1 00:00:21,800 --> 00:00:27,110 ♪Nous sommes tous les deux dans une faible lumière♪ 2 00:00:29,310 --> 00:00:34,570 ♪Le temps nous effacera-t-il ?♪ 3 00:00:36,770 --> 00:00:40,170 ♪Ceux qui disparaissent dans l'ombre en silence♪ 4 00:00:40,170 --> 00:00:43,710 ♪Aussi envie d'une vie sous le soleil éclatant ouvertement ♪ 5 00:00:43,910 --> 00:00:50,650 ♪Comment puis-je me libérer des chaînes du destin ?♪ 6 00:00:50,940 --> 00:00:54,450 ♪Qui me murmure à l'oreille♪ 7 00:00:54,450 --> 00:01:00,370 ♪Que je vais forcément tomber ?♪ 8 00:01:01,400 --> 00:01:04,710 ♪Alors brûle-moi♪ 9 00:01:04,710 --> 00:01:08,680 ♪Brûle mon entêtement♪ 10 00:01:08,680 --> 00:01:12,220 ♪L'amertume montante♪ 11 00:01:12,220 --> 00:01:15,650 ♪Les larmes chaudes♪ 12 00:01:15,970 --> 00:01:19,140 ♪Personne ne le sait♪ 13 00:01:19,140 --> 00:01:23,020 ♪Enchevêtrement dans le passé♪ 14 00:01:23,020 --> 00:01:26,310 ♪Silence dans l'obscurité♪ 15 00:01:26,310 --> 00:01:31,220 ♪La faible lumière s'allume enfin♪ 16 00:01:31,220 --> 00:01:32,740 [Tue-moi, aime-moi] 17 00:01:32,740 --> 00:01:35,980 ♪Dans le feu de la renaissance♪ 18 00:01:35,980 --> 00:01:39,980 [Épisode 18] 19 00:01:40,920 --> 00:01:42,150 Les Fruits Rouges sont sucrés. 20 00:01:42,400 --> 00:01:43,640 Le blé est parfumé. 21 00:01:44,280 --> 00:01:47,120 L'herbe de Tianjing remplit l'entrepôt. 22 00:01:47,560 --> 00:01:48,920 Les Fruits Rouges sont sucrés. 23 00:01:49,070 --> 00:01:50,310 Le blé est parfumé. 24 00:01:50,680 --> 00:01:53,510 L'herbe de Tianjing remplit l'entrepôt. 25 00:02:10,120 --> 00:02:10,960 Tu ne peux pas hacher la garniture ? 26 00:02:11,150 --> 00:02:12,120 Vous avez une plus grande force. 27 00:02:32,750 --> 00:02:34,310 En fait, c'est ma première fois faire des dragons de viande. 28 00:02:35,360 --> 00:02:35,910 Ne t'inquiète pas. 29 00:02:36,150 --> 00:02:37,400 Je l'ai déjà fait savoir 30 00:02:38,030 --> 00:02:39,590 que ma femme et moi veillerons c'est cuit, 31 00:02:39,710 --> 00:02:40,400 malgré le goût. 32 00:02:49,400 --> 00:02:50,750 N'ajoutez pas trop de cette vieille pâte, 33 00:02:50,960 --> 00:02:51,430 ou ça va tourner au vinaigre. 34 00:02:52,430 --> 00:02:53,360 Je n'ai pas ajouté grand chose. 35 00:03:00,030 --> 00:03:01,520 Vous utilisez trop de force. 36 00:03:01,630 --> 00:03:03,120 Tu as une plus grande force que le cuisinier de mon armée. 37 00:03:04,190 --> 00:03:05,240 Vous rendrez la pâte trop dure. 38 00:03:14,910 --> 00:03:15,910 Vous le couvrez maintenant ? 39 00:03:16,030 --> 00:03:17,000 As-tu ajouté de l'eau alcaline ? 40 00:03:18,710 --> 00:03:19,560 Murong Jinghe. 41 00:03:19,630 --> 00:03:20,680 Si vous n'ajoutez pas d'eau alcaline, ça va tourner au vinaigre. 42 00:03:20,750 --> 00:03:21,590 Murong Jinghe, 43 00:03:22,750 --> 00:03:23,280 va brûler le bois. 44 00:03:25,030 --> 00:03:25,800 Brûlez le bois. 45 00:03:27,870 --> 00:03:28,960 Tu as plus de force que moi. 46 00:03:30,360 --> 00:03:31,080 J'ai juste une grande force. 47 00:03:31,750 --> 00:03:33,310 Ma mère a dit que j'étais fort depuis que je suis enfant. 48 00:03:33,800 --> 00:03:34,870 Elle était toujours inquiète 49 00:03:35,280 --> 00:03:36,800 que je chasserais mon mari 50 00:03:36,800 --> 00:03:37,280 que nous obtiendrions avec beaucoup d'efforts. 51 00:03:38,030 --> 00:03:38,840 Quel genre de gendre 52 00:03:39,080 --> 00:03:40,400 est-ce que ta mère aimerait ? 53 00:03:43,000 --> 00:03:44,000 Il devrait être gentil et avoir un bon caractère. 54 00:03:44,360 --> 00:03:45,630 Il devrait pouvoir aider mon père avec son travail. 55 00:03:46,150 --> 00:03:47,430 Il devrait savoir lire et écrire 56 00:03:49,080 --> 00:03:50,310 pour qu'il puisse enseigner à nos enfants. 57 00:03:50,800 --> 00:03:52,430 Il ferait mieux de pouvoir aider avec les comptes de la boutique. 58 00:03:52,680 --> 00:03:54,030 Mon père était un homme dur. 59 00:03:54,120 --> 00:03:55,840 Ma mère se plaignait toujours qu'il ne pouvait pas tenir les livres correctement. 60 00:03:57,150 --> 00:03:58,630 Ta mère ne regardait pas pour un gendre. 61 00:03:58,750 --> 00:03:59,800 C'est plutôt comme si elle embauchait un ouvrier. 62 00:04:03,030 --> 00:04:03,520 Et toi? 63 00:04:03,750 --> 00:04:04,680 Quel genre de mari aimerais-tu ? 64 00:04:05,960 --> 00:04:06,400 Moi? 65 00:04:10,080 --> 00:04:10,870 Je n'y ai pas pensé. 66 00:04:11,840 --> 00:04:13,590 Tant que ma mère pouvait être satisfaite. 67 00:04:34,390 --> 00:04:35,630 C'est bien plus délicieux que la viande de dragon que j'ai cuisinée. 68 00:04:38,480 --> 00:04:39,560 Tu es meilleur que moi. 69 00:04:39,630 --> 00:04:40,920 La mère d'Erniu a dit 70 00:04:41,070 --> 00:04:42,720 tu peux faire des travaux d'aiguille et s'occuper des enfants. 71 00:04:42,870 --> 00:04:43,600 Elle dit que tu es très capable. 72 00:04:44,270 --> 00:04:45,120 Ma femme, 73 00:04:45,480 --> 00:04:46,240 tu connais les arts martiaux 74 00:04:46,310 --> 00:04:47,040 et peut fabriquer des dragons de viande. 75 00:04:47,270 --> 00:04:48,120 Vous êtes également très compétent. 76 00:04:55,750 --> 00:04:56,510 Il y a de la farine sur ton visage. 77 00:04:59,040 --> 00:04:59,600 Sur vos cheveux aussi. 78 00:05:02,040 --> 00:05:02,870 Je vais le nettoyer. 79 00:05:31,310 --> 00:05:32,070 Laissez-moi vous aider. 80 00:05:46,040 --> 00:05:46,600 Et toi? 81 00:05:48,120 --> 00:05:48,560 Quoi? 82 00:05:49,830 --> 00:05:50,480 Quoi 83 00:05:52,600 --> 00:05:54,390 genre de femme aimerais-tu ? 84 00:05:57,870 --> 00:05:58,920 Ma femme... 85 00:06:02,390 --> 00:06:03,480 Je n'y ai pas beaucoup réfléchi. 86 00:06:05,000 --> 00:06:05,870 A cette époque, 87 00:06:06,430 --> 00:06:07,430 J'avais à cœur de faire la guerre 88 00:06:08,680 --> 00:06:09,750 et j'ai même fait un vœu audacieux 89 00:06:10,680 --> 00:06:11,720 que je ne me marierais pas 90 00:06:12,190 --> 00:06:12,870 jusqu'à ce que je batte Xiyan. 91 00:06:16,430 --> 00:06:18,680 L'Impératrice doit être très inquiète 92 00:06:18,680 --> 00:06:19,600 à propos de votre mariage. 