1
00:00:01,145 --> 00:00:04,315
[ominous music]

2
00:00:04,348 --> 00:00:08,519
*

3
00:00:08,552 --> 00:00:09,453
[male announcer]
THIS ELECTION DAY,

4
00:00:09,486 --> 00:00:12,823
THE FATE OF OUR BORDERS
IS IN YOUR HANDS.

5
00:00:12,856 --> 00:00:15,192
*

6
00:00:15,226 --> 00:00:16,693
JOHN MORENO WANTS TO INVITE

7
00:00:16,727 --> 00:00:19,630
ILLEGAL IMMIGRANTS
INTO OUR COUNTRY.

8
00:00:19,663 --> 00:00:22,533
HE WANTS TO GIVE THEM OUR JOBS.

9
00:00:22,566 --> 00:00:25,802
HE WANTS TO GIVE THEM
OUR HEALTHCARE.

10
00:00:25,836 --> 00:00:29,706
JOHN MORENO WANTS TO GIVE THEM
THE AMERICAN DREAM,

11
00:00:29,740 --> 00:00:32,609
AND HE WANTS YOU TO PAY FOR IT.

12
00:00:32,643 --> 00:00:33,610
[people yelling]

13
00:00:33,644 --> 00:00:36,647
*

14
00:00:40,817 --> 00:00:42,686
WHOSE SIDE IS HE REALLY ON?

15
00:00:42,719 --> 00:00:43,620
[beeping]
IT'S A VALID QUESTION.

16
00:00:43,654 --> 00:00:45,322
HE FAVORS EASING RESTRICTIONS.

17
00:00:45,356 --> 00:00:46,323
SO DO I.

18
00:00:46,357 --> 00:00:47,324
SHH.

19
00:00:47,358 --> 00:00:48,292
COME ON, HAL.

20
00:00:48,325 --> 00:00:50,627
YOUR POSITION ON WORK VISAS
IS IRRELEVANT.

21
00:00:50,661 --> 00:00:52,729
HE'S TALKING ABOUT
A PATH TO CITIZENSHIP.

22
00:00:52,763 --> 00:00:56,433
I'M TELLING YOU,
THIS AD WINS YOU THE ELECTION.

23
00:00:56,467 --> 00:00:58,169
BY INSULTING ONE
OF MY CORE CONSTITUENCIES.

24
00:00:58,202 --> 00:01:00,371
COME ON, IN '04

25
00:01:00,404 --> 00:01:01,905
I HAD 45%
OF THE LATINO VOTE.

26
00:01:01,938 --> 00:01:04,675
AND THIS YEAR YOU'RE RUNNING
AGAINST A GUY NAMED MORENO.

27
00:01:04,708 --> 00:01:05,542
THIS ISN'T
ONE OF YOUR RACES

28
00:01:05,576 --> 00:01:07,678
IN SOUTH CAROLINA
OR OKLAHOMA, JOE.

29
00:01:07,711 --> 00:01:09,646
THIS IS NEW JERSEY--
PEOPLE VOTE FOR ME

30
00:01:09,680 --> 00:01:11,748
BECAUSE I'M A MODERATE.
WELL,
THAT'S GREAT.

31
00:01:11,782 --> 00:01:14,685
YOU CAN BE THE MOST MODERATE
EX-SENATOR IN THE COUNTRY.

32
00:01:14,718 --> 00:01:17,788
HAL, THE ELECTION
IS SEVEN DAYS AWAY,

33
00:01:17,821 --> 00:01:21,625
AND EVEN OUR OWN INTERNALS SHOW
YOU DOWN SIX POINTS.

34
00:01:21,658 --> 00:01:22,626
WE'VE ALWAYS BEEN
THE UNDERDOG.

35
00:01:22,659 --> 00:01:25,462
AND WE'VE ALWAYS
FOUND A WAY TO WIN.
I KNOW.

36
00:01:25,496 --> 00:01:27,664
BECAUSE YOU HAVE ALWAYS LET ME
DO WHAT'S NEEDED TO BE DONE.

37
00:01:27,698 --> 00:01:31,235
NOW, I CAN HAVE THIS
ON THE AIR TOMORROW.

38
00:01:33,770 --> 00:01:35,206
NO, NO.

39
00:01:35,239 --> 00:01:36,740
COME ON, HAL,
LET ME DO THIS!

40
00:01:36,773 --> 00:01:37,641
NO, ABSOLUTELY NOT.

41
00:01:37,674 --> 00:01:39,510
THIS COULD TOTALLY
GALVANIZE THE LEFT.

42
00:01:40,711 --> 00:01:41,945
YOU ALL RIGHT, JOE?

43
00:01:41,978 --> 00:01:44,515
YEAH, I THINK I GOT
SOME KIND OF A RASH.

44
00:01:44,548 --> 00:01:45,682
WHAT THE HELL?

45
00:01:45,716 --> 00:01:46,750
THAT'S NOT A RASH.

46
00:01:46,783 --> 00:01:49,353
MAYBE I SHOULD
CALL A DOCTOR.

47
00:01:49,386 --> 00:01:50,921
YOU BETTER CALL
AN AMBULANCE.

48
00:01:53,957 --> 00:01:56,927
[Massive Attack's Teardrop]

49
00:01:56,960 --> 00:02:04,235
*

50
00:02:26,290 --> 00:02:27,258
(House)
LOOK AT IT LIKE THIS...

51
00:02:27,291 --> 00:02:28,892
OF ALL THE WAYS
TO RUPTURE IT,

52
00:02:28,925 --> 00:02:30,827
NOTHING HONORS
THE REAL ACHILLES MORE

53
00:02:30,861 --> 00:02:33,930
THAN BLOWING THE DISMOUNT
ON A KEG STAND.

54
00:02:33,964 --> 00:02:36,500
WHAT'S THAT SMELL?

55
00:02:36,533 --> 00:02:37,501
IS IT ONIONS?

56
00:02:37,534 --> 00:02:39,370
PEPPERS?

57
00:02:39,403 --> 00:02:40,637
OH, I KNOW...

58
00:02:40,671 --> 00:02:41,905
IT'S A SAUSAGEFEST.

59
00:02:41,938 --> 00:02:45,008
SAUSAGEFEST
IMPLIES MULTIPLES.

60
00:02:45,041 --> 00:02:46,343
NOW, IF YOU'RE TALKING
ABOUT YARDAGE,

61
00:02:46,377 --> 00:02:47,444
I'D HAVE TO AGREE.

62
00:02:47,478 --> 00:02:48,845
I'M TALKING
ABOUT YOUR DEPARTMENT.

63
00:02:48,879 --> 00:02:50,547
YOU STILL HAVEN'T
REPLACED THIRTEEN.

64
00:02:50,581 --> 00:02:52,516
IT'S COMING ALONG.

65
00:02:52,549 --> 00:02:54,318
YOU'VE HAD PLENTY OF TIME
TO FIND SOMEONE.

66
00:02:54,351 --> 00:02:56,553
I'VE FOUND PLENTY OF SOMEONES.
JUST HAVEN'T KEPT THEM.

67
00:02:56,587 --> 00:02:57,954
IT'S TIME TO END
THE CYCLE.

68
00:02:57,988 --> 00:02:59,723
MEET YOUR NEW TEAM MEMBER.

69
00:02:59,756 --> 00:03:01,692
HER NAME IS MARTHA M. MASTERS.

70
00:03:03,727 --> 00:03:05,362
THIS DOCTOR
IS NOT A DOCTOR.

71
00:03:05,396 --> 00:03:06,763
SHE'S A THIRD-YEAR
MED STUDENT.

72
00:03:06,797 --> 00:03:08,799
SHE GRADUATED HIGH SCHOOL
WHEN SHE WAS 15.

73
00:03:08,832 --> 00:03:10,701
SHE FILLED OUT THE TIME
BEFORE MED SCHOOL GETTING PHDS

74
00:03:10,734 --> 00:03:12,969
IN BOTH APPLIED MATH
AND ART HISTORY.

75
00:03:13,003 --> 00:03:14,471
SHE'LL BE
INCREDIBLY USEFUL

76
00:03:14,505 --> 00:03:16,673
IF MY NEXT PATIENT
IS AN ESCHER DRAWING.

77
00:03:16,707 --> 00:03:18,375
THOSE THINGS
ARE SERIOUSLY SCREWED UP.

78
00:03:18,409 --> 00:03:19,776
THIS ISN'T A SUGGESTION.

79
00:03:19,810 --> 00:03:23,013
JUST BECAUSE MY SAUSAGE
HAS BEEN FILLING YOUR BUN

80
00:03:23,046 --> 00:03:24,815
DOESN'T MEAN
YOU GET TO DECIDE

81
00:03:24,848 --> 00:03:27,984
WHAT FLAVOR CHIPS I NOSH ON
DURING THE DAY.

82
00:03:28,018 --> 00:03:31,254
NOPE, I GET TO DO THAT
BECAUSE I'M YOUR BOSS.

83
00:03:36,460 --> 00:03:38,729
PATIENT IS JOE DUGAN, 42,
POLITICAL CONSULTANT.

84
00:03:38,762 --> 00:03:40,897
PRESENTS
WITH PALPABLE PURPURA,

85
00:03:40,931 --> 00:03:42,799
AND ALT AND AST
ARE THROUGH THE ROOF.

86
00:03:42,833 --> 00:03:45,068
OTHERWISE KNOWN
AS RASH AND LIVER DAMAGE.

87
00:03:45,101 --> 00:03:45,936
FASCINATING.

88
00:03:45,969 --> 00:03:47,904
SENATOR ANDERSON
SENT THIS CASE TO US,

89
00:03:47,938 --> 00:03:49,706
AND PERSONALLY REQUESTED
WE TAKE A LOOK.

90
00:03:49,740 --> 00:03:52,042
THAT'S REASON ENOUGH
FOR ME.

91
00:03:52,075 --> 00:03:53,810
BLACK GUY CAMPAIGNING
FOR THE OPPOSITION?

92
00:03:53,844 --> 00:03:54,778
DOES OBAMA KNOW ABOUT THIS?

93
00:03:54,811 --> 00:03:56,980
I TRIED CALLING HIM
ON THE BROTHER HOTLINE.

94
00:03:57,013 --> 00:03:57,981
HE DIDN'T PICK UP.

95
00:03:58,014 --> 00:03:59,015
[knock on door]

96
00:04:05,689 --> 00:04:08,792
MARTHA M. MASTERS.

97
00:04:08,825 --> 00:04:10,461
I'M DR. HOUSE.

98
00:04:10,494 --> 00:04:12,363
THIS IS
THE REST OF THE TEAM.

99
00:04:12,396 --> 00:04:14,064
BORING, BIMBO,
AND BITE-SIZE.

100
00:04:14,097 --> 00:04:15,766
MARTHA ENJOYS
QUADRATIC EQUATIONS,

101
00:04:15,799 --> 00:04:18,435
ITALIAN FRESCOES,
AND HER TURN-ONS INCLUDE

102
00:04:18,469 --> 00:04:19,470
LEARNING TO BE A DOCTOR.

103
00:04:21,104 --> 00:04:22,072
TAKE A SEAT.

104
00:04:22,105 --> 00:04:24,441
SHE'S A MED STUDENT?

105
00:04:24,475 --> 00:04:27,578
CUDDY THINKS
SHE'S SOME KIND OF GENIUS.

106
00:04:27,611 --> 00:04:30,614
SAY SOMETHING BRILLIANT.

107
00:04:30,647 --> 00:04:31,648
OH, I--I DON'T--

108
00:04:31,682 --> 00:04:33,517
CAPITAL OF AZERBAIJAN?
BAKU.

109
00:04:33,550 --> 00:04:34,618
YEAR BEETHOVEN DIED?

110
00:04:34,651 --> 00:04:35,852
1827.

111
00:04:35,886 --> 00:04:37,721
20TH DECIMAL
OF EULER'S NUMBER?

112
00:04:37,754 --> 00:04:38,789
SIX.

113
00:04:38,822 --> 00:04:40,791
[Masters giggles]

114
00:04:40,824 --> 00:04:42,025
IT'S MY FAVORITE CONSTANT.

115
00:04:42,058 --> 00:04:45,529
(House)
WITH BREASTS.E INTERNET

116
00:04:45,562 --> 00:04:46,930
OH, NO, WAIT--
THE INTERNET HAS BREASTS.

117
00:04:46,963 --> 00:04:48,098
(Foreman)
OUR PATIENT'S LIVER DAMAGE

118
00:04:48,131 --> 00:04:49,566
EXPLAINS THE RASH
AND CRYOGLOBULINS

119
00:04:49,600 --> 00:04:50,534
WE FOUND IN HIS BLOOD,

120
00:04:50,567 --> 00:04:52,469
BUT WE CAN'T EXPLAIN
THE LIVER DAMAGE.

121
00:04:52,503 --> 00:04:54,671
SHOWS NO OTHER SIGNS
OF DRUG OR ALCOHOL ABUSE.

122
00:04:54,705 --> 00:04:56,807
NOW ALL WE'VE GOTTA DO IS FIGURE
OUT WHICH ONE IS BIMBO

123
00:04:56,840 --> 00:04:58,809
AND WHICH ONE IS BITE-SIZE.

124
00:04:58,842 --> 00:05:02,713
ALSO, WHICH MONSTER TRUCK
WON THE 2004 THUNDER NATIONALS?

125
00:05:04,047 --> 00:05:05,682
HEP C MAKES SENSE.

126
00:05:05,716 --> 00:05:06,750
TEST CAME BACK NEGATIVE.
SAME FOR HEP A AND B.

127
00:05:06,783 --> 00:05:10,020
THE ANSWER WE WERE LOOKING FOR
IS VIRGINIA GIANT.

128
00:05:10,053 --> 00:05:12,723
FEEL FREE TO CHIME IN
ON EITHER CONVERSATION.

129
00:05:14,991 --> 00:05:17,494
HATE TO STEAL THE SPOTLIGHT
FROM SMALL WONDER OVER HERE,

130
00:05:17,528 --> 00:05:19,530
BUT WHAT ABOUT
TOXIC EXPOSURE?

131
00:05:19,563 --> 00:05:20,464
TETRACHLOROETHYLENE.

