1 00:01:21,166 --> 00:01:23,833 බෙවර්ලි හිල්ස්, මැලිබු. 2 00:01:24,250 --> 00:01:26,666 මමයි ඔබයි කාලය නාස්ති කරනවා 3 00:01:26,750 --> 00:01:29,375 ඔබ PCH ධාවනය කරන දිනය 4 00:01:29,583 --> 00:01:32,375 බය වෙන්න දෙයක් නෑ ජීවිතේ වේදිකාවක් 5 00:01:32,958 --> 00:01:36,000 කැලිෆෝනියාවේ හිරු යට 6 00:01:36,083 --> 00:01:38,750 ලයිට්, කැමරාව, ක්‍රියාව 7 00:01:38,916 --> 00:01:41,250 රොක් ස්ටාර් කෙනෙක් වෙන්න 8 00:01:41,541 --> 00:01:43,291 ඔබ සෑම සුපිරි තරුවක්ම සොයා ගනු ඇත 9 00:01:43,375 --> 00:01:46,166 හොලිවුඩයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, බබා 10 00:01:46,666 --> 00:01:48,833 හොලිවුඩ් 11 00:01:48,916 --> 00:01:51,833 බබා 12 00:01:52,291 --> 00:01:55,125 හොලිවුඩ් 13 00:02:06,708 --> 00:02:09,000 ජිමී වේන්, මොන්රෝ මහත්මිය 14 00:02:09,416 --> 00:02:11,833 ජොනී වේන්, ග්‍රේටා ගාර්බෝ 15 00:02:11,916 --> 00:02:14,500 ඔවුන් අපට බ්‍රැන්ඩෝ ලබා දුන්නේ ඔහු හොඳම තැනැත්තා බවයි 16 00:02:14,750 --> 00:02:17,458 Pacino, De Niro සහ ඔවුන් අඩු නොවීය 17 00:02:18,041 --> 00:02:21,166 කැලිෆෝනියාවේ හිරු යට 18 00:02:21,250 --> 00:02:23,958 ලයිට්, කැමරාව, ක්‍රියාව 19 00:02:24,125 --> 00:02:26,333 රොක් ස්ටාර් කෙනෙක් වෙන්න 20 00:02:26,833 --> 00:02:28,500 ඔබ සෑම සුපිරි තරුවක්ම සොයා ගනු ඇත 21 00:02:28,583 --> 00:02:31,333 හොලිවුඩයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, බබා 22 00:02:31,875 --> 00:02:33,875 හොලිවුඩ් 23 00:02:34,041 --> 00:02:37,041 හොලිවුඩයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, බබා 24 00:02:37,500 --> 00:02:40,250 හොලිවුඩ් 25 00:02:44,708 --> 00:02:46,583 හොලිවුඩයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, බබා 26 00:02:51,083 --> 00:02:54,041 හොලිවුඩයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, බබා 27 00:02:54,458 --> 00:02:55,875 හොලිවුඩ් 28 00:02:57,000 --> 00:02:59,666 හොලිවුඩයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, බබා 29 00:02:59,958 --> 00:03:02,208 හොලිවුඩ් 30 00:03:02,291 --> 00:03:05,333 හොලිවුඩයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, බබා 31 00:03:05,833 --> 00:03:08,250 හොලිවුඩ් 32 00:04:17,000 --> 00:04:18,333 ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතරද? 33 00:04:19,291 --> 00:04:21,541 නරකයි! නැවත මෙය කිරීමට සිදුවනු ඇත. 34 00:04:22,750 --> 00:04:23,916 සහ කපන්න! 35 00:04:24,000 --> 00:04:25,541 අපි සමීප රූපය වෙත යමු. 36 00:04:28,750 --> 00:04:29,708 හේයි! 37 00:04:30,416 --> 00:04:32,000 ආයේ එහෙම කරන්න ඕනේ නෑ කියලා හිතනවා මචන්. 38 00:04:32,208 --> 00:04:33,875 ඔබට මෙය දවස පුරා කළ හැකිය. ඉදිරියට එන්න. - මට බැහැ. 39 00:04:34,000 --> 00:04:34,791 මම උත්සාහ කළා. 40 00:04:35,000 --> 00:04:36,166 කමක් නැහැ. ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. 41 00:04:44,166 --> 00:04:45,791 මිනිසා, මොනතරම් වෙඩිල්ලක්ද! 42 00:04:45,875 --> 00:04:47,583 ඔයා පැන්නා, එතන බ්‍රැන්ඩන් හිටියා වගේ. 43 00:04:47,708 --> 00:04:50,208 හොලිවුඩයට ඕන දෙයක් මචන්. 44 00:04:51,000 --> 00:04:52,333 වෙනදා වගේම තවත් සුපිරි ෂොට් එකක්. 45 00:04:53,041 --> 00:04:55,333 බ්‍රැන්ඩන් මහත්මයා ඔබ වෙනුවෙන් හැම විටම ස්ටන්ට් කිරීම සතුටක්. 46 00:04:55,666 --> 00:04:57,000 හෙට පෝකර් ක්රීඩාව ගැන අමතක කරන්න එපා. 47 00:04:57,083 --> 00:04:58,458 මම එහේ ඉන්නම්. මම එහේ ඉන්නම්. 48 00:05:00,750 --> 00:05:02,708 මම හිතන්නේ ඔබට අමුත්තෙක් ඉන්නවා. 49 00:05:02,916 --> 00:05:06,041 මා වෙනුවෙන් නොවේ. ඔබ වෙනුවෙන් විය යුතුය. ඔයා තමයි නියම කොල්ලා. 50 00:05:07,458 --> 00:05:09,791 නැහැ, ඔබ තමයි ක්‍රීඩකයා. 51 00:05:10,333 --> 00:05:11,416 විරාජ්. 52 00:05:13,916 --> 00:05:15,083 මට සමාවෙන්න. 53 00:05:17,250 --> 00:05:18,416 හායි, ලස්සනයි. 54 00:05:19,125 --> 00:05:20,333 ඔයා මාව ටබ් එකේ දාලා ගියා. 55 00:05:20,458 --> 00:05:22,125 බබා ඒ දවස් තුනකට කලින්. 56 00:05:22,583 --> 00:05:23,791 ඒත් මම බලාගෙන හිටියා. 57 00:05:26,958 --> 00:05:28,250 මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 58 00:05:28,875 --> 00:05:30,958 මම අද රෑ ඒක හදන්නම්. මම පොරොන්දු වෙනවා. 59 00:05:32,041 --> 00:05:33,208 ඔහ්.. 60 00:05:33,333 --> 00:05:34,083 විරාජ්! 61 00:05:39,291 --> 00:05:42,125 මෙයා කොහොමද මේකෙන් ගොඩ යන්න හදන්නේ? 62 00:05:42,625 --> 00:05:44,833 මල්ලි, ගොඩක් පුරුදුයි. 63 00:05:44,916 --> 00:05:49,250 "මම නරක කොල්ලෙක්." 64 00:05:52,583 --> 00:05:54,916 අයියේ මම ඔයාව කාගේ ගෙදරට ගෙනියන්නද? 65 00:05:55,791 --> 00:05:56,875 මට හිතන්න දෙන්න. 66 00:05:57,000 --> 00:05:57,875 දුරකථනය. 67 00:05:57,958 --> 00:05:59,916 අපි බිහිරි නැහැ, මෝඩයා. 68 00:06:03,250 --> 00:06:05,125 ඔයාට ස්තූතියි. ආයුබෝවන්. 69 00:06:06,625 --> 00:06:07,041 කුමක් ද? 70 00:06:11,000 --> 00:06:12,583 අපතයා! - මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ! 71 00:06:15,166 --> 00:06:17,541 ඔබ ලකී දෝෂි කාමිණී සන්දුව ගන්නවාද.. 72 00:06:17,625 --> 00:06:19,208 ..ඔබේ නීත්‍යානුකූල විවාහක බිරිඳ ලෙස? 73 00:06:19,291 --> 00:06:22,416 මම කරනවා. - ඔයා Kamini Sandhu Lucky Doshi ගන්නවද.. 74 00:06:22,500 --> 00:06:24,041 ..ඔබේ නීත්‍යානුකූල විවාහක සැමියා වීමටද? 75 00:06:24,625 --> 00:06:25,583 මම කරනවා. 76 00:06:25,666 --> 00:06:27,541 මම දැන් ඔබට පුරුෂයා සහ භාර්යාව ලෙස උච්චාරණය කරමි. 77 00:06:27,750 --> 00:06:29,041 ඔබට දැන් මනාලිය සිප ගත හැක. 78 00:06:30,125 --> 00:06:31,041 මගේ wabbit. 79 00:06:31,166 --> 00:06:32,166 මගේ වට්ටක්කා. 80 00:06:32,250 --> 00:06:34,458 මගේ විසි හැවිරිදි. - මගේ ආදරවන්තීයේ. 81 00:06:35,041 --> 00:06:36,000 නවත්වන්න! 82 00:06:37,708 --> 00:06:38,333 සහෝදරයා? 83 00:06:44,750 --> 00:06:45,958 සහෝදරයා. 84 00:06:53,458 --> 00:06:54,583 ඇයි? 85 00:06:57,666 --> 00:06:58,833 මම ඇයට ආදරය කරන නිසා. 86 00:07:00,500 --> 00:07:03,875 ආදරය යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 87 00:07:04,333 --> 00:07:05,625 සහෝදරයා. - කුමක් ද? 88 00:07:06,083 --> 00:07:07,833 ආදරය ඔබේ පියාපත් කපා දමනු ඇත. 89 00:07:08,083 --> 00:07:10,416 ඔබට පියාසර කිරීමට නොහැකි වනු ඇත. එය ඔබේ ජීවිතය අපායක් කරයි. 90 00:07:15,541 --> 00:07:17,208 කාමිණී එහෙම නෑ අයියේ. 91 00:07:17,291 --> 00:07:18,875 කෙල්ලෙක් නේද? - ඔව්. 92 00:07:19,083 --> 00:07:21,500 ඒක තමයි. ඇය එහෙමයි. 93 00:07:21,708 --> 00:07:22,916 "ආදරය කරන්න ඕන නෑ." 94 00:07:23,875 --> 00:07:25,500 ඇය නිසා ඔබට මාව අමතක වුනාද? 95 00:07:26,291 --> 00:07:27,875 ඔයා මං ගැන හිතුවෙවත් නැද්ද? 96 00:07:28,666 --> 00:07:30,750 "ආදරය කරන්න ඕන නෑ." - අයියා.. 97 00:07:31,000 --> 00:07:32,083 ..ඔයා ආදරේ කරන්න කලින් හිතන්නෙ නෑ. 98 00:07:32,458 --> 00:07:33,583 ඔබ ආදරයෙන් බැඳෙනවා. 99 00:07:33,708 --> 00:07:34,791 නැවත අපි කරගෙන යනවා. 100 00:07:35,875 --> 00:07:39,833 නමුත් ඔබ මගේ ගුරුවරයා බව මට කිසිදා අමතක නොවේ. මගේ හැමදේම. 101 00:07:41,333 --> 00:07:43,875 ඒත් ඔයාට බෑ මගේ බිරිඳ වෙන්න. 102 00:07:43,958 --> 00:07:45,791 කුමක් ද? - සහෝදරයා, ආදරය. 103 00:07:47,000 --> 00:07:49,125 මට ඔයා එක්ක ළමයි හදන්න බෑ. 104 00:07:49,291 --> 00:07:51,333 ඔබ විවාහ වීමට අවශ්ය වන්නේ ඇයි? 105 00:07:51,916 --> 00:07:54,000 මේ සරල ජීවිතයේදී ඇයි මේ සංකූලතා? 106 00:07:54,416 --> 00:07:56,375 වාසනාවකට ඔයා දන්නවනේ අපේ වැඩේ එහෙමයි කියලා.. 107 00:07:56,500 --> 00:07:59,875 ..අපි බැන්දොත් උන් ස්ටන්ට් කරයි කියලා.. 108 00:08:00,041 --> 00:08:01,541 ..අපේ හදවතින් සහ මනසින්. 109 00:08:02,250 --> 00:08:03,333 එය කුමක් ද? 110 00:08:04,583 --> 00:08:05,750 හේයි. 111 00:08:09,500 --> 00:08:11,875 ඔබ ඇය ගැන සතුටුද? - ඔව්. 112 00:08:11,958 --> 00:08:13,041 කමක් නැහැ. 113 00:08:13,291 --> 00:08:18,166 ඔබ වැරැද්දක් කර ඇත. ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැති බව මම විශ්වාස කරමි. 114 00:08:18,541 --> 00:08:20,458 තාත්තේ ඔයාට ඕන දෙයක් කියන්න පුළුවන්. 115 00:08:20,541 --> 00:08:22,125 ඔබට දැන් මනාලිය සිප ගත හැක. 116 00:08:23,791 --> 00:08:25,750 අයියේ.. - මම නෙවෙයි. ඇයව සිපගන්න. 117 00:08:29,416 --> 00:08:30,500 නවත්වන්න! 118 00:08:31,500 --> 00:08:32,458 බෙබෝ? 119 00:08:32,583 --> 00:08:36,708 "බේබෝ.. බේබෝ.." 120 00:08:36,833 --> 00:08:37,791 බෙබෝ? 121 00:08:37,875 --> 00:08:40,166 "බේබෝ.. බේබෝ.." 122 00:08:40,250 --> 00:08:42,500 බෙබෝ? - සහෝදරයා, බෙබෝ කවුද? - මම කොහොමද දන්නේ? 123 00:08:42,708 --> 00:08:47,083 "බේබෝ.. බේබෝ.." 124 00:08:49,291 --> 00:08:50,833 ඔබේ මනස අවුල්ද? 125 00:08:50,916 --> 00:08:53,958 ඇයි? - ඔබ විවාහ වීමෙන් ඔබේ ජීවිතය විනාශ කර ගත්තා. 126 00:08:54,791 --> 00:08:56,291 දැන් ඔබට කුමක් සිදුවේද? 127 00:08:56,708 --> 00:08:58,250 ඔබේ වෘත්තියට කුමක් සිදුවේද? 128 00:08:58,333 --> 00:08:59,416 මොන වෘත්තියද? 129 00:08:59,541 --> 00:09:01,000 මම යට ඇඳුම් නිරූපිකාවක් පමණයි. 130 00:09:01,541 --> 00:09:03,000 ඒකත් වෘත්තියක්. 131 00:09:03,250 --> 00:09:05,583 ඒක තමයි. ඔයා බැ ඳලා. දැන් ආකෘති නිර්මාණය ගැන අමතක කරන්න. 132 00:09:06,291 --> 00:09:09,875 දින කිහිපයකින් ඔබ ගැබ් ගනීවි. එතකොට ළමයි. 133 00:09:11,708 --> 00:09:12,791 ඇත්තටම? 134 00:09:13,791 --> 00:09:14,916 වාසනාවන්තයි! 135 00:09:16,666 --> 00:09:20,833 ඔබ විවාහයට සහ දරුවන්ට එතරම් කැමති නම්, එසේ කරන්න. 136 00:09:22,000 --> 00:09:23,833 නමුත් ඇයි ඔහු? 137 00:09:23,958 --> 00:09:25,000 කුමක් ද? - කුමක් ද? 138 00:09:25,208 --> 00:09:28,000 මම කියන්නේ ඔරිජිනල් ගන්න පුළුවන් නම්.. 139 00:09:28,291 --> 00:09:31,041 ..එහෙනම් ඇයි මේ ඩුප්ලිකේට් එකට බඳින්නේ? 140 00:09:31,208 --> 00:09:35,458 ඔබට ඕනෑම පිරිමියෙකු සිටිය හැකි විට, මෙම ලාභ අනුකරණය විවාහ කර ගන්නේ ඇයි? 141 00:09:35,541 --> 00:09:37,041 කුමක් ද? - ශරීරය ද්විත්වයක්? 142 00:09:37,083 --> 00:09:39,458 කාලය හමාරයි! මට සමාවෙන්න! 143 00:09:40,041 --> 00:09:41,083 මා කළ යුත්තේ ඇයි? 144 00:09:41,250 --> 00:09:43,291 මිස්.. ඇයි මම ඔයාට මෙච්චර ගෞරවයක් දෙන්නේ? 145 00:09:43,375 --> 00:09:45,541 ඔබ! ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඔවුන්ගේ විවාහය බිඳ දැමීමටද? 146 00:09:45,625 --> 00:09:47,458 නැතිනම් ස්ටන්ට් කාරයන් වන අපට අපහාස කිරීමටද? 147 00:09:47,541 --> 00:09:51,000 තමන්ටම නින්දා කරන අයට මා අපහාස කරන්නේ ඇයි? 148 00:09:51,083 --> 00:09:52,500 ස්ටන්ට් කරන්නන් ගැන ඔබ දන්නේ කුමක්ද? 149 00:09:52,583 --> 00:09:54,708 ඔබ ගැන දැන ගැනීමට කැමති කාටද? 150 00:09:55,541 --> 00:09:57,791 දෙවන අත ජීවිතයක් ඇති දෙවන අත මිනිසුන්. 151 00:09:57,875 --> 00:09:59,000 පාවිච්චි කළ? 152 00:09:59,041 --> 00:10:02,041 අපි හැමදේම කරන්නේ ඇත්තමයි, ඒ වීරයෝ නෙවෙයි. 153 00:10:02,125 --> 00:10:04,541 අපිට ධෛර්යය තියෙනවා. අපි නිර්භයයි, අපි අවංකයි. 154 00:10:04,625 --> 00:10:05,791 අපට අඛණ්ඩතාව ඇත. 155 00:10:05,875 --> 00:10:09,125 ඔබ හොලිවුඩයේ ජීවත් වන ඉංග්‍රීසි වචන කිහිපයක් ඉගෙන ගෙන ඇත. 156 00:10:09,666 --> 00:10:11,083 ඔබ නූගත්, අපිරිසිදු ලොල්! 157 00:10:11,208 --> 00:10:13,750 කටවහගෙන හිටගෙන ඉන්න චූටි මායාකාරිය. 158 00:10:14,125 --> 00:10:16,625 මම දන්නවා ඔය වගේ ගෑනුන්ට කට වහන්න. 159 00:10:17,000 --> 00:10:18,541 ඔහ්, ඔව්? - ඔට්ටු ඇල්ලීමට අවශ්යද? 160 00:10:18,625 --> 00:10:19,958 ඇත්තටම? හොඳයි. 161 00:10:20,166 --> 00:10:21,166 කෙසේද? 162 00:10:21,250 --> 00:10:23,083 ඔබට කළ හැකි දේ මට බලන්න. 163 00:10:23,291 --> 00:10:24,375 මට ගහන්නද? මට ගහන්න? 164 00:10:24,500 --> 00:10:25,833 ඒකනේ ඔයගොල්ලෝ දන්නේ? 165 00:10:26,041 --> 00:10:27,208 ඔයාට මාව කට වහන්න බෑ. 166 00:10:27,666 --> 00:10:30,000 අද මම ඔබ ගැන සිතන දේ කතා කරමි. 167 00:10:30,083 --> 00:10:31,791 ඔබේ මිතුරා ගැන. 168 00:10:31,875 --> 00:10:33,750 සහ මේ කාරණය ගැන. 169 00:10:33,875 --> 00:10:35,708 සහ ඔබේ ප්රජාව ගැන! 170 00:10:35,916 --> 00:10:37,333 ඔයාට මාව කට වහන්න බෑ! 171 00:10:43,500 --> 00:10:45,958 අපි කසාද බැඳපු අය. ඔවුන් සිප ගන්නේ ඇයි? 172 00:10:49,791 --> 00:10:51,708 ඔයාගේ ස්ට්‍රෝබෙරි ලිප්ස්ටික් එකට ආදරෙයි බබා. 173 00:10:52,666 --> 00:10:53,375 ඔබ.. 174 00:10:55,916 --> 00:10:57,000 එපා. 175 00:10:58,500 --> 00:10:59,416 බල්ලා! 176 00:10:59,541 --> 00:11:00,416 මායාකාරිය. 177 00:11:00,666 --> 00:11:05,000 "කාලකණ්ණි ආදරය." 178 00:11:06,166 --> 00:11:10,041 "කාලකණ්ණි ආදරය." 179 00:11:20,916 --> 00:11:24,333 "ආදරය කිරීමට අවශ්ය නැත, ආදරය කිරීමට අවශ්ය නැත." 180 00:11:27,458 --> 00:11:29,541 අයියේ ඔයා මොකද කරන්නේ? නිකම් විවේක ගන්න. 181 00:11:29,791 --> 00:11:31,833 අයියේ ඔයා මගෙන් කිසිම දෙයක් ඉගෙන ගෙන නෑ. 182 00:11:31,916 --> 00:11:33,625 මම ඔයාට කීප සැරයක්ම කිව්වා ගෑණු.. 183 00:11:33,750 --> 00:11:35,083 .. කාරණා දෙකකට පමණයි හොඳ. 184 00:11:35,166 --> 00:11:36,458 ආදරය කියලා දෙයක් නෑ. 185 00:11:36,833 --> 00:11:39,041 සියලුම මිනිසුන් උනන්දු වන්නේ එක් දෙයක් ගැන පමණි. 186 00:11:39,583 --> 00:11:40,708 කුමක් ද? 187 00:11:43,208 --> 00:11:46,916 කරුණාකර, සිම්. සිහියට එන්න. ඔබට වැරදී ඇත. 188 00:11:47,250 --> 00:11:51,958 ලකී මාව කසාද බැඳලා, ඒත් මාව අල්ලලාවත් නෑ. 189 00:11:52,250 --> 00:11:55,625 මොකද බඳින්න කලින් මට ඒ හැමදේම එපා කියලා එයා දැනගෙන හිටියා. 190 00:11:57,750 --> 00:12:00,666 වෙන දෙයක් කරගන්න බැරි උනාම අන්තිම විසඳුම විදියට.. 191 00:12:00,791 --> 00:12:02,166 ..එයා ඔයාව කසාද බැන්දා. 192 00:12:03,416 --> 00:12:05,541 ඉතින් ඔබ තවමත් කිසිවක් කර නැත? 193 00:12:05,666 --> 00:12:07,666 අයියේ.. - ඔයා තාම බිංදුවක්. - අයියා.. 194 00:12:07,791 --> 00:12:08,958 ලකුණු බිංදුව-ශුන්‍යද? - අයියා.. 195 00:12:09,000 --> 00:12:10,125 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 196 00:12:10,250 --> 00:12:11,500 සහෝදරයා, එය සිදුවනු ඇත. එය සිදුවනු ඇත. 197 00:12:12,958 --> 00:12:16,666 මේක ගන්න. ප්රෝටීන් ෂේක්. මම ඒකට Viagra එකතු කරලා තියෙනවා. 198 00:12:16,791 --> 00:12:18,083 Viagra? - ඔව්. 199 00:12:19,083 --> 00:12:20,208 අයියේ.. 200 00:12:20,666 --> 00:12:24,666 ඔහ් ඔව්. මට අමතක වුණා. ඔබ ආදරයෙන් බැඳිලා. 201 00:12:24,750 --> 00:12:29,250 ඒ සියල්ල ලිංගිකත්වය ගැන ය. ඒ වගේම මට ඒක ඔප්පු කරන්න පුළුවන්. 202 00:12:29,791 --> 00:12:30,875 කෙසේද? 203 00:12:31,083 --> 00:12:33,500 ඔහුට මාස තුනක් ඔබව ස්පර්ශ කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න. 204 00:12:33,625 --> 00:12:35,416 ඒත් සිම් අපි කසාද බැන්දා.. 205 00:12:35,500 --> 00:12:39,333 ඔබේ විවාහය කොපමණ කාලයක් පවතිනු ඇත්දැයි බලමු. 206 00:12:40,125 --> 00:12:42,000 ඔහුගේ ආදරය පමණක් පරීක්ෂා කරන්න. 207 00:12:42,458 --> 00:12:46,458 සිම්, ඔබට පෙනෙනු ඇත. ලකීගේ ආදරය සෑම පරීක්ෂණයකටම ඉහළින්ම පවතිනු ඇත. 208 00:12:48,625 --> 00:12:51,083 අයියේ ඔයා ආදරේ ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නෑ. 209 00:12:51,708 --> 00:12:55,291 ඔබ ආදරයෙන් බැඳුණු පසු.. - ..එය ඔබව අමාරුවේ දමයි. 210 00:12:56,083 --> 00:13:01,291 මේ අහිංසක ආදරයත් ඒ වගේ. තේරුණේ නැද්ද? 211 00:13:01,708 --> 00:13:02,833 මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න. 212 00:13:10,583 --> 00:13:11,666 හේයි! 213 00:13:29,041 --> 00:13:32,750 "කම්බක්ට්.. කම්බක්ට්." 214 00:13:32,833 --> 00:13:36,375 "Kambakkht Ishq එහෙම තමයි.." 215 00:13:36,458 --> 00:13:40,250 "Kambakkht Ishq එහෙම තමයි.." 216 00:13:40,458 --> 00:13:45,875 "ආදරය කළ පසු, ඔබ විනාශ වනු ඇත." 217 00:13:46,000 --> 00:13:51,458 "ආදරය කළ පසු, ඔබ විනාශ වනු ඇත." 218 00:13:58,625 --> 00:14:02,208 "Kambakkht Ishq එහෙම තමයි..?" 219 00:14:02,291 --> 00:14:06,125 "Kambakkht Ishq එහෙම තමයි..?" 220 00:14:06,291 --> 00:14:11,666 "ආදරය කළ පසු, ඔබ විනාශ වනු ඇත." 221 00:14:11,750 --> 00:14:16,958 "ආදරය කළ පසු, ඔබ විනාශ වනු ඇත." 222 00:14:17,041 --> 00:14:18,708 "ඔබ විනාශ වී ඇත." 223 00:14:18,875 --> 00:14:20,875 "ඔබ විනාශ වී ඇත." 224 00:14:26,291 --> 00:14:28,166 "ඔබ විනාශ වී ඇත." 225 00:14:31,833 --> 00:14:32,958 "කාලකණ්ණි." 226 00:14:41,291 --> 00:14:44,958 "ඇය ඇගේ ඇස්වලින් ඔබව මත් කරයි." 227 00:14:45,041 --> 00:14:48,666 "ඇය ඇගේ අඳුරු හිසකෙස් සමඟ ඔබට ආරාධනා කරයි." 228 00:14:48,750 --> 00:14:52,000 "එතකොට එයා ඔයාව එයාගෙ ලස්සන තුරුලට ගන්නවා.." 229 00:14:52,125 --> 00:14:55,875 ".. ඔබව එල්ලුම් ගහට ගෙන යයි." 230 00:14:56,000 --> 00:14:59,458 "කාලකණ්ණි." 231 00:14:59,708 --> 00:15:03,291 "මුලින්ම එයා ඔයා ගාවට එනවා.." 232 00:15:03,500 --> 00:15:07,041 "..ඔයාට ආදරේ කරන්න කියලා ඉල්ලනවා වගේ." 233 00:15:07,166 --> 00:15:10,791 "ඒ වගේම වැරදීමකින් ඔයාගේ හිත නැති උනොත්.." 234 00:15:10,875 --> 00:15:14,458 ".. එයා ඒක සලකන්නේ පාපන්දුවක් වගේ." 235 00:15:14,541 --> 00:15:18,083 "ඔයා මෝඩ වෙන්න ඇති.." 236 00:15:18,166 --> 00:15:21,625 "..ආදරය කරන්න." 237 00:15:21,750 --> 00:15:25,250 "Kambakkht Ishq එහෙම තමයි..?" 238 00:15:25,375 --> 00:15:29,041 "Kambakkht Ishq එහෙම තමයි..?" 239 00:15:29,291 --> 00:15:34,708 "ආදරය කළ පසු, ඔබ විනාශ වනු ඇත." 240 00:15:34,875 --> 00:15:40,000 "ආදරය කළ පසු, ඔබ විනාශ වනු ඇත." 241 00:15:40,166 --> 00:15:41,875 "ඔබ විනාශ වී ඇත." 242 00:15:41,958 --> 00:15:44,000 "ඔබ විනාශ වී ඇත." 243 00:16:00,625 --> 00:16:04,166 "ඔහු ඔබට නමස්කාර කරන බව පවසයි." 244 00:16:04,375 --> 00:16:07,916 "ඔහු ඔබට සදහටම ආදරය කරයි." 245 00:16:08,000 --> 00:16:11,708 "එයා දකින මුල්ම කෙල්ල.." 246 00:16:11,833 --> 00:16:15,291 ".. එයා හිත වෙනස් කරනවා." 247 00:16:15,416 --> 00:16:18,750 "කම්බක්ට්.. කම්බක්ට්." 248 00:16:18,958 --> 00:16:22,500 "කම්බක්ට්.. කම්බක්ට්." 249 00:16:22,916 --> 00:16:26,500 "ඇය ඔබට කියනවා ඇයට තරු ගෙනෙන්න කියලා." 250 00:16:26,583 --> 00:16:30,125 "එතකොට එයා ඔයාව බඳිනවා." 251 00:16:30,208 --> 00:16:33,875 "මට විශ්වය අයිතිද?" 252 00:16:34,000 --> 00:16:37,500 "මම රොකට් එකක් කුලියට ගත්තද?" 253 00:16:37,583 --> 00:16:41,041 "මංගල පොරොන්දුව ගන්න කෙනා.." 254 00:16:41,416 --> 00:16:44,666 ".. විනාශ වීමට නියමිතයි." 255 00:16:44,750 --> 00:16:48,333 "Kambakkht Ishq එහෙම තමයි..?" 256 00:16:48,416 --> 00:16:52,166 "Kambakkht Ishq එහෙම තමයි..?" 257 00:16:52,250 --> 00:16:57,750 "ආදරය කළ පසු, ඔබ විනාශ වනු ඇත." 258 00:16:58,041 --> 00:17:03,375 "ආදරය කළ පසු, ඔබ විනාශ වනු ඇත." 259 00:17:03,500 --> 00:17:08,875 "ආදරය කළ පසු, ඔබ විනාශ වනු ඇත." 260 00:17:09,000 --> 00:17:14,375 "ආදරය කළ පසු, ඔබ විනාශ වනු ඇත." 261 00:17:14,625 --> 00:17:19,916 "ආදරය කළ පසු, ඔබ විනාශ වනු ඇත." 262 00:17:20,000 --> 00:17:21,583 "ඔබ විනාශ වී ඇත." 263 00:17:21,708 --> 00:17:23,375 "ඔබ විනාශ වී ඇත." 264 00:17:23,500 --> 00:17:25,208 "ඔබ විනාශ වී ඇත." 265 00:17:25,291 --> 00:17:27,125 "ඔබ විනාශ වී ඇත." 266 00:17:27,208 --> 00:17:29,791 "ඔබ විනාශ වී ඇත. - කම්බක්ට් ඉෂ්ක්.." 