1
00:00:05,513 --> 00:00:07,030
(جميع الشخصيات والمنظمات،
والأحداث في هذه الدراما خيالية.)

2
00:00:07,113 --> 00:00:09,163
(التصوير يتوافق مع المبادئ التوجيهية
للأطفال والشباب والحيوانات.)

3
00:00:09,513 --> 00:00:11,346
(2017)

4
00:00:11,846 --> 00:00:13,680
(الحلقة 1)

5
00:00:20,746 --> 00:00:21,746
مرحبا.

6
00:00:25,180 --> 00:00:27,646
لقد استقلت الحافلة الخطأ،
لذلك نزلت جزئيًا.

7
00:00:29,446 --> 00:00:31,246
لقد فقدت في الفكر.

8
00:00:33,446 --> 00:00:34,613
ماذا؟

9
00:00:35,980 --> 00:00:37,980
نعم، إنه يومي الأول. لماذا؟

10
00:00:39,746 --> 00:00:42,346
إنسى الأمر، أنا أقفل الخط.

11
00:00:55,640 --> 00:00:56,646
لماذا؟

12
00:00:56,946 --> 00:00:57,980
قمصان متطابقة.

13
00:00:58,180 --> 00:00:59,180
ماذا؟

14
00:01:00,780 --> 00:01:01,880
أنتما زوجين، أليس كذلك؟

15
00:01:02,004 --> 00:01:03,089
اي زوجين؟

16
00:01:03,114 --> 00:01:04,546
بالتأكيد يبدو الأمر كذلك.

17
00:01:15,446 --> 00:01:17,346
سريع كالبرق.

18
00:01:39,679 --> 00:01:40,713
تا دا!

19
00:01:41,013 --> 00:01:44,813
مدهش!

20
00:01:45,113 --> 00:01:47,180
أنت على محمل الجد بارد جدا!

21
00:01:47,513 --> 00:01:49,513
هل يمكنك أن تعلمني تلك الخدعة؟

22
00:01:50,046 --> 00:01:51,113
أنا أيضاً!

23
00:01:51,113 --> 00:01:53,039
- أنا أيضاً!
- الحافلة هنا.

24
00:01:53,913 --> 00:01:54,913
نراكم في المرة القادمة.

25
00:02:17,946 --> 00:02:19,013
نحن نتطابق، أليس كذلك؟

26
00:02:20,359 --> 00:02:21,380
آسف؟

27
00:02:21,513 --> 00:02:24,413
GB TV Shopping، ستة مقابل 59.9 دولارًا.

28
00:02:29,313 --> 00:02:32,846
جودة مذهلة بالنسبة للسعر.
إنهم يغسلون بشكل رائع أيضًا!

29
00:02:34,913 --> 00:02:36,563
هل تعمل في الشركة؟

30
00:02:36,646 --> 00:02:39,446
لا، أنا مجرد عميل.

31
00:02:39,980 --> 00:02:43,263
ذلك اللون الأخضر الذي ترتديه يناسبك،

32
00:02:43,346 --> 00:02:45,230
لكن هناك لون أرجواني في المجموعة الستة.

33
00:02:45,255 --> 00:02:46,855
هذا جميل حقًا أيضًا.

34
00:02:47,146 --> 00:02:48,146
بالتأكيد.

35
00:02:53,746 --> 00:02:56,430
لقد رأيتك تلعب بشكل جيد
مع هؤلاء الأطفال في وقت سابق.

36
00:02:56,513 --> 00:02:59,780
إنهم بعمر إخوتي الصغار

37
00:03:02,513 --> 00:03:03,513
سيدتي.

38
00:03:05,346 --> 00:03:06,580
هل هي نائمة؟

39
00:03:07,946 --> 00:03:10,180
سيدتي، هل أنت بخير؟

40
00:03:41,380 --> 00:03:44,480
سيدي، من فضلك افتح الباب.

41
00:03:47,813 --> 00:03:53,513
سيدتي، هل أنت بخير؟

42
00:04:02,646 --> 00:04:04,080
سيدتي!

43
00:04:09,513 --> 00:04:15,163
سوف يقوم جيو ريم بتدريبك من الآن فصاعدا.

44
00:04:15,246 --> 00:04:16,746
هان غيو ريم!

45
00:04:18,980 --> 00:04:20,180
أين هان غيو ريم؟

46
00:04:20,746 --> 00:04:23,746
لقد قالت أنها ستتأخر قليلا اليوم.

47
00:04:24,146 --> 00:04:25,146
لماذا؟

48
00:04:25,413 --> 00:04:30,546
انهارت بعض النساء المسنات ،
لذا فهي تأخذها إلى المستشفى.

49
00:04:33,280 --> 00:04:35,063
لقد اختارت الوظيفة الخاطئة.

50
00:04:35,146 --> 00:04:37,846
يجب أن تذهب للعمل في 911،
لا تنتظر الطاولات في المطعم.

51
00:04:38,913 --> 00:04:41,497
كان لقبها هو المفتش هان.

52
00:04:41,580 --> 00:04:47,380
كلما وقع شخص ما في مشكلة،
من المؤكد أنها ستظهر. المفتش هان.

53
00:04:51,580 --> 00:04:55,846
سيدتي، هل أنت بخير؟
هل أنت قادم؟

54
00:04:57,746 --> 00:04:59,163
ومن قد تكون؟

55
00:04:59,246 --> 00:05:01,930
لقد كنت في محطة الحافلات في وقت سابق.

56
00:05:02,013 --> 00:05:05,130
قالوا أنك أغمي عليك
لأنك ضعيف جداً.

57
00:05:05,213 --> 00:05:07,780
اتصلت بابنك. وقال انه سوف يكون هنا قريبا.

58
00:05:08,013 --> 00:05:12,980
أم! بارك صن أ!

59
00:05:13,980 --> 00:05:18,346
- أمي، هل أنت بخير؟
- هذا يؤلمك أيها الشقي.

60
00:05:19,113 --> 00:05:22,980
إذا شعرت بالإحباط، كان ينبغي أن تشعر بذلك
رؤية الطبيب أولا.

61
00:05:23,246 --> 00:05:26,497
لو حدث لك شيء،
كنت سأذهب معك، أقسم لك.

62
00:05:26,580 --> 00:05:28,097
يجب أن أذهب الآن.

63
00:05:28,180 --> 00:05:32,897
أنت الذي وجدت أمي
واتصل بي، أليس كذلك؟

64
00:05:32,980 --> 00:05:34,813
- نعم.
- انتظر!

65
00:05:35,080 --> 00:05:38,813
كيف يمكنني السماح للشخص الذي أنقذه
حياة والدتي مجرد المشي بعيدا؟

66
00:05:39,280 --> 00:05:40,997
أنا لست المنقذ.

67
00:05:41,080 --> 00:05:42,863
- لا بأس.
- اعتني بوالدتك جيداً،

68
00:05:42,946 --> 00:05:47,746
- سيدتي، الشفاء العاجل! يعتني!
- يا! سيدة شابة!

69
00:05:48,280 --> 00:05:49,380
هيونج سيك!

70
00:05:50,113 --> 00:05:51,213
أم!

71
00:05:52,746 --> 00:05:54,013
أمي، هل أنت بخير؟

72
00:05:54,646 --> 00:05:58,746
هل هناك فتاة أخرى
لطيف مثلها هذه الأيام؟

73
00:05:59,513 --> 00:06:02,463
ربما، لكنهم على وشك الانقراض.

74
00:06:02,546 --> 00:06:05,230
عندما فتحت عيني في وقت سابق،

75
00:06:05,313 --> 00:06:08,030
اعتقدت أنني كنت أرى ملاكا.

76
00:06:08,113 --> 00:06:09,113
هل فعلت؟

77
00:06:11,480 --> 00:06:12,797
ما هو شعار عائلتنا؟

78
00:06:12,880 --> 00:06:15,946
رد الضغينة مرتين ،
تسديد اللطف ألف مرة.

79
00:06:16,580 --> 00:06:18,263
يجب عليك سداده.

80
00:06:18,346 --> 00:06:21,263
التجاهل لطف
لا يجعلك أفضل من الوحش.

81
00:06:21,346 --> 00:06:22,980
حصلت عليه، أمي. لا تقلق.

82
00:06:23,446 --> 00:06:24,863
فقط توقف عن المرض، من فضلك.

83
00:06:24,946 --> 00:06:26,746
ما اسم تلك الفتاة؟

84
00:06:27,480 --> 00:06:28,697
كنت ستعرف قبلي. كيف يمكنني؟

85
00:06:28,722 --> 00:06:30,622
أنت لم تحصل حتى على اسمها؟

86
00:06:30,813 --> 00:06:31,813
أنت لا تعرف ذلك يا أمي؟

87
00:06:31,946 --> 00:06:34,113
كيف يمكنني؟ استيقظت للتو.

88
00:06:34,413 --> 00:06:35,980
- ماذا نفعل؟
- أيها الأحمق.

89
00:06:42,513 --> 00:06:43,513
هان غيو ريم!

90
00:06:46,480 --> 00:06:47,480
مدير!

91
00:06:50,280 --> 00:06:51,546
ما الذي تبتسم عنه؟

92
00:06:51,813 --> 00:06:54,446
لن تنقذك ابتسامتك مني،
أنت تعرف ذلك.

93
00:06:55,180 --> 00:07:00,813
ألم أقل أنه إذا كان العمل التطوعي هو حلمك،
مجرد التوقف والذهاب مطاردة ذلك؟

94
00:07:01,880 --> 00:07:02,980
أنا آسف.

95
00:07:03,880 --> 00:07:08,846
سأقوم بإغلاق الشريط والأرضية
كل يوم لمدة شهر بدون دوران.

96
00:07:09,280 --> 00:07:13,480
لذا من فضلك أعطني فرصة أخرى.

97
00:07:14,813 --> 00:07:17,480
حسنًا ، إذا كنت ستذهب إلى هذا الحد.

98
00:07:18,080 --> 00:07:22,513
ثم سوف يتولى Gyu Rim الأرضية
وإغلاق الشريط لمدة شهر.

99
00:07:29,546 --> 00:07:32,846
هذا هو كيم مو جين، بدءًا من اليوم.

100
00:07:34,746 --> 00:07:36,613
جيو ريم، يمكنك تدريب مو جين جيدًا، أليس كذلك؟

101
00:07:36,712 --> 00:07:37,879
نعم بالطبع.

102
00:07:40,492 --> 00:07:41,976
لقد التقينا من قبل، أليس كذلك؟

103
00:07:42,180 --> 00:07:45,346
نعم. 59.9 دولار.

104
00:07:47,913 --> 00:07:49,513
وإنني أتطلع إلى العمل معك.

105
00:07:49,846 --> 00:07:51,246
نعم كذلك.

106
00:07:53,913 --> 00:07:56,180
أمي، أليس جيو يونغ الخاص بي جميلاً؟

107
00:07:56,513 --> 00:07:57,513
هي.

108
00:07:58,046 --> 00:08:00,946
أين وجدت مثل هذه الجميلة
سيدة شابة مهذبة؟

109
00:08:01,913 --> 00:08:04,246
انها تماما مثل والدتك
عندما كانت صغيرة.

110
00:08:04,380 --> 00:08:07,080
عسل! إنها أجمل مني بكثير!

111
00:08:07,846 --> 00:08:09,946
أنت أجمل.

112
00:08:10,846 --> 00:08:13,613
اعتقدت أنك كنت مجرد وجه جميل،
لكنك تتحدث بلطف أيضًا.

113
00:08:14,513 --> 00:08:16,946
أنت في كلية الطب؟

114
00:08:17,446 --> 00:08:18,630
نعم هذا صحيح.

115
00:08:18,713 --> 00:08:23,080
أبي، غيو يونغ ليس مجرد وجه جميل.
إنها ذكية أيضًا.

116
00:08:24,346 --> 00:08:25,613
مهلا، ابتعد عنه، أيها الأحمق.

117
00:08:34,413 --> 00:08:36,313
إنه أنت حقًا، هان غيو يونغ.

118
00:08:40,413 --> 00:08:42,480
كم شهر هذا؟

119
00:08:42,713 --> 00:08:44,013
عفواً سيدتي.

120
00:08:44,146 --> 00:08:46,063
انتظر، من أنت؟

121
00:08:46,146 --> 00:08:47,980
من تظن نفسك على وجه الأرض...؟

122
00:08:48,213 --> 00:08:52,163
يبدو أنك وقعت تحت التعويذة
من ثعلب عمره ألف عام،

123
00:08:52,246 --> 00:08:54,530
لذلك لم أستطع أن أنظر بعيدًا.

124
00:08:54,613 --> 00:08:56,346
لماذا أنت قاسية جداً؟

125
00:08:56,446 --> 00:08:59,446
هذه الفتاة؟ إنها رعب حقيقي.

