأى شيئًا جيدًا فيه.

724
00:44:50,620 --> 00:44:51,760
لهذا السبب يواعدها، ألا تعتقدين ذلك؟

725
00:44:51,990 --> 00:44:52,990
هل هذا شيء جيد؟

726
00:44:53,420 --> 00:44:54,430
استمع

727
00:44:55,630 --> 00:44:58,730
لقد طلبت من مساعد سكرتيرتي، تشا، أن يقوم بفحص خلفيتها.

728
00:44:59,260 --> 00:45:01,100
إنها تنحدر من عائلة فقيرة.

729
00:45:01,170 --> 00:45:03,370
لديها أب واحد ومجموعة من الأشقاء الأصغر سنا.

730
00:45:03,830 --> 00:45:05,870
علاوة على ذلك، فهي حاصلة على شهادة الثانوية العامة فقط.

731
00:45:06,440 --> 00:45:08,270
من يعرف ماذا كانت تفعل،

732
00:45:08,340 --> 00:45:10,770
لكنها لم تستطع حتى الالتحاق بكلية يمكن لأي شخص الالتحاق بها.

733
00:45:11,140 --> 00:45:13,510
هل خسر سيو هيون أمام فتاة كهذه؟

734
00:45:14,180 --> 00:45:15,280
إنه يؤلمني حقا كبريائي.

735
00:45:15,910 --> 00:45:17,780
أعني، هل لدى مو جين هذا الحكم السيئ؟

736
00:45:17,850 --> 00:45:18,880
هل هو سيء إلى هذه الدرجة في الحكم على النساء؟

737
00:45:19,550 --> 00:45:21,520
- عسل. - بإخلاص.

738
00:45:22,790 --> 00:45:26,060
إذن كيف التقيا؟

739
00:45:26,120 --> 00:45:28,490
إنها تعمل في المطعم حيث تم تدريب Moo Jin.

740
00:45:28,490 --> 00:45:30,230
وهي موظفة بدوام جزئي هناك.

741
00:45:31,300 --> 00:45:32,400
وفقا للوزير تشا،

742
00:45:32,460 --> 00:45:35,030
ربما لا تعرف من هو مو جين حقًا، ولكن...

743
00:45:35,100 --> 00:45:37,530
لا لا هو يعرف من هو.

744
00:45:37,600 --> 00:45:40,240
إنها تعتقد أنها فازت بالجائزة الكبرى. وهي تلتصق به كالعلقة..

745
00:45:40,300 --> 00:45:42,810
وضربه جافًا. تلك الساحرة الصغيرة.

746
00:45:43,210 --> 00:45:44,210
يجب أن تكون منقبًا عن الذهب.

747
00:45:44,280 --> 00:45:47,040
أوه، صحيح. حفار الذهب. نعم يجب أن يكون حفارًا للذهب.

748
00:45:47,110 --> 00:45:48,850
- عسل. - ماذا؟

749
00:45:48,910 --> 00:45:51,220
أوه، لماذا تتصرفين بشكل مختلف عن نفسك؟

750
00:45:52,380 --> 00:45:55,290
لأنني متوترة. يمين؟ أعني، لدينا سيو هيون.

751
00:45:55,350 --> 00:45:57,020
ماذا يمكن أن تفتقر؟

752
00:45:58,390 --> 00:46:01,160
أوه، ننسى ذلك. رجل مثل مو جين.

753
00:46:01,230 --> 00:46:04,030
- أنا لا آخذه في الشاحنات. - اه بصراحة.

754
00:46:04,160 --> 00:46:06,230
أوه، هذا الرجل. هل أنت في حالة سكر

755
00:46:06,300 --> 00:46:07,530
مهلا، لا تقلق.

756
00:46:08,030 --> 00:46:09,370
سوف أعتني بكل شيء

757
00:46:10,370 --> 00:46:12,600
يعني كيف أقبل من هو أقل منا...

758
00:46:12,670 --> 00:46:14,240
كزوجة ابني؟

759
00:46:15,210 --> 00:46:16,210
مهلا، هل تعرف من أنا؟

760
00:46:16,410 --> 00:46:17,610
أنا هونغ أوك سيون.