267 00:17:31,500 --> 00:17:38,750 අනේ දෙවියනේ.. - එන්න. 268 00:17:38,833 --> 00:17:41,750 නෑ.. - එන්න! 269 00:17:41,833 --> 00:17:44,833 කවුරුහරි මල්ලිට බෝතලයකින් ගැහුවා. - කොහෙද? 270 00:17:44,916 --> 00:17:45,875 එහේ. 271 00:17:46,041 --> 00:17:47,750 සහෝදරයා! 272 00:17:47,833 --> 00:17:48,916 කවුද මට ගැහුවේ? 273 00:17:51,000 --> 00:17:52,833 කවුද මල්ලි ඔයාට ගැහුවේ? - මම දන්නේ නැහැ. 274 00:17:52,916 --> 00:17:54,708 මම හැමෝටම පහර දෙනවා. - බීට්. 275 00:18:28,208 --> 00:18:30,125 කොටියා! කොටියා! 276 00:18:33,125 --> 00:18:34,250 සහෝදරයා? සහෝදරයා, සමාවෙන්න. 277 00:18:36,375 --> 00:18:38,208 අයියේ නෑ. 278 00:18:38,833 --> 00:18:41,750 නවත්වන්න. නවත්වන්න! - ඇයි ඔයා මට ගහන්නේ? 279 00:18:42,125 --> 00:18:43,291 හේ නවතින්න! 280 00:18:47,041 --> 00:18:48,250 හේ ලකී! 281 00:18:49,916 --> 00:18:51,791 ඔබ! 282 00:19:04,458 --> 00:19:06,333 බබා, ඔයා හොඳින්ද? 283 00:19:06,416 --> 00:19:07,625 බබා, මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ? - සහෝදරයා! 284 00:19:07,708 --> 00:19:10,083 කාන්තාවන්ට සහාය නොදක්වන්න! - කොටියා, මට යන්න දෙන්න! 285 00:19:10,291 --> 00:19:13,333 මගේ බිරිඳ අඬනවා. යන්න දෙන්න! 286 00:19:16,208 --> 00:19:19,333 ඔහ්, බබා! මට ඉතා කනගාටුයි. 287 00:19:23,000 --> 00:19:25,541 බබා මට බෑ.. මට සමාවෙන්න. 288 00:19:39,708 --> 00:19:41,000 මම මනාලයාට ස්තුති කිරීමට කැමතියි. 289 00:19:42,083 --> 00:19:43,208 සහ ඔහුගේ මිතුරන්. 290 00:19:43,583 --> 00:19:44,833 සමාවෙන්න. 291 00:19:46,458 --> 00:19:49,833 මට කරන්න බැරි දේ එයාලා කරලා තියෙනවා. 292 00:19:50,625 --> 00:19:55,166 උන් කාමිණීට පෙන්නලා තියෙන්නේ ස්ටන්ට් කාරයෙක්ව බැන්දොත්.. 293 00:19:56,541 --> 00:19:59,041 .. ඔබට සෑම දිනකම විවිධ ආකාරයේ ප්‍රයෝග නැරඹිය හැකිය. 294 00:20:02,000 --> 00:20:03,916 සුභ පැතුම්, යාලුවනේ. 295 00:20:14,000 --> 00:20:16,541 කවුද අයියගෙ මූණට කේක් එක විසි කළේ? 296 00:20:16,625 --> 00:20:17,916 කට වහපන්! කට වහපන්! 297 00:20:18,666 --> 00:20:21,208 බලන්න මම ඔයාගෙන් චෙක් එක ඉල්ලලා තියෙනවද? 298 00:20:21,416 --> 00:20:23,583 කාලෙකට සැරයක් පරක්කු උනාට කමක් නෑ රත්තරන්. 299 00:20:26,041 --> 00:20:27,750 හරි, ආයුබෝවන්. මම ඔබට පසුව අමතන්නම්. 300 00:20:29,208 --> 00:20:30,750 නිම් නංගි ඔයා කාටද කතා කළේ? 301 00:20:30,958 --> 00:20:32,708 නැහැ, සිම්. වැදගත් දෙයක් නැහැ. 302 00:20:32,958 --> 00:20:34,166 එය චන්කි විය. 303 00:20:35,333 --> 00:20:37,875 ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම හරි. ඔහු කිසිවක් වැදගත් නැත. 304 00:20:38,583 --> 00:20:41,958 බෙබෝ.. - මම ඔයාට කී පාරක් කිව්වද මට එහෙම කතා කරන්න එපා කියලා? 305 00:20:42,250 --> 00:20:43,416 කොහොමහරි එයා කෝල් කලේ මොකටද? 306 00:20:43,625 --> 00:20:45,041 මම කිව්වා වැදගත් දෙයක් නැහැ කියලා. 307 00:20:45,833 --> 00:20:47,125 ඔබ දික්කසාදයකට මුහුණ දෙද්දී.. 308 00:20:47,208 --> 00:20:48,875 .. අනික ඔයා මෙහෙ ඇවිත් රෑ තිස්සෙම අඬනවා.. 309 00:20:49,250 --> 00:20:51,458 ..ඔයා ඉස්සර කිව්වේ එකම දේ, වැදගත් දෙයක් නෑ. 310 00:20:51,708 --> 00:20:54,708 දෙවියනේ, සිම්. සමහර විට ධනාත්මක දේවල් කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න. 311 00:20:54,833 --> 00:20:56,708 නිම්, මේ සියල්ලේ ධනාත්මක වන්නේ කුමක්ද? 312 00:20:56,833 --> 00:20:58,541 ඔබ අසතුටුදායකයි. අම්මා හිටියේ අසතුටින්. 313 00:20:58,625 --> 00:21:02,333 ඊට සම්බන්ධ පිරිමින් සිටී නම්, අපට ජීවිතයේ ධනාත්මක කිසිවක් ඉතිරි නොවේ. 314 00:21:02,416 --> 00:21:03,541 මා අවධානය යොමු කළ යුත්තේ කුමක් ද? 315 00:21:03,666 --> 00:21:07,000 ඔබ ගැන අවධානය යොමු කරන්න. සහ ඔබේ ජීවිතය මත. 316 00:21:09,625 --> 00:21:10,875 හෙලෝ, ගැහැණු ළමයි. 317 00:21:11,375 --> 00:21:12,791 හෙලෝ, ඩොලි නැන්දා. 318 00:21:16,083 --> 00:21:18,208 නංගිලා මට පොඩ්ඩක්වත් කැමති නෑ නේද? 319 00:21:18,333 --> 00:21:19,916 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 320 00:21:20,041 --> 00:21:21,541 එතන! නැවතත් එකම දේ. 321 00:21:21,833 --> 00:21:26,208 ඔයා මට නැන්දා කියලා කතා කළාම ඔයා මට අපයෝජනයක් කරනවා වගේ දැනෙනවා. 322 00:21:26,291 --> 00:21:28,291 මගේ නම පමණක් නියමයි. 323 00:21:28,500 --> 00:21:31,750 මම තනියම, මගේ නමත් එහෙමයි. 324 00:21:33,208 --> 00:21:34,458 ඔය වගේ දේවල් කියන්න හොඳ නෑ. 325 00:21:35,083 --> 00:21:37,458 ඔබ තනිවම නොවේ. අපි දෙන්නා ඔබ සමඟයි. 326 00:21:37,875 --> 00:21:39,250 අපි මස්කටියර්ලා තුන්දෙනා. 327 00:21:39,333 --> 00:21:41,625 සෑම විටම එකට. ඩොලි, සිම් සහ නිම්. 328 00:21:41,750 --> 00:21:42,916 අහකට යන්න! 329 00:21:43,416 --> 00:21:44,541 ඒකයි ගැටලුව. 330 00:21:44,625 --> 00:21:46,958 මට රාවණා, කුම්භකරන්, විභීෂණ වෙන්න ඕන නෑ. 331 00:21:47,000 --> 00:21:48,208 නිම්, සිම් සහ ඩිම්. 332 00:21:49,416 --> 00:21:51,958 සිම්, ඔයා සාමාන්‍ය නැහැ. 333 00:21:52,500 --> 00:21:55,625 ඔබේ වයසේදී, ඔබට අවුරුදු හතරක දරුවෙකු සිටිය යුතුය. 334 00:21:56,458 --> 00:21:59,000 ඔබට අවශ්‍ය නම්, මට හෙට ගැබ් ගත හැකිය. 335 00:21:59,166 --> 00:22:01,500 ඔහ්! ලිංගිකත්වය පහසුයි. 336 00:22:01,583 --> 00:22:04,083 නමුත් ඔබව විවාහ කර දෙන්නේ කවුද? ඔබේ නැන්දා? 337 00:22:04,250 --> 00:22:05,291 කාරණය එයයි. 338 00:22:05,416 --> 00:22:07,791 මගේ නැන්දා විවාහ වුණේ නැහැ, මම මොකටද? 339 00:22:07,916 --> 00:22:10,000 ඔයා නිසා නැන්දා බැන්දේ නෑ. 340 00:22:10,125 --> 00:22:12,416 මට හොඳ යෝජනා ලැබෙන අතර ඒවා තවමත් ගලා එයි. 341 00:22:12,500 --> 00:22:15,000 කපූර් මට දෙපාරක් යෝජනා කරලා තියෙනවා. 342 00:22:15,291 --> 00:22:17,666 ඒ වගේම ඔහු දෙවරක් දික්කසාද වුණා. 343 00:22:17,750 --> 00:22:20,500 කාලකණ්නි! ඔබ විවාහ වීමට අකමැති නම්, එසේ නොකරන්න. 344 00:22:20,666 --> 00:22:22,833 නමුත් ඔබ මගේ විවාහය කෙරෙහි නපුරු ඇසක් යොමු කරන්නේ ඇයි? 345 00:22:23,000 --> 00:22:24,666 මම තවමත් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිමි. 346 00:22:25,083 --> 00:22:26,208 හොඳයි, එය අමතක කරන්න. 347 00:22:26,666 --> 00:22:30,250 බලන්න මම ඔයාට ගෙනාපු තෑග්ග මොකක්ද කියලා. 348 00:22:31,166 --> 00:22:32,208 ඔහ්, නැහැ! 349 00:22:32,291 --> 00:22:34,125 බලන්න මම ඔබට ගෙනා දේ. 350 00:22:35,041 --> 00:22:36,875 'ඕනෑම වෙලාවක ඩොලී නැන්දා මොනවා හරි ගේනවද..' 351 00:22:37,250 --> 00:22:39,125 '.. ඇය මට අලුත් කරදරයක් ගෙන එනවා.' 352 00:22:39,208 --> 00:22:41,958 බලන්න මම ඔබට ගෙනා දේ. - 'අනේ දෙවියනේ!' 353 00:22:43,000 --> 00:22:46,833 'ඩොලී නැන්දාගේ තෑග්ග භයානක ප්‍රශ්නයකට සමානයි.' 354 00:22:49,583 --> 00:22:51,791 බලන්න මම ඔබට ගෙනා දේ. 355 00:22:55,291 --> 00:22:56,625 එය මංගල තෑග්ග සඳහා රෙදි කඩකි. 356 00:22:57,041 --> 00:23:00,291 එය ඔබට ඉතා වාසනාවන්ත බව ඔප්පු වනු ඇත. ඔබට ක්ෂණයකින් යෝජනාවක් ලැබෙනු ඇත. 357 00:23:01,791 --> 00:23:03,250 යෝජනාව? නැවතත් එකම දේ? 358 00:23:03,458 --> 00:23:05,000 මම කිව්වා මට බඳින්න ඕන නෑ කියලා. 359 00:23:05,125 --> 00:23:08,500 හරි ඉතින් එපා. ඒක දෙව්මිගෙ තෑග්ගක්. ඔබ එය ප්රතික්ෂේප නොකළ යුතුය. 360 00:23:08,833 --> 00:23:10,916 මංගල යෝජනාවක් නොවේ නම්, එය වාසනාවන්ත බව ඔප්පු වේ. 361 00:23:11,041 --> 00:23:12,416 .. ශල්‍ය වෛද්‍යවරයකු වීමට ඔබේ ආශාවෙන්. 362 00:23:14,875 --> 00:23:17,041 මගේ නම ඊළඟ ලැයිස්තුවේ තිබිය යුතුයි. 363 00:23:17,791 --> 00:23:20,375 මට තව එක ශල්‍යකර්මයකට සහය වෙන්න ඕනේ කියලා කියනවා. 364 00:23:23,041 --> 00:23:24,291 එතකොට මම ශල්‍ය වෛද්‍යවරයෙක් වෙනවා. ඔයාට ස්තූතියි. 365 00:23:25,375 --> 00:23:28,833 සැත්කම් සඳහා? - ඔයාට පිස්සු ද? 366 00:23:34,916 --> 00:23:38,458 ඇමරිකාව, අවස්ථා දේශය. 367 00:23:39,375 --> 00:23:41,583 හොට්ඩෝග් සඳහා කොපමණ මුදලක්? - ඩොලර් දෙකක්. 368 00:23:41,875 --> 00:23:43,333 එකක්, කරුණාකර. - කමක් නැහැ. 369 00:23:44,791 --> 00:23:45,916 ඔව්. - ඔයාට ස්තූතියි. 370 00:23:51,250 --> 00:23:54,041 කුමක් ද? - ඉඳිකටුවක්! 371 00:23:54,166 --> 00:23:56,875 මෙය විය යුත්තේ පිදුරු ගොඩේ නොව හොට්ඩෝග් එකේය. 372 00:23:57,083 --> 00:23:59,416 මුලින්ම ඔයා මට බිල් එකක් දීලා, ඊට පස්සේ මාව මරන්න ඕනද? 373 00:23:59,625 --> 00:24:01,666 ඔබට කේස්වානි මිනීමරුවෙක් වීමට අවශ්‍යයි. - නෑ නෑ. 374 00:24:01,750 --> 00:24:03,500 සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න යාලුවනේ. කවුරුත් ඔයාව මරන්න හදන්නේ නෑ. නැත. නැත. 375 00:24:03,625 --> 00:24:04,583 මොකක්ද නැහැ? 376 00:24:04,708 --> 00:24:08,375 දන්නවද හොට්ඩෝග් එකට ඉඳිකටුවක් දැම්මා. මම ඔයාට නඩු දාන්නම්. - නෑ.. 377 00:24:08,500 --> 00:24:10,583 ඔබට නඩු පවරනු ඇත. මම ඔබට නඩු පවරමි. 378 00:24:10,750 --> 00:24:13,125 මුළු ඇමරිකාවේම විශාල නඩුකාරයෙක් නැත. 379 00:24:13,250 --> 00:24:14,166 මෙය මීට පෙර කවදාවත් සිදු වී නැත. 380 00:24:14,250 --> 00:24:16,458 මම මීට කලින් කවදාවත් මැරිලා නැහැ. 381 00:24:16,541 --> 00:24:19,166 මරණය සහ ජරාව කිසිවෙකු බලා නොසිටින්න. 382 00:24:19,291 --> 00:24:21,041 .. ඔවුන් ඕනෑම තැනක, ඕනෑම වේලාවක පැමිණේ. 383 00:24:21,166 --> 00:24:22,791 සර්.. - හොට්ඩෝග් එකේ ඉඳිකටුවක්! - නෑ නෑ. 384 00:24:22,875 --> 00:24:25,166 එයාට මාව මරන්න ඕන. - ඔක්කොම හරි.- මොකක්ද? 385 00:24:25,250 --> 00:24:26,958 ඇයි? - මම ඔයාට Hotdog එක නොමිලේ දෙන්නම්. 386 00:24:27,041 --> 00:24:29,250 නොමිලේ හොට්ඩෝග්? ඔයා මාත් එක්ක විහිළු කරනවද? 387 00:24:29,333 --> 00:24:31,125 එක් ජීවිතයක් සඳහා නොමිලේ Hotdog. - හරි හරී. 388 00:24:31,208 --> 00:24:33,125 මට ජීවිත කාලය පුරාම හොට්ඩෝග් සැපයීම අවශ්‍යයි. - හරි හරී. හරි හරී. 389 00:24:33,208 --> 00:24:35,958 ඔයාට ඕන කුමක් වුව ද. මට නඩු දාන්න එපා හරිද. - ඔබ පොරොන්දු වෙනවාද? 390 00:24:36,041 --> 00:24:38,416 මම පොරොන්දු වෙනවා. - මේක තියාගන්න. - මට නඩු දාන්න එපා, හරිද? 391 00:24:38,541 --> 00:24:40,166 මෙතන හිටපන්. - කුමක් ද? - දැන් මෙතන හිටගන්න. 392 00:24:40,500 --> 00:24:42,083 එන්න, සිනාසෙන්න. සිනාසෙන්න. 393 00:24:42,166 --> 00:24:43,375 ඉඳිකටුවක් කියන්න. 394 00:24:48,791 --> 00:24:51,916 හේයි ජැක්. ඉතාලිය? 395 00:24:54,958 --> 00:24:58,166 හොඳයි, නැහැ ස්තූතියි. මම තවත් පැවරුම් භාර ගන්නේ නැහැ. 396 00:24:59,250 --> 00:25:01,041 මම එහෙම කළේ වෛද්‍ය විද්‍යාලයට මුදල් ගෙවන්න. 397 00:25:02,208 --> 00:25:04,291 නමුත් කෙසේ හෝ ස්තුතියි. ආයුබෝවන්. 398 00:25:40,416 --> 00:25:41,500 ඩොලි නැන්දා! 399 00:25:45,458 --> 00:25:48,666 හෙලෝ කේස්වානි මෙන්න. ජූත්ලානි එතන? 400 00:25:49,458 --> 00:25:53,833 ආයුබෝවන් ජූත්ලානි. අහම්බෙන් මම අනතුරකට මුහුණ දුන්නා. 401 00:25:53,958 --> 00:25:57,166 දෙවියන් ශ්‍රේෂ්ඨයි. 402 00:25:57,875 --> 00:26:01,333 මොකක්ද ඔව්? සෑම විටම මා සමඟ එකඟ වීමට මම ඔබට ගෙවනවාද? 403 00:26:01,416 --> 00:26:02,833 ඔබ වසර ගණනාවක් මගේ නීතිඥයා විය. 404 00:26:02,916 --> 00:26:04,000 ඔබ තවමත් මාව තේරුම් ගත්තේ නැද්ද? 405 00:26:04,500 --> 00:26:09,875 කේස්වානි ඔබට නඩුවක් ඇත. ඔව්.. 406 00:26:10,041 --> 00:26:13,625 ඇත්තටම මේක අවස්ථා බහුල රටක්. 407 00:26:14,000 --> 00:26:16,583 ඇමරිකාවට දෙවි පිහිටයි. 408 00:26:19,500 --> 00:26:21,041 ඔබ දන්නවාද සාරා ලැයිස්තුවට ආවා කියලා? 409 00:26:21,166 --> 00:26:22,125 ආයුබෝවන්. - හායි. 410 00:26:22,250 --> 00:26:24,250 ඩොක්ටර් අලි කොහේ හරි දැකල තියෙනවද? - නැහැ. 411 00:26:26,500 --> 00:26:28,833 යක්ෂයා ගැන කතා කරන්න. - සහ යක්ෂයා පෙනී සිටියි. 412 00:26:29,208 --> 00:26:31,791 සුභ පැතුම් අලි. ඔබ එය ලැයිස්තුවට ඇතුළත් කළා. - ඔව්. 413 00:26:31,875 --> 00:26:33,000 ඔබේ පළමු සැත්කම. 414 00:26:33,375 --> 00:26:34,375 ඔයාට ස්තූතියි. 415 00:26:34,458 --> 00:26:37,458 ඊළඟ ලැයිස්තුවේ ඔබේ නම ද ඇති බව මට විශ්වාසයි. 416 00:26:37,583 --> 00:26:40,458 එතකොට ඔබත් ශල්‍ය වෛද්‍යවරයෙක් වෙනවා. හරිද? 417 00:26:41,208 --> 00:26:43,791 එය මත පියවර! බක් අප්! බක් අප්! ඉක්මන් කරන්න! 418 00:26:43,875 --> 00:26:45,750 මෙය කුමක් ද? ඔබ ප්‍රමාද කිරීමෙන් තවත් ගාස්තු ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරයි. 419 00:26:45,875 --> 00:26:47,958 මේ සියලු සූරාකෑම මට තේරෙනවා. 420 00:26:48,000 --> 00:26:49,166 මගේ ඇඟේ ඉඳිකටු ගොඩක් තියෙනවා. 421 00:26:49,291 --> 00:26:50,291 ඔයා මට ටැටූ එකක් ගහන්නද හදන්නේ? 422 00:26:50,375 --> 00:26:51,458 ඔබ මට ඔපරේෂන් කරන්නේ කවදාද? 423 00:26:51,541 --> 00:26:54,083 මිනිත්තු කිහිපයකින් අපි ඔබට දේශීය සෞන්දර්යයක් ලබා දෙන්නෙමු. 424 00:26:54,166 --> 00:26:56,458 ඊට පස්සේ අපි ඔයාව ඔපරේෂන් තියටර් එකට මාරු කරනවා. 425 00:26:56,583 --> 00:27:00,750 දේශීයද? ඇයි දේශීය? ඇයි ආනයනය නොකළේ? 426 00:27:01,000 --> 00:27:03,083 එවැනි වෙනස්කම් කිරීමක්? මට හැමදේම තේරෙනවා. 427 00:27:04,416 --> 00:27:06,541 තව එක දෙයක් තියෙනවා. ගණන් ගන්න එපා. 428 00:27:06,958 --> 00:27:08,416 ඔයා මගේ බඩේ ඔපරේෂන් කරන්නයි හදන්නේ.. 429 00:27:08,541 --> 00:27:10,625 ..එහෙනම් ඇයි ඔයා මගේ උපග්‍රන්ථයත් අයින් කරන්නේ නැත්තේ? 430 00:27:11,458 --> 00:27:12,750 ඒක ඊට එහා පැත්තේ. 431 00:27:13,833 --> 00:27:16,208 මොකක් හරි අවුලක් උනොත් අපි අපි අතරේ හැඩ ගැහෙනවා. 432 00:27:16,708 --> 00:27:19,000 ඔයා මගේ පස්ස පැත්ත සීරන්න, මම ඔයාගේ එක සීරනවා. 433 00:27:19,541 --> 00:27:20,750 ඔබ මාව ගන්නවාද? මහතා.. 434 00:27:20,833 --> 00:27:22,666 ඒක නෙවෙයි මහත්තයා. ඒ දොස්තර අලි. 435 00:27:23,791 --> 00:27:29,083 දොස්තර? ගණන් ගන්න එපා. ඔබ වෛද්‍යවරයෙකුට වඩා හෙදියක් ලෙස පෙනේ. 436 00:27:29,166 --> 00:27:32,541 මට සමාවෙන්න! - ඒ වගේ මම දොස්තරලා එක්ක හොඳින් ඉන්නේ නැහැ. 437 00:27:32,625 --> 00:27:34,333 ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ? 438 00:27:34,833 --> 00:27:38,708 මම ඉපදෙන විට මම ඇඬුවේ නැත, නමුත් වෛද්‍යවරයා එසේ කළේය. 439 00:27:38,833 --> 00:27:40,791 ඇයි කියලා මගෙන් අහන්න? - ඇයි? 440 00:27:40,916 --> 00:27:44,541 වෛද්‍යවරයා මාව උඩු යටිකුරු කරලා මගේ පිටට දෙපාරක් ගැහුවා. 441 00:27:44,666 --> 00:27:47,833 තාත්තා තම දරුවාට පහර දුන් බවට ඔහුට බැණ වැදී ඔහුට නඩු පැවරීය. 442 00:27:48,916 --> 00:27:50,708 මෙය විශ්ලේෂණය කරන්න. 443 00:27:50,791 --> 00:27:54,708 ඉපදුන ගමන් චූ නොකලත් දොස්තරට නඩු දාපු එකා.. 444 00:27:54,791 --> 00:27:56,708 ..ලොකු නඩුකාරයෙක් වෙයි. 445 00:27:57,125 --> 00:27:58,833 ඔයා කොහේද යන්නේ? ආයුබෝවන්! 446 00:28:01,125 --> 00:28:02,708 හෙදිය! අහෝ මගේ දෙවියනේ. 447 00:28:04,791 --> 00:28:05,666 මිස්! 448 00:28:05,750 --> 00:28:07,083 ඔබේ ඇඳුම්. 449 00:28:08,000 --> 00:28:10,041 මගේ තුවාය? - ඔබ සමඟ අපායට! 450 00:28:11,083 --> 00:28:12,375 ඒක ගන්න. 451 00:28:12,708 --> 00:28:15,291 වාසනාවන්තයි, ඔයා සතියකට පස්සේ ආවා. 452 00:28:15,708 --> 00:28:16,833 උදෑසන ආහාරය අවශ්‍යද? 453 00:28:18,416 --> 00:28:19,541 ඇයට මොකද වුණේ? 454 00:28:19,625 --> 00:28:20,750 කාටද? 455 00:28:21,041 --> 00:28:23,416 යන්තම් ගිය කෙල්ල. 456 00:28:23,541 --> 00:28:24,708 ඇය කළේ කුමක්ද? 457 00:28:24,833 --> 00:28:27,416 ඔව් අයියේ ඊයේ රෑ පාටි එකේ.. 458 00:28:27,500 --> 00:28:30,291 ..මං හිතුවේ කෙල්ල හුරතල් අහිංසකයි කියලා. 459 00:28:30,375 --> 00:28:33,125 අහිංසකද? අහිංසකයි කිව්වද? 460 00:28:33,958 --> 00:28:35,041 ඔයාට පිස්සු ද? 461 00:28:35,416 --> 00:28:38,250 ඔබ ඇගේ කතාවට සවන් දිය යුතුය. ඇය හරිම අපවාදාත්මකයි. 462 00:28:38,791 --> 00:28:40,416 ඇගේ වාක්‍යය ආරම්භ වන්නේ 'F' වචනයෙනි. 463 00:28:41,000 --> 00:28:42,333 හැම වාක්‍යකම 'F' වචනය තියෙනවා. 464 00:28:42,416 --> 00:28:43,875 අයියේ.. - ඒ වචනය නෙවෙයි. 465 00:28:44,000 --> 00:28:45,041 අනාගතය සඳහා එෆ්. 466 00:28:45,250 --> 00:28:46,500 ඇය අනාගතය ගැන නිතරම කතා කරයි. 467 00:28:46,625 --> 00:28:48,541 අපේ අනාගතය. ඔබේ අනාගතය. 468 00:28:48,875 --> 00:28:49,958 අපි අනාගතයේදී මෙය කරන්නෙමු. 469 00:28:50,250 --> 00:28:51,708 අපි අනාගතයේදී එය කරමු, පැටියෝ. 470 00:28:51,875 --> 00:28:54,541 මට එපා වෙලා. අනික මම මේක කාටද කියන්නේ? 471 00:28:55,333 --> 00:28:57,666 කසාද බැඳලා තමන්ගේ අනාගතය විනාශ කරගත්තු එකා. 472 00:28:59,125 --> 00:29:02,833 මට කියන්න, නෑනා කොහොමද? ඒ කාමිණී. 473 00:29:04,541 --> 00:29:06,791 "මම නරක කොල්ලෙක්." 474 00:29:06,875 --> 00:29:08,666 විවාහයෙන් පසු මම ඇයව ස්පර්ශ කර නැත. 475 00:29:09,541 --> 00:29:11,750 ඉතින් ඔබේ බිරිඳ ඔබට සුබ මොහොතක ඇයව ස්පර්ශ කිරීමට ඉඩ දෙයිද? 476 00:29:12,208 --> 00:29:13,416 නෑ අයියේ. 477 00:29:13,833 --> 00:29:18,166 මම හිතන්නේ නෑනා ස්පර්ශ රෝගයකින් පෙළෙනවා. 478 00:29:18,916 --> 00:29:20,791 ස්පර්ශ නොවේ, ඇය ආවේශ වී ඇත. 479 00:29:20,916 --> 00:29:22,708 සිම්රිතා ඇයව සන්තක කර ඇත. 480 00:29:22,833 --> 00:29:26,916 සිම්රිතා ඇයට පවසා ඇත්තේ මම ඇයට ආදරය කරන්නේ නම් මම ඇයව අල්ලන්නේ නැති බවයි. 481 00:29:27,083 --> 00:29:29,291 ඒ වගේම සිම්රිතා කියන විදියට මම එයාට ආදරේ නෑ. 482 00:29:29,375 --> 00:29:30,458 එබැවින් මම ඇයව ස්පර්ශ කරන්නෙමි. 483 00:29:31,041 --> 00:29:35,291 ඉතින්, මගේ ආදරණීය, උණුසුම්, ගොළු බිරිඳ තීරණය කළා. 484 00:29:35,375 --> 00:29:37,041 .. සිම්රිතා වැරදියි කියලා ඔප්පු කරන්න ඕනේ කියලා. 485 00:29:41,916 --> 00:29:45,708 මට පාඩුයි. මම කුමක් ද කරන්නේ? ඇය ඉතා උණුසුම්! 486 00:29:53,208 --> 00:29:55,750 ඇය මාව නිතරම පොළඹවනවා. 487 00:29:57,500 --> 00:29:59,916 එවිට ඇය මා කලකිරීමට පත් කරයි. 488 00:30:03,708 --> 00:30:05,500 අයියේ දුප්පත් ලකී. 489 00:30:06,041 --> 00:30:07,208 අයියේ මම එලවනවා. 490 00:30:18,083 --> 00:30:19,291 අර හීතල බබා. 491 00:30:20,625 --> 00:30:22,041 එයාගේ ජීවිතේ කිසිම ක්‍රියාවක් නෑ.. 492 00:30:22,083 --> 00:30:23,625 .. අනික් අයට ක්‍රියාවට එන්න ඇය ඉඩ දෙන්නේ නැහැ. 493 00:30:23,708 --> 00:30:25,750 අයියේ ඔයා කොහොමද දන්නේ එයාගේ ජීවිතේ ක්‍රියාවක් නෑ කියලා? 494 00:30:25,833 --> 00:30:27,666 මම එවැනි ගැහැණු ළමයින් හොඳින් දනිමි. 495 00:30:28,791 --> 00:30:31,541 ඒවා උණුසුම් බව පෙනේ, නමුත් ඇතුළත සිට සීතලයි. 496 00:30:31,708 --> 00:30:34,125 නමුත් මගේ බිරිඳ සිසිලිකාවක්. ඇය ඉතා උණුසුම්! 497 00:30:34,250 --> 00:30:36,250 මට ඇය හැර වෙන කිසිවක් නොපෙනේ. මට කළ හැක්කේ කුමක් ද? 498 00:30:36,375 --> 00:30:39,166 මිනිසෙකු වන්න. - ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 499 00:30:39,666 --> 00:30:41,291 ඇය ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කරනවා. 500 00:30:41,875 --> 00:30:43,333 ඒ නිසා ඇයට සෙල්ලම් කිරීමට යමක් දෙන්න. 501 00:30:43,541 --> 00:30:44,458 මෙන්න සෙල්ලම් බඩුවක් දෙන්න. 502 00:30:44,583 --> 00:30:45,833 ඇයට සෙල්ලම් බඩුවක් දෙන්න. - සෙල්ලම් බඩු? - ඔව්. 