1
00:00:11,054 --> 00:00:13,099
<i>In der Strafjustiz
System</i>

2
00:00:13,100 --> 00:00:14,536
<i>Sexualdelikte
werden berücksichtigt</i>

3
00:00:14,753 --> 00:00:16,277
<i>besonders abscheulich.</i>

4
00:00:16,494 --> 00:00:18,627
<i>In New York City,
die engagierten Detektive</i>

5
00:00:18,844 --> 00:00:20,411
<i>die Nachforschungen anstellen
diese grausamen Verbrechen</i>

6
00:00:20,629 --> 00:00:21,977
<i>sind Mitglieder einer Eliteeinheit</i>

7
00:00:21,978 --> 00:00:23,936
<i>bekannt als
die Spezialeinheit für Opfer.</i>

8
00:00:24,111 --> 00:00:25,634
<i>Das sind ihre Geschichten.</i>

9
00:00:27,027 --> 00:00:28,724
<i>Diese Frauen sind
gehandelt,</i>

10
00:00:28,941 --> 00:00:31,509
und sie werden zum Tragen gezwungen
das Baby eines anderen.

11
00:00:31,727 --> 00:00:33,294
Wir würden gebären
US-Bürger zu werden.

12
00:00:33,511 --> 00:00:35,818
<i>Und als wir ankamen,
wir wurden weggesperrt.</i>

13
00:00:36,036 --> 00:00:37,646
Derek Hobbs, wir müssen es wissen
wer Ihre Kunden sind

14
00:00:37,863 --> 00:00:39,126
und wer diese Operation leitet.

15
00:00:39,343 --> 00:00:41,084
Sie verkauften Babys mit Gewinn.

16
00:00:41,302 --> 00:00:42,432
Komm raus, Darcy.
- Hey, nein, nein, das kannst du nicht--

17
00:00:42,433 --> 00:00:43,478
Darcy.
- Sprechen Sie darüber, was Papa tut

18
00:00:43,695 --> 00:00:46,002
für die Arbeit.

19
00:00:46,176 --> 00:00:47,873
Das ist der Mann und die Frau
Team, das operierte

20
00:00:48,048 --> 00:00:49,048
eine betrügerische Wohltätigkeitsorganisation--

21
00:00:49,049 --> 00:00:51,660
<i>Sergey Volkov und Sara Tandon.</i>

22
00:00:51,877 --> 00:00:53,314
Verstanden.
Verschlüsselte Nachrichten zwischen

23
00:00:53,531 --> 00:00:55,185
Sara Tandon und jemand.

24
00:00:55,403 --> 00:00:56,620
„Wir nehmen sie alle.“

25
00:00:56,621 --> 00:00:58,014
<i>Wer würde schon kaufen wollen
400 Embryonen?</i>

26
00:00:58,188 --> 00:01:00,582
<i>Lassen Sie uns diese Botschaften verknüpfen
zu einem Ort.</i>

27
00:01:00,799 --> 00:01:02,496
Wolkow und Tandon

28
00:01:02,497 --> 00:01:04,455
haben mit einer Menge geredet
der weißen Rassisten.

29
00:01:04,673 --> 00:01:05,848
Hörst du das?

30
00:01:06,066 --> 00:01:07,719
Alle raus!
Jetzt umziehen!

31
00:01:07,937 --> 00:01:09,069
Alle raus!

32
00:01:10,070 --> 00:01:11,332
- Beweg dich, beweg dich!
- Lass uns gehen, lass uns gehen!

33
00:01:11,549 --> 00:01:12,637
Jetzt alle raus!

34
00:01:44,365 --> 00:01:47,194
Oh mein Gott.

35
00:01:50,022 --> 00:01:51,720
Bruno. Oh, Gott.

36
00:01:51,937 --> 00:01:54,157
- Au.
- Oh Gott.

37
00:01:54,375 --> 00:01:56,638
Ich brauche jetzt einen Bus!

38
00:01:56,855 --> 00:01:59,510
Dir geht es gut.

39
00:02:10,173 --> 00:02:12,393
Der Blutdruck ist instabil, 80/50.

40
00:02:12,610 --> 00:02:14,395
Die Herzfrequenz liegt bei 130.
Wie sehen wir aus?

41
00:02:14,612 --> 00:02:15,830
Wir sind es zumindest
15 Minuten entfernt.

42
00:02:15,831 --> 00:02:17,659
Er...er verliert
hier ist viel Blut.

43
00:02:17,876 --> 00:02:19,313
Üben Sie einfach weiter Druck aus, okay?

44
00:02:19,530 --> 00:02:22,185
Du musstest es einfach
Sei der Held, oder?

45
00:02:22,403 --> 00:02:23,708
Nein, du warst zu langsam.

46
00:02:23,926 --> 00:02:25,623
Ich habe es nur versucht
um an dir vorbei zu kommen.

47
00:02:25,841 --> 00:02:27,146
Ich muss ausgerutscht sein.

48
00:02:27,147 --> 00:02:29,453
Oh, ich schätze
Dann hatte ich einfach Glück, oder?

49
00:02:29,671 --> 00:02:32,326
Ja.
Das macht zumindest einen von uns aus.

50
00:02:34,719 --> 00:02:35,851
Terry?

51
00:02:36,068 --> 00:02:37,200
Terry!
- Er hat V-Fib.

52
00:02:37,418 --> 00:02:38,158
Aufladen des Defibrillators.

53
00:02:38,332 --> 00:02:39,202
Oh mein Gott.

54
00:02:41,030 --> 00:02:43,163
Komm schon, Terry.
- Schockierend bei 200.

55
00:02:43,337 --> 00:02:44,468
Klar!

56
00:02:46,644 --> 00:02:47,819
- Ja?
- Immer noch V-Fib.

57
00:02:48,037 --> 00:02:49,256
Ah!

58
00:02:49,473 --> 00:02:50,822
Komm schon, Bruno.

59
00:02:51,040 --> 00:02:51,910
Bei 200 wieder schockierend.

60
00:02:52,128 --> 00:02:54,174
Laden und klar!

61
00:02:54,348 --> 00:02:56,350
Okay.

62
00:02:56,567 --> 00:02:57,699
Ja?

63
00:02:57,916 --> 00:02:58,874
Alles klar, wir haben ihn zurückbekommen.

64
00:02:59,091 --> 00:03:00,528
Okay. In Ordnung.

65
00:03:00,745 --> 00:03:04,096
Sinusrhythmus. Der Puls ist schwach.
Üben Sie weiterhin Druck aus.

66
00:03:04,271 --> 00:03:05,881
Hör nicht auf.
- Okay, ich habe es verstanden.

67
00:03:06,098 --> 00:03:08,840
Komm schon, Terry. Bleib bei mir.

68
00:03:09,058 --> 00:03:10,277
Männlich, 40er.

69
00:03:10,494 --> 00:03:12,670
Aufgespießter Fremdkörper,
stürzte unterwegs ab.

70
00:03:12,888 --> 00:03:14,368
Weniger als eine Minute runter.

71
00:03:14,585 --> 00:03:16,020
Okay, sein Name
ist Terry Bruno.

72
00:03:16,021 --> 00:03:17,762
Er ist Detektiv beim NYPD.
- Blass, schweißtreibend!

73
00:03:17,980 --> 00:03:19,459
Du bist gut. Ich habe das bekommen.

74
00:03:19,460 --> 00:03:20,678
Zwei Infusionen mit großem Kaliber aufstellen,
Typ und Kreuz für sechs,

75
00:03:20,896 --> 00:03:21,940
und einen anderen beginnen
Einheit weit geöffnet.

76
00:03:22,158 --> 00:03:23,203
Ma'am, er ist in guten Händen.

77
00:03:23,420 --> 00:03:25,117
Wir haben ihn von hier, okay?

78
00:03:25,292 --> 00:03:26,075
Sag es ihnen
wir kommen gleich hoch.

79
00:03:26,249 --> 00:03:27,381
Du hast das verstanden.

80
00:03:27,598 --> 00:03:29,557
Du hast das verstanden.

81
00:04:23,175 --> 00:04:25,265
Hey, El, ich bin es.

82
00:04:25,439 --> 00:04:29,530
Ich...ich habe dir ein paar Details geschickt
über eine mögliche Hassgruppe.

83
00:04:29,747 --> 00:04:34,056
Also, wenn Sie mich anrufen können
Sobald du eine Chance bekommst,

84
00:04:34,274 --> 00:04:36,624
denn, wissen Sie, die Dinge sind...

85
00:04:36,841 --> 00:04:38,843
Die Dinge sind vielleicht nicht großartig.

86
00:04:39,061 --> 00:04:41,368
Ja, also ruf mich an. Danke.

87
00:04:41,585 --> 00:04:42,978
Hey.

88
00:04:43,195 --> 00:04:44,762
Er wird operiert.

89
00:04:44,980 --> 00:04:46,677
Im Moment sieht es danach aus
Die Blutung ist unter Kontrolle.

90
00:04:46,895 --> 00:04:47,896
Also wird Bruno es schaffen?

91
00:04:48,113 --> 00:04:49,550
Wir sind optimistisch.

92
00:04:49,767 --> 00:04:51,246
Aber das Schrapnell tat es
eine Zahl auf seiner Milz.

93
00:04:51,247 --> 00:04:53,031
Wir sollten mehr wissen
in den nächsten acht Stunden oder so.

94
00:04:53,249 --> 00:04:55,163
Okay.
Halten Sie uns also bitte auf dem Laufenden.

95
00:04:55,164 --> 00:04:57,297
Danke schön.

96
00:04:57,471 --> 00:04:59,299
Du hast es immer noch
ein bisschen--

97
00:04:59,516 --> 00:05:00,734
Ja.

98
00:05:00,735 --> 00:05:03,303
Wir müssen also reden
mit Sara Tandon.

99
00:05:03,477 --> 00:05:04,956
Glaubst du, sie wusste es?
über den Sprengstoff?

100
00:05:05,174 --> 00:05:06,393
Ich weiß nicht.

101
00:05:06,610 --> 00:05:07,872
Aber wir sind uns verdammt sicher
Werde es herausfinden.

102
00:05:12,703 --> 00:05:14,314
Ich habe dich nicht festgehalten
eine Neonazi, Sara.

103
00:05:14,531 --> 00:05:16,140
Verzeihung?

104
00:05:16,141 --> 00:05:18,492
Die Menschen, die Sie und Ihre
Mit welchem Mann arbeitet man zusammen?

105
00:05:18,709 --> 00:05:20,363
Wissen Sie, wir haben es gefunden
ihr Arsenal

106
00:05:20,581 --> 00:05:22,583
und ihr kleiner Haufen
von Plastiksprengstoffen.

107
00:05:22,800 --> 00:05:24,366
Es tut mir Leid.

108
00:05:24,367 --> 00:05:25,673
Ich habe keine Ahnung, was
Ihr zwei redet darüber.

109
00:05:25,890 --> 00:05:29,110
Wirklich?
Weil wir Ihre Chatprotokolle gefunden haben

110
00:05:29,111 --> 00:05:31,113
von dir und deinem
Telefon des Mannes.

111
00:05:32,288 --> 00:05:35,857
Und einer meiner Jungs
wäre heute fast gestorben.

112
00:05:37,206 --> 00:05:39,382
Also gibst du uns einen Namen.

113
00:05:39,600 --> 00:05:41,253
Wer ist am anderen Ende?
von diesem Gespräch?

114
00:05:41,428 --> 00:05:43,038
Woher soll ich das wissen?
die Antwort darauf?

115
00:05:43,255 --> 00:05:46,520
Denn das arrangieren Sie
eine Lieferung mit jemandem.

116
00:05:46,737 --> 00:05:48,870
Name, jetzt!
- Das bin nicht ich.

117
00:05:49,087 --> 00:05:51,525
Klar, das ist es.
Es ist mit Ihrer Wohltätigkeitsorganisation verbunden.

118
00:05:51,742 --> 00:05:53,831
<i>Unsere</i> Wohltätigkeitsorganisation.