126
00:08:59,980 --> 00:09:03,413
للوهلة الأولى، لا يبدو أنك
أن يأتي من عائلة عادية.

127
00:09:04,080 --> 00:09:06,413
ولهذا السبب أغوته، أراهن.

128
00:09:06,646 --> 00:09:07,713
سيدتي!

129
00:09:07,913 --> 00:09:09,013
غيو يونغ!

130
00:09:09,846 --> 00:09:11,930
- هل تعرف هذه المرأة؟
- بالطبع تفعل. إنها تعرفني!

131
00:09:12,013 --> 00:09:14,980
أنا أعرفها جيدًا.

132
00:09:15,346 --> 00:09:19,430
فقط لأنها جميلة
ويلتحق بكلية الطب المرموقة..

133
00:09:19,513 --> 00:09:22,163
إنها تتصرف كما لو كانت بالفعل
طبيب مرخص بالكامل،

134
00:09:22,246 --> 00:09:25,913
باستخدام رجل تلو الآخر
لكل ما يستحقونه،

135
00:09:26,280 --> 00:09:30,613
ثم رميهم جانبا
بمجرد حصولها على ما تريد.

136
00:09:45,813 --> 00:09:49,113
لدي مكان لأكون فيه، لذا اعذرني.

137
00:09:49,246 --> 00:09:52,880
أحب أن أعاملكما على حد سواء
إلى وجبة لطيفة في وقت ما قريبا.

138
00:09:58,246 --> 00:10:01,763
سمعت أطول علاقة لها
استمرت ثمانية أشهر فقط.

139
00:10:01,846 --> 00:10:02,846
هل هذا صحيح؟

140
00:10:03,913 --> 00:10:06,580
استمري بالحلم، سيدتي.

141
00:10:10,013 --> 00:10:14,046
ابني لا يزال يرى طبيبا نفسيا
بسببها.

142
00:10:14,746 --> 00:10:17,680
- إذا كنت لا تريد أن يدمر ابنك...
- سيدتي!

143
00:10:23,080 --> 00:10:26,280
أعتقد أنك يجب أن تعرف الحقيقة.

144
00:10:26,446 --> 00:10:29,063
لقد انفصلت عن ابنك

145
00:10:29,146 --> 00:10:33,763
لأنه ظل ينام مع فتيات الحانة
بينما كنا معا.

146
00:10:33,846 --> 00:10:36,780
- فهجرته لأنه أشمئز مني.
- ماذا؟

147
00:10:37,413 --> 00:10:42,197
لقد توسل إليّ ابنك لإعادته،
قائلا أن كل هذا كان خطأه ...

148
00:10:42,280 --> 00:10:44,946
لم أستطع تحمله، لذلك كشفت كل شيء،

149
00:10:45,746 --> 00:10:47,446
واتضح أنه قد تم توجيه التهم إليه
مع محاولة اغتصاب.

150
00:10:48,646 --> 00:10:52,213
إنه يرى طبيبًا نفسيًا
لجملة أخف.

151
00:10:52,713 --> 00:10:55,163
حسنا، منذ أن قمت بذلك
لقد فجرت هذا الأمر برمته بالفعل،

152
00:10:55,246 --> 00:10:59,513
تريد مني أن أقول لك كم
قطعة من القمامة ابنك حقا؟

153
00:11:01,780 --> 00:11:07,613
غيو يونغ! هان غيو يونغ!
لا يمكنك المغادرة بهذه الطريقة!

154
00:11:08,680 --> 00:11:10,097
سأعتني بكل شيء.

155
00:11:10,180 --> 00:11:12,446
إذا انقلبت أمي وأبي ضدك
بسبب اليوم...

156
00:11:15,813 --> 00:11:17,680
أستطيع أن أتخلى عنهم أيضاً.

157
00:11:18,180 --> 00:11:20,663
أنا فقط بحاجة لك. لذا، غيو يونغ، دعنا...

158
00:11:20,746 --> 00:11:22,380
إذن لماذا سأكون معك؟

159
00:11:23,112 --> 00:11:24,113
ماذا؟

160
00:11:24,113 --> 00:11:27,330
إذا تخليت عن والديك
المال والاتصالات،

161
00:11:27,413 --> 00:11:30,646
أنت مجرد خاسر بلا مستقبل.

162
00:11:30,780 --> 00:11:32,080
فلماذا أواعدك؟

163
00:11:33,880 --> 00:11:37,546
قلت أنك تحبني.

164
00:11:38,980 --> 00:11:41,746
قلت أنك مجنون بي!

165
00:11:45,513 --> 00:11:47,397
أنا أكون.

166
00:11:47,480 --> 00:11:52,097
أنا أحب أموالك، سيارتك الجميلة،
ملابسك المصممة،

167
00:11:52,180 --> 00:11:54,813
والمستقبل هذا
وضعت بالفعل بالنسبة لك.

168
00:11:55,313 --> 00:11:57,346
هذا ما أنا مجنون به.

169
00:11:57,586 --> 00:11:58,586
غيو يونغ.

170
00:11:59,913 --> 00:12:02,680
إذا كنت تريد لي أن أعود،
إقناع والديك.

171
00:12:02,813 --> 00:12:04,913
أخبرهم أنه هان غيو يونغ أو الموت.

172
00:12:05,580 --> 00:12:07,813
بالتأكيد لن يقتلوا ابنهم الوحيد،
أليس كذلك؟

173
00:12:12,780 --> 00:12:15,280
غيو يونغ!

174
00:12:17,146 --> 00:12:19,346
- مهلا، هان جيو أو. إلى أين أنت ذاهب؟
- مدرسة كرام .

175
00:12:19,380 --> 00:12:21,280
سمعت أنك تستعد للرياضة
كلية. تسير على ما يرام؟

176
00:12:22,113 --> 00:12:23,113
فقط أفعل ما بوسعي.

177
00:12:23,280 --> 00:12:24,280
مهلا، شنق هناك.

178
00:12:24,413 --> 00:12:26,913
- نعم، أنا حر حتى الساعة 11.
- حتى 11؟

179
00:12:28,413 --> 00:12:29,613
مهلا، هل أحضرت عملاتك المعدنية؟

180
00:12:30,246 --> 00:12:32,310
- ليس لدي أي.
- بالتأكيد لا تفعل ذلك.

181
00:12:32,680 --> 00:12:34,147
هذا فاسق. إنه مزيف.

182
00:12:34,181 --> 00:12:35,430
مهلا، غيو O.

183
00:12:35,513 --> 00:12:36,513
دعنا نذهب فقط.

184
00:12:36,713 --> 00:12:38,880
بالرغم من ذلك، أسمع جلجلًا في حقيبتك.

185
00:12:39,082 --> 00:12:40,148
هيا، جيو أو.

186
00:12:41,380 --> 00:12:42,413
المضي قدما.

187
00:12:44,880 --> 00:12:45,946
سوف نتوجه إذن.

188
00:12:53,346 --> 00:12:55,980
يونج جون. دعونا نفعل هذا بالطريقة السهلة.

189
00:12:59,380 --> 00:13:00,880
هذا الشرير يتجاهلني مرة أخرى.

190
00:13:01,113 --> 00:13:03,563
مهلا، عندما أتحدث، استمع.

191
00:13:03,646 --> 00:13:06,780
لماذا تستمر في جعل هذا صعبا؟

192
00:13:14,446 --> 00:13:15,446
ما هذا؟

193
00:13:19,546 --> 00:13:20,546
جيو أو.

194
00:13:22,013 --> 00:13:23,013
انهض.

195
00:13:23,813 --> 00:13:24,813
نعم.

196
00:13:26,980 --> 00:13:28,463
ماذا تفعل؟

197
00:13:28,546 --> 00:13:32,013
توقف عن الرياء قبل أن تحصل
فاز، وابتعد فقط.

198
00:13:35,746 --> 00:13:36,746
أفضل ألا أفعل ذلك.

199
00:13:37,939 --> 00:13:39,139
كنت تفضل لا؟

200
00:13:40,180 --> 00:13:41,546
هذا الشقي!

201
00:13:43,246 --> 00:13:45,046
يا. أنت بخير؟

202
00:13:49,751 --> 00:13:51,266
أنت شقي قليلا!

203
00:13:52,713 --> 00:13:55,713
اضربه أكثر! افعلها!

204
00:14:38,013 --> 00:14:42,046
ريب آي، ثوم، بيبروني،
وماذا كان آخر واحد؟

205
00:14:58,713 --> 00:15:00,197
هل هناك مشكلة أخرى؟

206
00:15:00,222 --> 00:15:01,755
هذا حقا يذهب بعيدا جدا.

207
00:15:03,113 --> 00:15:04,546
ألا تستطيع أن تفهمني؟

208
00:15:04,680 --> 00:15:08,546
لقد طلبت متوسطة نادرة، أقرب إلى نادرة.
ما هذا؟

209
00:15:08,813 --> 00:15:11,346
في البداية كانت نادرة، والآن أصبحت متوسطة.

210
00:15:12,352 --> 00:15:13,785
ألا يمكنك طهيها بالتساوي؟

211
00:15:14,046 --> 00:15:16,097
والزينة، لقد طلبت ذلك بشكل جيد،

212
00:15:16,180 --> 00:15:18,913
هذا لم يتم بشكل جيد. إنها متوسطة جيدًا.

213
00:15:19,413 --> 00:15:23,713
وكان فيه شعرة أيضاً.

214
00:15:25,546 --> 00:15:27,513
أولا وقبل كل شيء، أعتذر.

215
00:15:28,413 --> 00:15:33,163
ولكن هذا الشعر طويل ومموج

216
00:15:33,246 --> 00:15:36,280
ولا أحد من موظفينا لديه شعر مثل هذا.

217
00:15:36,355 --> 00:15:37,451
اعذرني؟

218
00:15:37,514 --> 00:15:40,230
هل تقول أننا مجرد
تقديم الشكاوى؟

219
00:15:40,313 --> 00:15:41,880
انسى ذلك. دعنا نذهب.

220
00:15:46,046 --> 00:15:50,380
لن أدفع سنتًا واحدًا
للأغذية القمامة مثل هذا، فهمت؟

221
00:15:52,180 --> 00:15:54,413
سأعيش في الثانية التي أغادر فيها.

222
00:15:54,489 --> 00:15:57,389
لن يعترفوا بأنهم كانوا مخطئين
أو حتى الاعتذار.

223
00:15:57,561 --> 00:16:02,518
لا تضيع وقتك أو المال
في مكان يلوم العملاء.

224
00:16:37,213 --> 00:16:38,813
ذراعي سوف تسقط.

225
00:16:49,446 --> 00:16:51,246
لقد أزعجك ذلك كثيرًا، أليس كذلك؟

226
00:16:52,980 --> 00:16:56,246
لقد كنت غاضبًا وشعرت بالظلم أيضًا.

227
00:16:56,610 --> 00:17:00,346
لماذا حدث هذا لي؟
كيف أعود إليهم؟

228
00:17:00,880 --> 00:17:02,580
هل يجب أن أحتفظ بهذه الوظيفة؟

229
00:17:02,880 --> 00:17:04,880
هل يجب أن أستقيل بالفعل؟

230
00:17:06,946 --> 00:17:08,313
عندما يحدث ذلك،

231
00:17:22,088 --> 00:17:28,955
عندما تغضب وتتألم وتظلم،
تشرب الكاكاو الحلو مثل هذا.

232
00:17:29,446 --> 00:17:32,113
ومن ثم قمت بإلقاء تعويذة.

233
00:17:33,346 --> 00:17:36,413
لا شئ. انها ليست مشكلة كبيرة.

234
00:17:37,613 --> 00:17:40,013
ننسى كل شيء. امسحها.

235
00:17:40,413 --> 00:17:45,613
السكن فيه لا يؤذيك إلا أنت.
هل تريد تجربتها؟

236
00:17:50,007 --> 00:17:51,040
هل يجب أن أشربه؟

237
00:17:57,880 --> 00:18:03,897
ثم أغمض عينيك، وتنفس بعمق،
وألقي التعويذة في الداخل.

238
00:18:03,980 --> 00:18:05,546
أغمض عينيك.

239
00:18:12,646 --> 00:18:15,846
لا شئ. انها ليست مشكلة كبيرة.

240
00:18:16,380 --> 00:18:19,846
انظر إذا أعطيتك بوصة
من قلبي أو ذاكرتي

241
00:18:20,146 --> 00:18:21,746
التصرف كما تريد.

242
00:18:21,880 --> 00:18:25,913
معرفة ما إذا كانت شعرة واحدة أو رمش
من الألغام حتى تشنجات.

243
00:18:26,331 --> 00:18:30,465
الآن افتح عينيك،
وافعل ذلك بابتسامة كبيرة.

244
00:18:31,080 --> 00:18:32,146
هل يجب علي حقا أن أبتسم؟

245
00:18:32,380 --> 00:18:33,780
نعم، أنت حقا تفعل ذلك.

