1
00:00:05,560 --> 00:00:10,660
IDX/SUB КЪМ SRT ОТ:
E X M E N

2
00:02:04,584 --> 00:02:05,334
какво имаш

3
00:02:05,501 --> 00:02:07,584
Ще ти дам всички тези неща
Много е специално

4
00:02:07,751 --> 00:02:08,667
Какво е това, яйца?

5
00:02:08,834 --> 00:02:12,501
| Голяма е отвътре и суха
Напълно вътре, тя може да е мъртва

6
00:02:12,667 --> 00:02:16,209
Изхвърлете го безплатно
Ако се излюпиш, ще ти пратя цигара

7
00:03:28,417 --> 00:03:33,999
"След 19 лета"

8
00:03:43,292 --> 00:03:46,959
Да, ще трябва да обсъдя това със съпругата си

9
00:03:54,751 --> 00:03:59,792
Комарите питаха за теб
Копнее за кръвта на Арконоли

10
00:04:03,667 --> 00:04:05,918
И така, грижи ли те за моя остров?

11
00:04:06,042 --> 00:04:10,834
Дадох всичко от себе си, но тя скучаеше
| На врага си тук и там да я почешеш по гърба

12
00:04:11,667 --> 00:04:14,042
Тук вече не идват много семейства

13
00:04:14,209 --> 00:04:18,292
Не от есента -
няма да се върна -

14
00:04:18,959 --> 00:04:23,167
Разбира се, Патрик, разбира се

15
00:04:37,542 --> 00:04:39,083
Довиждане, г-н Грейс

16
00:05:37,250 --> 00:05:40,876
Бъстър, хайде, хлапе, хайде.

17
00:05:41,292 --> 00:05:43,501
Браво, гладен ли си?

18
00:05:44,125 --> 00:05:48,334
Къде е Патрик? Къде отиде?
Хайде, отивай да го вземеш

19
00:07:10,250 --> 00:07:12,918
не!

20
00:07:15,918 --> 00:07:17,918
Мислех, че се разбрахме
С "как се казва" да се грижи за къщата?

21
00:07:18,042 --> 00:07:19,667
Ние го направихме

22
00:07:20,417 --> 00:07:24,209
Казах ти, че трябваше да я изпратим
| Малко допълнително за Коледа

23
00:08:16,459 --> 00:08:18,459
Изчакай тук, Бъстър

24
00:08:47,209 --> 00:08:49,584
! (Патрик

25
00:08:57,959 --> 00:09:00,125
! (Патрик

26
00:10:16,083 --> 00:10:17,834
! (Патрик

27
00:10:50,667 --> 00:10:56,834
(Патрик) -
! (Патрик -

28
00:10:57,417 --> 00:10:59,083
! (Патрик

29
00:10:59,250 --> 00:11:04,501
Майка ми? баща ми?

30
00:11:33,501 --> 00:11:39,751
! помощ! Помощ

31
00:11:43,792 --> 00:11:45,209
майка ми!

32
00:11:58,709 --> 00:12:01,876
! мамо! Баща ми, баща ми

33
00:12:37,125 --> 00:12:40,999
Хайде, Бъстър
Ела тук, скъпа

34
00:13:04,083 --> 00:13:09,375
Патрик?)-
здравей -

35
00:13:14,083 --> 00:13:18,918
Майка ми, баща ми

36
00:14:24,167 --> 00:14:28,167
Значи тръгваш този следобед?
След като е готово -

37
00:14:28,334 --> 00:14:30,083
Патрик има нужда от почивка

38
00:14:30,250 --> 00:14:32,918
Да го върна обратно на този остров
Проклятието само ще му навреди

39
00:14:33,042 --> 00:14:36,209
Моля те, Ани
Мисля, че опитахме вашия метод

40
00:14:36,375 --> 00:14:41,542
Момчето претърпя загуба
Трябва време и любов

41
00:14:41,709 --> 00:14:45,542
Уверявам ви, че съм квалифициран да му дам това
Повече от всяка група психиатри

42
00:14:45,709 --> 00:14:48,709
Патрик страда
От стресовия синдром след нараняване

43
00:14:48,876 --> 00:14:52,792
Той потисна спомена за инцидента
Но той го преживява отново всеки път, когато затвори очи

44
00:14:52,959 --> 00:14:54,918
Може да го изстреля обратно на онези
Проклетият остров наистина навява спомени

45
00:14:55,042 --> 00:14:56,834
Което отваря вратата за лечение

46
00:14:56,999 --> 00:15:00,209
Значи гарантирате успех, докторе?

47
00:15:01,125 --> 00:15:05,751
Не, гарантирам само шанс

48
00:15:05,918 --> 00:15:09,542
Но в момента той няма
Това болно малко момче беше просто шанс

49
00:15:12,250 --> 00:15:15,667
Здравей Патрик, аз съм Виктория

50
00:15:20,125 --> 00:15:22,209
тръгвай

51
00:15:23,626 --> 00:15:26,334
Мислят, че не може
Помощ, Патрик

52
00:15:27,626 --> 00:15:29,250
И ако е така?

53
00:15:29,999 --> 00:15:34,209
Значи искат да те вкарат
В болница, това ли искаш?

