1 00:00:21,800 --> 00:00:27,110 ♪Nous sommes tous les deux dans une faible lumière♪ 2 00:00:29,310 --> 00:00:34,570 ♪Le temps nous effacera-t-il ?♪ 3 00:00:36,770 --> 00:00:40,170 ♪Ceux qui disparaissent dans l'ombre en silence♪ 4 00:00:40,170 --> 00:00:43,710 ♪Aussi envie d'une vie sous le soleil éclatant ouvertement ♪ 5 00:00:43,910 --> 00:00:50,650 ♪Comment puis-je me libérer des chaînes du destin ?♪ 6 00:00:50,940 --> 00:00:54,450 ♪Qui me murmure à l'oreille♪ 7 00:00:54,450 --> 00:01:00,370 ♪Que je vais forcément tomber ?♪ 8 00:01:01,400 --> 00:01:04,710 ♪Alors brûle-moi♪ 9 00:01:04,710 --> 00:01:08,680 ♪Brûle mon entêtement♪ 10 00:01:08,680 --> 00:01:12,220 ♪L'amertume montante♪ 11 00:01:12,220 --> 00:01:15,650 ♪Les larmes chaudes♪ 12 00:01:15,970 --> 00:01:19,140 ♪Personne ne le sait♪ 13 00:01:19,140 --> 00:01:23,020 ♪Enchevêtrement dans le passé♪ 14 00:01:23,020 --> 00:01:26,310 ♪Silence dans l'obscurité♪ 15 00:01:26,310 --> 00:01:31,220 ♪La faible lumière s'allume enfin♪ 16 00:01:31,220 --> 00:01:32,740 [Tue-moi, aime-moi] 17 00:01:32,740 --> 00:01:35,980 ♪Dans le feu de la renaissance♪ 18 00:01:35,980 --> 00:01:39,980 [Épisode 13] 19 00:01:48,860 --> 00:01:51,740 [Jardin Shuanglin] 20 00:02:02,040 --> 00:02:03,200 j'écrirai ton nom sur l'édit impérial 21 00:02:03,760 --> 00:02:04,870 pour le mariage arrangé. 22 00:02:08,870 --> 00:02:09,430 je sais 23 00:02:10,360 --> 00:02:11,630 tu as été contraint à cette situation, Général Yin. 24 00:02:13,030 --> 00:02:13,840 Cependant, 25 00:02:14,520 --> 00:02:15,680 Je ne peux vraiment pas vous aider. 26 00:02:17,030 --> 00:02:18,630 Si tu veux annuler le mariage arrangé, 27 00:02:19,400 --> 00:02:20,470 en fait, mes cinquième et huitième frères 28 00:02:21,080 --> 00:02:22,150 sont plus adaptés que moi. 29 00:02:24,680 --> 00:02:26,080 Mais je pense que tu l'es le seul qui convient. 30 00:02:32,310 --> 00:02:33,150 Tu ne sais pas 31 00:02:33,150 --> 00:02:35,000 pourquoi j'ai planté le prunier dans le manoir du prince Jing ? 32 00:02:36,240 --> 00:02:37,360 Je pensais qu'un jour, 33 00:02:37,870 --> 00:02:39,310 tu apprendrais à apprécier fleurs de prunier. 34 00:02:40,710 --> 00:02:43,120 Je n’apprécie ni ne chéris les fleurs. 35 00:02:43,870 --> 00:02:45,030 Vous auriez dû le savoir. 36 00:02:45,190 --> 00:02:45,750 Je sais cela. 37 00:02:47,120 --> 00:02:48,280 Juste parce que je le sais, 38 00:02:49,710 --> 00:02:51,360 Je n'ai pas osé l'exprimer toutes ces années. 39 00:02:53,000 --> 00:02:53,360 Luomei. 40 00:02:53,360 --> 00:02:54,150 Généraux 41 00:02:54,710 --> 00:02:55,680 doivent d’abord cultiver leur esprit. 42 00:02:56,400 --> 00:02:57,710 Un esprit paisible mène au succès. 43 00:02:58,590 --> 00:03:00,630 N'avons-nous pas récité ces textes militaires ensemble ? Avez-vous oublié ? 44 00:03:02,190 --> 00:03:03,520 Tu as dit que tu voulais être un grand général, 45 00:03:04,280 --> 00:03:05,750 que tu ne serais pas ébranlé par des sentiments romantiques, 46 00:03:06,590 --> 00:03:08,710 et que personne ne pourrait pour perturber votre calme. 47 00:03:10,190 --> 00:03:11,630 Tu m'as menti à propos de tout ça ? 48 00:03:13,840 --> 00:03:15,560 Ce n'est pas que tu ne le fais pas apprécier les fleurs. 49 00:03:17,430 --> 00:03:18,590 Tu ne m'aimes tout simplement pas. 50 00:03:20,470 --> 00:03:21,430 Jusqu'à présent, 51 00:03:22,560 --> 00:03:23,190 je continue 52 00:03:24,280 --> 00:03:26,190 n'apprécie pas les fleurs. 53 00:03:29,710 --> 00:03:31,030 Si tu n'apprécies vraiment pas les fleurs, 54 00:03:33,280 --> 00:03:34,280 que signifie Mei Lin pour toi ? 55 00:03:41,590 --> 00:03:42,560 Savez-vous 56 00:03:43,710 --> 00:03:44,630 il y a une sorte de fleur sauvage 57 00:03:45,710 --> 00:03:46,710 appelé Fleur éternelle ? 58 00:03:48,430 --> 00:03:49,680 Ils ont des corps minces 59 00:03:50,630 --> 00:03:51,800 mais des racines incroyablement résistantes. 60 00:03:53,840 --> 00:03:55,240 Avec juste un peu d'humidité, 61 00:03:56,630 --> 00:03:58,360 ils fleuriront vigoureusement. 62 00:04:00,400 --> 00:04:01,750 Ils ne fleurissent jamais 63 00:04:01,870 --> 00:04:03,430 pour le bien de ceux qui apprécie les fleurs, 64 00:04:04,710 --> 00:04:05,800 mais pourtant ils sont toujours de façon inattendue 65 00:04:06,520 --> 00:04:09,520 attirer l'attention des passants. 66 00:04:10,710 --> 00:04:11,750 Incapable de les éviter, 67 00:04:13,120 --> 00:04:14,800 les gens s'arrêtent pour admirer 68 00:04:15,960 --> 00:04:16,870 et émerveillez-les, 69 00:04:18,310 --> 00:04:18,920 devenir amoureux, 70 00:04:21,120 --> 00:04:21,950 et même... 71 00:04:26,950 --> 00:04:28,830 Et même envie d'être avec eux pour toute une vie. 72 00:04:48,270 --> 00:04:49,750 L'édit impérial pour le mariage arrangé ? 73 00:04:49,950 --> 00:04:50,510 Oui, Votre Altesse. 74 00:04:51,120 --> 00:04:52,120 Le général Yin a promis 75 00:04:52,390 --> 00:04:54,430 donner une réponse à Sa Majesté après la chasse du printemps. 76 00:04:54,830 --> 00:04:55,190 Votre Altesse, 77 00:04:55,680 --> 00:04:57,000 Sa Majesté a demandé au prince Jing d'y aller aussi. 78 00:04:57,480 --> 00:04:59,360 Sa Majesté veut faire un matchmaking Le général Yin et le prince Jing. 79 00:04:59,870 --> 00:05:01,430 Le général Yin dit qu'elle aime le prince Jing 80 00:05:01,680 --> 00:05:02,630 et j'écrirai son nom... 81 00:05:09,510 --> 00:05:10,750 Votre Altesse. 82 00:05:14,190 --> 00:05:15,360 Ce n'est pas à toi de me le dire 83 00:05:16,750 --> 00:05:18,480 qu'elle aime. 84 00:05:29,870 --> 00:05:30,360 Votre Altesse, 85 00:05:31,000 --> 00:05:32,750 si le prince Jing a L'aide du général Yin... 86 00:05:35,070 --> 00:05:36,310 Puisque c'est une chasse au printemps, 87 00:05:37,430 --> 00:05:38,750 les épées et les lames peuvent être imprévisibles. 