246
00:18:34,080 --> 00:18:35,446
هذه هي الطريقة التي ترفع حقا.

247
00:18:36,513 --> 00:18:37,680
لا أشعر حقًا بالرغبة في الابتسام.

248
00:18:37,913 --> 00:18:40,113
لقد وصلت إلى هذا الحد، لماذا تكون عنيدًا؟

249
00:18:40,413 --> 00:18:42,346
مجرد الفكاهة لي ومحاولة ذلك.

250
00:18:49,246 --> 00:18:52,146
أحسنت. يشعر أخف وزنا، أليس كذلك؟

251
00:18:55,431 --> 00:18:58,415
غاضب، مجروح، مظلوم..

252
00:18:58,528 --> 00:19:00,978
سيكون من الأفضل إذا كانت الأمور من هذا القبيل
لم يحدث قط،

253
00:19:01,146 --> 00:19:03,713
ولكن حتى لو قابلت مثل هذه الأشياء
ومثل هؤلاء الناس،

254
00:19:03,880 --> 00:19:06,113
لا تدعهم يأكلونك حيا

255
00:19:07,046 --> 00:19:10,013
ابتهج. ولا تترك عملك!

256
00:19:11,446 --> 00:19:12,580
هذا مطمئن.

257
00:19:12,813 --> 00:19:14,146
هذا هو حالي.

258
00:19:16,780 --> 00:19:20,163
وهؤلاء العملاء الفظيعين يزرعون
الشعر في شريحة لحم,

259
00:19:20,246 --> 00:19:25,213
لقد تم التقاطها بشكل مثالي على الكاميرا.
واضحة وضوح الشمس أيضا.

260
00:19:25,946 --> 00:19:27,280
حقًا؟

261
00:19:30,780 --> 00:19:33,646
في هذه الأيام، تستقر الكارما بشكل أسرع كثيرًا.

262
00:19:42,413 --> 00:19:44,097
نعم مرحبا؟

263
00:19:44,180 --> 00:19:45,580
نعم التحدث؟

264
00:19:46,813 --> 00:19:48,080
آسف؟

265
00:19:49,080 --> 00:19:51,180
نعم! سآتي على الفور.

266
00:19:52,780 --> 00:19:54,913
لا بد لي من تشغيل. أنا آسف.

267
00:20:01,380 --> 00:20:05,436
- ينظر!
- لا يا وجه ابني الوسيم!

268
00:20:05,461 --> 00:20:06,913
توقف عن المبالغة في رد الفعل!

269
00:20:07,813 --> 00:20:08,813
(تشو يونج جون)

270
00:20:11,746 --> 00:20:12,880
مهلا، أنت فاسق قليلا.

271
00:20:13,197 --> 00:20:16,413
كيف تجرؤ على لمس ابني
حتى عندما أعامله مثل الزجاج؟

272
00:20:16,542 --> 00:20:17,980
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

273
00:20:19,380 --> 00:20:20,680
الجميع، يرجى الجلوس.

274
00:20:21,646 --> 00:20:24,713
من فضلكم، الجميع، تهدئة.

275
00:20:25,313 --> 00:20:26,546
تهدئة؟

276
00:20:27,180 --> 00:20:28,597
معلم لجنة الانضباط

277
00:20:28,680 --> 00:20:30,346
هل تعتقد أنه يمكننا الهدوء الآن؟

278
00:20:30,713 --> 00:20:33,813
غادر أطفالنا إلى المدرسة بخير وحصلوا
ضرب إلى اللب في غضون ساعات.

279
00:20:34,180 --> 00:20:37,213
لا تفكر حتى بالفرشاة
جلسة الاستماع هذه تحت السجادة.

280
00:20:37,380 --> 00:20:40,521
سأقوم بنقل هذا المجرم
أو طرده على أقل تقدير.

281
00:20:40,546 --> 00:20:42,213
لن أدع هذا يمر، لذا...

282
00:20:43,980 --> 00:20:46,713
يرجى التحقيق في ما حدث
إلى Yeong Jun ومعاقبتهم.

283
00:20:47,380 --> 00:20:51,730
ابتزوه وسرقوا حذائه
وملابسه، وقاموا بالتنمر عليه، وضربه،

284
00:20:51,813 --> 00:20:54,513
وجعله يفعل كل أنواع الأشياء الدنيئة.

285
00:20:54,646 --> 00:20:56,246
استمع له!

286
00:20:56,372 --> 00:20:59,080
ابني لطيف جدا وحلو.

287
00:21:00,030 --> 00:21:03,413
يسخر بينما يتحدث شخص بالغ.

288
00:21:03,646 --> 00:21:06,446
وما نوع تربيته...

289
00:21:06,813 --> 00:21:08,880
أنظر إلى عينيه وهي تتغير.

290
00:21:08,905 --> 00:21:11,371
احذروا، ربما يضربنا بعد ذلك.

291
00:21:11,746 --> 00:21:13,546
مهلا، شاهد كيف تنظر إلي.

292
00:21:13,913 --> 00:21:15,380
عصب هذا الولد الوقح.

293
00:21:16,080 --> 00:21:17,530
أنا آسف.

294
00:21:17,613 --> 00:21:20,530
من فضلك، دع الأمر يذهب هذه المرة فقط.

295
00:21:20,613 --> 00:21:21,846
تعال!

296
00:21:22,080 --> 00:21:23,180
اعتذر الآن.

297
00:21:23,280 --> 00:21:24,513
- انظروا كم هي قاسية رقبته.
-جيو أو!

298
00:21:24,538 --> 00:21:25,624
لن تعتذر؟

299
00:21:25,649 --> 00:21:26,649
- بجدية...
- لا يصدق.

300
00:21:27,513 --> 00:21:28,513
يا!

301
00:21:28,946 --> 00:21:30,013
هذا الشقي الصغير!

302
00:21:30,038 --> 00:21:31,090
لماذا هذا الطفل!

303
00:21:31,115 --> 00:21:32,599
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

304
00:21:32,686 --> 00:21:33,686
ماذا؟

305
00:21:39,646 --> 00:21:40,646
دعني أرى.

306
00:21:42,180 --> 00:21:44,380
اسمحوا لي أن أرى مدى الأذى أنت.

307
00:21:44,613 --> 00:21:47,180
يا سيدتي من أنت؟

308
00:21:48,413 --> 00:21:49,513
أنا أخت هان جيو أو.

309
00:21:49,813 --> 00:21:51,480
ليست الأخت، احصل على الوالدين.

310
00:21:51,580 --> 00:21:54,180
يا لها من طريقة رهيبة لتربية طفل.

311
00:21:54,346 --> 00:21:55,913
ليس لدينا أي آباء.

312
00:21:56,213 --> 00:21:57,280
تحدث معي.

313
00:21:58,780 --> 00:22:00,380
لذلك ليس لديه والدين.

314
00:22:00,813 --> 00:22:03,246
لا عجب أن الشقي ظهر هكذا.

315
00:22:03,536 --> 00:22:05,955
أيها الضباط، ماذا تفعلون؟

316
00:22:05,980 --> 00:22:08,597
ورمي ذلك المجرم خلف القضبان

317
00:22:08,680 --> 00:22:10,088
ودع أولادنا يذهبون بالفعل.

318
00:22:10,113 --> 00:22:12,946
لقد حصلوا على مدرسة كرام
والكثير للقيام به.

319
00:22:13,113 --> 00:22:14,763
ألا تكون قاسياً جداً؟

320
00:22:14,846 --> 00:22:16,580
صارِم؟ كيف يكون هذا قاسي؟

321
00:22:17,080 --> 00:22:20,380
لقد تغلبت على أبناء الآخرين
إلى اللب ودعوني قاسية؟

322
00:22:20,580 --> 00:22:23,863
عندما يجب أن تكون على ركبتيك
يرجو الرحمة،

323
00:22:23,946 --> 00:22:26,080
كيف تجرؤ على التحديق بي؟

324
00:22:26,105 --> 00:22:28,030
سمعت أن أبنائك بدأوا ذلك.

325
00:22:28,099 --> 00:22:31,163
- ماذا؟
- لقد قاموا بضرب يونغ جون وتخويفه أولاً.

326
00:22:31,246 --> 00:22:32,663
تدخل Gyu O لإيقافهم.

327
00:22:32,688 --> 00:22:34,097
هذه الفتاة...

328
00:22:34,180 --> 00:22:36,197
ومن الذي تسلط على من بالضبط؟

329
00:22:36,280 --> 00:22:37,946
أولادنا فقط، كما تعلمون.

330
00:22:38,146 --> 00:22:39,897
لقد ظنوا أن يونغ جون كان لطيفًا.

331
00:22:39,980 --> 00:22:43,713
لقد كانت مجرد متعة غير ضارة،
لكن ذلك البلطجي أخذ الأمر بطريقة خاطئة.

332
00:22:50,864 --> 00:22:52,131
الطريقة الخاطئة؟

333
00:22:52,713 --> 00:22:54,213
هزار؟

334
00:22:55,221 --> 00:22:58,688
إذا كان هذا ممتعًا،
ثم كان Gyu O يستمتع أيضًا.

335
00:22:59,513 --> 00:23:01,197
لا بد أنه وجدهم لطيفين حقًا.

336
00:23:01,280 --> 00:23:03,372
ماذا تقول هذه الفتاة المجنونة؟

337
00:23:03,480 --> 00:23:04,563
يمكن أن يخبرنا يونغ جون.

338
00:23:04,646 --> 00:23:07,013
هل كانت ممتعة أم عنف؟

339
00:23:14,380 --> 00:23:15,480
يونج جون.

340
00:23:25,013 --> 00:23:26,446
يونج جون.

341
00:23:27,825 --> 00:23:29,625
لقد كان مجرد متعة.

342
00:23:31,413 --> 00:23:34,680
لكن جيو أو أسيء فهمه.

343
00:23:35,513 --> 00:23:38,163
يونغ جون، هذا ليس صحيحا.

344
00:23:38,246 --> 00:23:42,580
- لقد قاموا بتخويفك، لذا جيو أو...
- لم يكونوا يتنمرون علي.

345
00:23:46,713 --> 00:23:49,280
ثم كيف تفسر
تتأذى مثل هذا؟

346
00:23:49,413 --> 00:23:52,213
من يسمي هذه المتعة غير المؤذية؟

347
00:23:54,513 --> 00:23:56,280
فعل جيو أو هذا.

348
00:23:58,180 --> 00:24:03,163
لقد حصلت على هذا محاولاً إيقاف Gyu O،
وضربني.

349
00:24:03,246 --> 00:24:04,446
ماذا؟

350
00:24:04,613 --> 00:24:08,246
مرحبًا، تشو يونج جون. قل الحقيقة.

351
00:24:09,946 --> 00:24:11,330
أخبرهم بالحقيقة!

352
00:24:11,413 --> 00:24:12,974
قلها مباشرة أيها الشرير!

353
00:24:13,313 --> 00:24:14,729
متى ضربتك؟

354
00:24:14,880 --> 00:24:16,646
أخبرني، متى ضربتك؟

355
00:24:16,913 --> 00:24:20,613
قل الحقيقة! دعني أذهب!

356
00:24:21,213 --> 00:24:22,880
لماذا تكذب؟

357
00:24:22,980 --> 00:24:24,480
لم أضربك أبدًا.

358
00:24:24,580 --> 00:24:26,197
قل الحقيقة!

359
00:24:26,280 --> 00:24:28,113
قلها مباشرة!

360
00:24:28,546 --> 00:24:29,880
يا!

361
00:24:30,913 --> 00:24:32,446
اتركني!

362
00:24:33,458 --> 00:24:36,217
لا داعي للقلق.
أنا أؤمن بك، جيو أو.

363
00:24:39,813 --> 00:24:42,713
لا يمكننا الجلوس هنا فحسب،
نحن بحاجة للرد.

364
00:24:42,946 --> 00:24:46,313
لدينا اتصالات أيضًا. فقط انتظر.

365
00:24:52,646 --> 00:24:54,446
(جيو يونج)

366
00:24:56,513 --> 00:24:57,513
ماذا؟

367
00:24:57,680 --> 00:25:01,997
ذلك المعلم الذي كان يعشقك في المدرسة،
إنه نائب مدير Gyu O الآن، أليس كذلك؟

368
00:25:02,080 --> 00:25:03,080
لذا؟

369
00:25:03,813 --> 00:25:06,888
جلسة استماع جيو أو بشأن التنمر على وشك الانتهاء،
لذلك اتصل به أولا..

370
00:25:06,913 --> 00:25:07,913
لا.

371
00:25:08,080 --> 00:25:10,146
أنت ترفض حتى دون أن تسمعني.

