1 00:00:05,438 --> 00:00:07,082 En el sistema de justicia penal, 2 00:00:07,107 --> 00:00:08,408 delitos de base sexual 3 00:00:08,475 --> 00:00:10,643 son considerados especialmente atroz. 4 00:00:10,710 --> 00:00:13,313 En la ciudad de Nueva York, el detectives dedicados 5 00:00:13,338 --> 00:00:15,073 quien investiga estos delitos graves 6 00:00:15,098 --> 00:00:16,558 son miembros de un equipo de élite 7 00:00:16,583 --> 00:00:18,852 conocido como el Especial Unidad de Víctimas. 8 00:00:18,918 --> 00:00:20,892 Estas son sus historias. 9 00:00:32,601 --> 00:00:34,270 Hola, mamá. 10 00:00:36,703 --> 00:00:40,852 sé que no he estado Aquí dentro de un tiempo, pero... 11 00:00:41,508 --> 00:00:44,411 pero he estado pensando en ti... 12 00:00:48,161 --> 00:00:49,909 Especialmente en terapia. 13 00:00:53,086 --> 00:00:56,047 De hecho, es por eso que estoy aquí. 14 00:01:01,369 --> 00:01:03,672 solo quiero que sepas que he estado trabajando 15 00:01:03,697 --> 00:01:05,833 muy duro 16 00:01:07,592 --> 00:01:09,280 sobre el perdón. 17 00:01:20,689 --> 00:01:24,985 Señor, hazme un instrumento de tu paz. 18 00:01:25,098 --> 00:01:27,467 Donde hay odio, déjame traer amor. 19 00:01:27,806 --> 00:01:30,943 Donde hay error, déjame traer la verdad. 20 00:01:32,292 --> 00:01:36,262 Donde hay ofensa, déjame traerte el perdón. 21 00:01:40,175 --> 00:01:42,677 Gracias por conocerme. 22 00:01:42,702 --> 00:01:45,605 Para ser honesto, yo era un Un poco sorprendido de que llamaras. 23 00:01:45,672 --> 00:01:49,075 Te lo dije durante el teléfono, te perdono. 24 00:01:49,142 --> 00:01:50,543 ¿Y Cris? 25 00:01:50,893 --> 00:01:54,114 - Tenemos mucho de qué hablar. - ¿Qué hacemos? 26 00:01:54,139 --> 00:01:57,676 Yo... quiero que lo hagas sabes, pase lo que pase, 27 00:01:57,784 --> 00:02:00,050 Estamos juntos en esto. 28 00:02:00,740 --> 00:02:05,238 Entonces, ¿cómo está Ellie? 29 00:02:06,700 --> 00:02:09,636 nos dirigimos a Parque Estatal Blackwater. 30 00:02:09,763 --> 00:02:11,207 Eso es tan bonito. Oh, Chris, mi teléfono. 31 00:02:11,231 --> 00:02:12,231 Oh, oh, oh. Estar a salvo. 32 00:02:12,265 --> 00:02:13,158 Ten una caja fuerte... - Gracias. 33 00:02:13,183 --> 00:02:15,648 Hoy Chris me sorprendió llevándome a una tienda de segunda mano. 34 00:02:15,673 --> 00:02:16,874 Tipo. - Lo hicimos. 35 00:02:16,899 --> 00:02:18,147 Nos topamos un poco de problemas con el auto. 36 00:02:24,978 --> 00:02:26,346 ¿Estás seguro de que puede oír esto? 37 00:02:26,371 --> 00:02:29,574 Sí, ella simplemente me apretó la mano. 38 00:02:29,599 --> 00:02:30,766 DE ACUERDO. 39 00:02:33,153 --> 00:02:34,688 ¿Verás? 40 00:02:34,754 --> 00:02:38,425 Tú y Chris realmente lo hicieron. Nos amamos, Ellie. 41 00:02:38,491 --> 00:02:40,093 Bueno, tu mamá lo ha perdonado. 42 00:02:40,118 --> 00:02:42,553 y espero que tú también lo hagas. - Estamos en un viaje por carretera. 43 00:02:42,578 --> 00:02:44,714 - Día uno. - Aquí estamos. 44 00:02:44,739 --> 00:02:45,840 Mañana. 45 00:02:46,032 --> 00:02:48,535 esta tranquilo en Aquí, para variar. 46 00:02:48,560 --> 00:02:50,745 Bueno, todos estábamos simplemente hablando del juicio a Carisi. 47 00:02:50,770 --> 00:02:52,005 Es hora de fijar una fecha. 48 00:02:52,030 --> 00:02:53,470 El fiscal intenta para hacer un trato? 49 00:02:53,495 --> 00:02:55,597 Bueno, Carisi me lo contó todo. sobre ello en el camino de entrada. 50 00:02:55,622 --> 00:02:58,158 - ¿Ese enfrentamiento con las delicatessen? -Deonte Mosley. 51 00:02:58,183 --> 00:02:59,551 escuché que él es declarándose no culpable. 52 00:02:59,576 --> 00:03:02,479 Bueno, él está alegando coacción, por no hablar de la autodefensa. 53 00:03:02,504 --> 00:03:04,306 ¿Quién es lo suficientemente estúpido? para tomar ese caso? 54 00:03:04,331 --> 00:03:05,902 Según Carisi, algunos jóvenes 55 00:03:05,927 --> 00:03:08,730 abogado destacado que es buscando hacer sus huesos. 56 00:03:08,755 --> 00:03:10,690 ¿Puedes imaginarlo? ¿Carisi en el estrado de los testigos? 57 00:03:10,757 --> 00:03:11,891 Benson. 58 00:03:11,916 --> 00:03:14,752 Puede que tenga que presentarme verlo despreciado. 59 00:03:14,861 --> 00:03:16,717 Eh, sí. 60 00:03:17,297 --> 00:03:19,733 Sí, por supuesto. Te veré allí. 61 00:03:21,301 --> 00:03:22,502 ¿Todo bien? 62 00:03:22,527 --> 00:03:25,496 - ¿Recuerdas a Ellie Hughes? - Sí. 63 00:03:25,521 --> 00:03:27,490 Ese caso de influencer, la chica de California. 64 00:03:27,519 --> 00:03:29,321 - ¿No está todavía en coma? - Ella es. 65 00:03:29,346 --> 00:03:31,007 Su médico llamó solo para hacérnoslo saber 66 00:03:31,032 --> 00:03:32,667 ha habido una complicación. 67 00:03:34,823 --> 00:03:36,958 Sé que tienes un relación con Ellie. 68 00:03:36,983 --> 00:03:39,319 Bueno, en realidad yo no la he visto 69 00:03:39,344 --> 00:03:42,380 Aunque en unos meses. ¿Pasa... algo anda mal? 70 00:03:42,489 --> 00:03:44,624 - Esto es delicado. - DE ACUERDO. 71 00:03:44,691 --> 00:03:47,827 creo que deberías escuchar primero de su madre. 72 00:03:47,852 --> 00:03:49,721 Está bien, gracias. 73 00:03:54,567 --> 00:03:56,102 Para distraer al lobo. 74 00:03:56,169 --> 00:03:57,401 Ey. 75 00:03:58,038 --> 00:03:59,739 Olivia. 76 00:04:01,274 --> 00:04:03,076 Qué bueno verte. 77 00:04:03,101 --> 00:04:05,021 - Oh. - Oh. 78 00:04:05,812 --> 00:04:08,281 Ellie, mira quién está aquí. 79 00:04:08,348 --> 00:04:10,717 Hola Ellie. 80 00:04:10,784 --> 00:04:11,785 ¿Puedo? - Sí. 81 00:04:11,810 --> 00:04:12,845 DE ACUERDO. 82 00:04:12,952 --> 00:04:14,020 Es Olivia. 83 00:04:15,822 --> 00:04:19,292 Oh, ¿te arreglaste las uñas? - Se los hice a ella. 84 00:04:19,359 --> 00:04:20,727 iba a tomar algunas fotos nuevas 85 00:04:20,752 --> 00:04:22,654 para su Instagram más tarde. 86 00:04:22,679 --> 00:04:25,582 Oh, tú... todavía mantener esa cuenta activa? 87 00:04:25,607 --> 00:04:27,285 Después de toda la prensa en torno a su caso, 88 00:04:27,310 --> 00:04:28,843 ella tiene mas seguidores que nunca. 89 00:04:28,868 --> 00:04:30,170 Oh. 90 00:04:30,195 --> 00:04:33,493 Bueno, tus uñas se ven muy, muy bonita. 91 00:04:33,940 --> 00:04:37,477 Bueno, Laura, ¿cómo estás? 92 00:04:37,502 --> 00:04:40,171 nunca he estado más feliz. ¿Cómo estás? 93 00:04:40,196 --> 00:04:41,623 - Estoy... estoy bien. - Bien. 94 00:04:41,648 --> 00:04:42,682 Bien. 95 00:04:42,749 --> 00:04:46,386 Sí, entonces, um, Ellie me llamo el doctor 96 00:04:46,411 --> 00:04:49,113 y déjame saber que hay hubo un cambio en ella... 97 00:04:49,222 --> 00:04:50,457 su condición. 98 00:04:50,523 --> 00:04:53,259 Acabamos de recibir el noticias más sorprendentes. 99 00:04:53,574 --> 00:04:55,295 DE ACUERDO. 100 00:04:55,362 --> 00:04:57,464 Voy a ser abuela. 101 00:05:03,136 --> 00:05:04,270 Ellie está embarazada. 102 00:05:04,337 --> 00:05:05,472 Sí. 103 00:05:05,538 --> 00:05:07,807 Oh, ella es hermosa, ¿no? 104 00:05:09,342 --> 00:05:10,910 Guau. 105 00:05:10,977 --> 00:05:14,547 Um, ¿cómo... qué tan avanzado está ella? 106 00:05:14,614 --> 00:05:17,017 ¿Qué diferencia hace eso? 107 00:05:17,083 --> 00:05:19,247 Es un milagro. 108 00:05:24,224 --> 00:05:26,326 Entonces Ellie está embarazada. 109 00:05:26,393 --> 00:05:32,232 Supongo que el padre es su exnovio, Chris Becker. 110 00:05:32,298 --> 00:05:33,867 No puedo decir eso con seguridad. 111 00:05:33,933 --> 00:05:35,789 ¿Por qué no? 112 00:05:36,302 --> 00:05:37,704 Bueno, ¿qué tan avanzada está? 113 00:05:37,771 --> 00:05:40,131 Mi mejor estimación, la edad gestacional 114 00:05:40,156 --> 00:05:42,884 del feto está entre 16 y 18 semanas. 