54
00:15:34,751 --> 00:15:36,709
не съм луд

55
00:15:37,792 --> 00:15:43,709
Вярвам ти, но трябва
Помогнете ми да им го докажа

56
00:15:54,959 --> 00:15:57,417
радвам се да се запознаем
С теб, Патрик Конъли

57
00:16:02,626 --> 00:16:05,167
помниш ли това
Пътуването с кола, Патрик?

58
00:16:05,334 --> 00:16:07,626
Правил съм го много пъти преди

59
00:16:11,667 --> 00:16:15,292
Разкажете ми за вашия остров
Какво си спомняте за нея?

60
00:16:15,459 --> 00:16:19,876
Островът е земна маса, по-малка от
| Континент, изцяло заобиколен от вода

61
00:16:22,042 --> 00:16:25,417
Това е някой или нещо напълно изолирано

62
00:17:50,501 --> 00:17:52,292
Извинете сър?

63
00:17:54,250 --> 00:17:56,209
Кмет Гордън?

64
00:17:59,709 --> 00:18:03,999
мога ли да ти помогна -
Да, говорихме преди -

65
00:18:04,667 --> 00:18:06,876
Вие ли сте лекарят?
На кой екстрасенс се обадихте?

66
00:18:07,334 --> 00:18:11,250
Да, Виктория -
Чакай тук -

67
00:18:22,834 --> 00:18:24,792
Това е, което имаме

68
00:18:29,918 --> 00:18:32,292
- Вътре има негова снимка, където го намерихме

69
00:18:40,375 --> 00:18:43,292
Това не ми говори много -
Няма какво да очакваме с нетърпение -

70
00:18:44,417 --> 00:18:45,125
Тогава е относително
На способността ми да надушвам информация

71
00:18:45,292 --> 00:18:48,459
Ако съществува някакъв вид
От миризмите можех да го подуша

72
00:18:49,000 --> 00:18:51,584
Ракунолито просто изчезна

73
00:18:54,792 --> 00:18:56,667
Ще ви притесни ли, ако взема това със себе си?

74
00:19:00,209 --> 00:19:03,999
Ето ти -
благодаря ви -

75
00:19:14,334 --> 00:19:15,959
Г-н Грейс?

76
00:19:18,292 --> 00:19:21,375
Големите риби могат да те чуят

77
00:19:21,542 --> 00:19:23,876
-Имаме нужда да ни заведеш до острова

78
00:19:24,334 --> 00:19:27,999
Спрях да работя
И се пенсионирах, ловя риба

79
00:19:30,459 --> 00:19:32,584
Това е за един от вашите приятели

80
00:19:34,584 --> 00:19:35,959
Един от приятелите ми?

81
00:19:44,042 --> 00:19:49,667
! Каква изненада! Патрик Конъли

82
00:20:06,501 --> 00:20:10,125
Преместихте ги при нея, нали? -
мадам? -

83
00:20:10,292 --> 00:20:11,959
Момчето и семейството му

84
00:20:12,083 --> 00:20:14,292
Раздвижих всички
..
Тогава на борда

85
00:20:14,459 --> 00:20:18,999
Аз бях единственият тук
Сега те са единствените тук

86
00:20:21,918 --> 00:20:24,918
можеш ли да ми кажеш
Нещо за raccoonoli?

87
00:20:25,042 --> 00:20:28,292
Бяха приятелски настроени
Честно казано, те притежаваха кучка

88
00:20:28,459 --> 00:20:30,292
аз не разбирам

89
00:20:31,083 --> 00:20:33,250
От това куче също нямаше следа

90
00:20:33,417 --> 00:20:38,375
Искам да кажа, ако това е акт
Престъпник, ако не му пука за кучето?

91
00:20:38,542 --> 00:20:40,876
Според мен е избягал

92
00:20:41,000 --> 00:20:43,167
...Хайде, нека...
Не, запазете го.

93
00:20:43,334 --> 00:20:49,792
| Семейството беше приятелско, а Патрик беше приятел
Ако му помогнете, ще го считаме за честно заплащане

94
00:20:49,999 --> 00:20:54,375
Благодаря, имаш ли нещо против?
За да остане това между нас?

95
00:20:54,542 --> 00:20:58,292
Той няма да хареса работниците от петролната компания
Ако влезете в тяхната територия, избягвайте ги

96
00:20:58,459 --> 00:21:00,542
Никой не трябва да знае, че си тук

97
00:21:00,709 --> 00:21:02,751
колко са там

98
00:21:02,959 --> 00:21:06,375
Две, откакто спряха
За копаене преди два-три месеца

99
00:21:06,542 --> 00:21:08,334
Някой каза, че са намерили вода

100
00:21:08,501 --> 00:21:11,584
Вече само охраняват апаратите

101
00:21:35,999 --> 00:21:40,959
Единственото число, което има значение за мен
Това е нула, това е числото преди едно

102
00:21:41,083 --> 00:21:44,792
Кажи му за офертата, Оутс
Това е просто изчисление

103
00:21:44,959 --> 00:21:48,667
Научете го или ще го намерите
Някой, който може да го научи

104
00:21:48,999 --> 00:21:50,584
...А сега, моля

105
00:22:10,876 --> 00:22:13,375
какво е това -
честит рожден ден -

106
00:22:14,959 --> 00:22:22,751
Благодаря ти, ти си хубав човек
! Това е страхотно, това е страхотно, уау

107
00:22:23,584 --> 00:22:27,250
какво правиш -
малко изваждане -

108
00:22:27,417 --> 00:22:29,918
Как е тази кучка? -
По най-добрия начин -

109
00:22:30,042 --> 00:22:32,959
Да, това е страхотно, благодаря ви много
Сега ще изпуша едно от тези

110
00:22:33,083 --> 00:22:34,999
Да, всичко е наред, трябва да тръгваме

111
00:22:39,834 --> 00:22:43,042
Ани, качи се
Предна седалка, аз ще го гледам от тук

112
00:22:44,167 --> 00:22:45,751
аз?