372
00:25:12,780 --> 00:25:16,113
تريد مني أن أتصل وأسأله
للتساهل مع هان جيو أو، أليس كذلك؟

373
00:25:16,554 --> 00:25:18,997
لماذا تسبب في المشاكل مرة أخرى؟ هل هو غني؟

374
00:25:19,080 --> 00:25:20,746
هل لديه نقد لدفع التسويات؟

375
00:25:20,880 --> 00:25:24,409
لذلك كنت تمر بالقرب من صديق مقرب
التعرض للضرب من قبل المتنمرين؟

376
00:25:24,513 --> 00:25:26,780
- هل ستفعل ذلك؟
- نعم.

377
00:25:26,880 --> 00:25:29,380
أود. "الأصدقاء"، من فضلك.

378
00:25:29,513 --> 00:25:31,663
لا يوجد شيء مثل الأصدقاء الآن.

379
00:25:31,746 --> 00:25:33,846
وهل فعل ذلك الصديق فعلا
هل تأخذ جانب هان جيو أو؟

380
00:25:37,780 --> 00:25:39,780
انسى ذلك. لا تفعل أي شيء!

381
00:25:39,880 --> 00:25:41,446
البقاء بعيدا عن ذلك!

382
00:25:42,580 --> 00:25:44,963
كنت سأبقى خارج الأمر على أي حال.

383
00:25:45,046 --> 00:25:47,046
أنا غارق كما هو. الوداع!

384
00:25:49,813 --> 00:25:51,480
لا تقلق بشأن هذا

385
00:25:51,713 --> 00:25:55,280
سأتعامل مع الفوضى الخاصة بي، لذا لا تفعل ذلك
عناء الاتصال بشخص مثل Gyu Yeong.

386
00:25:56,580 --> 00:25:59,246
وفي كلتا الحالتين، ضرب شخص ما أمر خاطئ.

387
00:25:59,380 --> 00:26:01,380
حتى لو كان الأمر غير عادل، اعترف بالخطأ.

388
00:26:01,980 --> 00:26:06,813
ليس لديك أي سجل، وكان ذلك لمرة واحدة،
لذا فإن النية والتكرار يسجلان صفرًا.

389
00:26:07,113 --> 00:26:11,346
اعترف بذلك، وأظهر الندم، ووعد أبدًا
مرة أخرى فإن النتيجة صفر أيضًا.

390
00:26:11,813 --> 00:26:16,930
لقد ضربت بشدة ولن تتصالح،
إذن أربع نقاط لكل منهما...

391
00:26:17,013 --> 00:26:19,013
ثمانية المجموع.

392
00:26:19,113 --> 00:26:22,513
من المحتمل أن تحصل على خدمة المجتمع فقط.

393
00:26:23,013 --> 00:26:24,630
متى درست كل ذلك؟

394
00:26:24,713 --> 00:26:27,113
في سيارة الأجرة في الطريق إلى المحطة.

395
00:26:30,580 --> 00:26:32,097
أنا آسف.

396
00:26:32,122 --> 00:26:34,755
أنت تكافح، وأنا أتراكم..

397
00:26:35,313 --> 00:26:38,139
لقد ضربت هؤلاء الأطفال بشدة...

398
00:26:38,646 --> 00:26:41,584
ليس الأمر وكأنك قمت بعمل رائع،
لذلك لا أستطيع أن أثني عليك بالضبط، ولكن...

399
00:26:43,180 --> 00:26:44,180
حسنا...

400
00:26:44,346 --> 00:26:47,601
إذا كنت قد مشيت في حين يونغ جون
تعرضت للضرب هكذا

401
00:26:47,626 --> 00:26:50,373
أعتقد أن ذلك كان سيزعجني أكثر.

402
00:26:51,580 --> 00:26:52,580
حقًا؟

403
00:26:53,813 --> 00:26:57,213
يونغ جون لم يفعل ذلك
لديك بقعة واحدة تركت دون أن يصاب بأذى.

404
00:26:57,580 --> 00:27:00,480
كيف يكون الأطفال الذين يبلغون من العمر 19 عامًا فاسدين بالفعل؟

405
00:27:00,646 --> 00:27:04,280
لو أمسكت بهم، لكانوا ميتين اليوم.

406
00:27:07,980 --> 00:27:11,246
دعونا نعيش كما يأتي.
انظر ماذا يحدث. دعنا نذهب!

407
00:27:16,480 --> 00:27:18,346
(جيو مين)

408
00:27:19,613 --> 00:27:20,680
جيو مين.

409
00:27:21,408 --> 00:27:25,280
من فضلك، توقف عن جيو سيو.

410
00:27:33,513 --> 00:27:34,513
هناك.

411
00:27:40,377 --> 00:27:42,313
- غيو مين!
- هان غيو سيو!

412
00:27:42,338 --> 00:27:43,388
غيو مين!

413
00:27:43,413 --> 00:27:44,413
غيو سيو!

414
00:27:44,438 --> 00:27:45,913
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

415
00:27:46,162 --> 00:27:47,413
تعال.

416
00:27:51,546 --> 00:27:54,430
غيو ريم!

417
00:27:54,455 --> 00:27:56,688
جيو مين، هل أنت بخير؟

418
00:27:57,846 --> 00:28:00,597
- أين جيو سيو؟
- هناك!

419
00:28:00,622 --> 00:28:01,622
دعنا نذهب!

420
00:28:07,513 --> 00:28:08,580
غيو سيو!

421
00:28:12,057 --> 00:28:14,197
غيو سيو، هل أنت بخير؟

422
00:28:14,280 --> 00:28:17,713
ماذا حدث؟ لماذا أنتم أطفال
في محطة سيول في هذا الوقت المتأخر من الليل؟

423
00:28:18,043 --> 00:28:24,476
قال دونغ هوي أن والدتنا تتسول
محطة سيول مثل المتسول.

424
00:28:24,813 --> 00:28:31,280
لقد قلت أنها كذبة وأنني لن أذهب
لكن جيو سيو استمر في الإصرار...

425
00:28:34,191 --> 00:28:36,724
هل تعرف حتى وجه أمي؟

426
00:28:39,780 --> 00:28:43,180
كيف ستجدها إذا لم تفعل؟

427
00:28:43,910 --> 00:28:48,427
مهلا، والدتك هربت وتركتك
عندما كنت في الثالثة من عمرك فقط.

428
00:28:48,819 --> 00:28:51,785
ما الفائدة من العثور عليها؟
تعال الى هنا.

429
00:28:51,965 --> 00:28:53,213
توقف!

430
00:28:57,480 --> 00:29:00,780
أنا أعرف كيف تبدو والدتك.

431
00:29:01,246 --> 00:29:03,997
إذا انتظرت، سأجدها لك.

432
00:29:04,022 --> 00:29:05,380
ليس عليك أن تجدها.

433
00:29:05,613 --> 00:29:07,846
أنا لا أفتقد أمي قليلا.

434
00:29:07,871 --> 00:29:09,882
لكني أفعل.

435
00:29:09,907 --> 00:29:11,616
مهلا، هل أنت غبي؟

436
00:29:11,641 --> 00:29:15,341
أنت لا تعرف مدى فظاعة أمي.

437
00:29:15,780 --> 00:29:20,613
- غيو مين!
- يجب أن يكون جيو سيو أحمق تمامًا.

438
00:29:23,186 --> 00:29:26,386
لا تقل ذلك لأخيك.

439
00:29:27,260 --> 00:29:29,393
لا بأس. جيو سيو، لا تبكي.

440
00:29:29,913 --> 00:29:33,430
جيو مين لا يعني ذلك. لا تبكي.

441
00:29:33,513 --> 00:29:35,380
لا بأس، تعال هنا.

442
00:29:36,382 --> 00:29:37,469
لا بأس.

443
00:29:40,846 --> 00:29:42,780
كارثة واحدة في كل مرة، من فضلك.

444
00:29:43,180 --> 00:29:46,646
على هذا المعدل، أختنا ستذهب
لتضيع بعيدا.

445
00:30:15,395 --> 00:30:16,902
لقد أخافتني!

446
00:30:18,180 --> 00:30:20,953
سيدتي، دعونا تسوية هذا!

447
00:30:21,433 --> 00:30:23,476
تسوية ماذا؟

448
00:30:23,583 --> 00:30:27,103
لماذا تنشرون إشاعات لا فائدة منها؟
وجعل دونغ هوي يكررها؟

449
00:30:27,370 --> 00:30:29,216
هل سبق لك أن رأيت والدة التوأم...

450
00:30:29,470 --> 00:30:32,016
أعني، زوجة أبينا،

451
00:30:34,176 --> 00:30:36,023
التسول في محطة سيول؟

452
00:30:37,209 --> 00:30:39,483
لم أشاهده، لكني سمعت عنه.

453
00:30:39,508 --> 00:30:40,761
من قال لك؟

454
00:30:41,170 --> 00:30:43,370
حسنا... لا أتذكر.

455
00:30:43,576 --> 00:30:44,894
هل كانت والدة سوك هوي؟

456
00:30:44,968 --> 00:30:47,576
أم أنه السيد كيم؟
أو ربما جدة مي يونغ؟

457
00:30:48,016 --> 00:30:51,856
لا أذكر بالتفصيل،
ولكن على أي حال، سمعت أيضا عن ذلك.

458
00:30:54,883 --> 00:30:57,646
أنت لا تتذكر حتى
حيث سمعت ذلك

459
00:30:58,047 --> 00:31:00,263
ومع ذلك تحدثت وكأنك رأيت ذلك بنفسك؟

460
00:31:00,963 --> 00:31:04,696
بصراحة، إنها تستحق أن ينتهي بها الأمر
التسول في محطة سيول.

461
00:31:05,230 --> 00:31:07,197
بعد تدمير عائلة شخص آخر،

462
00:31:07,298 --> 00:31:10,735
عاشت هناك لمدة ثلاث سنوات فقط
وتركت التوأم خلفها،

463
00:31:10,922 --> 00:31:13,464
- للهرب مع مدير المحاسبة.
- سيدتي!

464
00:31:13,585 --> 00:31:15,142
ليس الأمر كما لو أنها هربت للتو.

465
00:31:15,603 --> 00:31:19,071
لقد نظفت أموال عائلتك
وهربت وتركتكم جميعاً مفلسين،

466
00:31:19,118 --> 00:31:22,383
ألا تكرهها؟ ألا تستاء منها؟

467
00:31:23,170 --> 00:31:25,138
تلك التوأم التي تخلت عنها،

468
00:31:25,232 --> 00:31:27,863
هل تحبهم حقا
مثل إخوتك؟

469
00:31:28,583 --> 00:31:30,150
هل لديك أي العمود الفقري على الإطلاق؟

470
00:31:30,756 --> 00:31:33,370
لو كنت أنا، لكنت...
ما أنت...؟

471
00:31:34,116 --> 00:31:36,490
يجب أن تكون مجنونا.

472
00:32:25,996 --> 00:32:27,376
أليس لديك أي شيء أفضل لتفعله؟

473
00:32:35,583 --> 00:32:37,210
أنت لست النوع الخاص بي.

474
00:32:37,690 --> 00:32:40,226
لقد أخبرتك أنني لا أستطيع الوقوف
نساء مثلك،

475
00:32:40,554 --> 00:32:42,223
مرات أكثر مما أستطيع الاعتماد عليه.

476
00:32:42,663 --> 00:32:44,357
لقد حذرتك مرات لا تحصى.

477
00:32:44,612 --> 00:32:47,636
إذا قبضت عليك مرة أخرى،
لن يكون هناك رحمة.

478
00:32:47,702 --> 00:32:49,034
مو جين.

479
00:32:49,236 --> 00:32:51,643
آسف، لكني لا أعرفك حتى.

480
00:32:53,869 --> 00:32:56,436
مرحباً أيتها الشرطة؟ أود
للإبلاغ عن مطارد.

481
00:32:56,461 --> 00:32:58,266
كيف أنا مطارد؟

482
00:32:59,590 --> 00:33:01,222
هل حقا لا تعرفني؟

483
00:33:01,723 --> 00:33:04,370
هذا أنا، سيو هيون. جانغ سيو هيون.

484
00:33:04,916 --> 00:33:06,582
من هو جانغ سيو هيون؟

485
00:33:07,350 --> 00:33:08,621
مرحبًا؟

486
00:33:09,362 --> 00:33:13,750
هل أنت حقا سيو هيون؟ مستحيل...

487
00:33:14,770 --> 00:33:16,516
مهلا، كيف يمكن أن يكون هذا أنت؟

488
00:33:18,116 --> 00:33:19,643
لم أتعرف عليك.

489
00:33:22,816 --> 00:33:24,623
ولم لا؟

490
00:33:30,089 --> 00:33:32,716
سيو هيون، لقد مر وقت طويل. الخير.

491
00:33:32,729 --> 00:33:33,729
رئيسة.

492
00:33:33,763 --> 00:33:35,663
لقد مرت العصور.