93 00:06:21,240 --> 00:06:21,870 En effet. 94 00:06:22,750 --> 00:06:24,750 Plus tard, je n'ai pas pu refuser ma mère plus, 95 00:06:25,600 --> 00:06:26,510 alors j'ai accepté de me marier. 96 00:06:27,480 --> 00:06:28,430 A cette époque, je pensais 97 00:06:29,480 --> 00:06:30,560 Je dois trouver quelqu'un que je n'aime pas 98 00:06:31,600 --> 00:06:32,870 être ma femme. 99 00:06:33,920 --> 00:06:34,870 Quelqu'un que tu n'aimes pas ? 100 00:06:35,240 --> 00:06:36,720 Sans sentiments ni amour, il n'y aura pas de pièces jointes. 101 00:06:37,360 --> 00:06:38,360 Seulement de cette façon 102 00:06:38,750 --> 00:06:40,040 puis-je être intrépide et altruiste sur le champ de bataille. 103 00:06:43,070 --> 00:06:44,630 Votre femme est si pitoyable. 104 00:06:47,270 --> 00:06:48,000 Cependant, 105 00:06:49,600 --> 00:06:51,360 plus tard, quelqu'un m'a fait changer d'avis. 106 00:06:53,680 --> 00:06:54,870 Je me sens maintenant 107 00:06:55,310 --> 00:06:56,270 cet amour 108 00:06:57,390 --> 00:06:58,270 est à la fois une faiblesse 109 00:06:58,830 --> 00:06:59,630 et une armure. 110 00:07:01,040 --> 00:07:02,270 Avoir quelqu'un que tu veux protéger 111 00:07:02,950 --> 00:07:05,190 te donne la force 112 00:07:05,600 --> 00:07:06,800 survivre sur le champ de bataille. 113 00:07:07,830 --> 00:07:09,310 Peu importe si je peux faire la guerre dans le futur, 114 00:07:10,600 --> 00:07:11,310 au moment de choisir une femme, 115 00:07:13,270 --> 00:07:15,070 Je veux choisir quelqu'un que j'aime vraiment. 116 00:07:18,120 --> 00:07:19,120 Tu ne veux pas me demander 117 00:07:19,870 --> 00:07:20,720 quel type de femme j'aime ? 118 00:07:23,560 --> 00:07:24,390 Quel type de femme 119 00:07:26,240 --> 00:07:27,480 tu aimes ? 120 00:07:29,070 --> 00:07:30,190 J'aime 121 00:07:31,750 --> 00:07:32,950 une bonne femme. 122 00:07:35,480 --> 00:07:37,120 C'est une bonne personne qui préfère se faire du mal 123 00:07:38,040 --> 00:07:39,750 que de laisser un innocent souffrir. 124 00:07:41,680 --> 00:07:43,160 Sa personnalité est résiliente 125 00:07:43,720 --> 00:07:44,390 et têtu. 126 00:07:45,000 --> 00:07:45,920 Une fois qu'elle a pris sa décision, 127 00:07:46,750 --> 00:07:48,240 elle n'abandonnera jamais. 128 00:07:49,390 --> 00:07:50,390 Ses paroles et ses actes 129 00:07:50,750 --> 00:07:51,600 sont simples 130 00:07:52,120 --> 00:07:52,750 et sincère. 131 00:07:54,430 --> 00:07:55,000 Son froncement de sourcils 132 00:07:55,630 --> 00:07:56,240 et son sourire 133 00:07:57,750 --> 00:07:59,680 peut facilement m'atteindre. 134 00:08:04,270 --> 00:08:05,270 C'est la femme la plus spéciale 135 00:08:06,510 --> 00:08:07,560 dans ce monde. 136 00:08:08,680 --> 00:08:09,480 Elle connaît les arts martiaux, 137 00:08:11,270 --> 00:08:12,040 comment broder, 138 00:08:13,950 --> 00:08:14,870 et comment faire des Meat Dragons. 139 00:08:30,000 --> 00:08:30,680 Elle 140 00:08:32,000 --> 00:08:33,510 ne me cédera pas sur tout. 141 00:08:35,150 --> 00:08:36,200 Elle peut être assez féroce 142 00:08:36,480 --> 00:08:37,320 quand nous discutons. 143 00:08:40,000 --> 00:08:40,720 Tu sais 144 00:08:41,480 --> 00:08:42,320 Je déteste perdre 145 00:08:42,510 --> 00:08:43,440 le plus. 146 00:08:46,150 --> 00:08:47,320 Mais je suis prêt 147 00:08:48,360 --> 00:08:49,550 perdre contre elle pour le reste de ma vie. 148 00:09:00,720 --> 00:09:01,440 Monsieur, 149 00:09:02,080 --> 00:09:03,480 les Meat Dragons sont-ils prêts ? 150 00:09:08,320 --> 00:09:09,080 Oui. 151 00:09:20,480 --> 00:09:21,390 Gosse, 152 00:09:22,840 --> 00:09:24,000 tu as vraiment choisi le bon moment. 153 00:09:24,080 --> 00:09:25,320 Le banquet des récoltes est sur le point de commencer. 154 00:09:25,480 --> 00:09:26,240 Dépêche-toi. 155 00:09:37,840 --> 00:09:38,870 Allez. 156 00:09:39,200 --> 00:09:40,000 Acclamations. 157 00:09:40,000 --> 00:09:41,150 Acclamations! 158 00:09:41,670 --> 00:09:42,750 De bas en haut. 159 00:09:43,120 --> 00:09:44,510 Allez. De bas en haut ! 160 00:09:47,510 --> 00:09:48,000 Ici. 161 00:09:49,120 --> 00:09:50,080 Ici. Essayez ceci. 162 00:09:51,360 --> 00:09:52,000 Je vais te servir du vin. 163 00:09:54,630 --> 00:09:55,320 Merci. 164 00:09:59,960 --> 00:10:00,910 Ne parlez pas pour l'instant. 165 00:10:01,870 --> 00:10:02,550 j'ai dit 166 00:10:02,960 --> 00:10:03,840 tout ce que je veux dire. 167 00:10:05,440 --> 00:10:07,080 Auparavant, je les trouvais étranges. 168 00:10:07,480 --> 00:10:08,600 Ils ne ressemblent pas à des frères et sœurs. 169 00:10:08,600 --> 00:10:10,670 Il s'avère que le couple s'est disputé. 170 00:10:10,670 --> 00:10:11,910 Ils se sont réconciliés il y a longtemps. 171 00:10:12,030 --> 00:10:13,960 Les couples ne gardent pas rancune depuis longtemps, non ? 172 00:10:14,200 --> 00:10:14,910 Droite. 173 00:10:15,790 --> 00:10:16,440 Wei, 174 00:10:16,790 --> 00:10:17,320 Madame. 175 00:10:18,000 --> 00:10:18,510 Asseyez-vous. 176 00:10:25,080 --> 00:10:26,360 S'agit-il de dragons à viande ? 177 00:10:29,910 --> 00:10:30,320 Wei, 178 00:10:31,270 --> 00:10:32,910 as-tu brassé le vin de fruits rouges toi-même ? 179 00:10:33,320 --> 00:10:33,670 Oui. 180 00:10:34,080 --> 00:10:35,550 Ce vin est très doux. Essayez-le. 181 00:10:45,440 --> 00:10:45,790 Ici. 182 00:10:45,870 --> 00:10:46,630 Donnez-le-moi. 183 00:10:49,790 --> 00:10:50,670 Vous avez la rate et l’estomac faibles. 184 00:10:50,790 --> 00:10:51,750 Quand tu récupères, 185 00:10:51,870 --> 00:10:52,480 Je vais boire avec toi. 186 00:10:53,270 --> 00:10:53,790 Voir? 187 00:10:57,080 --> 00:10:57,600 Grand garçon, 188 00:10:58,000 --> 00:10:58,600 Je te boirai. 