761
00:46:17,940 --> 00:46:20,540
قد تسقط السماء، لكنها لن تسقط.

762
00:46:21,380 --> 00:46:24,250
أوه، سأعد لك بعض الحساء لتهدئتك.

763
00:46:24,620 --> 00:46:26,480
دعونا نتزوج أطفالنا.

764
00:46:26,880 --> 00:46:27,890
- حقًا؟ - ماذا؟

765
00:46:27,950 --> 00:46:30,290
من قال أننا سنكون أصهارًا؟ قلت لك أنني لا أريد ذلك.

766
00:46:30,550 --> 00:46:32,620
قلت أنه حتى لو جاء مو جين من الشاحنة، فلن آخذه.

767
00:46:32,760 --> 00:46:33,760
ليس معك، هون تاي.

768
00:46:33,820 --> 00:46:35,730
قلت إنني سأكون أخت زوجة يون هي. لماذا

769
00:46:36,460 --> 00:46:37,460
كما تعلمون، يون هي،

770
00:46:37,530 --> 00:46:39,560
لقد كنت سعيدا جدا بالنسبة لك اليوم.

771
00:46:40,060 --> 00:46:42,100
قالت والدتي،

772
00:46:42,330 --> 00:46:43,570
عندما تستطيع الأم أن تفعل شيئاً رائعاً...

773
00:46:43,670 --> 00:46:47,770
والطعام المريح، الابنة التي تربيها...

774
00:46:47,840 --> 00:46:49,410
عروس يجب أن تأخذها، مشهد غير مرئي.

775
00:46:49,610 --> 00:46:50,610
هذا يكفي.

776
00:46:50,740 --> 00:46:54,210
- شكرا لك على كلماتك الرقيقة. - مهلا، حان الوقت بالنسبة لك للذهاب. اذهب

777
00:46:54,780 --> 00:46:55,780
مشاعري مجروحة اليوم

778
00:46:55,850 --> 00:46:57,410
هل انتهيت من الأكل؟ اذهب للمنزل الآن

779
00:46:57,480 --> 00:46:58,880
عزيزي بصراحة.

780
00:46:59,250 --> 00:47:02,190
من فضلك، عليك أن تعطيني سيو هيون.

781
00:47:02,490 --> 00:47:04,460
لا، هذا فقط لأنهم نشأوا معًا.

782
00:47:04,520 --> 00:47:06,620
وما زال لا يراها كامرأة.

783
00:47:07,060 --> 00:47:09,430
يستعيد مو جين وعيه. يمين؟

784
00:47:09,490 --> 00:47:11,900
قلت كفى، الرئيس هونغ.

785
00:47:11,900 --> 00:47:13,460
يمين؟ أنا ضد ذلك.

786
00:47:13,530 --> 00:47:14,900
لدي فخر أيضا، كما تعلمون.

787
00:47:15,800 --> 00:47:17,430
لن نكون أخوات في القانون على الإطلاق.

788
00:47:17,900 --> 00:47:19,070
يا رجل

789
00:47:19,570 --> 00:47:21,470
- في صحتك. - حسنا، في صحتك.

790
00:47:21,540 --> 00:47:24,380
ليس معك. هتافات. يون هي، تحياتي.

791
00:47:24,910 --> 00:47:26,110
إذن ماذا تفعل حيال ذلك؟

792
00:47:43,030 --> 00:47:44,030
أين هو الرئيس

793
00:47:44,960 --> 00:47:46,430
كان لديه حالة طارئة اليوم.

794
00:47:46,500 --> 00:47:47,730
لذلك كان عليها أن تخرج.

795
00:47:49,100 --> 00:47:50,500
الشخص الذي طلب مقابلتي اليوم،

796
00:47:50,570 --> 00:47:51,700
أليس هذا هو الرئيس؟

797
00:47:51,840 --> 00:47:52,840
حسنًا...