503 00:30:45,958 --> 00:30:47,666 ඇයව ගැබ් ගන්න. ඇයට දරුවෙක් දෙන්න. 504 00:30:47,791 --> 00:30:49,000 ඇය මුළු ජීවිත කාලයම එය සමඟ සෙල්ලම් කරනු ඇත. 505 00:30:49,083 --> 00:30:50,125 අයියේ ඔයා විහිලු කරනවා නේද? 506 00:30:50,250 --> 00:30:51,166 එයා මට ලංවෙන්න දෙන්නෙත් නෑ.. 507 00:30:51,250 --> 00:30:52,166 ..එතකොට ඔයා කියන්නෙ මම එයාව ගැබ්ගන්න ඕන කියලද? 508 00:30:52,250 --> 00:30:53,916 මේ මගේ ජීවිතය මිස මිථ්‍යා කථාංගයක් නොවේ.. 509 00:30:54,000 --> 00:30:55,416 ..ඒකෙන් මට පුලුවන් කෙල්ලෙක් දිහා බලල ගැබ් ගන්න. 510 00:30:55,750 --> 00:30:59,250 කලබල වෙන්න එපා. දෙවියන් වහන්සේට යාච්ඤා කරන්න. ඔහු එය ක්ෂණයකින් ඔබට ලබා දෙනු ඇත. 511 00:31:02,875 --> 00:31:04,000 මෙය ඔහුගේය. 512 00:31:04,541 --> 00:31:06,083 මෙය කුමක් ද? - දෙවියන් වහන්සේ මට දුන්නා. 513 00:31:09,916 --> 00:31:11,458 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 514 00:31:12,333 --> 00:31:13,750 එය ගෙන යන්න! එය ගෙන යන්න! 515 00:31:14,791 --> 00:31:16,375 ඉදිරියට එන්න. එයාව ගේන්න. 516 00:31:17,541 --> 00:31:18,666 ඔහුට මොකද වුණේ? 517 00:31:21,500 --> 00:31:23,416 එය කිරි-ඕ-මැග්නීසියා රෝගයකි. 518 00:31:23,625 --> 00:31:26,458 හදිසි අනතුරක් නිසා ඔහුගේ මතකය නැති වී ඇත. 519 00:31:27,500 --> 00:31:28,333 කුමක් ද? 520 00:31:28,416 --> 00:31:32,000 ඇම්නේෂියාව යනු කුමක්දැයි ඔබ නොදන්නේද? ඔබ නූගත් ද? 521 00:31:32,583 --> 00:31:36,125 මතකය? මම කොහෙද ඉන්නේ? ඔබ චිත්‍රපට බලන්නේ නැද්ද? 522 00:31:36,250 --> 00:31:38,416 මම කවුද නංගි? 523 00:31:38,708 --> 00:31:40,458 අක්කා? - ඔබ කම්පනයට පත් නොවේද? 524 00:31:40,583 --> 00:31:43,458 දැන් ඔහු ඉහළට යනු ඇත. - නැහැ! 525 00:31:44,041 --> 00:31:46,333 ඔහු ස්වර්ගයට නොයනු ඇත. ඔහු උඩ තට්ටුවට, ඔහුගේ කාමරයට යයි. 526 00:31:46,541 --> 00:31:49,791 ඔබ ඔහුට ආදරය කරන තරමට, ඔහු ඔබට සමීප වනු ඇත. 527 00:31:50,000 --> 00:31:53,000 බලන්න, ඔහු ඔබව දුටු විගසම ඔහු ඔබට සිනාසුණා. 528 00:31:53,875 --> 00:31:55,666 එන්න.. - යන්න. යන්න. 529 00:31:55,791 --> 00:31:57,375 ඔහුට ආදර චිකිත්සාව ලබා දෙන්න. යන්න. - මගේ බබා. 530 00:31:57,500 --> 00:32:00,958 ඔහුට ආදර චිකිත්සාව ලබා දෙන්න. ළඟට යන්න. - මගේ වැබිට්. 531 00:32:01,166 --> 00:32:02,416 මගේ වට්ටක්කා. 532 00:32:03,208 --> 00:32:04,708 මගේ විසි හැවිරිදි. 533 00:32:05,000 --> 00:32:06,750 මගේ නංගි. 534 00:32:08,958 --> 00:32:10,041 නැහැ! 535 00:32:10,750 --> 00:32:12,833 ඔයාට පිස්සු ද? ඇයි කෑ ගහන්නේ? 536 00:32:12,958 --> 00:32:15,708 ඔබේ හඬ පහත් කරන්න. නැහැ! නැහැ! 537 00:32:16,250 --> 00:32:18,291 ඔහුගේ මතකය නැති වී ඇත. ඔහු බිහිරි වී නැත. 538 00:32:19,041 --> 00:32:21,416 නෑ නෑ - සමාවෙන්න. 539 00:32:21,750 --> 00:32:25,250 හරි හරී. මේක කරන්න. එයාව උස්සලා අරන් යන්න. 540 00:32:25,708 --> 00:32:26,875 මෘදු ලෙස! 541 00:32:27,541 --> 00:32:29,833 ඔහුගේ ඇඳුම් ඉවත් කරන්න. උගේ පිජාමා අයින් කරන්න.. 542 00:32:30,000 --> 00:32:33,291 .. සහ ඔබේ සැමියා සොයා ගන්න. එයා කොහේ හරි එයි. 543 00:32:33,416 --> 00:32:34,583 ඉදිරියට එන්න. අපි යමු. 544 00:32:36,208 --> 00:32:39,041 දොස්තර? - ඩොක්ටර්. 545 00:32:39,166 --> 00:32:42,125 ඔව්. පුංචි. ඩොලිට්ල්. 546 00:32:43,458 --> 00:32:44,583 ආචාර්ය ඩොලිට්ල්. 547 00:32:45,625 --> 00:32:46,791 කුමන රෝහලද? 548 00:32:46,916 --> 00:32:49,333 හොස්පිට්ල්.. හොස්පිට්ල් යුනිවර්සල්. 549 00:32:51,250 --> 00:32:53,208 සහ ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 550 00:32:54,916 --> 00:32:58,416 ඔව්, ලකී. ඔහුගේ මතකය නැති විය. ඇම්නේෂියාව. 551 00:32:59,041 --> 00:33:00,041 ඔහුගේ ගැටලුව විසඳීමට. 552 00:33:00,166 --> 00:33:02,708 වෛද්‍යතුමනි, ඔබ ඔහුට නියම කර ඇත්තේ කුමක්ද? 553 00:33:05,000 --> 00:33:07,916 Miramax සමඟ එක් Paramount එන්නතක් එකට මිශ්‍ර කර ඇත. 554 00:33:08,041 --> 00:33:09,458 .. සහ ඇම්නේෂියාව විසඳා ඇත. 555 00:33:10,375 --> 00:33:14,125 එසේ නම් ඔබ කොලොම්බියා ට්‍රයිස්ටාර් වෙතින් වෛද්‍ය උපාධිය ලබා තිබිය යුතුය. 556 00:33:14,250 --> 00:33:16,000 "බබෝ.." 557 00:33:16,166 --> 00:33:18,916 මල්ලි අපි විග් එක අයින් කරමුද? 558 00:33:26,000 --> 00:33:29,416 රංගනය දන්නවා නම් ස්ටන්ට් කාරයෝ වීරයෝ වෙන්නේ නැද්ද? 559 00:33:29,875 --> 00:33:31,125 ඔක්කොම බොරු. 560 00:33:31,375 --> 00:33:32,625 සියලුම මිනිසුන් එක හා සමානයි. 561 00:33:32,791 --> 00:33:36,458 වංචාකාරයන්, බොරුකාරයන්, සදාචාරාත්මක තන්තු ශුන්‍ය, අඩු IQ.. 562 00:33:37,000 --> 00:33:39,625 Stuntman කෙනෙක්ට කොච්චර පහත් වෙන්න පුළුවන්ද කියලා බලන්න ඕනද? 563 00:33:40,833 --> 00:33:42,958 කාමිණී මම මෙතනට ආවේ අපහාස කරන්න නෙවෙයි. 564 00:33:43,041 --> 00:33:44,833 එතකොට මිනිස්සුන්ට අපහාස කරන්නද මෙතන ඉන්නේ? 565 00:33:45,250 --> 00:33:48,416 "කාලකණ්ණි ආදරය." 566 00:33:48,541 --> 00:33:52,166 සිම්! සිම්, කරුණාකර. - "කාලකණ්ණි ආදරය." 567 00:33:55,541 --> 00:33:56,875 බබා. බබා! 568 00:33:59,458 --> 00:34:00,583 අයියේ.. 569 00:34:01,541 --> 00:34:03,083 වෙච්ච දේ අමතක කරන්න. 570 00:34:03,291 --> 00:34:06,583 එය විශ්වාස කළත් නැතත්, අපි ඉතාලිනෝ වෙත යමු. 571 00:34:06,958 --> 00:34:08,500 යන කියමන ඔබ අසා ඇති. - කුමන? 572 00:34:09,541 --> 00:34:11,750 රෝමයේ සිටින විට, රෝමවරුන් කරන්න. 573 00:34:11,958 --> 00:34:15,208 නිකමට හිතන්න. ඔබ සහ මම මිලානෝහි. 574 00:34:15,291 --> 00:34:18,250 අයියේ මමත්. - ඔව්, ඔබත්. 575 00:34:18,375 --> 00:34:22,958 එහි ඇති බෑවුම් සහ අඩි අටක් උස ගැහැණු ළමයින් කැට්වෝක් කරති. 576 00:34:23,041 --> 00:34:24,208 ඔවුන්ගේ කකුල් මෙහි දක්වා ළඟා වේ. 577 00:34:24,666 --> 00:34:25,750 සුපිරි මාදිලි. 578 00:34:25,875 --> 00:34:29,666 ඔවුන්ගේ සිනිඳු සිනිඳු දෑතින් ඔවුන් අපට පැස්ටා පෝෂණය කරනු ඇත. 579 00:34:29,791 --> 00:34:32,166 මල්ලි, මොසරෙල්ලා එක්ක පැස්ටා? - නියත වශයෙන්ම, මොසැරැල්ලා සමඟ. 580 00:34:32,291 --> 00:34:33,875 අපි යමු එහෙනම්. - ඔව්, එන්න. - වාසනාවන්තයි! 581 00:34:34,250 --> 00:34:35,500 මල්ලි ඔයාට යන්න පුළුවන්. - නෑ. මාත් එක්ක එන්න. 582 00:34:35,625 --> 00:34:37,708 නෑ අයියේ. ඔබට යන්න පුළුවන්. - ඉදිරියට එන්න. 583 00:34:37,833 --> 00:34:39,666 ඉදිරියට එන්න. ඔහුගේ ප්‍රවේශපත්‍ර අවලංගු කරන්න. - හරි හරී. 584 00:34:40,541 --> 00:34:41,708 සිම්, එය උත්ප්‍රාසයක් නොවේද? 585 00:34:41,833 --> 00:34:43,750 ශල්යකර්ම කරන්න, පසුව ශල්යකර්ම සඳහා මුදල් එකතු කරන්න. 586 00:34:44,000 --> 00:34:45,916 සල්ලිද? - ඔව්, ඔබ දන්නේ නැද්ද? 587 00:34:46,458 --> 00:34:48,875 ලියාපදිංචිය සඳහා $5000? 588 00:34:49,208 --> 00:34:51,708 පළමු ශල්යකර්මයට පෙර ඔබ එය දිය යුතුය. මට සංදේශයක් ලැබී ඇත. 589 00:34:51,833 --> 00:34:53,000 ඩොලර් 5000 කි. 590 00:34:54,416 --> 00:34:55,541 අලි. - ඔව්. 591 00:34:56,500 --> 00:34:58,875 මට නිකමට මතක් උනේ. මට වැදගත් දුරකථන ඇමතුමක් ගන්න තියෙනවා. 592 00:34:59,083 --> 00:35:00,666 අපි පසුව අල්ලා ගනිමු. හරි හරී? - කමක් නැහැ. 593 00:35:03,000 --> 00:35:08,666 හේයි ජැක්. අර ඉතාලි රස්සාව? එය තවමත් ක්‍රියාත්මකද? 594 00:35:11,250 --> 00:35:13,250 නියමයි! මම එහේ ඉන්නම්. 595 00:35:13,583 --> 00:35:14,708 ස්තුතියි. 596 00:35:19,000 --> 00:35:20,125 හායි ජැක්! 597 00:35:22,583 --> 00:35:24,125 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 598 00:35:25,083 --> 00:35:27,541 ආයුබෝවන් කොටියා. - ජැක්, හායි. 599 00:35:29,708 --> 00:35:30,750 වාඩිවෙන්න අයියේ. 600 00:35:32,666 --> 00:35:34,583 මොන මගුලක්ද! - සමාවෙන්න මචන්. 601 00:35:40,125 --> 00:35:41,500 ඔබ? - ඔව්, මම. 602 00:35:41,583 --> 00:35:43,000 ඔබ ව්යාපාරික පන්තියේ කරන්නේ කුමක්ද? 603 00:35:43,041 --> 00:35:44,208 මට ඔබේ බෝඩිං කාඩ්පත පෙන්වන්න. 604 00:35:44,333 --> 00:35:45,458 "ආදරය කරන්න ඕන නෑ." 605 00:35:45,541 --> 00:35:48,416 බැංකු ශේෂය, ක්‍රෙඩිට් කාඩ්, දේපල ලිපි ලේඛන, සිල්ලර බඩු බිල්පත්.. 606 00:35:48,541 --> 00:35:49,625 ..ඔබ මේ සියල්ල පරීක්ෂා කිරීමට කැමතිද? 607 00:35:49,791 --> 00:35:50,875 උන් ඔක්කොම උඩ ඉන්නවා. 608 00:35:51,875 --> 00:35:53,541 "ආදරය කරන්න ඕන නෑ." 609 00:35:53,750 --> 00:35:54,958 මට සමාවෙන්න. - මිස්, කරුණාකර, ඔබේ අසුන ගන්න. 610 00:35:55,000 --> 00:35:56,250 අපි පිටත් වෙන්නයි හදන්නේ. 611 00:35:56,875 --> 00:35:59,291 එන්න, වාඩි වෙන්න. ඔබ බිම වැටෙනු ඇත. ඉක්මන් කරන්න. ඉදිරියට එන්න. 612 00:36:14,500 --> 00:36:16,583 මොකද වුණේ නෝනා? නා ගත්තේ නැද්ද? 613 00:36:18,208 --> 00:36:19,500 "කාලකණ්ණි ආදරය." 614 00:36:20,541 --> 00:36:22,000 "කාලකණ්ණි ආදරය." 615 00:36:22,958 --> 00:36:24,625 "කාලකණ්ණි ආදරය." 616 00:36:32,583 --> 00:36:33,750 මට සමාවෙන්න. - ඔව්. 617 00:36:33,875 --> 00:36:35,000 කරුණාකර මට මගේ ආසනය වෙනස් කළ හැකිද? 618 00:36:35,375 --> 00:36:37,000 අනිවාර්යයෙන්ම, මිස්. මට එය ඔබ වෙනුවෙන් පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 619 00:36:38,000 --> 00:36:39,250 ආසන 2B නොමිලේ. 620 00:36:44,708 --> 00:36:47,750 ආයුබෝවන්. මට කියන්න පුළුවන්ද මම කොහේ ගිහින් වාඩි වෙන්නද කියලා? 621 00:36:47,833 --> 00:36:48,875 මට තවත් මෙතන ඉඳගන්න ඕන නෑ. 622 00:36:48,958 --> 00:36:50,041 ඇත්තෙන්ම සර්. 623 00:36:50,166 --> 00:36:51,500 ඔබ එහි අසුන් ගන්න. 624 00:36:52,416 --> 00:36:53,958 එම දෙය? - ඔව්. - ඔයාට ස්තූතියි. 625 00:37:35,333 --> 00:37:36,791 මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්ද සර්? 626 00:37:37,833 --> 00:37:40,500 කරුණාකර, ඔබට ඇයව ඉවත් කළ හැකිද? කරුණාකර. 627 00:37:41,375 --> 00:37:42,791 සමාවෙන්න නෝනා. 628 00:37:43,916 --> 00:37:46,541 ඔබ ඔබේ සම-මගියාට බාධා කරන බව පෙනේ. 629 00:37:47,666 --> 00:37:48,750 සමාවෙන්න. 630 00:37:49,875 --> 00:37:50,875 ඔබ? 631 00:37:52,375 --> 00:37:54,250 ඇයි ඔයා මගේ පස්සෙන් එන්නේ? 632 00:37:56,416 --> 00:37:58,875 මම ඔයාගෙ පස්සෙන් ගියා නම් මට ජනේලයේ සීට් එකේ යන්න තිබුනා.. 633 00:37:59,000 --> 00:38:01,916 ..මෙසේ ඔබ මතින් නැගීමෙන්. 634 00:38:02,166 --> 00:38:05,083 මම මෙහෙම ආවා නම් ඔයාට ඒක දැනෙනවා ඇති. 635 00:38:05,333 --> 00:38:10,041 හොඳ හෝ නරක, ඔබට නිසැකවම යමක් දැනෙන්නට ඇත. 636 00:38:11,625 --> 00:38:14,416 නිශ්ශබ්ද වන්න, කිසිවෙකුට බාධා නොකරන්න. 637 00:38:16,166 --> 00:38:17,291 ඇය ගැන කණගාටුයි. 638 00:38:22,083 --> 00:38:24,125 බල්ලා. - මායාකාරිය. 639 00:38:51,333 --> 00:38:52,416 කපන්න! 640 00:38:52,583 --> 00:38:54,375 ඒක ටින් එකට දාන්න! 641 00:38:55,041 --> 00:38:56,541 ඔබට බැසීමට කුමක් ගතවේද? 642 00:39:00,625 --> 00:39:03,666 බෙලිසිමෝ! විශිෂ්ට ප්රතික්රියාවක්. 643 00:39:03,750 --> 00:39:05,125 ඔයා ඒකට කැමති ද? - ඔව්. ෂුවර්. 644 00:39:05,208 --> 00:39:06,416 ඇයි දැන් කාන්තා නිරූපිකාවට කතා නොකරන්නේ? 645 00:39:06,541 --> 00:39:08,958 හරි, මම කෝල් කරන්නම්. ඉදිරියට එන්න. ලස්සනයි. 646 00:39:10,625 --> 00:39:11,750 සහෝදරයා! 647 00:39:13,916 --> 00:39:15,541 මුදල්. - මම දන්නවා ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ කියලා. 648 00:39:15,666 --> 00:39:16,791 මට සමාවෙන්න. 649 00:39:16,916 --> 00:39:18,500 කුමක් ද? - මේකද ආකෘතිය? 650 00:39:20,000 --> 00:39:21,083 ඔබ? 651 00:39:21,583 --> 00:39:22,833 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 652 00:39:23,583 --> 00:39:26,375 ඉතින් පැටියෝ මම ඔයාට කලින් කිව්වා වගේ.. 653 00:39:26,708 --> 00:39:30,541 ..ඔබ ඔහුට පිටුපසින් ඉඳගෙන ඔබම ඉදිරියට යන්න. 654 00:39:30,666 --> 00:39:33,000 සහ ඔහුට සමීප වන්න. හරි හරී? 655 00:39:33,208 --> 00:39:36,000 මම 'Action' ලෙස හඳුන්වන පරිදි, ආදරය දැනෙන්න. 656 00:39:36,458 --> 00:39:37,500 ආදරය දැනෙන්න. 657 00:39:37,583 --> 00:39:40,833 "ආදරය කරන්න ඕන නෑ." "ආදරය කරන්න ඕන නෑ." 658 00:39:41,583 --> 00:39:45,333 මැඩම් ඔයා මැරෙන්නද ඉතාලියට ආවේ? - කුමක් ද? 659 00:39:46,291 --> 00:39:48,083 නැහැ, මම කියන්නේ, මගේ විරුද්ධත්වයක් නැහැ. 660 00:39:49,041 --> 00:39:51,000 බයික් එක ඉන්ෂුවරන්ස් නැති එක විතරයි. 661 00:39:51,791 --> 00:39:53,000 කුමක් ද? 662 00:39:53,208 --> 00:39:55,250 ඔබට වැටීමට අවශ්‍ය නැතිනම් තදින් අල්ලාගෙන සිටින්න. 663 00:39:56,000 --> 00:40:00,750 ඒ වගේම අධ්‍යක්ෂවරයා කිව්වා වගේ ආදරය දැනෙන්න. 664 00:40:09,708 --> 00:40:15,000 "ආදරය දැනෙනවා.." 665 00:40:21,666 --> 00:40:27,166 "ආදරය දැනෙනවා.." 666 00:40:29,541 --> 00:40:31,041 "ආදරය දැනෙනවා.." 667 00:40:31,708 --> 00:40:32,875 කපන්න! 668 00:40:34,541 --> 00:40:36,208 ඔබට බැසීමට කුමක් ගතවේද? 669 00:40:38,000 --> 00:40:40,791 සුපිරි! සුපිරි! නියම වෙඩිල්ල! 670 00:40:40,958 --> 00:40:42,750 දැන් අපි සැබෑ වීරයා ලබා ගනිමු. 671 00:40:49,583 --> 00:40:53,166 දෙයියනේ ඔරිජිනල් නම් ගොඩක් හොඳයි. 672 00:40:54,375 --> 00:40:58,291 "ආදරය කිරීමට අවශ්ය නැත, ආදරය කිරීමට අවශ්ය නැත." 673 00:40:58,375 --> 00:41:01,750 "ආදරය කිරීමට අවශ්ය නැත, ආදරය කිරීමට අවශ්ය නැත." 674 00:41:08,125 --> 00:41:11,291 සිම්, මේ ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රා. ඔබේ වර්ගය. 675 00:41:11,833 --> 00:41:13,875 මට සමාවෙන්න? - ඔබ ගැහැණු ළමයින්ට කැමතියි නේද? 676 00:41:14,416 --> 00:41:15,416 කුමක් ද? 677 00:41:16,250 --> 00:41:19,333 ඔයා කෙල්ලන්ට කැමතියි, ඉතින් මම හිතුවා.. - ඇයි ඔයා හිතන්නවත් හැදුවේ? 678 00:41:20,291 --> 00:41:21,416 එය ඔබට ගැලපෙන්නේ නැත. 679 00:41:21,625 --> 00:41:23,791 මට සවන් දෙන්න. - ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? 680 00:41:24,500 --> 00:41:26,541 මට ප්‍රශ්නයක් නැහැ, ඔයාට කරන්න 681 00:41:26,625 --> 00:41:27,833 ඔබට පිරිමින් සමඟ ගැටලුවක් තිබේ. 682 00:41:28,666 --> 00:41:31,416 මට ඔයා එක්ක ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. - මා සමග? 683 00:41:31,500 --> 00:41:32,416 මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 684 00:41:32,916 --> 00:41:35,083 මම උණුසුම්. මම ඇඳේ හොඳයි. 685 00:41:35,208 --> 00:41:38,958 අනික මම ඔයාට මොකුත් කරලා නෑ. - ඒ වගේම ඔයා කවදාවත් කරන්නේ නැහැ. 686 00:41:39,041 --> 00:41:40,791 ඔබ එතරම් වාසනාවන්ත නැත. 687 00:41:40,875 --> 00:41:42,083 අහන්න, ඔබ රිදෙනවා! 688 00:41:43,708 --> 00:41:48,166 මට ඔබ ගැන, වෙනත් පිරිමියෙකු හෝ කාන්තාවක් ගැන උනන්දුවක් නැත. 689 00:41:48,958 --> 00:41:51,833 වාව්! ක්‍රියාමාර්ගයක් නැත! 690 00:41:53,500 --> 00:41:56,000 ඔයා වගේ කොල්ලෙක්ට මාව අල්ලන්න දෙන්න කලින් මම මැරෙනවා, හරිද? 691 00:41:57,625 --> 00:41:59,041 එවැනි ආකල්පයක්? එවැනි ආකල්පයක්! 692 00:41:59,166 --> 00:42:02,166 මම හිතන්නේ ඔයාට මොනවා හරි වෙන්න කලින් ඔයා මැරෙයි කියලා. 693 00:42:02,250 --> 00:42:03,208 හේයි! 694 00:42:19,916 --> 00:42:23,375 "එවැනි ආකල්පයක්.." 695 00:42:46,625 --> 00:42:48,583 "එන්න." 696 00:43:02,375 --> 00:43:05,791 "ඔබේ කෝපය විසි කිරීම නවත්වන්න." 697 00:43:05,958 --> 00:43:09,125 "ඔබේ උපක්‍රම මට බලපාන්නේ නැත." 698 00:43:09,416 --> 00:43:12,833 "ඔබේ කෝපය විසි කිරීම නවත්වන්න." 699 00:43:13,041 --> 00:43:16,000 "ඔබේ උපක්‍රම මට බලපාන්නේ නැත." 700 00:43:16,125 --> 00:43:19,583 "ඒයි, ලස්සනයි." 701 00:43:19,666 --> 00:43:23,666 "ඒයි, ලස්සනයි." 702 00:43:38,125 --> 00:43:41,708 "ඔයා ප්‍රාඩා බෑග් එක අරන් කොහෙද යන්නේ?" 703 00:43:45,333 --> 00:43:48,833 "ඔබේ විලුඹ යට ඔබ තලා දැමීමට යන්නේ කාගේ හදවතද?" 704 00:43:52,416 --> 00:43:55,875 "ඔයා ප්‍රාඩා බෑග් එක අරන් කොහෙද යන්නේ?" 705 00:43:55,958 --> 00:43:58,750 "ඔබේ විලුඹ යට ඔබ තලා දැමීමට යන්නේ කාගේ හදවතද?" 706 00:43:58,875 --> 00:44:00,625 "ඔබේ ඇස්වල දීප්තිය." 707 00:44:00,708 --> 00:44:02,500 "ඔබේ ඉණෙහි පැද්දීම." 708 00:44:02,625 --> 00:44:04,333 "ඔබේ ඇස්වල දීප්තිය." 709 00:44:04,458 --> 00:44:06,041 "ඔබේ ඉණෙහි පැද්දීම." 710 00:44:06,125 --> 00:44:09,666 "ඔවුන් මාව පොළඹවන්න උත්සාහ කරනවා." 711 00:44:09,833 --> 00:44:13,291 "ඔබේ කෝපය විසි කිරීම නවත්වන්න." 712 00:44:13,500 --> 00:44:16,458 "ඔබේ උපක්‍රම මට බලපාන්නේ නැත." 713 00:44:16,541 --> 00:44:20,000 "ඒයි, ලස්සනයි." 714 00:44:20,041 --> 00:44:24,000 "ඒයි, ලස්සනයි." 715 00:44:53,291 --> 00:44:56,583 "ඔබේ කෝපය පාලනය කර ගත නොහැක." 716 00:44:56,666 --> 00:45:00,250 "ඔබේ කෝපය පාලනය කර ගත නොහැක." 717 00:45:00,333 --> 00:45:03,625 "ඒකයි ඔයාට මං වගේ තක්කඩියෙක් ඕන." 718 00:45:03,708 --> 00:45:07,291 "ඒකයි ඔයාට මං වගේ තක්කඩියෙක් ඕන." 719 00:45:07,458 --> 00:45:10,750 "ඔබේ කෝපය පාලනය කර ගත නොහැක." 720 00:45:10,875 --> 00:45:13,791 "ඒකයි ඔයාට මං වගේ තක්කඩියෙක් ඕන." 721 00:45:13,875 --> 00:45:15,833 "ඔයා එච්චර ලස්සන නෑ." 722 00:45:15,958 --> 00:45:17,708 "ඔයා මටවත් වටින්නේ නෑ." 723 00:45:17,791 --> 00:45:19,291 "ඔයා එච්චර ලස්සන නෑ." 724 00:45:19,375 --> 00:45:21,291 "ඔයා මටවත් වටින්නේ නෑ." 725 00:45:21,416 --> 00:45:24,750 "කිසිම හේතුවක් නැතිව මම ඔයාව ඉවසනවා." 726 00:45:24,875 --> 00:45:28,375 "ඔබේ කෝපය විසි කිරීම නවත්වන්න." 727 00:45:28,583 --> 00:45:31,500 "ඔබේ උපක්‍රම මට බලපාන්නේ නැත." 728 00:45:31,583 --> 00:45:35,125 "ඒයි, ලස්සනයි." 729 00:45:35,208 --> 00:45:38,666 "ඒයි, ලස්සනයි." 730 00:45:38,750 --> 00:45:42,166 "ඒයි, ලස්සනයි." 731 00:45:42,291 --> 00:45:46,250 "ඒයි, ලස්සනයි." 732 00:46:16,000 --> 00:46:17,333 "ආයුබෝවන්, බබා!" 733 00:46:17,708 --> 00:46:25,666 "බෙබෝ.. බේබෝ." 734 00:46:27,958 --> 00:46:32,208 "බෙබෝ.. බේබෝ." 735 00:46:36,166 --> 00:46:37,291 මට සමාවෙන්න? - ඔව්. 736 00:46:38,083 --> 00:46:40,125 සුපර්මෑන් ටී ෂර්ට් එකේ පිටිපස්සේ ආසියාතිකයා? 737 00:46:42,791 --> 00:46:43,750 ඔව්. 738 00:46:43,875 --> 00:46:45,083 ඔහු මත්ද්‍රව්‍ය රැගෙන යනවා. 739 00:46:45,375 --> 00:46:46,500 ඔයාට විශ්වාස ද? 740 00:46:49,750 --> 00:46:50,875 රිකෝ! 741 00:46:52,625 --> 00:46:53,958 "ආයුබෝවන්, බබා!" 742 00:46:56,000 --> 00:46:57,083 සමාවෙන්න සර්. - ඔව්. 743 00:46:57,458 --> 00:47:00,291 පුද්ගලික ආරක්ෂක සෙවුමක් සඳහා ඔබව අහඹු ලෙස තෝරාගෙන ඇත. 744 00:47:00,375 --> 00:47:01,583 මම හිතනවා ඔබ තේරුම් ගත්තා කියලා. 745 00:47:02,583 --> 00:47:04,125 ඔව්, මට තේරෙනවා. 746 00:47:04,333 --> 00:47:05,416 හරි, කරුණාකර ඔබට මාව අනුගමනය කළ හැකිද? - ෂුවර්. 747 00:47:05,541 --> 00:47:06,916 සහෝදරයා, මොනතරම් පුදුම අවබෝධයක්ද? 748 00:47:07,000 --> 00:47:08,208 එහෙම දෙයක් නෑ. 749 00:47:11,791 --> 00:47:13,666 මේ පාර හරි. - ඇය මට තනියම කාමරයකට කතා කළා. 750 00:47:13,750 --> 00:47:16,625 නෑ නෑ ඔයා ඉන්න. මෙය ඔබගේ මිතුරාගේ පුද්ගලික සෙවුමයි. - හරි හරී. 751 00:47:18,541 --> 00:47:19,708 මම බලාගෙන ඉන්නවා. 752 00:47:23,583 --> 00:47:25,583 ඇඳ කොහෙද? වාව්! 753 00:47:26,708 --> 00:47:28,166 එය සෑම විටම මේසය මත හොඳයි. 754 00:47:28,500 --> 00:47:29,666 මාව පරීක්ෂා කරන්න. 755 00:47:40,250 --> 00:47:41,375 ඇය කව් ද? 756 00:47:48,875 --> 00:47:50,041 ඉතා වේගවත්. 