189 00:11:00,000 --> 00:11:01,720 En fait, tu as très bon goût. 190 00:11:02,360 --> 00:11:02,790 Cependant, 191 00:11:03,600 --> 00:11:04,270 elle est à moi. 192 00:11:04,790 --> 00:11:05,720 Vous n'êtes pas autorisé penser plus à elle. 193 00:11:09,390 --> 00:11:10,080 Je suis venu. 194 00:11:10,720 --> 00:11:12,360 Je ne rivaliserai pas avec toi pour Mei Lin plus. 195 00:11:13,960 --> 00:11:14,750 Tu n'es pas à la hauteur de moi. 196 00:11:22,030 --> 00:11:23,240 Monsieur, Mademoiselle, 197 00:11:23,670 --> 00:11:24,630 Je te boirai. 198 00:11:24,960 --> 00:11:26,440 Je rembourserai la grâce qui sauve des vies 199 00:11:27,030 --> 00:11:27,720 de vous deux. 200 00:11:28,630 --> 00:11:29,360 Je vais boire. 201 00:11:29,870 --> 00:11:30,790 C'est la bonne chose à faire. 202 00:11:30,790 --> 00:11:31,320 Ouais. 203 00:11:32,630 --> 00:11:33,030 Bien. 204 00:11:35,440 --> 00:11:36,080 Mei Lin, 205 00:11:36,270 --> 00:11:37,870 votre mari peut faire des Meat Dragons. 206 00:11:38,000 --> 00:11:39,510 Il est vraiment doué en cuisine. 207 00:11:40,480 --> 00:11:42,440 En fait, je n'ai pas fait les dragons de viande. 208 00:11:42,790 --> 00:11:43,720 Ma femme l'a fait. 209 00:11:44,000 --> 00:11:44,670 Il me suffisait de brûler le bois. 210 00:11:45,030 --> 00:11:45,440 Regarder. 211 00:11:45,840 --> 00:11:47,790 Mei Lin, ton mari est vraiment gentil. 212 00:11:48,000 --> 00:11:49,960 Tu as le meilleur goût dans le choix d'un mari. 213 00:11:50,360 --> 00:11:52,030 Madame, ce n'est pas elle qui m'a choisi. 214 00:11:52,360 --> 00:11:53,510 Ma belle-mère l'a fait. 215 00:11:53,790 --> 00:11:55,360 Je suis leur mari résidant. 216 00:11:55,960 --> 00:11:57,270 Sa mère a le dernier mot 217 00:11:57,510 --> 00:11:58,670 sur le choix de son gendre résidant. 218 00:12:00,200 --> 00:12:01,720 Il est doué pour jouer un rôle. 219 00:12:01,910 --> 00:12:03,480 Il est difficile de dire si ses paroles et les actions sont vraies ou fausses. 220 00:12:04,000 --> 00:12:05,600 Ne le laissez pas vous tromper. 221 00:12:06,840 --> 00:12:07,790 Regardez-les. 222 00:12:08,030 --> 00:12:08,870 Pensez-vous toujours 223 00:12:09,960 --> 00:12:11,320 Je joue un rôle maintenant ? 224 00:12:17,360 --> 00:12:19,670 Quand ils sont arrivés dans notre village, 225 00:12:20,030 --> 00:12:22,790 cette fille ne voulait tout simplement pas lâcher prise de sa main. 226 00:12:22,790 --> 00:12:24,550 Je lui ai demandé s'il était son mari. 227 00:12:25,030 --> 00:12:26,960 Cependant, elle a dit non. 228 00:12:27,320 --> 00:12:28,240 C'est comme 229 00:12:28,440 --> 00:12:30,550 les oiseaux de la même espèce vivent ensemble. 230 00:12:30,550 --> 00:12:31,720 Vous êtes tous les deux doués pour jouer un rôle. 231 00:12:32,360 --> 00:12:34,030 Ai-je raison ? 232 00:12:34,030 --> 00:12:36,480 Oui. 233 00:12:36,480 --> 00:12:37,670 Tu as raison. 234 00:12:38,630 --> 00:12:39,600 Je peux aussi jouer un rôle. 235 00:12:41,080 --> 00:12:42,480 Espèce de gamin, tu es encore méchant. 236 00:12:42,480 --> 00:12:43,320 Je vais te battre. 237 00:12:44,080 --> 00:12:44,670 Arrêtez-vous là ! 238 00:12:45,870 --> 00:12:46,320 Wei, 239 00:12:46,550 --> 00:12:47,480 apporte-nous encore du vin. 240 00:12:47,720 --> 00:12:48,030 D'accord. 241 00:12:50,670 --> 00:12:51,550 Puis-je lui parler ? 242 00:12:53,910 --> 00:12:54,720 Mei Lin. 243 00:12:55,000 --> 00:12:55,630 Madame. 244 00:12:55,630 --> 00:12:56,910 Dis-moi la vérité. 245 00:12:58,080 --> 00:13:00,200 Etes-vous satisfaite de votre mari ? 246 00:13:06,630 --> 00:13:07,630 Il a 247 00:13:07,630 --> 00:13:09,150 de nombreuses lacunes, 248 00:13:11,600 --> 00:13:12,720 mais c'est un bon gars. 249 00:13:20,030 --> 00:13:20,840 Il... 250 00:13:23,320 --> 00:13:24,390 Il me traite très bien. 251 00:13:26,270 --> 00:13:27,720 Il est prêt à céder après une dispute. 252 00:13:30,000 --> 00:13:31,000 Il... 253 00:13:33,240 --> 00:13:34,840 Quoi qu'il en soit, ma mère devrait être satisfaite avec lui. 254 00:13:35,440 --> 00:13:36,720 Je te le demande. 255 00:13:36,720 --> 00:13:38,360 Pourquoi parles-tu de ta mère ? 256 00:13:40,630 --> 00:13:41,910 Ma mère est satisfaite. 257 00:13:43,630 --> 00:13:44,440 Moi aussi. 258 00:13:45,440 --> 00:13:46,630 Toi, ma fille ! 259 00:13:53,420 --> 00:13:56,380 ♪Mon cœur est en fait le tien♪ 260 00:13:56,460 --> 00:13:58,540 ♪Ondulation♪ 261 00:13:58,580 --> 00:14:04,220 ♪Les événements passés sont comme la pluie, créer des ondulations♪ 262 00:14:04,980 --> 00:14:07,940 ♪Les fleurs et l'herbe sont sans nom♪ 263 00:14:07,980 --> 00:14:10,060 ♪Le vent est sans cœur♪ 264 00:14:10,100 --> 00:14:15,020 ♪Pourquoi sommes-nous destinés à être ensemble ?♪ 265 00:14:15,030 --> 00:14:15,510 Est-ce vrai ? 266 00:14:16,270 --> 00:14:17,240 Quoi? 267 00:14:17,840 --> 00:14:19,600 Est-ce que ce que tu viens de dire est vrai ? 268 00:14:20,200 --> 00:14:22,960 Es-tu prêt à m'emmener, Murong Jinghe, 269 00:14:23,910 --> 00:14:24,790 en tant que votre mari résidant ? 270 00:14:27,140 --> 00:14:28,260 ♪C'est toi♪ 271 00:14:29,030 --> 00:14:30,240 Je ne suis pas doué pour inventer des histoires 272 00:14:31,910 --> 00:14:33,360 ou faire un acte. 273 00:14:34,000 --> 00:14:35,320 Chaque mot que je dis est vrai. 274 00:14:36,910 --> 00:14:37,670 Ne me mords pas. 275 00:14:39,220 --> 00:14:40,300 ♪Je le suis toujours♪ 276 00:14:40,300 --> 00:14:44,660 ♪ Errant dans tes yeux ♪ 277 00:14:45,140 --> 00:14:50,100 ♪Parfum de fleurs de mars l'ourlet de ma robe ♪ 278 00:14:50,940 --> 00:14:53,940 ♪Mes soucis tombent comme de la poussière♪ 279 00:14:53,940 --> 00:14:56,860 ♪Dérive vers une mer de désir♪ 280 00:14:56,900 --> 00:14:57,940 ♪Comment j'attends avec impatience♪ 281 00:14:58,140 --> 00:15:02,500 ♪ Vers le futur avec toi ♪ 282 00:15:02,580 --> 00:15:03,660 ♪Je le suis toujours♪ 283 00:15:03,660 --> 00:15:08,020 ♪En attendant tes années♪ 284 00:15:08,260 --> 00:15:13,420 ♪Qui peut vraiment comprendre la joie et le chagrin de la vie ?♪ 285 00:15:15,600 --> 00:15:17,030 Que fais-tu ? 286 00:15:17,180 --> 00:15:19,940 ♪La neige est partout dans le ciel♪ 287 00:15:19,980 --> 00:15:21,020 ♪Comment enterrer♪ 288 00:15:22,790 --> 00:15:23,720 Nous... 289 00:15:27,200 --> 00:15:28,030 Nous attrapons des lucioles. 