113
00:22:47,083 --> 00:22:51,125
Ани, той добре ли е?
да -

114
00:22:51,292 --> 00:22:53,125
Но ти не си добре?

115
00:22:54,709 --> 00:22:57,417
- Накара го да се върне към тази болка

116
00:22:57,584 --> 00:22:59,918
Колкото и тази нощ да го беше наранила
...Ако си върша работата

117
00:23:00,042 --> 00:23:02,292
Момчето има нужда от почивка

118
00:23:02,459 --> 00:23:05,417
Май си забравил
Не може да си почива

119
00:23:05,584 --> 00:23:08,042
Нещастието ни събира

120
00:23:11,792 --> 00:23:13,292
госпожо

121
00:23:14,667 --> 00:23:17,334
Слушай, може и да не е така
Тази идея е много валидна

122
00:23:17,542 --> 00:23:20,626
какво има -
Може би трябва да те придружа -

123
00:23:20,792 --> 00:23:23,584
Чувствам се слаб да те оставя да си отидеш сам

124
00:23:23,751 --> 00:23:28,459
Сигурен съм, че имате силна личност, сър
| Грейс, ще се видим утре сутрин.

125
00:24:30,542 --> 00:24:32,542
слаб!

126
00:24:58,501 --> 00:25:02,334
Как си, Патрик?
Помните ли тази къща?

127
00:25:04,125 --> 00:25:07,375
Добре сега
Ще го направим стъпка по стъпка

128
00:25:07,584 --> 00:25:11,042
Да излезем от колата и да внимаваме

129
00:25:26,083 --> 00:25:31,501
Наистина ли ще го заведеш вътре? -
Няма да го водя никъде...

130
00:25:39,375 --> 00:25:41,042
Ще го хвана

131
00:25:41,417 --> 00:25:44,042
Ани, Ани, спри

132
00:25:44,209 --> 00:25:47,209
Това момче е моето семейство
Единственият, искам да му помогна

133
00:25:47,375 --> 00:25:50,792
Направих, с вашата подкрепа
Сега нека си свърша работата

134
00:25:50,959 --> 00:25:54,167
- Когато свърши, ще го изпратите у дома

135
00:25:55,000 --> 00:26:00,918
окей -
Да, добре, ако стане -

136
00:26:38,876 --> 00:26:41,459
Мисля, че това
Съществата стават по-умни

137
00:26:46,417 --> 00:26:49,751
Да, и двете са
Вярно ли е или ставаме все по-глупави?

138
00:28:17,542 --> 00:28:20,167
Знаеш, че не можеш да ми помогнеш

139
00:28:20,334 --> 00:28:25,209
защо не -
Защото не разбираш -

140
00:28:25,375 --> 00:28:29,250
Трябва да ми помогнеш да разбера

141
00:28:29,417 --> 00:28:31,751
Мислиш ме за луд

142
00:28:32,876 --> 00:28:37,375
Не, не съм луд
Ти просто си болен

143
00:28:40,083 --> 00:28:45,584
Болен от какво? -
С лоши спомени -

144
00:28:49,709 --> 00:28:51,999
Помните ли това?

145
00:29:08,999 --> 00:29:11,667
Патрик, какво виждаш?

146
00:29:14,042 --> 00:29:18,417
Не виждам нищо, става ли?
Уморен съм, искам да се прибера

147
00:29:26,209 --> 00:29:28,125
Пич, искаш ли да ми помогнеш с това?

148
00:29:28,292 --> 00:29:31,751
Не, всичко е наред, мисля, че е сила
Мускулите ви се нуждаят от упражнения

149
00:29:34,209 --> 00:29:37,209
А аз си мислех, че сме единствените
Въоръжени хора на този остров

150
00:29:38,375 --> 00:29:41,125
Явно вече не го правим

151
00:30:00,167 --> 00:30:01,459
лека нощ

152
00:30:01,626 --> 00:30:08,709
Мх, къде отиваш? -
Тъкмо щях да слизам -

153
00:30:09,250 --> 00:30:11,709
Ще те проверя след малко

154
00:30:11,876 --> 00:30:14,375
Няма да те оставя, Патрик

155
00:30:15,083 --> 00:30:17,250
(Виктория

156
00:30:18,834 --> 00:30:22,042
Радвам се, че не ме мислиш за луд

157
00:30:25,667 --> 00:30:27,209
лека нощ

158
00:30:32,876 --> 00:30:34,584
как е той

159
00:30:36,042 --> 00:30:39,834
Имайки предвид, че родителите му починаха

160
00:30:40,000 --> 00:30:46,125
И аз просто го върнах към източника на травмата
Най-лошото в живота му е, че е добре

161
00:33:20,959 --> 00:33:22,918
кой е там

162
00:34:53,334 --> 00:34:56,667
Ани, ти ли ми се обади?