757 00:47:57,458 --> 00:48:00,708 නැහැ! නැහැ! නැහැ! 758 00:48:01,458 --> 00:48:04,000 පාලනය කරන්න සහෝදරයා. ඒක පොදු තැනක්. 759 00:48:04,125 --> 00:48:05,583 "බහින්න ඕන!" 760 00:48:11,041 --> 00:48:13,208 නැහැ! නැහැ! 761 00:48:13,750 --> 00:48:15,916 අයියේ ඔය සද්දේ එලියට ඇහෙනවා. 762 00:48:16,250 --> 00:48:20,666 මට ඔයාගේ ගෙඩි ලැබුණා. - නැහැ! මම එහි ස්පර්ශ නොකළෙමි. 763 00:48:20,791 --> 00:48:21,916 නැහැ! 764 00:48:23,375 --> 00:48:28,125 ඔයාට මත්ද්‍රව්‍ය තියෙනවා. මම ඒවා සොයා ගන්නෙමි. - නැහැ! නැහැ! 765 00:48:29,333 --> 00:48:30,208 කෑගසන්න! 766 00:48:30,333 --> 00:48:35,250 එය නවත්වන්න. එය නවත්වන්න. - අයියේ, ඔහොම ඉන්න. මම කාර් එක ගන්නම්. 767 00:48:58,041 --> 00:48:59,083 ඔයාට වුනේ කුමක් ද? 768 00:48:59,166 --> 00:49:00,625 ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද, කාන්තාව? ඔබේ වැඩ කරන්න. 769 00:49:00,708 --> 00:49:03,791 A** සිදුරක්! - ඔව්, ඒක තමයි ගැටලුව. 770 00:49:04,375 --> 00:49:05,708 "හායි බබා." 771 00:49:05,833 --> 00:49:13,458 "බෙබෝ.. බේබෝ." 772 00:49:13,708 --> 00:49:14,875 මම ඔයාව ගන්නම්. 773 00:49:15,291 --> 00:49:16,416 "ඒයි, පාලනය කරන්න." 774 00:49:16,625 --> 00:49:20,916 "බෙබෝ.. බේබෝ." 775 00:49:24,000 --> 00:49:25,166 අයියේ ඔයාට මොකද උනේ? 776 00:49:25,416 --> 00:49:26,500 ඇයි කොර වෙන්නේ? 777 00:49:28,500 --> 00:49:29,708 මේක ගන්න. 778 00:49:31,416 --> 00:49:33,125 අයියේ ඔයාට මොකද උනේ? ඇයි කොර වෙන්නේ? 779 00:49:33,208 --> 00:49:35,083 මට එය තේරුණා. - ඉදිරියට එන්න. ඉක්මන් කරන්න. 780 00:49:35,333 --> 00:49:36,916 "ඕම් මංගලම් මංගලම්." 781 00:49:37,708 --> 00:49:39,083 "ඕම් මංගලම් මංගලම්." 782 00:49:40,041 --> 00:49:41,541 "ඕම් මංගලම් මංගලම්." 783 00:49:42,250 --> 00:49:43,791 "ඕම් මංගලම් මංගලම්." 784 00:49:44,500 --> 00:49:46,000 "ඕම් මංගලම් මංගලම්." 785 00:49:46,791 --> 00:49:51,000 "උත්තරීතර විෂ්ණු දෙවියන් තමයි ශුද්ධවන්තයා." 786 00:49:51,375 --> 00:49:55,666 "රඝු වංශයේ පුත්‍රයා ශුද්ධවන්තයාය." 787 00:49:55,958 --> 00:50:00,250 "උත්තරීතර විෂ්ණු දෙවියන් තමයි ශුද්ධවන්තයා." 788 00:50:00,500 --> 00:50:04,916 "රඝු වංශයේ පුත්‍රයා ශුද්ධවන්තයාය." 789 00:50:05,458 --> 00:50:07,500 මොකක්ද මේ මන්ත්‍රය? එය විවාහ මන්ත්‍රය නොවේද? 790 00:50:07,625 --> 00:50:08,833 මොන විකාරයක්ද! 791 00:50:11,041 --> 00:50:13,458 ඇයි ඔබ එය අඳින්නේ නැත්තේ? එය ඔබට වඩාත් ගැලපෙනු ඇත. 792 00:50:13,541 --> 00:50:17,083 මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ. මම ඔබ ගැන මුලින්ම සිතීමට පුරුදු වී සිටිමි. 793 00:50:17,791 --> 00:50:19,541 මම නෙවෙයි.. 794 00:50:19,916 --> 00:50:23,041 ..අඩුම තරමේ දෙවියන්ට බය වෙන්න. ඔබ කිසි විටෙකත් ශුද්ධ තෑගි ප්රතික්ෂේප නොකළ යුතුය. 795 00:50:23,291 --> 00:50:25,875 මම විවාහ වෙනවාට දෙවියන් කැමති නැහැ, නමුත් ඔබ කරනවා. 796 00:50:25,958 --> 00:50:27,416 මම කිව්වේ නෑ ඔයාගේ වෙඩින් එකට කියලා. 797 00:50:27,625 --> 00:50:29,875 එය දෙවියන්ගේ ආශිර්වාදයයි. එය ඔබගේ සුභසාධනය සඳහා ය. 798 00:50:30,000 --> 00:50:32,250 එය ඔබට ශල්‍ය වෛද්‍යවරයකු වීමටද උපකාර විය හැක. 799 00:50:33,708 --> 00:50:35,125 එය පැළඳ ගන්න. 800 00:50:35,625 --> 00:50:38,083 ඒ නිසා ඔබ එවැනි මිථ්‍යා විශ්වාසයන් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 801 00:50:38,625 --> 00:50:40,250 ඒකෙන් ඔයාට වෙනසක් නෑ. 802 00:50:40,375 --> 00:50:42,208 එය ඔබට ඔරලෝසුවක් පමණි. 803 00:50:43,875 --> 00:50:47,208 "මගේ හදවත හැම මොහොතකම ගැහෙනවා." 804 00:50:47,666 --> 00:50:49,041 "ඒක ගහනවා, ඒත් ඇයි මෙච්චර වේගයෙන් ගහන්නේ?" 805 00:50:49,125 --> 00:50:52,208 'දෙයියනේ මම දන්නේ නෑ මොනවා වෙයිද කියලා' 806 00:50:56,458 --> 00:50:58,375 මචන්, වෙලාවකට සතුටින් ඉන්න බලන්න 807 00:50:59,000 --> 00:51:01,875 ඔයා හැමදාම මේ දිග මුහුණත් එක්ක. එන්න, සතුටින් ඉන්න. 808 00:51:03,000 --> 00:51:04,166 මට සතුටු වීමට හේතුවක් තිබිය යුතුය. 809 00:51:04,875 --> 00:51:06,291 ඉස්සර කාමිණී මට ළං වෙන්න දුන්නේ නෑ. 810 00:51:06,875 --> 00:51:08,166 නමුත් අවම වශයෙන් ඇය මට ආදරය කළාය. 811 00:51:08,375 --> 00:51:11,583 මතක නැති විහිලුවෙන් පස්සෙ එයා මං දිහා බලන්නෙවත් නෑ. 812 00:51:11,666 --> 00:51:13,750 මම ඇය ඉදිරිපිට වාඩි වී සිටියත් ඇය මා දෙස බලන්නේවත් නැත. 813 00:51:15,166 --> 00:51:19,125 හායි විරාජ්! - ඒ ඔබ ගැහැණු ළමයෙකුට සලකන්නේ කෙසේදැයි නොදන්නා නිසාය. 814 00:51:19,625 --> 00:51:20,750 එය ලබා ගන්න? 815 00:51:21,041 --> 00:51:24,500 ගැහැණු ළමයින් විශේෂ, සියුම් කුඩා ජීවීන් ය. - විරාජ්. 816 00:51:24,833 --> 00:51:26,625 ඔවුන්ට ආදරයෙන් සලකන්න. - විරාජ්. 817 00:51:26,833 --> 00:51:28,583 ඔවුන් ඔබ පසුපස දුවනු ඇත. - ඉන්න. 818 00:51:28,916 --> 00:51:30,000 ඒ වගේම මනුස්සයෙක් වෙන්න. - විරාජ්. 819 00:51:30,208 --> 00:51:33,583 මතක තබා ගන්න, මිනිසෙකු වන්න, එවිට ඔවුන් ඔබට මේ ආකාරයෙන් වැටෙනු ඇත. 820 00:51:41,833 --> 00:51:43,125 කෝ ඔයාගේ ෆෝන් එක? 821 00:51:49,833 --> 00:51:50,791 ආයුබෝවන්. 822 00:51:50,916 --> 00:51:52,291 හායි, ලකී ඉන්නවද? 823 00:51:53,083 --> 00:51:54,208 මේ කව්ද? 824 00:51:54,333 --> 00:51:57,625 'මේ ජැකී. අනික ඔයා එයාගෙ නංගි කාමිණී වෙන්න ඇති.' 825 00:51:58,416 --> 00:52:01,208 'ලකී මට කිව්වා මම අද රෑ ක්ලබ් එකේ වාසනාවන්ත වෙනවා කියලා.' 826 00:52:01,458 --> 00:52:02,583 කුමක් ද? 827 00:52:10,958 --> 00:52:12,833 ආයුබෝවන්. සිම්රිතා. 828 00:52:20,041 --> 00:52:20,791 මට සමාවෙන්න. 829 00:52:24,458 --> 00:52:25,541 මේක මොන වගේ තැනක්ද? 830 00:52:25,666 --> 00:52:27,166 ඇයි? ඒක ලස්සන නැහැ? 831 00:52:27,250 --> 00:52:28,416 මෙම ස්ථානය අපිරිසිදු ය. 832 00:52:29,583 --> 00:52:31,291 ජැකී මේ අපේ අයියා. 833 00:52:31,708 --> 00:52:32,541 හා.. - හායි. 834 00:52:32,625 --> 00:52:35,375 ඒ මම නෙවෙයි. එයා තමයි. ඔයා දිගටම බොන්න. 835 00:52:37,750 --> 00:52:39,833 ඔබ ඇයට ඔහු සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට සිදුවන බව කීවේ නැද්ද? 836 00:52:39,916 --> 00:52:40,875 බය වෙන්න එපා අයියේ. 837 00:52:41,000 --> 00:52:42,375 නෑනා ආපු ගමන් එයා එයාගේ හැමතැනම ඉන්නවා. 838 00:52:42,541 --> 00:52:43,750 නමුත් ඇය රඟපාන්න දන්නවාද? 839 00:52:44,000 --> 00:52:45,458 කාමිණී ඉස්සරහ මට මොකුත් කරන්න බැරි වෙයි. 840 00:52:45,541 --> 00:52:47,625 ඇය සෑම දෙයක්ම කළ යුතුයි. අයියේ මම.. - කලබල වෙන්න එපා. 841 00:52:47,916 --> 00:52:51,333 ඇය සංගමයේ නිළියක්. ඇය හොඳ වේවි. 842 00:52:51,416 --> 00:52:53,250 මල්ලි එයා යූනියන් එකේ කෙනෙක් නෙවෙයි. 843 00:52:53,833 --> 00:52:55,083 සංගමයේ එකා 800ක් ඉල්ලුවා. 844 00:52:55,166 --> 00:52:56,458 මම ඇයව 80 කට පාරෙන් තෝරා ගත්තෙමි. 845 00:52:56,583 --> 00:52:57,916 මුදල් ඉතිරි කර ගැනීමට පමණි. - කුමක් ද? 846 00:52:58,000 --> 00:52:59,208 ඇය සමහරවිට 800ක් වටිනා බිල්පතක් දුවනවා ඇති. 847 00:53:02,458 --> 00:53:06,250 ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්, මම හොඳින්. 848 00:53:09,750 --> 00:53:11,291 අයියේ, ඇය මා මතට ​​විසි කළාය. 849 00:53:12,750 --> 00:53:15,750 ගිහින් සෝදා හරින්න. ඇයව රැගෙන යන්න. යන්න. 850 00:53:16,500 --> 00:53:17,625 යන්තම් යන්න. 851 00:53:19,708 --> 00:53:20,958 ඔබට ලැබී ඇත්තේ මොන වගේ ගැහැණු ළමයෙක්ද? 852 00:53:21,291 --> 00:53:23,416 ඩොලර් 80 කට ඔබ අපේක්ෂා කරන්නේ කුමක්ද? 853 00:53:26,875 --> 00:53:28,291 ඔයාට හරි ද? 854 00:53:30,041 --> 00:53:31,166 හරි, එතන. 855 00:53:32,958 --> 00:53:36,458 "වාසනාවන්තයි.." 856 00:53:37,666 --> 00:53:40,041 "වාසනාවන්තයි.." 857 00:53:48,541 --> 00:53:49,958 ඔබට හිතෙන්නේ නැද්ද මේ තැන ටිකක් කැතයි කියලා? 858 00:53:50,708 --> 00:53:51,791 ඔබ බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද? 859 00:53:52,125 --> 00:53:55,083 ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා වෙන කොහේද? 860 00:53:57,375 --> 00:54:01,333 බලන්න සිම්, මොනවා වුනත් මගේ ලකී නරක කෙනෙක් නෙවෙයි. 861 00:54:02,041 --> 00:54:03,500 එයා මට ගොඩක් ආදරෙයි. 862 00:54:03,583 --> 00:54:07,041 "වාසනාවන්තයි.." 863 00:54:19,625 --> 00:54:21,208 ඔහු කිසිම වරදක් නොකරනු ඇත. 864 00:54:22,208 --> 00:54:23,583 ඔහු මගේ හදවත බිඳ දමන්නේ නැත. 865 00:54:24,291 --> 00:54:26,375 "වාසනාවන්තයි.." 866 00:54:30,250 --> 00:54:33,750 සිම්, මෙම ස්ථානය එතරම් නරක නැත. 867 00:54:34,083 --> 00:54:35,958 අහන්න, ඔවුන් අධ්‍යාත්මික සංගීතය වාදනය කරනවා. 868 00:54:36,250 --> 00:54:37,333 ඒක එච්චර නරක නැහැ. 869 00:54:37,666 --> 00:54:40,958 මෙය අධ්‍යාත්මික සංගීතය නොවේ. ඒක ඩොලි නැන්දාගෙ තෑග්ගක්. 870 00:54:41,125 --> 00:54:43,166 මෙම ඔරලෝසුව සෑම පැයකම මෙම සංගීතය වාදනය කරයි. 871 00:55:01,625 --> 00:55:03,166 නිලධාරියා, විනාඩියක්. 872 00:55:04,958 --> 00:55:07,708 කාමිණී, ඔයා? මම.. 873 00:55:07,791 --> 00:55:09,625 අයියේ මට මේක හදාගන්න දෙන්න. 874 00:55:09,916 --> 00:55:11,583 නෑනා, වැඩේ තමයි.. - කටවහගෙන ඉන්න. 875 00:55:14,666 --> 00:55:18,125 කාමිණී ඒක ඔයා හිතන දෙයක් නෙවෙයි. 876 00:55:18,375 --> 00:55:21,291 ඒක තමයි.. මම මෙතන හිටියා.. 877 00:55:30,250 --> 00:55:32,333 දෝෂි මහත්තයට දික්කසාද වෙන්න ඕන නැති නිසා.. 878 00:55:32,416 --> 00:55:35,458 සහ දෝෂි මහත්මියට එය සෙවීමට පැහැදිලි හේතු නොමැත. 879 00:55:36,958 --> 00:55:39,250 ..ඔබේ මතභේද සමනය කර ගැනීමට මම ඔබට මාස තුනක කාලයක් දෙනවා.. 880 00:55:39,333 --> 00:55:41,291 .. ඒ වගේම උපදේශනය නිර්දේශ කරන්න. 881 00:55:42,500 --> 00:55:43,666 නඩුව කල් තැබුවා. 882 00:55:44,083 --> 00:55:45,333 සහෝදරයා, ලකී. 883 00:55:50,250 --> 00:55:52,083 හැමදේම ඉවරයි අයියේ. - කිසිවක් අවසන් නැත. 884 00:55:52,500 --> 00:55:54,416 උසාවිය මාස තුනක් දීලා තියෙනවා නේද? 885 00:55:54,500 --> 00:55:56,500 සංහිඳියාවක් නොමැති නම් දික්කසාදය සිදුවනු ඇත. 886 00:55:57,125 --> 00:56:00,666 මම කාමිණීට කතා කරන්නම්. එය මගේ වරදක් බව මම ඇයට කියමි. 887 00:56:01,041 --> 00:56:02,666 මම හැමදේටම දොස් කියන්නම්. 888 00:56:03,375 --> 00:56:04,458 කලබල වෙන්න එපා. 889 00:56:04,583 --> 00:56:05,750 ඔයාගේ අයියා තාම මෙතන. 890 00:56:07,666 --> 00:56:09,333 කාමිණී.. කාමිණී මම කියන දේ අහන්න. 891 00:56:10,208 --> 00:56:11,750 මට සවන් දෙන්න. අහන්න.. 892 00:56:12,041 --> 00:56:14,791 ඇයි අපි අපේ මමත්වය නිසා ඔවුන්ගේ ජීවිත විනාශ කරන්නේ? 893 00:56:14,916 --> 00:56:17,541 කරුණාකර තේරුම් ගන්න. ලකී කාමිණීට ගොඩක් ආදරෙයි. 894 00:56:18,000 --> 00:56:19,791 කරුණාකර අතීතය අමතක කරන්න. 895 00:56:19,875 --> 00:56:22,791 ඔබ ඇයගේ හොඳම මිතුරියයි. තව ටිකක් තේරුම් ගන්න උත්සාහ කරන්න. 896 00:56:22,875 --> 00:56:25,083 කරුණාකර මට සවන් දෙන්න. කරුණාකර තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. 897 00:56:25,166 --> 00:56:26,125 මෙහෙම වෙන්න එපා. 898 00:56:26,291 --> 00:56:27,166 එය නවත්වන්න! 899 00:56:27,291 --> 00:56:29,541 ඉදිරියට එන්න. ඇයි ඔයා දිනන්න එයාව පරද්දන්නෙ? 900 00:56:30,375 --> 00:56:31,583 හේයි! හේයි! 901 00:56:32,333 --> 00:56:33,791 එවැනි මායාකාරියක් වීම නවත්වන්න. 902 00:56:35,958 --> 00:56:37,208 මම මායාකාරියක් වීම නවත්වන්නම්.. 903 00:56:38,166 --> 00:56:40,041 ..උඹ වගේ මිනිස්සු බල්ලො වෙන එක නවත්තපු දවසට. 904 00:56:41,375 --> 00:56:41,750 පලයන් එළියට! 905 00:56:41,833 --> 00:56:44,708 "ආදරය කිරීමට අවශ්ය නැත, ආදරය කිරීමට අවශ්ය නැත." 906 00:56:47,875 --> 00:56:51,333 ඉන්ධන ට්රක් රථය මුලින්ම පෙරළෙනු ඇත. ඒක තමයි ෆයර් ස්ටන්ට් එක. 907 00:56:51,916 --> 00:56:54,041 දැන් ඔයා ආරක්‍ෂක මහත්වරු එක්ක මේකට ගියා නේද? 908 00:56:55,208 --> 00:56:56,208 ඔව්. 909 00:56:56,333 --> 00:56:58,208 ඊළඟ වෙඩි තැබීම දුම්රිය වෙඩි තැබීමයි. 910 00:56:58,500 --> 00:57:00,416 සියලුම කේබල් සහ අනෙකුත් සියල්ල සකසා ඇත. 911 00:57:00,500 --> 00:57:01,958 එය සැබෑ සරල වෙඩි තැබීමකි. 912 00:57:07,000 --> 00:57:09,875 වාසනාවන්තයි.. - විරාජ්? විරාජ්, ෂොට් එක ලෑස්තියි. 913 00:57:10,333 --> 00:57:11,666 ඉදිරියට එන්න. අපි වෙඩි තැබීම ආරම්භ කරමු. 914 00:57:12,125 --> 00:57:13,458 මෙයට ඔබේ හොඳම පහර දෙන්න, හරිද? 915 00:57:14,041 --> 00:57:15,333 සහ ක්‍රියාව! 916 00:57:17,083 --> 00:57:18,291 ගින්න හරහා. 917 00:57:19,000 --> 00:57:20,291 පසුබිම ගෙනයන්න. 918 00:57:29,166 --> 00:57:30,250 යන්න, ඉන්ධන ලොරිය! 919 00:57:33,208 --> 00:57:34,791 රාමුව ඇතුල් කරන්න! 920 00:57:38,666 --> 00:57:39,875 සහ දුම්රිය ගෙන යන්න! 921 00:57:42,666 --> 00:57:43,833 මෙතනින්! 922 00:57:44,916 --> 00:57:46,041 චලනය කරන්න! චලනය කරන්න! 923 00:57:46,166 --> 00:57:47,250 මෙතනින් යන්න. 924 00:57:47,916 --> 00:57:48,875 පැනීමට ඉඟිය. 925 00:57:49,916 --> 00:57:51,000 දැන් පනින්න! 926 00:57:51,083 --> 00:57:52,375 එන්න, පනින්න! 927 00:57:54,500 --> 00:57:55,583 සහෝදරයා! 928 00:57:56,000 --> 00:57:57,083 ප්රථමාධාර ලබා ගන්න. 929 00:57:57,875 --> 00:57:59,000 සහෝදරයා! - සහෝදරයා! 930 00:57:59,750 --> 00:58:01,500 කලබල වෙන්න එපා. - සහෝදරයා. 931 00:58:03,000 --> 00:58:04,166 ගිලන් රථය! 932 00:58:04,750 --> 00:58:05,958 ගිලන් රථයක් ගන්න! 933 00:58:06,000 --> 00:58:06,666 දැන්! 934 00:58:20,208 --> 00:58:22,541 කලබල වෙන්න එපා. මම හොඳින් ඉන්නම්. 935 00:58:23,041 --> 00:58:24,375 ඔව් මල්ලි. - වාසනාවන්තයි. - දොර අරින්න. 936 00:58:24,708 --> 00:58:25,833 කොටියා. 937 00:58:26,208 --> 00:58:28,625 අඬන එක නවත්තන්න. වල් කොටියෙක් වෙන්න එපා. 938 00:58:37,208 --> 00:58:39,458 සුභ පැතුම්, සිම්. අවසාන වශයෙන්! 939 00:58:39,541 --> 00:58:40,666 නොසන්සුන්ද? 940 00:58:40,875 --> 00:58:43,291 ඉතා. එය බඩවැල් කැඩී යාමේ පැහැදිලි අවස්ථාවකි. 941 00:58:43,375 --> 00:58:44,666 සරල සැත්කමක් විය යුතුය. 942 00:58:45,083 --> 00:58:46,208 සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා. 943 00:58:46,541 --> 00:58:48,041 ඔයාට ස්තූතියි. - ඔව්. 944 00:58:49,000 --> 00:58:50,708 මෙතැන කැරකෙන්නේ ඇයි? 945 00:58:52,625 --> 00:58:54,583 කරුණාකර මාව නැවත පන්ජාබ් වෙත එවන්න. 946 00:58:55,541 --> 00:58:57,041 මට පන්ජාබ් යන්න ඕන. 947 00:58:58,458 --> 00:59:00,958 ආයුබෝවන්, අම්මා. 948 00:59:02,458 --> 00:59:03,541 සෙමින්. 949 00:59:09,916 --> 00:59:11,916 ඔබ? - ඇය මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 950 00:59:12,333 --> 00:59:14,666 අම්මේ එයා මොකද මෙතන කරන්නේ? 951 00:59:14,958 --> 00:59:16,416 ඇය ඔපරේෂන් කරන්න යනවා. 952 00:59:16,625 --> 00:59:18,416 ඇය ක්‍රියා කරයිද? ඇය නිරූපිකාවක්. 953 00:59:19,541 --> 00:59:22,333 "ආදරය කිරීමට අවශ්ය නැත, ආදරය කිරීමට අවශ්ය නැත." 954 00:59:22,458 --> 00:59:23,500 නැහැ. ඇයට ඔපරේෂන් කරන්න බැහැ. 955 00:59:24,000 --> 00:59:25,666 මම මෙතනට ආවෙ ramp walk යන්න නෙවෙයි. 956 00:59:26,166 --> 00:59:28,875 ඇයට ක්‍රියා කළ නොහැක. ඇයට හරියට වැක්ස් කරන්නවත් බැහැ. 957 00:59:29,125 --> 00:59:32,000 ඔහු වේදනාව සහ නිර්වින්දනය නිසා මායාවට පත් වේ. 958 00:59:32,125 --> 00:59:33,666 ඔබ ඔහුට කොපමණ පැතිකඩක් ලබා දී තිබේද? 959 00:59:33,750 --> 00:59:34,958 10cc 960 00:59:35,166 --> 00:59:36,333 එයාට තව 5cc දෙන්න. 961 00:59:37,250 --> 00:59:38,500 5cc නැත. 962 00:59:38,833 --> 00:59:39,916 ඇය මාව මරන්නයි යන්නේ. 963 00:59:40,958 --> 00:59:42,041 අම්මා. 964 00:59:43,833 --> 00:59:46,416 ඇය මා තුළ බෝතල් පහක් හිස් කළාය. 965 00:59:47,041 --> 00:59:49,291 මුළු බෝතලයම. 966 00:59:55,750 --> 00:59:56,833 මාව බේරගන්න. 967 00:59:57,541 --> 00:59:58,625 ඇය කාලකන්නියක්. 968 00:59:59,666 --> 01:00:02,833 නැත, ඇය නොවේ. ඒක තමයි අනිත් එක. 969 01:00:03,166 --> 01:00:06,541 ඇය මායාකාරියකි. මායාකාරිය. 970 01:00:07,625 --> 01:00:10,791 ඇය මාව මරයි. ඇයව නවත්වන්න. 971 01:00:16,375 --> 01:00:20,125 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? උමගක් හදනවද? 972 01:00:20,708 --> 01:00:22,041 මගේ ශරීරය ඔබේ පියාගේ දේපළද? 973 01:00:23,291 --> 01:00:25,791 ඔබ ඩුබායි වෙත යාමට මාර්ගයක් සොයනවාද? 974 01:00:26,916 --> 01:00:29,750 ඉදිරියට එන්න. මාව මරන්න. 975 01:00:30,500 --> 01:00:31,625 මාව මරන්න. 976 01:00:32,458 --> 01:00:34,000 ඔයා හිරේ යනවා. 977 01:00:34,916 --> 01:00:36,125 මම ඔබට නඩු පවරමි. 978 01:00:36,416 --> 01:00:38,458 මෙම චට්නි සකස් කිරීම නවත්වන්න. 979 01:00:39,000 --> 01:00:40,875 මම ඔබට නඩු පවරමි. 980 01:00:42,208 --> 01:00:44,750 මම බිකිනි නිරූපිකාවක් වෙනවා. 981 01:00:45,166 --> 01:00:47,625 ඒ වගේම මම දොස්තර කෙනෙක් වෙනවා. 982 01:00:49,791 --> 01:00:52,458 මම කෙටි ඇඳුම් සහ ඇඳුම් සඳහා ආකෘති නිර්මාණය කරමි. 983 01:00:52,666 --> 01:00:53,708 දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. 984 01:00:55,416 --> 01:00:59,583 මගේ මිතුරා අමතන්න.. 985 01:01:01,500 --> 01:01:03,875 එයා වැඩ කරන්නේ ලොන්ඩරියක.. 986 01:01:09,666 --> 01:01:13,541 වෛද්‍යතුමනි, මේ රෝගියාගේ වාර්තාව සහ X-ray. - ඔයාට ස්තූතියි. 987 01:02:09,041 --> 01:02:10,583 516 සිට රෝගියා කොහෙද? 988 01:02:11,041 --> 01:02:12,000 මට අදහසක් නැහැ. 989 01:02:25,583 --> 01:02:26,708 විරාජ්! 990 01:02:29,333 --> 01:02:30,166 දුවන්න! 991 01:02:30,958 --> 01:02:32,333 මාව අරන් දුවන්න! 992 01:02:32,416 --> 01:02:34,375 ඔයාට ඒක කියන්න තිබුණා. ඉදිරියට එන්න. එන්න. 993 01:02:34,875 --> 01:02:37,791 ඉක්මනින් දොර අරින්න. - ඔයා කොහේද යන්නේ? 994 01:02:37,958 --> 01:02:39,666 මම ගෙදර යනවා. 995 01:02:40,083 --> 01:02:41,208 මම ඔබේ වෛද්‍යවරයා. 996 01:02:41,291 --> 01:02:44,041 මගේ අවසරයකින් තොරව ඔබට මෙම රෝහලෙන් පිටව යා නොහැක. 997 01:02:44,125 --> 01:02:45,958 බිල ගෙව්වද? - සම්පූර්ණ බිල්පත. 998 01:02:46,250 --> 01:02:48,875 දැන් කාටවත් මාව නවත්වන්න බැහැ. මම ගෙදර යනවා. 999 01:02:49,500 --> 01:02:52,041 ඔබ පිටව යා හැක්කේ කෙසේද? - මම කොහොමද? මාව බලාගන්න. 1000 01:02:52,166 --> 01:02:53,291 කුමක් ද? 1001 01:02:53,500 --> 01:02:55,458 හේයි, මාව අල්ලන්න එපා. 1002 01:02:57,458 --> 01:03:00,041 මම.. මම කිව්වේ.. - ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 1003 01:03:00,125 --> 01:03:02,416 මම පරීක්ෂා කළ යුතුයි. මට ඔයාව බලාගන්න වෙනවා. 1004 01:03:02,500 --> 01:03:06,291 ඔබ මගේ බඩේ සිදුරක් සාදා ඇත. තව මොනවද ඕනේ? 1005 01:03:07,458 --> 01:03:08,750 විරාජ් ඇයි ඔයාට තේරෙන්නේ නැත්තේ? 1006 01:03:08,833 --> 01:03:10,041 නෑ ඔයාට තේරෙනවා. 1007 01:03:10,125 --> 01:03:12,708 ඔයා මට ඔපරේෂන් කරනවා කියලා මම දැනගෙන හිටියා නම්.. 1008 01:03:12,791 --> 01:03:15,166 ..ඔයාට මට ඔපරේෂන් කරන්න දෙනවට වඩා මම මැරෙන්න තිබ්බා. 1009 01:03:15,583 --> 01:03:17,416 මාව අල්ලන්න උත්සාහ කරන්න. 1010 01:03:17,833 --> 01:03:20,250 මගේ සියලුම නීතිඥවරු ඔබට නඩු පවරයි. 