493
00:33:37,655 --> 00:33:41,156
إذن، لقد كدت أن يتم الإبلاغ عنك كمطارد؟

494
00:33:41,590 --> 00:33:43,676
لم أتخيل أبدًا أنه كان سيو هيون.

495
00:33:44,223 --> 00:33:46,636
هل حقا لديك هذا العدد من الملاحقون؟

496
00:33:46,843 --> 00:33:48,243
هناك عدد قليل.

497
00:33:48,649 --> 00:33:50,757
ومع ذلك، كيف لا يمكنك التعرف علي؟

498
00:33:50,936 --> 00:33:52,103
هل أنا حقا قبيحة إلى هذا الحد؟

499
00:33:53,169 --> 00:33:54,169
هذا ليس هو.

500
00:33:54,190 --> 00:33:56,743
الملاحقون يبدون طبيعيين أيضاً،

501
00:33:56,770 --> 00:33:58,676
وهذه هي المشكلة.

502
00:33:58,743 --> 00:34:00,317
الخير،

503
00:34:00,578 --> 00:34:04,373
أعتقد أن آخر مرة رأيتك فيها
كان قبل أن تدرس في الخارج.

504
00:34:04,428 --> 00:34:05,649
لقد تخرجت بالفعل؟

505
00:34:05,696 --> 00:34:08,183
نعم. لقد تخرجت وحصلت على وظيفة أيضًا.

506
00:34:08,890 --> 00:34:12,543
كيف حالك أيتها الرئيسة؟
آسف لتحيتك في وقت متأخر جدا.

507
00:34:13,023 --> 00:34:15,310
سيو هيون، لقد أصبحت جميلة جدًا.

508
00:34:15,335 --> 00:34:17,376
لقد اختفت كل دهون طفلك.

509
00:34:17,710 --> 00:34:20,158
لن أتعرف عليك في الشارع.

510
00:34:20,526 --> 00:34:21,550
لا بد أنك تواعدين شخصًا ما، أليس كذلك؟

511
00:34:22,943 --> 00:34:24,976
أتمنى حقًا أن أكون كذلك،

512
00:34:25,270 --> 00:34:27,775
لقد أرسلت الكثير من رسائل البريد الإلكتروني والرسائل،

513
00:34:27,869 --> 00:34:29,183
لكنه لا يستجيب أبدًا.

514
00:34:29,263 --> 00:34:30,430
هو فقط يدعوني بالمطارد.

515
00:34:33,643 --> 00:34:36,722
سأصعد إلى الطابق العلوي، لأستحم،
وتغير.

516
00:34:37,010 --> 00:34:38,036
أراك لاحقًا.

517
00:34:41,900 --> 00:34:44,790
لقد أصبح مو جين أكثر غضبًا
من ذي قبل.

518
00:34:45,736 --> 00:34:48,936
التدريب على الأعمال لديه
على الحافة هذه الأيام

519
00:34:50,350 --> 00:34:52,229
هل نذهب للداخل ونتحدث؟

520
00:34:54,616 --> 00:34:56,622
لا يبدو أنه هدف سهل،

521
00:34:56,890 --> 00:34:59,096
لن يكون أفضل
للعثور على شخص آخر؟

522
00:34:59,583 --> 00:35:02,629
لا بأس.
الرجال السهلون ليسوا من النوع الذي أفضّله أيضًا.

523
00:35:02,636 --> 00:35:04,476
أنا أحب التحدي.

524
00:35:06,929 --> 00:35:10,392
أعلم أنني بعيد عن زوجة الابن
أنت تستحق،

525
00:35:10,400 --> 00:35:13,276
لذلك سأقوم بعمل أفضل وأحاول بجهد أكبر.

526
00:35:15,609 --> 00:35:18,483
لقد مضى وقت طويل.
ألا تعتقد أن هذا تقدم كبير؟

527
00:35:18,643 --> 00:35:20,096
رئيسة.

528
00:35:22,336 --> 00:35:23,389
سيو هيون,

529
00:35:23,476 --> 00:35:24,731
قبل بضعة أيام،

530
00:35:24,752 --> 00:35:27,116
لقد رأيت والدك في تجمع عمل.

531
00:35:27,556 --> 00:35:28,756
نعم سمعت.

532
00:35:29,869 --> 00:35:31,936
أنت وأمك تتفقان، أليس كذلك؟

533
00:35:32,383 --> 00:35:33,556
بالطبع.

534
00:35:33,730 --> 00:35:35,955
أشعر بالسوء لقول هذا
عن والدتي الراحلة

535
00:35:35,982 --> 00:35:38,603
لكني أحب أمي الآن عشر مرات أكثر.

536
00:35:55,570 --> 00:35:56,583
أنا متوجه للداخل.

537
00:36:25,030 --> 00:36:26,809
ثم أغمض عينيك،

538
00:36:26,890 --> 00:36:30,576
تنفس بعمق، وألقي التعويذة في الداخل.

539
00:36:31,336 --> 00:36:32,781
أغمض عينيك.

540
00:36:33,709 --> 00:36:36,310
لا شئ. انها ليست مشكلة كبيرة.

541
00:36:36,756 --> 00:36:38,242
ترى لو أعطيتك شبرًا من قلبي،

542
00:36:38,243 --> 00:36:40,043
أو الذاكرة.

543
00:36:40,390 --> 00:36:41,983
التصرف كما تريد.

544
00:36:42,269 --> 00:36:46,070
معرفة ما إذا كانت شعرة واحدة أو رمش
من الألغام حتى تشنجات.

545
00:36:46,803 --> 00:36:48,141
الآن افتح عينيك،

546
00:36:48,209 --> 00:36:50,583
وافعل ذلك بابتسامة كبيرة.

547
00:36:58,096 --> 00:37:01,283
لقد أخافتني! متى أتيت؟

548
00:37:01,308 --> 00:37:03,076
لقد طرقت عدة مرات،

549
00:37:03,083 --> 00:37:06,183
ما الذي كنت تركز عليه؟
مكعب اللغز؟

550
00:37:06,396 --> 00:37:07,769
لماذا الاهتمام المفاجئ؟

551
00:37:09,203 --> 00:37:11,026
رأيت فتاة كانت جيدة في ذلك،

552
00:37:11,028 --> 00:37:12,043
وبدت رائعة جدًا.

553
00:37:12,110 --> 00:37:13,329
من هي؟

554
00:37:14,109 --> 00:37:15,116
هان غيو ريم.

555
00:37:15,141 --> 00:37:17,654
هان غيو ريم؟ من هو هان غيو ريم؟

556
00:37:18,136 --> 00:37:19,150
شخص ما.

557
00:37:19,610 --> 00:37:20,709
المرأة التي تحبها؟

558
00:37:22,110 --> 00:37:24,710
لا أعرف إذا كنت أحبها،
لكن لا أستطيع التوقف عن التفكير بها.

559
00:37:24,870 --> 00:37:26,430
ثم تفعل مثلها.

560
00:37:27,936 --> 00:37:30,850
حقًا؟ لقد كان يوم واحد فقط.

561
00:37:30,875 --> 00:37:32,670
لماذا تحتاج إلى وقت لتحب شخص ما؟

562
00:37:32,683 --> 00:37:34,736
يمكن للناس أن يقعوا في الحب
في عشر ثوان فقط.

563
00:37:36,443 --> 00:37:39,370
ومع ذلك، يبدو أن يومًا ما قد أصبح مبكرًا جدًا.

564
00:37:42,123 --> 00:37:43,578
ما الذي تفعله هي؟

565
00:37:43,739 --> 00:37:45,247
هل هي أجمل مني؟

566
00:37:45,655 --> 00:37:46,756
إلى أي مدرسة تذهب؟

567
00:37:46,856 --> 00:37:48,203
ماذا يفعل والداها؟

568
00:37:48,936 --> 00:37:52,283
هل أنا حقا من هذا النوع
أن تقع في حب شخص ما بهذه السهولة؟

569
00:37:53,103 --> 00:37:54,322
مو جين,

570
00:37:55,723 --> 00:37:59,483
كيف يمكنك أن تقول لي
هل تحب امرأة أخرى؟

571
00:38:00,216 --> 00:38:01,949
أنا؟ متى؟

572
00:38:03,802 --> 00:38:06,430
لا، هذا لا يمكن أن يكون.

573
00:38:07,323 --> 00:38:09,556
هذا مستحيل، لا يمكن أن يكون صحيحا.

574
00:38:13,502 --> 00:38:18,192
انا ذاهب للنزهة.
شنق لفترة أطول قليلا.

575
00:38:18,703 --> 00:38:19,723
مو جين.

576
00:38:19,750 --> 00:38:20,770
سوف آكل هذا وأذهب.

577
00:38:23,003 --> 00:38:24,162
مو جين.

578
00:38:29,450 --> 00:38:33,443
لا، لا يمكن أن يكون.

579
00:38:44,036 --> 00:38:45,896
ماذا تفعل؟

580
00:38:47,397 --> 00:38:49,870
حسناً، أنا فقط فضولي،

581
00:38:49,930 --> 00:38:51,589
لا بأس أن تسأل عندما تشعر بالفضول.

582
00:38:54,610 --> 00:38:56,309
لم يحدث شيء، أليس كذلك؟

583
00:38:56,656 --> 00:38:58,483
نم جيداً. نراكم غدا.

584
00:39:03,403 --> 00:39:05,892
أليس "النوم الجيد"
قليلا جدا بالفعل؟

585
00:39:07,353 --> 00:39:08,443
نعم، هذا كثير جدا.

586
00:39:08,530 --> 00:39:11,696
لم يحدث شيء، أليس كذلك؟ نراكم غدا.

587
00:39:11,917 --> 00:39:13,203
لا.

588
00:39:13,930 --> 00:39:16,804
ثم لماذا نسأل إذا حدث شيء ما؟

589
00:39:17,971 --> 00:39:19,196
نراكم غدا.

590
00:39:21,776 --> 00:39:24,776
لماذا أقول فجأة،
"أراك غدا؟"

591
00:39:27,216 --> 00:39:28,356
مرحبًا؟

592
00:39:33,690 --> 00:39:34,696
مرحبًا؟

593
00:39:36,049 --> 00:39:37,556
مرحبًا، هذا كيم مو جين.

594
00:39:38,423 --> 00:39:39,918
مو جين,

595
00:39:40,746 --> 00:39:42,910
ما الذي يجعلك تتصل في وقت متأخر جدًا؟

596
00:39:46,390 --> 00:39:49,556
كنت قلقة
بعد الطريقة التي غادرت بها سابقًا،

597
00:39:50,689 --> 00:39:53,123
لذلك حصلت على رقمك من المدير.

598
00:39:54,850 --> 00:39:55,863
نعم.

599
00:40:01,383 --> 00:40:04,129
آمل أنه لم يكن شيئا
الذي جعلك تشرب الكاكاو.

600
00:40:07,850 --> 00:40:08,870
نعم.

601
00:40:12,656 --> 00:40:15,043
لا أعرف ماذا حدث،

602
00:40:16,810 --> 00:40:20,156
لكني آمل أن ينجح كل شيء.

603
00:40:21,603 --> 00:40:23,876
نم جيداً. نراكم غدا.

604
00:40:25,336 --> 00:40:30,163
نعم شكرا لك.
نم جيداً. نراكم غدا.

605
00:40:30,910 --> 00:40:31,930
نعم.

606
00:40:41,276 --> 00:40:44,129
لم يكن ذلك سيئا. شعرت بالطبيعية.

607
00:40:44,350 --> 00:40:46,283
أحسنت.

608
00:40:49,270 --> 00:40:53,823
فماذا الآن؟ ماذا ستفعل الآن، مو جين؟

609
00:40:54,650 --> 00:40:57,649
لا تقل لي أنك تفكر
من الاعتراف لها.

610
00:40:58,583 --> 00:40:59,610
هذا ليس هو.

611
00:40:59,650 --> 00:41:03,133
أنا بالكاد أعرف هان جيو ريم.

612
00:41:03,313 --> 00:41:05,242
مستحيل. ليس الآن أو في أي وقت مضى.

613
00:41:06,149 --> 00:41:07,236
من يعرف ماذا سيحدث.

614
00:41:07,261 --> 00:41:08,469
ماذا تقصد بـ "من يدري؟"

615
00:42:01,583 --> 00:42:04,936
إنه أمر متعب، ولكن يمكن التحكم فيه.

616
00:42:04,961 --> 00:42:07,388
إذن أنت مثل رئيس متخفي؟

617
00:42:08,303 --> 00:42:09,376
ربما...

618
00:42:15,410 --> 00:42:17,963
هان غيو مين,
هل التقطت الفاصوليا مرة أخرى؟

619
00:42:18,296 --> 00:42:20,974
حصلت Gyu Min على جهاز التسجيل الخاص بها اليوم.

620
00:42:21,015 --> 00:42:22,023
القفز على الحبل.

621
00:42:22,029 --> 00:42:23,543
نعم! اذهب واحصل على حبل القفز الخاص بك.