88 00:05:47,800 --> 00:05:48,830 Tu es tellement têtu. 89 00:05:49,830 --> 00:05:51,630 Pas étonnant que ce soit dur pour toi pour trouver un mari résidant. 90 00:05:53,430 --> 00:05:56,000 Si tu ne peux vraiment pas lâcher prise de Mlle Mei Lin, 91 00:05:56,510 --> 00:05:58,070 tu pourrais aussi bien faire un spectacle devant Sa Majesté 92 00:05:58,270 --> 00:05:59,240 et ramenez Mme Mei Lin. 93 00:05:59,680 --> 00:06:00,270 Quel spectacle dois-je monter ? 94 00:06:00,630 --> 00:06:02,430 Montrez simplement à Sa Majesté 95 00:06:02,430 --> 00:06:04,240 tu es profondément amoureux avec Mlle Mei Lin. 96 00:06:04,800 --> 00:06:06,560 Si tu ne peux pas la voir, 97 00:06:06,680 --> 00:06:07,310 vous ne pouvez pas manger ou dormir correctement. 98 00:06:10,480 --> 00:06:11,120 Alors tu le sais, hein ? 99 00:06:11,830 --> 00:06:12,920 Bien sûr. 100 00:06:13,120 --> 00:06:14,750 Je vous sers depuis tant d'années. 101 00:06:15,160 --> 00:06:16,510 Je peux le voir. 102 00:06:16,950 --> 00:06:19,480 Depuis que tu as eu cette dispute avec Mlle Mei Lin, 103 00:06:19,950 --> 00:06:21,510 tu es malade d'inquiétude tous les jours, 104 00:06:21,750 --> 00:06:23,390 et tu es même resté éveillé plus tard que d'habitude. 105 00:06:24,270 --> 00:06:26,000 J'ai donc conclu 106 00:06:26,070 --> 00:06:29,240 vous devez avoir peur que Miss Mei Lin le fasse agir de sa propre autorité 107 00:06:29,360 --> 00:06:30,270 et ruiner notre plan, 108 00:06:30,510 --> 00:06:30,920 n'est-ce pas ? 109 00:06:33,000 --> 00:06:33,920 Absurdité. 110 00:06:34,750 --> 00:06:35,950 Allez à la mine de West Mountain pour attraper ce type. 111 00:06:36,680 --> 00:06:37,600 Pas besoin de vous inquiéter pour Mei Lin. 112 00:06:38,360 --> 00:06:38,870 A la chasse du printemps, 113 00:06:39,190 --> 00:06:40,360 nous aurons une dure bataille à mener. 114 00:06:41,120 --> 00:06:41,560 Oui. 115 00:06:56,430 --> 00:06:57,430 Lors de la chasse du printemps, 116 00:06:58,040 --> 00:06:59,040 il y aura du danger. 117 00:07:01,120 --> 00:07:02,360 Cela pourrait être une bonne chose 118 00:07:02,800 --> 00:07:03,920 que tu restes au Palais Fanghua. 119 00:07:05,160 --> 00:07:06,040 Vivez bien. 120 00:07:06,920 --> 00:07:07,560 Tu ne devrais pas souffrir 121 00:07:09,190 --> 00:07:10,560 tout ça. 122 00:07:16,700 --> 00:07:19,180 [Mine de la Montagne de l'Ouest] 123 00:07:19,190 --> 00:07:20,240 La mine de West Mountain. 124 00:07:21,070 --> 00:07:21,720 [Terrain du terrain de chasse de Lushan] Li Qing. 125 00:07:23,000 --> 00:07:23,600 Mei Lin. 126 00:07:27,040 --> 00:07:27,510 Mei Lin. 127 00:07:28,000 --> 00:07:28,510 Votre Altesse. 128 00:07:29,750 --> 00:07:31,270 Pourquoi n'as-tu pas changé tes vêtements déjà ? 129 00:07:31,390 --> 00:07:31,950 Votre Altesse, 130 00:07:32,680 --> 00:07:33,950 je ne peux pas aller au terrain de chasse ? 131 00:07:35,390 --> 00:07:36,160 Pourquoi? 132 00:07:36,720 --> 00:07:37,720 J'ai entendu dire que tous les membres du clan impérial et des ministres 133 00:07:38,040 --> 00:07:40,600 participera dans cette chasse printanière. 134 00:07:41,240 --> 00:07:42,480 Je ne veux pas voir le prince Jing. 135 00:07:43,190 --> 00:07:44,040 Bien. 136 00:07:46,480 --> 00:07:48,920 J'ai entendu dire qu'il y avait des renards roux repéré sur le terrain de chasse de Lushan. 137 00:07:49,070 --> 00:07:50,560 Laisse-moi en chasser un et faire un col en fourrure en sortir pour vous. 138 00:07:50,920 --> 00:07:52,720 Mon tir à l'arc à cheval a été enseigné par mon frère, 139 00:07:52,750 --> 00:07:53,360 et c'est assez impressionnant. 140 00:07:54,160 --> 00:07:55,000 Merci, Votre Altesse. 141 00:07:56,630 --> 00:07:58,390 Prenez bien soin de vous au palais Fanghua. 142 00:08:00,160 --> 00:08:00,870 Votre Altesse. 143 00:08:02,830 --> 00:08:04,310 Votre Altesse, il est temps de partir. 144 00:08:04,310 --> 00:08:05,950 Sinon, nous allons manquer la cérémonie de chasse. 145 00:08:06,480 --> 00:08:07,240 Je pars. 146 00:08:07,510 --> 00:08:08,000 Poursuivre. 147 00:08:09,430 --> 00:08:09,750 Allons-y. 148 00:08:19,600 --> 00:08:22,920 Le terrain de chasse de Lushan est un incontournable route vers la mine West Mountain. 149 00:08:23,270 --> 00:08:24,390 Avant que ce soit fait, 150 00:08:25,430 --> 00:08:26,680 Je ne peux pas inquiéter la princesse. 151 00:08:26,700 --> 00:08:30,540 [Terrain du terrain de chasse de Lushan] 152 00:08:41,100 --> 00:08:42,870 Salutations, Votre Majesté. 153 00:08:43,060 --> 00:08:43,940 Comme tu l'étais. 154 00:08:44,390 --> 00:08:45,790 Merci, Votre Majesté. 155 00:08:47,630 --> 00:08:48,700 Depuis l'Antiquité, les rituels de chasse 156 00:08:49,340 --> 00:08:50,460 il faut suivre les saisons. 157 00:08:51,300 --> 00:08:52,670 La chasse printanière est un rituel remercier les dieux 158 00:08:52,980 --> 00:08:55,550 et priez pour la prospérité de notre Grand Yan. 159 00:08:55,940 --> 00:08:56,460 Aujourd'hui, 160 00:08:56,750 --> 00:08:58,180 tous les vaillants fils du Grand Yan 161 00:08:58,300 --> 00:08:59,670 se sont rassemblés sur le terrain de chasse. 162 00:09:00,060 --> 00:09:00,940 Une si grande occasion 163 00:09:01,460 --> 00:09:02,790 est sûr de garantir que notre Grand Yan 164 00:09:03,030 --> 00:09:04,750 bénéficie d'un temps favorable 165 00:09:04,910 --> 00:09:06,980 et une prospérité continue dans l'année à venir. 166 00:09:07,750 --> 00:09:09,790 Votre Majesté, il est temps. 167 00:09:23,980 --> 00:09:24,750 Commencez à chasser ! 