132
00:05:20,497 --> 00:05:22,866
COULD EVEN BE PENNYROYAL
OR SASSAFRAS OIL.

133
00:05:22,899 --> 00:05:25,802
GO TO HIS HOUSE,
GET ME SOME CHEMICALS.

134
00:05:27,203 --> 00:05:29,706
YOU WANNA STAY
ON THIS TEAM,

135
00:05:29,740 --> 00:05:30,707
HAVE AN OPINION.

136
00:05:37,848 --> 00:05:39,850
[car driving]

137
00:05:39,883 --> 00:05:40,584
(Masters)
OH, COOL!

138
00:05:40,617 --> 00:05:42,419
TUDOR REVIVAL
ARCHITECTURE.

139
00:05:42,453 --> 00:05:44,120
STEEPLY PITCHED,
ASYMMETRICAL ROOF

140
00:05:44,154 --> 00:05:45,956
OVER THE ENTRANCE.

141
00:05:45,989 --> 00:05:48,024
BUT IT DOESN'T HAVE
THE HALF TIMBERING

142
00:05:48,058 --> 00:05:49,460
OVER THE FACADE.

143
00:05:49,493 --> 00:05:50,861
DOESN'T SAY ANYTHING
ABOUT MEDICINE,

144
00:05:50,894 --> 00:05:52,028
CAN'T SHUT UP
ABOUT ARCHITECTURE.

145
00:05:52,062 --> 00:05:53,163
GREAT.
I KNOW.

146
00:05:53,196 --> 00:05:54,631
I DON'T KNOW
WHAT HAPPENED.

147
00:05:54,665 --> 00:05:55,866
BEING AROUND HOUSE...

148
00:05:55,899 --> 00:05:59,703
HE'S SUCH A LEGEND,
HE'S SO INTIMIDATING.

149
00:05:59,736 --> 00:06:01,538
I'M NOT LIKE THAT
AROUND ORDINARY PEOPLE.

150
00:06:01,572 --> 00:06:03,039
[chuckling softly]

151
00:06:03,073 --> 00:06:06,042
UH, NOT THAT YOU GUYS
ARE ORDINARY.

152
00:06:06,076 --> 00:06:07,678
IT'S JUST THAT
HE'S SO BRILLIANT

153
00:06:07,711 --> 00:06:09,546
AND YOU WORK UNDER HIM,
SO YOU'RE NOT AS IMPOSING.

154
00:06:09,580 --> 00:06:10,914
UM...

155
00:06:10,947 --> 00:06:12,616
I'M GONNA BE QUIET.

156
00:06:12,649 --> 00:06:13,650
GOOD IDEA.

157
00:06:15,919 --> 00:06:17,754
DUGAN DIDN'T
GIVE YOU A KEY?

158
00:06:17,788 --> 00:06:18,855
IF PATIENTS KNOW
WE'RE COMING,

159
00:06:18,889 --> 00:06:20,624
THEY CAN HIDE SOMETHING
RELEVANT TO THEIR ILLNESS

160
00:06:20,657 --> 00:06:21,625
INTENTIONALLY

161
00:06:21,658 --> 00:06:22,926
OR UNINTENTIONALLY.

162
00:06:22,959 --> 00:06:24,961
THEIR KNOWLEDGE
CHANGES THINGS.

163
00:06:37,708 --> 00:06:39,943
ARE YOU A VAMPIRE?

164
00:06:39,976 --> 00:06:41,778
IT'S OKAY.
WE'RE INVITING YOU IN.

165
00:06:41,812 --> 00:06:43,113
BUT OUR PATIENT DIDN'T.

166
00:06:44,280 --> 00:06:45,882
I CAN'T DO THIS,
I'M SORRY.

167
00:06:52,288 --> 00:06:54,625
(Taub)
WELL, SHE'S GONNA BE
A BIG HELP.

168
00:06:54,658 --> 00:06:55,726
(Foreman)
YEAH, WHAT A RUBE

169
00:06:55,759 --> 00:06:57,961
BEING UNCOMFORTABLE BREAKING
INTO A STRANGER'S HOUSE.

170
00:06:57,994 --> 00:06:59,162
PART OF OUR JOB DESCRIPTION,

171
00:06:59,195 --> 00:07:00,764
NOT THE MOST MORALLY
AMBIGUOUS PART.

172
00:07:00,797 --> 00:07:02,533
(Foreman)
GIVE HER A CHANCE.

173
00:07:02,566 --> 00:07:04,200
SHE'S FRESH,
ENTHUSIASTIC,

174
00:07:04,234 --> 00:07:05,902
HAS NO BAD HABITS
WE NEED TO RETEACH.

175
00:07:05,936 --> 00:07:08,939
SHE'S A MED STUDENT
WITH NO PRACTICAL EXPERIENCE.

176
00:07:08,972 --> 00:07:11,041
THAT MEANS EVERY PROCEDURE,
EVERY BLOOD DRAW,

177
00:07:11,074 --> 00:07:13,043
SHE NEEDS ONE OF US THERE
TO SUPERVISE.

178
00:07:13,076 --> 00:07:14,578
IS THIS ATTITUDE ABOUT HER

179
00:07:14,611 --> 00:07:15,879
NOT HAVING AN M.D.
AFTER HER NAME?

180
00:07:15,912 --> 00:07:17,247
BECAUSE I WONDER
IF IT HAS MORE TO DO

181
00:07:17,280 --> 00:07:18,248
WITH HER BEING A BRAINIAC.

182
00:07:18,281 --> 00:07:19,583
THAT'S NOT IT AT ALL.

183
00:07:19,616 --> 00:07:20,751
I'M NOT THRILLED
SOMEONE ELSE

184
00:07:20,784 --> 00:07:22,519
MIGHT BE THE SMARTEST PERSON
ON THE TEAM NOW.

185
00:07:22,553 --> 00:07:23,720
I CAN ONLY IMAGINE
HOW YOU FEEL.

186
00:07:23,754 --> 00:07:26,022
YOU'RE NOT SMARTER
THAN ME.

187
00:07:26,056 --> 00:07:27,023
OH, YEAH?

188
00:07:27,057 --> 00:07:29,560
YOU FIND THIS?

189
00:07:29,593 --> 00:07:31,695
(Foreman)
A JUG OF UNPASTEURIZED CIDER.

190
00:07:31,728 --> 00:07:33,163
IT COULD BE TAINTED
WITH E COLI,

191
00:07:33,196 --> 00:07:34,965
AND THAT'S WHAT'S CAUSING
THE LIVER TO SHUT DOWN.

192
00:07:34,998 --> 00:07:36,767
E COLI IS FOUND
IN ANIMALS.

193
00:07:36,800 --> 00:07:39,235
SO UNLESS HE'S DRINKING
PORK CIDER...

194
00:07:39,269 --> 00:07:41,137
PORK CIDER!

195
00:07:41,171 --> 00:07:42,673
I NEED THE NUMBER
OF THE PATENT OFFICE.

196
00:07:42,706 --> 00:07:44,775
THERE ARE INDIRECT WAYS
OF ATTRACTING E COLI.

197
00:07:44,808 --> 00:07:46,977
MASTERS REFUSED
TO GO ON THE SEARCH WITH US.

198
00:07:47,010 --> 00:07:48,211
INTERESTING.

199
00:07:48,244 --> 00:07:49,680
WHICH RAISES THE QUESTION,

200
00:07:49,713 --> 00:07:51,081
WHAT IS YOUR PROBLEM
WITH HER?

201
00:07:51,114 --> 00:07:53,283
HE IS INTIMIDATED
BY HER INTELLIGENCE.

202
00:07:53,316 --> 00:07:54,551
(House)
WHY WOULD THAT BOTHER TAUB?

203
00:07:54,585 --> 00:07:55,485
HE'S BEEN WORKING

204
00:07:55,518 --> 00:07:57,220
WITH PEOPLE SMARTER THAN HIM
FOR A LONG TIME.

205
00:07:57,253 --> 00:07:58,722
I THINK PERKY NEW GIRL

206
00:07:58,755 --> 00:08:00,891
MAKES HIM FEEL OLD.

207
00:08:00,924 --> 00:08:02,826
SHE'S BASICALLY THE SAME AGE
AS THIRTEEN.

208
00:08:02,859 --> 00:08:04,127
YEAH, BUT SHE'S A STUDENT.

209
00:08:04,160 --> 00:08:06,129
MAKES YOU CONTEMPLATE
YOUR MED SCHOOL DAYS.

210
00:08:06,162 --> 00:08:07,831
BACK WHEN YOU HAD HAIR,
MUSCLE TONE,

211
00:08:07,864 --> 00:08:09,833
AND NO NEED
FOR A REGULAR PROSTATE EXAM.

212
00:08:09,866 --> 00:08:10,967
MAKES SENSE.

213
00:08:11,001 --> 00:08:12,736
JUST LIKE E COLI.

214
00:08:12,769 --> 00:08:14,337
ORCHARDS MAKE CIDER
OUT OF APPLES

215
00:08:14,370 --> 00:08:15,672
THEY CAN'T SELL OTHERWISE,

216
00:08:15,706 --> 00:08:16,973
LIKE IF THEY'VE FALLEN
ONTO THE GROUND.

217
00:08:17,007 --> 00:08:19,309
LIKE, INTO SOME COW FECES.

218
00:08:19,342 --> 00:08:21,945
WHICH WOULD MEAN
OUR ESTEEMED PATIENT

219
00:08:21,978 --> 00:08:24,981
IS LITERALLY
FULL OF B.S.

220
00:08:25,015 --> 00:08:26,349
COOL.

221
00:08:26,382 --> 00:08:28,151
GO GET THE INGENUE,

222
00:08:28,184 --> 00:08:30,987
START THE PATIENT ON AZTREONAM
AND PLASMAPHERESIS.

223
00:08:32,889 --> 00:08:35,792
[loudly]
HE SAID TO START
THE PATIENT ON AZTRE--

224
00:08:35,826 --> 00:08:38,128
[chuckling]

225
00:08:38,161 --> 00:08:39,796
THE CELL SORTER
SEPARATES THE PLASMA

226
00:08:39,830 --> 00:08:41,364
FROM THE REMAINING
CELLULAR COMPONENTS,

227
00:08:41,397 --> 00:08:42,198
THEREBY REMOVING--

228
00:08:42,232 --> 00:08:45,168
THE TOXINS,
ANTIBODIES, CRYOGLOBULINS.

229
00:08:45,201 --> 00:08:46,637
I THINK WE SHOULD
TELL OUR PATIENT

230
00:08:46,670 --> 00:08:47,871
ABOUT BREAKING INTO HIS HOUSE.

231
00:08:47,904 --> 00:08:49,039
WHY WOULD WE DO THAT?

232
00:08:49,072 --> 00:08:50,807
BECAUSE THE REASON
NOT TO TELL HIM

233
00:08:50,841 --> 00:08:52,709
WAS THAT HE MIGHT
HIDE SOMETHING.

234
00:08:52,743 --> 00:08:54,177
AND NOW THAT RATIONALE
IS MOOT.

235
00:08:54,210 --> 00:08:55,612
THE RATIONALE NOW

236
00:08:55,646 --> 00:08:57,748
IS NO UPSIDE,
BIG DOWNSIDE.

237
00:08:57,781 --> 00:09:00,150
HOW CAN WE ASK OUR PATIENTS
TO TRUST US

238
00:09:00,183 --> 00:09:01,752
IF WE'RE NOT
HONEST WITH THEM?

239
00:09:01,785 --> 00:09:03,119
HOW CAN WE ASK THE PATIENT
TO TRUST US

240
00:09:03,153 --> 00:09:04,921
AFTER WE TELL HIM
HE CAN'T TRUST US?

241
00:09:06,022 --> 00:09:07,791
FINE.

242
00:09:07,824 --> 00:09:08,792
TELL HIM.

243
00:09:08,825 --> 00:09:10,026
CLEAR YOUR CONSCIENCE,

244
00:09:10,060 --> 00:09:12,128
BECAUSE THAT'S
WHAT'S IMPORTANT.

245
00:09:14,798 --> 00:09:16,299
(Dugan)
WELL, IF YOU WOULD LET ME
RUN THAT AD,

246
00:09:16,332 --> 00:09:19,169
EVERYBODY WOULD BE TALKING
ABOUT IMMIGRATION INSTEAD.

247
00:09:19,202 --> 00:09:20,804
ALL RIGHT, LOOK,
HERE'S WHAT WE'RE GONNA SAY.

248
00:09:20,837 --> 00:09:22,105
YEAH, HE WAS IN IRAQ,

249
00:09:22,138 --> 00:09:23,974
AND WE'RE ALL GRATEFUL
FOR HIS SACRIFICE.

250
00:09:24,007 --> 00:09:26,309
YOU CHOSE TO HONOR YOUR COUNTRY
THROUGH PUBLIC SERVICE

251
00:09:26,342 --> 00:09:29,746
AND HAVE VOTED 46 TIMES
TO EXPAND THE PENTAGON'S BUDGET

252
00:09:29,780 --> 00:09:32,716
FOR PROGRAMS WHICH, OH, BY THE
WAY, MORENO WANTS TO CUT.

253
00:09:32,749 --> 00:09:35,719
ALL RIGHT. I'LL DRAFT IT UP,
SEND IT OVER.

254
00:09:35,752 --> 00:09:36,887
[phone beeps]

255
00:09:36,920 --> 00:09:37,954
(Masters)
YOU SHOULD PROBABLY SLOW DOWN

256
00:09:37,988 --> 00:09:39,790
UNTIL YOU'RE
OUT OF THE HOSPITAL.

257
00:09:39,823 --> 00:09:42,325
IT'S A BUSY WEEK.

258
00:09:48,131 --> 00:09:50,701
AREN'T YOU CURIOUS HOW WE
CAME UP WITH THIS DIAGNOSIS?

259
00:09:50,734 --> 00:09:53,003
YOU'RE DOCTORS.
ISN'T THAT YOUR JOB?

260
00:09:53,036 --> 00:09:54,705
BUT HOW WE KNEW
YOU WERE DRINKING APPLE CIDER?

261
00:09:54,738 --> 00:09:56,306
WELL, YOU HAD TO HAVE
FOUND THAT AT MY HOUSE,

262
00:09:56,339 --> 00:09:57,874
SO I GUESS YOU GUYS
BROKE IN THERE.