115 00:05:42,909 --> 00:05:46,012 Entonces estás diciendo que Ellie podría tener 116 00:05:46,079 --> 00:05:49,449 quedó embarazada después de que ella estaba ¿Ingresado en la unidad de traumatología? 117 00:05:49,516 --> 00:05:51,184 Si, tanto como yo Odio considerar 118 00:05:51,251 --> 00:05:52,662 que esto paso mientras ella estaba en coma, 119 00:05:52,686 --> 00:05:56,423 es una posibilidad. - Necesitamos hacernos una prueba de ADN. 120 00:05:56,723 --> 00:05:59,993 Porque si esto no es El bebé de Chris Becker... 121 00:06:02,362 --> 00:06:04,130 Estamos ante una violación. 122 00:06:56,649 --> 00:06:58,541 ¿Entonces Ellie Hughes está embarazada? 123 00:06:58,566 --> 00:06:59,895 Y los doctores no pueden ¿determinar quién es el papá? 124 00:06:59,919 --> 00:07:01,588 Este no es un embarazo típico. 125 00:07:01,613 --> 00:07:03,882 A causa del coma, no pueden identificar 126 00:07:03,907 --> 00:07:05,542 la fecha de la concepción. 127 00:07:05,692 --> 00:07:08,862 Obviamente, el ADN de Chris Está en el kit de violación de Ellie. 128 00:07:08,887 --> 00:07:11,824 Entonces es el novio quien intentó matarla, 129 00:07:11,849 --> 00:07:15,053 o quien la violó en esa unidad de trauma. 130 00:07:15,078 --> 00:07:16,179 Eso está mal. 131 00:07:16,204 --> 00:07:17,771 Bien, entonces ¿cuál es la jugada aquí? 132 00:07:17,837 --> 00:07:19,472 Obtenga un hisopo de cada chico que visitó 133 00:07:19,497 --> 00:07:21,132 ¿Ellie en la unidad de traumatología? - Sí. 134 00:07:21,157 --> 00:07:24,660 Y necesitamos conseguir una prueba de ADN fetal. 135 00:07:24,685 --> 00:07:27,121 El problema es que Ellie no puede dar su consentimiento. 136 00:07:27,146 --> 00:07:29,482 y la madre no lo hará. 137 00:07:29,507 --> 00:07:31,309 Y el estado no puede obligar al ADN fetal. 138 00:07:31,334 --> 00:07:32,569 No te va a gustar esto 139 00:07:32,594 --> 00:07:34,129 pero podemos intentarlo y hablar Chris Becker 140 00:07:34,154 --> 00:07:35,846 para presentar una petición ante el tribunal. 141 00:07:35,922 --> 00:07:37,991 Fin, ya pensé en eso. 142 00:07:38,058 --> 00:07:41,027 Lo malo es que si él es el padre biológico, 143 00:07:41,052 --> 00:07:43,888 puede demandar por visitas. - Quizás incluso la custodia. 144 00:07:43,913 --> 00:07:46,449 Y si no lo es, eso significa que hay 145 00:07:46,474 --> 00:07:51,446 un violador por ahí eso es tan depravado 146 00:07:51,471 --> 00:07:54,007 que él asaltaría una mujer en coma. 147 00:07:55,141 --> 00:07:57,744 Escucha, sé que no queremos para lidiar con Chris Becker 148 00:07:57,769 --> 00:08:00,571 otra vez, pero podría Sé nuestra opción más rápida. 149 00:08:00,596 --> 00:08:02,999 si Laura no cede. 150 00:08:03,024 --> 00:08:06,695 Está bien, pero estás conduciendo. nosotros a Greenhaven. 151 00:08:06,720 --> 00:08:10,724 Y mientras estamos allí, dile a bruno y silva 152 00:08:10,783 --> 00:08:13,085 para obtener una lista de cada persona 153 00:08:13,110 --> 00:08:15,379 quien la visitó en esa unidad de trauma. 154 00:08:15,541 --> 00:08:17,776 - Copiar. - Vamos. 155 00:08:20,412 --> 00:08:21,880 Espera, ¿crees que hay una posibilidad? 156 00:08:21,905 --> 00:08:24,508 ¿El bebé de Ellie no es mío? - Es un lanzamiento de moneda, pero sí. 157 00:08:24,533 --> 00:08:25,777 Por supuesto, es tuyo, Chrissy. 158 00:08:25,802 --> 00:08:26,703 ¿De quién más sería? 159 00:08:26,728 --> 00:08:30,265 Bueno, en realidad, hay una posibilidad 160 00:08:30,290 --> 00:08:33,027 que ellie fue violada en la unidad de traumatología. 161 00:08:33,379 --> 00:08:34,480 ¿Por quién? 162 00:08:34,505 --> 00:08:35,558 Estamos tratando de averiguarlo. 163 00:08:35,582 --> 00:08:37,117 Que montón de porquería. 164 00:08:37,142 --> 00:08:39,979 Su madre, Laura, me dijo ella nunca se separó del lado de Ellie. 165 00:08:40,004 --> 00:08:42,807 Oh, entonces tú y Laura son amigos ahora? 166 00:08:42,832 --> 00:08:44,934 Sí, ella me llamó segundo ella se enteró 167 00:08:44,959 --> 00:08:47,428 su hija estaba embarazada. - Espera, ¿qué tan avanzada está Ellie? 168 00:08:47,459 --> 00:08:48,994 Bueno, según su médico, 169 00:08:49,019 --> 00:08:54,067 el bebe fue concebido hace entre 16 y 18 semanas. 170 00:08:54,134 --> 00:08:55,902 Vale, bueno, eso... eso hubiera sido 171 00:08:55,927 --> 00:08:57,495 El final de nuestro viaje por carretera, así que... 172 00:08:57,520 --> 00:08:59,655 Chrissy, déjanos a mí y a tu el abogado es el que habla. 173 00:08:59,680 --> 00:09:01,849 Hasta donde yo sé, Laura Hughes 174 00:09:01,874 --> 00:09:03,408 sigue siendo el tutor legal de Ellie. 175 00:09:03,433 --> 00:09:04,601 ¿No es así? - Tienes razón. 176 00:09:04,626 --> 00:09:06,988 ¿Por qué diablos ella no puede? ¿Aceptar una prueba de ADN? 177 00:09:07,013 --> 00:09:10,984 Necesitamos que hagas una petición el tribunal por el ADN fetal. 178 00:09:11,051 --> 00:09:13,364 Podríamos estar dispuestos a discutir 179 00:09:13,389 --> 00:09:14,490 algún tipo de arreglo. 180 00:09:14,515 --> 00:09:17,351 ¿Un arreglo? Oh. 181 00:09:17,377 --> 00:09:18,745 ¿Qué tenías en mente? 182 00:09:18,770 --> 00:09:21,607 Tienes a ese juez que me incriminó 183 00:09:21,861 --> 00:09:23,630 reconsiderar mi sentencia. 184 00:09:23,697 --> 00:09:25,265 ¿Qué estás esperando? 185 00:09:25,331 --> 00:09:26,933 Libertad condicional anticipada. 186 00:09:28,714 --> 00:09:32,084 Bueno, veamos si puede hablar con el juez. 187 00:09:32,211 --> 00:09:33,451 Así que vamos a dejarle creer 188 00:09:33,476 --> 00:09:35,396 vamos junto con ¿Esa solicitud de libertad condicional anticipada? 189 00:09:35,421 --> 00:09:38,758 Realmente no me importa lo que él cree mientras nos atrape, 190 00:09:38,824 --> 00:09:40,793 ya sabes, un paso más cerca de la justicia 191 00:09:40,818 --> 00:09:43,687 para Ellie y este bebé. - DE ACUERDO. 192 00:09:43,876 --> 00:09:46,445 Veo por qué esto golpea un nervio en ti. 193 00:09:46,526 --> 00:09:47,794 ¿Qué significa eso? 194 00:09:47,819 --> 00:09:50,279 ¿Quieres que te lo explique? 195 00:09:51,110 --> 00:09:53,346 Quieres que simplemente regrese ahí dentro como en los viejos tiempos 196 00:09:53,371 --> 00:09:54,706 ¿Y darle algo de sentido a Chris? 197 00:09:54,731 --> 00:09:56,032 Porque créeme, lo haré. 198 00:09:56,057 --> 00:09:57,897 Realmente no necesito Busque un nuevo sargento. 199 00:09:57,997 --> 00:10:00,187 Oye, trae el auto, ¿quieres? 200 00:10:00,212 --> 00:10:01,747 Te veré allí. 201 00:10:03,056 --> 00:10:05,258 Señora Becker. 202 00:10:05,572 --> 00:10:07,040 ¿Qué deseas? 203 00:10:07,065 --> 00:10:09,734 Bueno, entiendo que Has estado hablando con Laura. 204 00:10:09,759 --> 00:10:11,861 No es que sea cualquiera de tu negocio, 205 00:10:11,886 --> 00:10:14,922 pero vamos a ser co-padres como abuelas. 206 00:10:14,947 --> 00:10:16,325 Sabes, solo quería para asegurarse de que 207 00:10:16,349 --> 00:10:19,060 en realidad has lo pensé bien. 208 00:10:19,085 --> 00:10:21,554 Por supuesto que sí. es El hijo de Chris y Ellie. 209 00:10:21,621 --> 00:10:22,732 laura y yo tenemos todo se resolvió. 210 00:10:22,756 --> 00:10:24,824 Oh, solo quería asegurarme 211 00:10:24,849 --> 00:10:27,885 que estabas consciente que laura esta desempleada 212 00:10:27,910 --> 00:10:30,846 y que ella la había dejado trabajo para cuidar de Ellie, 213 00:10:30,871 --> 00:10:33,183 y ella vive de ella Pensión del marido fallecido. 214 00:10:33,208 --> 00:10:36,678 Es un ingreso fijo. - Sí, ¿entonces? 215 00:10:36,703 --> 00:10:40,740 Bueno, trabajas a tiempo parcial. en un salón de belleza, ¿verdad? 216 00:10:40,807 --> 00:10:42,075 - Sí. - Está bien, bueno, 217 00:10:42,142 --> 00:10:44,244 manutención infantil en el estado de nueva york 218 00:10:44,310 --> 00:10:49,215 es el 17% de la custodia ingreso bruto de los padres. 