798
00:47:53,570 --> 00:47:55,810
وبعد إعادة النظر،

799
00:47:56,510 --> 00:47:58,980
وقرر الرئيس أنه ليست هناك حاجة لمزيد من...

800
00:47:58,980 --> 00:48:00,740
أو قيمة مقابلتك مباشرة.

801
00:48:14,660 --> 00:48:15,660
ما هذا؟

802
00:48:17,560 --> 00:48:18,560
هذا هو 100،000 دولار.

803
00:48:21,500 --> 00:48:22,830
هل هذه هي الطريقة التي تطلب مني أن أنفصل فيها عن مو جين؟

804
00:48:22,900 --> 00:48:25,270
بهذه الطريقة التافهة والقاسية؟

805
00:48:28,670 --> 00:48:30,640
إذا لم يكن هذا كافيا، يمكننا أن نقدم لك المزيد.

806
00:48:35,010 --> 00:48:37,180
- أعطني 100.000.000 دولار. - مائة...

807
00:48:39,150 --> 00:48:40,620
هل قلت 100.000.000 دولار؟

808
00:48:40,750 --> 00:48:43,750
أنت تطلب مني أن أضع ثمنًا لمشاعري تجاه مو جين، أليس كذلك؟

809
00:48:44,660 --> 00:48:45,660
أعطني 100.000.000 دولار.

810
00:48:46,320 --> 00:48:47,390
هان غيو ريم.

811
00:48:47,520 --> 00:48:50,430
قد لا أكون متعلمًا جدًا، لكني جيد في الرياضيات الأساسية.

812
00:48:50,960 --> 00:48:52,130
لا يمكن الحديث عن أي شيء أقل من ذلك.

813
00:48:52,830 --> 00:48:55,330
أعطني 100.000.000 دولار. ثم انفصلت عنه.

814
00:48:57,870 --> 00:49:01,310
(28 نصف صف)

815
00:49:07,610 --> 00:49:10,510
(جيو ريم)

816
00:49:14,790 --> 00:49:15,790
أين أنت

817
00:49:16,650 --> 00:49:19,660
- هل تحاول أن تدفعني إلى الجنون؟ - أنا جائع.

818
00:49:20,190 --> 00:49:21,630
أنا جائع.

819
00:49:22,460 --> 00:49:25,460
(شواية فحم دامجا)

820
00:49:34,370 --> 00:49:35,370
هنا

821
00:49:54,360 --> 00:49:55,360
جيو ريم.

822
00:49:58,460 --> 00:50:00,830
أنت هنا اجلس

823
00:50:01,970 --> 00:50:03,330
أنت لم تأكل، أليس كذلك؟

824
00:50:04,070 --> 00:50:05,300
سأطلب المزيد من اللحوم.

825
00:50:08,740 --> 00:50:09,740
هل تريد مشروبًا أيضًا

826
00:50:11,780 --> 00:50:12,780
ماذا حدث

827
00:50:14,810 --> 00:50:15,980
أين كنت كل هذا الوقت؟

828
00:50:17,410 --> 00:50:18,520
كان علي أن أفكر.

829
00:50:19,180 --> 00:50:21,250
لكنني انتهيت من التفكير الآن.

830
00:50:23,190 --> 00:50:24,420
إذا قمت بمواعدتك،

831
00:50:24,490 --> 00:50:26,160
أحتاج إلى بناء قوتي أولاً.

832
00:50:26,990 --> 00:50:28,830
إذا أردت الصمود في وجه العاصفة،

833
00:50:29,660 --> 00:50:32,130
أدركت أن قوتي المعتادة لم تكن كافية.

834
00:50:40,140 --> 00:50:41,510
هل هذا يعني أنك تسامحيني؟

835
00:50:44,010 --> 00:50:45,010
نعم

836
00:50:48,910 --> 00:50:50,750
أستطيع أن أتخيل مدى عجزك.

837
00:50:51,950 --> 00:50:53,520
أنا أفهمك الآن، مو جين.

838
00:50:56,790 --> 00:50:58,690
حتى لو افترقنا يومًا ما،

839
00:50:59,260 --> 00:51:00,390
وهذا لن يحدث الآن.