163
00:35:01,542 --> 00:35:04,667
Ани? (Ани, добре ли си?)

164
00:35:06,125 --> 00:35:07,918
Боже мой, какво стана?

165
00:35:08,083 --> 00:35:11,042
О, Господи, Ани?
Ани, хайде, хайде, хайде?

166
00:35:11,209 --> 00:35:16,334
Легнете на дивана, легнете
На дивана, добре, добре, няма проблем

167
00:35:16,501 --> 00:35:18,292
Боже мой! Кой ти причини това?

168
00:35:18,459 --> 00:35:22,792
Добре, дръж си ръката там.
Дръж си ръцете там, дръж се, става ли?

169
00:35:22,999 --> 00:35:30,999
Добре, добре, ето ви
Моля, продължавайте да натискате, това е добре

170
00:35:31,959 --> 00:35:35,125
Добре, продължавай да натискаш
Така че, продължавайте да щраквате там

171
00:35:35,375 --> 00:35:36,999
Момент

172
00:35:38,167 --> 00:35:42,999
Патрик, ще те настигна след малко
окей Ще те настигна след малко

173
00:35:44,292 --> 00:35:48,083
Добре, Ани, да видим
Искам да държиш това тук, става ли?

174
00:35:48,292 --> 00:35:50,292
Дръж това тук

175
00:36:44,876 --> 00:36:50,501
Патрик, ела тук сега
какво има Видяхте ли поръчка? какво видя

176
00:37:31,709 --> 00:37:33,209
че аз?

177
00:37:41,042 --> 00:37:42,375
! аз съм

178
00:37:42,542 --> 00:37:45,792
Ани, дръж се здраво.

179
00:37:45,959 --> 00:37:47,918
Е, дръж се здраво

180
00:37:48,042 --> 00:37:50,250
Хайде, хванах те, хайде?

181
00:37:50,417 --> 00:37:54,083
! Дръж се за мен, Ани, Ани

182
00:37:55,918 --> 00:38:03,167
Остани с мен, йо
! Дръж, дръж! Ани

183
00:38:16,834 --> 00:38:20,459
Няма и следа от него, къде е?

184
00:38:21,626 --> 00:38:24,751
Най-важното е кой е с него?

185
00:38:25,626 --> 00:38:27,501
да вървим

186
00:38:40,709 --> 00:38:46,125
(Бракен) -
(OTS) -

187
00:38:46,292 --> 00:38:50,501
Знам, че не искаш да чуеш това
| Но някои навлязоха в нашите земи

188
00:38:50,667 --> 00:38:56,542
Какво каза току-що? -
Непознати на острова -

189
00:38:57,459 --> 00:39:03,417
Жив или мъртъв? -
Мисля, че са живи -

190
00:39:05,918 --> 00:39:09,667
ще се погрижиш ли
Последното правилно ли е?

191
00:39:09,876 --> 00:39:11,667
Да сър

192
00:39:14,626 --> 00:39:18,999
можеш ли
Бихте ли намалили, моля? благодаря

193
00:40:18,292 --> 00:40:21,417
! помощ! Махай се! Отдръпни се

194
00:40:25,000 --> 00:40:27,584
! Изкарайте го оттук

195
00:40:28,667 --> 00:40:33,292
недейте! Върви, не

196
00:40:39,042 --> 00:40:40,918
! Боже мой

197
00:41:09,417 --> 00:41:13,042
Всичко е наред, ще се оправим, Патрик

198
00:41:13,751 --> 00:41:15,834
Не, няма да се оправим

199
00:41:22,250 --> 00:41:25,959
Какви са тези същества, имам предвид
Какво, за бога, става тук?

200
00:41:27,000 --> 00:41:30,542
Мисля, че се обсъжда
Нашето място в хранителната верига

201
00:41:31,209 --> 00:41:33,501
Ще умрем, нали?

202
00:41:33,709 --> 00:41:37,501
Не, няма да умрем, Патрик
Ние не се отказваме толкова лесно

203
00:41:43,918 --> 00:41:45,667
Г-н Грейс?

204
00:41:47,042 --> 00:41:48,918
- Добре, трябва да ми помогнеш, става ли?

205
00:41:49,042 --> 00:41:51,667
Хайде, хайде, влизай в колата

206
00:41:51,918 --> 00:41:53,834
Страхотно, страхотно

207
00:41:54,626 --> 00:41:57,042
! хайде хайде

208
00:42:12,250 --> 00:42:15,751
Тя не мърда -
добро задържане -

209
00:42:23,375 --> 00:42:24,876
! Бъдете внимателни

210
00:42:43,584 --> 00:42:47,125
ти добре ли си Счупи ли нещо?

211
00:42:51,918 --> 00:42:53,751
Нищо важно

212
00:42:55,918 --> 00:42:58,584
ти добре ли си -
да -

213
00:43:11,000 --> 00:43:14,167
Надявам се да са вярващи
Очевидно имахме предимство

214
00:43:14,334 --> 00:43:17,626
Хайде, това ти харесва
Нещо такова, забавно е

215
00:43:46,334 --> 00:43:52,375
ти добре ли си
хайде хайде

216
00:43:54,834 --> 00:43:56,417
! хайде

217
00:44:05,918 --> 00:44:07,667
Мартин)?)

218
00:44:11,999 --> 00:44:14,751
Може ли някой от вас?
Върви с момчето, моля?