219 00:10:49,282 --> 00:10:51,651 Tu hijo va a ser en prisión durante 25 años. 220 00:10:51,676 --> 00:10:56,247 Entonces, ¿quién crees que es ¿Tendrás que pagar ese 17%? 221 00:10:56,356 --> 00:11:00,326 Entonces, señora Becker, sabemos que Este niño es el bebé de Ellie. 222 00:11:00,351 --> 00:11:02,754 Lo que aún no sabemos 223 00:11:02,779 --> 00:11:05,248 es si es o no de Chris. 224 00:11:05,398 --> 00:11:08,635 ¿Estás realmente dispuesto a gastar esa cantidad de dinero 225 00:11:08,702 --> 00:11:13,340 en un niño que puede ¿Ni siquiera será tu sangre? 226 00:11:14,808 --> 00:11:17,510 Entonces, ¿cómo te fue? 227 00:11:17,577 --> 00:11:20,814 Nunca subestimes el poder que tiene el efectivo 228 00:11:20,839 --> 00:11:23,108 afectar la moralidad de una persona. 229 00:11:23,216 --> 00:11:24,827 ¿No es Chris el indicado? que tiene que peticionar 230 00:11:24,851 --> 00:11:26,386 ¿El juez de ADN fetal? 231 00:11:26,411 --> 00:11:29,881 Sí, pero creo que Virginia lo convencerá. 232 00:11:29,989 --> 00:11:33,360 Ahora todo lo que tengo que hacer Lo que hago es hablar con Laura. 233 00:11:33,426 --> 00:11:36,129 Hablamos con algunos de los enfermeras en la unidad de trauma 234 00:11:36,154 --> 00:11:38,122 quien se acordó de ellie tener media docena 235 00:11:38,147 --> 00:11:40,816 visitantes masculinos durante su estancia de un mes allí. 236 00:11:40,841 --> 00:11:42,877 Uno era su tío por el lado de su madre, 237 00:11:42,902 --> 00:11:45,438 algunos amigos de la universidad, y un par de colaboradores 238 00:11:45,463 --> 00:11:47,098 del mundo de las redes sociales. 239 00:11:47,123 --> 00:11:50,459 Todos cooperaron, dieron ADN y El laboratorio tiene las muestras. 240 00:11:50,777 --> 00:11:52,645 OK, bueno, podría ser como bueno sigue adelante. 241 00:11:52,670 --> 00:11:53,578 ¿Qué quieres decir? 242 00:11:53,603 --> 00:11:55,191 Bueno, no puede duele obtener una lista 243 00:11:55,215 --> 00:11:57,226 de todos los empleados varones que trabajó en la unidad de trauma 244 00:11:57,250 --> 00:11:58,659 cuando Ellie estaba allí. 245 00:11:58,684 --> 00:12:00,953 Llamaré al hospital, deja ellos saben que vienes. 246 00:12:01,154 --> 00:12:03,823 Entonces, ¿cómo te fue en Greenhaven? 247 00:12:03,890 --> 00:12:06,893 Benson está tomando esto un poco personal. 248 00:12:08,395 --> 00:12:10,063 ¿Hay más en la historia? 249 00:12:10,130 --> 00:12:12,132 No me mires. yo Tengo una llamada que hacer. 250 00:12:12,198 --> 00:12:14,267 digamos simplemente el El capitán se va 251 00:12:14,292 --> 00:12:18,062 esa milla extra por razones eso no es asunto nuestro. 252 00:12:20,407 --> 00:12:22,809 ¿Sabes lo que eso significa? ¿No es así, detective? 253 00:12:22,834 --> 00:12:25,336 Sí, deberíamos parar haciendo preguntas. 254 00:12:27,781 --> 00:12:29,883 -Laura. - Oh, Capitán Benson. 255 00:12:29,949 --> 00:12:31,372 ¿Qué estás haciendo aquí? 256 00:12:31,397 --> 00:12:32,498 Ya pasó el horario de visita. 257 00:12:32,523 --> 00:12:34,892 - Estoy aquí por cortesía. - Ah, ¿para qué? 258 00:12:34,928 --> 00:12:36,396 Bueno, quería hacerte saber 259 00:12:36,421 --> 00:12:40,024 que Chris Becker tiene solicitó al tribunal 260 00:12:40,049 --> 00:12:42,295 para obtener una muestra de ADN fetal. 261 00:12:43,569 --> 00:12:46,572 Virginia no mencionó eso. Ella me habría llamado. 262 00:12:46,597 --> 00:12:51,302 Creo que Virginia es un poco Más pragmático de lo que piensas. 263 00:12:51,411 --> 00:12:53,046 ¿De qué estás hablando? 264 00:12:53,071 --> 00:12:55,107 Bueno, creo que antes de que ella se comprometa 265 00:12:55,132 --> 00:12:58,402 a la responsabilidad de co-paternidad 266 00:12:58,427 --> 00:13:00,670 este niño con tu, que ella quiere 267 00:13:00,695 --> 00:13:03,531 para asegurarse de que sea de hecho, su nieto. 268 00:13:03,730 --> 00:13:04,689 ¿De quién más podría ser? 269 00:13:04,714 --> 00:13:07,284 estuve con ella todo el tiempo ella estaba en la unidad de traumatología. 270 00:13:07,309 --> 00:13:08,395 Nunca me separé de su lado. 271 00:13:08,420 --> 00:13:10,822 Pero tenía que haber momentos en los que tú, ya sabes, 272 00:13:10,847 --> 00:13:14,731 fui a casa a ducharme o dormir o, ya sabes, 273 00:13:14,756 --> 00:13:15,770 conseguir algo de comer. 274 00:13:15,795 --> 00:13:16,982 ¿Crees que alguien tomó ventaja de mi hija 275 00:13:17,006 --> 00:13:18,708 porque la dejé sola? - No, no. 276 00:13:19,025 --> 00:13:20,526 Laura, no estoy diciendo eso. 277 00:13:20,551 --> 00:13:23,889 No te estoy culpando. 278 00:13:24,344 --> 00:13:27,115 creo que alguien puede haber aprovechado 279 00:13:27,140 --> 00:13:30,743 de tu hija porque ella Era completamente vulnerable. 280 00:13:31,044 --> 00:13:32,979 Y si eso es lo que pasó, 281 00:13:33,046 --> 00:13:36,099 es posible que todavía esté ahí afuera. 282 00:13:36,124 --> 00:13:39,694 Laura, tenemos que hazte una prueba de ADN. 283 00:13:40,320 --> 00:13:41,957 mi familia ya esta presionándome 284 00:13:41,982 --> 00:13:43,517 para interrumpir este embarazo 285 00:13:43,542 --> 00:13:45,949 porque piensan El bebé es de Chris. 286 00:13:46,559 --> 00:13:48,328 ¿Qué crees que dirán? 287 00:13:48,353 --> 00:13:52,223 si pruebas esto ¿El niño surgió de una violación? 288 00:13:54,359 --> 00:13:56,928 Ellie no solo perder lo que tenia. 289 00:13:56,953 --> 00:14:00,356 Ella... ella también perdió su futuro. 290 00:14:00,381 --> 00:14:02,683 Y durante meses he estado rezando para que ella despierte 291 00:14:02,708 --> 00:14:05,344 para que ella pueda tener ese futuro. 292 00:14:05,578 --> 00:14:09,088 No puedo imaginar lo que esto ha sido como para ti. 293 00:14:09,113 --> 00:14:13,250 Este bebé es un milagro. 294 00:14:15,562 --> 00:14:21,768 Y los milagros no siempre suceden de la manera que queremos que sucedan. 295 00:14:21,793 --> 00:14:25,263 A veces suceden como los necesitamos. 296 00:14:26,766 --> 00:14:28,601 Por favor. 297 00:14:28,668 --> 00:14:31,171 Por favor no tomes Mi milagro de distancia. 298 00:14:45,399 --> 00:14:47,425 en el asunto de paternidad de Baby Doe, 299 00:14:47,450 --> 00:14:49,122 ¿Están todas las partes presentes? 300 00:14:49,147 --> 00:14:51,015 Consejeros por favor identifíquense. 301 00:14:51,124 --> 00:14:53,026 Buenos días, señoría. 302 00:14:53,093 --> 00:14:54,580 Antonio Sullivan para el peticionario, 303 00:14:54,605 --> 00:14:55,513 Cristóbal Becker. 304 00:14:55,538 --> 00:14:58,539 Veo que el señor Becker está Únete a nosotros a través de vídeo. 305 00:14:58,564 --> 00:15:00,108 ¿Puedes oírnos bien, Chris? 306 00:15:00,133 --> 00:15:01,534 Sí, señoría. 307 00:15:01,601 --> 00:15:04,573 ¿Y quién representa? ¿La madre de Baby Doe? 308 00:15:04,598 --> 00:15:06,133 Emma Cartwright para Ellie Hughes, 309 00:15:06,158 --> 00:15:07,193 la madre de Baby Doe. 310 00:15:07,218 --> 00:15:09,337 entiendo a la madre del niño en cuestión 311 00:15:09,362 --> 00:15:12,733 no puede participar en estos procedimientos. 312 00:15:12,758 --> 00:15:15,648 Soy la madre de Ellie, Laura Hughes. 313 00:15:15,673 --> 00:15:17,575 estaré hablando por hija mía, señoría. 314 00:15:17,600 --> 00:15:19,035 Gracias. 315 00:15:19,419 --> 00:15:21,549 Sr. Sullivan, esto es tu petición. 