263
00:10:01,945 --> 00:10:03,113
THAT DOESN'T BOTHER YOU?

264
00:10:03,146 --> 00:10:04,881
MEDICINE'S LIKE POLITICS.

265
00:10:04,915 --> 00:10:06,717
AT THE END OF THE DAY,
ALL THAT MATTERS IS RESULTS.

266
00:10:06,750 --> 00:10:07,718
THAT'S NOT TRUE.

267
00:10:07,751 --> 00:10:09,953
RESPECT MATTERS.

268
00:10:09,986 --> 00:10:10,954
HONESTY

269
00:10:10,987 --> 00:10:12,122
AND INTEGRITY MATTER.

270
00:10:12,155 --> 00:10:14,324
HAVE YOU EVER THOUGHT ABOUT
RUNNING FOR PUBLIC OFFICE?

271
00:10:14,357 --> 00:10:17,327
BECAUSE I WOULD LOVE TO HAVE
SOMEONE LIKE YOU

272
00:10:17,360 --> 00:10:18,394
AS AN OPPONENT.

273
00:10:20,430 --> 00:10:22,132
WATCH THE REPLACEMENT
FLUID LINE.

274
00:10:22,165 --> 00:10:23,767
OH, RIGHT, SORRY.

275
00:10:23,800 --> 00:10:25,769
(Masters)
YOU EVER WONDER WHY
AMERICAN VOTER

276
00:10:25,802 --> 00:10:27,704
TURNOUT RATES
ARE AMONG THE LOWEST

277
00:10:27,738 --> 00:10:29,272
IN THE DEVELOPED WORLD?

278
00:10:32,843 --> 00:10:33,844
MR. DUGAN?

279
00:10:35,211 --> 00:10:37,881
MR. DUGAN?

280
00:10:37,914 --> 00:10:39,916
WHAT'S WRONG?
CAN YOU HEAR ME?

281
00:10:41,818 --> 00:10:42,786
HE'S PARALYZED.

282
00:10:42,819 --> 00:10:44,721
CALL FOREMAN AND CHASE,
GET THEM DOWN HERE.

283
00:10:44,755 --> 00:10:45,722
[beeping]

284
00:10:45,756 --> 00:10:46,723
MR. DUGAN!

285
00:10:46,757 --> 00:10:47,858
[beeping]

286
00:10:51,895 --> 00:10:53,063
(Chase)
WE THINKS IT'S A TRANSIENT
ISCHEMIC ATTACK.

287
00:10:53,096 --> 00:10:54,064
THE CLOT MUST HAVE BROKEN UP

288
00:10:54,097 --> 00:10:55,098
BEFORE WE COULD FIND IT.

289
00:10:55,131 --> 00:10:57,033
HE WAS TEMPORARILY PARALYZED,

290
00:10:57,067 --> 00:10:58,068
BUT HE'S REGAINING
MOBILITY AND SPEECH.

291
00:10:58,101 --> 00:10:59,069
(House)
SO, WHAT CAUSES RASH,

292
00:10:59,102 --> 00:11:01,404
LIVER FAILURE, CLOTS,

293
00:11:01,437 --> 00:11:03,139
AND THE UNCONTROLLABLE URGE

294
00:11:03,173 --> 00:11:05,141
TO RAT OUT YOUR COWORKERS?

295
00:11:05,175 --> 00:11:06,009
OH, NO, WAIT--

296
00:11:06,042 --> 00:11:08,912
THAT LAST ONE WAS YOU,
NOT THE PATIENT.

297
00:11:08,945 --> 00:11:11,081
I WASN'T TRYING TO RAT.

298
00:11:11,114 --> 00:11:13,249
I WAS CLEARLY TRYING TO HONOR
MY ETHICAL OBLIGATION.

299
00:11:13,283 --> 00:11:16,219
PORTAL VEIN THROMBOSIS

300
00:11:16,252 --> 00:11:18,188
COULD BE CAUSED
BY WILSON'S DISEASE.

301
00:11:18,221 --> 00:11:22,192
HOORAY!

302
00:11:22,225 --> 00:11:23,293
YOU POPPED YOUR CHERRY,

303
00:11:23,326 --> 00:11:25,095
DIAGNOSTICALLY SPEAKING.

304
00:11:25,128 --> 00:11:27,463
UNFORTUNATELY,
THE FIRST TIME ALWAYS SUCKS.

305
00:11:27,497 --> 00:11:29,165
PITCH DOESN'T MAKE
ANY SENSE.

306
00:11:29,199 --> 00:11:30,533
DUGAN'S CORNEA WAS NORMAL.

307
00:11:30,566 --> 00:11:32,302
YOU'RE OBVIOUSLY BRILLIANT.

308
00:11:32,335 --> 00:11:34,170
SO WHY WOULD YOU
HIDE YOUR MIND?

309
00:11:34,204 --> 00:11:35,405
I WAS BRAINSTORMING.

310
00:11:35,438 --> 00:11:38,008
I'M NOT TALKING ABOUT YOUR
STUPID IDEAS ABOUT THE PATIENT.

311
00:11:38,041 --> 00:11:39,409
I MEAN YOUR STUPID IDEAS
ABOUT MORALITY.

312
00:11:39,442 --> 00:11:41,945
MY STUPID IDEAS ARE WHAT
MOST DOCTORS CONSIDER

313
00:11:41,978 --> 00:11:45,215
THE RULES
FOR PROFESSIONAL CONDUCT.

314
00:11:45,248 --> 00:11:47,150
WHAT ABOUT
A NEUROENDOCRINE TUMOR?

315
00:11:47,183 --> 00:11:48,852
NOT WITHOUT
DIMINISHED MENTAL CAPACITY,

316
00:11:48,885 --> 00:11:50,186
LOSS OF JUDGMENT.

317
00:11:50,220 --> 00:11:52,956
(Taub)
DISSEMINATED INTRAVASCULAR
COAGULATION,

318
00:11:52,989 --> 00:11:55,091
HOWEVER, FITS.

319
00:11:55,125 --> 00:11:57,093
RULES ARE JUST HELPFUL
GUIDELINES FOR STUPID PEOPLE

320
00:11:57,127 --> 00:11:59,129
WHO CAN'T MAKE UP
THEIR OWN MIND.

321
00:11:59,162 --> 00:12:00,130
YOU OBVIOUSLY DON'T FIT
INTO THAT CATEGORY,

322
00:12:00,163 --> 00:12:02,132
SO WHY PUT YOURSELF THERE?

323
00:12:02,165 --> 00:12:03,133
MASTERS IS RIGHT

324
00:12:03,166 --> 00:12:05,068
ABOUT A NEUROENDOCRINE TUMOR.

325
00:12:05,101 --> 00:12:07,938
BECAUSE YES, DUGAN HAS HAD

326
00:12:07,971 --> 00:12:08,939
A LOSS OF JUDGMENT.

327
00:12:08,972 --> 00:12:10,006
HE MADE THIS TOTALLY
INFLAMMATORY

328
00:12:10,040 --> 00:12:12,275
ANTI-IMMIGRATION CAMPAIGN
COMMERCIAL FOR ANDERSON.

329
00:12:12,308 --> 00:12:14,878
IT JUST GOT LINKED ONLINE.

330
00:12:14,911 --> 00:12:17,147
(Foreman)
YOU'RE ARGUING DUGAN'S POLITICS

331
00:12:17,180 --> 00:12:18,148
ARE A SIGN THAT
HE'S MENTALLY COMPROMISED?

332
00:12:18,181 --> 00:12:19,549
NO, HIS TACTICS.

333
00:12:19,582 --> 00:12:20,917
(Chase)
HE'S MOST LIKELY
THE ONE WHO LEAKED IT

334
00:12:20,951 --> 00:12:22,052
AND ALL THE COMMENTATORS
ARE SAYING

335
00:12:22,085 --> 00:12:23,854
ANDERSON WILL CATCH
A MAJOR BACKLASH.

336
00:12:23,887 --> 00:12:25,155
AND HONESTY'S A GREAT IDEA

337
00:12:25,188 --> 00:12:26,122
UNTIL YOUR PATIENT ASKS

338
00:12:26,156 --> 00:12:28,458
IF HER DISTENDED ABDOMEN
MAKES HER LOOKS FAT.

339
00:12:28,491 --> 00:12:30,160
(Foreman)
HOUSE, I HATE TO INTERRUPT
YOUR ETHICS DEBATE,

340
00:12:30,193 --> 00:12:33,964
BUT WE HAVE TWO SOLID IDEAS
ON THE TABLE.

341
00:12:33,997 --> 00:12:35,165
[sighs]

342
00:12:35,198 --> 00:12:38,434
CT FROM HIS NECK TO HIS ABDOMEN
FOR NEUROENDOCRINE TUMORS.

343
00:12:38,468 --> 00:12:40,136
RUN A D-DIMER

344
00:12:40,170 --> 00:12:42,038
AND FIBRINOGEN
FOR D.I.C.

345
00:12:46,409 --> 00:12:49,112
(House)
MASTERS.

346
00:12:49,145 --> 00:12:51,514
IF LYING TO A PATIENT
SAVED THEIR LIFE,

347
00:12:51,547 --> 00:12:52,515
WOULD YOU DO IT?

348
00:12:52,548 --> 00:12:54,217
NO.

349
00:12:54,250 --> 00:12:55,218
THAT'S A LIE.

350
00:12:55,251 --> 00:12:58,388
IF YOUR GRANDMA GAVE YOU
A REALLY CRAPPY TEA COZY

351
00:12:58,421 --> 00:13:00,356
FOR CHRISTMAS, WOULD YOU
TELL HER YOU LIKED IT?

352
00:13:00,390 --> 00:13:02,625
YES, BUT THAT'S DIFFERENT.

353
00:13:02,658 --> 00:13:04,127
SO, YOU LIE
WHEN IT DOESN'T MATTER

354
00:13:04,160 --> 00:13:05,195
BUT YOU WON'T
WHEN IT DOES.

355
00:13:05,228 --> 00:13:07,130
HOW'D YOU GET
SO SCREWED UP?

356
00:13:12,568 --> 00:13:14,004
(House)
HOW MAD WOULD YOU BE

357
00:13:14,037 --> 00:13:15,238
IF I FIRED MASTERS?

358
00:13:15,271 --> 00:13:17,373
VERY.

359
00:13:17,407 --> 00:13:19,409
UNLESS YOU HAD CAUSE.

360
00:13:19,442 --> 00:13:21,277
REAL CAUSE.

361
00:13:21,311 --> 00:13:23,379
CAUSE THAT A HUMAN BEING
WOULD CONSIDER CAUSE.

362
00:13:23,413 --> 00:13:25,181
NEVER MIND, THEN.

363
00:13:25,215 --> 00:13:26,917
SHE'S GOT PRINCIPALS.

364
00:13:26,950 --> 00:13:30,253
SHE'S LIKE THE LOVE CHILD
OF EINSTEIN AND MARY POPPINS.

365
00:13:30,286 --> 00:13:32,355
DIDN'T EVEN GET
EINSTEIN'S HAIR.

366
00:13:32,388 --> 00:13:34,490
IT'S WORTH HAVING
SOMEONE ON THE TEAM

367
00:13:34,524 --> 00:13:37,060
WHO DOESN'T SEE THE WORLD
ENTIRELY AS SHADES OF GRAY.

368
00:13:37,093 --> 00:13:38,929
IT IS GRAY!
TO YOU.

369
00:13:38,962 --> 00:13:42,065
[elevator dings]
SHE HAS A FRESH PERSPECTIVE.

370
00:13:42,098 --> 00:13:43,566
UNLESS THAT THREATENS YOU.

371
00:13:43,599 --> 00:13:46,202
IT DOES NOT--

372
00:13:46,236 --> 00:13:48,204
YOU THOUGHT
I'D GET DEFENSIVE,

373
00:13:48,238 --> 00:13:50,240
KEEP HER
OUT OF PRIDE.

374
00:13:50,273 --> 00:13:53,009
A GIRL CAN HOPE.

375
00:13:53,043 --> 00:13:56,346
HOUSE, I GAVE THIS
A LOT OF THOUGHT.

376
00:13:56,379 --> 00:13:58,915
SHE DESERVES
A CHANCE.

377
00:13:58,949 --> 00:14:00,183
A REAL CHANCE.

378
00:14:07,357 --> 00:14:09,292
HOUSE IS GONNA FIRE ME.

379
00:14:09,325 --> 00:14:11,027
NO, HE ISN'T.

380
00:14:11,061 --> 00:14:12,462
BECAUSE YOU TOLD HIM
NOT TO?

381
00:14:12,495 --> 00:14:15,398
BUTTING HEADS WITH HOUSE
IS PAR FOR THE COURSE.

382
00:14:15,431 --> 00:14:17,167
HOUSE HAS STRONG BELIEFS,

383
00:14:17,200 --> 00:14:20,136
AND HE RESPECTS OTHER PEOPLE
WITH STRONG BELIEFS.

384
00:14:20,170 --> 00:14:22,705
IT'S NOT MY BELIEFS
THAT ARE THE PROBLEM.

385
00:14:22,738 --> 00:14:23,606
IT'S MY PERSONALITY.

386
00:14:23,639 --> 00:14:26,409
I'M NOT GOOD AT WORKING
WITH OTHER PEOPLE.

387
00:14:26,442 --> 00:14:29,145
YOU'VE BEEN IN THERE
FOR LESS THAN A DAY.

388
00:14:29,179 --> 00:14:30,513
I WASN'T LOOKING
FOR ENCOURAGEMENT.

389
00:14:30,546 --> 00:14:33,316
IT'S A FACT.

390
00:14:33,349 --> 00:14:35,218
GROWING UP,
MY WHOLE LIFE, REALLY,

391
00:14:35,251 --> 00:14:37,320
I-I SPENT
A LOT OF TIME BY MYSELF.

392
00:14:37,353 --> 00:14:39,122
AND NO ONE IN HIGH SCHOOL
WANTS TO HANG OUT

393
00:14:39,155 --> 00:14:41,691
WITH A KID THAT'S
THREE YEARS YOUNGER THAN THEM.