622
00:42:24,283 --> 00:42:25,810
أنا لا أحب ذلك. انها ليست جميلة.

623
00:42:25,823 --> 00:42:27,376
ماذا عن أن نفعل ذلك على كلا الجانبين؟

624
00:42:28,923 --> 00:42:30,121
استمع لمعلمك،

625
00:42:30,128 --> 00:42:32,350
لا تتشاجر مع أصدقائك،
وانتبه للسيارات.

626
00:42:32,410 --> 00:42:33,483
اتمنى لك يوم جيد.

627
00:43:52,903 --> 00:43:54,087
- سأذهب.
- تمام.

628
00:43:54,112 --> 00:43:55,114
نعم.

629
00:44:13,730 --> 00:44:15,096
هل تعيش هنا؟

630
00:44:15,316 --> 00:44:16,416
لا.

631
00:44:17,144 --> 00:44:18,590
في الواقع، نعم.

632
00:44:26,290 --> 00:44:28,316
سوف يعتقد الناس أننا نتواعد حقًا.

633
00:44:30,189 --> 00:44:31,216
هذا صحيح.

634
00:44:51,680 --> 00:44:54,130
- اجلس.
- مو جين، اجلس.

635
00:44:54,849 --> 00:44:56,456
أنا أحب الوقوف.

636
00:44:57,769 --> 00:44:58,789
شكرًا لك.

637
00:45:03,776 --> 00:45:05,023
أعطني حقيبتك.

638
00:45:06,103 --> 00:45:07,603
- أنا بخير.
- أعطها لي.

639
00:45:09,910 --> 00:45:10,923
شكرًا لك.

640
00:45:29,749 --> 00:45:30,803
كان بإمكاني فعل ذلك.

641
00:45:30,823 --> 00:45:32,376
أنا فقط لا أستطيع تجاهل أشياء من هذا القبيل.

642
00:45:33,623 --> 00:45:34,916
شكرًا لك.

643
00:45:39,150 --> 00:45:40,723
لقد تم فكه في المرة الأخيرة أيضًا.

644
00:46:09,309 --> 00:46:11,249
أنت تجعل الأمر واضحًا جدًا.

645
00:46:14,090 --> 00:46:16,856
مو جين، دعونا نكون حذرين.

646
00:46:24,230 --> 00:46:26,603
- نعم.
- هل لديك 10000 دولار؟

647
00:46:26,910 --> 00:46:28,802
أي نوع من السؤال
هل هذا من العدم؟

648
00:46:28,877 --> 00:46:30,063
هل لديك أم لا؟

649
00:46:30,130 --> 00:46:31,659
لماذا تحتاج فجأة إلى 10000 دولار؟

650
00:46:31,660 --> 00:46:33,523
هل لديك أم لا؟ فقط أجب.

651
00:46:33,650 --> 00:46:36,035
لماذا سيكون لدي هذا النوع من المال؟

652
00:46:37,009 --> 00:46:38,249
أنت حقا لا تفعل ذلك؟

653
00:46:38,303 --> 00:46:40,459
تعمل من الفجر حتى وقت متأخر من الليل،

654
00:46:40,587 --> 00:46:41,996
وليس لديك 10000 دولار؟

655
00:46:42,756 --> 00:46:44,626
هل أنت مجرد الكذب
لأنك لن تقرضه؟

656
00:46:44,627 --> 00:46:45,643
أنا لا.

657
00:46:45,670 --> 00:46:48,594
راتبي بالكاد يغطي
عائلتنا المكونة من ستة أفراد.

658
00:46:48,742 --> 00:46:49,770
بخير. الوداع.

659
00:47:01,930 --> 00:47:03,776
يا له من رعشة.

660
00:47:04,756 --> 00:47:06,505
إذا كنت لا تعطيني المال، اصمت.

661
00:47:07,752 --> 00:47:09,696
يا له من مزاج.

662
00:47:13,203 --> 00:47:16,550
مهلا، لا تفعل هذا.
لماذا لا تسأل والدتك فقط؟

663
00:47:17,298 --> 00:47:18,768
قلت لك بالفعل.

664
00:47:18,883 --> 00:47:22,523
تزوجت والدتك مرة أخرى
رئيس مجلس الإدارة جانغ هون تاي من Seonga Apparel.

665
00:47:23,088 --> 00:47:25,316
الرئيس جانغ وعمي صديقان،

666
00:47:25,341 --> 00:47:28,761
ورأيت والدتك في صوره.

667
00:47:29,770 --> 00:47:31,328
قصة امك سندريلا,

668
00:47:31,382 --> 00:47:33,543
كل شخص في تلك الدائرة يعرف ذلك.

669
00:47:36,270 --> 00:47:38,000
ربما تكون مشغولة بعيش حياتها الخاصة،

670
00:47:38,055 --> 00:47:39,683
ونسينا للتو.

671
00:47:39,823 --> 00:47:43,012
حتى لو كانت متزوجة
إلى عائلة ثرية،

672
00:47:43,059 --> 00:47:44,383
أنت فقط سوف تتجاهل ذلك؟

673
00:47:44,443 --> 00:47:47,183
بعد خيانة زوجها
وحياتها انهارت

674
00:47:47,863 --> 00:47:49,663
ربما أرادت
لترك كل شيء وراءك.

675
00:47:50,230 --> 00:47:52,716
لو أرادت رؤيتنا
لقد جاءت بالفعل.

676
00:47:54,063 --> 00:47:55,903
هل كان لديها حتى الوقت
للاتصال بك؟

677
00:47:56,350 --> 00:47:57,636
وبقيت في أمريكا
من أجل تعليم ابنتها،

678
00:47:57,670 --> 00:48:00,591
وعاد مؤخرا.

679
00:48:01,172 --> 00:48:03,223
بنت؟ اي ابنة؟

680
00:48:04,536 --> 00:48:06,743
ابنة الرئيس
من زوجته الراحلة

681
00:48:07,270 --> 00:48:09,596
أمك ربتها مثل ابنتها.

682
00:48:12,931 --> 00:48:15,263
على أية حال، اذهب للتحدث معها.

683
00:48:15,770 --> 00:48:17,956
أخبرها أنك لا تحاول
لتفريق عائلتها.

684
00:48:17,981 --> 00:48:19,500
مجرد اقتراض بعض المال.

685
00:48:20,420 --> 00:48:22,667
إذا طلب طفلها المال للدراسة،

686
00:48:23,238 --> 00:48:24,803
هل تعتقد أنها ستقول لا؟

687
00:48:27,743 --> 00:48:30,703
إذا اكتشف "جيو ريم" أنني ذهبت إلى أمي،
سوف تقتلني.

688
00:48:30,909 --> 00:48:32,996
إنها عادة ما تكون ناعمة جدًا،

689
00:48:33,150 --> 00:48:36,183
ولكن بمجرد أن تنفجر، تصبح مرعبة.

690
00:48:37,210 --> 00:48:40,323
هناك كلب مسعور
الذين يعيشون داخل هان غيو ريم.

691
00:48:53,209 --> 00:48:54,216
سيو هيون.

692
00:48:54,223 --> 00:48:57,423
أمي، هل حظيت برحلة جيدة؟

693
00:48:57,523 --> 00:48:59,376
أنا آسف لأنني لم أتمكن من الذهاب لمقابلتك
في المطار.

694
00:49:00,163 --> 00:49:01,663
هل كانت الأمور على ما يرام في سيول؟
بينما كنا بعيدا؟

695
00:49:01,683 --> 00:49:03,159
بالطبع.

696
00:49:03,173 --> 00:49:05,850
ذكرى سنوية سعيدة يا أمي.

697
00:49:05,864 --> 00:49:07,563
يا إلهي!

698
00:49:08,123 --> 00:49:10,943
أنفاس الطفل! زهوري المفضلة.

699
00:49:11,043 --> 00:49:12,619
- شكرًا لك.
- أين هدية أبي؟

700
00:49:13,107 --> 00:49:15,090
هل تزوجت بمفردها؟ أعطها لي.

701
00:49:15,576 --> 00:49:18,569
انتظر. لدي شيء لك أيضاً

702
00:49:18,616 --> 00:49:19,616
اسرع.

703
00:49:19,641 --> 00:49:21,247
هذا لأمي.

704
00:49:21,430 --> 00:49:24,183
وهذا لأمي أيضًا.

705
00:49:25,489 --> 00:49:27,179
سأرمي جميع هداياك.

706
00:49:27,680 --> 00:49:29,356
أنت غير عادل جدا.

707
00:49:30,576 --> 00:49:32,248
- ولكن انتظر ثانية.
- ماذا؟

708
00:49:32,556 --> 00:49:35,639
لماذا تبدو مرهقًا جدًا؟

709
00:49:36,935 --> 00:49:39,963
لقد تخطيت وجبات الطعام مرة أخرى
بينما كنت غائباً، أليس كذلك؟

710
00:49:40,150 --> 00:49:43,663
لقد تركت الكثير من الطعام
جاهزة للتسخين في الثلاجة.

711
00:49:43,736 --> 00:49:45,460
إنها تتبع نظامًا غذائيًا.

712
00:49:45,690 --> 00:49:48,010
أمي، ما هذا المكان؟
لا أتذكر ذلك.

713
00:49:48,076 --> 00:49:49,553
هل لم تضعي ما يكفي من واقي الشمس؟

714
00:49:50,748 --> 00:49:51,970
أنا بخير.

715
00:49:52,069 --> 00:49:55,669
لقد أخبرتك أن تخطي الوجبات ليس صحيًا.

716
00:49:55,849 --> 00:49:57,798
- هذا لن يجدي نفعا.
- ألا ترى تان أبي؟

717
00:49:57,823 --> 00:49:59,691
أمي، إنه لأمر جيد أنك طلقت.

718
00:50:00,123 --> 00:50:02,616
لقد انقلبت حياتك تماماً

719
00:50:03,110 --> 00:50:05,896
- أمي ماذا أفعل؟
- غير عادل جدا.

720
00:50:09,691 --> 00:50:10,844
(سي هي، هل بحثت في
ما سألت عنه في المرة السابقة؟)

721
00:50:10,853 --> 00:50:12,085
(نعم، انتظر.)
(الرئيس جانغ هون تاي، 4228-0575-010)

722
00:50:57,670 --> 00:50:58,790
هان غيو يونغ؟

723
00:51:05,830 --> 00:51:08,129
أنت حقا تشبه والدتك.

724
00:51:08,176 --> 00:51:09,209
بأي حال من الأحوال، أمي، أعني،

725
00:51:11,003 --> 00:51:14,376
ألم تذكر زوجتك وجودنا؟

726
00:51:15,023 --> 00:51:16,054
نعم،

727
00:51:16,935 --> 00:51:17,961
فعلت.

728
00:51:18,162 --> 00:51:21,610
لقد تطلقت وتركت ثلاثة أطفال، أليس كذلك؟

729
00:51:21,916 --> 00:51:22,917
نعم.

730
00:51:23,872 --> 00:51:24,977
يا لها من راحة.

731
00:51:25,772 --> 00:51:27,735
لقد كنت قلقة من أن أسبب مشاكل...

732
00:51:27,737 --> 00:51:30,269
في عائلة أمي السعيدة.
لقد كنت مرعوبًا حقًا.

733
00:51:34,343 --> 00:51:36,363
إنه أمر محرج بعض الشيء،

734
00:51:37,050 --> 00:51:40,503
ولكنني أشعر أيضًا بالفضول بشأن سبب اتصالك.

735
00:51:42,170 --> 00:51:44,676
كيف حصلت على رقمي؟

736
00:51:46,550 --> 00:51:49,586
- إذن كنت على اتصال مع أمي؟
- أمي،

737
00:51:50,687 --> 00:51:53,047
أعني أنني لم أتواصل
مع زوجتك.

738
00:51:53,049 --> 00:51:54,490
أنا لا أعرف حتى رقمها.

739
00:51:55,430 --> 00:51:57,116
رقمك،

740
00:51:57,118 --> 00:51:59,143
حصلت عليه عن طريق عم صديقي.

741
00:51:59,236 --> 00:52:01,270
بأنك وأمي تزوجتما مرة أخرى

742
00:52:02,084 --> 00:52:03,876
سمعت ذلك من خلال ذلك الصديق منذ فترة طويلة.

743
00:52:04,390 --> 00:52:05,416
أرى.

744
00:52:08,830 --> 00:52:11,123
سأدخل مباشرة في هذه النقطة.

745
00:52:11,536 --> 00:52:13,769
إذا كنت تعتقد أنني متشرد تماما،

746
00:52:14,210 --> 00:52:15,629
لا تتردد في الابتعاد.

747
00:52:16,123 --> 00:52:17,143
تمام.

748
00:52:19,236 --> 00:52:20,709
من فضلك أقرضني بعض المال.