316 00:15:21,581 --> 00:15:22,690 Por favor exponga su caso. 317 00:15:22,715 --> 00:15:25,426 Señoría, hoy estamos aquí. para solicitar una prueba de ADN 318 00:15:25,451 --> 00:15:27,131 para determinar si mi cliente, el señor Becker, 319 00:15:27,156 --> 00:15:29,125 es el biológico padre de Baby Doe. 320 00:15:29,150 --> 00:15:30,842 Aunque está encarcelado, mi cliente 321 00:15:30,867 --> 00:15:33,307 ha firmado una petición formal para establecer la paternidad, 322 00:15:33,332 --> 00:15:36,902 como es su derecho legal bajo la ley del Estado de Nueva York. 323 00:15:36,970 --> 00:15:38,972 Cristóbal, ¿es así? su intención de presentar una petición 324 00:15:38,997 --> 00:15:40,932 por paternidad aquí hoy? 325 00:15:41,107 --> 00:15:43,676 Sí, lo es, señoría. 326 00:15:43,701 --> 00:15:46,136 entiendo el madre del niño 327 00:15:46,161 --> 00:15:48,597 está en coma y no puede consentimiento a la prueba. 328 00:15:48,622 --> 00:15:51,776 Eso es cierto, señoría, pero mi cliente busca saber si 329 00:15:51,801 --> 00:15:53,995 él tiene responsabilidades legales hacia el niño. 330 00:15:54,020 --> 00:15:55,255 Para que quede claro, señoría, 331 00:15:55,280 --> 00:15:57,427 no buscamos ninguna asistencia financiera 332 00:15:57,452 --> 00:15:59,954 cualquier cosa por parte del peticionario. - ¿Señor Sullivan? 333 00:15:59,979 --> 00:16:01,781 Esto no es únicamente una cuestión financiera. 334 00:16:01,806 --> 00:16:04,775 Buscamos servir lo mejor intereses de Baby Doe 335 00:16:04,817 --> 00:16:07,832 garantizando el acceso a un historial médico completo, 336 00:16:07,857 --> 00:16:10,326 y lo presentamos una prueba de ADN no 337 00:16:10,351 --> 00:16:13,588 causar daño o carga indebida a ya sea Baby Doe o la señorita Hughes. 338 00:16:13,613 --> 00:16:15,850 ¿Cómo sabes qué? ¿Le causará daño? 339 00:16:15,875 --> 00:16:18,445 mi hija tiene Ya hemos pasado por lo suficiente. 340 00:16:18,470 --> 00:16:21,198 ella ha tenido tres cirugías, una craniectomía, 341 00:16:21,223 --> 00:16:23,002 sin mencionar todos los inyecciones que ya ha recibido. 342 00:16:23,026 --> 00:16:25,272 Lo último que ella necesita Hay otra aguja en su brazo. 343 00:16:25,296 --> 00:16:28,580 Laura, Laura, es Está bien. Ella lo tiene. 344 00:16:28,605 --> 00:16:30,801 entiendo tu preocupación, señora Hughes, 345 00:16:30,826 --> 00:16:33,062 pero necesitas dejar que tu El abogado habla por usted. 346 00:16:33,266 --> 00:16:35,632 - Está bien. - Señorita Cartwright. 347 00:16:36,096 --> 00:16:38,064 Nos oponemos al peticionario petición, Su Señoría. 348 00:16:38,089 --> 00:16:39,324 ¿Sobre qué base? 349 00:16:39,349 --> 00:16:40,652 El peticionario es actualmente sirviendo 350 00:16:40,676 --> 00:16:43,312 una sentencia de 25 años por el intento de asesinato 351 00:16:43,337 --> 00:16:44,371 de Ellie Hughes. 352 00:16:44,744 --> 00:16:45,845 ¿Señor Sullivan? 353 00:16:45,870 --> 00:16:47,405 Sólo buscamos establecer la paternidad, 354 00:16:47,430 --> 00:16:50,834 y somos más que feliz de aceptar 355 00:16:50,859 --> 00:16:53,161 cualquier salvaguardia para protegerla. 356 00:16:55,648 --> 00:16:58,852 En casos como este, el el interés superior del niño 357 00:16:58,877 --> 00:17:00,512 tener prioridad. 358 00:17:00,537 --> 00:17:03,129 Este tribunal ve determinar la paternidad 359 00:17:03,154 --> 00:17:07,491 como primer paso necesario para determinar esos intereses. 360 00:17:07,516 --> 00:17:10,319 En consecuencia, yo conceder la petición. 361 00:17:10,344 --> 00:17:11,712 Hemos suspendido la sesión. 362 00:17:18,358 --> 00:17:20,961 Sí, por supuesto, yo Recuerda a Ellie Hughes. 363 00:17:20,986 --> 00:17:22,388 ¿Cómo está ella? 364 00:17:22,413 --> 00:17:23,933 Ah, ella también como se puede esperar. 365 00:17:23,958 --> 00:17:25,559 Ella está viva, pero ella todavía está en coma. 366 00:17:25,584 --> 00:17:28,153 Y su madre acaba de encontrar Resulta que Ellie está embarazada. 367 00:17:28,254 --> 00:17:30,790 ¿Embarazada? como ¿Qué tan avanzada está? 368 00:17:30,815 --> 00:17:32,082 Estamos mirando una ventana. 369 00:17:32,107 --> 00:17:34,562 Ella está en algún lugar entre 16 y 18 semanas. 370 00:17:34,587 --> 00:17:36,222 Tenía novio, ¿no? 371 00:17:36,247 --> 00:17:38,383 - Sí. - Probablemente sea suyo. 372 00:17:38,408 --> 00:17:40,577 Sabremos más después una prueba de ADN fetal. 373 00:17:40,659 --> 00:17:42,694 Pero con este tipo de línea de tiempo, señora Turner, 374 00:17:42,719 --> 00:17:45,178 existe la posibilidad de que el embarazo puede deberse 375 00:17:45,203 --> 00:17:47,039 a alguien más que su novio. 376 00:17:47,064 --> 00:17:49,569 ¿Estás sugiriendo que fue alguien que trabajó aquí? 377 00:17:49,636 --> 00:17:52,005 Eso es exactamente lo que estamos sugiriendo. 378 00:17:52,030 --> 00:17:54,016 Necesitaremos una lista de cada empleado varón 379 00:17:54,041 --> 00:17:55,527 que trabajó aquí durante el mes que Ellie 380 00:17:55,551 --> 00:17:57,053 Estaba en su unidad de trauma. 381 00:18:24,437 --> 00:18:27,310 Entonces, ¿a qué se debió el trauma? ¿El administrador de la unidad dice? 382 00:18:27,335 --> 00:18:28,865 Ella no era la más comunicativa, 383 00:18:28,890 --> 00:18:30,543 pero al menos nos dio una lista. 384 00:18:30,568 --> 00:18:31,846 cuantos nombres estamos mirando? 385 00:18:31,870 --> 00:18:33,773 Entre médicos, camilleros, técnicos y enfermeras, 386 00:18:33,798 --> 00:18:35,233 en algún lugar entre 115 hombres. 387 00:18:35,258 --> 00:18:37,226 Ninguno de los cuales tiene un antecedentes de agresión sexual. 388 00:18:37,251 --> 00:18:40,221 Bueno, alguien es a punto de conseguir uno. 389 00:18:41,834 --> 00:18:43,536 así que acabo de llegar De vuelta del laboratorio, 390 00:18:43,561 --> 00:18:45,763 Y los resultados del ADN están disponibles. 391 00:18:45,788 --> 00:18:46,989 Déjame adivinar... 392 00:18:47,014 --> 00:18:49,016 No es compatible paternalmente con Chris. 393 00:18:50,316 --> 00:18:51,721 Así que al menos lo sabemos. 394 00:18:51,746 --> 00:18:54,449 Entonces el bebé de Ellie es producto de una violación. 395 00:19:54,587 --> 00:19:55,829 Laura. 396 00:19:56,563 --> 00:19:58,287 Te pedí que nos dejaras en paz. 397 00:19:58,312 --> 00:20:00,581 Sí, y lamento entrometerme. 398 00:20:00,606 --> 00:20:04,844 Yo sólo... quería hablar informarle sobre los resultados del ADN. 399 00:20:04,869 --> 00:20:05,721 Vayamos al pasillo. 400 00:20:05,746 --> 00:20:08,082 No quiero que Ellie escuche esto. 401 00:20:08,494 --> 00:20:09,728 DE ACUERDO. 402 00:20:09,753 --> 00:20:12,122 Así que quería hacerte saber 403 00:20:12,147 --> 00:20:17,085 que el ADN no es un pareja paterna con Chris. 404 00:20:17,543 --> 00:20:18,678 DE ACUERDO. 405 00:20:20,120 --> 00:20:22,292 Laura, ¿entiendes? ¿Qué significa eso? 406 00:20:23,223 --> 00:20:25,292 Sí, eso creo. 407 00:20:25,317 --> 00:20:28,019 Bueno, para que quede claro... 408 00:20:30,505 --> 00:20:33,308 Significa que Ellie fue violada. 409 00:20:33,333 --> 00:20:35,469 en la sala de traumatología en las semanas 410 00:20:35,494 --> 00:20:38,719 después de que ella fue admitida por su lesión cerebral. 411 00:20:39,356 --> 00:20:42,726 - ¿Alguien le dijo a Chris? - ¿Cris? 412 00:20:42,751 --> 00:20:44,219 Él simplemente no deja de llamarme. 413 00:20:44,244 --> 00:20:45,589 y siento que yo debería volver a llamarlo. 414 00:20:45,613 --> 00:20:47,848 No te preocupes por Chris, ¿vale? 415 00:20:47,873 --> 00:20:50,209 Yo... mis detectives. le notificará, 416 00:20:50,234 --> 00:20:52,269 y le dirán para dejar de llamarte. 417 00:20:52,294 --> 00:20:54,863 creo que lo unico que deberíamos preocuparnos 418 00:20:54,888 --> 00:20:56,623 acerca de ahora es Ellie. 419 00:20:57,223 --> 00:21:00,224 entiendo que tienes un trabajo que hacer, 420 00:21:00,249 --> 00:21:04,820 y yo tengo que hacer lo mio, para tomar cuidado de Ellie y su bebé. 421 00:21:05,004 --> 00:21:08,607 mi trabajo esta tomando atención a las víctimas. 