168 00:09:50,700 --> 00:09:51,790 J'ai longtemps entendu 169 00:09:52,100 --> 00:09:53,670 de votre excellent cavalier compétences en tir à l'arc, Concubine Yan. 170 00:09:54,870 --> 00:09:56,340 Pourquoi n'avons-nous pas un concours aujourd'hui ? 171 00:09:58,460 --> 00:09:58,910 Bien sûr. 172 00:09:59,940 --> 00:10:00,430 Votre Majesté, 173 00:10:00,940 --> 00:10:03,630 Une fois, j'ai chassé un ours blanc. 174 00:10:04,750 --> 00:10:07,180 Si vous pouvez chasser un ours blanc aujourd'hui, 175 00:10:07,430 --> 00:10:08,150 J'admets ma défaite. 176 00:10:08,460 --> 00:10:09,030 Vraiment? 177 00:10:10,030 --> 00:10:13,340 Votre Altesse, Sa Majesté plaisante avec vous. 178 00:10:13,630 --> 00:10:15,030 Great Yan se trouve dans les plaines centrales. 179 00:10:15,270 --> 00:10:16,750 Comment peut-il y avoir des ours blancs ? 180 00:10:19,060 --> 00:10:20,390 Alors comment allons-nous décider qui qui gagne et qui perd ? 181 00:10:20,580 --> 00:10:21,980 Tu veux tellement me vaincre ? 182 00:10:22,220 --> 00:10:22,910 Bien sûr. 183 00:10:23,340 --> 00:10:24,820 Votre Majesté, vous m'avez promis 184 00:10:24,980 --> 00:10:26,030 que tant que je gagne, 185 00:10:26,030 --> 00:10:27,700 vous réaliserez un de mes souhaits. 186 00:10:28,340 --> 00:10:29,460 Tu peux me dire 187 00:10:29,460 --> 00:10:30,630 ce que vous voulez directement. 188 00:10:30,870 --> 00:10:31,510 Non. 189 00:10:32,390 --> 00:10:33,820 je dois gagner avant de le dire à Votre Majesté. 190 00:10:34,100 --> 00:10:34,790 Quoi que tu veuilles rivaliser avec moi, 191 00:10:34,790 --> 00:10:35,510 Je serai d'accord. 192 00:10:41,180 --> 00:10:42,580 Faisons juste une course de chevaux. 193 00:10:43,390 --> 00:10:44,580 Celui qui atteint le bois en premier 194 00:10:45,030 --> 00:10:46,220 sera le gagnant. 195 00:10:48,510 --> 00:10:49,630 N'allons-nous pas avoir un concours de tir à l'arc équestre ? 196 00:10:50,870 --> 00:10:52,340 Je ne veux pas écraser Votre Majesté. 197 00:11:58,870 --> 00:11:59,550 Votre Majesté. 198 00:11:59,790 --> 00:12:00,390 Votre Majesté, 199 00:12:00,940 --> 00:12:01,700 J'ai perdu. 200 00:12:03,750 --> 00:12:04,910 Si votre souhait 201 00:12:05,220 --> 00:12:06,300 c'est retourner à Xiyan, 202 00:12:06,750 --> 00:12:07,790 Je ne serai pas d'accord. 203 00:12:09,390 --> 00:12:11,820 Si je connaissais tes talents de cavalier étaient si excellents, 204 00:12:12,030 --> 00:12:13,100 je n'aurais pas concouru avec Votre Majesté. 205 00:12:14,180 --> 00:12:15,180 Quand Sa Majesté 206 00:12:15,180 --> 00:12:16,670 un prince, 207 00:12:16,820 --> 00:12:19,820 il n'a jamais perdu un tir à l'arc équestre concours à d'autres princes. 208 00:12:23,030 --> 00:12:25,150 Comment puis-je vaincre Votre Majesté alors ? 209 00:12:25,980 --> 00:12:27,150 Concubine Yan, tu es très intelligente. 210 00:12:28,150 --> 00:12:29,670 Tant que tu peux tomber amoureux avec cet endroit, 211 00:12:30,460 --> 00:12:31,300 tu peux me vaincre. 212 00:12:34,630 --> 00:12:36,150 Votre Majesté, voulez-vous dire 213 00:12:36,910 --> 00:12:38,820 tu m'emmèneras souvent à Lushan ? 214 00:12:40,390 --> 00:12:42,060 Quand j'aurai le temps, je t'emmènerai ici. 215 00:12:42,340 --> 00:12:42,820 Vraiment? 216 00:12:42,940 --> 00:12:43,700 L'Empereur ne parle pas à la légère. 217 00:12:44,940 --> 00:12:45,820 Emmenez Concubine Yan se reposer. 218 00:12:46,870 --> 00:12:47,340 Viens. 219 00:12:54,220 --> 00:12:54,750 Votre Majesté, 220 00:12:55,100 --> 00:12:55,820 en un an, 221 00:12:56,100 --> 00:12:57,300 Je te surpasserai. 222 00:12:57,580 --> 00:12:58,030 D'accord. 223 00:13:10,750 --> 00:13:12,270 La concubine Yan est naturellement insouciante. 224 00:13:13,270 --> 00:13:14,340 C'est effectivement une épreuve pour elle 225 00:13:15,270 --> 00:13:16,510 rester au palais toute la journée. 226 00:13:17,030 --> 00:13:17,870 Oui, Votre Majesté. 227 00:13:24,300 --> 00:13:24,820 As-tu entendu 228 00:13:25,390 --> 00:13:26,300 Yin Luomei va choisir un mari ? 229 00:13:26,580 --> 00:13:28,150 Elle choisira le champion de cette année. 230 00:13:29,180 --> 00:13:30,940 Sa Majesté pourrait-elle placer son pari sur le prince Jing également ? 231 00:13:31,700 --> 00:13:33,100 Tout le monde connaît le prince Jing 232 00:13:33,150 --> 00:13:34,790 est souvent le meilleur de Lushan Hunt. 233 00:13:38,550 --> 00:13:39,060 Allons-y. 234 00:13:39,220 --> 00:13:39,980 Dépêche-toi. 235 00:13:40,150 --> 00:13:40,670 Allons-y. 236 00:13:42,220 --> 00:13:42,550 Général, 237 00:13:43,150 --> 00:13:44,180 l'édit impérial pour l'arrangement le mariage a été prononcé. 238 00:13:44,550 --> 00:13:45,390 Même si le prince Jing ne veut pas, 239 00:13:45,700 --> 00:13:46,300 il doit l'accepter. 240 00:13:57,060 --> 00:13:59,700 Le terrain de chasse de Lushan est à seulement 50 li de la mine West Mountain. 241 00:14:00,340 --> 00:14:02,270 Si je rencontre un danger et disparais sur le terrain de chasse, 242 00:14:02,340 --> 00:14:03,300 Père enverra certainement 243 00:14:03,300 --> 00:14:05,220 l'armée de Lulin stationnée à la mine West Mountain 244 00:14:05,340 --> 00:14:06,150 pour fouiller les montagnes. 245 00:14:06,750 --> 00:14:07,550 Ce sera 246 00:14:07,630 --> 00:14:09,510 votre meilleure opportunité pour capturer Li Qing. 247 00:14:11,220 --> 00:14:12,270 Monseigneur, quand je ne suis pas à vos côtés, 248 00:14:12,430 --> 00:14:13,180 s'il vous plaît soyez prudent. 249 00:14:13,750 --> 00:14:14,180 Ne t'inquiète pas. 250 00:14:14,580 --> 00:14:15,300 Allez-y maintenant. 251 00:14:15,910 --> 00:14:16,700 Si quelque chose arrive, 252 00:14:16,940 --> 00:14:17,790 utilise un pigeon pour m'envoyer un message. 