394
00:14:41,724 --> 00:14:44,394
AND STUDYING ANOSOV
DIFFEOMORPHISMS,

395
00:14:44,427 --> 00:14:46,662
DETERMINING WHETHER
AN UNATTRIBUTED LANDSCAPE

396
00:14:46,696 --> 00:14:50,333
IS A BLAKELOCK
OR A RYDER OR...

397
00:14:50,366 --> 00:14:52,235
I'M ACTUALLY
BORING YOU RIGHT NOW.

398
00:14:52,268 --> 00:14:55,105
AND YET
YOU CHOSE MEDICINE

399
00:14:55,138 --> 00:14:57,573
WHICH IS
A TEAM ACTIVITY.

400
00:14:57,607 --> 00:14:58,541
IT'S PRETTY GUTSY,

401
00:14:58,574 --> 00:15:00,510
STEPPING SO FAR OUTSIDE
YOUR COMFORT ZONE.

402
00:15:00,543 --> 00:15:05,148
I'M NOT TRYING
TO PROVE ANYTHING.

403
00:15:05,181 --> 00:15:07,383
I JUST WANTED
TO BE A DOCTOR.

404
00:15:07,417 --> 00:15:09,419
IT WAS STUPID.

405
00:15:09,452 --> 00:15:13,089
NOBODY CAN DO EVERYTHING.

406
00:15:13,123 --> 00:15:18,328
I WAS VAIN TO THINK
I COULD BE THE EXCEPTION.

407
00:15:18,361 --> 00:15:20,296
HOUSE DOESN'T CARE
IF YOU'RE A TEAM PLAYER,

408
00:15:20,330 --> 00:15:22,165
OR HOW ETHICAL YOU ARE,

409
00:15:22,198 --> 00:15:24,234
OR HOW HIGH YOUR I.Q. IS.

410
00:15:24,267 --> 00:15:26,569
IT'S ALL ABOUT THE CASES.

411
00:15:26,602 --> 00:15:29,205
YOU HELP HIM
CRACK THIS ONE,

412
00:15:29,239 --> 00:15:30,706
YOU TWO ARE GONNA
GET ALONG JUST FINE.

413
00:15:33,476 --> 00:15:35,311
(Foreman)
WE GOTTA GIVE MASTERS
SOME POINTERS,

414
00:15:35,345 --> 00:15:37,413
HELP HER FIGURE OUT
HOW TO DEAL WITH HOUSE.

415
00:15:37,447 --> 00:15:39,182
WHY WOULD I DO THAT?

416
00:15:39,215 --> 00:15:42,285
THE ENTERTAINMENT FACTOR
IS OFF THE CHARTS.

417
00:15:42,318 --> 00:15:44,620
IT'S LIKE WATCHING
A BUNNY HOP INTO A BUZZ SAW.

418
00:15:44,654 --> 00:15:46,189
REPEATEDLY.

419
00:15:46,222 --> 00:15:48,258
AND IF WE DON'T HELP HER,
SHE'S OUT OF HERE.

420
00:15:48,291 --> 00:15:51,627
NO, SOMETHING ELSE IS STOPPING
HOUSE FROM FIRING HER.

421
00:15:51,661 --> 00:15:54,330
I'M GUESSING IT'S HIS DESIRE
TO KEEP HAVING SEX WITH CUDDY.

422
00:15:54,364 --> 00:15:58,768
(Dugan)
YOU GUYS READY TO ADMIT
YOU WERE WRONG YET?

423
00:15:58,801 --> 00:16:00,603
EXCUSE ME?

424
00:16:00,636 --> 00:16:03,606
THIS TUMOR YOU'RE LOOKING FOR--
YOU'RE NOT GONNA FIND IT.

425
00:16:03,639 --> 00:16:08,178
MY JUDGMENT
IS COMPLETELY SOUND.

426
00:16:08,211 --> 00:16:09,745
SO WHEN YOU
LEAKED THAT AD,

427
00:16:09,779 --> 00:16:13,049
YOU WERE TRYING TO TORPEDO
THE SENATOR'S CAMPAIGN?

428
00:16:13,083 --> 00:16:15,051
ALL RIGHT, ONE,
I TOLD YOU BEFORE,

429
00:16:15,085 --> 00:16:16,152
I DIDN'T LEAK THAT SPOT.

430
00:16:16,186 --> 00:16:18,088
UH-HUH.

431
00:16:18,121 --> 00:16:19,089
AND TWO...

432
00:16:19,122 --> 00:16:20,623
WHOEVER DID LEAK THAT AD

433
00:16:20,656 --> 00:16:22,292
HAD NOTHING WRONG
WITH THEIR MIND EITHER.

434
00:16:22,325 --> 00:16:23,293
IT'S GONNA SAVE ANDERSON.

435
00:16:23,326 --> 00:16:25,095
(Chase)
THAT COMMERCIAL...

436
00:16:25,128 --> 00:16:27,297
EVERYONE SEES THROUGH IT.

437
00:16:27,330 --> 00:16:29,132
YOU'RE JUST TRYING TO PLAY
TO PEOPLE'S FEARS.

438
00:16:29,165 --> 00:16:29,999
YOU SAY FEARS.

439
00:16:30,032 --> 00:16:33,336
I SAY RATIONAL,
PROTECTIVE INSTINCTS.

440
00:16:33,369 --> 00:16:35,405
AND JUDGING BY YOUR ACCENT,

441
00:16:35,438 --> 00:16:37,207
IMMIGRATION PROBABLY
ISN'T AN ISSUE

442
00:16:37,240 --> 00:16:39,175
YOU CAN BE
REAL IMPARTIAL ABOUT.

443
00:16:39,209 --> 00:16:41,811
I WAITED FIVE YEARS
TO GET MY GREEN CARD.

444
00:16:41,844 --> 00:16:43,279
IF THERE'S ANYONE
WHO WOULD RESENT

445
00:16:43,313 --> 00:16:45,281
SOMEONE TRYING TO SKIP
THE QUEUE, IT'D BE ME.

446
00:16:45,315 --> 00:16:47,217
JUST BECAUSE MORENO
FAVORS AMNESTY--

447
00:16:47,250 --> 00:16:49,352
HE DOESN'T.

448
00:16:49,385 --> 00:16:51,154
YOU KNOW THAT PICTURE OF HIM
WITH THE MEXICAN FLAGS

449
00:16:51,187 --> 00:16:54,257
THAT SEEMS TO BE
FROM A PRO-AMNESTY RALLY?

450
00:16:54,290 --> 00:16:56,259
THAT'S FROM AN AMNESTY
INTERNATIONAL SPEECH

451
00:16:56,292 --> 00:17:00,296
PROTESTING THE IMPRISONMENT
OF PRIESTS IN OAXACA.

452
00:17:00,330 --> 00:17:02,532
YES, YOU DID JUST PROVE
THAT THAT AD

453
00:17:02,565 --> 00:17:04,500
IS EVEN MORE DISGUSTING
THAN YOU THOUGHT.

454
00:17:04,534 --> 00:17:09,172
YOU ALSO PROVED
THAT AD IS EFFECTIVE.

455
00:17:09,205 --> 00:17:11,307
YOU STILL THINK
MY JUDGMENT IS OFF?

456
00:17:11,341 --> 00:17:13,309
NOT ANYMORE.

457
00:17:13,343 --> 00:17:15,245
THERE'S NO SIGN
OF A TUMOR.

458
00:17:15,278 --> 00:17:17,280
THAT LEAVES D.I.C.

459
00:17:17,313 --> 00:17:19,349
I'LL GO CHECK HOW TAUB IS DOING
WITH THE BLOOD WORK.

460
00:17:25,321 --> 00:17:26,789
I GUESS WHEN YOU
GET ON IN YEARS,

461
00:17:26,822 --> 00:17:29,325
IT TAKES A LITTLE LONGER TO RUN
A FEW SIMPLE BLOOD TESTS.

462
00:17:29,359 --> 00:17:31,261
THIS WHOLE "TAUB'S
AN OLD MAN" THING

463
00:17:31,294 --> 00:17:32,795
KINDA RINGS HOLLOW,

464
00:17:32,828 --> 00:17:34,697
CONSIDERING I'M IN BETTER SHAPE
THAN YOU ARE.

465
00:17:34,730 --> 00:17:35,698
PASS THE DYE.

466
00:17:35,731 --> 00:17:38,268
YOU'RE IN ROUNDER SHAPE
THAN ME.

467
00:17:38,301 --> 00:17:39,402
TONIGHT AFTER WORK,

468
00:17:39,435 --> 00:17:40,870
MEET AT THE BASKETBALL COURTS
IN THE GYM.

469
00:17:40,903 --> 00:17:43,539
YOU DO REALIZE YOU'RE
TWO AND A HALF FEET TALL, RIGHT?

470
00:17:43,573 --> 00:17:45,741
AND WHITE.
AND JEWISH.

471
00:17:45,775 --> 00:17:47,243
IT'D BE VERY EMBARRASSING.

472
00:17:47,277 --> 00:17:48,544
I GET WHY
YOU WANNA SAY NO.

473
00:17:48,578 --> 00:17:50,180
TONIGHT AFTER WORK.

474
00:17:50,213 --> 00:17:52,448
[beeping]
CRAP.

475
00:17:56,719 --> 00:17:58,188
(Anderson)
DID YOU HEAR MORENO'S
LATEST STUMP SPEECH?

476
00:17:58,221 --> 00:18:00,323
HE'S GONNA
CLEAN UP WASHINGTON.

477
00:18:00,356 --> 00:18:01,657
[scoffs]
YEAH, RIGHT.

478
00:18:01,691 --> 00:18:03,693
LIKE ANY POLITICIAN
FROM NEW JERSEY

479
00:18:03,726 --> 00:18:04,560
HAS EVER CLEANED UP--

480
00:18:04,594 --> 00:18:07,197
WHO ELSE KNOWS
THAT YOU LEAKED THAT AD?

481
00:18:07,230 --> 00:18:10,300
YOU AND I HAD
THE ONLY TWO COPIES, HAL.

482
00:18:10,333 --> 00:18:11,100
I DON'T CARE
THAT YOU DID IT.

483
00:18:11,133 --> 00:18:13,803
I JUST WANT TO
MAKE SURE IT WORKED.

484
00:18:13,836 --> 00:18:18,308
THIS MORNING'S TRACKING
HAS ME WITHIN TWO POINTS.

485
00:18:18,341 --> 00:18:19,509
TOLD YOU.

486
00:18:19,542 --> 00:18:22,512
WE'RE GONNA
PULL THIS THING OFF.

487
00:18:22,545 --> 00:18:24,814
YOUR BLOOD TEST FOR D.I.C.
CAME BACK COMPLETELY NORMAL.

488
00:18:24,847 --> 00:18:26,148
THAT'S GOOD NEWS,
RIGHT?

489
00:18:26,182 --> 00:18:27,517
(Taub)
THAT MEANS THE TWO THINGS
WE THOUGHT IT COULD BE,

490
00:18:27,550 --> 00:18:28,851
IT'S NOT.

491
00:18:28,884 --> 00:18:30,820
WE CHECKED YOUR HOME
FOR TOXINS AND DIDN'T FIND ANY.

492
00:18:30,853 --> 00:18:33,223
BUT IT'S POSSIBLE YOU MIGHT'VE
BEEN EXPOSED ON THE CAMPAIGN.

493
00:18:33,256 --> 00:18:36,492
(Foreman)
HAVE YOU VISITED ANY INDUSTRIAL
OR AGRICULTURAL FACILITIES?

494
00:18:36,526 --> 00:18:38,361
THERE WAS A TOMATO FARM
IN LUMBERTON.

495
00:18:38,394 --> 00:18:40,230
THEY TAKE YOU
INTO THE FIELDS?

496
00:18:40,263 --> 00:18:41,831
NO ONE WANTS A PHOTO OP WITH ME.
I NEVER LEAVE THE BUS.

497
00:18:41,864 --> 00:18:43,866
WERE THE WINDOWS OPEN?
CERTAIN PESTICIDES--

498
00:18:43,899 --> 00:18:44,900
FOREMAN.

499
00:18:48,971 --> 00:18:49,939
WHAT?
WHAT IS IT?

500
00:18:49,972 --> 00:18:52,375
IT'S NOT JUST YOUR LIVER
WE HAVE TO WORRY ABOUT.

501
00:18:52,408 --> 00:18:54,777
LOOKS LIKE YOUR KIDNEYS
ARE HAVING PROBLEMS, TOO.

502
00:19:00,850 --> 00:19:03,319
SO THIS GUY SPENDS
HIS ENTIRE LIFE

503
00:19:03,353 --> 00:19:05,288
CAMPAIGNING AGAINST
BLEEDING HEARTS.

504
00:19:05,321 --> 00:19:08,258
AND IT TURNS OUT
HE HAS ONE.

505
00:19:08,291 --> 00:19:09,692
BLOODY URINE ACTUALLY
IS A RENAL PROBLEM,

506
00:19:09,725 --> 00:19:10,960
NOT A CARDIAC ONE.

507
00:19:10,993 --> 00:19:12,628
YEAH, IF I SAY
SOMETHING INACCURATE,

508
00:19:12,662 --> 00:19:13,696
ASSUME IT'S
FOR COMIC EFFECT.

509
00:19:13,729 --> 00:19:15,998
THEN LAUGH,
BECAUSE IT'S FUNNY.

510
00:19:16,031 --> 00:19:17,900
TTP MAKES SENSE.

511
00:19:17,933 --> 00:19:18,901
WHAT'RE HIS PLATELETS?

512
00:19:18,934 --> 00:19:20,770
200,000.
IT'S NOT TTP.

513
00:19:20,803 --> 00:19:22,505
WHAT ABOUT HENOCH-SCHOENLEIN
PURPURA ?

514
00:19:22,538 --> 00:19:23,739
H.S.P. DOESN'T CAUSE CLOTS.

515
00:19:23,773 --> 00:19:25,375
H.S.P. DOESN'T
USUALLY CAUSE CLOTS,

516
00:19:25,408 --> 00:19:26,442
BUT IT CAN.

517
00:19:26,476 --> 00:19:27,810
AND THE VASCULITIS

518
00:19:27,843 --> 00:19:28,911
WOULD EXPLAIN
THE KIDNEY PROBLEM.