1011 01:03:24,541 --> 01:03:25,583 ඇති. 1012 01:03:26,583 --> 01:03:27,625 පිටතට. 1013 01:03:27,875 --> 01:03:29,875 "මංගලම්.. ආදරේ කරන්න ඕන නෑ." 1014 01:03:30,000 --> 01:03:32,041 "මංගලම්.. ආදරේ කරන්න ඕන නෑ." 1015 01:03:32,083 --> 01:03:34,166 "මංගලම්.. ආදරේ කරන්න ඕන නෑ." 1016 01:03:34,250 --> 01:03:36,250 "මංගලම්.. ආදරේ කරන්න ඕන නෑ." 1017 01:03:36,333 --> 01:03:40,500 "මංගලම්.. ආදරේ කරන්න ඕන නෑ. ආදරේ කරන්න ඕන නෑ." 1018 01:03:40,625 --> 01:03:44,750 "මංගලම්.. ආදරේ කරන්න ඕන නෑ. ආදරේ කරන්න ඕන නෑ." 1019 01:03:46,000 --> 01:03:48,916 "දැන් පෙන්නන වෙලාව." 1020 01:03:49,625 --> 01:03:51,583 "දැන් පෙන්නන වෙලාව." 1021 01:04:04,958 --> 01:04:07,250 "දැන් පෙන්නන වෙලාව." 1022 01:04:09,708 --> 01:04:12,291 "දැන් පෙන්නන වෙලාව." 1023 01:04:27,458 --> 01:04:28,666 එය නින්දාවකි. 1024 01:04:28,750 --> 01:04:31,250 රෝහලක් සඳහා පමණක් නොව, වෘත්තියක් සඳහා. 1025 01:04:31,583 --> 01:04:32,875 භාර වෛද්‍යවරයා කවුද? 1026 01:04:33,791 --> 01:04:36,791 සිම්රිතා රායි, ඔබ ඉටු කිරීමේදී නොසැලකිලිමත් විය.. 1027 01:04:36,875 --> 01:04:38,416 ..වෛද්‍යවරයකු ලෙස ඔබේ යුතුකම.. 1028 01:04:38,500 --> 01:04:41,083 ..රෝගියා සමඟ ඔබේ පෞද්ගලික මතභේද නිසා. 1029 01:04:41,541 --> 01:04:44,208 මෙයින් ඔබට වෛද්‍ය පුහුණුව තහනම් කර ඇත. 1030 01:04:47,291 --> 01:04:48,708 සමාවෙන්න.. 1031 01:04:50,125 --> 01:04:52,458 වෛද්‍ය රායි, ඔබ මෙතරම් නොසැලකිලිමත් වූයේ කෙසේද? 1032 01:04:54,750 --> 01:04:57,708 නිම්රිතා.. - ඇයි අහිංසක මනුස්සයෙක්ගේ ජීවිතය අනතුරේ දැම්මේ.. 1033 01:04:57,833 --> 01:05:00,375 ..ඔයාලගේ පුද්ගලික මතභේද නිසා විතරද? 1034 01:05:01,166 --> 01:05:04,208 ඔබ වසර ගණනාවක වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළේ ඇයි? 1035 01:05:05,083 --> 01:05:06,791 ඇයි සිම්? 1036 01:05:07,375 --> 01:05:09,875 නිම් අක්කා.. - මට නංගි කියන්න එපා. 1037 01:05:10,458 --> 01:05:12,750 මට ඔයාගේ නංගි වෙන්න බෑ. 1038 01:05:15,083 --> 01:05:16,333 නිම් අක්කා! 1039 01:05:21,333 --> 01:05:22,458 නිම් අක්කා? 1040 01:05:23,125 --> 01:05:24,333 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1041 01:05:25,166 --> 01:05:27,125 මම ‘ශවසන්’ පුහුණුවීම් කළා විතරයි. 1042 01:05:28,041 --> 01:05:30,875 සමාවෙන්න. මට නරක හීනයක් තිබුණා. 1043 01:05:34,000 --> 01:05:35,750 ඔබ විනාශ වී ඇත. 1044 01:05:37,333 --> 01:05:39,875 ඔයා හිතන්නේ මම ඒක දන්නේ නැහැ කියලද? 1045 01:05:40,541 --> 01:05:42,958 නමුත් මම දැන් කුමක් කළ යුතුද? මට කුමක් සිදුවේද? 1046 01:05:43,000 --> 01:05:44,041 ඔබ? 1047 01:05:44,125 --> 01:05:46,041 බඩේ ඔරලෝසුවක් තියෙන එකාට මොකද වෙන්නේ? 1048 01:05:46,125 --> 01:05:47,791 සිම්, ඔහුට කුමක් සිදුවේද? 1049 01:05:49,166 --> 01:05:52,041 ආසාදනයක් තිබේ නම්, ඔහු අවසන්. 1050 01:05:52,333 --> 01:05:54,500 අනික එහෙම නොකලත් අමාරුවේ වැටෙනවා. 1051 01:05:54,583 --> 01:05:56,666 ඔහු ලේ පිච්චෙනු ඇත. 1052 01:05:56,750 --> 01:05:57,625 එයා වෙයි.. 1053 01:05:59,000 --> 01:06:01,875 සිම්, ඔරලෝසුව ඔහුගේ පහළ බඩවැලට ළඟා වුවහොත්.. 1054 01:06:01,958 --> 01:06:03,666 .. එයාට මලපහ කරන්න බැරි වෙයි. 1055 01:06:03,750 --> 01:06:06,416 ඔබ සිරගත වනු ඇත, ඔබේ වෘත්තිය අවසන් වනු ඇත. 1056 01:06:06,500 --> 01:06:09,166 අලි! - අලි නොවේ, දැන් ඔබට උදව් කළ හැක්කේ දෙවියන් වහන්සේට පමණි. 1057 01:06:09,250 --> 01:06:11,125 ඌ බේරුනත් උබට නඩු දායි. 1058 01:06:11,208 --> 01:06:13,916 ඔබ සියදිවි නසා ගනීවි, ඔබ ගෙල වැලලාගන්නවා. 1059 01:06:14,000 --> 01:06:15,833 ඔබ විනාශයි, විනාශයි, ඉවරයි. 1060 01:06:15,916 --> 01:06:17,750 ඔබ ජීවිතයයි.. - කට වහගන්න! 1061 01:06:20,041 --> 01:06:21,083 සන්සුන් වන්න. 1062 01:06:28,625 --> 01:06:30,791 "ඕම් මංගලම් මංගලම් ("සංස්කෘත ගීතිකා.")." 1063 01:06:35,500 --> 01:06:37,625 "ඕම් මංගලම් මංගලම්." 1064 01:06:37,833 --> 01:06:39,916 "ඕම් මංගලම් මංගලම්." 1065 01:06:40,000 --> 01:06:43,833 "උත්තරීතර විෂ්ණු දෙවියන් යනු ඉහළම යහපතකි." 1066 01:06:43,916 --> 01:06:44,666 ඔබ ගායනා කරනවාද? 1067 01:06:44,750 --> 01:06:49,083 "රඝු වංශයේ පුත්‍රයා උසස්ම පුණ්‍යවන්තයෙකි." 1068 01:06:49,166 --> 01:06:53,666 "උත්තරීතර විෂ්ණු දෙවියන් යනු ඉහළම යහපතකි." 1069 01:06:53,750 --> 01:06:58,625 "රඝු වංශයේ පුත්‍රයා උසස්ම පුණ්‍යවන්තයෙකි." 1070 01:07:03,291 --> 01:07:05,166 "ඕම් මංගලම් මංගලම්." 1071 01:07:05,416 --> 01:07:07,125 "ඕම් මංගලම් මංගලම්." 1072 01:07:07,833 --> 01:07:14,583 "ඕම් මංගලම් මංගලම්." "ඕම් මංගලම් මංගලම්." 1073 01:07:14,666 --> 01:07:18,958 "උත්තරීතර විෂ්ණු දෙවියන් යනු ඉහළම යහපතකි." - මගේ ඇස්වල සබන්! 1074 01:07:19,041 --> 01:07:21,916 "රඝු වංශයේ පුත්‍රයා උසස්ම පුණ්‍යවන්තයෙකි." - මම ඔබව ඉතිරි නොකරමි. 1075 01:07:22,000 --> 01:07:23,833 ඔබ නින්දිත අසල්වැසියා! 1076 01:07:23,916 --> 01:07:27,583 "උත්තරීතර විෂ්ණු දෙවියන් යනු ඉහළම යහපතකි." 1077 01:07:27,666 --> 01:07:30,791 හේයි, මෙය සිසිල් අසල්වැසි ප්‍රදේශයකි. 1078 01:07:30,875 --> 01:07:32,208 'භජන්' (හින්දු ගීතිකා) වාදනය කිරීම නවත්වන්න. 1079 01:07:36,500 --> 01:07:37,666 ස්තුතියි. 1080 01:07:39,208 --> 01:07:40,458 ඔයාට ආදරෙයි. 1081 01:07:43,166 --> 01:07:44,250 සදහටම. 1082 01:07:47,791 --> 01:07:51,458 "ඕම් මංගලම් මංගලම්." - නැහැ! 1083 01:07:52,166 --> 01:07:54,333 "ඕම් මංගලම් මංගලම්." 1084 01:07:54,625 --> 01:07:58,916 "ඕම් මංගලම් මංගලම්." 1085 01:07:59,083 --> 01:08:01,375 "උත්තරීතර විෂ්ණු දෙවියන් යනු ඉහළම යහපතකි." 1086 01:08:01,500 --> 01:08:08,166 "රඝු වංශයේ පුත්‍රයා උසස්ම පුණ්‍යවන්තයෙකි." 1087 01:08:08,291 --> 01:08:10,666 "උත්තරීතර විෂ්ණු දෙවියන් යනු ඉහළම යහපතකි." 1088 01:08:10,750 --> 01:08:17,166 "රඝු වංශයේ පුත්‍රයා උසස්ම පුණ්‍යවන්තයෙකි." 1089 01:08:20,250 --> 01:08:23,375 සහෝදරයා! සිදුවුයේ කුමක් ද? 1090 01:08:26,500 --> 01:08:29,416 "උත්තරීතර විෂ්ණු දෙවියන් යනු ඉහළම යහපතකි." 1091 01:08:29,541 --> 01:08:31,541 ඔබටත් ඒ සද්ද ඇහෙනවාද? - ඔව්, සහෝදරයා. 1092 01:08:31,625 --> 01:08:33,750 ඒ සද්දේ එන්නේ කොහෙන්ද? 1093 01:08:33,833 --> 01:08:36,833 මම කොහොමද දැනගන්නේ? ඔබ ඇඟිල්ල දිගු කරන්න. එතනින් තමයි එන්නේ. 1094 01:08:42,458 --> 01:08:43,583 සහෝදරයා! 1095 01:08:44,458 --> 01:08:46,041 හේ විරාජ්. - යෝ. 1096 01:08:46,083 --> 01:08:48,833 ක්‍රියා කරන විට, ඔබ ඉක්මනින් මාර්ගයෙන් ඉවත් වීමට වග බලා ගන්න, හරිද? 1097 01:08:48,916 --> 01:08:50,375 මොකද ඒ වතුර හරි ඉක්මනට එනවා. 1098 01:08:50,458 --> 01:08:52,166 හරි සර්. - පෙරළීම. 1099 01:08:52,333 --> 01:08:54,625 සූදානම්! සුදානමින් සිටීම! සහ ක්‍රියාව! 1100 01:08:57,958 --> 01:09:01,625 "ඕම් මංගලම් මංගලම්." 1101 01:09:02,000 --> 01:09:04,000 විරාජ්, අයින් වෙන්න! 1102 01:09:09,333 --> 01:09:10,291 කපන්න! 1103 01:09:11,208 --> 01:09:15,000 "උත්තරීතර විෂ්ණු දෙවියන් යනු ඉහළම යහපතකි." 1104 01:09:15,083 --> 01:09:17,416 ඇති! මට ඩොක්ටර් කෙනෙක් හම්බෙන්න ඕන. 1105 01:09:21,791 --> 01:09:23,000 මේ ඩොක්ටර් හොඳද? 1106 01:09:23,541 --> 01:09:26,833 ඔහු ප්‍රසිද්ධ වෛද්‍යවරයෙකි. ඔහු ඔබාමා ද සුවපත් කර ඇත. 1107 01:09:33,166 --> 01:09:35,458 පිරිමියෙක් තම බිරිඳ දෙස බලන්නේ මෙතරම් රාගයෙන්ද? 1108 01:09:37,041 --> 01:09:39,041 බලන එක ඇරෙන්න වෙන මොනවා කරන්නද? 1109 01:09:39,708 --> 01:09:41,166 විරාජ් ෂර්ගිල්. - ඔව්. 1110 01:09:50,541 --> 01:09:51,541 ආයුබෝවන්. 1111 01:09:51,791 --> 01:09:53,125 කරුණාකර ඇතුලට එන්න. 1112 01:09:54,458 --> 01:09:55,916 සර්. - කරුණාකර වාඩි වෙන්න. 1113 01:09:56,583 --> 01:09:58,125 මට කියන්න, කොල්ලා, මම ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද? 1114 01:09:59,750 --> 01:10:01,125 දන්නවද ඩොක්ටර්. 1115 01:10:02,375 --> 01:10:06,333 මම ඔයා නෙවෙයි.. මට මන්ත්‍ර ටිකක් ඇහෙනවා සහ.. 1116 01:10:06,958 --> 01:10:09,625 ඔබ කතා කළ යුතුයි. ඇයි ඔයා මෙතරම් මෘදු ලෙස කතා කරන්නේ? 1117 01:10:09,708 --> 01:10:10,833 කතා කරන්න. කලබල වෙන්න එපා. 1118 01:10:11,916 --> 01:10:14,750 මට මොකද වෙන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ. මට මන්ත්‍ර ඇහෙනවා. 1119 01:10:14,833 --> 01:10:16,958 ඒ වගේම හැම පැයකටම පස්සේ මොනවා හරි.. 1120 01:10:18,666 --> 01:10:22,583 කිසිවක් නැත. ශබ්ද නඟා කතා කරන්න. එන්න, තරුණයා. 1121 01:10:24,333 --> 01:10:27,458 මීට දින කිහිපයකට පෙර මට අනතුරක් සිදු විය. - කුමක් ද? 1122 01:10:27,541 --> 01:10:29,375 දැන් මට 'මන්ත්‍ර' (හින්දු ගායනා) ඇසේ. 1123 01:10:29,958 --> 01:10:33,125 මට පිස්සු හැදිලා. මට බෑ.. 1124 01:10:33,375 --> 01:10:36,000 මට සමහර 'මන්ත්‍ර' ඇහෙනවා. මොනවා කරන්නද දන්නේ නෑ.. 1125 01:10:36,083 --> 01:10:38,333 කතා කරන්න පුතේ. කතා කරන්න.. - මම කතා කරනවා. 1126 01:10:38,416 --> 01:10:40,916 මට සමහර 'මන්ත්‍ර' ඇහෙනවා. මට පිස්සු හැදිලා. 1127 01:10:41,000 --> 01:10:43,291 අහෝ මගේ දෙවියනේ. අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 1128 01:10:43,458 --> 01:10:45,750 ඔබට ඇසෙන්නේ නැත. ඔයාට කතා කරන්න බෑ. 1129 01:10:45,833 --> 01:10:47,291 ඔබ ඔබේ දෑත් ඕනෑවට වඩා භාවිතා කරයි. 1130 01:10:47,583 --> 01:10:48,833 ඔබට ද්විත්ව සංකූලතාවයක් ඇත. 1131 01:10:48,916 --> 01:10:50,750 මට ද්විත්ව සංකූලතා නොමැත. 1132 01:10:50,875 --> 01:10:52,625 දින කිහිපයකට පෙර, චිත්‍රපට රූගත කිරීම් මත. 1133 01:10:52,708 --> 01:10:53,791 ලිංගිකත්වය? 1134 01:10:54,666 --> 01:10:57,500 නෑ නෑ දැන් මට තේරෙනවා. ඔබ වැරදි තැනකට පැමිණ ඇත. 1135 01:10:57,583 --> 01:11:00,000 මම ENT විශේෂඥයෙක්. 1136 01:11:00,083 --> 01:11:02,458 මම ලිංගික චිකිත්සකයෙක් නොවේ. 1137 01:11:02,541 --> 01:11:04,458 ඔහ්, එන්න. - ක්රියාත්මක කරන්න? 1138 01:11:05,375 --> 01:11:07,375 නැහැ, නැහැ, කරුණාකර ඔබට යන්න වෙනවා. 1139 01:11:07,458 --> 01:11:08,333 ඔබට යාමට සිදුවනු ඇත. 1140 01:11:08,416 --> 01:11:10,458 හරි හරී. හරි ඩොක්ටර්. කරුණාකර. 1141 01:11:10,666 --> 01:11:14,541 වෛද්‍යතුමනි, ඔබ මා පරීක්ෂා කළ යුතුයි. මාව පරීක්ෂා කරන්න. 1142 01:11:14,791 --> 01:11:17,000 මාත් එක්ක සෙක්ස් කරන්නද? ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 1143 01:11:17,041 --> 01:11:19,708 කරුණාකර යන්න. මට ඉතා කනගාටුයි. ඔබ ඉවත් විය යුතුයි. 1144 01:11:19,791 --> 01:11:21,000 කරුණාකර එය ආවරණය කරන්න. කරුණාකර එය ආවරණය කරන්න. 1145 01:11:21,041 --> 01:11:22,166 මම ලොකු පීඩනයකින් ඉන්නේ. 1146 01:11:22,250 --> 01:11:23,375 මට ඔයාට කිසිම සතුටක් දෙන්න බෑ. 1147 01:11:23,458 --> 01:11:26,833 ඩොක්ටර් කරුණාකරලා.. - කරුණාකරලා යන්න. කරුණාකර යන්න. 1148 01:11:27,583 --> 01:11:28,958 "ඕම් මංගලම් මංගලම්." 1149 01:11:29,125 --> 01:11:31,083 ඔබට එය ඇහෙනවාද? - මට ඒක දරාගන්න බැහැ. 1150 01:11:31,166 --> 01:11:33,625 නෑ ඩොක්ටර්. ඔබට එය ඇහෙනවාද? - මට ඒක දරාගන්න බැහැ. 1151 01:11:33,833 --> 01:11:37,416 ඩොක්ටර් මොනවා හරි කරන්න. ඒක කරන්න. - සහෝදරයා, පිරිමින් සමඟ පවා. 1152 01:11:37,625 --> 01:11:39,833 මම විවාහක කෙනෙක්. මටත් අවුල්. 1153 01:11:39,916 --> 01:11:41,125 මාව තවත් අවුල් කරන්න එපා. කරුණාකර. 1154 01:11:41,208 --> 01:11:42,791 මොනවා හරි කරන්න ඩොක්ටර්. මොනවා හරි කරන්න. - මම ඔබෙන් අයදිනවා. 1155 01:11:42,875 --> 01:11:44,000 නැත - යමක් කරන්න. 1156 01:11:44,041 --> 01:11:45,958 ඔබ මට උදව් කරන්න. 1157 01:11:46,333 --> 01:11:47,250 අපි ඇතුලට යමු. 1158 01:11:47,375 --> 01:11:50,375 මොනවා හරි කරන්න. - සහෝදරයා, ඔහුට යන්න දෙන්න. සිදුවුයේ කුමක් ද? 1159 01:11:50,500 --> 01:11:51,708 මොනවා හරි කරන්න. - සහෝදරයා, මොකද වුණේ? 1160 01:11:51,791 --> 01:11:53,625 අයියේ මොකද උනේ? 1161 01:11:53,833 --> 01:11:55,500 මේ මෝඩයා නිසා හැමදේම වැරදුනා. 1162 01:11:55,833 --> 01:11:57,083 ඔහු මොන වගේ දොස්තර කෙනෙක්ද? 1163 01:11:57,166 --> 01:11:59,875 ඔහුට නොපෙනේ, ඇසෙන්නේ නැත, ඔහු ඔබාමා සුව කර තිබේද? 1164 01:12:00,083 --> 01:12:02,375 ඔහුට ඔහුගේ බල්ලා සුව කළ නොහැක. - හරි, සහෝදරයා. 1165 01:12:02,458 --> 01:12:04,958 ඇයි කෑ ගහන්නේ? මෘදු ලෙස කතා කරන්න. මට ඔයාව ඇහෙනවා. 1166 01:12:06,750 --> 01:12:08,625 ඔබට 'මන්ත්‍රය' ඇසෙනවාද? - මොන 'මන්ත්‍රය'ද? 1167 01:12:08,916 --> 01:12:11,250 "ඕම් මංගලම් භගවාන් විෂ්ණු. ඕම් මංගලම්.." 1168 01:12:11,333 --> 01:12:13,375 අනේ දෙවියනේ! ඔයාට විශ්වාස ද? - ඔව්. 1169 01:12:13,583 --> 01:12:14,833 මට පැය 24ම ඇහෙනවා. 1170 01:12:14,916 --> 01:12:17,125 මට පැයෙන් පැය ඇහෙනවා ඩොක්ටර්. 1171 01:12:17,208 --> 01:12:20,125 ඔහ්, එය ආශ්චර්යයක්! ඒක ආශ්චර්යයක්! - ආශ්චර්යය? 1172 01:12:20,208 --> 01:12:22,458 ඒ ඔබේ මංගල මන්ත්‍රයයි. ඔයා විවාහ වෙන්නයි යන්නේ. 1173 01:12:22,541 --> 01:12:23,500 නැහැ! - ඔව්! 1174 01:12:23,583 --> 01:12:24,875 නැහැ! - විවාහය? 1175 01:12:25,000 --> 01:12:26,125 'ෂර්වානි' (ඉන්දියානු ඇඳුම). 1176 01:12:27,791 --> 01:12:28,500 නැහැ! 1177 01:12:28,583 --> 01:12:29,375 මංගල චැපල්? 1178 01:12:30,625 --> 01:12:32,833 නැහැ! - අශ්වයා! - නැහැ! 1179 01:12:33,833 --> 01:12:35,333 "ඕම් මංගලම් මංගලම්." 1180 01:12:35,916 --> 01:12:37,416 "ඕම් මංගලම් මංගලම්." 1181 01:12:38,041 --> 01:12:39,458 "ඕම් මංගලම් මංගලම්." 1182 01:12:40,666 --> 01:12:42,166 "ඕම් මංගලම් මංගලම්." 1183 01:12:42,708 --> 01:12:46,208 "ඕම් මංගලම් මංගලම්." "ඕම් මංගලම් මංගලම්." 1184 01:12:47,000 --> 01:12:50,750 "ඕම් මංගලම් මංගලම්." "ඕම් මංගලම් මංගලම්." 1185 01:12:51,208 --> 01:12:54,916 "ඕම් මංගලම් මංගලම්." "ඕම් මංගලම් මංගලම්." 1186 01:12:55,541 --> 01:12:57,000 "ඕම් මංගලම් මංගලම්." 1187 01:12:57,666 --> 01:12:59,750 "ඕම් මංගලම් මංගලම්. - ආදරය එපා." 1188 01:12:59,833 --> 01:13:01,916 "ඕම් මංගලම් මංගලම්. - ආදරයක් ඕන නෑ." 1189 01:13:02,000 --> 01:13:04,000 "ඕම් මංගලම් මංගලම්. - ආදරය එපා." 1190 01:13:04,041 --> 01:13:05,333 "ඕම් මංගලම් මංගලම්." 1191 01:13:05,750 --> 01:13:08,416 "මම hocus-pocus වලට බයයි." 1192 01:13:08,500 --> 01:13:10,083 "ඕම් මංගලම් මංගලම්. - ආදරය එපා." 1193 01:13:10,166 --> 01:13:12,458 "මම ආදරය ගැන ගායනා කරනවා." 1194 01:13:12,541 --> 01:13:14,458 "ඕම් මංගලම් මංගලම්. - ආදරයක් ඕන නෑ." 1195 01:13:14,541 --> 01:13:16,416 "මම hocus-pocus වලට බයයි." 1196 01:13:16,500 --> 01:13:18,541 "මම ආදරය ගැන ගායනා කරනවා." 1197 01:13:18,625 --> 01:13:20,666 "මම එහෙම අමාරුවේ වැටෙන්නේ නැහැ." 1198 01:13:20,750 --> 01:13:22,791 "අනේ දෙයියනේ මම මොකක්ද මේ කරේ?" 1199 01:13:22,875 --> 01:13:24,833 "මම ආදරෙයි. කම්බක්ට් ඉෂ්ක්." 1200 01:13:24,916 --> 01:13:27,000 "මට හැමදේම නැති වුනා. කම්ඹක්ට් ඉෂ්ක්." 1201 01:13:27,041 --> 01:13:29,041 "මම කම්ඹක්ට් ඉෂ්ක් විසින් විනාශ කර ඇත." 1202 01:13:29,083 --> 01:13:31,375 "අනේ දෙයියනේ මම මොකක්ද මේ කරේ?" 1203 01:13:31,458 --> 01:13:33,333 "මම ආදරෙයි. කම්බක්ට් ඉෂ්ක්." 1204 01:13:33,416 --> 01:13:35,500 "මට හැමදේම නැති වුනා. කම්ඹක්ට් ඉෂ්ක්." 1205 01:13:35,625 --> 01:13:37,583 "මම කම්ඹක්ට් ඉෂ්ක් විසින් විනාශ කර ඇත." 1206 01:13:37,666 --> 01:13:39,750 "අනේ දෙයියනේ මම මොකක්ද මේ කරේ?" 1207 01:13:40,416 --> 01:13:41,375 "ඔබ මාව බඳිනව ද?" 1208 01:13:41,625 --> 01:13:42,208 "නෑ." 1209 01:13:42,291 --> 01:13:46,458 "උත්තරීතර විෂ්ණු දෙවියන් යනු ඉහළම යහපතකි." 1210 01:13:46,541 --> 01:13:50,916 "රඝු වංශයේ පුත්‍රයා උසස්ම පුණ්‍යවන්තයෙකි." 1211 01:13:51,333 --> 01:13:55,458 "ඔයා මගේ බබා, ඒත් ඔයා දැන් මාව පිස්සු වට්ටනවා." 1212 01:13:55,541 --> 01:13:59,333 "ඔයා මගේ බබා, ඒත් ඔයා එළවනවා, එළවනවා.." 1213 01:13:59,708 --> 01:14:03,833 "ඔයා මගේ බබා, ඒත් ඔයා දැන් මාව පිස්සු වට්ටනවා." 1214 01:14:04,041 --> 01:14:07,333 "ඔයා මගේ බබා, ඒත් ඔයා එළවනවා, එළවනවා.." 1215 01:14:07,458 --> 01:14:11,458 "හැමතැනම ඉන්නේ මිනීමරු පෙනුමක් තියෙන කෙල්ලෝ." 1216 01:14:11,541 --> 01:14:15,791 "මමත් හැම තරගයක්ම ක්‍රීඩා කරලා තියෙනවා." 1217 01:14:15,875 --> 01:14:20,000 "ඔයා දන්නෙ නෑ මට අල්ලපු නැති අයට පිස්සු කියලා." 1218 01:14:20,041 --> 01:14:24,500 "ඇයි ඔයා පිළිගන්නේ නැත්තේ මම කැසනෝවා කෙනෙක් කියලා?" 1219 01:14:24,583 --> 01:14:26,583 "මම ආදරෙයි. කම්බක්ට් ඉෂ්ක්." 1220 01:14:26,666 --> 01:14:28,625 "මට හැමදේම නැති වුනා. කම්ඹක්ට් ඉෂ්ක්." 1221 01:14:28,708 --> 01:14:30,750 "මම කම්ඹක්ට් ඉෂ්ක් විසින් විනාශ කර ඇත." 1222 01:14:30,875 --> 01:14:33,041 "අනේ දෙයියනේ මම මොකක්ද මේ කරේ?" 1223 01:14:33,500 --> 01:14:34,666 "ඔබ මාව බඳිනව ද?" 1224 01:14:34,750 --> 01:14:35,833 "නෑ." 1225 01:14:37,125 --> 01:14:39,208 "මම ආදරෙයි. කම්බක්ට් ඉෂ්ක්." 1226 01:14:39,333 --> 01:14:41,291 "මට හැමදේම නැති වුනා. කම්ඹක්ට් ඉෂ්ක්." 1227 01:14:41,416 --> 01:14:43,375 "මම කම්ඹක්ට් ඉෂ්ක් විසින් විනාශ කර ඇත." 1228 01:14:43,458 --> 01:14:45,583 "අනේ දෙයියනේ මම මොකක්ද මේ කරේ?" 1229 01:14:45,666 --> 01:14:47,708 "මම ආදරෙයි. කම්බක්ට් ඉෂ්ක්." 1230 01:14:47,791 --> 01:14:49,833 "මට හැමදේම නැති වුනා. කම්ඹක්ට් ඉෂ්ක්." 1231 01:14:49,916 --> 01:14:51,916 "මම කම්ඹක්ට් ඉෂ්ක් විසින් විනාශ කර ඇත." 1232 01:14:52,000 --> 01:14:54,708 "අනේ දෙයියනේ මම මොකක්ද මේ කරේ?" 1233 01:14:55,666 --> 01:14:59,041 නැහැ! නැහැ! 1234 01:14:59,125 --> 01:15:00,416 මේක හරිම අමුතුයි! 1235 01:15:01,291 --> 01:15:03,166 ඔවුන් තම රෝගීන් මෙලෙස නොසලකා හරිනවාද? 1236 01:15:03,625 --> 01:15:07,166 ආගන්තුක සත්කාර මදිවට ඉස්පිරිතාලෙට නඩු දාන්න හිතෙනවා. 1237 01:15:07,666 --> 01:15:08,875 මම මගේ බදු ගෙවනවා. 1238 01:15:12,000 --> 01:15:13,500 කේස්වනි මහත්මයා ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද? 1239 01:15:13,708 --> 01:15:16,625 X-ray. ඔච්චර වෙලාවක් යනවද? 1240 01:15:16,708 --> 01:15:18,833 ඔබ කරන්නේ එක්ස් කිරණ හෝ එක්ස් ශ්‍රේණිගත චිත්‍රපටයක්ද? 1241 01:15:18,916 --> 01:15:20,041 මේ කුමක් ද? 1242 01:15:22,291 --> 01:15:23,541 විල්මා! 1243 01:15:24,375 --> 01:15:25,833 ඔයාගේ අම්මත් ආවද? 1244 01:15:26,416 --> 01:15:28,791 විල්මා. X-ray කළේ කුමක් සඳහාද? 1245 01:15:29,500 --> 01:15:31,750 මගේ උදරයෙන්. 1246 01:15:32,458 --> 01:15:34,875 කරුණාකර උදරය X-ray කරන්න. ඉක්මන්. ඔයාට ස්තූතියි. 1247 01:15:37,166 --> 01:15:40,291 මට ඒක බලන්න දෙන්න. ඒක මගේ බඩ. 1248 01:15:40,583 --> 01:15:42,000 මම හිතනවා ඔවුන් කිසිම වරදක් කරලා නැහැ කියලා. 1249 01:15:48,833 --> 01:15:51,250 මගේ ශරීරය තුළ විදේශීය ශරීරයක්? 1250 01:15:53,125 --> 01:15:55,375 මගේ අවසාන සිහිනය. 1251 01:15:56,333 --> 01:15:59,041 දෙවියන් වහන්සේ ශ්රේෂ්ඨයි! 1252 01:15:59,500 --> 01:16:03,416 ජැක්පොට්! 1253 01:16:06,875 --> 01:16:10,250 කාමිණී? - කරුණාකර ඔබේ භාගයේ සිටින්න. 1254 01:16:10,500 --> 01:16:12,500 මේ සියල්ල කුමක්ද? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1255 01:16:12,583 --> 01:16:15,916 ඔයා දන්නවනේ, ලකී. මට සිම් අහන්න තිබුනා. 