119
00:05:54,049 --> 00:05:55,790
Im Gegensatz zu dem, was
Du denkst vielleicht,

120
00:05:56,007 --> 00:05:59,968
Ich war nicht wirklich eingeweiht
zum Geschäft meines Mannes.

121
00:06:00,185 --> 00:06:01,970
Das muss er gewesen sein.

122
00:06:02,187 --> 00:06:04,842
Es tut mir Leid. Falsche Antwort.
Du musst es noch einmal versuchen.

123
00:06:05,060 --> 00:06:06,321
Du glaubst mir vielleicht nicht,

124
00:06:06,322 --> 00:06:08,149
aber ich habe es versucht
etwas legitimes,

125
00:06:08,150 --> 00:06:10,892
eine Möglichkeit, Frauen zu helfen,
Familien, Kinder.

126
00:06:11,109 --> 00:06:14,285
Sergey hat meinen Traum genommen und
hat es in etwas Böses verwandelt.

127
00:06:14,286 --> 00:06:17,419
Du hast Frauen gehandelt, Sara,
und dann hast du ihre Babys verkauft.

128
00:06:17,420 --> 00:06:20,162
Ich hatte keine Wahl!

129
00:06:20,380 --> 00:06:23,033
Sergey war ein Monster.
Ich habe versucht, ihn aufzuhalten.

130
00:06:23,034 --> 00:06:26,342
Du hast gesehen, wie gewalttätig er war.
Ich hatte Angst um mein Leben.

131
00:06:26,516 --> 00:06:28,039
Wenn ich nicht mitgekommen wäre –

132
00:06:28,257 --> 00:06:29,737
Okay. Meinst du das ernst?

133
00:06:29,954 --> 00:06:31,869
Du spielst
die Opferkarte bei uns?

134
00:06:32,087 --> 00:06:34,089
Ist es das, was wir tun?

135
00:06:34,306 --> 00:06:36,700
Möglicherweise war ich nicht eingesperrt
mit ihnen, Detektiv,

136
00:06:36,918 --> 00:06:39,181
aber ich bin genauso ein
Gefangene wie diese armen Frauen.

137
00:06:39,399 --> 00:06:41,009
Okay, gut.

138
00:06:41,226 --> 00:06:44,533
Wenn das stimmt, dann gib es uns
alle Ihre Informationen,

139
00:06:44,534 --> 00:06:46,188
alle Ihre Unterlagen,
Ihre gesamte Kommunikation.

140
00:06:46,406 --> 00:06:50,235
Ich meine, wenn ja
eigentlich unschuldig, oder?

141
00:06:53,369 --> 00:06:56,807
Gott, ich wünschte, ich könnte es wirklich.

142
00:06:57,025 --> 00:06:58,940
Aber mein Anwalt hat mir geraten
dagegen.

143
00:07:00,507 --> 00:07:02,377
Schocker.

144
00:07:02,378 --> 00:07:04,162
Ich würde sagen, direkt sprechen
an Sergey,

145
00:07:04,380 --> 00:07:06,426
aber einer von deinen Leuten
schoss ihm ins Gesicht.

146
00:07:06,643 --> 00:07:08,471
- Offizier!
- Natürlich macht es mir nichts aus.

147
00:07:08,689 --> 00:07:10,430
Wie ich schon sagte,
Der Mann war ein Monster.

148
00:07:13,955 --> 00:07:17,437
Der Mann war ein Monster!

149
00:07:17,611 --> 00:07:18,959
Wie viel möchten Sie wetten?

150
00:07:18,960 --> 00:07:21,484
Wir haben gerade eine Vorschau erhalten
von Saras Verteidigung?

151
00:07:21,702 --> 00:07:23,137
„Volkov hat mich dazu gebracht.“

152
00:07:23,138 --> 00:07:25,357
Sie kann einschalten
das Wasserwerk, was sie will,

153
00:07:25,532 --> 00:07:27,142
aber ihre Hände sind überall
diese falsche Wohltätigkeitsorganisation,

154
00:07:27,359 --> 00:07:28,491
und wir haben die Beweise
um es zu beweisen.

155
00:07:28,709 --> 00:07:30,666
Ja, aber wir trotzdem
habe keine Ahnung

156
00:07:30,667 --> 00:07:33,843
über diese weiße Vorherrschaftsgruppe
oder woher die Waffen kamen.

157
00:07:33,844 --> 00:07:36,064
Was?
- Das könnte eine Spur sein.

158
00:07:36,281 --> 00:07:40,329
Stabler hat mir gerade einen Namen geschickt...
ein Informant oben in Yonkers.

159
00:07:40,503 --> 00:07:42,200
- Das ist nicht weit von der Farm entfernt.
- Nein.

160
00:07:42,418 --> 00:07:43,853
Ich werde Fin dorthin schicken.

161
00:07:43,854 --> 00:07:45,465
Er soll Walker mitnehmen.

162
00:07:45,682 --> 00:07:48,163
Neuer Typ kann sein
ziemlich überzeugend.

163
00:07:50,948 --> 00:07:52,515
Alles Besondere
Ich muss etwas über diesen Kerl wissen?

164
00:07:52,733 --> 00:07:54,430
Alter ist ein
Off-Book-Informant.

165
00:07:54,604 --> 00:07:55,953
Er beschäftigt sich mit Schmuggel.

166
00:07:56,171 --> 00:07:57,607
Wirklich paranoid.

167
00:07:57,825 --> 00:07:59,435
Klingt nach Spaß.

168
00:08:01,263 --> 00:08:03,613
Yo, AJ!

169
00:08:03,831 --> 00:08:05,267
Wer fragt?

170
00:08:05,485 --> 00:08:07,835
Freunde von Stabler.

171
00:08:08,052 --> 00:08:09,966
- AJ ist nicht hier.
- Komisch, das.

172
00:08:09,967 --> 00:08:12,361
Auf deiner Brust ist ein Patch
das sagt AJ.

173
00:08:12,535 --> 00:08:14,276
Was wollt ihr Jungs?

174
00:08:14,494 --> 00:08:16,408
Nur ein bisschen
Informationen sind alles.

175
00:08:16,583 --> 00:08:18,846
Ich arbeite nur an Autos, Bruder.

176
00:08:19,063 --> 00:08:20,891
Nun, das Wort ist,
Sie bewegen das Produkt,

177
00:08:21,109 --> 00:08:23,633
Schwarzmarkt-Leckereien
wie Drogen und Waffen.

178
00:08:23,851 --> 00:08:26,113
Sprengstoffe.

179
00:08:26,114 --> 00:08:27,376
Was zum Teufel
spielst du?

180
00:08:27,550 --> 00:08:29,900
Kommst du hier rein?
Ich kenne euch alle nicht.

181
00:08:30,118 --> 00:08:31,728
Ja, das tust du. Wir sind Freunde.

182
00:08:31,946 --> 00:08:34,775
Vielleicht rede ich mit Stabler.
Vielleicht.

183
00:08:34,992 --> 00:08:36,733
Aber ich rede verdammt noch mal nicht
an ein paar zufällige Esel

184
00:08:36,951 --> 00:08:38,866
Von der Straße, Polizisten hin oder her.

185
00:08:39,083 --> 00:08:41,956
Haben Sie uns gerade angerufen?
Esel?

186
00:08:43,914 --> 00:08:46,133
Schauen Sie, Sie schulden Stabler etwas, oder?

187
00:08:46,134 --> 00:08:48,876
Er hat deinem Mädchen geholfen, Janie,
aus der Patsche, okay?

188
00:08:49,093 --> 00:08:52,140
Elliot sagt, du hilfst uns
Mit diesem hier bist du auf der sicheren Seite.

189
00:08:52,357 --> 00:08:53,663
Cool?

190
00:08:53,881 --> 00:08:55,143
Okay.

191
00:08:55,360 --> 00:08:58,625
Also, alle C-4 kommen
Bist du in letzter Zeit hier durchgekommen?

192
00:08:58,842 --> 00:09:00,756
Vor ein paar Monaten.

193
00:09:00,757 --> 00:09:02,715
Eine neue Katze hat angefangen
vorbeikommen,

194
00:09:02,716 --> 00:09:05,806
ein paar große Einkäufe getätigt,
einschließlich einer Charge C-4.

195
00:09:06,023 --> 00:09:07,372
Beschreibe die Katze.

196
00:09:07,547 --> 00:09:10,026
Blondes Haar, blaue Augen,

197
00:09:10,027 --> 00:09:12,421
knorrige Tattoos,
Pissarme Einstellung.

198
00:09:12,595 --> 00:09:14,510
Alter, hat viel gekauft
von Feuerkraft--

199
00:09:14,684 --> 00:09:17,165
Sprengstoffe, AR-15,
das ganze Set.

200
00:09:17,382 --> 00:09:18,514
Wie wäre es mit einem Namen?

201
00:09:20,560 --> 00:09:23,258
Okay, Team, hört zu.

202
00:09:23,475 --> 00:09:26,434
Also der Name des Verdächtigen
ist Andrew Wells,

203
00:09:26,435 --> 00:09:29,612
32, Kartenträger
weißer Rassist.

204
00:09:29,830 --> 00:09:32,006
Er hat ein Laken
voller Gewaltdelikte--

205
00:09:32,223 --> 00:09:34,835
Aggressiver Angriff, Stalking,
Besitz einer tödlichen Waffe.

206
00:09:35,052 --> 00:09:36,271
Bauernhaus aus
der vorherige Überfall

207
00:09:36,488 --> 00:09:38,838
gehört zu einer entfernten
Verwandter von Wells.

208
00:09:38,839 --> 00:09:41,363
Und wir haben einen Zeugen
Wer kann ihn fingern?

209
00:09:41,581 --> 00:09:42,799
als Käufer des Sprengstoffs.

210
00:09:43,017 --> 00:09:44,148
Was das bedeutet
wir gehen hinein

211
00:09:44,366 --> 00:09:46,455
eine volatile Situation.

212
00:09:46,629 --> 00:09:49,632
Also wird ESU den Punkt übernehmen,
den Haftbefehl ausstellen.

213
00:09:49,850 --> 00:09:54,505
Der Rest ist
Lass dich an die Regeln halten, okay?

214
00:09:54,506 --> 00:09:56,900
Keine Cowboybewegungen, Griff.
Sind wir klar?

215
00:09:57,118 --> 00:09:58,858
Kristall, Kap.

216
00:10:14,396 --> 00:10:16,616
- NYPD!
- Zeig mir deine Hände!

217
00:10:24,275 --> 00:10:26,494
<i>Verdächtiger in Gewahrsam.
Kommt jetzt raus.</i>

218
00:10:26,495 --> 00:10:29,193
Du hast eine Ahnung
Wer zum Teufel bin ich?

219
00:10:29,411 --> 00:10:31,892
Nimm deine verdammten Hände
Weg von mir, Schweine!

220
00:10:32,109 --> 00:10:33,633
Das ist souveränes Land!

221
00:10:33,807 --> 00:10:35,809
Du hast kein Recht!

222
00:10:36,026 --> 00:10:38,637
Fass ihn nicht an,
Ihr Tiere!

223
00:10:38,638 --> 00:10:41,162
Lass meinen Mann gehen!

224
00:10:41,379 --> 00:10:42,816
Wie kannst du es wagen, ihn anzufassen?

225
00:10:43,033 --> 00:10:44,468
Alles klar, gnädige Frau,
Sie müssen einen Schritt zurücktreten.

226
00:10:44,469 --> 00:10:45,645
- Raus hier!
- Du musst jetzt einen Schritt zurücktreten.

227
00:10:45,819 --> 00:10:47,124
Wie kannst du es wagen! Aussteigen!

228
00:10:47,342 --> 00:10:48,822
Hallo, Kapitän. Sehen.

229
00:10:55,959 --> 00:10:57,657
Also gut, legen Sie ihn hin
hinten im Streifenwagen.

230
00:10:57,831 --> 00:10:58,961
Okay.

231
00:10:58,962 --> 00:11:00,268
Alles klar,
Meine Damen und Herren,

232
00:11:00,485 --> 00:11:02,662
wir sind hier
zum behördlichen Vorgehen der Polizei.