219
00:44:26,834 --> 00:44:29,334
Бракен, отговори, аз съм.

220
00:44:31,834 --> 00:44:35,209
Говорете с мен, кажете ми добри неща

221
00:44:35,375 --> 00:44:39,999
Не мога, имаме три
Туристи, единият от които е тежко ранен

222
00:44:40,959 --> 00:44:44,459
Имахте ли среща? -
да -

223
00:44:45,042 --> 00:44:48,209
Слушай, ще ни трябва линейка

224
00:44:49,083 --> 00:44:53,626
Бракен?) -
Това би било неприятно в този момент -

225
00:44:55,125 --> 00:44:56,959
Повторете какво казахте?

226
00:44:57,083 --> 00:44:58,667
Нека ти обясня

227
00:44:58,834 --> 00:45:03,667
Някой ще трябва да бъде преместен
Много досадно в този момент

228
00:45:03,834 --> 00:45:08,459
Нефтът и видовете са изложени на риск
| Изчезването е две много различни неща

229
00:45:09,375 --> 00:45:12,999
не съм сигурен
Всичко се потвърждава от това, което ми казваш

230
00:45:13,834 --> 00:45:16,792
Да, абсолютно сте сигурни

231
00:45:17,834 --> 00:45:22,959
| Но аз ще ви го опиша с думи
Лесни за разбиране

232
00:45:23,125 --> 00:45:27,626
Вие сте човек с проблеми
Сериозно, постигнахме споразумение

233
00:45:27,792 --> 00:45:31,542
Обещах ти лодка, паспорт и изход

234
00:45:32,626 --> 00:45:35,250
Ако свършите работата

235
00:45:36,626 --> 00:45:39,834
Не те моля да правиш нищо сега

236
00:45:39,999 --> 00:45:42,751
По-скоро ви го предлагам
Простотата да не правиш нищо

237
00:45:42,918 --> 00:45:45,626
Сега разбираме ли се?

238
00:45:46,792 --> 00:45:48,125
страхотно

239
00:45:48,542 --> 00:45:50,083
Има една забележка

240
00:45:50,250 --> 00:45:55,334
Доверена група се насочва към вас
| Обади ми се, когато работата свърши

241
00:45:56,292 --> 00:45:58,999
Мартин, искам те
Остани с нас, става ли?

242
00:45:59,125 --> 00:46:01,250
Той е в тежко положение, Оутс

243
00:46:01,417 --> 00:46:02,999
Той гори от треска

244
00:46:03,125 --> 00:46:05,876
Определено не съм добре

245
00:46:07,042 --> 00:46:09,459
Тези рани са възпалени
Сериозна инфекция, това отрова ли е?

246
00:46:09,626 --> 00:46:11,334
, това е малко по-сложно от това
...това е по-скоро

247
00:46:11,542 --> 00:46:16,209
Това е течна слюнка.
Слюнката й направи ли това? -

248
00:46:16,375 --> 00:46:20,999
Неговите течни играчки са култивирани
Преносител на бактерии около дебелото черво

249
00:46:21,167 --> 00:46:23,709
Включително "Proteus morganii"
„Proteus mora palus |

250
00:46:23,918 --> 00:46:26,999
чухте ли това
Той просто каза "Proteus mora palus."

251
00:46:27,167 --> 00:46:31,375
Контактът с него предизвиква сепсис и бактериемия
| Кръв и остър целулит

252
00:46:31,542 --> 00:46:33,334
Често води
Това води до гнили и вонящи вредители

253
00:46:33,501 --> 00:46:35,999
...Сега, това означава -
Това е сериозна инфекциозна инфекция -

254
00:46:36,167 --> 00:46:37,083
Знам какво означава това

255
00:46:37,250 --> 00:46:40,667
Не, не мисля, че го правиш...
Това означава, че той се нуждае от лечение -

256
00:46:40,834 --> 00:46:43,792
Това означава, че е звънец за вечеря
Шибан човек за нашите приятели там

257
00:46:43,959 --> 00:46:45,334
Чука силно и гласът му стига надалеч

258
00:46:45,501 --> 00:46:47,459
Той казва, че съм слаб
И лесен за достигане, елате и ме вземете

259
00:46:47,626 --> 00:46:50,167
Предлагате ли да го оставим?

260
00:46:53,000 --> 00:46:55,542
Боже мой! да вървим

261
00:46:57,584 --> 00:47:00,876
! Патрик, Патрик, Патрик

262
00:47:01,959 --> 00:47:06,334
! (Патрик)? (Патрик

263
00:47:08,250 --> 00:47:09,876
! (Патрик

264
00:47:12,459 --> 00:47:14,083
! (Патрик

265
00:47:16,792 --> 00:47:24,667
! Патрик, Патрик, Патрик

266
00:47:26,792 --> 00:47:28,501
! (Патрик

267
00:47:39,334 --> 00:47:40,959
! Патрик?

268
00:47:41,417 --> 00:47:43,626
! Патрик! Боже мой

269
00:47:43,834 --> 00:47:45,334
Ще умрем, ако останеш тук
това ли искаш

270
00:47:45,501 --> 00:47:47,999
Правете каквото искате
Но няма да го оставя

271
00:47:48,626 --> 00:47:51,667
! позволи ми? Остави ме, кучи сине

272
00:47:51,959 --> 00:47:54,042
| Ако търсите някой, който да преподава
Обвинете го, опитайте кой го е довел тук

273
00:47:54,209 --> 00:47:55,083
Слушай, трябваше да сме предупредени

274
00:47:55,250 --> 00:47:57,375
Бяхте предупредени! Във всички
По цялата тази скала има знаци

275
00:47:57,542 --> 00:47:58,876
Но на него не пишеше „дракони“.