290 00:15:30,390 --> 00:15:30,870 Monsieur, 291 00:15:31,200 --> 00:15:32,630 s'il te plaît, emmène-moi avec toi. 292 00:15:33,270 --> 00:15:33,750 Où aller ? 293 00:15:34,240 --> 00:15:34,960 Vers le monde extérieur. 294 00:15:35,200 --> 00:15:36,200 Je déteste être battu. 295 00:15:36,270 --> 00:15:37,870 je ne veux pas rester dans le village de Laowozi. 296 00:15:40,910 --> 00:15:41,600 Erniu, 297 00:15:42,910 --> 00:15:44,150 il y a beaucoup de bêtes féroces dehors. 298 00:15:44,600 --> 00:15:45,720 Ils mangent les gens. 299 00:15:46,120 --> 00:15:47,840 Ta mère te bat parce qu'elle veut te protéger. 300 00:15:48,120 --> 00:15:49,670 La maison est l’endroit le plus sûr. 301 00:15:50,000 --> 00:15:51,670 Pourquoi ne rentres-tu pas à la maison ? 302 00:15:52,390 --> 00:15:52,870 Parce que nous... 303 00:15:52,870 --> 00:15:54,750 Parce que ses parents 304 00:15:54,750 --> 00:15:57,000 ont été mangés par une bête féroce mangeuse d'hommes. 305 00:15:57,720 --> 00:15:58,440 Alors 306 00:15:58,510 --> 00:16:00,550 nous devons sortir pour attraper cette bête féroce. 307 00:16:01,270 --> 00:16:03,270 Ce n'est qu'alors que je pourrai lui offrir une nouvelle maison. 308 00:16:04,240 --> 00:16:04,720 Monsieur, 309 00:16:05,150 --> 00:16:06,600 vous devez attraper cette bête féroce. 310 00:16:07,270 --> 00:16:07,960 Ne t'inquiète pas. 311 00:16:09,630 --> 00:16:09,910 Allons-y. 312 00:16:10,390 --> 00:16:10,870 Allons-y. 313 00:17:13,510 --> 00:17:14,070 je suis vraiment 314 00:17:15,920 --> 00:17:18,160 ça ne vaut pas la peine de gaspiller plus d'effort sur moi. 315 00:17:21,350 --> 00:17:22,030 Votre Altesse, 316 00:17:22,590 --> 00:17:23,640 Gardes Impériales de Sa Majesté 317 00:17:23,750 --> 00:17:25,000 nous suivent en secret. 318 00:17:25,640 --> 00:17:26,920 Heureusement, Votre Altesse fait des préparatifs à l’avance. 319 00:17:27,350 --> 00:17:28,920 Avec l'excuse de chercher le coupable Mei Lin, 320 00:17:29,270 --> 00:17:30,270 nous pouvons le dissimuler. 321 00:17:30,880 --> 00:17:32,640 C'est juste ça avec les gardes impériaux autour, 322 00:17:32,830 --> 00:17:34,200 nous sommes confrontés à de nombreuses contraintes dans nos actions. 323 00:17:34,680 --> 00:17:37,880 Ce sera plus difficile de retrouver le prince Jing. 324 00:17:38,480 --> 00:17:39,720 Même si le prince Jing revient, 325 00:17:40,830 --> 00:17:42,160 le trône n’est pas nécessairement le sien. 326 00:17:43,310 --> 00:17:44,110 Mais Luomei 327 00:17:46,030 --> 00:17:47,110 ça doit être le mien. 328 00:17:52,110 --> 00:17:52,960 Je veux que Père m'accorde 329 00:17:53,830 --> 00:17:55,310 le mariage de Luomei. 330 00:17:56,880 --> 00:17:58,960 Mais comment Sa Majesté peut-elle accepter laisser Votre Altesse se marier 331 00:17:58,960 --> 00:18:00,920 une princesse héritière qui détient le pouvoir militaire ? 332 00:18:01,200 --> 00:18:02,960 En plus, le général Yin est... 333 00:18:03,240 --> 00:18:04,510 Cela dépend de ce que nous en faisons. 334 00:18:05,440 --> 00:18:06,640 Ils n'ont pas d'autre choix. 335 00:18:12,920 --> 00:18:14,240 Envoyez ceci au palais Fengyi. 336 00:18:28,830 --> 00:18:30,640 J'ai entendu le mal de tête de ma tante 337 00:18:30,790 --> 00:18:31,590 ça devient de plus en plus sérieux. 338 00:18:32,400 --> 00:18:34,270 Le mal de tête de Son Altesse vient de la détresse émotionnelle. 339 00:18:34,640 --> 00:18:36,310 Son Altesse est inquiète à propos de ton mariage, 340 00:18:36,480 --> 00:18:38,350 mais tu es uniquement concentré sur les affaires militaires 341 00:18:38,510 --> 00:18:39,790 et ne montre aucun intérêt à se marier. 342 00:18:40,750 --> 00:18:41,350 Cette robe 343 00:18:41,350 --> 00:18:43,550 a été fait sur mesure pour vous par le meilleur brodeur 344 00:18:43,680 --> 00:18:45,160 dans l'atelier du tailleur à la demande de Son Altesse. 345 00:18:45,310 --> 00:18:47,480 Si vous êtes prêt à porter des vêtements pour femmes pour Son Altesse, 346 00:18:47,720 --> 00:18:50,200 ça atténuera considérablement son mal de tête. 347 00:18:52,750 --> 00:18:53,070 D'accord. 348 00:18:54,200 --> 00:18:55,240 Merci, Général. 349 00:19:38,920 --> 00:19:39,960 Luo Mei, tu vas bien ? 350 00:20:00,880 --> 00:20:01,640 Luomei. 351 00:21:03,680 --> 00:21:04,270 Luomei. 352 00:21:16,200 --> 00:21:16,750 Attendez. 353 00:22:33,790 --> 00:22:35,030 J'ai franchi la ligne à l'instant. 354 00:22:36,550 --> 00:22:37,310 Ma tante a fait ça. 355 00:22:38,590 --> 00:22:40,160 Elle veut forcer Sa Majesté pour accorder le mariage. 356 00:22:40,680 --> 00:22:41,110 Général, 357 00:22:42,640 --> 00:22:43,440 oublie juste 358 00:22:43,960 --> 00:22:44,830 à propos de ce qui s'est passé aujourd'hui. 359 00:22:45,590 --> 00:22:46,750 Ne vous sentez pas sous pression. 360 00:22:50,200 --> 00:22:50,750 Votre Majesté, 361 00:22:51,480 --> 00:22:53,070 Le palais Fengyi vient de récupérer rosée de lotus aujourd'hui. 362 00:22:53,920 --> 00:22:54,830 C'est mieux pour faire du thé. 363 00:22:57,440 --> 00:22:57,920 Reste ici. 364 00:22:58,590 --> 00:22:59,110 Je vais m'en occuper. 365 00:23:03,400 --> 00:23:03,830 Luomei, 366 00:23:04,400 --> 00:23:05,000 ne vous inquiétez pas. 367 00:23:05,440 --> 00:23:06,070 J'ai eu ça. 368 00:23:16,940 --> 00:23:19,620 [Palais Fengyi] 369 00:23:22,960 --> 00:23:23,400 Père. 370 00:23:24,000 --> 00:23:24,270 Votre Altesse. 371 00:23:26,270 --> 00:23:27,070 Votre Altesse, 372 00:23:27,510 --> 00:23:28,030 où est Luomei ? 373 00:23:28,640 --> 00:23:29,480 L'avez-vous vue ? 374 00:23:30,200 --> 00:23:30,830 Non. 375 00:23:31,030 --> 00:23:32,200 Peut-être qu'elle m'a manqué. 376 00:23:35,830 --> 00:23:37,160 Pourquoi es-tu ici ? 377 00:23:39,030 --> 00:23:40,350 J'ai entendu dire que Son Altesse était malade. 378 00:23:40,590 --> 00:23:41,030 Alors 379 00:23:41,240 --> 00:23:41,830 Je suis venu la voir. 380 00:23:44,790 --> 00:23:45,270 Votre Majesté, 381 00:23:45,830 --> 00:23:48,030 J'ai attrapé froid la nuit récemment. 