519
00:19:28,944 --> 00:19:30,446
(House)
SHE CAN'T DIAGNOSE A JOKE,

520
00:19:30,480 --> 00:19:31,814
BUT SHE'S MAKING PROGRESS
ON THE PATIENT.

521
00:19:34,417 --> 00:19:36,686
WE TREAT WITH CHEMOTHERAPY
OR STEROIDS.

522
00:19:36,719 --> 00:19:38,421
WE TREAT
WITH CHEMOTHERAPY.

523
00:19:38,454 --> 00:19:39,689
I SAID CHEMO.

524
00:19:39,722 --> 00:19:41,291
THEN YOU SAID, "OR."

525
00:19:41,324 --> 00:19:42,592
ONCE AGAIN,
THE BUNNY MEETS THE BLADE.

526
00:19:42,625 --> 00:19:43,893
(House)
THE ROAD TO DEAD PATIENTS

527
00:19:43,926 --> 00:19:45,661
IS PAVED WITH "OR"S.

528
00:19:45,695 --> 00:19:47,963
CHEMO IS THE MORE
EFFECTIVE TREATMENT

529
00:19:47,997 --> 00:19:50,466
WHICH MEANS IT'LL CONFIRM OUR
DIAGNOSIS MORE QUICKLY.

530
00:19:50,500 --> 00:19:51,901
I AGREE,
BUT THERE IS ANOTHER OPTION.

531
00:19:51,934 --> 00:19:52,935
THERE ARE LOTS
OF OTHER OPTIONS.

532
00:19:52,968 --> 00:19:53,936
THERE'S BLOODLETTING,

533
00:19:53,969 --> 00:19:55,671
CRYSTALS, PRAYER--

534
00:19:55,705 --> 00:19:57,340
ANOTHER MEDICALLY ACCEPTED
OPTION.

535
00:19:57,373 --> 00:19:59,642
WHICH IS BOTH LESS EFFECTIVE
AND LESS SCARY.

536
00:19:59,675 --> 00:20:01,277
SO THE PATIENT
MIGHT JUST CHOOSE IT.

537
00:20:01,311 --> 00:20:02,678
UNLESS, OF COURSE,
WE DON'T MENTION IT TO HIM.

538
00:20:02,712 --> 00:20:06,782
WE CAN'T WITHHOLD INFORMATION.

539
00:20:06,816 --> 00:20:08,718
IF WE EXPLAIN
BOTH THE BENEFITS

540
00:20:08,751 --> 00:20:09,785
AND THE RISKS
OF EACH TREATMENT

541
00:20:09,819 --> 00:20:10,920
I'M SURE DUGAN
WILL CHOOSE CHEMO.

542
00:20:10,953 --> 00:20:12,955
WELL, AS LONG AS YOU'RE SURE.

543
00:20:15,925 --> 00:20:17,793
THE BETTER OPTION
IS CHEMOTHERAPY.

544
00:20:17,827 --> 00:20:20,296
IT'S FASTER AND MORE LIKELY
TO COMPLETELY CURE YOU.

545
00:20:20,330 --> 00:20:21,797
I'LL TAKE
THE STEROIDS.

546
00:20:21,831 --> 00:20:23,699
OH, MY GOODNESS!

547
00:20:23,733 --> 00:20:25,668
IF ONLY SOMEONE
COULD'VE PREDICTED

548
00:20:25,701 --> 00:20:28,771
THAT YOU'D MAKE
THAT INCREDIBLY STUPID DECISION.

549
00:20:28,804 --> 00:20:31,807
THE NAUSEA AND FATIGUE
FROM CHEMO

550
00:20:31,841 --> 00:20:33,376
WILL ONLY LAST A FEW WEEKS.

551
00:20:33,409 --> 00:20:34,644
OUR POLL NUMBERS
HAVE STALLED.

552
00:20:34,677 --> 00:20:36,812
THAT'S FIVE DAYS
TILL THE ELECTION.

553
00:20:36,846 --> 00:20:37,947
DOCTOR, CAN YOU
TALK SOME SENSE INTO HIM?

554
00:20:37,980 --> 00:20:40,015
WOULD THAT I COULD,

555
00:20:40,049 --> 00:20:41,751
BUT ETHICS DICTATE
THAT IT'S HIS DECISION.

556
00:20:41,784 --> 00:20:43,819
SO ALL I CAN DO NOW
IS RETURN TO MY OFFICE

557
00:20:43,853 --> 00:20:46,922
KNOWING, EVEN AS MY PATIENT
ENDANGERS HIMSELF,

558
00:20:46,956 --> 00:20:51,361
MY INTEGRITY REMAINS
UNBLEMISHED.

559
00:20:51,394 --> 00:20:52,395
PLEASE.

560
00:20:52,428 --> 00:20:54,029
TAKE SOME TIME
TO THINK ABOUT THIS.

561
00:20:54,063 --> 00:20:56,366
I DON'T NEED ANY TIME.
I WANT TO START ON THE STEROIDS.

562
00:21:04,006 --> 00:21:06,409
GAME TO 11 BY ONES.

563
00:21:06,442 --> 00:21:07,543
UH, HOLD ON.

564
00:21:13,816 --> 00:21:14,784
WANNA SHOOT FOR OUTS?

565
00:21:14,817 --> 00:21:16,318
YOU CAN HAVE IT.

566
00:21:20,122 --> 00:21:21,857
[in feeble voice]
ONE, NOTHING.

567
00:21:21,891 --> 00:21:23,426
[White Denim's I Start To Run]

568
00:21:23,459 --> 00:21:25,094
YOU GONNA GUARD ME?

569
00:21:25,127 --> 00:21:26,929
CAN'T HIT
TWO IN A ROW.

570
00:21:26,962 --> 00:21:29,064
*

571
00:21:29,098 --> 00:21:30,433
TWO, NOTHING.

572
00:21:30,466 --> 00:21:31,867
YOU GONNA GUARD ME NOW?

573
00:21:31,901 --> 00:21:33,769
YOU CAN HAVE
THAT SHOT ALL DAY.

574
00:21:33,803 --> 00:21:34,870
* DAYTIME I WALK STREET

575
00:21:34,904 --> 00:21:36,572
* DAYTIME I'M WALKIN' STREET

576
00:21:36,606 --> 00:21:38,641
* I'M WALKING STREET YEAH

577
00:21:38,674 --> 00:21:40,009
THREE, NOTHING.

578
00:21:40,042 --> 00:21:41,143
* SOMEBODY'S LISTENING

579
00:21:41,176 --> 00:21:42,144
* I FEEL
LIKE SOMEONE'S LISTENING *

580
00:21:42,177 --> 00:21:44,847
* TO THE SONG IN MY HEAD

581
00:21:44,880 --> 00:21:46,482
* I START TO RUN

582
00:21:46,516 --> 00:21:48,451
* I START TO RUN

583
00:21:48,484 --> 00:21:49,885
ONE, THREE.

584
00:21:49,919 --> 00:21:55,991
*

585
00:22:00,195 --> 00:22:01,731
[grunting]

586
00:22:02,932 --> 00:22:04,834
* WHOO OOH OOH

587
00:22:04,867 --> 00:22:05,835
* OOH OOH

588
00:22:05,868 --> 00:22:07,670
* WHOO WHOO WHOO WHOO

589
00:22:07,703 --> 00:22:10,606
*

590
00:22:10,640 --> 00:22:11,707
* I START TO RUN

591
00:22:11,741 --> 00:22:13,008
* DAYTIME I'M WALKIN' STREET

592
00:22:13,042 --> 00:22:16,178
* I'M WALKIN' STREET
YEAH *

593
00:22:16,211 --> 00:22:17,179
* I START TO RUN

594
00:22:17,212 --> 00:22:19,181
*

595
00:22:19,214 --> 00:22:21,751
* I START TO RUN

596
00:22:21,784 --> 00:22:23,085
*

597
00:22:23,118 --> 00:22:24,086
TEN, SEVEN.

598
00:22:24,119 --> 00:22:29,625
*

599
00:22:29,659 --> 00:22:30,760
[grunting]

600
00:22:30,793 --> 00:22:38,668
*

601
00:22:38,701 --> 00:22:41,070
(Taub)
SERIOUSLY?

602
00:22:41,103 --> 00:22:42,938
YOU'RE GONNA BEAT ME
WITH THAT?

603
00:22:42,972 --> 00:22:45,140
[panting]

604
00:22:45,174 --> 00:22:47,209
WELL--
[panting]

605
00:22:47,242 --> 00:22:48,744
I WAS WRONG.

606
00:22:48,778 --> 00:22:49,745
YOU'RE NOT SO OLD.

607
00:22:49,779 --> 00:22:51,581
THANK YOU.

608
00:22:51,614 --> 00:22:52,715
NOW ALL WE HAVE
TO DO IS FIGURE OUT

609
00:22:52,748 --> 00:22:56,586
WHY MASTERS IS MAKING YOU
FEEL INSECURE.

610
00:22:56,619 --> 00:22:58,621
[sighing]

611
00:23:03,025 --> 00:23:04,660
I WAS JUST DOWN
BY DUGAN'S ROOM.

612
00:23:04,694 --> 00:23:06,696
THEY WERE READY
TO GIVE HIM THE WRONG MEDICINE.

613
00:23:06,729 --> 00:23:08,864
I TRIED TO CHANGE THE ORDER,
BUT I'M NOT A DOCTOR.

614
00:23:08,898 --> 00:23:10,733
GOOD.

615
00:23:10,766 --> 00:23:12,835
THE WRONG MEDICINE
IS THE RIGHT MEDICINE.

616
00:23:12,868 --> 00:23:15,204
BUT HE WANTED STEROIDS,
NOT CHEMO.

617
00:23:15,237 --> 00:23:16,872
HE WANTS TO LIVE.

618
00:23:16,906 --> 00:23:19,074
I'M GONNA TELL HIM
WHAT'S GOING ON.

619
00:23:19,108 --> 00:23:21,577
NO, YOU'RE NOT.

620
00:23:21,611 --> 00:23:23,813
I DON'T MIND YOUR MORALITY
IN THEORY.

621
00:23:23,846 --> 00:23:26,215
BUT IN PRACTICE, YOU'RE RISKING
MY PATIENT'S LIFE.

622
00:23:26,248 --> 00:23:27,783
SO YOU'RE FIRED.

623
00:23:29,251 --> 00:23:31,554
YOU THINK THAT'S GONNA
STOP ME FROM TELLING HIM?

624
00:23:31,587 --> 00:23:33,723
IF YOU DO, I'LL GET YOU
THROWN OUT OF MEDICAL SCHOOL.

625
00:23:33,756 --> 00:23:36,091
I HAVEN'T DONE ANYTHING
THAT WOULD MERIT THAT.

626
00:23:36,125 --> 00:23:37,192
I KNOW.

627
00:23:37,226 --> 00:23:39,061
BUT UNLIKE YOU,
I'M WILLING TO LIE.

628
00:23:43,899 --> 00:23:45,067
(Foreman)
FIRING HER WAS A MISTAKE.

629
00:23:45,100 --> 00:23:46,068
WE NEED SOMEONE LIKE HER
ON THE TEAM,

630
00:23:46,101 --> 00:23:48,704
KEEPING US ALL IN CHECK.

631
00:23:48,738 --> 00:23:49,539
YOU'RE INCAPABLE OF NOTICING

632
00:23:49,572 --> 00:23:51,173
WHEN I DO SOMETHING
INAPPROPRIATE?

633
00:23:51,206 --> 00:23:52,942
WE'RE LIKE THE FROGS WHO'VE BEEN
IN THE POT FOR A WHILE.

634
00:23:52,975 --> 00:23:54,544
WE'RE USED TO THE HEAT.

635
00:23:54,577 --> 00:23:56,712
THINGS HAVE BEEN JUST FINE
WITHOUT PIPPI LONGDIVISION.

636
00:23:56,746 --> 00:23:57,713
(House)
YOUR OPPONENT'S
OUT OF THE RACE.

637
00:23:57,747 --> 00:24:00,115
YOU CAN DROP
THE SMEAR CAMPAIGN.

638
00:24:00,149 --> 00:24:01,717
(Chase)
DUGAN DEVELOPED
PULMONARY EDEMA.

639
00:24:01,751 --> 00:24:03,052
IT'S NOT H.S.P.

640
00:24:03,085 --> 00:24:04,720
(Foreman)
MASTERS WAS RIGHT.

641
00:24:04,754 --> 00:24:06,756
HE DIDN'T WANT THE CHEMO.
HE DIDN'T NEED THE CHEMO.

642
00:24:06,789 --> 00:24:08,157
MASTERS WAS WRONG.

643
00:24:08,190 --> 00:24:09,825
HE DOESN'T HAVE H.S.P.

644
00:24:09,859 --> 00:24:11,694
AND MASTERS IS GONE.

645
00:24:11,727 --> 00:24:12,562
COULD BE AN INFECTION.

646
00:24:12,595 --> 00:24:13,896
WE HAD HIM ON AZTREONAM
FOR THE E COLI.

647
00:24:13,929 --> 00:24:15,164
HE DIDN'T RESPOND.

648
00:24:15,197 --> 00:24:17,132
SCHISTOSOMIASIS WOULDN'T
RESPOND TO AZTREONAM.

649
00:24:17,166 --> 00:24:18,668
(House)
THAT'S A GREAT IDEA

650
00:24:18,701 --> 00:24:20,836
IF HE WAS RUNNING
A POLITICAL CAMPAIGN IN AFRICA.

651
00:24:20,870 --> 00:24:22,772
THE GUY HASN'T BEEN
OUT OF THE COUNTRY IN YEARS.

652
00:24:22,805 --> 00:24:25,174
WHO NEEDS TO TRAVEL WHEN
YOU'VE GOT A GIANT FISH TANK

653
00:24:25,207 --> 00:24:28,010
LOADED WITH TROPICAL FISH,
TROPICAL SNAILS

654
00:24:28,043 --> 00:24:30,680
CARRYING TROPICAL BACTERIA
LIKE SCHISTOSOMIASIS.

655
00:24:30,713 --> 00:24:32,615
WELL, BREAK INTO HIS HOME,

656
00:24:32,648 --> 00:24:34,950
GET ME SOME ESCARGOT.