253 00:14:18,550 --> 00:14:18,980 Oui. 254 00:14:27,630 --> 00:14:28,270 Est-ce que Mei Lin 255 00:14:28,430 --> 00:14:29,670 toujours au palais Fanghua ? 256 00:14:29,820 --> 00:14:30,220 Oui. 257 00:14:31,100 --> 00:14:32,580 La servante de la concubine Yan a dit 258 00:14:33,550 --> 00:14:34,820 Mei Lin ne voulait pas te voir, 259 00:14:35,270 --> 00:14:36,340 alors elle est restée au palais Fanghua. 260 00:14:42,030 --> 00:14:42,390 D'accord. 261 00:14:51,790 --> 00:14:52,430 Troisième frère, 262 00:14:53,270 --> 00:14:54,870 tout le monde dit vous êtes hautement qualifié en tir à l'arc 263 00:14:55,030 --> 00:14:56,870 et que tu dois être le meilleur dans cette chasse printanière. 264 00:14:57,580 --> 00:14:58,630 Mais je ne pense pas 265 00:14:59,100 --> 00:15:00,060 c'est sûr. 266 00:15:03,300 --> 00:15:04,270 Tu as raison, Grand Frère. 267 00:15:05,030 --> 00:15:05,750 je n'ai pas participé 268 00:15:06,150 --> 00:15:07,670 chasse au printemps depuis de nombreuses années. 269 00:15:10,390 --> 00:15:12,180 Tout cela appartenait au passé. 270 00:15:19,030 --> 00:15:19,460 Votre Altesse, 271 00:15:19,790 --> 00:15:20,790 comme prévu, Yang Zhen 272 00:15:20,790 --> 00:15:22,750 a libéré les prisonniers de guerre de la mine West Mountain. 273 00:15:23,220 --> 00:15:24,180 Dans six heures, 274 00:15:24,550 --> 00:15:24,980 il y aura 275 00:15:25,340 --> 00:15:26,910 traces des prisonniers Xiyan de guerre à Lushan. 276 00:15:27,430 --> 00:15:29,870 Quand nos assassins se déguisent comme prisonniers de guerre 277 00:15:31,180 --> 00:15:32,150 pour commettre l'assassinat, même si ça échoue, 278 00:15:32,670 --> 00:15:34,430 Yang Zhen sera tenu responsable. 279 00:15:42,100 --> 00:15:43,510 Cet assassinat pendant la chasse 280 00:15:43,910 --> 00:15:45,030 doit réussir. 281 00:15:45,270 --> 00:15:45,980 Vous n’êtes pas autorisé à échouer. 282 00:15:46,790 --> 00:15:47,150 Compris. 283 00:16:00,820 --> 00:16:01,820 J'atteindrai la mine de West Mountain 284 00:16:02,100 --> 00:16:03,100 après avoir gravi deux montagnes. 285 00:16:03,390 --> 00:16:03,750 Arrêtez-vous là ! 286 00:16:16,980 --> 00:16:18,790 N'êtes-vous pas la beauté du prince Jing ? 287 00:16:19,340 --> 00:16:20,430 Pourquoi n'es-tu pas avec Concubine Yan ? 288 00:16:21,180 --> 00:16:21,870 Et tu es habillé comme ça. 289 00:16:25,940 --> 00:16:26,460 Beauté, 290 00:16:27,150 --> 00:16:28,300 Je m'intéresse à toi depuis longtemps. 291 00:16:29,270 --> 00:16:30,270 Avec tes regards, 292 00:16:30,790 --> 00:16:32,510 Je ne m'attendais pas au prince Jing de te laisser partir si tôt. 293 00:16:32,870 --> 00:16:33,790 Quel dommage. 294 00:16:37,820 --> 00:16:39,910 Comment oses-tu toucher ma femme ! 295 00:16:40,100 --> 00:16:41,980 Je peux te paralyser à volonté. 296 00:16:43,820 --> 00:16:44,150 Votre Altesse, 297 00:16:44,630 --> 00:16:45,270 Je suis désolé. 298 00:16:45,580 --> 00:16:45,820 Je... 299 00:16:46,630 --> 00:16:47,270 Je vais partir maintenant. 300 00:16:47,700 --> 00:16:48,270 Arrêtez-vous là. 301 00:16:51,580 --> 00:16:52,510 Si tu oses 302 00:16:52,870 --> 00:16:54,460 divulguer quoi que ce soit à propos de que s'est-il passé ici, 303 00:16:55,060 --> 00:16:58,390 La princesse Hengyang devra organiser les funérailles de son fils. 304 00:16:58,870 --> 00:16:59,670 Compris, 305 00:17:00,340 --> 00:17:00,740 Votre Altesse. 306 00:17:00,940 --> 00:17:01,740 Je n'ai vu personne. 307 00:17:02,430 --> 00:17:03,180 Je me suis blessé tout seul. 308 00:17:03,500 --> 00:17:03,870 Aller se faire cuire un œuf. 309 00:17:14,110 --> 00:17:16,390 De nombreux gardes impériaux patrouillent sur le terrain de chasse de Lushan. 310 00:17:16,780 --> 00:17:18,310 N'as-tu pas peur d'impliquer la concubine Yan ? 311 00:17:19,150 --> 00:17:20,740 Il n'y a pas de gardes impériales patrouiller ici. 312 00:17:21,110 --> 00:17:22,430 Tu ne m'as pas vu, 313 00:17:23,220 --> 00:17:24,740 et Concubine Yan ne sera pas impliquée. 314 00:17:27,260 --> 00:17:28,830 Vous connaissez le terrain du terrain de chasse. 315 00:17:28,980 --> 00:17:30,150 Il semble que vous soyez bien préparé. 316 00:17:30,590 --> 00:17:32,700 Allez-vous à la mine de West Mountain retrouver le témoin ? 317 00:17:32,740 --> 00:17:33,390 Quoi que je fasse 318 00:17:34,500 --> 00:17:35,460 n'a rien à voir avec toi. 319 00:17:49,670 --> 00:17:50,310 Général, 320 00:17:50,500 --> 00:17:51,430 L'inspection de cette zone est terminée. 321 00:17:51,940 --> 00:17:52,540 Allez là-bas pour jeter un oeil. 322 00:17:52,630 --> 00:17:52,910 Oui. 323 00:17:59,740 --> 00:18:00,830 Jouez avec moi. 324 00:18:01,180 --> 00:18:02,830 Sinon tu seras connu comme l'assassin d'un prince. 325 00:18:06,430 --> 00:18:07,150 Rien ici. 326 00:18:08,910 --> 00:18:09,630 Je vais y aller pour voir. 327 00:18:11,180 --> 00:18:11,980 Allons là-bas. 328 00:18:12,830 --> 00:18:13,430 Rien ici non plus. 329 00:18:15,110 --> 00:18:15,670 Rien ici. 330 00:18:16,500 --> 00:18:17,110 Rien ici non plus. 331 00:18:40,580 --> 00:18:42,780 Tu m'as appris ça. 332 00:18:43,540 --> 00:18:44,820 Si nous sommes découverts, 333 00:18:45,580 --> 00:18:47,540 tu ne pourras pas y aller à la mine West Mountain. 334 00:19:33,430 --> 00:19:34,110 C'est scandaleux. 335 00:20:26,740 --> 00:20:28,670 Les assassins se sont déguisés comme les prisonniers de guerre. 336 00:20:29,430 --> 00:20:31,150 Il semble que le prince héritier 337 00:20:31,780 --> 00:20:33,260 aide empruntée de la mine West Mountain cette fois. 338 00:20:34,390 --> 00:20:36,470 Portez ces deux corps à un endroit bien en vue. 339 00:20:37,260 --> 00:20:37,710 Aussi, 340 00:20:38,350 --> 00:20:38,950 vous deux 341 00:20:39,150 --> 00:20:39,870 suivra Mei Lin 342 00:20:40,350 --> 00:20:41,580 et assurer sa sécurité. 