382 00:23:48,480 --> 00:23:49,510 Je me sens assez faible. 383 00:23:49,880 --> 00:23:50,720 Je vais mieux maintenant. 384 00:23:51,270 --> 00:23:51,680 Votre Majesté, 385 00:23:52,070 --> 00:23:52,590 s'il vous plaît entrez. 386 00:23:57,240 --> 00:23:57,960 J'ai accidentellement 387 00:23:58,160 --> 00:23:59,510 a cassé l'écran de Votre Altesse. 388 00:23:59,920 --> 00:24:02,000 S'il vous plaît, allez dans un autre endroit pour prendre le thé. 389 00:24:04,480 --> 00:24:05,680 Est-ce que Luomei est à l'intérieur ? 390 00:24:07,510 --> 00:24:08,880 Y a-t-il quelque chose que nous ne pouvons pas voir ? 391 00:24:10,720 --> 00:24:11,270 Xuanlie, 392 00:24:13,240 --> 00:24:13,960 allez au palais de Yanming. 393 00:24:21,960 --> 00:24:23,350 Pourquoi a-t-il changé de plan ? 394 00:24:40,000 --> 00:24:40,680 Luomei, 395 00:24:41,270 --> 00:24:41,750 Je... 396 00:24:41,750 --> 00:24:43,110 En fait, vous n'étiez pas obligé de faire ça. 397 00:24:54,240 --> 00:24:54,720 Père, 398 00:24:55,640 --> 00:24:56,830 Je veux épouser Yin Luomei. 399 00:24:57,440 --> 00:24:58,350 Seulement elle 400 00:24:58,510 --> 00:24:59,270 peut être ma princesse héritière. 401 00:24:59,400 --> 00:25:00,070 Coquin! 402 00:25:02,000 --> 00:25:03,270 Votre troisième frère vient de décéder. 403 00:25:03,830 --> 00:25:04,350 Comment peux-tu... 404 00:25:04,350 --> 00:25:05,590 Le troisième Frère est mort. 405 00:25:06,440 --> 00:25:07,310 Père, combien de temps encore 406 00:25:08,160 --> 00:25:09,720 vas-tu continuer à penser à lui ? 407 00:25:11,590 --> 00:25:11,960 Toi! 408 00:25:12,240 --> 00:25:12,960 Vous l'avez fait ! 409 00:25:15,880 --> 00:25:16,590 Oui. 410 00:25:17,680 --> 00:25:18,480 je le déteste 411 00:25:19,510 --> 00:25:20,240 et je suis jaloux de lui. 412 00:25:21,160 --> 00:25:23,030 Toutes les choses pour lesquelles je m'efforce si durement, 413 00:25:23,510 --> 00:25:24,720 y compris votre faveur 414 00:25:25,590 --> 00:25:26,750 et l'affection de Luomei, 415 00:25:29,640 --> 00:25:31,000 ont été obtenus par lui sans effort. 416 00:25:33,880 --> 00:25:35,160 Et pourtant, il ne s'en soucie pas du tout. 417 00:25:39,640 --> 00:25:41,440 J'aimerais pouvoir le tuer avec mes propres mains. 418 00:25:43,000 --> 00:25:44,680 Mais s'il était vraiment mort entre mes mains, 419 00:25:44,680 --> 00:25:45,400 ça ruinerait ma réputation 420 00:25:45,880 --> 00:25:46,880 et je n'aurais aucune chance 421 00:25:47,510 --> 00:25:48,750 pour obtenir ce que je veux. 422 00:25:50,160 --> 00:25:50,830 Vous me soupçonnez. 423 00:25:50,830 --> 00:25:51,880 Je ne veux pas expliquer. 424 00:25:52,480 --> 00:25:54,070 Après avoir trouvé Mei Lin et l'interroger, 425 00:25:54,590 --> 00:25:55,680 la vérité sera révélée. 426 00:25:57,510 --> 00:25:59,070 Tout était dû à sa propre faute. 427 00:26:03,720 --> 00:26:04,310 Xuanlie, 428 00:26:05,590 --> 00:26:07,310 tu as été raisonnable depuis que tu es petite. 429 00:26:08,590 --> 00:26:09,640 Ton troisième frère était espiègle, 430 00:26:10,480 --> 00:26:12,160 Quand il a eu des ennuis, il chercherait ta protection, 431 00:26:12,790 --> 00:26:13,960 et tu le protégerais. 432 00:26:16,270 --> 00:26:18,400 Je suis conscient que tu as souffert beaucoup de punitions à cause de cela. 433 00:26:19,510 --> 00:26:21,350 Je pensais que vous deux 434 00:26:21,510 --> 00:26:23,510 prendre soin les uns des autres était une bonne chose, 435 00:26:26,070 --> 00:26:27,920 mais au final, cela vous a quand même fait souffrir. 436 00:26:29,590 --> 00:26:30,240 Père, 437 00:26:33,160 --> 00:26:34,920 si je peux épouser Luomei, 438 00:26:36,070 --> 00:26:36,960 toute la souffrance 439 00:26:38,880 --> 00:26:39,790 n'aurait pas d'importance. 440 00:26:43,440 --> 00:26:44,590 Vous êtes le prince héritier. 441 00:26:45,160 --> 00:26:46,350 Tu prendras le trône 442 00:26:48,030 --> 00:26:49,350 et soyez l'empereur. 443 00:26:49,590 --> 00:26:51,310 À l'avenir, vous prendrez ce trône de dragon 444 00:26:51,310 --> 00:26:52,680 et gérez les affaires du royaume ! 445 00:26:54,110 --> 00:26:55,510 Se livrer à des émotions personnelles 446 00:26:56,240 --> 00:26:58,000 finira par conduire à votre chute. 447 00:26:59,720 --> 00:27:00,350 je sais 448 00:27:00,350 --> 00:27:01,510 de quoi tu as peur, Père. 449 00:27:02,880 --> 00:27:04,240 Détenir le pouvoir militaire par des proches de l'Impératrice 450 00:27:05,070 --> 00:27:06,720 a toujours été une grande préoccupation. 451 00:27:07,160 --> 00:27:08,480 je n'ai pas oublié 452 00:27:09,750 --> 00:27:11,030 les leçons de l'automne des dynasties précédentes. 453 00:27:11,830 --> 00:27:13,750 Vous ne croyez peut-être pas à la loyauté de la famille Yin, 454 00:27:14,590 --> 00:27:16,160 mais tu devrais au moins me faire confiance. 455 00:27:18,400 --> 00:27:19,550 Je ne permettrai à personne 456 00:27:20,200 --> 00:27:22,070 pour renverser le règne de notre famille Murong. 457 00:27:34,680 --> 00:27:36,110 Mais j'ai accordé à Luomei 458 00:27:38,160 --> 00:27:39,880 la liberté de choisir un mari. 459 00:27:40,270 --> 00:27:42,070 Luomei sera d'accord tôt ou tard. 460 00:27:44,030 --> 00:27:44,880 Si je ne peux même pas 461 00:27:45,400 --> 00:27:46,880 gagner son cœur, 462 00:27:49,110 --> 00:27:50,350 comment puis-je vous assurer 463 00:27:50,510 --> 00:27:52,400 que le règne du Grand Yan restera-t-il sécurisé ? 464 00:28:07,940 --> 00:28:10,460 [Palais de Yanming] 465 00:28:15,350 --> 00:28:16,030 Votre Altesse, 466 00:28:16,720 --> 00:28:17,680 J'en porte la responsabilité 467 00:28:18,160 --> 00:28:20,000 de la famille Yin et de l'armée Pingnan. 468 00:28:22,070 --> 00:28:22,480 Tout va bien maintenant. 469 00:28:23,070 --> 00:28:23,640 Ne t'inquiète pas. 470 00:28:24,400 --> 00:28:25,750 Peu importe ce que dit mon père, 471 00:28:26,310 --> 00:28:27,550 suivez simplement votre cœur. 472 00:28:30,510 --> 00:28:31,830 En fait, si ma tante ne l'avait pas fait, 473 00:28:32,960 --> 00:28:34,480 j'écrirais ton nom dans l'édit impérial 474 00:28:34,920 --> 00:28:36,030 pour le mariage arrangé. 