276
00:47:59,000 --> 00:48:02,667
Трябва да видите това, приятели мои

277
00:48:04,042 --> 00:48:06,792
Сърцето на момчето беше изтръгнато

278
00:48:06,999 --> 00:48:09,834
! Това е много странно

279
00:48:28,501 --> 00:48:31,999
Моля, опитайте се да сте в крак с нас.
Да, благодаря -

280
00:48:56,417 --> 00:49:01,792
Мисля, че спря -
Не спира -

281
00:49:14,792 --> 00:49:19,417
Мартин, Мартин
Мартин, трябва да продължим напред.

282
00:49:19,584 --> 00:49:20,999
аз не мога

283
00:49:21,709 --> 00:49:23,375
Трябва да се движим

284
00:49:23,709 --> 00:49:26,501
Слушай, ние правим всичко възможно.
Най-добрите ви усилия не са достатъчни -

285
00:49:26,667 --> 00:49:29,959
Добре, какво искаш да направим?

286
00:49:30,083 --> 00:49:33,792
Слушай, тези същества правят това, което се нарича...
При късна атака тя нанася удар и след това изчаква

287
00:49:33,959 --> 00:49:36,167
Зависи от миризмата
Мощните сили, които оставят след нас

288
00:49:55,876 --> 00:49:58,167
Дръж портата, Мартин

289
00:50:00,459 --> 00:50:03,417
Това не е знак
Много добре, Оутс

290
00:50:05,584 --> 00:50:07,709
Не мисля, че трябва
За да вляза тук

291
00:50:07,918 --> 00:50:10,709
Да, нито аз
Имате ли по-добра идея?

292
00:50:10,876 --> 00:50:12,959
знаеш ли какво правиш

293
00:50:21,167 --> 00:50:23,584
! хайде хайде

294
00:50:42,876 --> 00:50:46,083
Вижте това, почистих
Тази земя миналата седмица?

295
00:50:46,250 --> 00:50:48,042
Има ли нещо нередно?
Тези същества не го ли ядат?

296
00:50:48,209 --> 00:50:51,459
Да, всяка поръчка
По-бързо от нея, мисля

297
00:50:52,042 --> 00:50:54,459
Но без стафиди, не яжте стафиди

298
00:51:08,709 --> 00:51:12,834
Е, трябва да му вземем малко
Транквиланти, имате ли нещо тук?

299
00:51:13,709 --> 00:51:15,667
Какво имате двамата?

300
00:51:16,125 --> 00:51:18,918
Те останаха в тази стая, Денби

301
00:51:21,751 --> 00:51:26,501
Не трябваше да идваш тук

302
00:51:29,918 --> 00:51:34,375
Добре, добре

303
00:51:37,000 --> 00:51:40,667
Предполагаше се
Да бъдеш сянка в съзнанието на момчето, разбираш ли?

304
00:51:40,834 --> 00:51:44,375
Сенки, това е всичко...
Потърсете Патрик.

305
00:51:45,209 --> 00:51:50,751
Тази услуга, която ми дължиш
С него? Няма да ми го дадеш, преди да го направиш

306
00:51:50,959 --> 00:51:52,999
Да, обещавам

307
00:51:57,334 --> 00:51:58,709
Мартин)?)

308
00:52:00,417 --> 00:52:04,334
!Мартин? (Мартин)?)

309
00:52:53,792 --> 00:52:55,501
ots)?

310
00:52:58,292 --> 00:53:00,125
Да, хей

311
00:53:05,417 --> 00:53:06,417
Ето го

312
00:53:06,584 --> 00:53:10,250
Още ли имаме проблем? -
Няколко проблема всъщност -

313
00:53:10,417 --> 00:53:14,042
Ядосан съм ти -
свиквай -

314
00:53:14,209 --> 00:53:20,667
Нека ви разкажа една малка история за
Мъж завел жена си в блато и тя изчезнала

315
00:53:20,834 --> 00:53:26,501
Обзалагам се, че властите ще бъдат доволни
Знаейки местонахождението му, той не е изправен пред съда

316
00:53:26,667 --> 00:53:31,417
Може би това е мой граждански дълг
Да я информира къде се намира

317
00:53:31,584 --> 00:53:33,417
Да, това е хубава история

318
00:53:33,584 --> 00:53:35,959
Без съмнение е така
Ще се радвате да чуете останалото

319
00:53:36,083 --> 00:53:39,584
За смъртта на невинни хора
Петролната компания покри това

320
00:53:40,334 --> 00:53:45,375
— Дори не бих си помислил да направя това, сър.
Оутс, защото няма да напуснеш острова жив.