343 00:20:42,350 --> 00:20:42,980 Le reste d'entre vous 344 00:20:43,390 --> 00:20:44,190 va me couvrir 345 00:20:44,710 --> 00:20:45,470 à la falaise du coucher du soleil. 346 00:20:46,500 --> 00:20:47,020 Oui. 347 00:21:01,110 --> 00:21:01,580 Votre Altesse, 348 00:21:02,020 --> 00:21:03,740 notre peuple a presque été découvert par le général Yin. 349 00:21:04,350 --> 00:21:04,820 Nous avons perdu 350 00:21:05,220 --> 00:21:05,870 leur trace. 351 00:21:06,110 --> 00:21:07,110 Nous ne pouvons pas réussir d'un seul coup. 352 00:21:07,300 --> 00:21:07,780 Envoyez plus de personnes. 353 00:21:08,190 --> 00:21:09,430 Ne leur laisse aucune chance pour reprendre leur souffle. 354 00:21:09,710 --> 00:21:10,060 Compris. 355 00:21:39,350 --> 00:21:39,780 Luomei, 356 00:21:40,580 --> 00:21:41,670 es-tu sûr que ce n'est pas juste des ouï-dire ? 357 00:21:42,740 --> 00:21:43,390 Je n'ai jamais vu de renards roux 358 00:21:43,390 --> 00:21:44,580 sur le terrain de chasse de Lushan. 359 00:21:46,060 --> 00:21:47,300 Quoi qu'il en soit, tu dois chasser les renards avec moi. 360 00:21:47,910 --> 00:21:48,630 Puisque tu as perdu, 361 00:21:48,910 --> 00:21:49,540 vous devez tenir parole. 362 00:21:58,910 --> 00:21:59,950 Selon la légende, 363 00:22:00,260 --> 00:22:02,190 si deux personnes voient un renard roux ensemble, 364 00:22:02,630 --> 00:22:04,540 ils s'aimeront pour toujours. 365 00:22:43,260 --> 00:22:45,470 Êtes-vous contrarié par le choix d'un mari ? 366 00:22:46,220 --> 00:22:47,670 Ma tante l'a-t-elle dit à Votre Altesse ? 367 00:22:48,980 --> 00:22:50,260 Il n'y a pas besoin de Son Altesse pour me le rappeler. 368 00:22:50,870 --> 00:22:52,430 Elle m'a juste encouragé pour remporter la première place. 369 00:22:54,630 --> 00:22:55,220 Mais je sais 370 00:22:56,020 --> 00:22:57,910 vous avez fait un choix, Général. 371 00:23:00,220 --> 00:23:01,780 Pourquoi devrais-je imposer ma volonté à quelqu’un ? 372 00:23:02,820 --> 00:23:03,540 Si possible, 373 00:23:04,350 --> 00:23:05,740 Je suis prêt à garder la frontière 374 00:23:06,020 --> 00:23:07,020 et je ne me marierai jamais de ma vie. 375 00:23:07,670 --> 00:23:09,020 Mais je suis une fille de la famille Yin. 376 00:23:10,300 --> 00:23:11,820 Je ne peux pas décider de mon mariage. 377 00:23:15,540 --> 00:23:16,630 Il y a un moyen. 378 00:23:18,020 --> 00:23:18,950 Dans cette chasse printanière, 379 00:23:19,430 --> 00:23:21,020 tant que tu peux gagner la première place, 380 00:23:22,110 --> 00:23:23,020 tu peux le dire à mon père 381 00:23:23,260 --> 00:23:24,350 de le reporter. 382 00:23:25,300 --> 00:23:26,220 je suis prêt à donner 383 00:23:26,500 --> 00:23:27,390 la proie que j'ai chassée 384 00:23:27,820 --> 00:23:28,580 à toi. 385 00:23:35,300 --> 00:23:36,300 J'espère certainement 386 00:23:36,910 --> 00:23:38,260 tu peux écrire mon nom 387 00:23:38,780 --> 00:23:39,910 dans l'édit impérial pour le mariage arrangé. 388 00:23:46,350 --> 00:23:47,300 Mais à part ça, 389 00:23:48,220 --> 00:23:50,110 J'aimerais que tu puisses encore vivre comme tu l'as fait avant, 390 00:23:51,540 --> 00:23:52,390 oser aimer et haïr 391 00:23:52,630 --> 00:23:53,780 et être insouciant et audacieux. 392 00:23:57,260 --> 00:23:57,710 Luomei, 393 00:23:58,710 --> 00:24:00,060 tant que moi, Murong Xuanlie, je serai en vie, 394 00:24:01,630 --> 00:24:02,740 je ne laisserai rien 395 00:24:03,430 --> 00:24:04,540 vous a bouleversé. 396 00:24:23,540 --> 00:24:25,220 La légende des renards roux à Lushan est vrai. 397 00:24:46,580 --> 00:24:47,470 Peut-être 398 00:24:50,020 --> 00:24:51,390 je ne devrais pas utiliser 399 00:24:51,870 --> 00:24:53,150 ce couteau maintenant. 400 00:25:13,670 --> 00:25:14,780 Je dois arriver avant la nuit 401 00:25:15,540 --> 00:25:17,350 avoir une chance de se faufiler dans la mine West Mountain. 402 00:25:55,580 --> 00:25:56,950 Le tuer est trop miséricordieux. 403 00:25:57,580 --> 00:25:58,470 Ce que nous devrions faire 404 00:25:58,910 --> 00:26:00,190 c'est de le faire expier 405 00:26:00,190 --> 00:26:01,350 pour les 100 000 âmes de Qingzhou, 406 00:26:01,910 --> 00:26:03,870 pour les soldats innocents de Weibei qui est mort. 407 00:26:10,190 --> 00:26:11,980 Votre Altesse, deux personnes sont mortes. 408 00:26:12,470 --> 00:26:13,390 Il semble que le prince Jing 409 00:26:13,710 --> 00:26:15,300 est bien préparé pour cette chasse printanière. 410 00:26:15,870 --> 00:26:16,580 Le temps est limité. 411 00:26:17,150 --> 00:26:18,740 Nous devons le tuer devant les gardes impériaux. 412 00:26:19,300 --> 00:26:20,110 Rassurez-vous, Votre Altesse. 413 00:26:20,260 --> 00:26:20,740 Prince Jing 414 00:26:20,870 --> 00:26:21,580 est voué à mourir. 415 00:26:29,820 --> 00:26:31,020 Il est profondément intrigant. 416 00:26:31,870 --> 00:26:32,780 Je n'ai pas besoin de m'inquiéter pour lui. 417 00:26:52,670 --> 00:26:54,150 Il était alors le général Weibei. 418 00:26:54,470 --> 00:26:55,020 Attaquez-le ensemble ! 419 00:26:55,190 --> 00:26:56,350 - Tuez-le ! - Tuez-le ! 420 00:26:56,470 --> 00:26:57,430 - Tuez-le ! - Tuez-le ! 421 00:27:02,740 --> 00:27:03,710 De vrais prisonniers de guerre ? 422 00:28:07,260 --> 00:28:08,350 Pourquoi es-tu revenu pour me sauver ? 423 00:28:09,630 --> 00:28:10,350 Par instinct. 424 00:28:12,430 --> 00:28:13,430 Je suis différent de toi. 425 00:28:14,780 --> 00:28:16,110 Je ne peux pas voir quelqu'un mourir en vain. 426 00:28:20,220 --> 00:28:21,710 Je suis vraiment béni par les dieux. 