422 00:21:09,889 --> 00:21:12,525 Y tu hija es una víctima, 423 00:21:12,550 --> 00:21:14,619 y después de todo has pasado por, 424 00:21:14,644 --> 00:21:16,446 tú también. 425 00:21:17,763 --> 00:21:19,954 entonces voy a mirar después de ustedes dos, 426 00:21:19,979 --> 00:21:23,783 si eso está bien. ¿DE ACUERDO? 427 00:21:24,036 --> 00:21:25,972 DE ACUERDO. 428 00:21:28,188 --> 00:21:29,601 Próximo. 429 00:21:34,584 --> 00:21:36,136 Abierto. 430 00:21:39,326 --> 00:21:40,694 Próximo. 431 00:21:43,042 --> 00:21:44,910 Doctor Haimes. Llamando al Dr. Haimes. 432 00:21:44,935 --> 00:21:46,500 Abierto. 433 00:21:47,600 --> 00:21:48,668 Disculpe. 434 00:21:48,693 --> 00:21:49,772 ¿Quién es ese tipo? 435 00:21:49,797 --> 00:21:51,296 Jefe de Neurocirugía. 436 00:21:52,726 --> 00:21:54,862 ¡Oye, discúlpame! Doctor. 437 00:21:55,168 --> 00:21:56,225 ¿Adónde vas? 438 00:21:56,250 --> 00:21:58,192 - No tengo tiempo para esto. - Dr. Haimes. 439 00:21:58,217 --> 00:21:59,185 - ¿Oíste eso? - Sí. 440 00:21:59,210 --> 00:22:01,804 Bueno, a menos que sepas cómo extirpar un tumor del tronco encefálico, 441 00:22:01,829 --> 00:22:03,597 quítate de mi camino. 442 00:22:03,622 --> 00:22:05,785 Lo siento, pero nosotros Todavía necesito hisoparte. 443 00:22:05,810 --> 00:22:07,265 Entonces te sugiero ven a mi oficina 444 00:22:07,290 --> 00:22:09,448 en unas ocho a diez horas. 445 00:22:12,726 --> 00:22:15,128 ¿Qué quieres decir? ¿No soy el padre? 446 00:22:15,168 --> 00:22:16,688 Suenas como si estuvieras enojado por eso. 447 00:22:16,713 --> 00:22:18,014 Bueno, sí, estoy enojado. 448 00:22:18,039 --> 00:22:20,520 Estoy enojado conmigo mismo. 449 00:22:20,594 --> 00:22:24,298 Eso significa que Ellie fue violada. mientras yo estaba dos pisos más abajo. 450 00:22:24,637 --> 00:22:26,406 debería haber sido allí para protegerla. 451 00:22:26,431 --> 00:22:27,698 ¿Oyes cómo suena eso? 452 00:22:27,723 --> 00:22:29,068 considerando que eres el que la puso 453 00:22:29,092 --> 00:22:30,327 allí en primer lugar. 454 00:22:30,510 --> 00:22:32,623 ¿Vas a ir a buscar? el tipo que hizo esto? 455 00:22:32,648 --> 00:22:34,750 Preocupémonos por eso. 456 00:22:34,901 --> 00:22:36,512 ¿Llega a ser un parte de la vida de Ellie? 457 00:22:36,537 --> 00:22:38,074 ¿Crees que deberías serlo? 458 00:22:38,099 --> 00:22:39,834 Mira, fotografié ellie en absoluto 459 00:22:39,859 --> 00:22:41,995 de los mas felices momentos de su vida. 460 00:22:42,796 --> 00:22:46,305 Mira, no me importa si ese niño es mío o no. 461 00:22:47,634 --> 00:22:49,387 todavía quiero ser una parte de su vida. 462 00:22:49,412 --> 00:22:50,720 Bueno, eso no va a pasar. 463 00:22:50,745 --> 00:22:53,080 Bueno, mi mamá me dijo que Laura me perdonó. 464 00:22:53,105 --> 00:22:54,940 Quizás ella sí, pero nosotros no. 465 00:22:55,241 --> 00:22:58,953 Y ya que estamos aquí, deja Yo te doy esta advertencia. 466 00:22:58,978 --> 00:23:02,182 Deja de llamar a Laura, o verás que incómodo 467 00:23:02,207 --> 00:23:03,909 Puedo hacerlo por ti aquí. 468 00:23:06,539 --> 00:23:07,460 Jesús. 469 00:23:07,485 --> 00:23:08,797 ¿Qué diablos es? ¿Qué le pasa a ese tipo? 470 00:23:08,821 --> 00:23:10,289 el es manipulador y delirante. 471 00:23:10,314 --> 00:23:12,392 Bueno, es algo bueno Benson no vino con nosotros. 472 00:23:12,417 --> 00:23:13,995 Sí, ella habría saltó sobre esa mesa 473 00:23:14,020 --> 00:23:15,655 y le dio una bofetada a la rubia fuera de su cabello. 474 00:23:15,680 --> 00:23:17,449 Sobre eso, ¿cómo le va? 475 00:23:17,474 --> 00:23:19,434 ¿Qué quieres decir? 476 00:23:20,360 --> 00:23:22,889 Vamos, Fin, no hagas eso. 477 00:23:22,914 --> 00:23:25,350 Estas olvidando que soy ex-IAB. La investigué. 478 00:23:25,375 --> 00:23:28,078 Conozco la historia completa. - ¿Qué historia es esa? 479 00:23:28,103 --> 00:23:31,540 La razón por la que Benson se unió UVE en primer lugar 480 00:23:31,872 --> 00:23:34,041 es porque su madre fue violada, 481 00:23:34,066 --> 00:23:36,636 y Benson es el hijo de esa violación. 482 00:23:38,084 --> 00:23:40,253 Mira, Benson todavía trabajando en algunas cosas 483 00:23:40,278 --> 00:23:41,847 como el resto de nosotros, 484 00:23:41,872 --> 00:23:45,843 pero esas cosas son las que la hace preparada para este trabajo. 485 00:23:47,253 --> 00:23:48,755 Eres un buen amigo. 486 00:23:48,780 --> 00:23:51,850 Por qué, porque trato de mantener ¿Guarda silencio sobre su vida personal? 487 00:23:51,875 --> 00:23:53,610 yo haría lo mismo Algo para ti, Curry. 488 00:23:53,635 --> 00:23:56,438 Lo aprecio, pero yo destinado a prevenirla 489 00:23:56,463 --> 00:23:57,831 de tener que volver aquí. 490 00:23:57,856 --> 00:23:59,891 Sí, bueno, vamos Sólo espero que ninguno de nosotros 491 00:23:59,916 --> 00:24:02,118 tengo que volver aquí y ver a Chris Becker 492 00:24:02,143 --> 00:24:04,806 o esa madre de suyo nunca más. 493 00:24:04,831 --> 00:24:08,235 115 empleados varones en la unidad de trauma, 494 00:24:08,260 --> 00:24:09,895 y ninguno de ellos es una coincidencia de paternidad 495 00:24:09,920 --> 00:24:11,155 ¿Al bebé de Ellie? - No. 496 00:24:11,180 --> 00:24:12,591 Incluso verificamos dos veces para asegurarse 497 00:24:12,616 --> 00:24:13,984 no nos perdimos cualquiera que haya sido despedido 498 00:24:14,009 --> 00:24:15,377 o renunciar dentro del plazo. 499 00:24:15,402 --> 00:24:17,938 Es hora de comprobar al visitante. troncos de todo el piso? 500 00:24:17,963 --> 00:24:19,965 No creo que esto Es un visitante aleatorio. 501 00:24:19,990 --> 00:24:22,226 La madre de Ellie era allí el 90% del tiempo. 502 00:24:22,251 --> 00:24:24,220 OK, entonces tenía que ser alguien que 503 00:24:24,245 --> 00:24:26,557 estaba lo suficientemente cerca para darse cuenta cuando Laura estaba fuera de la habitación. 504 00:24:26,581 --> 00:24:28,394 Hay alguien que extrañamos y probablemente lo sepa 505 00:24:28,418 --> 00:24:30,553 ese piso mejor que nadie. - ¿OMS? 506 00:24:30,578 --> 00:24:32,413 El malhumorado neurocirujano de Ellie. 507 00:24:32,438 --> 00:24:34,183 Sí, logró Evite darnos una muestra. 508 00:24:34,207 --> 00:24:34,756 Esperar. 509 00:24:34,781 --> 00:24:37,384 El jefe de neurocirugía, 510 00:24:37,924 --> 00:24:38,959 ¿Isaac Haimes? 511 00:24:38,984 --> 00:24:41,553 Sí, conocí a este chico. 512 00:24:41,578 --> 00:24:43,614 Bueno, todo es posible. 513 00:24:43,639 --> 00:24:45,641 Sí, hablé con él cuando Ellie era 514 00:24:45,666 --> 00:24:47,401 admitido por primera vez en la unidad de traumatología. 515 00:24:47,426 --> 00:24:48,537 Cuando intentábamos tomarle una muestra, 516 00:24:48,561 --> 00:24:50,196 y él dijo que era dirigido a cirugía 517 00:24:50,221 --> 00:24:52,328 y que deberíamos venir de regreso en 8 a 12 horas. 518 00:24:52,353 --> 00:24:53,054 Ah, ¿lo hizo? 519 00:24:53,079 --> 00:24:55,858 Bueno, él no es el único. uno muy ocupado en la ciudad de Nueva York. 520 00:24:55,883 --> 00:24:57,128 Bueno, ¿quieres que lo hagamos? volver al hospital 521 00:24:57,152 --> 00:24:58,181 y dar seguimiento? - No. 522 00:24:58,206 --> 00:25:00,260 Lo haré yo mismo. 523 00:25:03,183 --> 00:25:04,718 Ahí, ¿estás feliz ahora? 524 00:25:04,743 --> 00:25:07,229 Cuando vuelve sin un partido, lo estaré. 525 00:25:08,055 --> 00:25:09,790 Mira, no tuviste para darle a mis detectives 526 00:25:09,815 --> 00:25:12,284 un momento tan difícil. - Lo lamento. 527 00:25:12,309 --> 00:25:13,310 Una lesión cerebral traumática 528 00:25:13,335 --> 00:25:15,127 tuvo prioridad sobre su carga de casos. 