840
00:51:01,020 --> 00:51:03,030
نفترق لماذا ننفصل؟

841
00:51:03,690 --> 00:51:05,700
لن يحدث ذلك أبدًا طالما أنك لم تتركني.

842
00:51:10,500 --> 00:51:11,500
حسنا حسنا

843
00:51:13,200 --> 00:51:16,070
لقد كنت خائفًا طوال اليوم من أن تنفصل عني.

844
00:51:18,440 --> 00:51:21,180
أنت لم ترد على الهاتف. أنت لم تأتي للعمل.

845
00:51:22,080 --> 00:51:23,880
اعتقدت أنك مريض، لذلك ذهبت إلى منزلك،

846
00:51:25,020 --> 00:51:27,220
لكن جيو مين قال أنك ذهبت للعمل.

847
00:51:28,820 --> 00:51:30,690
لقد كنت خائفة جدًا من أن شيئًا ما قد حدث لك حقًا ...

848
00:51:30,890 --> 00:51:32,660
لقد كنت في ورطة طوال اليوم.

849
00:51:35,090 --> 00:51:36,130
أنا آسف.

850
00:51:37,030 --> 00:51:38,830
أنا آسف لإزعاجك.

851
00:51:40,800 --> 00:51:42,900
هل تعلمين كم كنت خائفة؟

852
00:51:49,140 --> 00:51:50,470
مو جين، هيا.

853
00:51:54,210 --> 00:51:56,880
لماذا تتصرفين كالطفل؟ الناس ينتظرون.

854
00:51:58,180 --> 00:51:59,220
أنا آسف.

855
00:52:12,330 --> 00:52:16,530
أنا آسف أنا آسف جدا. أنا آسف لأنني أزعجتك.

856
00:52:29,550 --> 00:52:30,910
كم من الوقت علينا أن ننتظر؟

857
00:52:55,270 --> 00:52:57,110
أنا أقول لك، هيون سو كان مع فتاة أخرى.

858
00:52:57,740 --> 00:52:59,940
إذا كنت لا تصدقني، اذهب لترى بنفسك.

859
00:53:07,580 --> 00:53:08,590
هي نا.

860
00:53:09,350 --> 00:53:11,960
أنا في جنازة الآن، لذا فهذا ليس الوقت المناسب للحديث.

861
00:53:13,260 --> 00:53:14,390
هل هناك خطأ ما؟

862
00:53:25,700 --> 00:53:26,870
مهلا، بارك هيون سو!

863
00:53:28,940 --> 00:53:30,340
هل تقول أن هذا بيت جنازة؟

864
00:53:32,240 --> 00:53:33,240
هي نا.

865
00:53:34,850 --> 00:53:36,850
إنه بالتأكيد مكان رائع.

866
00:53:37,210 --> 00:53:38,820
اعتقدت أنك قلت أن جدتك ماتت.

867
00:53:39,580 --> 00:53:41,080
بما أنني هنا، ربما يجب أن أقدم احترامي أيضًا.

868
00:53:41,450 --> 00:53:43,120
حسنا ها نا...

869
00:53:43,290 --> 00:53:44,590
ترى...

870
00:53:45,620 --> 00:53:46,890
ما حدث كان...

871
00:53:47,020 --> 00:53:49,590
كانت عمتي على وشك الموت، ولكن بأعجوبة...

872
00:53:49,660 --> 00:53:50,730
مرحبًا، بارك هيون سو.

873
00:53:55,370 --> 00:53:56,370
جاي هي.

874
00:53:56,700 --> 00:53:57,700
من أنت

875
00:53:58,440 --> 00:53:59,600
ومن أنت؟

876
00:54:02,370 --> 00:54:04,110
هل هذه عمتك العظيمة؟

877
00:54:04,940 --> 00:54:05,940
ما الذي تتحدث عنه؟

878
00:54:07,340 --> 00:54:09,580
مهلا، بارك هيون سو، أنت تجيبني.