1256 01:16:16,291 --> 01:16:19,541 කාමිණී, මම දන්නවා මම ඔයාට රිද්දුවා, නමුත් මට ඇත්තටම සමාවෙන්න. 1257 01:16:19,625 --> 01:16:20,791 මම ඇත්තටම ඔයාට ආදරෙයි. 1258 01:16:21,500 --> 01:16:25,583 නමුත් සිම්රිතා කියනවා.. - ඇයට ඕනෑම දෙයක් කියන්න පුළුවන්. 1259 01:16:25,666 --> 01:16:27,000 ඔබට ඔබේම තීරණ ගත නොහැකිද? 1260 01:16:27,083 --> 01:16:30,833 සිම් හරි. ස්ටන්ට් කාරයෝ! - මායාකාරිය! 1261 01:16:32,541 --> 01:16:34,208 කාමිණී, මට සමාවෙන්න. 1262 01:16:34,916 --> 01:16:37,125 කාමිණී! කාමිණී! මම.. 1263 01:16:39,000 --> 01:16:42,000 මොනවා වුනත් මම එයාව හොස්පිට්ල් එකට ගේන්නම්. 1264 01:16:42,375 --> 01:16:43,833 සහ ඔහුට සැත්කම කරන්න. 1265 01:16:43,916 --> 01:16:46,291 ඔහු එන්නේ ඇයි? ඔහු ඔබට වෛර කරයි. 1266 01:16:46,375 --> 01:16:47,625 අනික ඔයා එයාගෙ නම්බර් එක දන්නෙත් නෑ. 1267 01:16:47,708 --> 01:16:49,541 නෑ සිම්රිතා ඔයා විනාශයි. 1268 01:16:49,916 --> 01:16:52,666 මට ලකීගේ නම්බර් එක තියෙනවා. මම ඔහුට කතා කරන්නම්. 1269 01:16:53,083 --> 01:16:54,666 සහෝදරයා, මට මගේ පොරොන්දුව මතකයි. 1270 01:16:55,083 --> 01:16:57,541 මොන දේ ගත්තත් මම ඔයාවයි කාමිණීවයි ආයෙත් එකතු කරනවා. 1271 01:16:57,625 --> 01:16:58,750 කලබල වෙන්න එපා. 1272 01:16:59,875 --> 01:17:00,916 එය නිෂ්ඵලයි. 1273 01:17:01,041 --> 01:17:03,208 ප්‍රශ්නය කාමිණී නොවේ. ඒ සිම්රිතා. 1274 01:17:08,125 --> 01:17:09,125 ආයුබෝවන්. 1275 01:17:09,208 --> 01:17:10,833 ආයුබෝවන්. - කාමිණී? 1276 01:17:11,333 --> 01:17:13,041 නෑ සිම්රිතා. 1277 01:17:13,333 --> 01:17:15,666 කුමක් ද? සිම්රිතා? වැරදි අංකයක්. 1278 01:17:15,958 --> 01:17:17,708 වාසනාවන්තයි! වාසනාවන්තයි, සවන් දෙන්න. 1279 01:17:18,916 --> 01:17:21,166 මට ඔයාගෙන් අහන්න ඕන විරාජ් ගැන. 1280 01:17:21,250 --> 01:17:23,041 මොකක්ද අහන්න? අයියා ජීවතුන් අතරද මැරුණද? 1281 01:17:23,375 --> 01:17:25,666 ඔබව දැනුවත් කිරීමට කණගාටුයි. ඒ වෙනුවට ඔබව කලකිරීම ගැන මට කණගාටුයි.. 1282 01:17:25,750 --> 01:17:27,791 ..ඔයාට ඔපරේෂන් කරලා අයියා පණ පිටින් ආවා. 1283 01:17:28,041 --> 01:17:30,000 වාසනාවන්තයි, ඇයි ඔයාට තේරෙන්නේ නැත්තේ? 1284 01:17:30,666 --> 01:17:31,791 මම විරාජ්ගේ ඩොක්ටර්. 1285 01:17:32,250 --> 01:17:34,000 මට ඔහු ගැන පශ්චාත් ශල්‍ය පරීක්‍ෂණයක් කිරීමට අවශ්‍යයි. 1286 01:17:34,375 --> 01:17:35,875 තාම මැහුම් ගලවලා නැහැ. 1287 01:17:36,208 --> 01:17:37,500 ඔහුට ආසාදනයක් ඇති විය හැක. 1288 01:17:38,958 --> 01:17:41,541 අනේ දෙවියනේ! ඔහුට ආසාදනයක් ඇති විය හැක. 1289 01:17:41,708 --> 01:17:44,791 ඇය මෙතරම් වේදනා විඳින්නේ ඇයි? - වේදනාව? - වේදනාව? 1290 01:17:45,083 --> 01:17:46,500 එය වේදනා විඳින්නේ කොහේද? 1291 01:17:46,833 --> 01:17:47,625 වේදනාව කොහෙද? 1292 01:17:47,708 --> 01:17:48,833 ඇයි මට කලින් කිව්වේ නැත්තේ? 1293 01:17:48,958 --> 01:17:50,166 අනේ දෙවියනේ! 'ශාන්ති' (සාමය). 1294 01:17:50,375 --> 01:17:51,458 ආයුබෝවන්. 1295 01:17:52,375 --> 01:17:53,458 කවුද මේ ශාන්ති? 1296 01:17:54,000 --> 01:17:55,125 ඔබේ නෑනා. 1297 01:17:55,625 --> 01:17:57,750 මම හිතුවේ එයාගේ නම සිම්රිතා කියලා. 1298 01:17:57,833 --> 01:17:59,833 මිනිහට නවත්තන්න කියන්න. නැත්තම් මම එයාගේ කකුල් කඩනවා. 1299 01:17:59,916 --> 01:18:00,958 මම දිවුරනවා. 1300 01:18:03,375 --> 01:18:05,458 ඔයා මොනවද කරන්නේ, කොටි? වෙන කෙල්ලෙක් හොයාගන්න බැරි උනාද? 1301 01:18:05,875 --> 01:18:07,000 හොයාගන්න පුලුවන් උනේ කෙල්ලෙක් විතරයි.. 1302 01:18:07,041 --> 01:18:08,625 ..කවුද මල්ලිට වැදගත්කමක් නොදෙන්නේ? 1303 01:18:10,416 --> 01:18:12,250 කුමක් ද? ඇය මට කිසිම වැදගත්කමක් දෙන්නේ නැද්ද? 1304 01:18:12,333 --> 01:18:13,333 පැහැදිලිවම. 1305 01:18:13,416 --> 01:18:16,125 ඇය මට කිසිම වැදගත්කමක් දෙන්නේ නැහැ හෝ මම දෙන්නේ නැහැ. 1306 01:18:16,333 --> 01:18:18,833 එන්න මල්ලි. මම දන්නවා හැම කෙල්ලෙක්ටම ඔයාව ඕන කියලා.. 1307 01:18:18,916 --> 01:18:21,625 .. නමුත් ඇය දැඩි ය. 1308 01:18:22,000 --> 01:18:24,000 ඔබට පවා ඇයව ආකර්ෂණය කර ගත නොහැක. ඇය ඔබට වෛර කරනවා. 1309 01:18:25,041 --> 01:18:28,208 කරුණාකර ඔබ දිගටම කරගෙන යන්න. මම ඇයව පිස්සු වට්ටමි. 1310 01:18:29,000 --> 01:18:30,625 ඇය මා සමඟ නිදා ගැනීමට මම වග බලා ගන්නෙමි. 1311 01:18:32,458 --> 01:18:34,291 ඔයාව අයින් කරලා. ඔයාව අයින් කරලා. 1312 01:18:34,458 --> 01:18:36,666 හේයි, ඇයට ගෙවන්න. ඔයාව අයින් කරලා. කරුණාකර යන්න. 1313 01:18:37,958 --> 01:18:39,875 ඇය සියල්ලට සවන් දෙයි. - පරාද වන්නා! 1314 01:18:40,125 --> 01:18:43,083 නොසන්ඩාල එළදෙන! - සහෝදරයා, විවේක ගන්න. 1315 01:18:48,041 --> 01:18:49,125 ඊළගට? 1316 01:18:50,375 --> 01:18:54,166 ඊට පස්සේ එයා ඔයාට කරපු දේ මම එයාට කරන්නම්. 1317 01:18:56,625 --> 01:19:00,958 ඇය ඔබේ හදවත බිඳ දැමුවාය. මම ඇය සමඟ සෙල්ලම් කිරීමෙන් පසු ඇයව කඩන්නෙමි. 1318 01:19:01,000 --> 01:19:02,916 "මම නරක කොල්ලෙක්." 1319 01:19:06,041 --> 01:19:09,041 දින හතක්. - දින හතක්. 1320 01:19:09,625 --> 01:19:10,875 කළා. 1321 01:19:12,083 --> 01:19:13,208 මේ සියල්ල කුමක්ද? 1322 01:19:13,291 --> 01:19:14,625 මේවා මල්, සිම්. 1323 01:19:15,208 --> 01:19:17,625 මම එය දන්නවා. නමුත් කවුරුන් සඳහාද? 1324 01:19:21,291 --> 01:19:23,541 'ඔවුන් කියනවා හැම මලකටම අර්ථයක් තියෙනවා කියලා.' 1325 01:19:24,000 --> 01:19:25,541 'උදාහරණයක් ලෙස, සතුට, ආදරය හෝ මිත්රත්වය.' 1326 01:19:25,833 --> 01:19:27,916 'ඔයා ගැන හිතනකොට මට තේරෙන්නෙ නෑ..' 1327 01:19:28,291 --> 01:19:30,708 '.. මොන මලද මම ඔයාට එවිය යුත්තේ.' 1328 01:19:31,458 --> 01:19:33,458 'මම හිතුවා මම ආරක්ෂිතව සෙල්ලම් කරන්න. ඒ නිසා මම මල් සේරම යැව්වා.' 1329 01:19:33,541 --> 01:19:35,083 'විරාජ්.' විරාජ්? 1330 01:19:35,708 --> 01:19:38,333 විරාජ්? ඔහු කව්ද? 1331 01:19:39,166 --> 01:19:41,583 කවුරුත් නෑ. ඔහු ගොරහැඩියෙකි. 1332 01:19:41,833 --> 01:19:44,958 බඩගා යනවද? මගේ ජිවිතේත් මේ වගේ රැල්ලක් තිබුනා නම් හොඳයි. 1333 01:19:45,041 --> 01:19:46,833 මට එවැනි ලස්සන මල් ලැබෙනු ඇත. 1334 01:19:53,583 --> 01:19:55,250 'අද මට වැදගත් දවසක්.' 1335 01:19:55,958 --> 01:19:59,666 එවැනි අවස්ථාවලදී මිතුරන් ඔබ සමඟ සිටීම වැදගත්ය. 1336 01:20:18,375 --> 01:20:21,000 'ඊළඟ කාණ්ඩය නිවේදනය කිරීමට..' 1337 01:20:21,041 --> 01:20:26,041 '.. කරුණාකර ඉතා සුන්දර හොලි වැලන්ස් වේදිකාවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.' 1338 01:20:27,666 --> 01:20:29,083 සුබ සන්ධ්‍යාවක් හොලිවුඩ්. 1339 01:20:29,166 --> 01:20:32,583 හොඳම ස්ටන්ට් සම්බන්ධීකරණය සහ හෝ දෙවන ඒකක දිශාව.. 1340 01:20:32,666 --> 01:20:35,916 ..ඕනෑම ප්‍රභේදයක සම්පූර්ණ චිත්‍රපටයක් තුළ හොඳම ප්‍රයෝග සඳහා. 1341 01:20:36,166 --> 01:20:40,291 ඒ වගේම සම්මානය විරාජ් ෂර්ගිල්ට. 1342 01:20:47,708 --> 01:20:50,916 ඒ වගේම මේ සම්මානය දෙන්න මම කාට හරි ආරාධනා කරන්න කැමතියි.. 1343 01:20:51,000 --> 01:20:55,166 .. සුපිරි තරුවක් පමණක් නොව ක්‍රියාදාම ලෝකයේ පුරාවෘත්තයක් ද වන්නේය. 1344 01:20:55,500 --> 01:20:57,750 දැන් මම ඇත්තටම එයාගේ ලොකු රසිකයෙක් නෙවෙයි. 1345 01:20:57,833 --> 01:21:00,333 ඔහුගේ මීළඟ චිත්‍රපටය තිරගත වීමට නියමිත බව මම අහම්බෙන් දැන ගත්තෙමි. 1346 01:21:00,416 --> 01:21:03,875 ..මාස අටයි දින 26යි විනාඩි 35යි තත්පර 14යි. 1347 01:21:08,041 --> 01:21:09,208 තත්පර දහතුනක්. 1348 01:21:10,958 --> 01:21:13,291 අනේ මිනිහා වෙනුවෙන් අත් දෙක එකතු කරන්න.. 1349 01:21:13,375 --> 01:21:16,041 .. පුරාවෘත්තය, සිල්වෙස්ටර් ස්ටැලෝන් මහතා. 1350 01:21:29,166 --> 01:21:30,458 ඔයාට ස්තූතියි. 1351 01:21:33,458 --> 01:21:34,666 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, හැමෝටම. 1352 01:21:35,208 --> 01:21:36,458 මගේ නම ජෝන් රම්බෝ. 1353 01:21:41,333 --> 01:21:43,750 නමුත් අද රෑ නෝනාවරුනි මහත්වරුනි මා ගැන නොවේ. 1354 01:21:43,833 --> 01:21:45,875 ඒ ක්‍රියාව පිටුපස සිටින සැබෑ වීරයන් ගැනය. 1355 01:21:45,958 --> 01:21:50,125 ඒ වගේම මේ සම්මානය කාටහරි දෙන්න ලැබීම මගේ සැබෑ භාග්‍යයක්. 1356 01:21:50,208 --> 01:21:52,291 ..කවුද මගේ සැබෑ ජීවිතයේ වීරයා. 1357 01:21:52,583 --> 01:21:56,875 අධ්‍යක්ෂකවරයා ඇක්ෂන් කෑ ගසද්දී වැටීම ගන්නා මිනිසාට. 1358 01:21:57,083 --> 01:21:58,375 ඒ වගේම ලස්සන වීරයා.. 1359 01:21:58,500 --> 01:22:01,250 ..අඛන්ඩතාවයේ පෙරළී දූවිලි ගසා ගනිමින්.. 1360 01:22:01,625 --> 01:22:03,125 .."මම ඔයාගේ නරකම නපුරු සිහිනයයි." 1361 01:22:05,041 --> 01:22:08,458 මෙම සම්මානය පිරිනැමීම මගේ පරම සතුට හා ගෞරවයයි.. 1362 01:22:08,541 --> 01:22:12,000 ..කිසිම නැති මිනිහෙකුට, මගේ මෑතකාලීන චිත්‍රපට බොහොමයක්.. 1363 01:22:12,083 --> 01:22:13,625 ..කවදාවත් ඒ වගේ වෙන්න තිබුනෙ නෑ. 1364 01:22:14,583 --> 01:22:17,791 ඇදහිය නොහැකි, විරාජ් ෂර්ගිල්. 1365 01:22:24,125 --> 01:22:26,000 විරාජ්, ඇයි ඔබ වචන කිහිපයක් නොකියන්නේ? 1366 01:22:32,916 --> 01:22:36,375 මම පන්ජාබ් වල පොඩි කොල්ලෙක්ව ඉන්නකොට අම්මට කියනවා.. 1367 01:22:37,083 --> 01:22:42,000 "අම්මා, මම ලොකු වුණාම සිල්වෙස්ටර් ස්ටැලෝන් වෙන්න කැමතියි." 1368 01:22:42,416 --> 01:22:44,000 මට කවදාවත් සිල්වෙස්ටර් වෙන්න බෑ. 1369 01:22:44,041 --> 01:22:45,250 කාටවත් බෑ. 1370 01:22:46,250 --> 01:22:49,750 ඒත් මේ මධ්‍යම පාන්තික ඉන්දියන් කොල්ලා.. 1371 01:22:50,541 --> 01:22:54,875 ..ඔහුගේ ජීවිතයේ සෑම දිනකම ඔහු අසල සිටීමට හැකි වන පරිදි වැඩ කර ඇත. 1372 01:22:56,250 --> 01:23:00,708 ..එකම ස්ටුඩියෝ තට්ටුවේ, ඔහු වෙනුවෙන් වැටීම රැගෙන යාමට හැකි විය. 1373 01:23:01,083 --> 01:23:02,541 කියන්න පුළුවන් වෙන්න.. 1374 01:23:03,000 --> 01:23:07,333 "බලන්න අම්මේ, ඔයා පුතා සිල්වෙස්ටර් වෙලා. බලන්න." 1375 01:23:08,833 --> 01:23:12,416 "ඔහු අනුපිටපතක් විය හැකිය, නමුත් ඔහු සිල්වෙස්ටර් වී ඇත." 1376 01:23:16,000 --> 01:23:19,583 ඉන්දියාවෙ මේ වගේ ලොකු දෙයක් උනාම.. 1377 01:23:20,958 --> 01:23:25,875 ..අපි අපේ වැඩිහිටියන්ගේ, අපේ දෙමව්පියන්ගේ හෝ ගුරුවරයාගේ ආශිර්වාදය පතමු. 1378 01:23:26,333 --> 01:23:31,416 අද රාත්‍රියේ මම ක්‍රියාවේ ගුරුවරයාගේ ආශිර්වාදය ලබා ගැනීමට කැමතියි. 1379 01:23:44,833 --> 01:23:46,000 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 1380 01:23:46,708 --> 01:23:47,875 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 1381 01:23:48,833 --> 01:23:50,416 "ඕම් මංගලම් මංගලම්." 1382 01:23:51,041 --> 01:23:52,666 "ඕම් මංගලම් මංගලම්." 1383 01:23:53,250 --> 01:23:57,291 "ඕම් මංගලම් මංගලම්." 1384 01:23:57,958 --> 01:24:00,083 "ඕම් මංගලම් මංගලම්." 1385 01:24:00,166 --> 01:24:02,833 "උත්තරීතර විෂ්ණු දෙවියන් තමයි ශුද්ධවන්තයා." 1386 01:24:02,916 --> 01:24:04,750 ඔවුන්ගේ ජාතික ගීය විය යුතුය. - ඔහ්! 1387 01:24:04,875 --> 01:24:09,166 "රඝු වංශයේ පුත්‍රයා ශුද්ධවන්තයාය." 1388 01:24:09,291 --> 01:24:13,750 "උත්තරීතර විෂ්ණු දෙවියන් තමයි ශුද්ධවන්තයා." 1389 01:24:13,916 --> 01:24:18,166 "රඝු වංශයේ පුත්‍රයා ශුද්ධවන්තයාය." 1390 01:24:18,750 --> 01:24:20,666 "ඕම් මංගලම් මංගලම්." 1391 01:24:20,750 --> 01:24:22,708 "ඕම් මංගලම් මංගලම්." 1392 01:24:23,041 --> 01:24:24,833 "ඕම් මංගලම් මංගලම්." 1393 01:24:25,333 --> 01:24:27,041 "ඕම් මංගලම් මංගලම්." 1394 01:24:27,583 --> 01:24:29,291 "ඕම් මංගලම් මංගලම්." 1395 01:24:31,666 --> 01:24:32,458 අනේ දෙවියනේ! 1396 01:25:30,041 --> 01:25:31,166 නැහැ! 1397 01:25:33,291 --> 01:25:34,458 කපන්න! 1398 01:25:35,416 --> 01:25:37,000 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ! 1399 01:25:38,750 --> 01:25:40,000 අපි එය නැවත කරමු. 1400 01:25:41,333 --> 01:25:43,916 මට ඉතා කනගාටුයි. - ඒකට කමක් නැහැ. ඔයා හොඳට කෑ ගහනවා. 1401 01:25:44,250 --> 01:25:45,416 ඔයාට ස්තූතියි. 1402 01:25:45,500 --> 01:25:48,000 ශල්‍යකර්මයෙන් පසු ඔබ ඉතා ඉක්මනින් ස්ටන්ට් කරනවා. 1403 01:25:48,250 --> 01:25:49,208 ඒක ඔයාට නරකයි. 1404 01:25:49,833 --> 01:25:51,916 පරීක්ෂා කිරීම සඳහා වරක් මා වෙත එන්න. 1405 01:25:52,000 --> 01:25:53,916 මට එහි සියල්ල හොඳින් තිබේදැයි පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 1406 01:25:54,625 --> 01:25:57,875 මේක සර්කස් එකක්ද? මෙතන සර්කස් එකක් යනවාද? - නැහැ. 1407 01:25:58,000 --> 01:25:59,541 එන්න, මට ප්‍රෝටීන් ෂේක් එක ගේන්න. 1408 01:25:59,625 --> 01:26:00,833 අයියේ මම ඒක ඔයාට දුන්නා විතරයි. 1409 01:26:00,916 --> 01:26:03,625 මම දන්නවා. මට අනිත් එක ඕන. සෝයා බෝංචි ෂේක්. 1410 01:26:03,708 --> 01:26:04,833 ගිහින් ගේන්න. 1411 01:26:05,666 --> 01:26:08,125 මෙය ඔබට හොඳද නැද්ද යන්න මට පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 1412 01:26:10,416 --> 01:26:12,166 සිදුවුයේ කුමක් ද? ඇයි ඔයාට සතුටින් ඉන්න බැරි? 1413 01:26:14,333 --> 01:26:15,333 ඔව්, ඒක හොඳයි. 1414 01:26:15,458 --> 01:26:16,541 එය හොඳද? - ඔව්. 1415 01:26:16,916 --> 01:26:20,666 ඇයි ඒක හොඳ නැද්ද? ඔබ එයට බොහෝ දේ එකතු කර ඇත. 1416 01:26:21,958 --> 01:26:24,000 මම එකතු කළාද? - ඔව්. - කුමක් ද? 1417 01:26:24,541 --> 01:26:26,000 ඔබ යමක් එකතු කර ඇත. 1418 01:26:26,125 --> 01:26:32,875 මිහිරි බව, කරුණාව සහ යහපත්කම. 1419 01:26:33,458 --> 01:26:34,708 හරි මම දැන් යන්නම්. 1420 01:26:35,541 --> 01:26:39,041 මොකක්ද හදිස්සියේ? කවදද අපි ආයේ හමුවෙන්නේ? 1421 01:26:39,666 --> 01:26:40,666 පැය භාගයකින්. 1422 01:26:41,583 --> 01:26:42,625 එවැනි ආශාවක්? 1423 01:26:45,375 --> 01:26:46,333 ආයුබෝවන්. 1424 01:26:46,416 --> 01:26:50,791 "මම නරක ළමයෙක්, මම හොඳ ළමයෙක්." 1425 01:26:51,166 --> 01:26:52,250 "මම නරක ළමයෙක්, මම හොඳ ළමයෙක්." 1426 01:26:52,375 --> 01:26:53,666 බැංකුවේ සල්ලි තියෙනවද? 1427 01:26:55,208 --> 01:26:56,500 තාම මොකුත් වෙලා නෑ. 1428 01:26:56,583 --> 01:26:58,000 එය පැය භාගයකින් සිදුවනු ඇත. 1429 01:27:05,791 --> 01:27:06,916 හේයි! - ඔබ! 1430 01:27:08,291 --> 01:27:09,333 මොකක් ද වැරැද්ද? 1431 01:27:09,416 --> 01:27:11,375 පෙති පැය භාගයකින් බලපාන බව ඔබ පැවසුවා. 1432 01:27:11,458 --> 01:27:12,416 ඔව්. ඉතින්? 1433 01:27:12,500 --> 01:27:15,458 අනික ඔයා කිව්වා ස්ටුඩියෝ එකේ හැම ලෙඩෙක්ම මෙහෙට ගේනවා කියලා. 1434 01:27:15,541 --> 01:27:16,458 ඔව්. ඉතින්? 1435 01:27:16,541 --> 01:27:17,916 ඔව්, නමුත් කිසිවක් සිදු නොවීය. 1436 01:27:21,750 --> 01:27:22,666 ආයුබෝවන්. 1437 01:27:22,750 --> 01:27:25,250 හෙලෝ, සිම්. මම ගොඩක් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. 1438 01:27:25,333 --> 01:27:26,458 ඔබ කලබල වන්නේ ඇයි? 1439 01:27:26,708 --> 01:27:28,333 දන්නවනේ ලකී තාම ගෙදර ඇවිත් නෑ. 1440 01:27:28,583 --> 01:27:29,875 ඒ නිසා මම ස්ටුඩියෝවට කතා කළා. 1441 01:27:30,083 --> 01:27:32,541 ඔවුන් කීවේ ස්ටන්ට් කාරයෙක් රෝහලට ගෙන ගොස් ඇති බවයි. 1442 01:27:32,833 --> 01:27:34,083 එය වාසනාවන්ත නොවේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 1443 01:27:34,166 --> 01:27:35,333 ඒ විරාජ් මිස ලකී නොවේ. 1444 01:27:35,416 --> 01:27:36,500 ඔයා දන්නේ කොහොම ද? 1445 01:27:36,583 --> 01:27:37,833 මම හිතනවා ඒ විරාජ් කියලා. 1446 01:27:38,208 --> 01:27:40,083 ශාන්ත මාර්ටින්ට වැඩි ඈතක නොවේ. 1447 01:27:40,166 --> 01:27:43,000 ශාන්ත මාටින් ද? ඔබ ශාන්ත මාටින් යනුවෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 1448 01:27:43,041 --> 01:27:44,291 ඒක තමයි රෝහලේ නම. 1449 01:27:44,416 --> 01:27:45,625 ඇයි ශාන්ත මාටින්? 1450 01:27:45,833 --> 01:27:46,916 ඔබ අදහස් කරන්නේ ඇයි? 1451 01:27:47,208 --> 01:27:48,500 මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්. 1452 01:27:49,000 --> 01:27:50,208 සිම්! සිම්, මොකද වෙන්නේ? 1453 01:27:50,375 --> 01:27:51,583 සිම්, මට කියන්න. සිම්? 1454 01:28:04,583 --> 01:28:06,833 'අනේ දෙවියනේ! ඔහුට X-ray එකක් තිබේද?' 1455 01:28:09,791 --> 01:28:11,000 'අනේ දෙවියනේ!' 1456 01:28:11,291 --> 01:28:12,416 අයියේ ඒ.. 1457 01:28:16,625 --> 01:28:17,625 විරාජ්! 1458 01:28:17,708 --> 01:28:21,125 නෝනා, ඔබේ ඔරලෝසුව කොහෙද? එය කොහේ ද? 1459 01:28:21,958 --> 01:28:23,041 කෝ ඔයාගේ ඔරලෝසුව? 1460 01:28:23,791 --> 01:28:27,333 විරාජ්, කරුණාකර තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. මගේ ජීවිතය ඔබේ අතේ. 1461 01:28:28,833 --> 01:28:30,083 පිස්සු හැදිලද? 1462 01:28:32,166 --> 01:28:36,041 මට සමාවෙන්න විරාජ්. මට ඔරලෝසුව අමතක වෙලා තිබුණා. 1463 01:28:36,791 --> 01:28:38,375 ඔරලෝසුව අමතකද? කොහෙද? 1464 01:28:39,666 --> 01:28:40,791 කොහෙද ඒක අමතක වුනේ? 1465 01:28:41,750 --> 01:28:43,166 පැය භාගයකින් ආපහු එනවා කිව්වා. 1466 01:28:43,250 --> 01:28:45,166 මම පැය හතරක් බලා සිටිමි. 1467 01:28:45,250 --> 01:28:46,416 ඔබට ඔරලෝසුව අමතක වූයේ කොහේද? 1468 01:28:46,958 --> 01:28:48,166 ගෙදර අමතක උනාද? 1469 01:28:49,416 --> 01:28:52,041 කුමක් ද? - ඔව්. ගෙදර දාලා ගියාද? 1470 01:28:56,416 --> 01:28:59,500 මට ගෙදර ඔරලෝසුව අමතක වෙලා තිබුණා. 1471 01:29:00,333 --> 01:29:02,541 මට ගෙදර ඔරලෝසුව අමතක වෙලා තිබුණා. 1472 01:29:03,583 --> 01:29:05,458 මට ගෙදර ඔරලෝසුව අමතක වෙලා තිබුණා. - සහෝදරයා, ඇයට පිස්සු. 1473 01:29:06,708 --> 01:29:10,625 ඔහ්, විරාජ්! - සහෝදරයා! සහෝදරයා! - සමාවෙන්න. 1474 01:29:10,708 --> 01:29:16,458 මම දිවුරනවා මම කවදාවත් ඔයාගේ ප්‍රෝටීන් ෂේක් බොන්නේ නැහැ කියලා. 1475 01:29:16,666 --> 01:29:19,250 අයියේ මගේ බඩ රිදෙනවා 1476 01:29:20,458 --> 01:29:24,041 ඔහුව රැගෙන යන්න. ඔහුව රැගෙන යන්න. ඔහුව වොෂ් රූම් එකේ හිර කරන්න. 1477 01:29:24,083 --> 01:29:25,458 ඔයා මොනවද කිව්වේ? 1478 01:29:27,666 --> 01:29:29,166 මම කොහොමද මෙතන කතා කරන්නේ? 1479 01:29:30,708 --> 01:29:33,458 මෙය සුදුසු ස්ථානය නොවේ. මට ඔබව පුද්ගලිකව හමුවීමට අවශ්‍යයි. 1480 01:29:33,625 --> 01:29:34,750 සහෝදරයා! - මට සමාවෙන්න. 1481 01:29:34,875 --> 01:29:36,125 ඔහුට මොකද වුණේ? 1482 01:29:37,208 --> 01:29:38,291 "බෙබෝ." 1483 01:29:40,458 --> 01:29:44,666 අයියේ.. 1484 01:29:53,250 --> 01:29:57,708 අහන්න, ඔබට යමෙකු පාලනය කිරීමට අවශ්‍ය නම් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 1485 01:29:59,041 --> 01:30:00,791 ඔබ යමෙකු අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? කාටද? 1486 01:30:02,666 --> 01:30:04,916 දන්නවද යාලුවනේ. 1487 01:30:05,791 --> 01:30:09,750 යාලුවනේ! හොඳයි, සාමාන්යයෙන් මම සිනාසෙනවා. 1488 01:30:10,333 --> 01:30:13,083 ඔබ නොවේ, මම සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙක් ගැන කතා කරමි. 1489 01:30:13,708 --> 01:30:16,083 ඇයි? යමෙකු ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද? 1490 01:30:16,958 --> 01:30:21,291 මම නෙවෙයි. මම ඇහුවේ මගේ සාමාන්‍ය දැනුම වැඩි දියුණු කරන්න කියලා විතරයි. 1491 01:30:22,541 --> 01:30:25,541 සාමාන්‍යයෙන්, ඔබ ආචාරශීලීව ඉල්ලා සිටියහොත්, මිනිසුන් එය කරනු ඇත. 1492 01:30:26,291 --> 01:30:28,041 නැහැ, මට ඒක කරන්න බැහැ. 