529 00:25:15,152 --> 00:25:18,033 entiendo que tu tener un horario exigente, 530 00:25:18,058 --> 00:25:19,426 pero, ya sabes, en mi camino hasta aquí, 531 00:25:19,451 --> 00:25:21,428 Estaba mirando tu registros de visitas 532 00:25:21,453 --> 00:25:23,588 durante el tiempo que Ellie estuvo aquí. - ¿Y? 533 00:25:23,613 --> 00:25:28,284 Y... y encontraste el Es hora de visitar mucho a Ellie. 534 00:25:28,309 --> 00:25:30,669 Ella era mi paciente. de Por supuesto, la visité. 535 00:25:30,694 --> 00:25:32,262 ¿Pero más de 12 veces? 536 00:25:32,732 --> 00:25:35,801 Y esto fue después de ti hizo la recomendación 537 00:25:35,841 --> 00:25:39,102 ¿Quitarle a Ellie el soporte vital? 538 00:25:39,480 --> 00:25:40,480 ¿Qué fue eso? 539 00:25:40,505 --> 00:25:42,440 Capitán, no soy culpable de violación. 540 00:25:42,465 --> 00:25:44,012 Verás eso cuando obtienes los resultados 541 00:25:44,036 --> 00:25:45,370 de ese hisopo que acabas de tomar. 542 00:25:45,395 --> 00:25:46,734 Entonces, ¿por qué la visitaste? 543 00:25:46,759 --> 00:25:48,761 Para ser honesto, 544 00:25:48,786 --> 00:25:51,122 te metiste en mi cabeza. 545 00:25:52,626 --> 00:25:55,462 Visité a Ellie para ver si ella era capaz 546 00:25:55,594 --> 00:25:58,335 de la respuesta de la que hablamos, 547 00:25:58,360 --> 00:26:00,695 comunicándose por apretar la mano de alguien. 548 00:26:01,261 --> 00:26:02,261 ¿Y? 549 00:26:02,936 --> 00:26:05,002 Ella nunca me apretó la mano. 550 00:26:05,939 --> 00:26:08,637 Pero al menos me hizo pensar. 551 00:26:09,381 --> 00:26:10,516 ¿Acerca de? 552 00:26:10,541 --> 00:26:12,810 Cosas más grandes. 553 00:26:12,835 --> 00:26:15,704 El alma humana, supongo. 554 00:26:15,970 --> 00:26:18,439 Incluso le pregunté a la juventud pastor sobre Ellie. 555 00:26:18,845 --> 00:26:21,424 Él siempre parecía estar Pasar tiempo con Laura. 556 00:26:22,007 --> 00:26:23,375 ¿Haciendo qué exactamente? 557 00:26:23,400 --> 00:26:26,203 Tratando de convertirla. Parece que funcionó. 558 00:26:26,512 --> 00:26:28,363 Llamando al Dr. Haimes. 559 00:26:29,069 --> 00:26:33,373 Los dos siempre estuvieron orando juntos por Ellie. 560 00:26:33,398 --> 00:26:35,567 Mucho bien eso hizo. 561 00:26:44,551 --> 00:26:45,587 ¿El pastor de jóvenes? 562 00:26:45,612 --> 00:26:48,420 estas hablando de Caleb Hartwell. 563 00:26:48,445 --> 00:26:50,019 Mmmm. ¿Qué puedes ¿Cuéntame sobre él? 564 00:26:50,044 --> 00:26:52,246 Él me ayudó a encontrar mi fe otra vez. 565 00:26:52,271 --> 00:26:54,507 Sí, crecí en un hogar religioso 566 00:26:54,532 --> 00:26:55,610 cuando yo era un niño. - Bien. 567 00:26:55,635 --> 00:26:58,083 En algún momento de mi adolescencia, tuvo una pelea con Dios. 568 00:26:58,232 --> 00:26:59,600 Entiendo. 569 00:26:59,625 --> 00:27:02,327 Y Caleb me ayudó encontrar mi camino de regreso. 570 00:27:02,401 --> 00:27:03,436 Sí. 571 00:27:03,461 --> 00:27:06,510 Entonces quería preguntarte una pregunta delicada. 572 00:27:06,559 --> 00:27:11,197 ¿Estaba... Caleb alguna vez solo? ¿En la habitación con Ellie? 573 00:27:11,222 --> 00:27:12,390 ¿Por qué? 574 00:27:12,415 --> 00:27:15,352 Bueno, porque... Bueno, hicimos pruebas de ADN. 575 00:27:15,377 --> 00:27:19,254 todos los empleados varones que trabajó en la unidad de trauma 576 00:27:19,279 --> 00:27:20,934 durante el tiempo que ellie estaba ahí 577 00:27:20,959 --> 00:27:22,227 y todos sus visitantes, 578 00:27:22,252 --> 00:27:25,022 y no hubo coincidencias paternas. 579 00:27:25,047 --> 00:27:27,049 no piensas ¿Fue mi pastor? 580 00:27:27,074 --> 00:27:29,610 Bueno, no creemos que fue un visitante aleatorio 581 00:27:29,635 --> 00:27:31,069 o alguien de la calle. 582 00:27:31,094 --> 00:27:32,439 Quiero decir, estabas Hay tanto que 583 00:27:32,463 --> 00:27:34,265 tenía que ser alguien que... 584 00:27:34,402 --> 00:27:37,471 ¿Quién conocía tus patrones y cuando estabas fuera de la habitación. 585 00:27:37,496 --> 00:27:39,865 Caleb es un buen hombre. 586 00:27:39,890 --> 00:27:42,803 Sí, lo sé. lo se que piensas eso. 587 00:27:42,828 --> 00:27:46,874 ¿Pero estás seguro de que él nunca estuvo solo 588 00:27:46,899 --> 00:27:48,267 ¿En la habitación con Ellie? 589 00:27:53,186 --> 00:27:55,297 Pudo haber habido una vez. 590 00:27:55,322 --> 00:27:56,710 Ajá. 591 00:27:57,518 --> 00:28:00,053 El día del paseo del héroe. 592 00:28:00,540 --> 00:28:03,710 Una pareja que Caleb estaba consejería, 593 00:28:03,735 --> 00:28:06,437 Brandon y Christina Hanson, su hija michelle 594 00:28:06,462 --> 00:28:09,165 estuvo en un accidente automovilístico... un conductor ebrio. 595 00:28:09,523 --> 00:28:10,984 Y también tenía inflamación cerebral. 596 00:28:11,009 --> 00:28:12,944 pero ella no era tan suerte como Ellie. 597 00:28:12,969 --> 00:28:15,705 Entonces se la llevaron fuera del soporte vital 598 00:28:15,730 --> 00:28:17,766 y donó sus órganos. 599 00:28:17,791 --> 00:28:19,136 te puedes imaginar que dia dificil 600 00:28:19,160 --> 00:28:19,968 eso fue para ellos. 601 00:28:19,993 --> 00:28:21,695 ¿Y pasaste tiempo con ellos? 602 00:28:21,720 --> 00:28:23,188 Dos horas en la capilla. 603 00:28:23,213 --> 00:28:25,246 ¿Y dónde estaba Caleb? 604 00:28:25,519 --> 00:28:29,790 Él estaba esperando con El cuerpo de Michelle en su habitación. 605 00:28:29,815 --> 00:28:32,151 Mm-hmm, y solo por curiosidad, 606 00:28:32,176 --> 00:28:36,658 donde estaba ellie habitación en relación... 607 00:28:36,683 --> 00:28:37,761 ¿A casa de Michelle? 608 00:28:39,679 --> 00:28:41,483 Al final del pasillo. 609 00:28:42,128 --> 00:28:43,305 Sacas las imágenes del hospital. 610 00:28:43,330 --> 00:28:44,764 desde el pasillo en la sala de traumatología? 611 00:28:44,789 --> 00:28:46,468 Lo escaneé a través del día de la caminata del héroe. 612 00:28:46,492 --> 00:28:49,261 - ¿Y? - Lo tenemos. 613 00:28:49,836 --> 00:28:50,991 Está bien. 614 00:28:51,016 --> 00:28:53,953 Está el pastor Caleb en 13:30 el 21 de noviembre 615 00:28:53,978 --> 00:28:55,647 entrando a la habitación de Ellie. 616 00:28:55,672 --> 00:28:57,373 Eso se ajusta a la línea de tiempo. que dijo laura 617 00:28:57,398 --> 00:28:59,081 ella estaba en la capilla. - Sí. 618 00:28:59,106 --> 00:29:01,375 Luego se acerca a la cama de Ellie. 619 00:29:04,471 --> 00:29:06,840 Luego, unos minutos más tarde, cierra la persiana. 620 00:29:06,865 --> 00:29:08,466 No hay cámaras de video en la habitación. 621 00:29:08,491 --> 00:29:10,148 Se marcha 15 minutos después. - Está bien. 622 00:29:10,173 --> 00:29:11,941 Entonces, ¿qué sabemos? ¿Sobre Caleb Hartwell? 623 00:29:12,192 --> 00:29:14,027 Según su sitio web, él vive una vida 624 00:29:14,052 --> 00:29:16,154 de servicio y compasión. 625 00:29:16,179 --> 00:29:18,281 "Un pastor de jóvenes devoto quien comenzó a ser voluntario 626 00:29:18,306 --> 00:29:20,641 "en la sala de traumatología donde vio el único 627 00:29:20,666 --> 00:29:23,035 luchas que enfrentan los adolescentes y familias en crisis." 628 00:29:23,060 --> 00:29:24,695 Bien, ¿hay alguna queja? 629 00:29:24,720 --> 00:29:26,189 del hospital administración? 630 00:29:26,214 --> 00:29:28,750 El hospital no tenía nada más que cosas buenas que decir sobre él. 631 00:29:29,009 --> 00:29:30,978 Pero supongo que él no necesitaba privacidad 632 00:29:31,003 --> 00:29:32,238 en la habitación de Ellie sólo para orar. 633 00:29:32,765 --> 00:29:35,834 Así que averigüe si él dar una muestra de ADN. 634 00:29:41,749 --> 00:29:44,084 - ¿Puedo ayudarte? - ¿Caleb Hartwell? 635 00:29:44,109 --> 00:29:46,278 - Sí, ese soy yo. - Soy el detective Bruno. 636 00:29:46,303 --> 00:29:48,638 Este es el detective Silva. Estamos con la policía de Nueva York. 637 00:29:48,663 --> 00:29:51,132 ¿Policía de Nueva York? ¿Qué hacer? necesitas de mi? 638 00:29:51,157 --> 00:29:53,192 Se trata de Ellie Hughes. 