657
00:24:34,984 --> 00:24:36,686
UNLESS YOU WANNA
ASK THE PATIENT'S PERMISSION

658
00:24:36,719 --> 00:24:38,721
AS A TRIBUTE
TO THE DEPARTED.

659
00:24:44,660 --> 00:24:46,095
NEED A MINUTE.

660
00:24:48,798 --> 00:24:50,566
YOU SAID YOU WERE GONNA
GIVE HER A CHANCE.

661
00:24:50,600 --> 00:24:51,567
I DID!

662
00:24:51,601 --> 00:24:52,768
SHE USED THAT OPPORTUNITY

663
00:24:52,802 --> 00:24:54,604
TO ENDANGER
OUR PATIENT'S LIFE.

664
00:24:54,637 --> 00:24:57,039
BY INSISTING HE RECEIVE
THE TREATMENT THAT HE ASKED FOR.

665
00:24:57,072 --> 00:24:58,674
THAT'S WHAT
I JUST SAID!

666
00:24:58,708 --> 00:25:00,576
YOUR TEAM IS THERE
TO CHALLENGE YOU.

667
00:25:00,610 --> 00:25:01,744
I DIDN'T FIRE HER
BECAUSE SHE'S A CHALLENGE--

668
00:25:01,777 --> 00:25:02,745
I FIRED HER BECAUSE

669
00:25:02,778 --> 00:25:03,946
SHE'S AN IMMUTABLE OBSTACLE!

670
00:25:03,979 --> 00:25:04,947
YOU GONNA MAKE ME
HIRE HER?

671
00:25:04,980 --> 00:25:05,915
HOW DO YOU THINK
THAT'LL WORK OUT?

672
00:25:05,948 --> 00:25:07,683
HOW DO YOU THINK
THAT'LL WORK OUT?

673
00:25:07,717 --> 00:25:08,684
HE'S RIGHT,
I'LL JUST--

674
00:25:08,718 --> 00:25:12,221
YOU WILL NOT
QUIT THIS JOB.

675
00:25:12,254 --> 00:25:13,589
WHAT IS GOING ON?

676
00:25:13,623 --> 00:25:15,324
I WANT HER GONE,
SHE WANTS TO BE GONE.

677
00:25:15,357 --> 00:25:17,326
WHY DO YOU CARE?

678
00:25:17,359 --> 00:25:18,761
YOU DON'T ACTUALLY THINK

679
00:25:18,794 --> 00:25:20,596
THAT SHE'S A YOUNGER
VERSION OF YOU?

680
00:25:20,630 --> 00:25:22,632
BECAUSE LET ME TELL YOU,
YOU'RE NOT THAT SMART

681
00:25:22,665 --> 00:25:23,599
OR MORAL.

682
00:25:23,633 --> 00:25:25,134
SOCIALLY AWKWARD, MAYBE.

683
00:25:25,167 --> 00:25:26,168
SHE'S A POTENTIAL STAR,

684
00:25:26,201 --> 00:25:27,169
AND I WANT HER
IN MY HOSPITAL.

685
00:25:27,202 --> 00:25:28,604
NO PROBLEM.

686
00:25:28,638 --> 00:25:31,140
JUST FIND HER
A DIFFERENT DEPARTMENT.

687
00:25:32,875 --> 00:25:35,645
(Chase)
I THINK I'VE FIGURED IT OUT.

688
00:25:35,678 --> 00:25:37,613
WHY TAUB DIDN'T LIKE MASTERS.

689
00:25:37,647 --> 00:25:40,282
NOW YOU'RE GETTING
INVOLVED IN THIS, TOO?

690
00:25:40,315 --> 00:25:41,684
MY PREVIOUS SOURCE
OF ENTERTAINMENT JUST GOT FIRED.

691
00:25:41,717 --> 00:25:42,618
EXACTLY.

692
00:25:42,652 --> 00:25:44,153
SHE'S GONE.
IT'S OVER.

693
00:25:44,186 --> 00:25:45,921
SHE'S TOTALLY MORAL
AND UPTIGHT,

694
00:25:45,955 --> 00:25:49,058
WHICH MADE TAUB FEEL BADLY
ABOUT HIS CHEATING.

695
00:25:49,091 --> 00:25:51,126
CAN WE GET A MOVE ON?

696
00:25:51,160 --> 00:25:52,027
(Foreman)
YOU DIDN'T LIKE HER

697
00:25:52,061 --> 00:25:53,829
EVEN BEFORE YOU KNEW
ABOUT HER MORALS.

698
00:25:53,863 --> 00:25:56,065
IT'S FROM THE MINUTE
HE SAW HER.

699
00:25:56,098 --> 00:25:57,767
SO...

700
00:25:57,800 --> 00:25:59,669
IT'S SOMETHING ABOUT
HOW SHE LOOKED.

701
00:25:59,702 --> 00:26:01,403
ALL RIGHT.

702
00:26:01,436 --> 00:26:03,806
NO SNAILS.
LET'S GET OUT OF HERE.

703
00:26:06,742 --> 00:26:08,243
HELLO?

704
00:26:08,277 --> 00:26:12,281
[phone ringing]

705
00:26:13,883 --> 00:26:15,150
YEAH.
[on phone]
IT'S FOREMAN.

706
00:26:15,184 --> 00:26:16,151
WHAT'D YOU FIND?

707
00:26:16,185 --> 00:26:17,352
NOTHING HELPFUL, BUT--

708
00:26:17,386 --> 00:26:18,788
(House)
THERE'S GOTTA BE SOMETHING.

709
00:26:18,821 --> 00:26:20,656
DUGAN'S GOING
COMPLETELY DOWNHILL.

710
00:26:20,690 --> 00:26:23,158
NOW FLUID'S COLLECTING
IN HIS CHEST.

711
00:26:23,192 --> 00:26:24,159
WHERE THE HELL
ARE YOU GUYS?

712
00:26:24,193 --> 00:26:27,362
IN JAIL.

713
00:26:27,396 --> 00:26:28,798
YOU GONNA COME BAIL US OUT?

714
00:26:28,831 --> 00:26:30,165
(House)
UH...

715
00:26:30,199 --> 00:26:32,134
KINDA BUSY.

716
00:26:37,272 --> 00:26:39,208
[Anderson on TV]
THANK YOU ALL FOR COMING DOWN
HERE AT THIS LATE HOUR.

717
00:26:39,241 --> 00:26:41,276
I ASSURE YOU
I WILL BE BRIEF.

718
00:26:41,310 --> 00:26:43,045
THERE HAS BEEN
A LOT OF DISCUSSION

719
00:26:43,078 --> 00:26:46,215
ABOUT AN ATTACK AD THAT LEAKED
ONLINE EARLIER THIS WEEK.

720
00:26:46,248 --> 00:26:48,283
AS I SAID MANY TIMES

721
00:26:48,317 --> 00:26:51,320
OVER THE PAST FEW DAYS--

722
00:26:51,353 --> 00:26:53,455
THERE YOU ARE.

723
00:26:53,488 --> 00:26:56,191
I WAS STARTING TO THINK
THAT MY HOLIER-THAN-THOU-DAR

724
00:26:56,225 --> 00:26:57,459
WAS MALFUNCTIONING.

725
00:26:57,492 --> 00:26:58,961
OUR PATIENT'S LIVER,

726
00:26:58,994 --> 00:27:01,697
KIDNEYS, AND LUNGS
ARE FAILING.

727
00:27:01,731 --> 00:27:03,733
I NEED YOU TO HELP ME
FIGURE OUT WHY.

728
00:27:03,766 --> 00:27:06,001
AS I RECALL,
YOU HAVE THREE ACTUAL DOCTORS

729
00:27:06,035 --> 00:27:07,369
YOU HAVEN FIRED TODAY.

730
00:27:07,402 --> 00:27:09,004
THEY'RE IN JAIL.

731
00:27:09,038 --> 00:27:10,205
WHAT? WHY?

732
00:27:10,239 --> 00:27:11,941
PROSTITUTION.

733
00:27:11,974 --> 00:27:13,075
SO YOU'RE REHIRED.

734
00:27:19,915 --> 00:27:22,217
IT ALL STARTED IN THE LIVER,
BUT WHERE IN THE LIVER?

735
00:27:22,251 --> 00:27:24,820
IF IN THE DUCTS, THEN PRIMARY
BILIARY CIRRHOSIS--

736
00:27:24,854 --> 00:27:26,188
YEAH, I DON'T NEED
TO HEAR YOUR IDEAS.

737
00:27:26,221 --> 00:27:27,289
JUST RETURN THE VOLLEY.

738
00:27:27,322 --> 00:27:29,491
PRIMARY SCLEROSING
CHOLANGITIS.

739
00:27:29,524 --> 00:27:31,026
NOPE.

740
00:27:31,060 --> 00:27:32,795
HIS VITAMIN A LEVEL
IS NORMAL.

741
00:27:32,828 --> 00:27:35,497
GALL BLADDER PROBLEMS
CAN AFFECT THE LIVER.

742
00:27:35,530 --> 00:27:36,766
CHOLECYSTITIS?

743
00:27:36,799 --> 00:27:38,768
SHH!

744
00:27:38,801 --> 00:27:39,935
HE'S TALKING
ABOUT OUR PATIENT.

745
00:27:39,969 --> 00:27:41,270
DID YOU JUST SHUSH ME?

746
00:27:41,303 --> 00:27:42,838
SHH!

747
00:27:42,872 --> 00:27:45,307
AND THOUGHT HE
WAS A FRIEND.

748
00:27:45,340 --> 00:27:47,176
THAT IS, UNTIL...

749
00:27:47,209 --> 00:27:50,412
HE LEAKED THIS HURTFUL,
HATEFUL AD.

750
00:27:50,445 --> 00:27:52,181
I THINK HE'S LYING.
DUGAN SAID--

751
00:27:52,214 --> 00:27:54,316
THE TECHNICAL TERM
IS SPEAKING.

752
00:27:54,349 --> 00:27:56,852
DUGAN VIOLATED MY TRUST.

753
00:27:56,886 --> 00:28:00,389
AND THEREFORE,
I HAVE NO OTHER RECOURSE

754
00:28:00,422 --> 00:28:03,125
THAN TO FIRE HIM
FROM MY CAMPAIGN.

755
00:28:03,158 --> 00:28:06,461
THANK YOU, AND THERE WILL BE
NO FURTHER QUESTIONS.

756
00:28:10,933 --> 00:28:12,101
THANKS FOR YOUR HELP.

757
00:28:15,304 --> 00:28:16,305
OH--

758
00:28:16,338 --> 00:28:18,340
AND YOU'RE FIRED AGAIN.

759
00:28:25,414 --> 00:28:27,316
HE SCREWED YOU.

760
00:28:27,349 --> 00:28:29,084
(Dugan)
THAT WAS A HELL OF A MOVE.

761
00:28:29,118 --> 00:28:30,786
USE THE AD
TO SHORE UP THE BASE,

762
00:28:30,820 --> 00:28:32,521
FIRE THE EXTREMIST
TO HOLD THE CENTER.

763
00:28:32,554 --> 00:28:34,824
NO, I MEAN
HE ACTUALLY SCREWED YOU.

764
00:28:34,857 --> 00:28:38,360
TAKING WEEKEND TRIPS
DOWN TO BUNBURY.

765
00:28:38,393 --> 00:28:40,129
HE'S GOT A RED BLOTCH
ON HIS HAND.

766
00:28:40,162 --> 00:28:42,197
THAT'S PALMAR ERYTHEMA.

767
00:28:42,231 --> 00:28:43,098
THAT, AND THE FACT
THAT HE'S GOT

768
00:28:43,132 --> 00:28:46,802
A PERMANENT SHEEN
OF NIXONIAN FLOP SWEAT.

769
00:28:46,836 --> 00:28:48,470
HE'S GOT HEPATITIS C

770
00:28:48,503 --> 00:28:49,471
WHICH EXPLAINS
ALL YOUR SYMPTOMS.

771
00:28:49,504 --> 00:28:50,405
THAT'S GREAT,

772
00:28:50,439 --> 00:28:52,975
BUT THE SENATOR AND I
HAVE NOT HAD SEX.

773
00:28:53,008 --> 00:28:54,844
WELL, THEN THE TWO OF YOU
SHOT UP TOGETHER.

774
00:28:54,877 --> 00:28:57,579
HOW MANY HIGH-FUNCTIONING
HEROIN USERS DO YOU KNOW?

775
00:28:57,612 --> 00:29:00,115
ACTUALLY, QUITE A FEW.

776
00:29:00,149 --> 00:29:03,485
LOOK, I KNOW
YOU'VE GOT HEP C.

777
00:29:03,518 --> 00:29:06,221
SO EITHER YOU SHARED
A BED TOGETHER,

778
00:29:06,255 --> 00:29:09,291
YOU SHARED A NEEDLE,

779
00:29:09,324 --> 00:29:12,828
OR YOU SHARED A STRAW.

780
00:29:12,862 --> 00:29:15,197
I'M TALKING ABOUT COKE,

781
00:29:15,230 --> 00:29:16,498
NOT COKE.

782
00:29:16,531 --> 00:29:18,567
YOU CAN GET HEP C
FROM DOING COCAINE?

783
00:29:18,600 --> 00:29:20,435
LOOK, I WILL DENY IT.

784
00:29:20,469 --> 00:29:21,904
DON'T CARE.

785
00:29:21,937 --> 00:29:23,272
THEY TESTED ME FOR HEP C
WHEN I CAME IN HERE.

786
00:29:23,305 --> 00:29:25,407
I DON'T HAVE IT.

787
00:29:25,440 --> 00:29:26,208
APPARENTLY YOUR LIVER
PICKED UP

788
00:29:26,241 --> 00:29:28,243
A FEW
OF YOUR CAMPAIGN TACTICS.

789
00:29:28,277 --> 00:29:29,344
IT'S HIDING
ALL YOUR SECRETS

790
00:29:29,378 --> 00:29:30,980
BY PRODUCING
CRYOGLOBULINS

791
00:29:31,013 --> 00:29:33,615
SO THE HEP C TESTS
COME BACK NEGATIVE.