879
00:54:10,180 --> 00:54:12,250
- من هي؟ - ماذا؟

880
00:54:16,120 --> 00:54:18,920
هل تحاول أن تقرر من منا سيختار؟

881
00:54:19,660 --> 00:54:22,860
ما الذي تتحدث عنه انظر ماذا حدث...

882
00:54:22,930 --> 00:54:23,990
مهلا، ننسى ذلك.

883
00:54:25,460 --> 00:54:27,260
بدلا من ذلك، أتركك.

884
00:54:28,870 --> 00:54:30,530
الآن لا تحتاج إلى التسلل بعد الآن.

885
00:54:30,870 --> 00:54:33,240
هذه الفتاة، تلك الفتاة، كل فتاة أخرى.

886
00:54:33,940 --> 00:54:35,110
اذهب وتاريخهم جميعا.

887
00:54:38,380 --> 00:54:41,040
- جاي هي، انتظر. استمع لي. - فاسق!

888
00:54:44,480 --> 00:54:45,480
حسنا

889
00:54:51,220 --> 00:54:53,160
مهلا أين أنت ذاهب

890
00:54:54,360 --> 00:54:56,630
مهلا!

891
00:54:56,790 --> 00:54:57,790
اتركه.

892
00:54:58,800 --> 00:55:01,060
مرحبًا، سعيد لأنك خدعتني وغادرت الآن، أليس كذلك؟

893
00:55:02,370 --> 00:55:04,200
هل انت

894
00:55:04,400 --> 00:55:07,400
يجب أن تكون ممتنًا لأنني أنهيت هذا هنا.

895
00:55:07,670 --> 00:55:09,070
أنت قطعة من القمامة لا قيمة لها.

896
00:55:10,740 --> 00:55:11,780
لا يصدق.

897
00:55:11,840 --> 00:55:13,010
أنت فاسق قليلا. شيطان

898
00:55:16,310 --> 00:55:17,950
بونك، ماذا تريد؟

899
00:55:18,580 --> 00:55:20,750
- أعطني 50 دولارًا. - ماذا؟

900
00:55:21,850 --> 00:55:22,890
ماذا تقصد بـ 50 دولارًا؟

901
00:55:22,950 --> 00:55:25,220
في وقت سابق، أمام محطة تيوكبوكي،

902
00:55:26,520 --> 00:55:27,890
سرقت 50 دولاراً من صندوق النقد..

903
00:55:27,960 --> 00:55:28,960
ضعه في جيبك.

904
00:55:32,000 --> 00:55:33,000
ماذا متى فعلت ذلك؟

905
00:55:33,060 --> 00:55:34,870
عندما ذهبت المرأة العجوز إلى المرحاض.

906
00:55:35,470 --> 00:55:36,470
حقًا؟

907
00:55:38,740 --> 00:55:40,470
هل حقا سرقت منه؟

908
00:55:44,670 --> 00:55:45,680
اتركه.

909
00:55:46,780 --> 00:55:47,880
اتركه، لا بأس.

910
00:56:07,960 --> 00:56:08,970
هل أنت بخير

911
00:56:15,240 --> 00:56:16,370
أنت تبدو دائما هكذا...

912
00:56:19,010 --> 00:56:21,510
انظر إلى عارتي في أفضل حالاتها.

913
00:56:21,950 --> 00:56:24,210
ولأنني لا أملك ذاكرة، سرعان ما أنسى.

914
00:56:25,750 --> 00:56:26,880
لذلك لا تقلق بشأن ذلك.

915
00:56:45,540 --> 00:56:46,540
ما هذا؟

916
00:56:47,600 --> 00:56:49,110
أمي في انتظارك.

917
00:57:04,020 --> 00:57:05,120
تلك الفتاة...

918
00:57:06,490 --> 00:57:08,390
هل أخذته إلى قبر والدك؟

919
00:57:10,190 --> 00:57:11,190
نعم

920
00:57:13,260 --> 00:57:14,970
اعتقدت أنك تلعب...

921
00:57:15,030 --> 00:57:16,300
وسوف جزء معها.