427 00:28:22,670 --> 00:28:24,350 S'il n'y avait pas une piscine profonde au pied de la falaise, 428 00:28:25,260 --> 00:28:26,190 nous 429 00:28:26,500 --> 00:28:27,780 serait mort ici. 430 00:28:37,500 --> 00:28:39,980 Tu savais déjà qu'il y a une piscine profonde en dessous de la falaise ? 431 00:28:41,300 --> 00:28:42,710 Vous avez essayé de vous échapper de cette façon ? 432 00:28:45,350 --> 00:28:46,500 Avec ta personnalité intrigante, 433 00:28:47,060 --> 00:28:48,710 Comment peux-tu ne pas anticiper l'intention meurtrière du prince héritier ? 434 00:28:50,740 --> 00:28:51,710 Je n'aurais pas dû revenir. 435 00:28:54,150 --> 00:28:54,870 Vous ne pouvez pas partir. 436 00:28:55,580 --> 00:28:56,430 je te l'ai dit 437 00:28:56,630 --> 00:28:57,980 Je ne voulais pas venir avec toi. 438 00:28:58,220 --> 00:28:59,300 Maintenant que tu es revenu vers moi, 439 00:28:59,950 --> 00:29:01,220 Je ne te laisserai plus me quitter. 440 00:29:01,740 --> 00:29:03,220 Cela ne dépend pas de vous. 441 00:29:03,630 --> 00:29:04,390 Il fait noir. 442 00:29:05,020 --> 00:29:05,820 Sans moi, 443 00:29:06,260 --> 00:29:07,820 tu penses que tu peux partir d'ici vivant ? 444 00:29:08,190 --> 00:29:09,110 Pas besoin que tu t'inquiètes pour moi. 445 00:29:09,470 --> 00:29:11,390 C'est inutile que tu partes à la mine West Mountain. 446 00:29:12,060 --> 00:29:13,870 Li Qing ne peut être qu'à ma disposition. 447 00:29:14,190 --> 00:29:15,430 Si tu oses ruiner mon plan, 448 00:29:15,780 --> 00:29:16,820 Je vais te tuer. 449 00:29:18,540 --> 00:29:19,710 Je peux te tuer maintenant. 450 00:29:25,630 --> 00:29:25,950 Attention. 451 00:29:46,220 --> 00:29:46,950 Toi et moi 452 00:29:47,780 --> 00:29:48,740 sont sur le même chemin 453 00:29:49,670 --> 00:29:50,740 et partageons le même objectif. 454 00:29:51,710 --> 00:29:52,350 Rester. 455 00:29:53,670 --> 00:29:54,740 Reste à mes côtés. 456 00:30:00,740 --> 00:30:01,470 Le serpent est venimeux. 457 00:30:02,670 --> 00:30:04,630 Pour survivre, il faut drainer le sang immédiatement. 458 00:30:08,190 --> 00:30:08,870 Je sais que. 459 00:30:31,950 --> 00:30:33,390 Le venin du serpent a paralysé ta jambe. 460 00:30:34,060 --> 00:30:34,740 Vous devez vous désintoxiquer. 461 00:30:35,190 --> 00:30:36,150 Je te renvoie à Lushan. 462 00:30:36,580 --> 00:30:37,060 Pas nécessaire. 463 00:30:37,870 --> 00:30:38,670 Suivez le ruisseau en aval. 464 00:30:39,260 --> 00:30:40,980 Il y a une cabane de chasseur 465 00:30:41,260 --> 00:30:41,980 où il y a des médicaments. 466 00:30:48,820 --> 00:30:50,020 Quel que soit votre plan, 467 00:30:50,470 --> 00:30:51,980 Je ne peux pas regarder un homme innocent mourir en vain. 468 00:30:52,390 --> 00:30:52,910 Ne t'inquiète pas. 469 00:30:54,220 --> 00:30:55,060 Cette fois, 470 00:30:56,110 --> 00:30:57,020 Je suis moi-même l'appât. 471 00:31:28,580 --> 00:31:29,300 C'est la flèche du prince Jing. 472 00:31:29,500 --> 00:31:30,020 Dépêchez-vous et signalez-le. 473 00:31:30,220 --> 00:31:30,670 Oui. 474 00:31:31,980 --> 00:31:33,780 Comment pourrait-il y avoir des prisonniers de guerre sur le terrain de chasse royal ? 475 00:31:34,500 --> 00:31:36,430 La mine de la Montagne Ouest est à 50 li d'ici. 476 00:31:36,870 --> 00:31:38,820 La plupart des travailleurs là-bas sont des prisonniers de guerre Xiyan. 477 00:31:39,190 --> 00:31:40,780 Les évasions de prisonniers de guerre sont fréquentes. 478 00:31:41,500 --> 00:31:42,020 Peut-être 479 00:31:42,260 --> 00:31:44,540 il y a eu un écart parmi les gardes impériaux. 480 00:31:46,110 --> 00:31:46,540 Votre Majesté, 481 00:31:46,820 --> 00:31:47,780 c'est un manquement au devoir de ma part. 482 00:31:48,060 --> 00:31:48,980 S'il vous plaît, pardonnez-moi. 483 00:31:50,220 --> 00:31:50,710 Père, 484 00:31:51,150 --> 00:31:52,670 Le général Yin n'a pris que récemment commandement des Gardes Impériales, 485 00:31:53,110 --> 00:31:54,820 il est donc inévitable qu'il y ait quelques dérapages parmi les troupes. 486 00:31:56,190 --> 00:31:56,740 Se lever. 487 00:32:00,870 --> 00:32:01,910 La tâche urgente maintenant 488 00:32:02,630 --> 00:32:03,870 est de trouver Jinghe. 489 00:32:05,390 --> 00:32:05,820 Votre Majesté, 490 00:32:06,470 --> 00:32:07,300 ces prisonniers de guerre 491 00:32:07,300 --> 00:32:08,670 sont tous des soldats partis à la guerre. 492 00:32:09,500 --> 00:32:10,780 Maintenant, ils sont acculés et désespérés, 493 00:32:11,350 --> 00:32:12,020 nous ne pouvons donc pas baisser la garde. 494 00:32:12,710 --> 00:32:13,300 Je propose que les Gardes Impériaux 495 00:32:13,950 --> 00:32:15,150 isoler la montagne et procéder à une recherche approfondie. 496 00:32:20,390 --> 00:32:20,820 Père, 497 00:32:21,630 --> 00:32:22,390 isoler la montagne pour une recherche 498 00:32:22,670 --> 00:32:23,780 nécessitera beaucoup de main d'œuvre, 499 00:32:24,470 --> 00:32:25,670 quitter le palais de chasse en sous-effectif et en danger. 500 00:32:26,630 --> 00:32:27,110 Général Yin, 501 00:32:27,350 --> 00:32:28,350 s'il te plaît, reste et protège mon père. 502 00:32:28,780 --> 00:32:29,740 Je demande à aller chercher Jinghe. 503 00:32:30,220 --> 00:32:31,350 Je trouverai Jinghe 504 00:32:31,910 --> 00:32:32,710 avant qu'il ne fasse nuit. 505 00:32:32,980 --> 00:32:33,470 Votre Majesté, 506 00:32:33,820 --> 00:32:34,220 Moi aussi... 507 00:32:34,220 --> 00:32:34,740 je sais 508 00:32:36,220 --> 00:32:37,150 si tu restes au palais de chasse, 509 00:32:37,260 --> 00:32:38,020 tu seras inquiet. 