321
00:53:45,542 --> 00:53:48,876
Ако не те разбере
Комодски дракони, ще го направя

322
00:53:49,000 --> 00:53:52,459
Не съм сигурен кое
Едно от тях ще бъде по-болезнено

323
00:54:29,459 --> 00:54:32,542
„Биолог, заподозрян в убийството на жена си“

324
00:54:43,125 --> 00:54:46,918
умря ли -
да -

325
00:54:58,042 --> 00:55:00,834
Те са наистина прекрасни животни

326
00:55:01,959 --> 00:55:05,083
Ако погледнете от научна гледна точка

327
00:55:05,250 --> 00:55:06,876
наистина ли

328
00:55:07,000 --> 00:55:11,834
Там на пътя?
Нарекох я дракони, как разбра?

329
00:55:12,334 --> 00:55:15,999
Слушай, не знам
Наистина какви са тези същества?

330
00:55:17,501 --> 00:55:22,959
Комодо (Varanus)
commodensis, "Свят"

331
00:55:23,417 --> 00:55:26,167
Той е рядко създание
Много далеч от дома

332
00:55:26,334 --> 00:55:29,876
Някой го е хвърлил тук в блатата
| Преди около двайсетина години

333
00:55:30,000 --> 00:55:33,417
И тя се опитваше
Оттогава оставам тук

334
00:55:34,459 --> 00:55:37,375
Ти уби семейството на Патрик

335
00:55:41,417 --> 00:55:43,876
И някои други, да

336
00:55:44,792 --> 00:55:47,501
И вие сте покрили това

337
00:55:50,751 --> 00:55:55,083
можете ли да си представите
Екологична кампания, ако хората разберат

338
00:55:55,250 --> 00:56:00,459
Че петролна компания клане без
Животно на ръба на изчезване?

339
00:56:02,167 --> 00:56:05,375
Без съмнение това не е полезно за бизнеса

340
00:56:07,999 --> 00:56:14,334
Погледнете това, виждате ли?
Като акула, един след друг

341
00:56:19,834 --> 00:56:24,792
Разбира се, това не е физиология
Точно защо сега е опасно

342
00:56:24,999 --> 00:56:29,959
каква е причината -
Тя умира от глад -

343
00:56:31,209 --> 00:56:34,999
Минното дело е отровило околната среда
Тя няма какво да яде

344
00:56:35,459 --> 00:56:38,542
Докато дойдеш

345
00:56:39,292 --> 00:56:45,417
| Докато не дойдохме, не можех да повярвам
Това, вие описвате тези същества като прекрасни?

346
00:56:46,542 --> 00:56:48,459
Какво беше това, Оутс?

347
00:56:51,209 --> 00:56:54,292
Изглеждаше като издадено
Относно пералнята, ще се срещнем там

348
00:56:54,459 --> 00:56:55,999
окей

349
00:57:17,501 --> 00:57:19,375
Знаете ли как да използвате това?

350
00:57:19,918 --> 00:57:24,918
О, Боже, това достатъчно голямо ли е? -
Това е всичко, което имаме -

351
00:57:27,876 --> 00:57:30,334
Взимаш ли наркотици сега?

352
00:57:48,042 --> 00:57:51,334
Бракен, имаме нужда от...
Докато дойде сала сега

353
00:57:52,209 --> 00:57:55,584
Дръж се, приятел
Ще се оправиш, ще се оправиш

354
00:57:55,751 --> 00:57:58,250
Бракен, раната на Денби.
Сега имаме нужда от сал

355
00:57:58,417 --> 00:58:01,334
Ето го, приятелю, в мивката

356
00:58:02,417 --> 00:58:03,999
(Брейген)!

357
00:58:06,292 --> 00:58:09,250
Живял съм дълъг живот

358
00:58:09,417 --> 00:58:12,709
...Пич, аз-
отс)?) -

359
00:58:15,626 --> 00:58:20,918
Не казвай това за мен, става ли?

360
00:58:24,501 --> 00:58:28,792
ots)?

361
00:58:49,667 --> 00:58:52,999
от тук -

362
00:59:01,125 --> 00:59:03,209
Затворете тези врати

363
00:59:05,000 --> 00:59:07,167
Остави тази врата

364
00:59:08,792 --> 00:59:10,375
Черен бутон

365
01:00:00,709 --> 01:00:03,792
Тук не можете да го достигнете

366
01:00:05,834 --> 01:00:09,584
Наистина не си убил жена си, нали?

367
01:00:24,667 --> 01:00:27,792
Искаш ли да ми кажеш какво наистина се случи?

368
01:00:32,250 --> 01:00:35,667
Тя беше геолог

369
01:00:35,834 --> 01:00:39,751
И двамата бяхме самонаети
Pontif Petroleum Company

370
01:00:40,542 --> 01:00:44,709
Дойдохме на острова да правим какво
Трябва да е рутинен преглед

371
01:00:44,918 --> 01:00:50,459
Тръгнахме в различни посоки да събираме
Някои проби и никога повече не ги видях

372
01:00:53,083 --> 01:00:57,375
Търсих я трима
Дни и не намерих нищо

373
01:00:57,709 --> 01:01:01,083
Това ли ми го казваш?
Разбраха ли го коприварчетата?

374
01:01:01,792 --> 01:01:07,167
Не знам, не знам
Само дето не съм убил жена си

375
01:01:13,167 --> 01:01:16,959
Разбира се, полицията го видя
Това е от различен ъгъл

376
01:01:18,584 --> 01:01:21,417
Е, какво правиш пак тук?