922
00:57:17,270 --> 00:57:18,370
هل قلت ذلك حقا؟

923
00:57:19,840 --> 00:57:20,840
نعم

924
00:57:23,640 --> 00:57:25,340
لذلك إذا قلت لك أن تنفصلي،

925
00:57:25,410 --> 00:57:27,180
أنت لا تفعل ذلك بهذه السهولة، أليس كذلك؟

926
00:57:28,550 --> 00:57:29,550
هذا صحيح.

927
00:57:29,910 --> 00:57:32,480
حتى لو كنت تريدني، فلن أفترق عنها أبدًا.

928
00:57:38,050 --> 00:57:39,160
إذن ماذا يجب أن نفعل؟

929
00:57:41,560 --> 00:57:44,060
لن أقبل تلك الفتاة أبداً ما حييت.

930
00:57:45,560 --> 00:57:47,900
هو يتزوجني وليس أنت.

931
00:57:48,230 --> 00:57:49,230
هل هذا صحيح؟

932
00:57:50,830 --> 00:57:51,940
ثم حدد

933
00:57:53,370 --> 00:57:56,540
إما أن تتخلى عن كل ما تستمتع به لتشكرني..

934
00:57:57,410 --> 00:57:59,240
او اترك تلك الفتاة

935
00:58:01,580 --> 00:58:02,580
ماذا يحدث هنا؟

936
00:58:05,420 --> 00:58:06,420
جيد

937
00:58:07,080 --> 00:58:09,890
سأعيد كل شيء. كل ما حصلت عليه منك.

938
00:58:13,420 --> 00:58:14,420
جيد

939
00:58:15,260 --> 00:58:16,290
حسنا، إذن.

940
00:58:17,160 --> 00:58:20,000
الأسهم والعقارات والمال الذي تملكه لأنك ابني،

941
00:58:20,060 --> 00:58:21,060
وكل ذلك حتى آخر زوج من الجوارب.

942
00:58:21,130 --> 00:58:22,130
استسلم لكل شيء.

943
00:58:22,800 --> 00:58:24,100
اترك هنا بلا شيء.

944
00:58:27,370 --> 00:58:28,370
جيد

945
00:58:29,540 --> 00:58:30,670
سأفعل ذلك.

946
00:58:50,090 --> 00:58:51,090
نحن نسمع.

947
00:59:30,170 --> 00:59:33,300
الأم مو جين تحزم حقائبه حقًا.

948
00:59:33,370 --> 00:59:35,670
ولم يكسب شيئا من هذا البيت.

949
00:59:36,040 --> 00:59:37,570
اطلب منه أن يترك ملابسه فقط.

950
00:59:38,980 --> 00:59:39,980
الأم

951
01:00:00,530 --> 01:00:01,530
كيم مو جين.

952
01:00:03,570 --> 01:00:05,100
وهذا مجرد شعور مؤقت.

953
01:00:05,340 --> 01:00:07,900
لا تستحق أن تتخلى عن كل ما تملكه..

954
01:00:08,170 --> 01:00:09,640
والمخاطرة بكل شيء.

955
01:00:11,670 --> 01:00:12,880
يرجى رعاية أمي.

956
01:00:13,780 --> 01:00:14,780
نحن نسمع.

957
01:00:15,350 --> 01:00:17,280
لقد واجهت هذا أيضا.

958
01:00:17,680 --> 01:00:18,680
لذا؟

959
01:00:19,480 --> 01:00:20,580
ليس لديك أي ندم؟

960
01:00:24,020 --> 01:00:25,020
مُطْلَقاً.

961
01:00:25,220 --> 01:00:26,760
إذا تركت جيو ريم يذهب الآن،

962
01:00:27,420 --> 01:00:28,730
أعلم أنني سأندم على ذلك لبقية حياتي.

963
01:00:33,000 --> 01:00:34,000
مهلا

964
01:00:34,630 --> 01:00:35,930
كيم مو جين.