792
00:29:33,648 --> 00:29:35,450
NOW, I COULD LOOK
FOR ALL THE ASSOCIATED TOXINS,

793
00:29:35,484 --> 00:29:37,519
BUT THE PLASMAPHERESIS
GOT RID OF THOSE.

794
00:29:37,552 --> 00:29:39,554
SO BASICALLY,
YOU'VE GOT A DISEASE,

795
00:29:39,588 --> 00:29:40,555
BUT THERE'S NO WAY
TO PROVE IT.

796
00:29:40,589 --> 00:29:41,857
IT'S PRETTY COOL,
HUH?

797
00:29:41,891 --> 00:29:43,859
WHAT IS THAT?

798
00:29:43,893 --> 00:29:46,996
THIS IS INTERFERON.

799
00:29:47,029 --> 00:29:49,999
IT DELAYS THE ONSET
OF RIGOR MORTIS.

800
00:29:54,103 --> 00:29:56,338
[door slamming]

801
00:29:56,371 --> 00:29:57,339
[keys jingling]

802
00:29:57,372 --> 00:29:59,541
WHEN DID YOUR LAWYER SAY
HE WAS COMING TO GET US?

803
00:29:59,574 --> 00:30:00,542
HE SAID,

804
00:30:00,575 --> 00:30:03,145
AND I'M QUOTING HERE,

805
00:30:03,178 --> 00:30:04,246
"SOON."

806
00:30:04,279 --> 00:30:05,380
I KNOW.

807
00:30:05,414 --> 00:30:08,217
THE REASON YOU HATED MASTERS
FROM THE MOMENT YOU SAW HER.

808
00:30:08,250 --> 00:30:10,319
COME ON.

809
00:30:10,352 --> 00:30:11,987
THAT WAS NOT
THE FIRST TIME YOU SAW HER.

810
00:30:12,021 --> 00:30:13,288
THAT IS BRILLIANT.

811
00:30:17,492 --> 00:30:19,094
IT'S REALLY NOT.

812
00:30:19,128 --> 00:30:22,231
IS THAT GUY SERIOUSLY
USING THE TOILET?

813
00:30:22,264 --> 00:30:24,199
OH, MY GOD,
HE'S SITTING DOWN.

814
00:30:24,233 --> 00:30:25,400
DON'T TRY
TO CHANGE THE SUBJECT.

815
00:30:25,434 --> 00:30:26,468
DID YOU SLEEP WITH HER?

816
00:30:26,501 --> 00:30:27,636
NO WONDER HE'S IN JAIL.

817
00:30:27,669 --> 00:30:29,504
ANYONE WHO WOULD DO THAT
HAS NO SHAME.

818
00:30:29,538 --> 00:30:31,173
OR MAYBE HE TRIED
TO SLEEP WITH HER,

819
00:30:31,206 --> 00:30:32,274
AND SHE SHOT HIM DOWN.

820
00:30:32,307 --> 00:30:34,143
[sighing]
I DON'T KNOW HER.

821
00:30:34,176 --> 00:30:35,144
[man grunting]

822
00:30:35,177 --> 00:30:36,378
IS HE GRUNTING?

823
00:30:36,411 --> 00:30:38,013
I THINK I HEAR GRUNTING.

824
00:30:38,047 --> 00:30:39,481
YOU REALIZE
WE'RE NOT GONNA DROP THIS.

825
00:30:39,514 --> 00:30:42,417
[man grunting]

826
00:30:42,451 --> 00:30:43,352
I DIDN'T SLEEP WITH HER.

827
00:30:43,385 --> 00:30:47,556
I INTERVIEWED HER
FOR HOPKINS MED SCHOOL.

828
00:30:47,589 --> 00:30:48,958
SO YOU'RE HOLDING A GRUDGE,

829
00:30:48,991 --> 00:30:50,692
BECAUSE SHE CHOSE
A DIFFERENT SCHOOL?

830
00:30:50,725 --> 00:30:53,195
WE TALKED FOR AN HOUR.

831
00:30:53,228 --> 00:30:55,530
SHE DIDN'T REMEMBER ME.

832
00:30:55,564 --> 00:30:59,234
SHE REMEMBERS THE 20TH DIGIT
OF SOME MATH CONSTANT,

833
00:30:59,268 --> 00:31:00,435
BUT SHE DOESN'T REMEMBER

834
00:31:00,469 --> 00:31:03,472
A GUY SHE HAD
A ONE-ON-ONE MEETING WITH.

835
00:31:03,505 --> 00:31:05,374
WELL, I BARELY
REMEMBER YOU.

836
00:31:05,407 --> 00:31:06,942
MYSTERY SOLVED.

837
00:31:06,976 --> 00:31:12,647
NOW WE CAN ALL
GO BACK TO OUR LIVES.

838
00:31:12,681 --> 00:31:16,251
[toilet flushing]

839
00:31:21,290 --> 00:31:23,492
GREAT NEWS.

840
00:31:23,525 --> 00:31:25,227
I'VE DECIDED
TO REHIRE YOU.

841
00:31:25,260 --> 00:31:27,129
FIND ANOTHER
SOUNDING BOARD.

842
00:31:27,162 --> 00:31:28,197
DUGAN'S GOT HEP C.

843
00:31:28,230 --> 00:31:29,298
I'M NOT DOING THIS.

844
00:31:29,331 --> 00:31:31,200
HE'S NOT RESPONDING
TO INTERFERON.

845
00:31:31,233 --> 00:31:34,736
YOU MUST THINK I HAVE
ABSOLUTELY NO SELF-ESTEEM.

846
00:31:34,769 --> 00:31:37,172
ETHICS AND SELF-ESTEEM?

847
00:31:37,206 --> 00:31:39,508
YOU REALLY ARE
A PAIN IN THE ASS.

848
00:31:39,541 --> 00:31:41,643
WHAT TREATS HEP C
BESIDES INTERFERON?

849
00:31:41,676 --> 00:31:43,178
NOW YOU WANT ME
TO TALK?

850
00:31:43,212 --> 00:31:44,379
YEAH.

851
00:31:44,413 --> 00:31:45,680
[scoffs]

852
00:31:45,714 --> 00:31:49,251
COME ON, STOP PRETENDING
YOU'RE NOT GONNA DO THIS.

853
00:31:49,284 --> 00:31:51,686
AS MUCH AS YOU HATE ME,
YOU HATE FAILING MORE.

854
00:31:51,720 --> 00:31:52,687
I DIDN'T FAIL.

855
00:31:52,721 --> 00:31:54,489
YOU FIRED ME.
REPEATEDLY.

856
00:31:54,523 --> 00:31:56,525
BUT IF YOU WALK AWAY NOW,
AFTER I JUST REHIRED YOU,

857
00:31:56,558 --> 00:31:57,559
THAT'S QUITTING.

858
00:32:01,363 --> 00:32:03,098
A GERMAN RESEARCH STUDY

859
00:32:03,132 --> 00:32:05,234
SHOWED THAT 15%
OF PATIENTS WITH HEP C

860
00:32:05,267 --> 00:32:06,768
WERE CURED
AFTER CONTRACTING HEP A.

861
00:32:06,801 --> 00:32:08,337
OF COURSE, OTHER STUDIES
HAVE SHOWN

862
00:32:08,370 --> 00:32:10,272
THAT UP TO 85% OF
DOUBLY-INFECTED PATIENTS

863
00:32:10,305 --> 00:32:11,473
DIE VERY QUICKLY.

864
00:32:11,506 --> 00:32:14,609
SO, IN THEORY, IF WE CAN FIND
SOMETHING THAT MIMICS HEP A--

865
00:32:14,643 --> 00:32:16,645
THERE'S ONE THING
THAT MIMICS HEP A...

866
00:32:16,678 --> 00:32:18,447
HEP A.

867
00:32:18,480 --> 00:32:20,282
GOOD WORK.

868
00:32:20,315 --> 00:32:21,283
YOU'RE FIRED.

869
00:32:21,316 --> 00:32:22,284
NO!

870
00:32:25,720 --> 00:32:27,289
HEP A COULD CURE HIM.

871
00:32:27,322 --> 00:32:28,690
BETTER CHANCE
IT'LL KILL HIM.

872
00:32:28,723 --> 00:32:30,625
TELL THE LAB TO RELEASE
A HEP A CULTURE TO ME.

873
00:32:30,659 --> 00:32:31,626
WE'LL SEE WHO'S RIGHT.

874
00:32:31,660 --> 00:32:32,761
IT'S NOT
AN APPROVED TREATMENT

875
00:32:32,794 --> 00:32:34,296
AND EXPOSES US TO LIABILITY.

876
00:32:34,329 --> 00:32:36,331
THERE'S NO WAY
I CAN LET YOU DO THIS.

877
00:32:36,365 --> 00:32:39,468
THAT'S AN EXTREMELY
COWARDLY POSITION.

878
00:32:39,501 --> 00:32:41,403
LISTEN TO THE GENIUS.

879
00:32:41,436 --> 00:32:43,305
YOU'RE THE ONE THAT INSISTED
HE RUN THIS BY ME.

880
00:32:43,338 --> 00:32:46,375
IT'S PROPER PROTOCOL
FOR AN UNCONVENTIONAL TREATMENT.

881
00:32:46,408 --> 00:32:48,377
BUT WE SHOULDN'T COMPROMISE
PATIENT CARE

882
00:32:48,410 --> 00:32:50,179
JUST TO AVOID LAWSUITS.

883
00:32:50,212 --> 00:32:51,213
WHAT ABOUT THE FACT
THAT WE DON'T

884
00:32:51,246 --> 00:32:53,315
HAVE ANY PROOF
HE ACTUALLY HAS HEP C?

885
00:32:53,348 --> 00:32:55,750
THAT IS A PERFECTLY
VALID OBJECTION.

886
00:32:55,784 --> 00:32:56,751
DON'T LISTEN TO HER.

887
00:32:56,785 --> 00:32:57,919
SHE DOESN'T EVEN
WORK FOR ME.

888
00:32:57,952 --> 00:33:00,655
IF YOU REALLY THINK THAT THIS
IS THE ONLY WAY TO CURE HIM,

889
00:33:00,689 --> 00:33:02,291
I WILL RISK
THE LAWSUIT.

890
00:33:02,324 --> 00:33:05,527
BUT I NEED TO KNOW THAT HE
ACTUALLY HAS THE DISEASE.

891
00:33:05,560 --> 00:33:06,595
GET ME PROOF.

892
00:33:06,628 --> 00:33:08,330
I'VE GIVEN YOU--
PROOF!

893
00:33:08,363 --> 00:33:10,665
GET ME PROOF
HE HAS HEP C,

894
00:33:10,699 --> 00:33:12,434
AND THEN YOU CAN
GIVE HIM HEP A.

895
00:33:12,467 --> 00:33:14,069
I CAN'T.

896
00:33:14,103 --> 00:33:15,070
YOU'LL FIGURE
SOMETHING OUT.

897
00:33:15,104 --> 00:33:18,173
THE TWO OF YOU HAVE A COMBINED
I.Q. NORTH OF 300.

898
00:33:19,641 --> 00:33:22,644
THAT'S ALSO TRUE
OF FIVE MORONS.

899
00:33:23,812 --> 00:33:26,781
GO. WORK.

900
00:33:26,815 --> 00:33:27,782
(Masters)
SO WHAT DO WE DO NOW?

901
00:33:27,816 --> 00:33:30,252
WELL, CONSIDERING THE FACT

902
00:33:30,285 --> 00:33:31,686
THAT I'M ABOUT TO DO
SOMETHING UNETHICAL--

903
00:33:31,720 --> 00:33:33,722
OH, RIGHT, YEAH--
I'M FIRED.

904
00:33:36,258 --> 00:33:38,427
(House)
MISSED YOU.

905
00:33:38,460 --> 00:33:40,395
WE NEED A FALSE POSITIVE
HEP C TEST.

906
00:33:40,429 --> 00:33:41,863
(Foreman)
AND WHY WOULD WE
WANT TO DO THAT?

907
00:33:41,896 --> 00:33:44,599
THE WORLD CHANGES
WHEN YOU'RE ON THE INSIDE.

908
00:33:44,633 --> 00:33:46,301
YOU JUST GOTTA ROLL WITH IT
ONCE YOU GET OUT.

909
00:33:46,335 --> 00:33:47,669
(Chase)
YOU THINK HE CONTRACTED
HEP C

910
00:33:47,702 --> 00:33:49,238
FROM THE SENATOR, RIGHT?

911
00:33:49,271 --> 00:33:50,672
TEST ANDERSON.

912
00:33:50,705 --> 00:33:52,774
IF IT'S POSITIVE, THAT'S
EVIDENCE DUGAN HAS IT, TOO.

913
00:33:52,807 --> 00:33:54,609
EVIDENCE, NOT PROOF.

914
00:33:54,643 --> 00:33:56,178
ARE WE PRESENTING THIS
TO A JURY OF OUR PEERS?

915
00:33:56,211 --> 00:33:57,346
THAT SHOULD BE ENOUGH
FOR CUDDY.

916
00:33:57,379 --> 00:33:58,280
SHOULD BE,
BUT IT WON'T BE.

917
00:33:58,313 --> 00:34:01,316
(Taub)
THE TEST FOR HEP C
IS 99.9% ACCURATE.

918
00:34:01,350 --> 00:34:03,218
THAT MEANS ONE
IN EVERY THOUSAND TESTS

919
00:34:03,252 --> 00:34:04,219
IS A FALSE POSITIVE.

920
00:34:04,253 --> 00:34:06,188
WE DO ENOUGH,

921
00:34:06,221 --> 00:34:07,256
MAYBE WE GET LUCKY.

922
00:34:07,289 --> 00:34:09,858
I SMELL LIKE JAIL.

923
00:34:09,891 --> 00:34:12,527
FALSE FALSE POSITIVE.

924
00:34:12,561 --> 00:34:13,562
THAT'S THE BEST
WE CAN DO?

925
00:34:16,231 --> 00:34:17,266
OKAY, GO DO IT.

926
00:34:45,360 --> 00:34:49,164
I HAVE A PROBLEM.

927
00:34:49,198 --> 00:34:50,332
A MEDICAL PROBLEM

928
00:34:50,365 --> 00:34:55,337
WHICH COULD BECOME...

929
00:34:55,370 --> 00:34:57,639
I HAVE LIED TO CUDDY
10,000 TIMES.