475 00:28:40,310 --> 00:28:41,480 Je suis un artiste martial. 476 00:28:42,400 --> 00:28:43,720 Je ne comprends pas très bien l'amour. 477 00:28:45,440 --> 00:28:46,750 Mais je m'efforcerai de rendre la pareille 478 00:28:49,920 --> 00:28:50,680 les sentiments authentiques que vous m'avez montrés. 479 00:29:14,790 --> 00:29:15,240 Votre Altesse, 480 00:29:15,790 --> 00:29:16,830 pourquoi as-tu changé de plan ? 481 00:29:18,270 --> 00:29:18,830 Votre Altesse, 482 00:29:19,830 --> 00:29:20,720 tout à l'heure, 483 00:29:22,030 --> 00:29:23,070 Luomei était d'accord. 484 00:29:31,200 --> 00:29:32,350 C'était un plan intelligent de votre part. 485 00:29:32,920 --> 00:29:34,590 Vous savez à quel point Luomei est volontaire. 486 00:29:34,960 --> 00:29:36,790 Utiliser un aphrodisiaque pour forcer rapports sexuels avec elle 487 00:29:37,680 --> 00:29:39,640 pourrait provoquer sa nature rebelle. 488 00:29:40,400 --> 00:29:41,400 Ce que je veux 489 00:29:42,160 --> 00:29:43,350 a toujours été 490 00:29:44,590 --> 00:29:46,480 sa volonté. 491 00:30:16,030 --> 00:30:16,640 M. Li, 492 00:30:17,510 --> 00:30:18,440 ça fait un moment. 493 00:30:24,680 --> 00:30:25,880 Cela fait un moment. 494 00:30:29,270 --> 00:30:31,440 je peux t'aider faire tomber le prince héritier. 495 00:30:32,440 --> 00:30:33,070 Cependant, 496 00:30:33,920 --> 00:30:35,920 Je dois d'abord rencontrer votre maître. 497 00:30:44,240 --> 00:30:46,400 Monsieur, Sa Majesté s'est retirée toutes les gardes impériales. 498 00:30:46,510 --> 00:30:48,590 Ceux qui nous regardent maintenant sont tous les hommes du prince héritier. 499 00:30:49,160 --> 00:30:51,240 Sa Majesté veut se marier Général Yin dans le Palais de l'Est. 500 00:30:51,920 --> 00:30:52,510 Il semble 501 00:30:53,110 --> 00:30:55,160 le prince héritier a dissipé Les doutes de Sa Majesté. 502 00:30:56,720 --> 00:30:57,550 Envoyez un message secret au prince Jing 503 00:30:57,960 --> 00:30:59,070 et attends sa commande. 504 00:30:59,350 --> 00:30:59,680 Oui. 505 00:31:05,510 --> 00:31:07,440 Je suppose que je vais devoir trouver ma propre voie retour à la capitale. 506 00:31:21,830 --> 00:31:22,510 Petit ivrogne, 507 00:31:23,480 --> 00:31:24,310 tu ne peux plus boire. 508 00:31:27,160 --> 00:31:28,240 Je connais ma propre condition. 509 00:31:30,440 --> 00:31:31,790 Je suis heureux ces jours-ci. 510 00:31:32,200 --> 00:31:33,030 Je veux boire. 511 00:31:41,270 --> 00:31:42,160 Eh bien, 512 00:31:43,070 --> 00:31:44,960 après avoir quitté le village de Laowozi, 513 00:31:45,750 --> 00:31:47,510 aurons-nous des jours aussi heureux ? 514 00:31:49,920 --> 00:31:51,440 Tant que c'est un jour que tu apprécies, 515 00:31:52,310 --> 00:31:53,480 Je suis prêt à le dépenser avec toi. 516 00:31:57,000 --> 00:31:57,400 Bien? 517 00:31:58,000 --> 00:31:58,640 Vous n'y croyez pas ? 518 00:32:00,160 --> 00:32:01,240 Qingyan dit dans la lettre 519 00:32:01,720 --> 00:32:02,830 que Li Qing a été guéri. 520 00:32:05,960 --> 00:32:07,110 Nous devons alors nous dépêcher. 521 00:32:08,070 --> 00:32:08,510 Il n'y a pas d'urgence. 522 00:32:09,480 --> 00:32:10,790 Qingyan a été ciblé. 523 00:32:11,110 --> 00:32:13,070 Nous devrons peut-être y retourner à la capitale par nous-mêmes. 524 00:32:13,480 --> 00:32:15,200 Ça va être un voyage difficile. 525 00:32:15,550 --> 00:32:17,440 Aucun voyage ne peut être plus difficile que celui de Zhongshan. 526 00:32:21,440 --> 00:32:23,830 Li Qing est désormais le témoin clé. 527 00:32:24,440 --> 00:32:25,550 Depuis qu'il a été éliminé après avoir atteint son objectif, 528 00:32:26,000 --> 00:32:27,640 il doit détester le prince héritier encore plus que nous. 529 00:32:28,680 --> 00:32:29,160 En tout, 530 00:32:29,640 --> 00:32:30,200 quand nous reviendrons à la capitale, 531 00:32:30,680 --> 00:32:31,830 nous pouvons faire tomber le prince héritier. 532 00:32:36,720 --> 00:32:38,400 Après avoir fait tomber le prince héritier, 533 00:32:38,830 --> 00:32:40,200 quand la situation est stable, 534 00:32:40,590 --> 00:32:42,110 nous retournerons ensemble à Qingzhou. 535 00:32:43,720 --> 00:32:45,400 Vous ouvrirez une pâtisserie aux fruits 536 00:32:46,310 --> 00:32:47,830 et je serai le général Weibei. 537 00:32:49,030 --> 00:32:50,200 Aux heures de loisirs, 538 00:32:50,480 --> 00:32:51,790 nous peindrons et ferons ce que nous voulons. 539 00:32:52,960 --> 00:32:53,830 En période de troubles, 540 00:32:54,270 --> 00:32:55,750 nous brandirons nos épées pour défendre le pays. 541 00:32:56,680 --> 00:32:57,510 Aimeriez-vous 542 00:32:58,750 --> 00:32:59,350 une telle vie ? 543 00:33:03,880 --> 00:33:04,590 Oui. 544 00:33:26,160 --> 00:33:27,790 Revenez si vous rencontrez toute difficulté à l'extérieur. 545 00:33:27,790 --> 00:33:28,510 D'accord. 546 00:33:28,880 --> 00:33:30,480 Revenez nous voir quand vous le pourrez. 547 00:33:30,830 --> 00:33:31,440 Ne t'inquiète pas. 548 00:33:32,590 --> 00:33:33,510 Ces jours-ci... 549 00:33:33,510 --> 00:33:35,400 Erniu a dit vous êtes allé sur le champ de bataille. 550 00:33:37,160 --> 00:33:38,110 Je lui ai menti. 551 00:33:38,350 --> 00:33:40,640 Je n'ose pas tuer un poulet. Comment puis-je tuer des hommes ? 552 00:33:40,790 --> 00:33:41,270 j'ose 553 00:33:43,160 --> 00:33:44,030 tuer un poulet. 554 00:33:46,790 --> 00:33:47,310 Génial. 555 00:33:48,160 --> 00:33:48,960 Jinghe, 556 00:33:50,030 --> 00:33:51,350 tu as écrit tellement de prescriptions pour moi. 557 00:33:51,510 --> 00:33:52,480 Voici votre récompense. 558 00:33:52,960 --> 00:33:54,720 L'herbe de Tianjing peut être mangée et également utilisé pour traiter les maladies. 559 00:33:54,920 --> 00:33:55,880 C'est vraiment une chose merveilleuse. 560 00:33:56,720 --> 00:33:57,400 Merci, docteur. 561 00:33:59,790 --> 00:34:00,550 Il se fait tard. 562 00:34:00,830 --> 00:34:01,590 Partons. 