233
00:11:02,836 --> 00:11:05,055
Ich werde euch alle brauchen

234
00:11:05,273 --> 00:11:06,666
zurückgehen
Eure Häuser jetzt.

235
00:11:06,883 --> 00:11:08,188
Keiner von euch gehört hierher!

236
00:11:08,189 --> 00:11:09,886
Ihr könnt alle zur Hölle fahren!

237
00:11:10,104 --> 00:11:11,671
Wir erkennen es nicht
Deine Autorität!

238
00:11:11,888 --> 00:11:13,890
Baby, stell sicher
Du rufst den Lehrer an.

239
00:11:14,108 --> 00:11:15,326
Sag ihm, was los ist.

240
00:11:15,544 --> 00:11:17,285
Steig ins Auto.

241
00:11:17,502 --> 00:11:18,721
Leute, seht ihr das?

242
00:11:21,158 --> 00:11:23,117
Willkommen in der Nachbarschaft.

243
00:11:30,646 --> 00:11:32,473
Ein echter Hingucker
kleine Nachbarschaft

244
00:11:32,474 --> 00:11:33,604
ihr habt es für euch selbst
da oben.

245
00:11:33,605 --> 00:11:34,911
Ihre Gruppe sogar
hat einen ausgefallenen Namen.

246
00:11:35,129 --> 00:11:36,696
Ist es jetzt?

247
00:11:36,913 --> 00:11:39,220
Ja, sie nennen sich
die Aryan Nationalist Alliance.

248
00:11:39,437 --> 00:11:41,483
„Hasserfüllte Rassisten“
klingt eher nach der Marke.

249
00:11:41,701 --> 00:11:42,963
Oder Terroristen.

250
00:11:43,180 --> 00:11:44,529
Lady, wir sind gerecht
Gleichgesinnte

251
00:11:44,704 --> 00:11:47,054
um den Erhalt kämpfen
das wahre Amerika.

252
00:11:47,271 --> 00:11:48,968
Echte Amerikaner
Baue keine Bomben.

253
00:11:48,969 --> 00:11:50,753
Ich weiß nichts
über irgendwelche Bomben.

254
00:11:50,971 --> 00:11:52,189
Oh?

255
00:11:52,407 --> 00:11:53,713
Nun ja, wir haben es gefunden
ein illegales Waffenlager

256
00:11:53,887 --> 00:11:55,584
auf der Farm deines Großonkels.

257
00:11:55,758 --> 00:11:57,063
Und wir können Sie fesseln
zum Kauf.

258
00:11:57,064 --> 00:11:58,674
Die Frage, die wir behalten
Ich komme jedoch darauf zurück,

259
00:11:58,848 --> 00:12:00,936
ist, wo bist du hingekommen
das ganze Geld?

260
00:12:00,937 --> 00:12:02,417
So eine Ausrüstung ist nicht billig,

261
00:12:02,634 --> 00:12:05,637
und du bist arbeitslos,
dreimaliger Verlierer.

262
00:12:05,812 --> 00:12:10,077
Ich habe dir schon gesagt,
Ich weiß nichts.

263
00:12:10,294 --> 00:12:11,774
Wem auch immer das Zeug gehört,

264
00:12:11,992 --> 00:12:14,385
Ich wette, sie sind gerecht
Stellen Sie sicher, dass sie vorbereitet sind.

265
00:12:14,603 --> 00:12:15,691
Auf was vorbereitet?

266
00:12:15,865 --> 00:12:17,737
Der Rassenkrieg, der kommt.

267
00:12:17,911 --> 00:12:19,826
- Okay.
- Ignorieren Sie es, so viel Sie wollen.

268
00:12:20,043 --> 00:12:23,960
Aber es gibt einen Völkermord
was in diesem Land passiert.

269
00:12:24,178 --> 00:12:26,789
Traditionelle Amerikaner,
weiße Amerikaner,

270
00:12:27,007 --> 00:12:28,268
werden ersetzt.

271
00:12:28,269 --> 00:12:29,879
Zuerst habe ich davon gehört.

272
00:12:30,097 --> 00:12:32,577
Unsere Kultur verkümmert –

273
00:12:32,752 --> 00:12:35,102
Rassenmischung, Einwanderung.

274
00:12:35,319 --> 00:12:38,583
Wir kämpfen ums Überleben,
die Reinheit bewahren

275
00:12:38,758 --> 00:12:40,542
der arischen Blutlinie.

276
00:12:40,760 --> 00:12:42,805
Alles klar, wo bist du?
Holen Sie sich die Babys, oder?

277
00:12:43,023 --> 00:12:44,545
Sie kaufen sie weiter
der Schwarzmarkt?

278
00:12:44,546 --> 00:12:47,157
Du hast einen Deal mit gemacht
Sara Tandon und Sergey Volkov?

279
00:12:47,375 --> 00:12:48,419
WHO?

280
00:12:48,637 --> 00:12:50,770
Was ist mit „der Lehrer“?

281
00:12:50,944 --> 00:12:52,118
Du hast es deiner Frau erzählt
sie anzurufen.

282
00:12:52,119 --> 00:12:54,208
Es bedeutet „Lehrer“
auf Deutsch, oder?

283
00:12:54,425 --> 00:12:55,862
Klingt klug.
Zumindest schlauer als er.

284
00:12:56,079 --> 00:12:57,340
Aber ich meine, hey,
das ist eine lange Liste.

285
00:12:57,341 --> 00:12:59,517
- Lange Liste.
- Halt dein Hurenmaul.

286
00:12:59,735 --> 00:13:01,345
Weißt du, warum ist das immer so?
die verängstigten kleinen Schlampen

287
00:13:01,563 --> 00:13:04,174
Wer hört nicht auf zu bellen?

288
00:13:04,392 --> 00:13:06,046
Vielen Dank, meine Damen.
Das wird alles sein.

289
00:13:06,263 --> 00:13:07,742
Sag kein weiteres Wort.
- Weißt du was?

290
00:13:07,743 --> 00:13:08,787
Das ist interessant, weil
Ich habe Mr. Wells nicht gehört

291
00:13:08,788 --> 00:13:10,441
einen Anwalt anfordern.

292
00:13:10,659 --> 00:13:13,140
Zum Glück für Herrn Wells,
jemand hat in seinem Namen angerufen.

293
00:13:13,357 --> 00:13:15,446
Wenn Sie mich jetzt entschuldigen würden,
mein Kunde und ich

294
00:13:15,664 --> 00:13:17,099
einige wichtige Dinge haben
zu besprechen.

295
00:13:17,100 --> 00:13:19,624
Viel Spaß bei Rikers, Patriot.

296
00:13:23,803 --> 00:13:27,676
Wir haben Wells vollkommen tot
zu den Waffen und Sprengstoffen.

297
00:13:27,850 --> 00:13:29,373
Es gibt keine Möglichkeit
er kommt da raus.

298
00:13:29,591 --> 00:13:31,114
Wissen wir was?
diese Rassisten taten

299
00:13:31,332 --> 00:13:32,812
mit Sara Tandon
oder die Babymühle?

300
00:13:33,029 --> 00:13:34,334
Noch nicht.

301
00:13:34,335 --> 00:13:36,424
Aber es ist kein Zufall
dass ihre Botschaften

302
00:13:36,641 --> 00:13:38,643
führte uns in ein Viertel
voller schwangerer Frauen.

303
00:13:38,818 --> 00:13:41,037
Und Kinder, alle mit
blondes Haar und blaue Augen.

304
00:13:41,255 --> 00:13:42,691
Also gut, was tun?
Wir wissen davon

305
00:13:42,865 --> 00:13:44,824
Aryan Nationalist Alliance
Leute?

306
00:13:45,041 --> 00:13:46,869
Neue Kinder auf der
weißer supremacistischer Block

307
00:13:47,087 --> 00:13:49,219
mit Verbindungen zu anderen
Hassgruppen an der Ostküste.

308
00:13:49,437 --> 00:13:50,830
Sie haben zugegriffen
Eigentum zu bilden

309
00:13:51,004 --> 00:13:52,744
eine „nur Weiße“-Gemeinschaft.

310
00:13:52,919 --> 00:13:54,224
Ja, aber das
ganze Nachbarschaft?

311
00:13:54,442 --> 00:13:56,313
Ich meine, Orange County
ist nicht gerade günstig.

312
00:13:56,531 --> 00:13:57,924
Weder ist Wells‘ Anwalt.

313
00:13:58,141 --> 00:14:00,316
Der Kerl kostet mehr als die meisten
unseres Jahresgehalts.

314
00:14:00,317 --> 00:14:01,928
Wie funktioniert eine Hassgruppe?
so viel Geld ausgeben?

315
00:14:02,145 --> 00:14:03,624
Das tun sie nicht.

316
00:14:03,625 --> 00:14:05,713
Es stellt sich heraus, dass jedes Haus
in dieser Unterteilung

317
00:14:05,714 --> 00:14:08,021
ist Eigentum von
eine Briefkastenfirma.

318
00:14:08,238 --> 00:14:10,153
Und diese Shell-Firma ist Eigentum
von einem anderen Shell-Konzern.

319
00:14:10,371 --> 00:14:12,068
Welches gehört
eine Dachgruppe.

320
00:14:12,286 --> 00:14:15,811
Die alle Eigentum von sind
ein Typ, Joseph Dahlsonn.

321
00:14:15,985 --> 00:14:17,334
Treuhandfonds-Multimillionär,

322
00:14:17,552 --> 00:14:19,554
Sohn eines Norwegers
Automagnat.

323
00:14:19,771 --> 00:14:21,555
Er bleibt aus dem Rampenlicht
zum größten Teil,

324
00:14:21,556 --> 00:14:23,427
außer seinen Fundamenten
und Wohltätigkeitsorganisationen.

325
00:14:23,645 --> 00:14:25,865
Und eine Reihe von Technologieunternehmen

326
00:14:26,082 --> 00:14:28,432
dass er aufgekauft wurde
die letzten zehn Jahre.

327
00:14:28,650 --> 00:14:32,132
Nun seine neueste Errungenschaft
ist ein Genetikunternehmen

328
00:14:32,349 --> 00:14:34,743
namens Supra Genomics.

329
00:14:34,917 --> 00:14:36,266
Sie sind auf dem neuesten Stand
Screening und Tests

330
00:14:36,484 --> 00:14:38,399
bei wohlhabenden IVF-Patienten.

331
00:14:38,616 --> 00:14:41,402
- Gemeint sind Embryonen.
- Bingo.

332
00:14:41,619 --> 00:14:43,752
Herrgott, du machst Witze.

333
00:14:43,926 --> 00:14:45,362
Tech-Millionär
in einer Nachbarschaft

334
00:14:45,580 --> 00:14:47,582
voller schwangerer Neonazis.

335
00:14:47,799 --> 00:14:49,018
Was zum Teufel ist hier los?

336
00:14:49,236 --> 00:14:51,107
Das werden wir haben
um Herrn Dahlsonn zu fragen

337
00:14:51,325 --> 00:14:53,153
um diese Frage zu beantworten.

338
00:14:53,370 --> 00:14:55,329
Alles hier
bei Supra Genomics,

339
00:14:55,546 --> 00:14:57,766
von RandD bis zur Sequenzierung
zur Microarray-Analyse,

340
00:14:57,940 --> 00:14:59,899
wird strikt eingehalten
mit der FDA

341
00:15:00,116 --> 00:15:01,901
und sogar international
wissenschaftliche Standards.

342
00:15:02,118 --> 00:15:03,771
Das Gleiche gilt für
Ihr Embryotest?

343
00:15:03,772 --> 00:15:06,383
Natürlich, und das tun wir nicht nur
Test auf Krankheit und Defekt.

344
00:15:06,601 --> 00:15:09,299
Wir führen ein polygenes Screening durch,
unseren Eltern Einblick geben

345
00:15:09,517 --> 00:15:11,998
in wahrscheinliche Intelligenz,
optimale Höhe,

346
00:15:12,215 --> 00:15:13,869
alle anderen optimalen Eigenschaften.