965
01:00:59,890 --> 01:01:02,890
(سأحمي ابنتي! الجوع: اليوم الأول)

966
01:01:30,450 --> 01:01:31,450
الأم

967
01:01:33,160 --> 01:01:34,620
ماذا سأفعل

968
01:01:36,590 --> 01:01:37,930
أنا خائف

969
01:01:39,260 --> 01:01:41,030
أنا خائف جدا.

970
01:01:48,400 --> 01:01:50,240
(دعونا نسمع ذلك)

971
01:02:08,760 --> 01:02:09,930
مرحبا؟

972
01:02:10,990 --> 01:02:12,000
هل كنت نائما

973
01:02:12,460 --> 01:02:15,730
لا، كنت سأنام الآن. ماذا عنك

974
01:02:17,270 --> 01:02:18,270
هل أنت خارج

975
01:02:19,270 --> 01:02:20,640
لم أستطع النوم

976
01:02:21,300 --> 01:02:22,810
لذلك خرجت للنزهة.

977
01:02:32,050 --> 01:02:33,050
جيو ريم.

978
01:02:34,250 --> 01:02:35,290
نعم

979
01:02:38,150 --> 01:02:39,890
مهما حدث،

980
01:02:41,220 --> 01:02:42,460
لا تتركني

981
01:02:47,630 --> 01:02:48,630
حسنا حسنا

982
01:02:51,000 --> 01:02:52,000
جيد

983
01:02:53,100 --> 01:02:54,300
هذا كل ما أردت سماعه.

984
01:02:58,940 --> 01:03:01,510
أحبك مو جين.

985
01:03:06,980 --> 01:03:08,320
جيو ريم، هل تفهم...

986
01:03:09,720 --> 01:03:11,550
هل هذه هي المرة الأولى التي تقول فيها أنك تحبني؟

987
01:03:13,190 --> 01:03:14,190
حقًا؟

988
01:03:14,860 --> 01:03:15,860
نعم

989
01:03:17,530 --> 01:03:18,800
هذا كل ما أحتاجه.

990
01:03:20,600 --> 01:03:21,760
لهذا اليوم،

991
01:03:22,430 --> 01:03:23,770
كان هذا كل ما احتاجه.

992
01:03:26,600 --> 01:03:28,170
أنا أحبك أيضًا، هان غيو ريم.

993
01:03:29,810 --> 01:03:30,810
نم جيداً.

994
01:03:32,110 --> 01:03:33,110
نم جيداً.

995
01:04:35,740 --> 01:04:37,310
احرص.

996
01:05:21,580 --> 01:05:22,950
(الحب في القائمة)

997
01:05:23,120 --> 01:05:27,560
ما مدى إصابته؟ انها ليست مهددة للحياة، أليس كذلك؟

998
01:05:27,620 --> 01:05:28,790
هان غيو ريم.

999
01:05:28,930 --> 01:05:32,230
ماذا تعرف عن مو جين؟ ألا تفهم شيئا؟

1000
01:05:32,300 --> 01:05:33,430
نشعر...

1001
01:05:33,500 --> 01:05:35,430
تخلى عن كل شيء من أجلك.

1002
01:05:35,500 --> 01:05:38,030
- لقد فقدنا منزلنا. - ما الذي تتحدث عنه؟

1003
01:05:38,100 --> 01:05:39,800
من الآن فصاعدا، كل رجل لنفسه.

1004
01:05:39,870 --> 01:05:41,070
فماذا عن جيو مين وجيو سيو؟

1005
01:05:41,140 --> 01:05:43,370
قلت لك، يجب أن نضعهم في دار للأيتام.

1006
01:05:43,440 --> 01:05:44,710
اصمت، هان غيو يونغ.

1007
01:05:44,770 --> 01:05:46,910
جيد، لديكم جميعًا حياة جميلة معًا.

1008
01:05:47,140 --> 01:05:48,310
أعطني 100.000 دولار.

1009
01:05:48,380 --> 01:05:50,610
مقابل 100 ألف دولار لمغادرة مو جين،

1010
01:05:50,680 --> 01:05:52,480
هذا يبدو وكأنه صفقة جيدة.