563 00:34:04,480 --> 00:34:05,000 Poursuivre. 564 00:34:06,400 --> 00:34:07,200 Madame, nous partons. 565 00:34:08,710 --> 00:34:09,400 Prends soin de toi. 566 00:34:42,630 --> 00:34:43,280 Il y a quelqu'un derrière nous. 567 00:34:50,190 --> 00:34:50,800 Wei. 568 00:34:54,840 --> 00:34:55,150 Je... 569 00:34:55,630 --> 00:34:56,670 J'irai avec toi. 570 00:34:56,880 --> 00:34:57,710 Je peux te protéger. 571 00:34:59,360 --> 00:35:00,960 Pourquoi penses-tu que je ne peux pas la protéger ? 572 00:35:01,360 --> 00:35:02,150 Tu n'oses pas tuer un poulet, 573 00:35:02,760 --> 00:35:03,400 mais j'ose. 574 00:35:06,280 --> 00:35:06,880 Wei, 575 00:35:07,590 --> 00:35:08,280 s'il te plaît, reviens. 576 00:35:08,920 --> 00:35:10,510 Nous pouvons nous protéger. 577 00:35:11,510 --> 00:35:12,440 Je te l'ai dit. 578 00:35:12,590 --> 00:35:13,480 Depuis que tu m'as sauvé la vie, 579 00:35:14,000 --> 00:35:14,920 Je te rembourserai. 580 00:35:17,440 --> 00:35:18,070 J'ai une grande force. 581 00:35:18,360 --> 00:35:19,400 Je peux vous aider. 582 00:35:28,440 --> 00:35:29,030 Comment c'est? 583 00:35:30,320 --> 00:35:30,800 Wei, 584 00:35:31,440 --> 00:35:32,150 tu ne peux pas survivre dehors 585 00:35:32,840 --> 00:35:34,920 en s'appuyant uniquement sur la force brute. 586 00:35:39,000 --> 00:35:39,760 Tu es intelligent, 587 00:35:40,670 --> 00:35:41,760 alors je te suivrai. 588 00:35:42,070 --> 00:35:43,630 Je veux aussi voir le monde extérieur. 589 00:35:49,110 --> 00:35:49,800 Wei, 590 00:35:50,760 --> 00:35:52,840 peux-tu arracher cet arbre ? 591 00:35:55,480 --> 00:35:56,440 Cet arbre ? 592 00:36:02,360 --> 00:36:02,960 Je peux. 593 00:36:22,630 --> 00:36:22,920 Allons-y. 594 00:36:37,110 --> 00:36:38,190 Pensez-vous qu'il est reparti ? 595 00:36:39,230 --> 00:36:40,360 Qu'il revienne ou non, 596 00:36:40,710 --> 00:36:41,920 c'est son choix. 597 00:36:42,710 --> 00:36:44,360 Nous n'avons pas besoin de nous inquiéter pour lui. 598 00:36:50,190 --> 00:36:51,030 Que choisis-tu ? 599 00:36:53,000 --> 00:36:53,630 Graines de fruits rouges. 600 00:36:54,550 --> 00:36:55,320 Vous ne les aimez pas ? 601 00:36:55,760 --> 00:36:56,630 Je les cultiverai pour toi à notre retour. 602 00:36:58,670 --> 00:37:00,510 Je n'ai jamais vu ces fruits rouges dans d'autres endroits. 603 00:37:01,710 --> 00:37:02,590 Serait-ce 604 00:37:02,590 --> 00:37:04,630 ils ne peuvent pousser que dans le sol ici ? 605 00:37:07,070 --> 00:37:07,630 Cela a du sens. 606 00:37:08,230 --> 00:37:09,280 Ramenons un peu de terre. 607 00:37:09,710 --> 00:37:11,150 Les fruits seront certainement goûter la même chose. 608 00:37:17,630 --> 00:37:18,550 Faisons un pari. 609 00:37:19,670 --> 00:37:21,070 Si je peux cultiver des fruits rouges, 610 00:37:22,360 --> 00:37:23,070 tu m'épouseras. 611 00:37:26,480 --> 00:37:26,960 Je ne ferai pas de pari avec toi. 612 00:37:28,110 --> 00:37:29,000 Je ne me marierai pas. 613 00:37:29,190 --> 00:37:30,030 Je vais juste prendre un mari résidant. 614 00:37:33,230 --> 00:37:34,670 Ma famille ne sera pas d'accord, j'en ai peur. 615 00:37:37,840 --> 00:37:39,760 Sauf si vous écrivez une promesse, 616 00:37:40,400 --> 00:37:41,320 déclarant que vous le ferez toujours admettre d'abord sa défaite 617 00:37:41,710 --> 00:37:42,630 chaque fois que nous nous disputons. 618 00:37:43,480 --> 00:37:45,280 N'as-tu pas dit que tu étais prêt perdre contre moi pour toujours ? 619 00:37:45,280 --> 00:37:47,000 je suis prêt à perdre à ma princesse pour toujours. 620 00:37:49,550 --> 00:37:50,000 Menteur. 621 00:37:51,630 --> 00:37:52,070 Très bien maintenant. 622 00:37:52,550 --> 00:37:54,480 Marions-nous à notre retour à Qingzhou. 623 00:37:54,800 --> 00:37:55,880 Quoi qu'il en soit, Qingzhou est si loin. 624 00:37:56,150 --> 00:37:57,000 Mon père ne peut pas intervenir. 625 00:37:58,630 --> 00:37:59,840 Vous devez d’abord cultiver les fruits rouges. 626 00:38:01,360 --> 00:38:02,630 N'as-tu pas dit que tu ne le ferais pas faire un pari avec moi ? 627 00:38:03,190 --> 00:38:03,760 Il est trop tard maintenant. 628 00:38:08,590 --> 00:38:09,000 Menteur. 629 00:38:09,230 --> 00:38:09,590 Menteur. 630 00:38:16,230 --> 00:38:17,150 Qingzhou. 631 00:38:25,780 --> 00:38:31,980 [Mémorial de l'impératrice Dejia du Grand Yan] 632 00:38:32,000 --> 00:38:32,550 L'impératrice Dejia, 633 00:38:33,880 --> 00:38:35,030 Je vous suis redevable. 634 00:38:36,510 --> 00:38:37,190 En tant que père, 635 00:38:37,550 --> 00:38:39,510 Je pensais que je ne devais rien à Jinghe, 636 00:38:40,920 --> 00:38:42,280 mais il s'avère que j'ai fini par lui faire du mal. 637 00:38:43,480 --> 00:38:44,280 Peut-être que je 638 00:38:44,920 --> 00:38:46,230 je n'aurais pas dû invoquer Jinghe retour à la capitale. 639 00:38:47,000 --> 00:38:49,440 Tout le monde au tribunal croit que J'avais l'intention de changer d'héritier. 640 00:38:52,000 --> 00:38:54,400 C'est moi qui ai fait de Jinghe une cible. 641 00:38:55,630 --> 00:38:57,030 Quand il s'agit de la décision, 642 00:38:58,190 --> 00:38:59,670 Jinghe n’a pas été à la hauteur de Xuanlie. 643 00:39:01,150 --> 00:39:02,590 Mon choix n'était pas mauvais. 644 00:39:04,550 --> 00:39:06,070 Je lui avais donné une chance, 645 00:39:08,000 --> 00:39:08,960 mais Qingzhou... 646 00:39:13,960 --> 00:39:14,710 En tant qu'empereur, 647 00:39:17,440 --> 00:39:19,030 Je l'ai traité équitablement. 648 00:39:22,760 --> 00:39:24,360 Maintenant, Jinghe a été enterré. 649 00:39:25,880 --> 00:39:26,440 Quant à 650 00:39:26,440 --> 00:39:27,670 qui l'a tué, 651 00:39:29,960 --> 00:39:31,150 je ne veux pas savoir, 652 00:39:32,880 --> 00:39:34,360 et je n'ai pas besoin de le savoir. 653 00:39:35,460 --> 00:39:36,500 [Mémorial de l'impératrice Dejia du Grand Yan] 654 00:39:36,510 --> 00:39:37,190 L'impératrice Dejia, 655 00:39:38,550 --> 00:39:39,880 quand je suis monté sur le trône pour la première fois, 656 00:39:40,440 --> 00:39:41,920 votre famille Yuchi a servi avec mérite. 