347
00:15:14,043 --> 00:15:16,872
Unsere Eltern wollen ihre Kinder
klüger sein,

348
00:15:17,046 --> 00:15:19,962
stärker, gesünder--
das Gleiche wie alle anderen Eltern.

349
00:15:20,180 --> 00:15:21,964
Vorausgesetzt, sie können es
leisten Sie es sich natürlich.

350
00:15:22,182 --> 00:15:23,487
Ja, nun ja, sie sind bereit
die Extrameile gehen,

351
00:15:23,705 --> 00:15:25,184
und wir auch.

352
00:15:25,185 --> 00:15:28,275
Irgendwann werden wir es schaffen
Gene in vitro zu bearbeiten,

353
00:15:28,492 --> 00:15:30,494
Beseitigung von Krankheiten und Defekten
ein für alle Mal.

354
00:15:30,712 --> 00:15:34,542
Das hört sich sehr danach an
Eugenik, die illegal ist.

355
00:15:34,759 --> 00:15:37,239
Ja, wir bevorzugen den Begriff
Neo-Evolution.

356
00:15:37,240 --> 00:15:40,416
Technologie wird uns beim Aufbau helfen
zukünftige Generationen

357
00:15:40,417 --> 00:15:42,463
auf überlegenen Genen.

358
00:15:42,680 --> 00:15:46,467
Blauäugig, blondhaarig,
Arische Gene

359
00:15:46,684 --> 00:15:49,470
ist das, was du wirklich meinst
wenn Sie „überlegen“ sagen, richtig?

360
00:15:51,385 --> 00:15:53,778
Du bist nicht hergekommen, um zu reden
über Wissenschaftsethik.

361
00:15:53,953 --> 00:15:55,737
Wir sind hier, um es herauszufinden
warum du gekauft hast

362
00:15:55,955 --> 00:15:57,695
eine militante Hassgruppe
ein ganzes Viertel.

363
00:15:57,913 --> 00:15:59,393
Militant?

364
00:15:59,610 --> 00:16:01,221
Was sonst wäre
Rufen Sie die ANA an?

365
00:16:01,438 --> 00:16:03,005
Nun, ich würde sie anrufen
eine private Gruppe

366
00:16:03,223 --> 00:16:05,834
Interesse am Schutz
der weißen europäischen Kultur.

367
00:16:06,008 --> 00:16:08,141
Und ja,
Ich unterstütze ihre Ziele,

368
00:16:08,358 --> 00:16:09,533
und ich half beim Aufbau
eine Gemeinschaft.

369
00:16:09,751 --> 00:16:11,187
Es gibt nichts Illegales
darüber.

370
00:16:11,405 --> 00:16:14,974
Es sei denn, sie haben es benutzt
40 Pfund C-4 kaufen.

371
00:16:15,191 --> 00:16:16,453
Davon habe ich keine Kenntnis.

372
00:16:16,671 --> 00:16:19,326
Und fürs Protokoll:
Ich verabscheue Gewalt.

373
00:16:19,543 --> 00:16:22,503
Sir, es ist fast 11:30 Uhr.

374
00:16:22,720 --> 00:16:24,679
Ah.
Ich habe einen Termin.

375
00:16:24,896 --> 00:16:26,463
Es tut mir leid, dass ich es nicht konnte
weiterhelfen.

376
00:16:26,681 --> 00:16:28,596
Der Sicherheitsdienst wird Sie hinausbringen.

377
00:16:39,389 --> 00:16:41,478
Frau Efron, ich verstehe
Die Verteidigung hat eingereicht

378
00:16:41,696 --> 00:16:42,827
ein neuer Antrag in diesem Fall.

379
00:16:43,002 --> 00:16:44,481
Ja, Euer Ehren.

380
00:16:44,699 --> 00:16:47,963
Wir bewegen uns, um zu unterdrücken
alle Beweise

381
00:16:48,137 --> 00:16:51,487
erhalten von Hope Lifts'
Anwalt, Derek Hobbs.

382
00:16:51,488 --> 00:16:53,099
Aus welchen Gründen?

383
00:16:53,316 --> 00:16:55,797
- Zwang.
- Zwang?

384
00:16:56,015 --> 00:16:58,321
Äh, das ist das erste Mal, dass wir hier sind
Ich habe davon gehört, Euer Ehren.

385
00:16:58,539 --> 00:17:00,671
Derek Hobbs war
ein williger Teilnehmer--

386
00:17:00,889 --> 00:17:03,456
Herr Price,
Ich habe eine eidesstattliche Erklärung

387
00:17:03,457 --> 00:17:06,111
die Taten bezeugen
eines Leutnants Brady,

388
00:17:06,112 --> 00:17:07,983
nämlich die Einschüchterung
und implizite Inhaftierung

389
00:17:08,157 --> 00:17:10,420
von Mr. Hobbs‘
14-jährige Tochter.

390
00:17:10,638 --> 00:17:12,117
Demnach ist
Leutnant Brady wurde entfernt

391
00:17:12,118 --> 00:17:13,902
eine minderjährige Frau aus einem Fahrzeug
und bedrohte sie,

392
00:17:14,076 --> 00:17:16,165
alles in dem Bemühen, zu zwingen
privilegierte Informationen

393
00:17:16,383 --> 00:17:18,124
von Herrn Hobbs
über seinen Mandanten.

394
00:17:18,341 --> 00:17:20,343
Ich kann nicht mit ihm sprechen
konkrete Beschwerde, Euer Ehren.

395
00:17:20,561 --> 00:17:22,911
Aber ich kenne Lieutenant Brady
ein engagierter sein

396
00:17:23,085 --> 00:17:24,913
und ehrenhafter Beamter.

397
00:17:25,087 --> 00:17:27,481
Das mag sein, Herr Price,
aber Anwaltsgeheimnis

398
00:17:27,698 --> 00:17:29,396
ist ein Eckpfeiler
unseres Justizsystems.

399
00:17:29,613 --> 00:17:31,833
Es wird nicht verworfen
in meinem Gerichtssaal.

400
00:17:32,051 --> 00:17:33,791
Dem Antrag auf Unterdrückung wird stattgegeben.

401
00:17:34,009 --> 00:17:35,532
Alle Beweise vorliegen
vom Staat durch Herrn Hobbs

402
00:17:35,750 --> 00:17:37,056
ist hiermit ausgeschlossen.

403
00:17:37,273 --> 00:17:39,493
Euer Ehren,
bevor du deine Entscheidung triffst,

404
00:17:39,710 --> 00:17:41,060
kannst du uns gewähren
eine kurze Pause, um--

405
00:17:41,234 --> 00:17:43,105
Sonst noch etwas, Frau Efron?

406
00:17:43,323 --> 00:17:45,238
Ja, Richter, danke.

407
00:17:45,455 --> 00:17:47,805
Angesichts dieser Änderung von
Umstand für meinen Mandanten,

408
00:17:48,023 --> 00:17:51,113
wir würden hiermit das Gericht fragen
die Kaution noch einmal zu überdenken.

409
00:17:51,331 --> 00:17:54,595
Sara Tandon, Euer Ehren,
Es besteht ein klares Fluchtrisiko.

410
00:17:54,812 --> 00:17:57,728
Nicht mit den Beweisen
Sie haben derzeit, Herr Carisi.

411
00:17:57,946 --> 00:17:59,426
Die Kaution beträgt 20.000 US-Dollar.

412
00:17:59,643 --> 00:18:02,516
Wenn das alles ist,
Das Gerichtsverfahren wird hiermit vertagt.

413
00:18:02,733 --> 00:18:05,736
- Was zum Teufel ist gerade passiert?
- Der Fall wurde gerade torpediert.

414
00:18:05,954 --> 00:18:07,651
Und Tandon läuft frei herum.

415
00:18:15,877 --> 00:18:17,486
Hey, hat das jemand?
über Liefernachweise verfügen

416
00:18:17,487 --> 00:18:18,270
ab Viertel drei?

417
00:18:18,271 --> 00:18:19,446
- Ja.
- Ja, danke.

418
00:18:19,663 --> 00:18:21,187
Hey.
beide: Hey.

419
00:18:21,404 --> 00:18:22,797
Bruno ist wach.

420
00:18:23,014 --> 00:18:24,712
Fin und Griff sind es
auf dem Weg zu ihm.

421
00:18:24,929 --> 00:18:26,583
Nun, es ist an der Zeit
wir haben gute Neuigkeiten.

422
00:18:26,801 --> 00:18:27,888
Wie geht es ihm?

423
00:18:27,889 --> 00:18:29,368
Mürrisch,
von den Geräuschen davon.

424
00:18:29,369 --> 00:18:30,586
Aber sonst,
es geht ihm gut.

425
00:18:32,372 --> 00:18:34,069
Woran arbeiten wir?

426
00:18:34,243 --> 00:18:35,810
Ich versuche etwas zu finden
um Sara Tandon zu schnappen

427
00:18:36,027 --> 00:18:38,160
nachdem wir diese Beweise „verloren“ hatten.

428
00:18:38,378 --> 00:18:39,901
Alle Aufzeichnungen gezogen,
Ausgaben,

429
00:18:40,119 --> 00:18:41,685
und Papierkram von Hope Lifts.

430
00:18:41,903 --> 00:18:43,774
Vielleicht gibt es hier einen Zusammenhang
zwischen ihr und Dahlsonn.

431
00:18:43,992 --> 00:18:45,559
- Haben wir etwas?
- Ja.

432
00:18:45,776 --> 00:18:49,040
Dieses Foto von
eine Wohltätigkeitsveranstaltung im letzten Winter.

433
00:18:49,215 --> 00:18:52,131
Hier posiert Dahlsonn
mit drei weiteren Teilnehmern.

434
00:18:52,348 --> 00:18:53,654
Beachten Sie, wer eingeschaltet ist
das andere Ende?

435
00:18:53,871 --> 00:18:55,786
Das tue ich auf jeden Fall. Sara Tandon.

436
00:18:56,004 --> 00:18:57,745
Ja, das heißt,
zumindest,

437
00:18:57,962 --> 00:18:59,747
Dahlsonn und Tandon
lief in den gleichen Kreisen.

438
00:18:59,964 --> 00:19:01,270
Okay. Irgendetwas anderes?

439
00:19:01,488 --> 00:19:02,706
Finanzunterlagen.

440
00:19:02,924 --> 00:19:04,272
Habe mehrere Spenden erhalten
von Dahlsonn

441
00:19:04,273 --> 00:19:06,275
gemeinnützige Stiftung
direkt zu Hope Lifts.

442
00:19:06,493 --> 00:19:08,973
- Zahlungen an Tandon?
- Denke schon.

443
00:19:09,148 --> 00:19:10,323
Dahlsonn hat es auch gemacht
ähnliche Spenden

444
00:19:10,540 --> 00:19:11,889
an ein Dutzend anderer Wohltätigkeitsorganisationen.

445
00:19:12,107 --> 00:19:13,152
Das heißt, es ist einfach
umständlich.

446
00:19:13,326 --> 00:19:15,110
Warte,
Vielleicht habe ich etwas.

447
00:19:15,284 --> 00:19:17,156
Das ist mir aufgefallen
Über 300 Embryonen fehlen

448
00:19:17,330 --> 00:19:18,809
aus dem Bestand von Hope Lifts.

449
00:19:19,027 --> 00:19:20,507
Wie weggeworfen oder verloren?

450
00:19:20,724 --> 00:19:23,336
Ich war mir bis dahin nicht sicher
Ich habe Lieferscheine gefunden.

451
00:19:23,553 --> 00:19:24,858
Es gibt Sendungen
von Hope Lifts

452
00:19:24,859 --> 00:19:27,035
an eine Adresse in der Nähe
von Supra Genomics.

453
00:19:27,209 --> 00:19:28,341
Habe diese Aufzeichnungen gemacht
zufällig kommen

454
00:19:28,558 --> 00:19:29,646
mit Namen oder Unterschrift?

455
00:19:29,864 --> 00:19:31,474
Brantley Lorenz.

456
00:19:31,692 --> 00:19:33,563
Es ist Dahlsonns Assistent.