639 00:29:53,217 --> 00:29:55,079 Ellie Hughes. 640 00:29:56,082 --> 00:29:58,818 Cariño, ¿todo bien? 641 00:29:58,843 --> 00:30:01,175 Sí, bien. 642 00:30:01,400 --> 00:30:03,369 ¿Te importa si entramos? 643 00:30:03,394 --> 00:30:05,529 No. Por supuesto que no. 644 00:30:11,660 --> 00:30:13,295 - ¿Qué está sucediendo? - Todo está bien. 645 00:30:13,320 --> 00:30:15,789 Solo ve y cuídate de la botella de Zachary. 646 00:30:20,213 --> 00:30:21,274 Lindo chico. 647 00:30:21,299 --> 00:30:23,654 ¿Cuántos años tiene él? 648 00:30:24,117 --> 00:30:27,053 Oh, acabo de cumplir cuatro meses. 649 00:30:27,661 --> 00:30:29,543 ¿Y qué pasa con Ellie? 650 00:30:29,795 --> 00:30:31,030 Entonces ¿la conoces? 651 00:30:31,055 --> 00:30:32,756 Sí, estaba trabajando en la unidad de trauma 652 00:30:32,781 --> 00:30:34,082 la noche que ella entró. 653 00:30:34,107 --> 00:30:36,278 es horrible lo que le pasó a ella. 654 00:30:36,303 --> 00:30:37,983 ¿Cuándo fue la última vez? ¿Hablaste con Laura? 655 00:30:38,008 --> 00:30:39,342 Realmente no hemos estado en contacto 656 00:30:39,367 --> 00:30:41,803 desde que mudaron a Ellie a un centro de atención a largo plazo. 657 00:30:41,828 --> 00:30:43,196 tuviste contacto con ellos 658 00:30:43,221 --> 00:30:44,618 cuando estaban en la unidad de trauma? 659 00:30:44,643 --> 00:30:48,270 Sí, animé a Laura. para volver a su fe. 660 00:30:48,295 --> 00:30:50,123 Oramos juntos. 661 00:30:50,148 --> 00:30:51,507 ¿Alguna vez estuviste a solas con Ellie? 662 00:30:52,852 --> 00:30:53,750 No. 663 00:30:53,775 --> 00:30:55,810 Uh, no tenía ninguna razón para estarlo. 664 00:30:56,229 --> 00:30:57,731 estaba completamente ocupado con la familia 665 00:30:57,756 --> 00:30:59,809 originalmente estuve allí Según el abogado, los Hanson. 666 00:30:59,834 --> 00:31:01,936 Y su hija estaba en un accidente por conducir en estado de ebriedad. 667 00:31:01,961 --> 00:31:03,929 Ah, sí, sí. 668 00:31:03,954 --> 00:31:05,289 Laura mencionó eso. 669 00:31:05,314 --> 00:31:06,949 ¿A qué se debe todo esto? 670 00:31:07,026 --> 00:31:08,561 ¿Podemos mostrarte algo? 671 00:31:08,586 --> 00:31:10,321 - DE ACUERDO. - DE ACUERDO. 672 00:31:16,603 --> 00:31:18,572 Ese eres tú, ¿no? 673 00:31:18,597 --> 00:31:21,376 - Creo que sí. - Entrando a la habitación de Ellie. 674 00:31:23,711 --> 00:31:25,402 Lo recuerdo ahora. 675 00:31:26,160 --> 00:31:29,730 En el día de Michelle El paseo del héroe de Hanson, 676 00:31:29,883 --> 00:31:31,618 fue muy emotivo. 677 00:31:31,643 --> 00:31:35,613 Me llamaron a la habitación de Ellie. en un momento de tranquilidad después. 678 00:31:35,638 --> 00:31:36,806 ¿Llamado por quién? 679 00:31:38,656 --> 00:31:40,123 El Señor. 680 00:31:40,874 --> 00:31:42,709 ¿Qué pasó en esa habitación? 681 00:31:42,883 --> 00:31:44,251 Oramos juntos. 682 00:31:44,276 --> 00:31:45,988 ¿Eso es todo? 683 00:31:46,626 --> 00:31:48,347 ¿A dónde va esto exactamente? 684 00:31:48,372 --> 00:31:49,950 estamos investigando algo que puede tener 685 00:31:49,974 --> 00:31:51,176 Le pasó a Ellie. 686 00:31:51,201 --> 00:31:53,137 Bueno, desearía poder ayuda, pero yo... 687 00:31:53,180 --> 00:31:54,949 De hecho, puedes. 688 00:31:54,974 --> 00:31:57,276 ¿Te importaría dar ¿Nos da una muestra de ADN? 689 00:32:00,086 --> 00:32:02,189 Para ser honesto, no lo es realmente un buen momento, 690 00:32:02,214 --> 00:32:04,049 y tengo que ayudar a mi esposa, 691 00:32:04,074 --> 00:32:06,210 y tengo un sermón en unas horas 692 00:32:06,235 --> 00:32:08,938 que realmente tengo prepararse para 693 00:32:08,963 --> 00:32:11,032 ¿Pero por qué no vuelves? 694 00:32:11,131 --> 00:32:13,434 Sí, lo haremos. 695 00:32:13,459 --> 00:32:14,661 Excelente. 696 00:32:20,507 --> 00:32:22,843 Entonces, hace cuatro meses, la esposa del pastor 697 00:32:22,868 --> 00:32:24,036 Tiene nueve meses de embarazo. 698 00:32:24,061 --> 00:32:26,030 Y es llamado por Dios para pasar un momento tranquilo 699 00:32:26,055 --> 00:32:27,590 en la habitación de Ellie. 700 00:32:28,241 --> 00:32:30,489 Él nunca va a ofrecer una muestra. 701 00:32:30,514 --> 00:32:33,068 Entonces, ¿cuál es el movimiento aquí? ¿Revisamos su basura? 702 00:32:33,093 --> 00:32:35,362 Eso, o encontrar probable causa para arrestar 703 00:32:35,387 --> 00:32:37,889 y conseguir que un juez firmar en un hisopo de ADN. 704 00:32:43,724 --> 00:32:45,626 Confié en Caleb. 705 00:32:45,651 --> 00:32:47,019 Me traicionó. 706 00:32:47,044 --> 00:32:50,203 Su historia, él estaba en tu habitación de mi hija orando. 707 00:32:51,211 --> 00:32:53,213 la dejé sola 708 00:32:53,238 --> 00:32:54,450 para poder ayudar a la gente 709 00:32:54,475 --> 00:32:56,290 que acababa de perder a su hijo, 710 00:32:56,897 --> 00:32:59,599 y aprovechó esa oportunidad violar a mi hija. 711 00:32:59,624 --> 00:33:01,926 Laura, lo sentimos mucho. 712 00:33:03,550 --> 00:33:05,420 Pero lo atraparemos. 713 00:33:05,939 --> 00:33:07,174 ¿Cómo? 714 00:33:07,199 --> 00:33:10,001 Entonces necesitamos una razón para arrestarlo, 715 00:33:10,026 --> 00:33:11,561 para obtener su ADN. 716 00:33:11,586 --> 00:33:13,743 ¿Le diste permiso? ¿Entrar en el dormitorio de Ellie? 717 00:33:13,767 --> 00:33:16,370 No. Absolutamente no. 718 00:33:16,782 --> 00:33:18,985 eso es suficiente para traspaso criminal. 719 00:33:19,010 --> 00:33:20,712 DE ACUERDO. 720 00:33:21,668 --> 00:33:23,871 Hoy quiero hablar de dos cosas 721 00:33:23,896 --> 00:33:26,065 que puede transformar nuestras relaciones 722 00:33:26,090 --> 00:33:29,284 con los demás y con Dios. 723 00:33:29,996 --> 00:33:34,402 quiero hablar de Perdón y segundas oportunidades. 724 00:33:34,427 --> 00:33:36,028 En ese sermón tuvo que trabajar. 725 00:33:36,182 --> 00:33:37,417 Así que vamos a arrestarlo 726 00:33:37,442 --> 00:33:39,311 frente a su toda la congregación? 727 00:33:39,336 --> 00:33:41,137 Ya escuchaste al Capitán. 728 00:33:41,162 --> 00:33:44,465 En Mateo 18:21-22, Pedro le pregunta a Jesús, 729 00:33:44,490 --> 00:33:47,360 "Señor, ¿cuántas veces ¿Perdonaré a mi hermano? 730 00:33:47,385 --> 00:33:50,655 "¿O hermana que peca contra mí? 731 00:33:50,680 --> 00:33:53,116 ¿Hasta siete veces?" 732 00:33:53,293 --> 00:33:55,328 Y Jesús responde: "Os digo, 733 00:33:55,353 --> 00:33:58,489 no siete veces, sino 77 veces." 734 00:33:58,514 --> 00:34:01,450 Ahora, Jesús no estaba dándonos una lección de matemáticas. 735 00:34:02,209 --> 00:34:05,779 No, estaba diciendo el perdón no significa 736 00:34:05,804 --> 00:34:07,973 para llevar la cuenta. 737 00:34:07,998 --> 00:34:12,302 se trata de mantener nuestros corazones se abren. 738 00:34:18,103 --> 00:34:23,142 Si pudieras disculparte yo por un momento. 739 00:34:30,463 --> 00:34:31,631 ¿Vas a alguna parte? 740 00:34:31,656 --> 00:34:34,006 -Pastor Hartwell. - ¿Quién eres? 741 00:34:34,031 --> 00:34:35,799 Los ángeles guardianes de Ellie Hughes. 742 00:34:36,322 --> 00:34:38,324 Estás bajo arresto. 743 00:34:44,032 --> 00:34:46,373 Tenemos una muestra de ADN. del pastor? 744 00:34:46,398 --> 00:34:48,726 - En el laboratorio mientras hablamos. - DE ACUERDO. 745 00:34:48,751 --> 00:34:50,723 ¿Está dispuesto a hablar? - Abogado. 746 00:34:50,748 --> 00:34:51,730 El abogado principal de la iglesia, 747 00:34:51,755 --> 00:34:53,390 pero están abiertos a respondiendo preguntas. 748 00:34:53,415 --> 00:34:55,216 ¿Alguien siquiera Dudo que su ADN 749 00:34:55,241 --> 00:34:56,812 ¿Es compatible con ese bebé? 750 00:34:56,837 --> 00:34:58,974 No, y el video lo pone en la habitación de ellie 751 00:34:58,999 --> 00:34:59,838 en el marco de tiempo. 