510 00:32:41,260 --> 00:32:41,910 Général Yin, 511 00:32:42,190 --> 00:32:43,110 allez à la mine de West Mountain 512 00:32:43,630 --> 00:32:44,870 et mobiliser l'armée de Lulin pour obtenir son soutien. 513 00:32:45,470 --> 00:32:46,350 L'évasion des prisonniers de guerre 514 00:32:47,430 --> 00:32:48,390 est leur responsabilité. 515 00:32:49,820 --> 00:32:51,260 Compris, Votre Majesté. 516 00:33:02,870 --> 00:33:03,670 Recherchez attentivement. 517 00:33:04,060 --> 00:33:04,710 Tu vas là-bas. 518 00:33:05,150 --> 00:33:06,220 Oui. 519 00:33:07,350 --> 00:33:08,220 Allons là-bas. 520 00:33:08,740 --> 00:33:09,710 Le terrain de chasse est plein d'oiseaux féroces. 521 00:33:10,500 --> 00:33:11,430 Espérons que rien de grave ne soit arrivé. 522 00:33:11,430 --> 00:33:11,910 Ici. 523 00:33:13,110 --> 00:33:13,740 Recherchez attentivement. 524 00:33:14,780 --> 00:33:15,220 Général, 525 00:33:15,820 --> 00:33:16,980 Mei Lin est introuvable sur le terrain de chasse. 526 00:33:17,190 --> 00:33:18,820 La disparition du prince Jing pourrait-elle être lié à elle ? 527 00:33:21,390 --> 00:33:21,980 Peut-être. 528 00:33:22,260 --> 00:33:23,060 Quoi qu'il en soit, 529 00:33:23,430 --> 00:33:24,670 Trouvons d'abord le prince Jing. 530 00:33:30,910 --> 00:33:31,350 Votre Altesse, 531 00:33:31,820 --> 00:33:32,670 en une journée maximum, 532 00:33:32,870 --> 00:33:34,670 nous pouvons finir de chercher tout le terrain de chasse de Lushan. 533 00:33:35,150 --> 00:33:36,060 Le prince Jing sera définitivement retrouvé. 534 00:33:36,500 --> 00:33:37,060 Cependant, 535 00:33:37,470 --> 00:33:38,780 Le général Yin ramènera les troupes 536 00:33:39,060 --> 00:33:40,110 dans la journée. 537 00:33:40,390 --> 00:33:40,910 Eh bien... 538 00:33:41,350 --> 00:33:42,300 Envoyer un message à Yang Zhen 539 00:33:42,670 --> 00:33:43,630 pour qu'il les retarde autant que possible. 540 00:33:44,220 --> 00:33:45,630 J'ai peur que Yang Zhen échoue. 541 00:33:46,150 --> 00:33:46,950 Dites-lui de faire de son mieux. 542 00:33:47,220 --> 00:33:47,670 Rappelez-vous, 543 00:33:47,950 --> 00:33:48,670 il suffit de les caler. 544 00:33:48,780 --> 00:33:49,220 Ne les offensez pas. 545 00:33:49,390 --> 00:33:49,820 Oui, Votre Altesse. 546 00:33:54,950 --> 00:33:56,060 Murong Jinghe, 547 00:33:56,910 --> 00:33:57,910 tu aurais dû disparaître de ce monde 548 00:33:58,500 --> 00:34:00,220 il y a dix ans. 549 00:34:04,390 --> 00:34:05,310 Faisons une pause. 550 00:34:05,910 --> 00:34:06,620 Je ne peux plus marcher. 551 00:34:33,790 --> 00:34:35,100 Que signifie ce signal sonore ? 552 00:34:36,790 --> 00:34:37,700 Mon père a commandé la fin de la chasse 553 00:34:38,020 --> 00:34:38,950 et le scellement de la montagne. 554 00:34:43,270 --> 00:34:44,540 Quel est exactement votre projet ? 555 00:34:46,180 --> 00:34:48,620 Le commandant de la mine West Mountain travaille pour le Palais de l'Est. 556 00:34:49,310 --> 00:34:52,140 J'ai délibérément mis en scène un accident et une disparition 557 00:34:52,910 --> 00:34:55,470 pour donner une chance à Qing Yan pour capturer Li Qing. 558 00:34:59,620 --> 00:35:01,580 Alors tu as libéré les prisonniers de guerre dans la Montagne de l'Ouest 559 00:35:01,870 --> 00:35:02,980 créer le chaos ? 560 00:35:05,870 --> 00:35:07,950 Ce sont des boucs émissaires libérés par le prince héritier. 561 00:35:09,620 --> 00:35:10,620 Lors de la bataille de Qiujiang, 562 00:35:11,660 --> 00:35:13,060 J'ai vaincu de manière décisive l'armée Xiyan. 563 00:35:13,750 --> 00:35:15,140 Leur général s'est suicidé. 564 00:35:15,870 --> 00:35:17,060 Les autres prisonniers de guerre 565 00:35:17,430 --> 00:35:19,430 ont été enfermés pour faire du travail dans la mine West Mountain. 566 00:35:19,980 --> 00:35:21,140 Les prisonniers de guerre de Qiujiang 567 00:35:21,350 --> 00:35:22,540 s'est échappé vers le terrain de chasse, 568 00:35:23,020 --> 00:35:24,180 l'intention de se venger 569 00:35:24,430 --> 00:35:25,540 et tue-moi. 570 00:35:26,470 --> 00:35:27,310 Cela a du sens. 571 00:35:28,660 --> 00:35:29,540 Si le prince héritier 572 00:35:29,830 --> 00:35:31,430 mène la recherche et scelle la montagne, 573 00:35:32,310 --> 00:35:33,750 ne deviendrons-nous pas des oiseaux en cage ? 574 00:35:34,060 --> 00:35:35,430 Ils scellent Lushan. 575 00:35:36,270 --> 00:35:36,870 Ici 576 00:35:37,540 --> 00:35:38,270 est Zhongshan. 577 00:35:45,540 --> 00:35:47,230 Le venin de serpent a paralysé ses nerfs. 578 00:35:56,270 --> 00:35:57,060 J'ai soif. 579 00:35:57,390 --> 00:35:58,470 Apportez-moi de l'eau. 580 00:35:59,750 --> 00:36:00,310 Laissez-moi vous aider. 581 00:36:00,310 --> 00:36:00,910 Dépêche-toi! 582 00:36:02,660 --> 00:36:03,230 Aller! 583 00:38:24,730 --> 00:38:27,970 ♪Le vent disperse les fleurs printanières♪ 584 00:38:28,530 --> 00:38:31,810 ♪Le rêve était rempli de chagrin pour toute la nuit ♪ 585 00:38:32,330 --> 00:38:38,930 ♪Les pensées troublées se brisent dans un ciel plein d'étoiles♪ 586 00:38:39,650 --> 00:38:43,090 ♪Si le destin est trop insupportable♪ 587 00:38:43,570 --> 00:38:46,650 ♪Je suis embourbé dans la boue♪ 588 00:38:47,210 --> 00:38:50,450 ♪L'amour est impuissant♪ 589 00:38:50,450 --> 00:38:55,490 ♪Tomber dans l'abîme♪ 590 00:38:56,330 --> 00:38:59,690 ♪Si la vie est♪ 591 00:38:59,690 --> 00:39:03,170 ♪Un chagrin prédéterminé♪ 592 00:39:03,930 --> 00:39:07,210 ♪L'amour est♪ 593 00:39:07,290 --> 00:39:10,810 ♪Une errance sans fin♪ 594 00:39:11,130 --> 00:39:14,770 ♪Une place dans le coeur♪ 595 00:39:14,890 --> 00:39:18,370 ♪Dont il n'y a pas de retour♪ 596 00:39:18,970 --> 00:39:20,690 ♪C'est un espoir vain♪ 597 00:39:20,970 --> 00:39:22,330 ♪C'est dans l'imagination♪ 