457
00:19:36,523 --> 00:19:38,351
<i>Macht es Ihnen etwas aus, wenn wir reinkommen?</i>

458
00:19:38,568 --> 00:19:41,441
Äh, ich weiß nicht wirklich, ob
Ich sollte mit dir reden.

459
00:19:41,658 --> 00:19:42,790
Ja, das ist dein Recht,
Brantley.

460
00:19:43,007 --> 00:19:44,487
Das ist absolut dein Recht.

461
00:19:44,705 --> 00:19:45,749
Ja, aber du solltest es wissen
du siehst

462
00:19:45,967 --> 00:19:47,011
einige sehr ernst
Gefängnisstrafe hier.

463
00:19:47,186 --> 00:19:49,231
- Was schaue ich mir an?
- Ja.

464
00:19:49,449 --> 00:19:52,016
Illegale Transporte,
Erhalt gestohlener Waren,

465
00:19:52,191 --> 00:19:54,889
Ganz zu schweigen von den Bundesanklagen, oder?

466
00:19:55,106 --> 00:19:58,153
Vielleicht sollte ich es einfach tun
Rufen Sie Herrn Dahlsonn an.

467
00:19:58,327 --> 00:20:01,678
Hey, er ist ein guter Chef,
dieser Herr Dahlsonn?

468
00:20:01,896 --> 00:20:03,593
Klar, denke ich.

469
00:20:03,811 --> 00:20:05,378
Ich denke einfach, dass er es tun muss
Sei jemand ganz Besonderes

470
00:20:05,595 --> 00:20:07,684
damit du bereit bist
für ihn ins Gefängnis gehen.

471
00:20:07,902 --> 00:20:09,556
Ich habe nur meinen Job gemacht.

472
00:20:09,773 --> 00:20:11,775
Okay, ich werde es dir geben
Ein Tipp, Brantley.

473
00:20:11,993 --> 00:20:13,385
„Nur Befehle befolgen“

474
00:20:13,386 --> 00:20:15,475
Das ist keine Entschuldigung
die du verwenden möchtest

475
00:20:15,692 --> 00:20:16,650
wenn du arbeitest
für einen weißen Rassisten.

476
00:20:16,867 --> 00:20:18,086
Mm-mm.

477
00:20:18,260 --> 00:20:19,740
Schauen Sie, wenn dieser Kerl
Ich habe mich wirklich um dich gekümmert,

478
00:20:19,957 --> 00:20:20,871
das wärst du nicht
in der Lage

479
00:20:21,089 --> 00:20:22,438
Du befindest dich gerade darin.

480
00:20:22,656 --> 00:20:24,397
Warum also nicht einfach
Sagen Sie uns, was Sie wissen?

481
00:20:27,835 --> 00:20:29,228
Er wird mich töten.

482
00:20:29,445 --> 00:20:31,099
Nicht, wenn er im Gefängnis ist.

483
00:20:32,666 --> 00:20:34,624
Wozu dienten diese Sendungen?

484
00:20:37,714 --> 00:20:39,238
Embryonen.

485
00:20:39,455 --> 00:20:40,761
Wissen Sie, wo
sie kamen von?

486
00:20:40,978 --> 00:20:42,719
Nein, ich habe gerade einen Kurier getroffen,

487
00:20:42,937 --> 00:20:44,765
dann brachte sie sie
ins Büro.

488
00:20:44,982 --> 00:20:47,594
Und was benutzte er?
die embryonen für?

489
00:20:47,811 --> 00:20:49,770
Off-Books-Tests –

490
00:20:49,987 --> 00:20:52,599
ein Experiment
Programm zur Keimbahnbearbeitung.

491
00:20:52,816 --> 00:20:54,382
Herr Dahlsonn würde es bekommen

492
00:20:54,383 --> 00:20:57,386
all diese geheimen Embryonen
und sie durchleuchten.

493
00:20:57,604 --> 00:20:59,170
Er wollte nur
Behalte die weißen.

494
00:20:59,345 --> 00:21:01,260
Was hat er getan?
mit den anderen?

495
00:21:01,434 --> 00:21:03,262
Habe sie zerstört.

496
00:21:03,436 --> 00:21:07,309
Er sagte die Weißen
waren genetisch reiner.

497
00:21:07,527 --> 00:21:10,268
Ein ganzes Team arbeitet
auf diesen weißen Embryonen,

498
00:21:10,269 --> 00:21:14,316
Manipulation von Genen
um sie stärker zu machen.

499
00:21:14,534 --> 00:21:17,754
Ich denke, einige haben es vielleicht getan
sogar implantiert worden.

500
00:21:33,509 --> 00:21:35,162
Hey! Hey, hey, hey!

501
00:21:35,163 --> 00:21:36,599
Was zum Teufel ist los?

502
00:21:36,817 --> 00:21:38,297
Ich beschlagnahme Beweise.

503
00:21:38,471 --> 00:21:39,994
Das ist alles Teil davon
eine strafrechtliche Untersuchung.

504
00:21:40,211 --> 00:21:42,301
Nein, nein!
Das sind meine Embryonen!

505
00:21:42,518 --> 00:21:43,953
Nun, nicht mehr,
Das sind sie nicht.

506
00:21:43,954 --> 00:21:46,000
Aber die gute Nachricht ist,
Du darfst mit ihnen gehen.

507
00:21:46,217 --> 00:21:47,609
Joseph Dahlsonn,
Du bist verhaftet.

508
00:21:47,610 --> 00:21:49,743
Legen Sie ihm Handschellen an.
- Du machst Witze.

509
00:21:49,960 --> 00:21:51,527
Du machst Witze.

510
00:21:51,745 --> 00:21:54,356
Oh mein Gott.

511
00:22:04,323 --> 00:22:06,325
Derek, Ihr Kunde
dirigierte

512
00:22:06,499 --> 00:22:08,022
verbotene Keimbahnexperimente

513
00:22:08,239 --> 00:22:09,893
an Embryonen, die er erworben hat
auf dem Schwarzmarkt.

514
00:22:10,111 --> 00:22:11,546
Angebliche Experimente,

515
00:22:11,547 --> 00:22:13,288
die nicht illegal sind
nach dem Recht des Staates New York.

516
00:22:13,462 --> 00:22:16,247
Nein, aber der Besitz und
Kauf von gestohlenem Eigentum ist.

517
00:22:16,422 --> 00:22:18,293
Er benutzte Andrew Wells
als Vermittler

518
00:22:18,467 --> 00:22:20,991
um Hunderte von Embryonen zu bekommen
von Sara Tandon.

519
00:22:21,209 --> 00:22:22,776
Allein dieser Betrag
ist ein Verbrechen der Klasse B.

520
00:22:22,993 --> 00:22:25,779
Eine Gebühr, der wir gerne nachkommen
vor Gericht verteidigen und widerlegen.

521
00:22:25,996 --> 00:22:28,172
Persönlich denke ich
die Anklage wegen krimineller Verschwörung

522
00:22:28,347 --> 00:22:30,479
sind ein größeres Problem
für Herrn Dahlsonn.

523
00:22:30,697 --> 00:22:31,827
Worum geht es dir?

524
00:22:31,828 --> 00:22:33,395
Nun ja, er hat dafür gesorgt
materielle Unterstützung

525
00:22:33,613 --> 00:22:35,136
zu einer Hassgruppe,
der wiederum sein Geld verwendete

526
00:22:35,354 --> 00:22:37,094
um fast 40 Pfund C-4 zu kaufen.

527
00:22:37,312 --> 00:22:38,747
Das ist lächerlich.

528
00:22:38,748 --> 00:22:40,663
Oh, als ein NYPD-Offizier
wurde von diesem C-4 verletzt,

529
00:22:40,881 --> 00:22:42,404
Das ist nicht lächerlich, Berater.

530
00:22:42,622 --> 00:22:43,840
Das ist versuchter Mord.

531
00:22:44,058 --> 00:22:45,537
Diese Gebühren sind hauchdünn.

532
00:22:45,538 --> 00:22:46,930
Sobald wir fertig sind, werde ich sie zerkleinern
vor einen Richter treten.

533
00:22:47,148 --> 00:22:48,497
Außerdem mache ich ein Zeichen
für die sofortige Rückgabe

534
00:22:48,715 --> 00:22:50,193
der Embryonen.

535
00:22:50,194 --> 00:22:51,979
Sie sind die Intellektuellen
Eigentum von Supra Genomics.

536
00:22:52,196 --> 00:22:53,372
Bewegen Sie sich so viel Sie wollen.

537
00:22:53,589 --> 00:22:54,894
Sie sind Teil eines fortlaufenden Prozesses

538
00:22:54,895 --> 00:22:56,375
Mord und Menschenhandel
Untersuchung.

539
00:22:56,549 --> 00:22:58,420
Diese Embryonen gehören uns.

540
00:22:58,638 --> 00:23:00,727
Das sind meine Embryonen!
Das ist mein Eigentum!

541
00:23:00,944 --> 00:23:02,381
- Josef.
- Ihr Parasiten!

542
00:23:02,598 --> 00:23:04,033
- Hey.
- Sie verderben meine Arbeit,

543
00:23:04,034 --> 00:23:06,080
<i>und ich werde es nicht haben!</i>
- Oh mein Gott.

544
00:23:06,297 --> 00:23:08,256
Die Arroganz dieses Kerls.

545
00:23:08,430 --> 00:23:11,390
Er versucht zu erschaffen
eine Meisterrasse mit Babys,

546
00:23:11,607 --> 00:23:14,654
und er benimmt sich wie
er hat nichts falsch gemacht.

547
00:23:14,871 --> 00:23:16,873
Na ja, wenn wir nur reden
über die Genbearbeitung,

548
00:23:17,091 --> 00:23:18,918
Ich bin mir nicht sicher, ob er das getan hat.

549
00:23:18,919 --> 00:23:20,747
Nun, es ist verboten
in den USA

550
00:23:20,964 --> 00:23:22,270
Durch einen Beschluss des Kongresses, ja.

551
00:23:22,444 --> 00:23:24,053
Aber ich konnte nicht zeigen
zu einem New Yorker Gesetz.

552
00:23:24,054 --> 00:23:25,578
Geben Sie es der Fed?

553
00:23:25,795 --> 00:23:28,450
Das könnte eingerichtet werden
ein gefährlicher Präzedenzfall.

554
00:23:28,668 --> 00:23:30,409
Wie?

555
00:23:30,626 --> 00:23:35,370
Indem man Monster verhindert
wie er, weil er Gott gespielt hat?

556
00:23:35,544 --> 00:23:38,242
Nein, indem wir Innovationen unterdrücken.

557
00:23:38,417 --> 00:23:40,419
Schauen Sie, Dahlsonn ist Abschaum.

558
00:23:40,636 --> 00:23:42,377
Von mir bekommst Du kein Argument
in diesem Punkt.

559
00:23:42,551 --> 00:23:46,642
Aber die Gen-Editing-Technologie hat es getan
das Potenzial, Leben zu retten.

560
00:23:46,860 --> 00:23:49,079
Es hat auch das Potenzial
um sie zu zerstören.

561
00:23:49,297 --> 00:23:50,907
Ja.

562
00:23:51,125 --> 00:23:54,344
Was wäre, wenn es Krankheiten vorbeugen könnte?
wie Sichelzellenanämie, Huntington?

563
00:23:54,345 --> 00:23:56,739
Schauen Sie, mein eigener Vater
hatte Alzheimer.

564
00:23:56,957 --> 00:23:59,002
Und wo
Wir ziehen die Grenze?

565
00:23:59,220 --> 00:24:02,049
Und wer darf entscheiden
Wo ist diese Linie?

566
00:24:02,266 --> 00:24:04,791
Du? Mich?

567
00:24:05,008 --> 00:24:06,532
Ihn?

568
00:24:06,749 --> 00:24:08,577
Ich sage nur,
es ist kompliziert.

569
00:24:08,795 --> 00:24:10,100
Das ist alles.

570
00:24:13,756 --> 00:24:16,585
Benson.