1493 01:30:28,750 --> 01:30:29,833 ඔබ? 1494 01:30:30,000 --> 01:30:33,375 නෑ නෑ මගේ යාළුවා ඇහුවා. 1495 01:30:34,291 --> 01:30:36,666 ඒත් ඔයා කිව්වේ සාමාන්‍ය දැනුම වැඩි දියුණු කරගන්න කියලා? 1496 01:30:37,041 --> 01:30:40,708 හේතුව කුමක් වුවත්, පිළිතුර ඔබ දන්නවාද නැද්ද? 1497 01:30:40,833 --> 01:30:43,541 මම ඒක දන්නවා නම් මම දික්කසාද නඩුවක් දාන්නේ නැහැ. 1498 01:30:44,291 --> 01:30:47,750 ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ ජැකීගෙන් අසන්නේ නැත්තේ ඇයි? 1499 01:30:49,083 --> 01:30:52,875 ඇගේ කෙටි ඇඳුම් සහ ඇගේ මිහිරි කතා සමඟ.. 1500 01:30:52,958 --> 01:30:55,125 .. ඇය සියල්ලන්ම පාලනයට ගෙන එයි. 1501 01:31:10,125 --> 01:31:12,583 "අනේ බබා මම ඔයාට ආදරෙයි" 1502 01:31:12,666 --> 01:31:15,000 "අනේ බබා මට ඔයාව ඕනි" 1503 01:31:18,416 --> 01:31:20,916 "එය නව ආරම්භයක්, එය නව යුගයක්" 1504 01:31:26,583 --> 01:31:28,666 "පළමු අදියර, දෙවන අදියර, තුන්වන අදියර" 1505 01:31:28,750 --> 01:31:30,708 හරි. - හරි හරී. 1506 01:31:31,333 --> 01:31:32,750 හරි, ඔබට පසුව අමතන්න. ආයුබෝවන්. 1507 01:31:36,666 --> 01:31:37,958 අපි නාන්න යමු. 1508 01:31:38,083 --> 01:31:39,166 හරි හරී. 1509 01:31:41,791 --> 01:31:43,041 ඉතින් අපි දැන් කොහෙද යන්නේ? 1510 01:31:43,833 --> 01:31:44,958 ඇතුළත. 1511 01:31:45,541 --> 01:31:46,791 පිහිනීමට? 1512 01:31:46,875 --> 01:31:49,750 ඔව්.. ඔයාට බාත් ටබ් එකක් තියෙනවා නේද? 1513 01:31:49,958 --> 01:31:51,583 ඔබ දන්නවා එය ගියවර ගියේ කොතැනටද කියා. 1514 01:31:51,666 --> 01:31:53,041 මම දන්නවා. 1515 01:31:53,833 --> 01:31:57,000 ඔයා දන්නවා මට ඔයා ළඟ රත්තරන් බබාලා හදන්න ඕන කියලා. 1516 01:31:57,625 --> 01:32:02,666 ඔබේ සම, මගේ ඇස්, ඔබේ හිසකෙස් සහ මගේ සිනහවෙන්. 1517 01:32:03,625 --> 01:32:05,041 ඔවුන් ඉතා අලංකාර වනු ඇත. 1518 01:32:05,125 --> 01:32:07,041 ඔව්, ඔවුන් ඉරි සහිත ළදරුවන් වනු ඇත. 1519 01:32:08,000 --> 01:32:09,875 ඔයා කවදාවත් මාව බැරෑරුම් ලෙස සලකන්නේ නැහැ. 1520 01:32:10,208 --> 01:32:11,833 අනික මම කලොත් ඔයා කරන දේ. 1521 01:32:14,250 --> 01:32:15,291 මාව උත්සාහ කරන්න. 1522 01:32:21,875 --> 01:32:23,666 "මම නරක කොල්ලෙක්." 1523 01:32:23,750 --> 01:32:25,375 ඇයගේ කාලය නිතරම වැරදියි. 1524 01:32:27,500 --> 01:32:28,625 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 1525 01:32:28,708 --> 01:32:32,208 අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඩෙනිස් රිචඩ්ස්? 1526 01:32:32,958 --> 01:32:34,625 මුකුත් නෑ මං කල්පනා කලේ ඇයි ඇතුලට යන්නෙ නැත්තෙ කියලා.. 1527 01:32:34,708 --> 01:32:36,916 .. මම ෂැම්පේන් ගන්නම්. 1528 01:32:48,250 --> 01:32:50,000 ඔයා ඇතුලට යන්න මම එන්නම්. 1529 01:32:51,875 --> 01:32:54,250 ඉතින්, ඔබ බ්‍රසීලයේ රූගත කිරීම් කිරීමට යන්නේ? 1530 01:32:57,083 --> 01:32:59,833 කාර්යබහුල? - ඔව්, ඒත්.. සමාවෙන්න. 1531 01:33:00,250 --> 01:33:01,041 ඔබ? 1532 01:33:01,125 --> 01:33:04,375 ඔව්, මම. ඒ ඩෙනිස් රිචඩ්ස් නේද? 1533 01:33:04,958 --> 01:33:07,250 ඔව් ඒ ඩෙනිස් රිචඩ්ස්. 1534 01:33:09,541 --> 01:33:11,500 මම හොලිවුඩ් කෙල්ලන්ට කැමති නෑ. 1535 01:33:11,833 --> 01:33:14,000 ඔවුන් ඉතා මෘදුයි, ඔබ දන්නවා. ඔයාට තේරෙනවා ද? 1536 01:33:14,500 --> 01:33:15,791 මම කැමතියි මට ගෙදර ගෙනියන්න පුළුවන් ගැහැණු ළමයෙක්. 1537 01:33:15,875 --> 01:33:18,458 අනික අම්මට කියන්න මට මේ ඉන්දියන් කෙල්ලව බඳින්න ඕන. 1538 01:33:18,541 --> 01:33:20,958 ඉන්දියන්, ඔයා දන්නවද.. - ඔයා මොන ඉන්දියන් කෙල්ලෙක් ගැනද කියන්නේ? 1539 01:33:24,541 --> 01:33:28,041 මට පුද්ගලිකව හමුවීමට අවශ්‍ය කෙනෙක් නමුත් ඇය.. 1540 01:33:28,875 --> 01:33:30,500 ඇයත් තනියම ඔබ හමුවීමට පැමිණ සිටියා. 1541 01:33:31,541 --> 01:33:35,833 නමුත් ඩෙනිස් රිචඩ්ස්ට එම අදහසම ඇති විය එවිට ඇයට කුමක් කළ හැකිද? 1542 01:33:36,000 --> 01:33:39,000 මම ඩෙනිස් රිචඩ්ස්ව එළියට විසි කරනවාට ඇයට අවශ්‍යද? 1543 01:33:46,958 --> 01:33:49,083 මම හෙට බලන්නම්. 1544 01:33:53,166 --> 01:33:56,916 හෝටලය Venetian. කාමර අංක 801 රාත්‍රී 8.30 ට. 1545 01:34:00,125 --> 01:34:03,041 දැන් ඔබට ඩෙනිස් සමඟ ඔබේ ප්‍රයෝග කළ හැකිය. 1546 01:34:04,708 --> 01:34:05,875 ආයුබෝවන්. 1547 01:34:06,208 --> 01:34:09,541 අනික හෙට මම ඔයත් එක්ක ස්ටන්ට් කරන්නම්. 1548 01:34:17,916 --> 01:34:19,125 හතර.. 1549 01:34:20,583 --> 01:34:21,916 හය.. අට.. 1550 01:34:23,041 --> 01:34:24,291 දහය.. 1551 01:34:28,000 --> 01:34:32,041 වම් වීදුරු. වම් වීදුරු. වම් වීදුරු! 1552 01:34:40,000 --> 01:34:43,750 "නෝනාවරුණි මහත්වරුණි." 1553 01:34:48,625 --> 01:34:50,166 "නරක ළමයාගේ නැවතුම." 1554 01:34:58,250 --> 01:34:59,791 "නරක ළමයාගේ නැවතුම." 1555 01:35:01,041 --> 01:35:05,583 "නරක ළමයාගේ නැවතුම." 1556 01:35:07,041 --> 01:35:08,500 ඔබ උණුසුම් බව පෙනේ. 1557 01:35:09,041 --> 01:35:10,583 ඔයාට ස්තූතියි. 1558 01:35:11,916 --> 01:35:14,125 යුෂ, කෝපි. 1559 01:35:15,458 --> 01:35:19,750 තේ හෝ මම? 1560 01:35:25,625 --> 01:35:26,833 යුෂ. 1561 01:35:28,041 --> 01:35:30,000 "නරක ළමයාගේ නැවතුම." 1562 01:35:32,791 --> 01:35:34,541 වාසනාවන්ත වීදුරු! 1563 01:35:38,750 --> 01:35:40,416 පහළින් ඉහළට! 1564 01:35:43,000 --> 01:35:44,458 පහළින් ඉහළට! 1565 01:36:18,125 --> 01:36:20,250 ඔබ තුළ කිසියම් ප්රතික්රියාවක් තිබේද? 1566 01:36:24,625 --> 01:36:26,416 ඔව් තියෙනවා. 1567 01:36:27,458 --> 01:36:28,666 හොඳයි. 1568 01:36:30,083 --> 01:36:33,041 එය ඉතා ශක්තිමත් මාත්රාවකි. 1569 01:36:35,041 --> 01:36:36,291 රෝග ලක්ෂණ මොනවාද? 1570 01:36:37,583 --> 01:36:39,208 මගේ හදවත වේගයෙන් ගැහෙනවා. 1571 01:36:40,041 --> 01:36:41,916 මම වේගයෙන් හුස්ම ගන්නවා. 1572 01:36:42,541 --> 01:36:48,458 මටත්. ඇයි? ඇයි මම? 1573 01:36:52,166 --> 01:36:56,000 ඔබ දන්නවා, ඔබ හරිම මිහිරියි. 1574 01:36:57,916 --> 01:36:59,666 නමුත් ඔබ මීට පෙර මෙතරම් නපුරු වූයේ ඇයි? 1575 01:37:01,666 --> 01:37:03,166 ඔබත් ඒ තරම් නපුරු වුණා. 1576 01:37:05,833 --> 01:37:08,750 ඒ ඔබ ඉතා උණුසුම් නිසා. 1577 01:37:09,875 --> 01:37:14,125 අනික ඔයා හිතුවේ ඕන කෙල්ලෙක්ව කොටු කරන්න පුළුවන් කියලා. 1578 01:37:14,875 --> 01:37:16,041 ඒත් මට වැරදුනා. 1579 01:37:16,958 --> 01:37:22,291 පහුගිය දවස් ටිකේ මට තේරුනා ඔයා එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි කියලා. 1580 01:37:25,500 --> 01:37:26,750 ඔයා එහෙම නෑ නේද? 1581 01:37:29,875 --> 01:37:31,000 නැත. 1582 01:37:34,416 --> 01:37:39,000 දන්නවද මගේ තාත්තා එහෙමයි. 1583 01:37:42,625 --> 01:37:44,541 අක්කගෙ මහත්තයත් එහෙමයි. 1584 01:37:54,500 --> 01:37:55,750 නමුත් ඔබ ඔවුන් වගේ නොවේ. 1585 01:37:59,333 --> 01:38:00,708 ඔයා එහෙම නෑ නේද? 1586 01:38:05,750 --> 01:38:07,125 නැත. 1587 01:38:07,208 --> 01:38:13,208 මුන් හිතන් ඉන්නේ කෙල්ලෝ රවට්ටලා උන්ගෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න පුලුවන් කියලා. 1588 01:38:16,083 --> 01:38:21,708 හරියට කෙල්ලන්ට ආදරේ පිරුණු හදවතක් නෑ වගේ. 1589 01:38:23,416 --> 01:38:25,125 නමුත් ඔබ ඔවුන් වගේ නොවේ. 1590 01:38:28,250 --> 01:38:29,833 ඔයා එහෙම නෑ නේද? 1591 01:38:32,208 --> 01:38:33,458 ඔබද? 1592 01:38:36,208 --> 01:38:37,291 නැත. 1593 01:38:46,000 --> 01:38:47,041 මොකද වුණේ? 1594 01:38:47,500 --> 01:38:49,041 මම කතා කරනවා වැඩියි නේද? 1595 01:38:49,333 --> 01:38:50,875 නෑ - ඉතින් මාව සිපගන්න. 1596 01:38:52,166 --> 01:38:56,416 ඔයා කිව්වා මගේ කට වහන්න ඔයා දන්නවා කියලා. 1597 01:39:28,000 --> 01:39:29,375 "එ්යි ඔයා." 1598 01:39:29,916 --> 01:39:31,875 "මගේ හැම හුස්මක්ම ඔබට සමීපයි." 1599 01:39:31,958 --> 01:39:35,583 "ඇයි ඔයා ඇතුලෙන් පිච්චෙන්නේ?" 1600 01:39:35,666 --> 01:39:37,166 "එ්යි ඔයා." 1601 01:39:37,500 --> 01:39:39,333 "මම මුළු රාත්රිය පුරාම ඔබ සමඟ සිටිමි." 1602 01:39:39,416 --> 01:39:43,041 "ඒ වගේම ඔයාට ආදරය ගැන කතා කරන්න." 1603 01:39:43,125 --> 01:39:44,250 බෙබෝ. 1604 01:39:44,708 --> 01:39:48,375 "බේබෝ. මම බෙබෝ. මගේ හිත අරන් යන්න." 1605 01:39:48,458 --> 01:39:52,375 "මම ආවේ මගේ හදවතින්, එය ගන්න." 1606 01:39:52,458 --> 01:39:55,875 "බේබෝ. මම බෙබෝ. මගේ හිත අරන් යන්න." 1607 01:39:56,083 --> 01:40:00,291 "මම ආවේ මගේ හදවතින්, එය ගන්න." 1608 01:40:23,541 --> 01:40:27,250 "ඇත්තටම මම කලබලයි." 1609 01:40:27,333 --> 01:40:31,083 "මාව නවත්වන්න එපා." 1610 01:40:31,166 --> 01:40:34,958 "මගේ ජීවිතය ඔබට බැඳී ඇත." 1611 01:40:35,000 --> 01:40:38,750 "මගෙන් ඈත් වෙන්න එපා." 1612 01:40:38,833 --> 01:40:42,041 "දුර්වල සිටීම නිදහසට කරුණක් පමණි." 1613 01:40:42,541 --> 01:40:45,958 "මට ඕන උනේ හෙමින් ගන්න." 1614 01:40:46,375 --> 01:40:49,708 "මම ඇත්තටම දැනගෙන හිටියේ නැහැ." 1615 01:40:50,083 --> 01:40:54,958 "අපේ ආදරය රණ්ඩුවක් වගේ." 1616 01:40:55,000 --> 01:40:58,791 "බේබෝ. මම බෙබෝ. මගේ හිත අරන් යන්න." 1617 01:40:58,875 --> 01:41:02,625 "මම ආවේ මගේ හදවතින්, එය ගන්න." 1618 01:41:02,708 --> 01:41:06,125 "බේබෝ. මම බෙබෝ. මගේ හිත අරන් යන්න." 1619 01:41:06,208 --> 01:41:11,000 "මම ආවේ මගේ හදවතින්, එය ගන්න." 1620 01:41:11,041 --> 01:41:18,416 "එය ගන්න." 1621 01:41:41,583 --> 01:41:45,291 "කපටිකමෙන්.." 1622 01:41:45,416 --> 01:41:49,083 "..ඇයි ඔයා හැරිලා මං දිහා බලන්නෙ?" 1623 01:41:49,291 --> 01:41:56,208 "මම ඔයාගේ ඔක්කොම." 1624 01:41:56,916 --> 01:42:00,250 "හැම කොල්ලම මාව පොළඹවන්න උත්සාහ කළා." 1625 01:42:00,541 --> 01:42:04,083 "මට පැහැදීමක් තිබුණේ නැහැ." 1626 01:42:04,500 --> 01:42:07,166 "ඔයාගෙන් එක බැල්මක්.." 1627 01:42:07,250 --> 01:42:12,041 ".. මගේ හදවතට හිමිකම් කීවා." 1628 01:42:13,041 --> 01:42:16,666 "බේබෝ. මම බෙබෝ. මගේ හිත අරන් යන්න." 1629 01:42:16,750 --> 01:42:20,583 "මම ආවේ මගේ හදවතින්, එය ගන්න." 1630 01:42:20,666 --> 01:42:24,208 "බේබෝ. මම බෙබෝ. මගේ හිත අරන් යන්න." 1631 01:42:24,291 --> 01:42:28,916 "මම ආවේ මගේ හදවතින්, එය ගන්න." 1632 01:44:39,833 --> 01:44:44,416 දෙවියන් වහන්සේ ශ්රේෂ්ඨයි! උණුසුම් ළදරු බෝනික්කා. 1633 01:44:44,500 --> 01:44:48,041 ඔයාටත් ඊයේ රෑ නින්ද ගියේ නෑ වගේ. 1634 01:44:48,083 --> 01:44:50,708 මම කලින් හිතුවා ඔයාට නඩු දාන්න. 1635 01:44:50,791 --> 01:44:54,166 ඒත් දැන් මට හිතෙනවා, මම මොකටද? 1636 01:44:54,250 --> 01:44:57,958 අපි සම්මුතියකට ආවොත්? 1637 01:44:58,041 --> 01:45:01,458 සම්මුතිවාදී තැනකට එන්න පුළුවන් නම්.. 1638 01:45:02,583 --> 01:45:03,958 පිටතට යන්න! 1639 01:45:04,041 --> 01:45:07,666 පලයන් එළියට! ආරක්ෂාව! - සිම්? 1640 01:45:07,750 --> 01:45:11,750 ඔබ මා ගැන සිතන්නේ කුමක්ද? ඔය ඔක්කොම එකයි. 1641 01:45:12,625 --> 01:45:14,041 සියලුම මිනිසුන් එක හා සමානයි. 1642 01:45:14,125 --> 01:45:15,458 හේයි එන්න. මා සමග එන්න. 1643 01:45:15,541 --> 01:45:17,916 උන්ට කෙල්ලන්ගෙන් ඕනේ එක දෙයයි. අපතයෝ! 1644 01:45:25,000 --> 01:45:27,833 කේස්වානි මහත්මයා, ඔබේ ප්‍රශ්නය මොකක්ද? කුමක් ද? 1645 01:45:27,916 --> 01:45:30,125 ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? මගේ ගැටලුව කුමක්ද? 1646 01:45:30,208 --> 01:45:32,333 දැන් ඔයා ලොකු අමාරුවක වැටෙන්නයි යන්නේ. 1647 01:45:32,416 --> 01:45:35,750 මෝඩයා, මුලින්ම ඔයා මේ ඔරලෝසුව මගේ බඩේ දාලා ගියා. - බලන්න? 1648 01:45:35,833 --> 01:45:38,291 මම කතා කරනකොට ඔරලෝසුවේ ටික් ගහනවා. 1649 01:45:38,375 --> 01:45:40,458 වා.. වා.. බලන්න? - බලන්න! බලන්න! 1650 01:45:40,541 --> 01:45:42,666 බලන්නද? අනේ දෙවියනේ! 1651 01:45:42,750 --> 01:45:45,041 කේස්වානි මහත්මයා, මේ ඔබේ X-ray එක නෙවෙයි. 1652 01:45:45,125 --> 01:45:48,250 මෝඩයි! මෝඩයා! තුවක්කුවේ පුතා! 1653 01:45:48,333 --> 01:45:50,500 මට ශුභාරංචිය දෙන්න. එතකොට මගේ නොවේ නම් කාගේද? 1654 01:45:50,583 --> 01:45:52,458 මේ තියෙන්නේ විරාජ්ගේ X-ray එක. 1655 01:45:55,416 --> 01:45:59,041 කේස්වානි, ඔබට මෙහි කිසිවක් නැත. 1656 01:46:02,625 --> 01:46:05,833 ඔයාට මට දෙයක් කියන්න ඕන වුනාද? 1657 01:46:05,916 --> 01:46:07,875 මට ඔයාට දෙයක් දෙන්න ඕන. 1658 01:46:11,708 --> 01:46:14,000 ඉස්සෙල්ලම මේක ඇඳගෙන යන්න. 1659 01:46:15,291 --> 01:46:16,958 යන්න. 1660 01:46:21,875 --> 01:46:23,750 "ආදරය කරන්න ඕන නෑ." 1661 01:46:26,583 --> 01:46:29,041 "ආදරය කරන්න ඕන නෑ." 1662 01:46:31,166 --> 01:46:32,208 අපතයා! 1663 01:46:34,458 --> 01:46:37,000 "කාලකණ්ණි ආදරය." 1664 01:46:37,041 --> 01:46:41,583 "කාලකණ්ණි ආදරය." 1665 01:46:41,666 --> 01:46:43,875 "කාලකණ්ණි ආදරය." 1666 01:46:45,416 --> 01:46:47,125 "ආදරය කරන්න ඕන නෑ." 1667 01:46:47,916 --> 01:46:51,375 "ආදරය කරන්න ඕන නෑ." 1668 01:48:36,791 --> 01:48:38,291 මම මේක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ, සිම්. 1669 01:48:41,125 --> 01:48:42,208 කාමිණී? 1670 01:48:42,708 --> 01:48:45,791 ලකී මට හැමදේම කිව්වා, ඔයා සහ විරාජ්.. 1671 01:48:45,875 --> 01:48:48,041 මම ජීවත්ව සිටින තුරු ඔහුගේ නම මගේ හුස්මට ගන්න එපා. 1672 01:48:48,125 --> 01:48:49,958 ඒත් ඔයා එයාට ආදරෙයි නේද? 1673 01:48:50,000 --> 01:48:52,041 විරාජ් සහ මා අතර කිසිම දෙයක් නැහැ. 1674 01:48:52,125 --> 01:48:53,625 එය හුදෙක් ක්රියාවක් විය. 1675 01:48:53,708 --> 01:48:55,333 ඔයා දන්නවනේ මම එයාට කොච්චර වෛර කරනවාද කියලා. 1676 01:48:55,416 --> 01:48:59,541 මම විරාජ්ට ඔපරේෂන් කරනකොට මගේ ඔරලෝසුව එයා ඇතුලේ තියලා ගියා. 1677 01:48:59,625 --> 01:49:00,750 කුමක් ද? 1678 01:49:00,833 --> 01:49:02,000 මම ඇත්තටම බය වුණා. 1679 01:49:02,041 --> 01:49:03,125 එය මගේ වෘත්තීය ජීවිතය පිළිබඳ ප්‍රශ්නය විය. 1680 01:49:03,250 --> 01:49:04,458 මම හිතුවේ මට හැමදේම නැති වෙයි කියලා. 1681 01:49:06,833 --> 01:49:11,125 වෙන මොකුත් වැඩ නැති වෙද්දි මම එයාට ආදරේ කරනවා වගේ පෙන්නුවා. 1682 01:49:11,208 --> 01:49:12,333 මම ගොඩක් කලබල වුණා. 1683 01:49:12,416 --> 01:49:14,166 මම එච්චර මෝඩ නෑ කාමිණී.. 1684 01:49:14,625 --> 01:49:17,041 ..එයා වගේ කොල්ලෙක්ට මම ආදරේ කරනවා කියලා. 1685 01:49:24,875 --> 01:49:26,000 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 1686 01:49:27,041 --> 01:49:29,083 ඔයා මොනවද කාමිණීට කිව්වේ? 1687 01:49:29,208 --> 01:49:30,416 ඇත්ත! 1688 01:49:30,500 --> 01:49:31,625 ඒක හරිම සහනයක්. 1689 01:49:31,708 --> 01:49:37,166 මම වෛර කරන කෙනෙකුට ආදරය කරන ලෙස පෙනී සිටීම මට එපා විය. 1690 01:49:38,125 --> 01:49:39,083 සිම්.. 1691 01:49:39,166 --> 01:49:40,458 ආචාර්ය සිම්රිතා රායි. 1692 01:49:40,541 --> 01:49:43,750 දැන් ඔයා මගේ නම කියලා කතා කරනවා මට අහන්න වෙන්නේ නැහැ. 1693 01:49:44,041 --> 01:49:45,416 එය අපයෝජනයක් ලෙස දැනේ. 1694 01:49:46,500 --> 01:49:47,583 දැන් එළියට යන්න! 1695 01:49:48,333 --> 01:49:51,416 ඒයි.. ඒයි, ඔයා විහිළු කරනවා නේද? 1696 01:49:52,291 --> 01:49:53,500 ඔයා විහිළුවක් කරනවා නේද? 1697 01:49:54,125 --> 01:49:59,291 කාමිණී, ස්ටන්ට්මෑන් කෙනෙකුගේ IQ ගැන මම ඔබට කීවේ කුමක්ද? 1698 01:49:59,500 --> 01:50:01,000 මුන් හරිම මෝඩයි. 1699 01:50:01,500 --> 01:50:02,791 විකාර මෝඩයෝ. 1700 01:50:10,375 --> 01:50:12,375 ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කළේ? 1701 01:50:12,708 --> 01:50:15,541 මම කළේ මට හරි දේ. 1702 01:50:16,125 --> 01:50:18,291 මම ඔබට සැලකුවේ ඔබට සැලකීමට සුදුසු ආකාරයටයි. 1703 01:50:23,041 --> 01:50:26,708 නමුත් මම ඔබට සුදුසුයි. මම ඔයාට ආදරෙයි. 1704 01:50:29,000 --> 01:50:30,833 අපි විවාහ වෙන්නයි හිටියේ. 1705 01:50:30,916 --> 01:50:35,333 විවාහය? තෝ වගේ ලෙඩක් තියෙන පාහරයෙක්ව කව්ද බඳින්නෙ? 1706 01:50:36,416 --> 01:50:38,916 දෙවියනේ! නිකන් එලියට යන්න. 1707 01:50:39,875 --> 01:50:40,958 පලයන් එළියට! 1708 01:50:44,500 --> 01:50:46,541 දෙයියනේ එයාට ඒක තේරෙන්නෙ නෑ 1709 01:51:29,041 --> 01:51:30,291 කපන්න! 1710 01:51:31,000 --> 01:51:32,625 ඔව්.. කපන්න.. - හරි. 1711 01:51:34,166 --> 01:51:36,291 විරාජ් නියම පහරක්. ඉදිරියට යනවා. 1712 01:51:36,375 --> 01:51:39,916 ඒක නියම වෙඩිල්ලක්. ඔහු එයට ආදරය කළේය. - ඔයාට ස්තූතියි. 1713 01:51:43,125 --> 01:51:44,625 ඒක නම් නියම ෂොට් එකක් අයියේ. 1714 01:51:49,041 --> 01:51:51,208 විරාජ්. - හායි. - හායි. 1715 01:51:52,166 --> 01:51:53,291 මොකක් ද වැරැද්ද? 1716 01:51:54,041 --> 01:51:55,083 කිසිවක් නැත. 1717 01:51:55,166 --> 01:51:56,333 කිසිවක් නැද්ද? 1718 01:51:56,416 --> 01:51:58,791 හොඳයි, ඔබට උදව් කිරීමට මට කළ හැකි යමක් තිබේද? 1719 01:52:00,375 --> 01:52:01,916 මාව බඳින්න. 1720 01:52:02,666 --> 01:52:03,958 මාව බඳින්න. 1721 01:52:04,458 --> 01:52:07,041 ඔයා හැමදාම විහිලුවට කියනවා රත්තරන් බබාලා ඕන කියලා. 1722 01:52:07,125 --> 01:52:08,208 ඔව්. 1723 01:52:08,291 --> 01:52:10,208 ඉතින් මම ඔව් කිව්වොත් මොකද වෙන්නේ. එතකොට? 1724 01:52:10,625 --> 01:52:12,708 එතකොට මම ඔව් කියන්නම්. 1725 01:52:13,250 --> 01:52:15,041 හේ ඩෙනිස්, වෙඩි තැබීම සූදානම්. 1726 01:52:18,208 --> 01:52:21,583 කවද්ද කියන්න අපි මුද්දක් ගන්නම්. 1727 01:52:26,375 --> 01:52:27,416 ආයුබෝවන්. - හේයි. 1728 01:52:27,500 --> 01:52:30,000 ඔයාට කොහොම ද? - නියමයි. - හොඳයි. 1729 01:52:37,583 --> 01:52:38,791 ඔයා මොකද කරන්නේ අයියේ? 1730 01:52:40,416 --> 01:52:41,666 මට බලන්න ඕන.. 1731 01:52:41,750 --> 01:52:43,750 ..මං වගේ ලෙඩෙක් කසාද බැන්දත් නැතත්. 1732 01:52:53,750 --> 01:52:56,666 ඔබ මෙම මුද්ද ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ ඇයි? 1733 01:52:56,750 --> 01:52:58,333 එහි ඇති වරද කුමක්ද? 1734 01:52:59,333 --> 01:53:00,583 විරාජ් මට දුන්නා. 1735 01:53:00,833 --> 01:53:03,625 සිම්, විරාජ් යෝජනා කළාද? 1736 01:53:03,916 --> 01:53:06,041 මේක නම් නියමයි. 1737 01:53:06,208 --> 01:53:08,083 දෙවියන් වහන්සේ අවසානයේ මගේ යාච්ඤාවලට සවන් දුන් සේක. 1738 01:53:08,458 --> 01:53:10,250 එන්න, දිනයක් තීරණය කරන්න. 1739 01:53:10,333 --> 01:53:11,875 මටත් යෝජනාවක් තියෙනවා. 1740 01:53:11,958 --> 01:53:14,083 මමත් ඔව් කියන්නම්. 1741 01:53:14,166 --> 01:53:16,208 අපි ගැලපෙන මංගල ඇඳුම් ගන්නෙමු. 1742 01:53:16,458 --> 01:53:18,083 සහ අපගේ භාරයන් එකට ගන්න. 1743 01:53:18,166 --> 01:53:19,375 එය නවත්වන්න! 1744 01:53:20,250 --> 01:53:21,583 එය ව්‍යාජ ගිවිස ගැනීමකි. 1745 01:53:21,666 --> 01:53:23,458 ඔබ දන්නා සියල්ලට අනුව, මෙම මුද්ද ව්‍යාජ එකක් විය හැකිය. 1746 01:53:25,041 --> 01:53:26,166 ව්යාජද? 1747 01:53:26,958 --> 01:53:28,083 ඇත්ත වශයෙන්. 1748 01:53:28,458 --> 01:53:30,041 මම කොහොම හිතන්නද.. 1749 01:53:30,083 --> 01:53:32,500 .. විවාහ ගිවිස ගැනීම, විවාහ වීම හෝ සම්බන්ධතාවයක සිටීම. 1750 01:53:33,125 --> 01:53:36,000 නිම්ටයි අම්මටයි මොකද වුණේ? 1751 01:53:37,125 --> 01:53:38,500 ඔයාගේ අම්මට මොකද වුණේ? 1752 01:53:39,291 --> 01:53:41,791 ඔවුන් වෙන් වන විට ඔබට වයස අවුරුද්දයි. 