752 00:34:59,863 --> 00:35:01,498 Entonces, ¿necesitamos siquiera para hablar con el? 753 00:35:02,108 --> 00:35:03,655 Lo hacemos. 754 00:35:06,387 --> 00:35:09,123 Pastor Hartwell, Soy el Capitán Benson. 755 00:35:09,428 --> 00:35:11,430 Este es el detective Bruno. 756 00:35:11,455 --> 00:35:13,314 Creo que nos conocimos. 757 00:35:13,339 --> 00:35:15,891 Estamos aquí de buena gana. ¿Qué quieres saber? 758 00:35:15,916 --> 00:35:19,180 me gustaria saber de qué se trata esto. 759 00:35:19,205 --> 00:35:21,808 Ya te lo dije, Detectives, estábamos orando. 760 00:35:21,833 --> 00:35:23,193 Correcto, y ellos no te creo 761 00:35:23,218 --> 00:35:27,756 más que yo, así que creo la verdadera pregunta aquí es, 762 00:35:27,781 --> 00:35:30,350 ¿Nos dirás qué es realmente? ¿Pasó en esa habitación? 763 00:35:30,375 --> 00:35:33,611 eso es entre Yo, Ellie y Dios. 764 00:35:34,133 --> 00:35:37,924 Entonces estás diciendo que Dios te llamó. 765 00:35:37,949 --> 00:35:39,351 ¿violar a una mujer en coma? 766 00:35:40,032 --> 00:35:42,402 Tus palabras, no las mías. 767 00:35:42,427 --> 00:35:44,919 Pero en cuanto a por qué estaba llamó a la cama de Ellie, 768 00:35:44,944 --> 00:35:47,079 La voluntad de Dios es incognoscible. 769 00:35:47,104 --> 00:35:49,140 Bueno, te diré lo que sé. 770 00:35:49,165 --> 00:35:52,135 Sé que Dios no quiero que violes 771 00:35:52,160 --> 00:35:54,729 una mujer completamente indefensa. 772 00:35:54,754 --> 00:35:56,656 Ellie no está indefensa. 773 00:35:56,681 --> 00:35:57,983 Ella está muy viva. 774 00:35:58,008 --> 00:36:01,912 Su espíritu, su alma. nunca abandonó su cuerpo. 775 00:36:02,176 --> 00:36:03,665 ¿Estás diciendo que ella está ahí? 776 00:36:03,690 --> 00:36:05,681 Si, eso es exactamente lo que estoy diciendo. 777 00:36:06,418 --> 00:36:08,620 Tome asiento, Sr. Hartwell. 778 00:36:11,618 --> 00:36:15,722 Así que incluso si eso fuera cierto... 779 00:36:17,611 --> 00:36:19,412 Ella no pudo darte su consentimiento. 780 00:36:19,437 --> 00:36:22,273 Laura compartió conmigo que tu reconoces 781 00:36:22,298 --> 00:36:25,201 que la esencia de quién es Ellie, 782 00:36:25,226 --> 00:36:27,862 lo que la hace ella, 783 00:36:27,887 --> 00:36:29,518 podría estar todavía allí. 784 00:36:30,597 --> 00:36:36,603 Entonces estás usando el pequeña pizca de esperanza 785 00:36:36,669 --> 00:36:39,673 que Ellie algún día podría despertar 786 00:36:39,698 --> 00:36:42,134 como excusa por el hecho 787 00:36:42,159 --> 00:36:44,161 ¿Que la agrediste sexualmente? 788 00:36:44,331 --> 00:36:47,201 - ¿Tomaste la mano de Ellie? - Sí. 789 00:36:47,393 --> 00:36:49,662 ¿Le pediste que lo apretara? 790 00:36:49,803 --> 00:36:50,637 Hice. 791 00:36:50,662 --> 00:36:53,832 ¿Y crees que ella estaba presente? 792 00:36:53,857 --> 00:36:55,492 No tengo ni idea. 793 00:36:55,895 --> 00:36:57,413 Pero no estamos hablando de mí. 794 00:36:57,438 --> 00:37:00,141 estamos hablando sobre Ellie, ¿verdad? 795 00:37:00,660 --> 00:37:02,544 ¿Cree en Dios, Capitán? 796 00:37:04,912 --> 00:37:07,147 ¿Qué dirías si te dijera? 797 00:37:07,787 --> 00:37:09,445 ¿Ésta es toda su voluntad? 798 00:37:09,470 --> 00:37:14,742 yo te diria que estás profundamente confundido 799 00:37:14,767 --> 00:37:16,731 sobre quién es Dios. 800 00:37:16,756 --> 00:37:18,491 Dios permite que sucedan cosas malas. 801 00:37:18,516 --> 00:37:21,419 a buena gente todos los días. 802 00:37:21,561 --> 00:37:23,834 Mira lo que Chris le hizo. 803 00:37:23,859 --> 00:37:26,562 Entonces lo empeoraste. 804 00:37:26,979 --> 00:37:29,441 ¿Cómo es traer una vida? al mundo peor 805 00:37:29,466 --> 00:37:31,310 que intentar eliminar uno? 806 00:37:32,378 --> 00:37:33,846 Tomé la mano de Ellie. 807 00:37:33,871 --> 00:37:38,709 Yo... le pregunté si ella quería un bebé. 808 00:37:38,734 --> 00:37:41,103 Le pedí que aprieta una vez para decir sí, 809 00:37:41,128 --> 00:37:42,233 y ella lo hizo. 810 00:37:45,004 --> 00:37:47,514 Esa es una historia. 811 00:37:47,539 --> 00:37:50,275 Mi cliente esta diciendo tu su verdad, 812 00:37:50,629 --> 00:37:52,584 que se basa en la fe. 813 00:37:52,613 --> 00:37:54,882 No hay manera de refutar eso en el tribunal. 814 00:37:54,907 --> 00:37:56,342 te diré quién es no voy a tener 815 00:37:56,367 --> 00:37:58,402 cuesta desmentirlo. 816 00:37:58,812 --> 00:38:00,614 Son las 12 personas del jurado. 817 00:38:00,639 --> 00:38:02,352 Laura quería un milagro. 818 00:38:02,377 --> 00:38:04,345 Ellie necesitaba un milagro. 819 00:38:04,591 --> 00:38:05,892 Entonces les di uno a ambos. 820 00:38:05,917 --> 00:38:08,554 lo que pasó es violaste a Ellie, 821 00:38:09,112 --> 00:38:12,615 y la estafaste madre con tu religión 822 00:38:12,640 --> 00:38:14,742 para que puedas conseguir lo suficientemente cerca para hacerlo. 823 00:38:14,767 --> 00:38:16,451 No soy un estafador. Soy un hombre de Dios. 824 00:38:16,476 --> 00:38:18,645 Oh, un hombre de Dios. 825 00:38:21,568 --> 00:38:23,891 Y para responder a tu pregunta, 826 00:38:23,916 --> 00:38:26,552 Yo si creo en Dios, 827 00:38:26,753 --> 00:38:31,825 y espero que hagas la mitad Por mucho que lo pretendas, 828 00:38:31,850 --> 00:38:35,320 porque entonces sabrías que hay un lugar para la gente 829 00:38:35,345 --> 00:38:38,381 como tú así es peor que cualquier prisión 830 00:38:38,406 --> 00:38:39,874 en el que podríamos ponerte, 831 00:38:39,899 --> 00:38:42,544 pero hasta que eso suceda, 832 00:38:43,350 --> 00:38:44,951 voy a hacer seguro que gastas 833 00:38:44,976 --> 00:38:46,878 el resto de tus días 834 00:38:46,903 --> 00:38:49,439 en una celda de 6 por 8. 835 00:38:53,199 --> 00:38:54,797 Prometo. 836 00:39:02,603 --> 00:39:05,172 El laboratorio confirma la enfermedad de Hartwell El ADN es una coincidencia paterna. 837 00:39:05,197 --> 00:39:07,299 para el bebé de Ellie. 838 00:39:07,881 --> 00:39:09,115 ¿Carisi está consciente? 839 00:39:09,140 --> 00:39:11,016 Hoy va a procesar a Hartwell. 840 00:39:11,041 --> 00:39:12,075 ¿Y el gran jurado? 841 00:39:12,100 --> 00:39:13,678 carisi no piensa habrá algún problema 842 00:39:13,702 --> 00:39:15,604 conseguir una acusación. - DE ACUERDO. 843 00:39:16,302 --> 00:39:17,849 Se lo haré saber a Laura. 844 00:39:17,874 --> 00:39:21,444 Entonces le vas a decir eso ¿Excusa religiosa de tontería de una historia? 845 00:39:21,468 --> 00:39:23,470 Este es su nieto. 846 00:39:23,495 --> 00:39:26,465 Lo que sea... lo que sea ella decide, 847 00:39:26,490 --> 00:39:28,659 depende de ella. - ¿Qué pasa con Ellie? 848 00:39:29,281 --> 00:39:32,418 Estaba planeando hablando con ella también. 849 00:39:33,873 --> 00:39:36,509 ¿Realmente crees que ella es en algún lugar ahí? 850 00:39:38,812 --> 00:39:40,729 ¿Atrapado dentro? 851 00:39:44,104 --> 00:39:46,206 No lo sé, Fin. 852 00:39:46,353 --> 00:39:48,834 Pero si ella es, 853 00:39:49,561 --> 00:39:51,858 ella merece saber la verdad. 854 00:39:59,706 --> 00:40:01,686 Hola, Ellie. 855 00:40:01,711 --> 00:40:04,613 Entonces no sé si tú puedes oírme o no, 856 00:40:04,638 --> 00:40:09,476 pero si puedes, solo quería para hacerte saber que... 857 00:40:09,656 --> 00:40:14,709 que entiendo el carga que su hijo 858 00:40:14,734 --> 00:40:16,926 llevará cuando... 859 00:40:16,951 --> 00:40:19,785 cuando entran a este mundo. 860 00:40:20,866 --> 00:40:23,951 Y lo entiendo porque... 861 00:40:24,598 --> 00:40:27,387 porque yo también lo llevo. 862 00:40:33,667 --> 00:40:35,469 Pero lo único que sí sé 863 00:40:35,494 --> 00:40:37,250 con seguridad... 864 00:40:39,814 --> 00:40:42,750 es que tu madre te quiere... 865 00:40:44,939 --> 00:40:47,308 Incondicionalmente... 866 00:40:50,270 --> 00:40:52,460 de verdad.