571
00:24:16,803 --> 00:24:17,759
Polina.

572
00:24:20,241 --> 00:24:22,678
Wo bist du?

573
00:24:22,896 --> 00:24:25,638
Okay, Polina,
Ich bin nicht weit, okay?

574
00:24:25,855 --> 00:24:27,466
Es wird alles gut.
Ich brauche dich--

575
00:24:27,640 --> 00:24:29,468
Du musst dort bleiben, okay?

576
00:24:29,685 --> 00:24:33,297
Ich bin auf dem Weg. Ich bin auf dem Weg.

577
00:24:33,472 --> 00:24:36,736
Polina.

578
00:24:36,953 --> 00:24:38,477
Hey.
- Etwas stimmt nicht.

579
00:24:38,651 --> 00:24:39,955
Es ist okay. Es ist okay.

580
00:24:39,956 --> 00:24:41,871
Schauen Sie, der Krankenwagen
ist jetzt unterwegs, okay?

581
00:24:42,089 --> 00:24:43,699
Ich habe Angst.

582
00:24:43,917 --> 00:24:45,353
Ja, ich weiß – ich weiß, dass du es bist.

583
00:24:45,527 --> 00:24:48,051
Atme einfach, okay?
Atme einfach.

584
00:24:48,269 --> 00:24:50,619
Pssst.

585
00:24:50,837 --> 00:24:54,231
Bitte, ich will das nicht.
Ich möchte nicht, dass das Baby kommt.

586
00:24:54,449 --> 00:24:57,104
Ich weiß nicht, ob wir das haben
an dieser Stelle viel Auswahl.

587
00:24:57,321 --> 00:24:58,888
Ich bin genau hier,
und ich gehe nirgendwo hin.

588
00:24:59,106 --> 00:25:02,501
Wir werden dieses Baby mitbringen
gemeinsam in die Welt, okay?

589
00:25:02,675 --> 00:25:04,894
Okay. Es ist okay.

590
00:25:05,112 --> 00:25:07,549
Es ist okay.
Sie werden jede Minute hier sein.

591
00:25:16,427 --> 00:25:19,082
Hey. Wie geht's?

592
00:25:19,300 --> 00:25:21,520
- Ich weiß nicht. Okay, denke ich.
- Ja.

593
00:25:21,694 --> 00:25:23,870
Das hat der Arzt gesagt
Du hattest wirklich Glück.

594
00:25:24,087 --> 00:25:26,176
Sie wissen schon, Komplikationen
wie diese, wissen Sie,

595
00:25:26,394 --> 00:25:28,614
werden in der Regel gefangen
viel früher.

596
00:25:28,831 --> 00:25:31,051
Wenn ich nicht gewesen wäre
gefangen gehalten.

597
00:25:33,270 --> 00:25:35,229
Oh.

598
00:25:38,188 --> 00:25:40,495
Hast du ihr schon einen Namen gegeben?
- Nein.

599
00:25:40,669 --> 00:25:43,542
Sie sagten, dass diese Babys

600
00:25:43,716 --> 00:25:47,371
würde zu netten Familien gehen,
geliebt werden.

601
00:25:49,548 --> 00:25:52,420
Du hast es nicht geplant
darüber, Mutter zu sein?

602
00:25:54,683 --> 00:25:58,339
Sie ist in mir gewachsen, aber
sie stammte von anderen Eltern.

603
00:25:58,557 --> 00:25:59,906
Ich hätte es nie tun sollen
um ihre Mutter zu sein.

604
00:26:00,123 --> 00:26:01,342
Ich weiß, dass du das nicht warst.

605
00:26:01,560 --> 00:26:03,823
Und sehr schlechte Menschen

606
00:26:04,040 --> 00:26:06,956
Ich habe dir diese Wahl genommen.

607
00:26:07,174 --> 00:26:10,569
Aber Polina, sie gehört jetzt dir.

608
00:26:12,875 --> 00:26:16,879
Damit ich sie verschenken konnte.

609
00:26:17,097 --> 00:26:20,361
Wissen Sie, mein Sohn ist adoptiert.

610
00:26:20,579 --> 00:26:23,625
Das ist also--
Das ist eine gute Option,

611
00:26:23,843 --> 00:26:25,758
Weißt du, wenn das...

612
00:26:25,975 --> 00:26:28,587
wenn es das ist, was du fühlst
ist das Richtige für Sie.

613
00:26:30,501 --> 00:26:32,591
Es ist.

614
00:26:32,765 --> 00:26:34,505
Ich kann mich nicht um sie kümmern.

615
00:26:34,680 --> 00:26:37,987
Ich kann kaum für mich selbst sorgen.

616
00:26:38,205 --> 00:26:41,512
Und was ist, wenn sie mich schicken?
Zurück in die Ukraine, in den Krieg?

617
00:26:50,086 --> 00:26:53,481
Ich schaue dieses Baby an,
und ich denke,

618
00:26:53,655 --> 00:26:56,702
Wie kann ich gehen?

619
00:26:56,919 --> 00:27:00,314
Wie kann ich leben, ohne sie zu kennen,

620
00:27:00,531 --> 00:27:04,666
Wenn sie glücklich ist, in Sicherheit?

621
00:27:07,756 --> 00:27:09,410
Egal was ich wähle,
Ich werde--

622
00:27:09,628 --> 00:27:11,151
Ich werde ihr weh tun.

623
00:27:11,368 --> 00:27:12,239
Es ist nicht fair.

624
00:27:12,456 --> 00:27:16,069
Nein, das ist es nicht.

625
00:27:16,286 --> 00:27:19,289
Aber nichts davon
ist deine Schuld, Polina.

626
00:27:22,379 --> 00:27:25,644
Aber ich verspreche dir...

627
00:27:25,818 --> 00:27:28,734
Ich werde alles tun, was ich kann

628
00:27:28,951 --> 00:27:31,301
um die Frau zu bestrafen
Wer hat dich hierher gebracht?

629
00:27:37,046 --> 00:27:39,048
Was mache ich?

630
00:27:39,266 --> 00:27:41,660
Ich wünschte, ich könnte es dir sagen
dass es eine richtige Antwort gab

631
00:27:41,877 --> 00:27:44,488
oder falsche Antwort.

632
00:27:44,663 --> 00:27:47,187
Aber das gibt es einfach nicht.

633
00:27:49,929 --> 00:27:52,627
Es gibt nur einen
Du kannst damit leben.

634
00:28:03,464 --> 00:28:06,119
Sergey kontrollierte
jeden Aspekt meines Lebens.

635
00:28:06,336 --> 00:28:10,036
Ich habe mich nie gesehen
als einer dieser Menschen

636
00:28:10,253 --> 00:28:12,691
Leben in Verleugnung,
unfähig, die Wahrheit zu akzeptieren.

637
00:28:12,865 --> 00:28:15,302
Das warst du
ein Opfer von Missbrauch?

638
00:28:15,519 --> 00:28:17,521
Am Anfang,
es war eine Armverdrehung.

639
00:28:17,696 --> 00:28:21,177
Dann wurde es eine Ohrfeige,
ein Schlag, ein Würgen.

640
00:28:21,395 --> 00:28:23,745
Eskaliert im Laufe der Jahre,

641
00:28:23,963 --> 00:28:25,965
schließlich ein Messer an meiner Kehle
und eine Waffe an meinem Kopf.

642
00:28:26,182 --> 00:28:28,445
Für mich fühlte sich alles normal an.

643
00:28:28,663 --> 00:28:30,796
Ich war darauf programmiert zu überleben.

644
00:28:31,013 --> 00:28:34,364
Ich habe getan, was auch immer, Sergey
gewollt, sonst.

645
00:28:34,582 --> 00:28:36,758
Und als Herr Wolkow
hat dieses Schema erstellt,

646
00:28:36,976 --> 00:28:40,719
Sein Plan, deine Idee zu verfälschen
in etwas Schreckliches--

647
00:28:40,936 --> 00:28:42,155
Ich sagte nein.

648
00:28:42,372 --> 00:28:45,201
Ich habe versucht, Einspruch zu erheben.

649
00:28:45,419 --> 00:28:48,727
Er hat mir drei Rippen gebrochen.

650
00:28:48,944 --> 00:28:52,034
Es tut mir so leid
alles was passiert ist,

651
00:28:52,252 --> 00:28:54,776
für diese armen Frauen.

652
00:28:54,994 --> 00:28:57,823
Es tut mir so leid, dass ich nicht stärker war.

653
00:28:58,040 --> 00:28:59,738
Danke, Sara.

654
00:28:59,955 --> 00:29:01,696
Nichts weiter.

655
00:29:03,480 --> 00:29:05,482
Frau Tandon,

656
00:29:05,700 --> 00:29:09,530
Haben Sie Unterlagen?
von diesem vermeintlichen Missbrauch?

657
00:29:09,748 --> 00:29:11,880
Nein. Ich wünschte, ich hätte es getan.

658
00:29:12,098 --> 00:29:16,101
Fotos, ein Video, medizinische
Aufzeichnungen, so etwas?

659
00:29:16,102 --> 00:29:19,366
Ich war im Überlebensmodus,
Ich gebe mein Bestes, um durchzuhalten.

660
00:29:19,583 --> 00:29:21,542
Wie wäre es mit einem Zeugen?

661
00:29:21,760 --> 00:29:23,805
jemand, der es könnte
bestätigen diese Verletzungen?

662
00:29:24,023 --> 00:29:26,634
Sergey war grausam und klug.

663
00:29:26,808 --> 00:29:29,637
Er war immer vorsichtig
keine sichtbaren Spuren zu hinterlassen.

664
00:29:29,811 --> 00:29:32,379
Aber sicherlich,
Du musst es jemandem erzählt haben.

665
00:29:32,596 --> 00:29:34,423
Irgendjemand?

666
00:29:34,424 --> 00:29:37,340
Gibst du mir die Schuld?
für meinen eigenen Missbrauch?

667
00:29:37,558 --> 00:29:39,081
Ich war ein Opfer.

668
00:29:39,299 --> 00:29:42,955
Ein Opfer mit Einfluss
soziale Kontakte,

669
00:29:43,172 --> 00:29:46,480
ein Firmenkonto,
und eine blühende Wohltätigkeitsorganisation.

670
00:29:46,697 --> 00:29:48,917
Frau Tandon,
wenn Sergey wirklich das Sagen hätte,

671
00:29:49,135 --> 00:29:50,876
Wie kommt es dann, dass du der Richtige warst?

672
00:29:51,093 --> 00:29:53,008
das einen Alias erstellt hat,
habe den Anwalt beauftragt,

673
00:29:53,226 --> 00:29:55,228
und im Ausland eingereicht
Papierkram einarbeiten?

674
00:29:55,445 --> 00:29:56,707
Das warst du--
- Einspruch, Euer Ehren!

675
00:29:56,882 --> 00:29:58,666
Das ist unzulässig,
und er weiß es.

676
00:29:58,840 --> 00:29:59,928
Nachhaltig.

677
00:30:00,146 --> 00:30:01,625
Ihr beide,
Gehen Sie jetzt zur Bank.

678
00:30:03,584 --> 00:30:05,325
Was zum Teufel denkst du?
Was machen Sie, Herr Carisi?

679
00:30:05,542 --> 00:30:07,631
Ich habe meine Entscheidung getroffen
in dieser Angelegenheit sehr klar.

680
00:30:07,806 --> 00:30:09,590
Euer Ehren,
Ich versuche einfach zu definieren

681
00:30:09,808 --> 00:30:11,766
Die Rolle von Frau Tandon
innerhalb dieser Wohltätigkeitsorganisation.

682
00:30:11,940 --> 00:30:14,551
Wenn meine Begeisterung die
Besser von mir, ich entschuldige mich.

683
00:30:14,769 --> 00:30:17,511
Ich helfe Ihnen, die Zügel in den Griff zu bekommen
Diese Begeisterung, Berater.

684
00:30:17,728 --> 00:30:19,817
Sie kommen dem auch nur annähernd nahe
Wieder eine Fragelinie,

685
00:30:19,818 --> 00:30:22,168
und ich halte dich
in Verachtung.