657 00:39:44,280 --> 00:39:45,550 Jinghe a subi une telle calamité 658 00:39:46,590 --> 00:39:48,510 parce que j'ai rompu ma promesse. 659 00:39:50,880 --> 00:39:51,960 je te suis redevable 660 00:39:54,230 --> 00:39:54,920 et 661 00:39:56,840 --> 00:39:57,670 la famille Yuchi. 662 00:40:27,320 --> 00:40:28,550 La concubine Yan a entendu Votre Majesté 663 00:40:28,550 --> 00:40:30,670 avait retiré la garde impériale à la recherche de Mei Lin. 664 00:40:31,510 --> 00:40:32,480 Son Altesse est inquiète. 665 00:40:33,360 --> 00:40:34,230 Dites à la concubine Yan 666 00:40:35,230 --> 00:40:36,590 considérer Mei Lin déjà morte, 667 00:40:37,510 --> 00:40:38,670 et dis que c'est ma commande. 668 00:40:39,110 --> 00:40:39,510 Oui, Votre Majesté. 669 00:40:43,320 --> 00:40:45,030 Sa Majesté a ses propres difficultés. 670 00:40:45,960 --> 00:40:46,510 Je vais chercher Mei Lin 671 00:40:46,710 --> 00:40:47,510 moi-même. 672 00:40:53,360 --> 00:40:55,190 Le prince héritier de Xiyan arrivera bientôt dans la capitale. 673 00:40:56,800 --> 00:40:57,760 Dites à Xuanlie de le recevoir. 674 00:40:58,280 --> 00:40:58,710 Oui, Votre Majesté. 675 00:41:07,590 --> 00:41:08,150 Mon Seigneur, 676 00:41:08,400 --> 00:41:09,630 voici un message du général Qingyan. 677 00:41:09,920 --> 00:41:11,320 Le jour où le prince héritier de Xiyan entre dans la capitale, le prince héritier 678 00:41:11,550 --> 00:41:13,480 remplacera tous les gardes des portes de la ville avec les gardes Xuantie du Palais de l'Est 679 00:41:13,510 --> 00:41:16,070 sous prétexte de saluer le prince héritier dans la ville. 680 00:41:16,550 --> 00:41:17,110 Partez immédiatement. 681 00:41:17,710 --> 00:41:19,320 Revenons à la capitale devant le prince héritier de Xiyan. 682 00:41:40,710 --> 00:41:41,230 Votre Altesse. 683 00:41:47,900 --> 00:41:49,840 [Zigu] 684 00:41:49,840 --> 00:41:50,400 Frère, 685 00:41:50,920 --> 00:41:51,760 Mei Lin a disparu. 686 00:42:00,760 --> 00:42:01,110 Poursuivre. 687 00:42:02,480 --> 00:42:02,920 Arrêt. 688 00:42:04,320 --> 00:42:04,920 Aller. 689 00:42:20,630 --> 00:42:21,070 Arrêtez le chariot. 690 00:42:23,480 --> 00:42:25,590 Officier, ce sont les herbes récoltées par la pharmacie Yongtai. 691 00:42:25,840 --> 00:42:27,760 La pharmacie Yongtai appartient au marquis de Jining. 692 00:42:28,920 --> 00:42:29,280 Regarder. 693 00:42:29,670 --> 00:42:30,400 Qui que tu sois, 694 00:42:30,590 --> 00:42:31,150 vous devez être inspecté. 695 00:42:31,320 --> 00:42:31,840 Faites l'inspection! 696 00:42:31,960 --> 00:42:32,360 Oui. 697 00:42:40,800 --> 00:42:43,070 Il semble que nous devons reconsidérer comment entrer dans la ville. 698 00:42:47,380 --> 00:42:51,620 [Zhaojing] 699 00:42:54,110 --> 00:42:55,880 Quand le prince héritier de Xiyan arriver dans la capitale ? 700 00:42:56,590 --> 00:42:57,800 Demain au plus tôt. 701 00:42:59,070 --> 00:43:00,590 Cela ne lui a pris que quelques mois 702 00:43:00,880 --> 00:43:02,280 accéder au poste du Prince Héritier 703 00:43:02,510 --> 00:43:03,590 d'être un prince otage, 704 00:43:05,360 --> 00:43:07,920 alors que cela m'a pris plus de 20 ans. 705 00:43:08,710 --> 00:43:09,760 C'est vraiment honteux. 706 00:43:10,590 --> 00:43:11,710 Ne ressentez pas cela, Votre Altesse. 707 00:43:12,190 --> 00:43:14,920 Tout le monde sait qu'il est devenu le prince héritier 708 00:43:15,280 --> 00:43:16,880 avec le soutien de l'Empereur du Grand Yan. 709 00:43:18,400 --> 00:43:19,070 Désormais, 710 00:43:19,230 --> 00:43:20,510 envoyer les objets à Concubine Yan 711 00:43:20,880 --> 00:43:21,880 selon la réglementation du palais Fengyi. 712 00:43:22,230 --> 00:43:22,960 Votre Altesse, 713 00:43:23,320 --> 00:43:23,800 vous placez peut-être 714 00:43:24,150 --> 00:43:26,070 trop d'importance sur le prince héritier de Xiyan. 715 00:43:28,230 --> 00:43:30,550 Ce couple de frères et sœurs est crucial à l'avenir des deux pays. 716 00:43:31,320 --> 00:43:32,030 Si nous pouvons les attirer à nos côtés, 717 00:43:32,510 --> 00:43:33,880 ce ne sera pas une mauvaise chose pour nous. 718 00:43:35,960 --> 00:43:36,630 Compris. 719 00:43:49,800 --> 00:43:50,280 Mon Seigneur. 720 00:44:15,760 --> 00:44:19,400 ♪Le vent disperse les fleurs printanières♪ 721 00:44:19,400 --> 00:44:23,200 ♪Le rêve était rempli de chagrin pour toute la nuit ♪ 722 00:44:23,200 --> 00:44:30,400 ♪Les pensées troublées se brisent dans un ciel plein d'étoiles♪ 723 00:44:30,760 --> 00:44:34,400 ♪Si le destin est trop insupportable♪ 724 00:44:34,560 --> 00:44:38,160 ♪Je suis embourbé dans la boue♪ 725 00:44:38,320 --> 00:44:46,160 ♪L'amour est impuissant, tomber dans l'abîme♪ 726 00:44:47,240 --> 00:44:54,320 ♪Si la vie est un chagrin prédéterminé♪ 727 00:44:55,040 --> 00:45:02,040 ♪L'amour est une errance sans fin♪ 728 00:45:02,280 --> 00:45:09,480 ♪Une place dans le coeur dont il n'y a pas de retour ♪ 729 00:45:10,080 --> 00:45:13,320 ♪C'est un espoir vain, c'est dans l'imagination♪ 730 00:45:13,320 --> 00:45:19,640 ♪C'est la lumière distinguée♪ 731 00:45:35,760 --> 00:45:43,280 ♪Si la vie est un chagrin prédéterminé♪ 732 00:45:43,640 --> 00:45:50,880 ♪L'amour est une errance sans fin♪ 733 00:45:51,080 --> 00:45:58,200 ♪Une place dans le coeur dont il n'y a pas de retour ♪ 734 00:45:58,720 --> 00:46:01,960 ♪C'est un espoir vain, c'est dans l'imagination♪ 735 00:46:01,960 --> 00:46:08,440 ♪C'est la lumière distinguée♪ 736 00:46:09,880 --> 00:46:17,040 ♪Si la vie est un chagrin prédéterminé♪ 737 00:46:17,640 --> 00:46:24,720 ♪L'amour est une errance sans fin♪ 738 00:46:24,720 --> 00:46:32,160 ♪Une place dans le coeur dont il n'y a pas de retour ♪ 739 00:46:32,560 --> 00:46:35,720 ♪C'est un espoir vain, c'est dans l'imagination♪ 740 00:46:35,720 --> 00:46:42,360 ♪C'est la lumière distinguée♪ 741 00:46:43,720 --> 00:46:46,880 ♪C'est un espoir vain, c'est dans l'imagination♪ 742 00:46:46,880 --> 00:46:55,200 ♪C'est la lumière distinguée♪