377
01:01:22,375 --> 01:01:27,459
След като бях арестуван, Бракен плати
Той ме спонсорира и ми назначи група адвокати

378
01:01:27,626 --> 01:01:30,542
Все отлагаха датата на процеса

379
01:01:30,709 --> 01:01:35,876
Тогава той ми направи предложение, защото знаехме
И двамата знаем, че нямам средства за защита

380
01:01:37,876 --> 01:01:40,918
Каза ми, че ще ми даде паспорт
Пътуване, малко пари и лодка

381
01:01:41,042 --> 01:01:44,709
Не беше просто
Да се погрижа за тази малка ситуация

382
01:01:44,876 --> 01:01:46,834
Убиване на коприварци?

383
01:01:49,375 --> 01:01:54,250
Да, вид, застрашен от изчезване

384
01:01:55,959 --> 01:01:57,792
какво правиш тук

385
01:01:58,876 --> 01:02:05,542
Всъщност аз правя
Наистина лошо да помагаш на това момче

386
01:02:07,501 --> 01:02:12,834
Помогна на много деца да се справят
Техният страх и учене да се справят с това, което е важно

387
01:02:12,999 --> 01:02:18,334
Но е за първи път
Аз допринесох за тази болка

388
01:02:19,417 --> 01:02:22,999
Имам предвид, че трима души загинаха заради мен

389
01:02:25,459 --> 01:02:29,584
Смъртта на тези хора
И трите, вината не е ваша

390
01:02:29,751 --> 01:02:32,042
Ами Патрик?

391
01:02:32,999 --> 01:02:38,209
Ако все още е там
Мисля, че знам къде да го намеря

392
01:03:58,834 --> 01:04:03,292
Имате теч на масло -
наистина ли Навсякъде е -

393
01:04:11,334 --> 01:04:14,999
Виждал съм го и преди
Това място, бележникът на Патрик

394
01:04:17,083 --> 01:04:19,709
Тази стара рафинерия

395
01:04:27,209 --> 01:04:29,667
Мисля, че имаш план

396
01:04:42,667 --> 01:04:46,834
Да се разделим ли -
Това като цяло е лоша идея -

397
01:04:46,999 --> 01:04:49,209
Да, ще тръгна от тук

398
01:06:09,167 --> 01:06:13,667
Патрик? (Патрик
какво става тук

399
01:06:14,250 --> 01:06:17,417
Чух, трябва
Помогни ми сега, става ли?

400
01:06:18,292 --> 01:06:20,999
Патрик, какво да правим?

401
01:06:23,000 --> 01:06:24,459
(Патрик

402
01:06:27,292 --> 01:06:28,918
(Патрик

403
01:06:50,584 --> 01:06:52,542
(Патрик

404
01:06:57,000 --> 01:06:59,918
Хайде, Патрик, говори с мен

405
01:07:17,250 --> 01:07:18,792
! Хайде, Патрик

406
01:07:22,334 --> 01:07:24,501
По дяволите, какво правиш?

407
01:07:25,334 --> 01:07:29,626
Патрик, Патрик
Патрик, хайде

408
01:08:14,959 --> 01:08:18,999
Патрик, Патрик

409
01:08:19,667 --> 01:08:21,999
Трябва да се махаме оттук веднага

410
01:08:22,125 --> 01:08:24,709
Не ми трябваш, не ми трябваш
За вашите пистолети, нямам нужда от вашия страх

411
01:08:24,876 --> 01:08:26,876
Остави ме на мира, става ли?

412
01:08:27,000 --> 01:08:28,918
не прави това

413
01:08:44,584 --> 01:08:46,501
! (Патрик

414
01:09:03,042 --> 01:09:05,125
! (Патрик

415
01:10:17,501 --> 01:10:19,417
Това не се случва

416
01:11:14,375 --> 01:11:17,250
да вървим -
Трябва да презаредя пистолета.

417
01:11:17,417 --> 01:11:18,918
ти луд ли си
Тук е по-безопасно

418
01:11:19,042 --> 01:11:22,292
Иди говори с него, аз ще бъда тук

419
01:12:09,667 --> 01:12:15,959
Помниш всичко
не е ли И вие се обвинявате

420
01:12:17,042 --> 01:12:21,501
Мислиш ли, че си карал тези същества?
На вашето семейство и че вие сте отговорни за тяхната смърт

421
01:12:21,667 --> 01:12:24,167
Но ти не си отговорен, Патрик

422
01:12:24,751 --> 01:12:30,083
По-долу е човек, който знае какво се е случило
Петролната компания беше отговорна

423
01:12:30,250 --> 01:12:35,667
Те знаеха, че тези същества съществуват
И колко беше опасно и не казаха на никого

424
01:12:35,876 --> 01:12:39,292
Те покриха целия въпрос, за да се защитят

425
01:12:40,167 --> 01:12:45,083
Ако не са го направили, родителите ви щяха да го направят
Още са живи

426
01:12:45,292 --> 01:12:49,709
Те трябва да бъдат обвинявани
Патрик, не е нужно

427
01:12:56,959 --> 01:13:03,042
Всичко ще е наред, хайде.

428
01:14:08,918 --> 01:14:10,876
! (отс

429
01:14:15,334 --> 01:14:17,125
! (отс

430
01:14:30,751 --> 01:14:33,250
! Кучи сине

431
01:18:20,375 --> 01:18:22,125
! (отс

432
01:18:33,083 --> 01:18:35,375
ти добре ли си

433
01:18:39,167 --> 01:18:41,918
! Никога не сме били по-добре