686
00:30:22,385 --> 00:30:23,996
Sind wir klar?

687
00:30:24,213 --> 00:30:26,520
Sehr. Vielen Dank, Herr.

688
00:30:30,785 --> 00:30:32,613
Lady ist eine verdammt gute Schauspielerin.

689
00:30:32,831 --> 00:30:34,702
Und die Jury frisst es auf.
Entweder wir finden etwas mehr...

690
00:30:34,876 --> 00:30:37,792
Meine Herren.

691
00:30:37,966 --> 00:30:39,446
Wie möchten Sie
eine kleine Hilfe

692
00:30:39,663 --> 00:30:41,100
mit Ihrer Tandon-Situation?

693
00:30:41,317 --> 00:30:43,275
Ist Ihr Kunde
uns etwas anbieten?

694
00:30:43,276 --> 00:30:45,974
Als Gegenleistung für einen Deal,
Herr Dahlsonn wird aussagen

695
00:30:46,192 --> 00:30:49,151
Sara Tandon gab den Befehl
Nadiya Tecun zu töten.

696
00:30:49,369 --> 00:30:51,850
Er ist einfach passiert
das belauschen? Wie?

697
00:30:52,024 --> 00:30:53,895
Er war am Telefon
mit Tandon

698
00:30:54,113 --> 00:30:55,854
als sie es lernte
Nadiya war entkommen.

699
00:30:56,028 --> 00:30:57,638
Na gut, das Wort
eines rassistischen Soziopathen

700
00:30:57,856 --> 00:30:59,031
Mit einer Jury kommt man nicht weit.

701
00:30:59,248 --> 00:31:01,120
Wir bräuchten Beweise.

702
00:31:01,337 --> 00:31:03,209
Du wirst es bekommen, und noch mehr,

703
00:31:03,426 --> 00:31:05,341
wenn wir zu einem kommen können
Absprache natürlich.

704
00:31:05,559 --> 00:31:07,866
Ugh, ich werde beißen.
Was ist die Frage?

705
00:31:08,083 --> 00:31:10,303
Alle Anklagen wurden fallen gelassen
und die Rückkehr

706
00:31:10,520 --> 00:31:12,827
von Herrn Dahlsonns Embryonen.
Hmm?

707
00:31:18,877 --> 00:31:20,356
<i>Wenn Dahlsonns
die Wahrheit sagen</i>

708
00:31:20,574 --> 00:31:22,184
sein Zeugnis
könnte Tandon versenken.

709
00:31:22,402 --> 00:31:23,969
- Vorausgesetzt, wir lassen ihn laufen.
- Warten Sie eine Minute.

710
00:31:24,186 --> 00:31:27,624
Also unsere einzige Option

711
00:31:27,842 --> 00:31:31,237
ist, einen Deal mit einem zu machen
reueloser weißer Rassist?

712
00:31:31,454 --> 00:31:33,152
Sie möchten, dass Tandon zahlt
für den Mord an Nadiya Tecun?

713
00:31:33,369 --> 00:31:34,718
So machen wir es.

714
00:31:34,893 --> 00:31:35,894
Wie zum Teufel
tut Dahlsonn sogar

715
00:31:36,068 --> 00:31:37,504
Anspruch auf diese Embryonen haben?

716
00:31:37,721 --> 00:31:39,419
Nun, die ursprünglichen Spender
verzichtete auf jegliches Recht

717
00:31:39,636 --> 00:31:41,595
und elterliche Rechte, wenn sie
wurden an Tandon übergeben.

718
00:31:41,812 --> 00:31:43,989
- Unter Vorspiegelung falscher Tatsachen.
- Nein, nicht unbedingt.

719
00:31:44,206 --> 00:31:46,251
Der Papierkram von Hope Lifts
war klug.

720
00:31:46,252 --> 00:31:48,254
Das Kleingedruckte legt es nahe
Tandon könnte es gebrauchen

721
00:31:48,471 --> 00:31:50,343
die Embryonen, wie sie es für richtig hielt.
- Oh mein Gott.

722
00:31:50,560 --> 00:31:51,866
Einschließlich
Wissenschaftliche Spenden.

723
00:31:52,040 --> 00:31:53,302
Was stärkt
Dahlsonns Behauptung

724
00:31:53,520 --> 00:31:55,087
auf den Embryonen
als geistiges Eigentum.

725
00:31:55,304 --> 00:31:57,524
Das meinst du auch
er könnte bei ihnen landen

726
00:31:57,741 --> 00:31:59,178
auch wenn wir nein sagen?

727
00:31:59,395 --> 00:32:01,441
Ich sage
sie haben ein Argument.

728
00:32:01,658 --> 00:32:04,487
Was passiert, wenn Tandon
wird nicht verurteilt?

729
00:32:04,705 --> 00:32:06,141
Und was passiert, wenn sie
kommen beide ungeschoren davon?

730
00:32:06,359 --> 00:32:08,056
Können wir damit leben?

731
00:32:08,274 --> 00:32:09,753
An diesem Punkt,
Wir haben keine Wahl.

732
00:32:09,928 --> 00:32:11,624
Ich höre die Bedenken.

733
00:32:11,625 --> 00:32:14,367
Alle Geschäfte sind mit einem inhärenten Risiko verbunden.
und Dahlsonns verwerfliches,

734
00:32:14,584 --> 00:32:16,325
aber Tandon ist unsere Priorität.

735
00:32:16,543 --> 00:32:18,239
Wenn er uns helfen kann, sie wegzusperren,

736
00:32:18,240 --> 00:32:21,461
dann halten wir uns die Nase zu
und stimme seinen Bedingungen zu.

737
00:32:21,678 --> 00:32:23,550
Machen Sie den Deal.

738
00:32:29,991 --> 00:32:33,255
Diese Vereinbarung stellt dies sicher
welche Aussagen Sie hier machen

739
00:32:33,473 --> 00:32:35,649
kann nicht verwendet werden
gegen Sie vor Gericht.

740
00:32:35,866 --> 00:32:37,781
Sollten die Beweise
Du erweist dich als fruchtbar,

741
00:32:37,956 --> 00:32:39,740
die gegen Sie erhobenen Vorwürfe
wird entlassen.

742
00:32:39,958 --> 00:32:41,611
Und mein Eigentum?

743
00:32:41,829 --> 00:32:43,962
Wird zurückgegeben
nach Ihrer Freilassung.

744
00:32:44,179 --> 00:32:46,877
Exzellent.

745
00:32:47,052 --> 00:32:48,269
Dies enthält Datensätze
und Aufnahmen

746
00:32:48,270 --> 00:32:49,619
ihrer Gespräche.

747
00:32:53,928 --> 00:32:58,454
Und diese Adresse ist
ein Standort in Brownsville.

748
00:32:58,672 --> 00:33:00,152
Deine Leute werden zahlen wollen
ein Besuch.

749
00:33:00,369 --> 00:33:03,155
Was werden wir dort finden?

750
00:33:03,372 --> 00:33:05,112
Sagen wir einfach die arme Nadiya
war nicht das erste Opfer

751
00:33:05,113 --> 00:33:06,941
von Sara Tandon.

752
00:33:30,138 --> 00:33:32,314
Sara und ich haben uns kennengelernt
ihre Wohltätigkeitsorganisation Hope Lifts.

753
00:33:32,532 --> 00:33:34,273
Wegen meiner Genetikfirma,

754
00:33:34,490 --> 00:33:36,666
Ich hatte ein besonderes Interesse
in Schneeflockenembryonen

755
00:33:36,884 --> 00:33:39,800
in der IVF-Community,
und wir wurden freundlich.

756
00:33:40,018 --> 00:33:42,759
An welchem Punkt wurde Ihnen klar
dass Frau Tandon

757
00:33:42,977 --> 00:33:45,153
sogenannte Wohltätigkeit
war nicht das, was es schien?

758
00:33:45,371 --> 00:33:47,068
Ungefähr sechs Monate später,

759
00:33:47,286 --> 00:33:51,072
Ich begann es zu bemerken
einige Ungereimtheiten.

760
00:33:51,290 --> 00:33:54,032
Ich vermutete, dass die Operation
war weniger als legal.

761
00:33:54,249 --> 00:33:55,902
Also machte ich ihr ein Angebot.

762
00:33:55,903 --> 00:33:58,339
Ich würde finanziell
Unterstützen Sie ihre Wohltätigkeitsorganisation,

763
00:33:58,340 --> 00:34:01,300
und sie würde mich versorgen
mit der Hälfte ihrer Embryonen.

764
00:34:01,517 --> 00:34:04,042
- Und das hat gut funktioniert?
- Bemerkenswert.

765
00:34:04,216 --> 00:34:06,218
Sara und ich schließlich
wurden enge Vertraute.

766
00:34:06,435 --> 00:34:09,830
Sergey war weniger davon
ein Gesprächspartner.

767
00:34:10,048 --> 00:34:12,093
Wie würden Sie es beschreiben?
ihre Dynamik?

768
00:34:12,311 --> 00:34:14,878
Sergey war der Muskel
der Operation,

769
00:34:15,053 --> 00:34:16,662
aber Sara war der Verstand.

770
00:34:16,663 --> 00:34:19,535
- Warum würden Sie das sagen?
- Sie hat alle Entscheidungen getroffen.

771
00:34:19,753 --> 00:34:20,971
Zuletzt
Sie bot mir an, mich zu verkaufen

772
00:34:21,146 --> 00:34:22,756
ihr gesamter Embryonenvorrat.

773
00:34:22,973 --> 00:34:24,410
Hat sie gesagt, warum?

774
00:34:24,627 --> 00:34:26,499
Die Risiken häuften sich.

775
00:34:26,716 --> 00:34:28,805
Sie hatte das alles satt –
Leihmütter finden,

776
00:34:29,023 --> 00:34:30,894
Unterbringung, Fütterung,

777
00:34:31,069 --> 00:34:33,854
Suche nach Käufern,
und andere... Herausforderungen.

778
00:34:34,072 --> 00:34:35,769
Herausforderungen?

779
00:34:35,986 --> 00:34:38,163
Meinst du
die toten Frauen und Babys

780
00:34:38,380 --> 00:34:42,210
dass das NYPD entdeckt hat
in einem nicht markierten Massengrab?

781
00:34:42,428 --> 00:34:44,386
In der Tat.

782
00:34:44,604 --> 00:34:48,564
Ich nehme an, Sara hatte alles gefunden
geschmacklos und wollte raus.

783
00:34:48,782 --> 00:34:50,044
Nichts weiter.

784
00:34:51,567 --> 00:34:56,442
Herr Dahlsonn,
Bist du ein weißer Rassist?

785
00:34:56,659 --> 00:34:59,445
Ich glaube an den Schutz
und Erhaltung

786
00:34:59,662 --> 00:35:02,361
der weißen europäischen Kultur,
wenn es das ist, was du meinst.

787
00:35:02,578 --> 00:35:05,103
Du denkst auch
Minderheiten und Einwanderer

788
00:35:05,320 --> 00:35:07,061
das Blut vergiften
der Vereinigten Staaten.

789
00:35:07,235 --> 00:35:09,019
Ist das nicht richtig?

790
00:35:09,194 --> 00:35:11,413
Ich nehme an, in so vielen Worten.

791
00:35:11,631 --> 00:35:13,633
Tatsächlich,
Du hast Unethisches übersehen

792
00:35:13,850 --> 00:35:15,678
und genetische Experimente,

793
00:35:15,896 --> 00:35:19,769
Alles, um eine überlegene Linie zu schaffen
von weißen Kindern.

794
00:35:19,987 --> 00:35:21,293
Ist das nicht so?

795
00:35:21,510 --> 00:35:23,730
Was ich zu schaffen hoffe

796
00:35:23,947 --> 00:35:25,645
ist eine Welt, in der Kinder
kann ohne Angst aufwachsen

797
00:35:25,862 --> 00:35:27,777
lebensgefährlich
Krankheit oder Krankheit.

798
00:35:27,995 --> 00:35:31,216
Manche Kinder werden damit geboren
die schrecklichsten Bedingungen.