749
00:52:24,190 --> 00:52:25,748
كما ترون،

750
00:52:25,750 --> 00:52:27,402
أذهب إلى نفس مدرسة الطب،

751
00:52:27,404 --> 00:52:28,883
تخرجت من.

752
00:52:29,436 --> 00:52:32,185
لقد قصفتُ امتحاناتي النصفية هذه المرة،

753
00:52:32,632 --> 00:52:34,476
وخسرت منحة دراسية.

754
00:52:35,255 --> 00:52:37,788
حتى الرسوم الدراسية للفصل الدراسي المقبل
يشدد علي حقا.

755
00:52:38,423 --> 00:52:39,580
إذا أقرضتني إياها،

756
00:52:39,974 --> 00:52:41,676
سأدفع لك مع الفائدة.

757
00:52:49,870 --> 00:52:51,676
أرسل لي رقم حسابك في رسالة نصية.

758
00:52:52,416 --> 00:52:54,490
سأرسل لك الرسوم الدراسية.

759
00:52:54,829 --> 00:52:56,503
ولا تحتاج إلى أن تدفع لي مرة أخرى.

760
00:52:56,876 --> 00:52:58,822
إذا كنت ابنة زوجتي،

761
00:52:58,824 --> 00:53:00,899
أنت مثل طفلي.

762
00:53:01,047 --> 00:53:02,063
أرى.

763
00:53:04,783 --> 00:53:06,089
شكرًا لك.

764
00:53:09,476 --> 00:53:10,783
شكراً جزيلاً.

765
00:53:13,521 --> 00:53:15,481
(الرئيس جانغ هون تاي،
بنك ديهان (65090204-09)

766
00:53:20,963 --> 00:53:23,876
نعم، سأرسلها على الفور.

767
00:53:24,669 --> 00:53:27,327
هذا لك!

768
00:53:27,330 --> 00:53:31,189
قلت أنك سوف تدمر صحتك
إذا واصلت تخطي وجبات الطعام.

769
00:53:35,009 --> 00:53:36,587
ولكن الآن بعد أن أفكر في ذلك،

770
00:53:37,255 --> 00:53:39,796
لا أعتقد أنني بحاجة
أن تكون بهذا الخضوع.

771
00:53:40,897 --> 00:53:43,512
- ماذا؟
- بغض النظر عن الظروف،

772
00:53:43,514 --> 00:53:45,983
لقد فقدت أمي،
وكذلك فعلت أختي وأخي.

773
00:53:46,864 --> 00:53:48,289
وبفضل ذلك سيدي الرئيس،

774
00:53:48,937 --> 00:53:51,010
لديك أم لابنتك.

775
00:53:53,516 --> 00:53:54,594
سأفكر في الأمر كتعويض،

776
00:53:55,862 --> 00:53:58,116
أموال عزاء. سأستخدمه جيدًا.

777
00:54:04,089 --> 00:54:05,129
اعذرني.

778
00:54:07,770 --> 00:54:09,436
ألا تريد رؤية والدتك؟

779
00:54:10,036 --> 00:54:11,056
لا.

780
00:54:11,557 --> 00:54:12,603
ليس حقيقيًا.

781
00:54:13,489 --> 00:54:14,556
أرى.

782
00:54:16,556 --> 00:54:19,166
وسأكون ممتنًا إذا لم تذكر ذلك،

783
00:54:19,480 --> 00:54:21,605
مقابلتي أو إعطائي المال.

784
00:54:23,133 --> 00:54:24,149
مع السلامة.

785
00:54:41,783 --> 00:54:42,996
مهلا،

786
00:54:45,477 --> 00:54:46,903
هل تبحث عن شخص ما؟

787
00:54:48,863 --> 00:54:49,903
نعم.

788
00:54:53,490 --> 00:54:57,196
- اذهب إلى الداخل وانظر.
- لا، هذا ليس هو.

789
00:55:00,936 --> 00:55:02,834
هل أنت هنا لتناول الطعام؟

790
00:55:02,836 --> 00:55:04,614
لا، أنا لست هنا لتناول الطعام، فقط،

791
00:55:04,616 --> 00:55:07,083
سأقف هنا قليلاً وأغادر.

792
00:55:12,815 --> 00:55:14,982
انتظر، لا تذهب. ابق هنا.

793
00:55:26,856 --> 00:55:27,884
مهلا،

794
00:55:31,758 --> 00:55:33,996
وهنا صندوق الغداء الخاص بي. من فضلك أكله.

795
00:55:34,030 --> 00:55:35,683
غداءي لا يستقر بشكل جيد.

796
00:55:38,280 --> 00:55:39,880
(هان غيو ريم)

797
00:55:41,829 --> 00:55:42,847
لا، لا أستطيع.

798
00:55:43,135 --> 00:55:44,690
ليس الأمر كذلك، هنا،

799
00:55:45,653 --> 00:55:46,662
مهلا!

800
00:55:47,350 --> 00:55:48,790
لا بأس، فقط تناوله.

801
00:55:57,163 --> 00:56:03,216
<i>عيد ميلاد سعيد لك</i>

802
00:56:03,336 --> 00:56:04,346
ماذا؟

803
00:56:04,747 --> 00:56:07,396
كيف يمكن لشخص أن يكون رائعا جدا؟

804
00:56:08,276 --> 00:56:10,515
لطيف، لطيف...

805
00:56:11,769 --> 00:56:14,516
وجميلة جدا؟ هذا أمر لا يصدق.

806
00:56:16,236 --> 00:56:17,583
هل تعرضت للاحتيال؟

807
00:56:19,263 --> 00:56:21,084
لماذا تقف بالخارج؟ ادخل.

808
00:56:21,665 --> 00:56:22,677
مو جين.

809
00:56:22,977 --> 00:56:24,986
- ماذا؟
- هان غيو ريم؟

810
00:56:25,667 --> 00:56:27,990
- ماذا عن هان غيو ريم؟
- هل تعرف هان غيو ريم؟

811
00:56:29,610 --> 00:56:31,907
أعرف شخصًا واحدًا يدعى هان جيو ريم. لماذا؟

812
00:56:31,909 --> 00:56:34,396
أن هان غيو ريم
هناك حق، أليس كذلك؟

813
00:56:37,990 --> 00:56:39,004
لماذا؟

814
00:56:39,765 --> 00:56:41,990
- شكرًا.
- المتأنق، ما هو الخطأ؟

815
00:56:42,250 --> 00:56:44,282
مو جين، أن هان غيو ريم،

816
00:56:45,443 --> 00:56:46,483
عرفني عليها.

817
00:56:50,196 --> 00:56:51,689
أي هان غيو ريم؟

818
00:56:52,037 --> 00:56:53,463
ما هان غيو ريم؟

819
00:56:54,130 --> 00:56:56,763
واحد هناك. الذي تعرفه.

820
00:56:59,590 --> 00:57:03,296
ثم سأحضر كأسا من النبيذ
وعصير البرتقال على الفور.

821
00:57:05,230 --> 00:57:07,810
ماذا فعل لك هان كيو ريم؟

822
00:57:08,316 --> 00:57:09,884
لقد أطعمتني عندما كنت أتضور جوعا.

823
00:57:10,439 --> 00:57:12,383
- ماذا؟
- إذن...

824
00:57:14,410 --> 00:57:15,798
لقد وقعت لها من النظرة الأولى.

825
00:57:17,686 --> 00:57:20,666
- هل أنت جائع؟
- من فضلك عرفني يا أخي.

826
00:57:21,807 --> 00:57:22,849
لا.

827
00:57:23,290 --> 00:57:25,548
- لا؟ ولم لا؟
- لا أريد ذلك.

828
00:57:25,550 --> 00:57:26,986
لماذا؟

829
00:57:28,447 --> 00:57:29,943
ما هذا؟

830
00:57:31,143 --> 00:57:32,988
- هل أعطاك هان غيو ريم هذا؟
- نعم.

831
00:57:32,990 --> 00:57:35,055
- أعطها هنا!
- تجميد.

832
00:57:35,057 --> 00:57:36,696
هادئ، ادخل.

833
00:57:45,536 --> 00:57:47,216
لماذا لا تدخل؟

834
00:57:49,656 --> 00:57:50,669
جيو ريم,

835
00:57:53,190 --> 00:57:54,283
دعونا نتناول مشروبًا.

836
00:57:54,650 --> 00:57:56,189
أنت في الثانوية..

837
00:57:58,797 --> 00:58:00,396
هل حدث شيء ما؟

838
00:58:06,843 --> 00:58:07,856
هنا.

839
00:58:22,510 --> 00:58:23,876
أنا أفكر في الانسحاب.

840
00:58:26,169 --> 00:58:27,783
يقولون أن كل هذا خطأي،

841
00:58:29,169 --> 00:58:32,996
وأن عليّ أن أعترف بأنني كنت مخطئًا،
اعتذر، وسوف يتركون الأمر.

842
00:58:33,843 --> 00:58:35,303
لا أريد أن.

843
00:58:35,936 --> 00:58:37,396
لماذا ينبغي لي؟

844
00:58:39,156 --> 00:58:40,586
ثم لا تفعل ذلك.

845
00:58:41,020 --> 00:58:42,243
دعونا نقاتل بدلا من ذلك.

846
00:58:42,656 --> 00:58:44,296
سأقاتل معك.

847
00:58:48,036 --> 00:58:50,496
هل ستأتي إلى مدرستي بمضرب؟

848
00:58:52,376 --> 00:58:53,803
كان ينبغي لي أن أمشي للتو.

849
00:58:54,103 --> 00:58:57,105
الجميع يتظاهر بعدم الرؤية.
ماذا كان من المفترض أن أفعل؟

850
00:58:57,773 --> 00:58:58,885
أنا نادم على ذلك.

851
00:58:59,472 --> 00:59:00,996
أنا نادم على ذلك كثيرا.

852
00:59:01,103 --> 00:59:02,482
لا تندم على ذلك.

853
00:59:03,070 --> 00:59:04,689
قلت أنك فعلت الشيء الصحيح.

854
00:59:05,690 --> 00:59:06,829
ذلك الوغد هو السيء

855
00:59:10,030 --> 00:59:12,083
تحتاج فقط إلى الانتظار
على وقت أطول قليلا للتخرج.

856
00:59:13,950 --> 00:59:15,976
أنا لا أقول أنني سأتخلى عن كل شيء.

857
00:59:16,430 --> 00:59:19,576
حتى لو تركت المدرسة
سأدرس وحدي..

858
00:59:19,750 --> 00:59:21,103
واجتياز الامتحان.
سأذهب إلى الكلية أيضًا يا جيو ريم.

859
00:59:22,350 --> 00:59:23,374
فقط قليلا،

860
00:59:23,908 --> 00:59:26,790
دعونا نفكر فينا أكثر قليلاً، جيو أو.

861
00:59:28,750 --> 00:59:30,610
ما هو أكثر هناك للتفكير فيه؟

862
00:59:33,023 --> 00:59:35,790
رجل لا يستطيع حتى التعامل مع هذا القدر
ويريد الانسحاب

863
00:59:35,792 --> 00:59:39,295
والذي، بدلاً من إيقافه،
فقط ربت على ظهره..

864
00:59:39,436 --> 00:59:40,456
مهلا، هان غيو،

865
00:59:40,723 --> 00:59:42,601
إذا انسحبت الآن
عليك أن تكون خريج المدرسة المتوسطة.

866
00:59:42,603 --> 00:59:44,508
هان غيو ريم، خريج المدرسة الثانوية.
هان غيو أو، خريج المدرسة المتوسطة.

867
00:59:44,510 --> 00:59:47,956
ما فائدة الذهاب إلى كلية الطب،
مدرسة الدراسات العليا، والحصول على الدكتوراه؟

868
00:59:48,296 --> 00:59:50,150
ما الفائدة؟ أنتما الإثنان تسحبان للأسفل
متوسط الأسرة.

869
00:59:50,210 --> 00:59:53,203
يسأل الناس ماذا يعمل والدك،
ماذا تفعل أختك

870
00:59:53,205 --> 00:59:54,825
ماذا يفعل أخوك.
إنهم يحكمون على الأسرة كثيرًا.

871
00:59:54,850 --> 00:59:58,461
مهلا، في كل هذا،
هل تفكر في نفسك فقط؟

872
00:59:58,464 --> 01:00:01,055
إذا لم أفكر بي فمن سيفعل؟

873
01:00:01,056 --> 01:00:05,190
يتم معاملتك فقط بأي احترام
بسببي.

874
01:00:06,183 --> 01:00:08,596
لو لم يكن أحد يراقب
سأرميك بعيدًا.

875
01:00:10,870 --> 01:00:14,497
هل هذه هي الطريقة التي تتحدث بها كأخت أكبر؟

876
01:00:14,992 --> 01:00:16,730
بجد.

877
01:00:16,776 --> 01:00:18,568
إنه ليس حتى شيئًا أخطئ فيه!