598 00:39:22,330 --> 00:39:29,530 ♪C'est la lumière distinguée♪ 599 00:40:00,330 --> 00:40:03,650 ♪Le vent disperse les fleurs printanières♪ 600 00:40:04,050 --> 00:40:07,610 ♪Le rêve était rempli de chagrin pour toute la nuit ♪ 601 00:40:07,850 --> 00:40:14,690 ♪Les pensées troublées se brisent dans un ciel plein d'étoiles♪ 602 00:40:15,330 --> 00:40:18,770 ♪Si le destin est trop insupportable♪ 603 00:40:19,090 --> 00:40:22,610 ♪Je suis embourbé dans la boue♪ 604 00:40:22,890 --> 00:40:26,010 ♪L'amour est impuissant♪ 605 00:40:26,010 --> 00:40:31,650 ♪Tomber dans l'abîme♪ 606 00:40:31,850 --> 00:40:35,370 ♪Si la vie est♪ 607 00:40:35,370 --> 00:40:38,850 ♪Un chagrin prédéterminé♪ 608 00:40:39,610 --> 00:40:42,890 ♪L'amour est♪ 609 00:40:42,890 --> 00:40:46,490 ♪Une errance sans fin♪ 610 00:40:46,970 --> 00:40:50,290 ♪Une place dans le coeur♪ 611 00:40:50,290 --> 00:40:53,970 ♪Dont il n'y a pas de retour♪ 612 00:40:54,610 --> 00:40:56,370 ♪C'est un espoir vain♪ 613 00:40:56,370 --> 00:40:57,810 ♪C'est dans l'imagination♪ 614 00:40:57,810 --> 00:41:05,050 ♪C'est la lumière distinguée♪ 615 00:41:16,650 --> 00:41:20,050 [Cabane du chasseur] 616 00:41:55,270 --> 00:41:56,580 Vous avez pris l'antidote. 617 00:41:57,550 --> 00:41:59,100 Le venin de serpent sera bientôt neutralisé. 618 00:42:03,310 --> 00:42:03,870 Merci. 619 00:42:13,390 --> 00:42:14,740 Une fois, j'ai passé trois ans 620 00:42:16,030 --> 00:42:17,430 comme un infirme incapable de prendre soin de moi. 621 00:42:19,660 --> 00:42:21,870 La douleur et l'humiliation pendant ce temps 622 00:42:22,620 --> 00:42:24,030 étaient bien pires qu'aujourd'hui. 623 00:42:26,180 --> 00:42:27,620 Pendant mes cauchemars, 624 00:42:28,620 --> 00:42:29,510 J'ai ressenti du ressentiment, 625 00:42:30,390 --> 00:42:31,100 la haine, 626 00:42:32,550 --> 00:42:33,620 et regretter, 627 00:42:35,830 --> 00:42:38,550 pour avoir suivi la commande ne pas nuire aux civils, 628 00:42:39,060 --> 00:42:40,550 ce qui a permis à Li Qing de s'échapper. 629 00:42:41,510 --> 00:42:41,910 Arrêt! 630 00:42:42,260 --> 00:42:43,390 Ne pointez pas vos lames sur les civils. 631 00:42:44,220 --> 00:42:44,830 Sinon, 632 00:42:46,700 --> 00:42:47,660 la bataille pour la vengeance 633 00:42:49,030 --> 00:42:50,580 ça n'aurait pas été si difficile. 634 00:42:54,700 --> 00:42:55,950 En fait, je t'admire beaucoup. 635 00:42:58,620 --> 00:43:00,740 Nous avons tous les deux rampé dehors du tas de cadavres. 636 00:43:01,620 --> 00:43:02,910 Et pourtant, tu as toujours été 637 00:43:03,870 --> 00:43:05,540 une bonne personne. 638 00:43:08,140 --> 00:43:09,140 Être une bonne personne 639 00:43:11,180 --> 00:43:12,740 a un prix. 640 00:43:15,620 --> 00:43:16,580 Général Weibei 641 00:43:17,470 --> 00:43:18,390 portait un nom terni 642 00:43:20,350 --> 00:43:22,580 mais a continué à protéger le peuple jusqu'à la toute fin. 643 00:43:24,020 --> 00:43:24,910 C'est un homme bon 644 00:43:25,950 --> 00:43:26,790 et un héros. 645 00:43:28,350 --> 00:43:29,430 Je l'admire beaucoup. 646 00:43:36,740 --> 00:43:38,060 L'actuel Prince Jing 647 00:43:40,350 --> 00:43:41,870 n'est pas digne d'être le général Weibei. 648 00:43:42,740 --> 00:43:44,310 Ils ont toujours été la même personne. 649 00:43:46,390 --> 00:43:48,180 Si les événements de l'époque devait se reproduire, 650 00:43:49,830 --> 00:43:51,390 Je ne sais pas si je le ferais 651 00:43:51,390 --> 00:43:52,740 prendre la même décision qu'avant. 652 00:43:56,660 --> 00:43:57,990 Une fois que nous aurons gagné cette bataille 653 00:44:00,140 --> 00:44:01,990 et exposer la vérité sur Qingzhou, 654 00:44:05,310 --> 00:44:06,660 j'assumerai l'entière responsabilité 655 00:44:08,620 --> 00:44:10,430 pour les dettes dues, 656 00:44:17,350 --> 00:44:18,060 même si 657 00:44:21,020 --> 00:44:22,100 ça me coûte la vie. 658 00:44:56,230 --> 00:44:59,870 ♪Le vent disperse les fleurs printanières♪ 659 00:44:59,870 --> 00:45:03,670 ♪Le rêve était rempli de chagrin pour toute la nuit ♪ 660 00:45:03,670 --> 00:45:10,870 ♪Les pensées troublées se brisent dans un ciel plein d'étoiles♪ 661 00:45:11,230 --> 00:45:14,870 ♪Si le destin est trop insupportable♪ 662 00:45:15,030 --> 00:45:18,630 ♪Je suis embourbé dans la boue♪ 663 00:45:18,790 --> 00:45:26,630 ♪L'amour est impuissant, tomber dans l'abîme♪ 664 00:45:27,710 --> 00:45:34,790 ♪Si la vie est un chagrin prédéterminé♪ 665 00:45:35,510 --> 00:45:42,510 ♪L'amour est une errance sans fin♪ 666 00:45:42,750 --> 00:45:49,950 ♪Une place dans le coeur dont il n'y a pas de retour ♪ 667 00:45:50,550 --> 00:45:53,790 ♪C'est un espoir vain, c'est dans l'imagination♪ 668 00:45:53,790 --> 00:46:00,110 ♪C'est la lumière distinguée♪ 669 00:46:16,230 --> 00:46:23,750 ♪Si la vie est un chagrin prédéterminé♪ 670 00:46:24,110 --> 00:46:31,350 ♪L'amour est une errance sans fin♪ 671 00:46:31,550 --> 00:46:38,670 ♪Une place dans le coeur dont il n'y a pas de retour ♪ 672 00:46:39,190 --> 00:46:42,430 ♪C'est un espoir vain, c'est dans l'imagination♪ 673 00:46:42,430 --> 00:46:48,910 ♪C'est la lumière distinguée♪ 674 00:46:50,350 --> 00:46:57,510 ♪Si la vie est un chagrin prédéterminé♪ 675 00:46:58,110 --> 00:47:05,190 ♪L'amour est une errance sans fin♪ 676 00:47:05,190 --> 00:47:12,630 ♪Une place dans le coeur dont il n'y a pas de retour ♪ 677 00:47:13,030 --> 00:47:16,190 ♪C'est un espoir vain, c'est dans l'imagination♪ 678 00:47:16,190 --> 00:47:22,830 ♪C'est la lumière distinguée♪ 679 00:47:24,190 --> 00:47:27,350 ♪C'est un espoir vain, c'est dans l'imagination♪ 680 00:47:27,350 --> 00:47:35,670 ♪C'est la lumière distinguée♪