799
00:35:31,433 --> 00:35:33,435
Was für ein Mensch

800
00:35:33,653 --> 00:35:35,916
würde nicht alles machen
liegt es in ihrer Macht, das zu verhindern?

801
00:35:36,134 --> 00:35:37,352
Aber in diesem Szenario

802
00:35:37,570 --> 00:35:39,485
Du bist derjenige, der entscheidet
Wer ist würdig?

803
00:35:39,702 --> 00:35:42,096
Konfrontiert mit diesen
beunruhigende Wahrheiten

804
00:35:42,270 --> 00:35:44,054
und die Tatsache, dass
Du bist nur hier, um auszusagen

805
00:35:44,229 --> 00:35:47,014
wegen eines Plädoyers
mit der Anklage,

806
00:35:47,188 --> 00:35:49,886
Warum sollten wir dir glauben?

807
00:35:50,104 --> 00:35:52,367
Weil es die Wahrheit ist.

808
00:35:52,585 --> 00:35:54,500
Hinterfrage meine Ansichten.
Hinterfrage meinen Charakter.

809
00:35:54,717 --> 00:35:56,415
Ich bin vieles.

810
00:35:56,632 --> 00:36:00,158
Aber im Gegensatz zu Sara Tandon,
Ich bin kein Mörder.

811
00:36:14,433 --> 00:36:16,174
Im Anklagepunkt der Entführung
im ersten Grad,

812
00:36:16,348 --> 00:36:18,218
Wie findest du?

813
00:36:18,219 --> 00:36:21,222
Wir sprechen den Angeklagten für schuldig aus.

814
00:36:21,440 --> 00:36:24,312
Zur Anklage wegen Mordes im
Zweitstudium, wie finden Sie es?

815
00:36:24,530 --> 00:36:26,053
Wir sprechen den Angeklagten für schuldig aus.

816
00:36:28,577 --> 00:36:32,320
Danke schön. Danke schön.

817
00:36:35,454 --> 00:36:37,107
Danke schön.

818
00:36:48,989 --> 00:36:51,948
Mit Ihrer T-Visum-Genehmigung
kommt die Beschäftigungsberechtigung

819
00:36:52,166 --> 00:36:54,081
und letztlich
ein Weg zur dauerhaften,

820
00:36:54,255 --> 00:36:55,561
rechtmäßiger Aufenthalt.

821
00:36:55,778 --> 00:36:58,085
Bitte kommen Sie hoch
wenn du deinen Namen hörst.

822
00:36:58,259 --> 00:36:59,521
Polina Kravets.

823
00:37:03,221 --> 00:37:05,919
Marya Vereska.

824
00:37:09,009 --> 00:37:11,054
Wir können Ihnen nicht genug danken.

825
00:37:11,229 --> 00:37:13,143
Nun, wir sind so glücklich
wir könnten helfen.

826
00:37:13,318 --> 00:37:16,582
Haben Sie darüber nachgedacht
schon ein Name für sie?

827
00:37:16,799 --> 00:37:19,672
Daryna. Es bedeutet „Geschenk“.

828
00:37:23,415 --> 00:37:24,981
Mm.

829
00:37:29,725 --> 00:37:31,858
Hey, ich habe diese geschickt...

830
00:37:32,075 --> 00:37:33,338
oh, meine Sterne.

831
00:37:33,555 --> 00:37:34,556
Schauen Sie, wer da ist.

832
00:37:34,774 --> 00:37:36,123
- Hey.
- Wie fühlst du dich?

833
00:37:36,297 --> 00:37:37,777
Ich bin immer noch etwas wund.

834
00:37:37,994 --> 00:37:39,735
Werde keine tragen
Bikinis dieses Jahr.

835
00:37:39,953 --> 00:37:41,259
Aber ansonsten geht es mir gut.

836
00:37:41,476 --> 00:37:42,651
Nun, für das, was es wert ist,
Ich habe dich immer mitgenommen

837
00:37:42,869 --> 00:37:44,262
eher einteilig
Art von Typ.

838
00:37:44,479 --> 00:37:46,264
Zur Kenntnis genommen.

839
00:37:46,481 --> 00:37:49,615
Also Dahlsonn
wird heute veröffentlicht.

840
00:37:49,832 --> 00:37:53,706
Nun ja, wir behalten die Informationen
überwacht seine rassistische Kommune

841
00:37:53,923 --> 00:37:56,012
und die Feds suchen
in sein Unternehmen,

842
00:37:56,230 --> 00:37:58,537
aber das glaube ich einfach nicht
Es gibt eine Menge, was sie tun können.

843
00:37:58,754 --> 00:38:01,583
Der Grusel läuft also frei
und bekommt die Embryonen zurück.

844
00:38:01,801 --> 00:38:04,630
Scheint nicht richtig zu sein.
- Das ist es nicht.

845
00:38:04,847 --> 00:38:08,982
Aber das denke ich schon
Karma hat eine Art

846
00:38:09,199 --> 00:38:12,246
beißt zurück
auf Leute wie Dahlsonn.

847
00:38:12,420 --> 00:38:13,508
Ich tue.

848
00:38:21,734 --> 00:38:23,997
Schätzen Sie das
persönliche Note, Leutnant,

849
00:38:24,214 --> 00:38:26,390
Du siehst mich auf meinem Weg.

850
00:38:26,391 --> 00:38:29,002
Ich gehe davon aus, dass meine Embryonen es sein werden
rechtzeitig zurückgegeben.

851
00:38:29,219 --> 00:38:30,786
Ja.

852
00:38:31,004 --> 00:38:33,484
Darüber irgendwie alles
die ursprünglichen Spenderfamilien

853
00:38:33,485 --> 00:38:35,182
habe erfahren, was passiert ist.

854
00:38:35,356 --> 00:38:36,836
Ich kann es mir nicht vorstellen
wie sie es herausgefunden haben.

855
00:38:37,053 --> 00:38:39,534
Verständlicherweise,
sie sind sehr verärgert.

856
00:38:39,752 --> 00:38:42,537
So verärgert, dass sie beschlossen haben
eine einstweilige Verfügung einreichen.

857
00:38:42,755 --> 00:38:45,627
Und ein Richter hat Schluss gemacht
zur Rückkehr von, äh,

858
00:38:45,845 --> 00:38:47,063
„Ihre“ Embryonen.

859
00:38:47,281 --> 00:38:49,109
Wir hatten einen Deal.
Das ist empörend.

860
00:38:49,327 --> 00:38:51,024
Aus unseren Händen.

861
00:38:51,241 --> 00:38:53,200
Du willst sie zurück,
Du musst mit einem Richter reden.

862
00:38:59,728 --> 00:39:02,557
Im Hinblick auf das Schicksal
dieser Embryonen,

863
00:39:02,775 --> 00:39:04,211
Ich habe beide rezensiert
der Antragsteller

864
00:39:04,385 --> 00:39:06,430
und der Antwortbrief.

865
00:39:06,431 --> 00:39:08,388
Gibt es noch etwas?
jede Partei möchte sagen

866
00:39:08,389 --> 00:39:10,348
bevor ich mein Urteil gebe?

867
00:39:10,565 --> 00:39:13,655
Euer Ehren, unsere Kunden
sind zutiefst beunruhigt

868
00:39:13,873 --> 00:39:16,354
durch das, was gemacht wurde
ihr genetisches Material.

869
00:39:16,528 --> 00:39:19,226
Unter keinen Umständen tun
sie wünschen sich diese Embryonen

870
00:39:19,400 --> 00:39:22,621
in die Hände von enden
Herr Dahlsonn oder seine Firma.

871
00:39:22,838 --> 00:39:24,579
Herr Strauss?

872
00:39:24,797 --> 00:39:26,275
Nun, es ist einfach,
Euer Ehren.

873
00:39:26,276 --> 00:39:28,540
Diese Embryonen, egal
der Wünsche der Familien

874
00:39:28,757 --> 00:39:30,629
oder die schlechten Taten
des Maklers

875
00:39:30,846 --> 00:39:32,500
sie wurden erworben durch,
sind geistiges Eigentum

876
00:39:32,718 --> 00:39:34,459
von Supra Genomics.

877
00:39:34,676 --> 00:39:36,156
Wir fordern ihre Rückkehr.

878
00:39:40,029 --> 00:39:43,903
Um die Situation einzigartig zu nennen
ist eine Untertreibung.

879
00:39:44,120 --> 00:39:46,166
Das Gesetz bietet
kleiner Präzedenzfall.

880
00:39:46,384 --> 00:39:51,171
Beide Seiten beanspruchen Eigentum,
und beide sind mit Betrug behaftet.

881
00:39:51,389 --> 00:39:54,392
Einerseits haben Sie
die leiblichen Eltern

882
00:39:54,566 --> 00:39:56,176
dieser Embryonen.

883
00:39:56,394 --> 00:39:58,613
Obwohl dies nicht der Fall war
Absicht ihrer Spende,

884
00:39:58,831 --> 00:40:00,354
die von ihnen unterzeichneten Dokumente

885
00:40:00,528 --> 00:40:02,182
auf alles verzichtet
Rechtsanspruch darauf.

886
00:40:02,400 --> 00:40:04,576
Dieser Verzicht, wie geschrieben,
hält immer noch.

887
00:40:04,793 --> 00:40:08,188
Auf der anderen Seite haben Sie
Herr Dahlsonn und sein Unternehmen.

888
00:40:08,406 --> 00:40:11,017
Wenn ich ihre Ansprüche akzeptiere
diese Embryonen für bare Münze,

889
00:40:11,234 --> 00:40:13,411
dann, ja, ihre Rückkehr
zu Supra Genomics

890
00:40:13,585 --> 00:40:15,325
wäre ein richtiges Heilmittel.

891
00:40:15,500 --> 00:40:19,460
Allerdings von Herrn Dahlsonn
eigene Aussage,

892
00:40:19,678 --> 00:40:22,594
diese Embryonen wurden erworben
mit dubiosen rechtlichen Mitteln

893
00:40:22,811 --> 00:40:27,033
Bestenfalls und wissentlich
schlimmstenfalls illegale Mittel.

894
00:40:27,250 --> 00:40:29,339
Als solches ist es so
die Entscheidung dieses Gerichts

895
00:40:29,514 --> 00:40:31,429
dass das Schicksal der Embryonen
gleich sein

896
00:40:31,603 --> 00:40:34,649
als das, was passiert wäre
hatte keine dieser Parteien--

897
00:40:34,867 --> 00:40:37,522
Hope Lifts, Sara Tandon,
Supra Genomics--

898
00:40:37,739 --> 00:40:40,612
sich engagieren
an erster Stelle.

899
00:40:40,829 --> 00:40:43,310
Sie sollen vernichtet werden.

900
00:40:43,484 --> 00:40:45,443
Richter, das ist eine Mitteilung

901
00:40:45,617 --> 00:40:46,966
dass wir eine einreichen
Notaussetzung Ihrer Entscheidung

902
00:40:47,183 --> 00:40:48,794
mit der Berufungsabteilung.

903
00:40:49,011 --> 00:40:50,535
Wie es Ihr Vorrecht ist,
Herr Strauss.

904
00:40:50,752 --> 00:40:52,972
Viel Glück.

905
00:41:00,240 --> 00:41:01,589
Du weißt, dass er es hat
das Geld und die Macht

906
00:41:01,807 --> 00:41:02,634
weiter dagegen anzukämpfen.

907
00:41:02,851 --> 00:41:04,200
Oh, sicher.

908
00:41:04,418 --> 00:41:07,639
Und selbst wenn er verliert,
er wird einen Weg finden

909
00:41:07,856 --> 00:41:10,598
um irgendwann mehr zu bekommen.

910
00:41:10,816 --> 00:41:12,121
Was hast du zu mir gesagt?
neulich?

911
00:41:12,339 --> 00:41:13,471
Wir tun unser Bestes?

912
00:41:13,645 --> 00:41:16,343
Rechts.

913
00:41:16,517 --> 00:41:19,041
Auch wenn das nicht der Fall ist
fühle mich gut genug.