1753 01:53:42,166 --> 01:53:43,416 ඔබ දන්නේ කෙසේද? 1754 01:53:43,583 --> 01:53:45,333 ඔබේ අම්මා ඔබට කවදා හෝ කිසිවක් කීවාද? 1755 01:53:45,875 --> 01:53:47,083 නැත. 1756 01:53:47,375 --> 01:53:48,458 ඇයට කුමක් කිව හැකිද? 1757 01:53:48,541 --> 01:53:50,875 ඇය යෝජිත විවාහයක් කරගත් බව ඇයට කිව හැකිද? 1758 01:53:50,958 --> 01:53:52,916 ..ඇගේ දෙමාපියන් ඇයට බල කළ නිසා.. 1759 01:53:53,000 --> 01:53:55,250 ..ඒත් ඇයට තම සැමියාට ආදරය කරන්න බැරි වුනාද? 1760 01:53:55,541 --> 01:53:57,083 නැත්තම් එහෙම කියන්න තිබ්බා.. 1761 01:53:57,166 --> 01:54:00,916 ..ඇයගේ ස්වාමිපුරුෂයා විවාහය බේරා ගැනීමට උත්සාහ කළා. 1762 01:54:01,000 --> 01:54:03,000 .. නමුත් ඇය ඉතා මුරණ්ඩු විය? 1763 01:54:03,041 --> 01:54:05,250 හරියට ඔයා වගේ. ඇය ඔහුට ඉඩ දුන්නේ නැත. 1764 01:54:05,583 --> 01:54:08,375 අන්තිමට ඔයාගේ තාත්තා වැඩේ අතඇරලා ආපහු ඉන්දියාවට ගියා. 1765 01:54:08,458 --> 01:54:11,125 එතකොට ඔයාගේ අම්මට වැරැද්ද තේරුණා.. 1766 01:54:11,208 --> 01:54:12,791 .. පරක්කු වැඩියි. 1767 01:54:13,958 --> 01:54:17,041 මේ හැමදේම මට කිව්වේ ඔයාගේ අම්මා මිසක් ඔයා නෙවෙයි. 1768 01:54:17,083 --> 01:54:19,000 එයා මට කිව්වා එයාගේ දුවලා දෙන්න බලන්න කියලා.. 1769 01:54:19,041 --> 01:54:21,708 .. ඇගේ වැරදි නැවත කරන්න එපා. 1770 01:54:21,916 --> 01:54:25,333 ඔයා හිතනවද මම ඔයාට කසාද බඳින්න කියලා බනින එක සතුටක් කියලා? 1771 01:54:25,416 --> 01:54:28,666 ඔයා හිතන්නේ මම විහිළුවක් කියලා මම දන්නේ නැද්ද? 1772 01:54:28,750 --> 01:54:31,333 අනික ඔයා මාව ඉවසන්නේ ඔයාගේ අම්මා නිසා කියලද? 1773 01:54:31,583 --> 01:54:33,583 මම ඔබට අනුකම්පා කරමි. 1774 01:54:33,666 --> 01:54:38,916 ඔයාගේ අම්මා මට දීපු බර මම දරාගෙන ඉන්නවා. 1775 01:55:08,750 --> 01:55:10,041 ඔයා එයාට ඇත්ත කිව්වා නම්.. 1776 01:55:10,166 --> 01:55:11,958 .. අයියට ඔපරේෂන් එකට එන්න තිබ්බා. 1777 01:55:12,041 --> 01:55:14,333 අහන්න, ඔබ මා ගැන කිසිවක් දන්නේ නැත. 1778 01:55:14,416 --> 01:55:16,833 එදා රෑ ඔයා කරපු හැමදේම මම දන්නවා. 1779 01:55:16,916 --> 01:55:19,916 කට වහගෙන ඉන්න! - ඇයි? ඇත්ත ඇහුවම බයයි වගේ නේද? 1780 01:55:20,250 --> 01:55:24,000 එදා රෑ ඔයා ඕනම දෙයක් කරන්න ලෑස්තියි කියලා හිතලා මට නරකක් දැනෙනවා. 1781 01:55:24,041 --> 01:55:26,916 ඒත් පලවෙනි වතාවට අයියා තමන්ව පාලනය කරගත්තා. 1782 01:55:28,541 --> 01:55:31,250 ඔහු.. ඔහු කළේ නැහැ. 1783 01:55:31,458 --> 01:55:34,041 නෑ සිම්රිතා. ඔහු ඔබ සමඟ නිදාගත්තේ නැත. 1784 01:55:34,833 --> 01:55:36,125 මම හිතන්නේ ඔහුට තිබිය යුතුයි. 1785 01:55:37,541 --> 01:55:38,625 නමුත් ඔහු එය කළේ නැහැ. 1786 01:55:39,416 --> 01:55:45,583 සමහරවිට මම කාමිණීට ආදරේ කරන තරමටම එයා ඔයාට ආදරේ නිසා වෙන්න ඇති. 1787 01:55:46,583 --> 01:55:49,416 ඔබේ මමත්වය නිසාම, ඔබ සබඳතා දෙකක් බිඳ දමා ඇත. 1788 01:55:50,125 --> 01:55:51,916 ඔබේ සහ කාමිණීගේ. 1789 01:55:53,000 --> 01:55:54,666 හෙට අපේ දික්කසාද විභාගයයි. 1790 01:55:55,666 --> 01:55:56,875 වාසනාව. 1791 01:56:10,041 --> 01:56:20,291 "ඇයි මල් වල පාට නැති වෙලා?" 1792 01:56:21,750 --> 01:56:32,041 "ඇයි මල් වල පාට නැති වෙලා?" 1793 01:56:33,458 --> 01:56:42,916 "ඇයි මම මේ දවස්වල මටම හරස් වෙන්නේ?" 1794 01:57:08,708 --> 01:57:11,583 "සමහරවිට අපේ රැස්වීම් වලින් එකක්." 1795 01:57:11,666 --> 01:57:14,625 "මම වැරදි දෙයක් කිව්වා." 1796 01:57:14,708 --> 01:57:17,541 "බොරු පොරොන්දු දුන්නා." 1797 01:57:17,625 --> 01:57:20,625 "යම් නිදහසට කරුණක් නිසා." 1798 01:57:20,708 --> 01:57:25,125 "මම ඔයාව හොයාගත්තා, ඊට පස්සේ මට ඔයාව නැති වුණා." 1799 01:57:26,000 --> 01:57:28,958 "ඒක මගේ වැරැද්දක්." 1800 01:57:29,041 --> 01:57:31,458 "මෙය මගේ දඬුවමයි." 1801 01:57:31,541 --> 01:57:37,416 "ඒත් මගේ හිත අහනවා ඇයි මෙහෙම උනේ කියලා." 1802 01:57:37,500 --> 01:57:47,583 "ඇයි මම මේ දවස්වල මටම හරස් වෙන්නේ?" 1803 01:58:13,083 --> 01:58:16,000 "මගේ කතාව හරිම බොඳයි." 1804 01:58:16,041 --> 01:58:18,958 "ඒකයි මගේ ඇස් වල කඳුළු." 1805 01:58:19,041 --> 01:58:21,875 "ඔවුන් මගේ කම්මුල් දිගේ පෙරළෙන විට." 1806 01:58:21,958 --> 01:58:24,875 "ඔවුන් මගේ ශෝකයේ සංකේතයක් තබයි." 1807 01:58:24,958 --> 01:58:30,041 "මගේ සියලු ආශාවන් බිඳී ඇත." 1808 01:58:30,125 --> 01:58:33,125 "ඒක මගේ වැරැද්ද." 1809 01:58:33,208 --> 01:58:36,000 "මෙය මගේ දඬුවමයි." 1810 01:58:36,041 --> 01:58:42,000 "ඒත් මගේ හිත අහනවා ඇයි මෙහෙම උනේ කියලා." 1811 01:58:42,041 --> 01:58:52,041 "ඇයි මම මේ දවස්වල මටම හරස් වෙන්නේ?" 1812 01:59:05,416 --> 01:59:15,958 "ඇයි මල් වල පාට නැති වෙලා?" 1813 01:59:40,708 --> 01:59:42,208 ඔබට දැන් අත්සන් කළ හැකිය 1814 01:59:48,333 --> 01:59:49,416 නවත්වන්න! 1815 01:59:55,041 --> 01:59:59,041 එවැනි සතුටක් අත්හරින්නට ඔබට මනස නැතිද? 1816 02:00:01,041 --> 02:00:03,625 සහ මා වැනි සිරවී සිටින කුඩා මායාකාරියකටද? 1817 02:00:05,875 --> 02:00:08,000 කාමිනී, ඔබ ඔබේ හදවතට ඇහුම්කන් දී ඔහුට ආදරය කළා. 1818 02:00:09,166 --> 02:00:11,083 එහෙනම් මොකටද ඔයාගෙ හිත අහන්නෙ.. 1819 02:00:11,166 --> 02:00:13,375 .. ඔබේ ආදරයට ඇලුම් වීමට කාලය පැමිණෙන්නේ කවදාද? 1820 02:00:14,208 --> 02:00:17,375 ඔබට මනසක් නැද්ද? හිතන්නවත් බැරිද? 1821 02:00:18,916 --> 02:00:21,375 එයා ඔයාට කොච්චර ආදරෙයිද කියලා ඔයාට පේන්නේ නැද්ද? 1822 02:00:25,750 --> 02:00:27,041 මට සමාවෙන්න කාමිණී. 1823 02:00:32,541 --> 02:00:33,791 සමාවෙන්න, ලකී. 1824 02:00:33,875 --> 02:00:35,000 ඒකට කමක් නැහැ. 1825 02:00:35,250 --> 02:00:37,250 මං නිසා ඔයාට ඔයාගේ ආදරේ නැති වෙන්න ඇති. 1826 02:00:37,833 --> 02:00:40,833 ඔබ ඉක්මන් නොවන්නේ නම් ඔබේ ආදරය ඔබට අහිමි වනු ඇත. 1827 02:00:41,291 --> 02:00:43,125 මට එය දැනටමත් නැති වී ඇත. 1828 02:00:43,833 --> 02:00:47,875 ඔහු සැබෑ ආදරය සොයාගෙන ඇත. ඒ වගේම ඔහු ඇයව විවාහ කරගන්නවා. 1829 02:00:49,708 --> 02:00:51,458 මට ඕන එයා සතුටින් ඉන්නවා දකින්න විතරයි. 1830 02:00:51,541 --> 02:00:52,708 ජරාව! 1831 02:00:52,958 --> 02:00:55,541 ස්ටන්ට් කාරයෝ ඔක්කොම ගොළුයි කියලා හැමදාම කියන්නේ නැද්ද? 1832 02:00:55,666 --> 02:00:58,125 මට සමාවෙන්න ඒකට.. - ඒක ඇත්ත. සම්පූර්ණ ඇත්ත. 1833 02:00:58,541 --> 02:01:01,083 මගේ අයියා නිකන් මෝඩයෙක් වෙනවා. ඔහු ඇයට ආදරය කරන්නේ නැත. 1834 02:01:01,291 --> 02:01:04,750 ඇය ඔහුට ආදරය කරන්නේ ද නැත. ඇය හුදෙක් ආශාවක් තෘප්තිමත් කරයි. 1835 02:01:04,833 --> 02:01:06,041 එතකොට විරාජ්? 1836 02:01:06,083 --> 02:01:08,916 අයියා තමාට යමක් ඔප්පු කිරීමට උත්සාහ කරයි. එච්චරයි. 1837 02:01:14,750 --> 02:01:17,958 මොනතරම් මෝඩද! මේ ස්ටන්ට් කාරයෝ. 1838 02:01:29,083 --> 02:01:30,541 වාසනාවන්තයි, ඉදිරිය බලන්න. 1839 02:02:11,833 --> 02:02:14,875 හරි යාලුවනේ. මට කිසිම කරදරයක් අවශ්‍ය නැහැ ඒ නිසා පස්සට යන්න. 1840 02:02:14,958 --> 02:02:16,041 අපි කොහේ හරි යන්න ඕන. කමක් නැහැ? 1841 02:02:16,166 --> 02:02:17,458 ඒ ගැන හිතන්න තිබුනා.. 1842 02:02:17,541 --> 02:02:19,041 ..ඔයා මේ වටපිටාවට එන්න කලින්. 1843 02:02:19,125 --> 02:02:21,125 මම දන්නවා, නමුත් මට කොහේ හරි යන්න ඕනේ. ඉතින්, ආපසු යන්න. 1844 02:02:21,208 --> 02:02:22,333 කමක් නැහැ? 1845 02:02:22,416 --> 02:02:25,083 මොකක්ද කියන්න.. ඔයා ගිහින් පැටවුන්ට ඉන්න දෙන්න. 1846 02:02:25,208 --> 02:02:26,291 ආයුබෝවන් බබා! 1847 02:02:30,958 --> 02:02:32,125 දුවන්න! දුවන්න! 1848 02:02:36,041 --> 02:02:37,791 කෙල්ලව ගන්න! කෙල්ලව ගන්න! 1849 02:02:40,458 --> 02:02:41,625 උදව්! 1850 02:02:45,666 --> 02:02:47,125 උදව්! 1851 02:03:21,583 --> 02:03:22,750 මොකද වෙන්නේ යාලුවනේ? 1852 02:03:23,708 --> 02:03:24,875 හුඩ් එකේ ඔක්කොම හොඳයිද? 1853 02:03:25,000 --> 02:03:26,375 ඔබ සිටින්නේ වැරදි අසල්වැසි ප්‍රදේශයක ය. 1854 02:03:34,875 --> 02:03:36,791 මොකද වෙන්නේ බබා? ඔබට මෙයින් ටිකක් අවශ්‍යද? 1855 02:03:37,625 --> 02:03:38,708 ඔබ එයට කැමති බව මම දනිමි. 1856 02:03:41,416 --> 02:03:42,541 ඉදිරියට එන්න. එන්න බබා. 1857 02:03:42,666 --> 02:03:43,750 ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. මට ටිකක් දෙන්න. 1858 02:04:07,166 --> 02:04:08,375 ඉදිරියට එන්න. 1859 02:04:08,666 --> 02:04:09,458 ඉදිරියට එන්න. 1860 02:04:09,541 --> 02:04:11,000 ඉදිරියට එන්න. 1861 02:04:11,083 --> 02:04:12,250 ඔබ. ඔබ. ඔබ. ඉදිරියට එන්න. 1862 02:04:24,291 --> 02:04:25,416 ඔයාට ස්තූතියි. 1863 02:04:25,500 --> 02:04:27,625 වාසනාවන්තයි, නැගිටින්න. - කාමිණී. 1864 02:04:27,708 --> 02:04:30,916 වාසනාවන්තයි, ඔබ හොඳින්ද? - ඔව්, මම හොඳින්. 1865 02:04:31,375 --> 02:04:32,500 ඔයාට හරි ද? - ඔව්. 1866 02:04:32,833 --> 02:04:34,916 සිම්රිතා කොහෙද? - සිම්රිතා? 1867 02:04:38,833 --> 02:04:39,958 සර්. - හේයි, ලකී. 1868 02:04:40,750 --> 02:04:42,375 සර්, ඔබගේ උදව්වට බොහෝම ස්තුතියි. 1869 02:04:42,625 --> 02:04:43,791 හෙට සෙට් එකෙන් හම්බවෙමු. 1870 02:04:43,875 --> 02:04:45,000 ඔයාට ඒක තේරුණා සර්. 1871 02:04:45,125 --> 02:04:46,208 ෂැල් වී? 1872 02:04:47,458 --> 02:04:48,583 ෂැල් වී? 1873 02:04:49,666 --> 02:04:50,750 ෂැල් වී? 1874 02:04:50,875 --> 02:04:52,000 යන්න! 1875 02:04:52,333 --> 02:04:53,458 අපි යමු. 1876 02:04:53,750 --> 02:04:54,833 ඉදිරියට එන්න. අපි යමු. 1877 02:04:57,333 --> 02:04:58,458 ස්තුතියි සර්. 1878 02:05:10,750 --> 02:05:13,083 කම්බක්ට් ඉෂ්ක්. (මරු ආදරය) 1879 02:05:40,041 --> 02:05:46,041 අපි අද මෙහි රැස්වෙන්නේ විරාජ් සහ ඩෙනිස් සමඟ ශුද්ධ වූ විවාහයට එක්වීමටයි. 1880 02:05:46,708 --> 02:05:49,750 ඔබට දැන් මුදු මාරු කළ හැකිය. - ඔව්. 1881 02:06:02,750 --> 02:06:06,291 "ඕම් මංගලම් මංගලම්." 1882 02:06:07,166 --> 02:06:11,666 "ඕම් මංගලම් මංගලම්." 1883 02:06:11,750 --> 02:06:16,291 "උත්තරීතර විෂ්ණු දෙවියන් තමයි ශුද්ධවන්තයා." 1884 02:06:16,375 --> 02:06:21,166 "රඝු වංශයේ පුත්‍රයා ශුද්ධවන්තයාය." - නෑනා? 1885 02:06:24,250 --> 02:06:25,541 ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද? 1886 02:06:33,041 --> 02:06:34,583 මම කිව්වේ ඔයාට කොහොමද පුළුවන්? 1887 02:06:37,333 --> 02:06:39,458 මම දන්නවා මට අයිතියක් නෑ කියලා.. 1888 02:06:39,541 --> 02:06:42,708 .. මම ඔයාට කරපු දේ නිසා. 1889 02:06:44,208 --> 02:06:45,708 ඒ වගේම මම දන්නවා දැන් පරක්කු වැඩියි කියලා. 1890 02:06:47,833 --> 02:06:50,541 ඒත් මට කියන්න ඕන මම ඔයාට ආදරෙයි කියන එක විතරයි. 1891 02:06:52,750 --> 02:06:54,041 මට කණගාටුයි. 1892 02:06:58,541 --> 02:07:02,250 නමුත් වැරදි හේතුවකට විවාහ වෙන්න එපා. 1893 02:07:03,916 --> 02:07:08,916 එයා හොඳ කෙල්ලෙක්. ඇය ඇත්තටම හරිම ලස්සනයි. 1894 02:07:10,041 --> 02:07:11,291 ඇයට මෙහෙම කරන්න එපා. එය සාධාරණ නොවනු ඇත. 1895 02:07:11,375 --> 02:07:12,833 ඔව් මම දන්නවා. 1896 02:07:16,500 --> 02:07:19,041 ඒත් මට වටිනවා.. - ඔයා මට වටිනවා විරාජ්. 1897 02:07:30,875 --> 02:07:32,000 මට සමාවෙන්න. 1898 02:08:06,416 --> 02:08:07,666 ඉතින් ඔයා මොනවද කිව්වේ? - මල්ලි අනේ.. 1899 02:08:07,750 --> 02:08:08,916 ඉන්න! 1900 02:08:11,291 --> 02:08:13,083 ඔයා මම වගේ කොල්ලෙක් ගැන මොනවා හරි කිව්වා. 1901 02:08:13,166 --> 02:08:14,291 මා සමග එන්න. 1902 02:08:15,166 --> 02:08:18,666 ඔව්, මට ඔබ වැනි පිරිමි ළමයෙකුට ආදරය කිරීමට නියම විය. 1903 02:08:18,750 --> 02:08:21,500 මම වාසනාවන්තයි මම ඔබව සොයා ගැනීමට. 1904 02:08:24,000 --> 02:08:27,666 ඔයා මගේ ජීවිතේට ඇවිත් මාව වෙනස් කළා. 1905 02:08:29,250 --> 02:08:32,541 ඔබ ගියා, එය නැවත වෙනස් විය 1906 02:08:32,625 --> 02:08:34,875 මට මාවම අඳුනගන්න බැරි තරමට මම වෙනස් වුණා. 1907 02:08:35,541 --> 02:08:37,166 අනේ විරාජ් මාව මෙතනින් එලියට දාන්න එපා. 1908 02:08:37,875 --> 02:08:40,000 මම දන්නවා මම මෙතනට ආපු එක වැරදියි කියලා. 1909 02:08:40,041 --> 02:08:42,250 කරුණාකර තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. 1910 02:08:44,166 --> 02:08:45,791 මම මගේ ජීවිතය මගේම කොන්දේසි වලට අනුව ගත කිරීමට පුරුදු වී සිටියෙමි. 1911 02:08:45,875 --> 02:08:47,541 .. සහ මගේම තීරණ ගැනීම. 1912 02:08:48,583 --> 02:08:49,750 හරි හෝ වැරදි. 1913 02:08:49,833 --> 02:08:51,375 මම වැරදි කළා, මම ඒවා නිවැරදි කළා. 1914 02:08:52,041 --> 02:08:53,500 මට මාව බලාගන්න කවුරුත් හිටියේ නෑ.. 1915 02:08:53,583 --> 02:08:55,708 .. ඔයා එනකම් මාව මගෙන් බේරගන්න. 1916 02:08:56,708 --> 02:08:57,791 කාර් එකට නගින්න. 1917 02:08:58,541 --> 02:09:01,875 කාර් එකට නගින්න! 1918 02:09:03,041 --> 02:09:04,583 ඔබ මෝඩද? 1919 02:09:05,000 --> 02:09:07,541 ඔයා කාර් එකට නැග්ගේ නැත්තම් අපි කොහොමද පැනලා යන්නේ? 1920 02:09:08,875 --> 02:09:10,041 ඔයාට තේරෙණව ද? 1921 02:09:19,083 --> 02:09:20,708 ඔයාට ආදරෙයි. මම ඔයාට ආදරෙයි. 1922 02:09:28,708 --> 02:09:29,958 ඔව්! 1923 02:09:30,041 --> 02:09:31,250 ඔව්! 1924 02:09:35,791 --> 02:09:37,458 ඔයාට ස්තූතියි. 1925 02:09:47,041 --> 02:09:50,833 "මංගලම්." 1926 02:09:51,208 --> 02:09:56,791 "මංගලම්." 1927 02:09:57,625 --> 02:09:59,333 "මංගලම්." 1928 02:09:59,416 --> 02:10:03,375 ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්! - "මංගලම්." 1929 02:10:04,000 --> 02:10:08,208 "මංගලම්. ආදරේ කරන්න ඕන නෑ." 1930 02:10:08,291 --> 02:10:10,333 "මංගලම් - ආදරේ කරන්න ඕන නෑ." 1931 02:10:10,416 --> 02:10:11,791 ඉතින්, ඔයා මට ආදරෙයිද? 1932 02:10:12,333 --> 02:10:14,083 මොන මෝඩ ප්‍රශ්නයක්ද අහන්න. 1933 02:10:14,416 --> 02:10:16,416 මම මෝඩ නැහැ, ඔබ. 1934 02:10:16,666 --> 02:10:21,333 ඔබ ඩෙනිස් රිචඩ්ස්ව විවාහ කර ගත්තා නම් මම කුමක් කරන්නද? 1935 02:10:21,958 --> 02:10:24,833 මොනතරම් ගොළුද! IQ නැත, මම ඔබට කියමි. 1936 02:10:24,916 --> 02:10:27,375 මම ඩෙනිස් රිචඩ්ස් සමඟ විවාහ වුණාද? 1937 02:10:28,375 --> 02:10:29,625 මම ගොළු නැහැ, ඔබ. 1938 02:10:29,708 --> 02:10:31,625 ඔයා මට ආදරෙයි කියලාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 1939 02:10:32,083 --> 02:10:33,208 සහ ඔබ.. 1940 02:10:34,791 --> 02:10:37,916 විනාඩියක් විතරයි. නිකන්.. 1941 02:10:40,458 --> 02:10:41,583 හරි. 1942 02:10:43,000 --> 02:10:44,041 ඔයා කතා කරනවා වැඩියි. 1943 02:10:45,166 --> 02:10:47,416 ඒ වගේම මම දන්නවා ඔයාව කට වහගන්නේ කොහොමද කියලා. 1944 02:10:48,250 --> 02:10:49,333 ඒත් මම.. 1945 02:10:57,041 --> 02:11:02,791 "ආදරය දැනෙනවා." 1946 02:11:05,000 --> 02:11:10,458 "ආදරය දැනෙනවා." 1947 02:11:13,041 --> 02:11:14,416 "ආදරය දැනෙනවා." 1948 02:11:16,041 --> 02:11:21,125 "මංගලම්." 1949 02:11:21,708 --> 02:11:24,625 "මංගලම්." 1950 02:11:24,708 --> 02:11:27,208 "මංගලම්. ආදරේ කරන්න ඕන නෑ. ආදරේ කරන්න ඕන නෑ." 1951 02:11:27,291 --> 02:11:30,625 "මංගලම්. ආදරේ කරන්න ඕන නෑ. ආදරේ කරන්න ඕන නෑ." 1952 02:11:30,708 --> 02:11:34,041 "මේ මායාවට මම බයයි. ඕම් මංගලම් මංගලම්." 1953 02:11:34,083 --> 02:11:37,750 "මම ආදරය ගැන ගායනා කරනවා. ඕම් මංගලම් මංගලම්." 1954 02:11:37,833 --> 02:11:40,041 "ආදරය කරන්න ඕන නෑ." 1955 02:11:40,083 --> 02:11:42,000 "මම මේ මායාවට බයයි. මම ආදරය ගැන ගායනා කරනවා." 1956 02:11:42,083 --> 02:11:43,875 "මම දේවල් වලට පැටලෙන්නේ නැහැ." 1957 02:11:44,000 --> 02:11:45,500 "අනේ දෙයියනේ මොකක්ද වැරදුනේ?" 1958 02:11:45,625 --> 02:11:48,375 "ඇයි ආදරේ කරන්නද මේ කාලකන්නි ආදරේ." 1959 02:11:48,458 --> 02:11:50,500 "මම පාළුයි. මේ ආදරය මාව මැරුවා." 1960 02:11:50,583 --> 02:11:53,125 "අනේ දෙයියනේ මොකක්ද වැරදුනේ?" 1961 02:11:53,208 --> 02:11:55,041 "ඇයි ආදරේ කරන්නද මේ කාලකන්නි ආදරේ. මම අතරමං වෙලා." 1962 02:11:55,125 --> 02:11:56,958 "මේ ආදරය මාව මැරුවා." 1963 02:11:57,041 --> 02:11:58,833 "අනේ දෙයියනේ මොකක්ද වැරදුනේ?" 1964 02:11:58,916 --> 02:12:02,833 "ආදරය කරන්න ඕන නෑ." 1965 02:12:02,916 --> 02:12:04,791 "ආදරය කරන්න ඕන නෑ." 1966 02:12:04,875 --> 02:12:06,583 "ආදරය කරන්න ඕන නෑ." 1967 02:12:06,666 --> 02:12:10,416 "ආදරය කරන්න ඕන නෑ." 1968 02:12:10,500 --> 02:12:12,291 "ආදරය කරන්න ඕන නෑ." 1969 02:12:12,375 --> 02:12:14,041 "ආදරය කරන්න ඕන නෑ." 1970 02:12:14,166 --> 02:12:15,333 "ආදරය කරන්න ඕන නෑ." 1971 02:12:15,458 --> 02:12:19,166 "මෙය සුරංගනාවියන්ගේ පොළයි." 1972 02:12:19,291 --> 02:12:22,916 "මම පවා හැම තරගයකම දක්ෂයෙක්." 1973 02:12:23,041 --> 02:12:26,791 "ඔයා මොනවද දන්නේ මම ලවර් කොල්ලෙක් කියලා." 1974 02:12:26,875 --> 02:12:30,875 "ඇයි ඔයා විශ්වාස කරන්නේ නැත්තේ මම පෙම්වතෙක් කියලා?" 1975 02:12:31,000 --> 02:12:34,416 "ඇයි ආදරේ කරන්නද මේ කාලකන්නි ආදරේ. මම අතරමං වෙලා." 1976 02:12:34,500 --> 02:12:36,375 "මේ ආදරය මාව මැරුවා." 1977 02:12:36,500 --> 02:12:38,125 "අනේ දෙයියනේ මොකක්ද වැරදුනේ?" 1978 02:12:38,208 --> 02:12:39,875 "ඇයි ආදරේ කරන්නද මේ කාලකන්නි ආදරේ." 1979 02:12:39,958 --> 02:12:41,958 "මම පාළුයි. මේ ආදරය මාව මැරුවා." 1980 02:12:42,000 --> 02:12:45,583 "අනේ දෙයියනේ මොකක්ද වැරදුනේ?" 1981 02:12:45,708 --> 02:12:47,583 "ඇයි ආදරේ කරන්නද මේ කාලකන්නි ආදරේ. මම අතරමං වෙලා." 1982 02:12:47,666 --> 02:12:49,500 "මේ ආදරය මාව මැරුවා." 1983 02:12:49,625 --> 02:12:51,333 "අනේ දෙයියනේ මොකක්ද වැරදුනේ?" 1984 02:12:51,458 --> 02:12:53,375 "ආදරය කරන්න ඕන නෑ." 1985 02:12:53,500 --> 02:12:55,291 "ආදරය කරන්න ඕන නෑ." 1986 02:12:55,458 --> 02:12:57,083 "ආදරය කරන්න ඕන නෑ." 1987 02:12:57,208 --> 02:12:59,083 "ආදරය කරන්න ඕන නෑ." 1988 02:12:59,166 --> 02:13:02,791 "ආදරය කරන්න ඕන නෑ." 1989 02:13:02,916 --> 02:13:07,458 "ආදරය කරන්න ඕන නෑ." 1990 02:13:08,750 --> 02:13:11,708 "මට මේ උගුලේ වැටෙන්න ඕන වුණේ නැහැ." 1991 02:13:11,791 --> 02:13:15,416 "ඒත් මගේ ඉරණම මාව හිර කළා." 1992 02:13:15,500 --> 02:13:19,208 "ඔයා මොනවද දන්නේ? මට ඔයා ගැන පිස්සු." 1993 02:13:19,291 --> 02:13:23,291 "මම ඔයාගේ ආදරේ නිසා අතරමං වුනා." 1994 02:13:23,375 --> 02:13:25,083 "ඇයි ආදරේ කරන්නද මේ කාලකන්නි ආදරේ. මම අතරමං වෙලා." 1995 02:13:25,166 --> 02:13:26,958 "මේ ආදරය මාව මැරුවා." 1996 02:13:27,041 --> 02:13:28,875 "අනේ දෙයියනේ මොකක්ද වැරදුනේ?" 1997 02:13:28,958 --> 02:13:30,666 "ඇයි ආදරේ කරන්නද මේ කාලකන්නි ආදරේ. මම අතරමං වෙලා." 1998 02:13:30,750 --> 02:13:32,541 "මේ ආදරය මාව මැරුවා." 1999 02:13:32,625 --> 02:13:34,458 "අනේ දෙයියනේ මොකක්ද වැරදුනේ?" 2000 02:13:34,541 --> 02:13:36,333 "ආදරය කරන්න ඕන නෑ." 2001 02:13:36,416 --> 02:13:40,375 "ආදරය කරන්න ඕන නෑ." 2002 02:13:40,458 --> 02:13:42,250 "ආදරය කරන්න ඕන නෑ." 2003 02:13:42,375 --> 02:13:44,083 "ආදරය කරන්න ඕන නෑ." 2004 02:13:44,166 --> 02:13:46,000 "ආදරය කරන්න ඕන නෑ." 2005 02:13:46,083 --> 02:13:47,875 "ආදරය කරන්න ඕන නෑ." 2006 02:13:47,958 --> 02:13:49,791 "ආදරය කරන්න ඕන නෑ." 2007 02:13:49,875 --> 02:13:51,583 "ආදරය කරන්න ඕන නෑ." 2008 02:13:51,666 --> 02:13:58,916 "ආදරය කරන්න ඕන නෑ." 2009 02:13:59,000 --> 02:14:02,208 "ආදරය කරන්න ඕන නෑ."