878
01:00:18,570 --> 01:00:19,927
ليس لديك حتى 10000 دولار!

879
01:00:19,930 --> 01:00:22,183
هل تركت 10000 دولار معي؟

880
01:00:22,277 --> 01:00:24,703
هذا كل شيء، لقد كان معك!

881
01:00:24,992 --> 01:00:26,663
- مهلا، اترك!
- ماذا تفعل؟

882
01:00:26,671 --> 01:00:27,803
- اتركه!
- توقف!

883
01:00:27,806 --> 01:00:30,488
- اتركه!
- أنت تترك أولا!

884
01:00:30,489 --> 01:00:31,529
توقف!

885
01:00:31,531 --> 01:00:34,313
- قلت اترك!
- مرحبًا، هان غيو يونغ، اتركك!

886
01:00:34,315 --> 01:00:35,530
- يا!
- قلت لك ترك!

887
01:00:35,532 --> 01:00:37,510
- لا!
- هان غيو يونغ، اتركك!

888
01:00:37,518 --> 01:00:40,188
- تركت!
- قلت اترك!

889
01:00:40,417 --> 01:00:41,921
قلت لك ترك!

890
01:00:41,923 --> 01:00:44,841
هذه العائلة هي فوضى حقيقية.

891
01:00:44,843 --> 01:00:46,490
اتركوا بعضكم البعض الآن!

892
01:00:53,150 --> 01:00:55,490
ماذا تفعلون يا أخوات؟

893
01:00:56,896 --> 01:00:58,803
ولهذا السبب الناس...

894
01:00:58,805 --> 01:01:01,803
أشر بأصابعك وقل
أنتم أطفال بلا آباء.

895
01:01:05,176 --> 01:01:06,201
يتحرك.

896
01:01:06,822 --> 01:01:09,003
والدك يتحدث معك!

897
01:01:12,050 --> 01:01:13,301
أيها التوأم هناك،

898
01:01:13,589 --> 01:01:14,997
لن تحييني؟

899
01:01:21,850 --> 01:01:23,183
متى وصلت إلى هنا؟

900
01:01:23,243 --> 01:01:25,587
كيف قمت بتربية هؤلاء الاطفال...

901
01:01:25,623 --> 01:01:28,276
أنهم جميعا تحولوا مثل هذا؟

902
01:01:28,803 --> 01:01:31,569
هل جئت إلى هنا لأتسول؟

903
01:01:31,690 --> 01:01:34,390
لقد كان وقتا طويلا حقا
منذ آخر مرة عدت فيها إلى المنزل.

904
01:01:35,543 --> 01:01:37,268
مع المنزل في هذه الحالة،

905
01:01:37,556 --> 01:01:39,396
هل تعتقد أنني أريد العودة إلى المنزل؟

906
01:01:42,970 --> 01:01:45,245
مقارنة بالطريقة التي تخليت بها عنا،

907
01:01:45,319 --> 01:01:47,790
نحن نقوم بعمل رائع.

908
01:01:49,396 --> 01:01:50,807
متروك؟

909
01:01:51,822 --> 01:01:53,903
هل تعتقد أنني بقيت بعيدا من أجل المتعة؟

910
01:01:54,436 --> 01:01:56,562
كنت أقوم بإعداد مشروع تجاري، وجمع الأموال،

911
01:01:56,563 --> 01:01:59,403
تقديم العروض واستكشاف المصانع.

912
01:02:01,136 --> 01:02:03,275
لتمنحكم جميعاً حياة أفضل،

913
01:02:03,376 --> 01:02:06,010
كان الأب يعمل بجد،
وأنت لا تعرف حتى.

914
01:02:09,343 --> 01:02:10,783
التعارف مرة أخرى؟

915
01:02:15,950 --> 01:02:19,196
- متى حدث هذا؟
- بعد أن خدعوا مرات عديدة؟

916
01:02:22,030 --> 01:02:23,589
هذه المرة مختلفة.

917
01:02:24,602 --> 01:02:25,889
السيدة تشو هي الصفقة الحقيقية.

918
01:02:26,076 --> 01:02:27,891
إذا نجح هذا العمل،

919
01:02:28,785 --> 01:02:30,300
سأحضرها لتكون والدتك.

920
01:02:30,768 --> 01:02:32,230
البيت يحتاج إلى امرأة

921
01:02:32,330 --> 01:02:33,983
الأطفال بحاجة إلى الأم.

922
01:02:35,076 --> 01:02:36,396
أنظر إلى هذا المنزل،

923
01:02:36,503 --> 01:02:38,390
ما في العالم هذه الفوضى؟

924
01:03:21,903 --> 01:03:22,996
مساء الخير.

925
01:03:24,503 --> 01:03:25,996
مساء الخير حقا.

926
01:03:27,643 --> 01:03:28,683
ثلاثة أيام على التوالي.

927
01:03:30,110 --> 01:03:31,290
أنا أوافق؟

928
01:03:32,643 --> 01:03:33,696
هل شربت الكاكاو؟

929
01:03:41,210 --> 01:03:42,423
هل هناك خطأ ما؟

930
01:03:42,836 --> 01:03:43,850
لا.

931
01:03:45,085 --> 01:03:46,834
أين تعيش في هذا الحي؟

932
01:03:46,836 --> 01:03:49,116
لم أراك هنا من قبل.

933
01:03:53,636 --> 01:03:54,721
حسنا،

934
01:03:55,222 --> 01:03:56,494
أبعد داخل...

935
01:03:57,168 --> 01:03:58,196
أرى.

936
01:04:04,990 --> 01:04:06,190
أنظري هنا يا آنسة!

937
01:04:09,590 --> 01:04:11,927
- من أنت؟
- والدتي،

938
01:04:11,930 --> 01:04:13,909
انهارت في محطة الحافلات..

939
01:04:14,570 --> 01:04:17,508
صحيح. هل هي بخير؟

940
01:04:17,510 --> 01:04:19,415
نعم، شكرًا لك،

941
01:04:19,417 --> 01:04:21,828
كان لديها أضلاع هذا الصباح.

942
01:04:21,830 --> 01:04:23,101
إنها أفضل بكثير الآن.

943
01:04:23,103 --> 01:04:24,876
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

944
01:04:25,990 --> 01:04:30,353
لقد اختفيت مثل الملاك في ذلك الوقت،

945
01:04:30,454 --> 01:04:33,290
لقد واجهت صعوبة كبيرة في العثور عليك.

946
01:04:33,890 --> 01:04:36,597
لقد شعرت بذلك منذ أول مرة رأيتك فيها،

947
01:04:36,805 --> 01:04:37,987
اعتقدت أنك...

948
01:04:38,455 --> 01:04:41,083
ملاك ينزل من السماء البعيدة.

949
01:04:41,836 --> 01:04:43,358
لقد كنتِ مبهرة للغاية،

950
01:04:43,387 --> 01:04:45,291
وحتى الآن، أفكر في تلك اللحظة،

951
01:04:45,412 --> 01:04:47,536
ما زلت لا أستطيع فتح عيني.

952
01:04:47,910 --> 01:04:50,781
إذا أزعجتك عيناك
راجع طبيب العيون.

953
01:04:51,595 --> 01:04:52,610
من أنت؟

954
01:04:52,990 --> 01:04:55,203
إنه يعمل معي.

955
01:04:55,803 --> 01:04:56,806
هل هذا صحيح؟

956
01:04:57,313 --> 01:05:00,024
لدي شيء مهم
لإخبار جيو ريم،

957
01:05:00,025 --> 01:05:02,503
هل يمكنك أن تعذرنا للحظة؟

958
01:05:06,430 --> 01:05:09,496
لقد تأخرنا بالفعل. أعتقد أننا يجب أن نذهب.

959
01:05:09,843 --> 01:05:12,063
أنا سعيد أنها بخير.

960
01:05:12,456 --> 01:05:14,548
- مع السلامة.
- انتظر!

961
01:05:14,550 --> 01:05:15,941
في أي وقت تنتهي من العمل؟

962
01:05:15,943 --> 01:05:18,103
أود أن أنتظرك وأقدم لك وجبة.

963
01:05:18,783 --> 01:05:21,310
ًلا شكرا. اعتبره أكلا. يعتني.

964
01:05:21,312 --> 01:05:25,981
لا، أمي أصرت على أن أعالجك
واعادة الإيصال.

965
01:05:26,129 --> 01:05:27,603
سأنتظر!

966
01:05:28,179 --> 01:05:29,259
ماذا؟

967
01:05:31,590 --> 01:05:32,934
لدينا عشاء الشركة.

968
01:05:32,936 --> 01:05:35,089
لا تنتظر، فقط غادر.

969
01:05:37,263 --> 01:05:38,389
عشاء الشركة؟

970
01:05:39,817 --> 01:05:41,183
لا بد لي من علاجها اليوم.

971
01:05:59,290 --> 01:06:01,683
هل أنت لطيف مع الجميع؟

972
01:06:02,130 --> 01:06:03,203
اعذرني؟

973
01:06:12,110 --> 01:06:14,173
إذا كنت هذا النوع ومدروس
للجميع،

974
01:06:14,175 --> 01:06:16,176
ماذا تفعل
للشخص الذي يعجبك حقا؟

975
01:06:17,290 --> 01:06:19,623
لست متأكدا مما تقصده.

976
01:06:19,776 --> 01:06:22,604
أنت لا تواعد الجميع.

977
01:06:22,632 --> 01:06:24,683
يجب أن توضح الأمر،

978
01:06:24,716 --> 01:06:26,583
لذلك الشخص الذي يعجبك
لا يغار.

979
01:06:26,650 --> 01:06:30,216
ثم اشرحها لي.

980
01:06:35,196 --> 01:06:36,983
ألا يمكنك حفظ هذا اللطف من أجلي فقط؟

981
01:06:37,743 --> 01:06:38,743
ماذا؟

982
01:06:42,469 --> 01:06:45,738
أعلم أنك مجرد لطيف.
مساعدة تلك السيدة العجوز،

983
01:06:46,013 --> 01:06:47,378
وكل ذلك عظيم،

984
01:06:47,559 --> 01:06:50,090
ولكن إعطاء الغداء الخاص بك
لشخص ما فقط لأنه يبدو جائعا،

985
01:06:50,571 --> 01:06:52,070
ابتسم له بدون سبب

986
01:06:52,631 --> 01:06:55,414
الرد على كل هراءه.
ألا يمكنك التوقف عن فعل ذلك؟

987
01:06:55,415 --> 01:06:57,684
الرجل الذي أنت لطيف معه وتعتني به،

988
01:06:57,806 --> 01:06:59,290
لا يمكن أن يكون لي فقط؟

989
01:07:00,423 --> 01:07:02,590
انا لا أفهم...

990
01:07:02,983 --> 01:07:05,489
أنت حقا لا تفهم الأمر، أليس كذلك؟

991
01:07:08,183 --> 01:07:09,286
الآن،

992
01:07:10,473 --> 01:07:12,003
أنا أعترف.

993
01:07:12,376 --> 01:07:13,400
فقط...

994
01:07:13,928 --> 01:07:15,590
انظر إلي.

995
01:07:18,730 --> 01:07:20,947
أعتقد أنني وقعت في حبك. جيو ريم.

996
01:07:21,995 --> 01:07:23,069
الآن هل فهمت؟

997
01:08:02,609 --> 01:08:05,942
(الحب في القائمة)

998
01:08:06,190 --> 01:08:08,261
- هناك امرأة أحبها.
- مو جين.

999
01:08:08,263 --> 01:08:10,756
إذا كنت فقط تدعمني يا أمي،
لن أتخلى عنها.

1000
01:08:10,759 --> 01:08:13,769
بصراحة، ما يفعله والداها،
ما هي وظيفتها،

1001
01:08:13,770 --> 01:08:15,438
ماذا يفعل إخوتها

1002
01:08:15,440 --> 01:08:18,141
أليس هذا طبيعيا بالنسبة للرئيسة
للتحقق من كل ذلك؟

1003
01:08:18,143 --> 01:08:20,598
- لماذا أعيش هكذا؟
- أنت البكر.

1004
01:08:20,600 --> 01:08:21,908
لأنك لطيف.

1005
01:08:21,910 --> 01:08:25,108
دائما المستسلمة ، نكران الذات ،
البكر الرحيم.

1006
01:08:25,109 --> 01:08:26,220
أنا سأتزوج.

1007
01:08:26,222 --> 01:08:28,990
هان غيو يونغ,
ماذا لو بدأت العيش مثلك؟

1008
01:08:28,992 --> 01:08:31,789
هل هذا الموظف بدوام جزئي يواعد مو جين حقًا؟

1009
01:08:31,836 --> 01:08:36,229
أنا أقول لك،
لدي أيضًا مشاعر تجاهك.

1010
01:08:36,419 --> 01:08:38,219
Dramaday.me