930
00:34:57,672 --> 00:35:01,643
HOW DO YOU THINK SHE'D FEEL
ABOUT 10,001?

931
00:35:01,676 --> 00:35:05,280
I THINK YOU PROBABLY
ALREADY KNOW THE ANSWER.

932
00:35:05,314 --> 00:35:07,249
BUT IT DOESN'T
MAKE ANY SENSE.

933
00:35:07,282 --> 00:35:09,518
YOU DON'T UNDERSTAND
WHY A WOMAN MIGHT BE UPSET

934
00:35:09,551 --> 00:35:10,585
BECAUSE HER BOYFRIEND
LIED TO HER?

935
00:35:10,619 --> 00:35:12,487
I WOULDN'T BE LYING
AS HER BOYFRIEND.

936
00:35:12,521 --> 00:35:13,955
I'D BE LYING
AS HER EMPLOYEE.

937
00:35:13,988 --> 00:35:16,491
THAT'S NOT
HOW RELATIONSHIPS WORK.

938
00:35:16,525 --> 00:35:18,693
MY PATIENT IS GONNA DIE.

939
00:35:22,764 --> 00:35:24,366
DOES THE LIE GUARANTEE
HE'LL LIVE?

940
00:35:24,399 --> 00:35:26,368
NO.

941
00:35:26,401 --> 00:35:27,436
YOU GOT TWO CHOICES:

942
00:35:27,469 --> 00:35:30,305
TO BE HONEST AND FACE
THE MEDICAL CONSEQUENCES,

943
00:35:30,339 --> 00:35:32,274
OR LIE AND FACE
THE PERSONAL CONSEQUENCES.

944
00:36:06,375 --> 00:36:08,510
NOW THAT YOU'RE MY DOCTOR,
YOU, UH...

945
00:36:08,543 --> 00:36:09,744
YOU CAN'T TELL ANYBODY,
RIGHT?

946
00:36:09,778 --> 00:36:12,647
WHO'D LEAK A STORY
ABOUT A SITTING SENATOR

947
00:36:12,681 --> 00:36:14,749
WHO GOT HEP C
FROM DOING COCAINE?

948
00:36:19,854 --> 00:36:21,756
YOU DIDN'T FILL OUT
ANY PAPERWORK.

949
00:36:21,790 --> 00:36:24,926
I'M GONNA RUN THIS TEST
UNDER AN ASSUMED NAME.

950
00:36:26,428 --> 00:36:28,029
TRUST ME--

951
00:36:28,062 --> 00:36:29,531
NO ONE WILL EVER KNOW
YOU WERE HERE.

952
00:36:38,740 --> 00:36:41,276
BLOOD TEST CONFIRMING
HEP C.

953
00:36:41,310 --> 00:36:42,277
HE GOT SICKER,

954
00:36:42,311 --> 00:36:43,512
HIS VIRAL LOAD CAME UP,

955
00:36:43,545 --> 00:36:47,682
FINALLY SHOWED UP
ON THE TEST.

956
00:36:47,716 --> 00:36:50,385
THANK YOU.

957
00:36:50,419 --> 00:36:51,486
THERE WAS A TIME

958
00:36:51,520 --> 00:36:53,455
WHEN YOU WOULD HAVE
COMPLETELY IGNORED MY REQUEST.

959
00:36:53,488 --> 00:36:54,889
THAT MEANS A LOT

960
00:36:54,923 --> 00:36:56,725
THAT YOU RESPECT ME ENOUGH
TO DO THIS.

961
00:36:56,758 --> 00:36:58,860
I'VE COME A LONG WAY,
BABY.

962
00:36:58,893 --> 00:37:02,697
NOW, IF YOU WOULD ONLY
HIRE A NEW TEAM MEMBER.

963
00:37:02,731 --> 00:37:06,668
I'M ON IT.

964
00:37:06,701 --> 00:37:08,670
[dishes clinking]

965
00:37:08,703 --> 00:37:10,805
[people talking]

966
00:37:10,839 --> 00:37:13,708
[footsteps approaching]

967
00:37:13,742 --> 00:37:15,810
HOW'D YOU LIKE
TO COME WORK FOR ME?

968
00:37:15,844 --> 00:37:18,780
IT'S LIKE I'M ON
A MOBIUS STRIP.

969
00:37:18,813 --> 00:37:19,848
WE'VE HAD
THIS CONVERSATION.

970
00:37:19,881 --> 00:37:21,550
YOU WANT THIS JOB.

971
00:37:21,583 --> 00:37:23,818
[sighs]

972
00:37:23,852 --> 00:37:25,086
PROVE YOURSELF TO ME,

973
00:37:25,119 --> 00:37:26,655
NO MORE GAMES.

974
00:37:26,688 --> 00:37:28,623
AT LEAST,
THE CURRENT GAME ENDS.

975
00:37:28,657 --> 00:37:29,658
OTHERS MAY START.

976
00:37:29,691 --> 00:37:33,928
YOU HAVE MY
DEEPLY-FLAWED WORD.

977
00:37:33,962 --> 00:37:36,097
WHAT DO I HAVE TO DO?

978
00:37:36,130 --> 00:37:39,501
GET DUGAN
TO LET US GIVE HIM HEP A.

979
00:37:39,534 --> 00:37:41,803
AND WHILE YOU'RE FIGURING OUT
THE BEST WAY

980
00:37:41,836 --> 00:37:43,004
TO COAX A PATIENT
INTO A TREATMENT

981
00:37:43,037 --> 00:37:45,106
THAT HAS
AN 85% MORTALITY RATE,

982
00:37:45,139 --> 00:37:47,041
HERE'S SOME ADVICE:
DON'T.

983
00:37:47,075 --> 00:37:48,810
I'M NOT
GONNA LIE TO HIM.

984
00:37:48,843 --> 00:37:50,712
YOU HAVE A MATH DEGREE.

985
00:37:50,745 --> 00:37:52,080
SO LET'S SEE
IF YOU CAN FOLLOW ALONG HERE.

986
00:37:52,113 --> 00:37:54,883
YOU LIE TO HIM,
HE DEFINITELY CONSENTS,

987
00:37:54,916 --> 00:37:56,017
HE MIGHT LIVE.

988
00:37:56,050 --> 00:37:57,919
YOU TELL HIM THE TRUTH
LIKE LAST TIME,

989
00:37:57,952 --> 00:37:58,987
HE MIGHT NOT CONSENT,

990
00:37:59,020 --> 00:38:03,091
HE DEFINITELY DIES.

991
00:38:03,124 --> 00:38:05,026
REMIND ME WHAT'S SO WRONG
ABOUT LYING?

992
00:38:07,729 --> 00:38:13,402
WE'RE GOING TO INJECT YOU
WITH HEPATITIS A.

993
00:38:13,435 --> 00:38:15,637
THAT DOESN'T SOUND
LIKE MEDICINE.

994
00:38:15,670 --> 00:38:17,372
I KNOW IT SEEMS
COUNTER-INTUITIVE,

995
00:38:17,406 --> 00:38:18,707
BUT IN SOME PEOPLE,

996
00:38:18,740 --> 00:38:20,709
THE VIRUS CAN ENHANCE
IMMUNE FUNCTION

997
00:38:20,742 --> 00:38:22,611
AND CLEAR OUT
THE HEPATITIS C.

998
00:38:22,644 --> 00:38:23,812
SOME.

999
00:38:23,845 --> 00:38:25,647
HOW MANY
WE TALKING ABOUT?

1000
00:38:30,552 --> 00:38:31,786
A FAIR AMOUNT.

1001
00:38:31,820 --> 00:38:33,121
GIVE ME
A PERCENTAGE.

1002
00:38:33,154 --> 00:38:34,889
WHAT ARE THE ODDS
OF THIS THING WORKING?

1003
00:38:34,923 --> 00:38:37,759
[breathes deeply]

1004
00:38:37,792 --> 00:38:40,762
THERE IS AN 85% CHANCE
THAT THIS WILL KILL YOU.

1005
00:38:44,699 --> 00:38:45,700
(Dugan)
SO, YOU WANNA

1006
00:38:45,734 --> 00:38:48,169
GIVE ME SOMETHING THAT WORKS

1007
00:38:48,202 --> 00:38:50,171
15% BETTER THAN ARSENIC?

1008
00:38:50,204 --> 00:38:52,173
WELL, TECHNICALLY,
IT WORKS INFINITELY BETTER

1009
00:38:52,206 --> 00:38:53,575
BECAUSE ARSENIC HAS

1010
00:38:53,608 --> 00:38:56,445
A 0% CH--CHANCE.

1011
00:38:59,781 --> 00:39:01,049
THIS IS YOUR ONLY SHOT.

1012
00:39:01,082 --> 00:39:03,552
BOTH DR. HOUSE AND I
BELIEVE THAT.

1013
00:39:03,585 --> 00:39:05,754
HE FAKED A BLOOD TEST
IN ORDER TO GET YOU APPROVED

1014
00:39:05,787 --> 00:39:07,756
FOR THIS TREATMENT.

1015
00:39:07,789 --> 00:39:08,757
AND THEN HE TRIED
TO BRIBE ME

1016
00:39:08,790 --> 00:39:09,958
INTO LYING TO YOU
ABOUT THE RISKS.

1017
00:39:09,991 --> 00:39:12,461
IF EITHER OF THOSE INCIDENTS
CAME TO LIGHT,

1018
00:39:12,494 --> 00:39:13,728
HE WOULD BE SUSPENDED

1019
00:39:13,762 --> 00:39:15,497
AND PROBABLY LOSE
HIS LICENSE.

1020
00:39:15,530 --> 00:39:17,432
OH, I'M SURE SOME OTHER PEOPLE
WOULD SUFFER.

1021
00:39:19,601 --> 00:39:22,170
HE'S RISKING HIS CAREER
TO GIVE YOU THIS CHANCE.

1022
00:39:22,203 --> 00:39:27,008
HE WOULDN'T DO THAT
IF THERE WAS ANY OTHER CHOICE.

1023
00:39:32,647 --> 00:39:34,115
I DID IT.
AND I DIDN'T HAVE TO LIE.

1024
00:39:34,148 --> 00:39:35,984
AND YOU FEEL GOOD
ABOUT THAT?

1025
00:39:36,017 --> 00:39:37,151
YES.

1026
00:39:37,185 --> 00:39:38,553
SO I'M HIRING
AN IDIOT.

1027
00:39:38,587 --> 00:39:39,854
YOU CAN PRETEND
YOU WANTED ME TO LIE,

1028
00:39:39,888 --> 00:39:41,122
BUT YOU DIDN'T.

1029
00:39:41,155 --> 00:39:42,891
YOU WANT THE PEOPLE ON YOUR TEAM
TO CHALLENGE YOU

1030
00:39:42,924 --> 00:39:43,892
OTHERWISE YOU'D
JUST BE A BULLY

1031
00:39:43,925 --> 00:39:45,026
INSTEAD OF A GREAT DOCTOR.

1032
00:39:45,059 --> 00:39:48,129
YOU HIRED ME BECAUSE I DON'T
COMPROMISE MY PRINCIPALS.

1033
00:39:48,162 --> 00:39:50,765
OR I WANT A FRONT ROW SEAT
WHEN YOU WAKE UP

1034
00:39:50,799 --> 00:39:53,602
AND REALIZE HOW USELESS
YOUR PRINCIPALS ARE.

1035
00:39:53,635 --> 00:39:55,203
I DON'T WANT YOU
TO JUST LIE TO A PATIENT.

1036
00:39:55,236 --> 00:39:56,938
I WANT YOU TO WANT
TO LIE TO A PATIENT.

1037
00:39:56,971 --> 00:39:59,608
IT'S NOT GONNA HAPPEN.

1038
00:40:00,942 --> 00:40:02,777
SEE YOU TOMORROW.

1039
00:40:09,851 --> 00:40:11,853
[exhales]

1040
00:40:27,969 --> 00:40:30,171
I HEARD DUGAN IS ALREADY
RESPONDING TO TREATMENT.

1041
00:40:30,204 --> 00:40:33,642
YEAH, HIS ALT LEVEL IS ALREADY
BEGINNING TO NORMALIZE.

1042
00:40:33,675 --> 00:40:36,711
I WANTED TO APOLOGIZE
FOR THE WAY--

1043
00:40:36,745 --> 00:40:37,712
UH, WAIT--

1044
00:40:37,746 --> 00:40:40,048
YOU INTERVIEWED ME, RIGHT?

1045
00:40:41,916 --> 00:40:42,884
FOR HOPKINS?

1046
00:40:42,917 --> 00:40:46,688
OH, MY GOD,
YOU'RE RIGHT.

1047
00:40:46,721 --> 00:40:48,523
[laughing]

1048
00:40:48,557 --> 00:40:50,825
WOW,
THAT MEMORY OF YOURS.

1049
00:40:50,859 --> 00:40:53,061
I WANTED TO SAY SOMETHING
THE FIRST DAY.

1050
00:40:53,094 --> 00:40:55,830
I FELT REALLY AWKWARD
ABOUT THE WHOLE THING.

1051
00:40:55,864 --> 00:40:58,166
DON'T WORRY
ABOUT IT.

1052
00:40:58,199 --> 00:41:00,835
IS THIS GRANDMA'S TEA COZY?

1053
00:41:00,869 --> 00:41:04,205
WHAT?

1054
00:41:04,238 --> 00:41:05,306
NOTHING.

1055
00:41:05,339 --> 00:41:06,541
I'LL SEE YOU
UPSTAIRS.

1056
00:41:10,879 --> 00:41:12,113
IF I KNEW HIRING HER

1057
00:41:12,146 --> 00:41:13,848
MEANT DEALING
WITH MEDICAL SCHOOL PAPERWORK,

1058
00:41:13,882 --> 00:41:16,050
I MIGHT'VE RECONSIDERED.

1059
00:41:16,084 --> 00:41:17,719
YOU REALLY GOT
NOTHING BETTER TO DO

1060
00:41:17,752 --> 00:41:18,853
THAN WATCH ME SIGN THIS?

1061
00:41:18,887 --> 00:41:20,154
AND MISS
THE ULTIMATE ADMISSION

1062
00:41:20,188 --> 00:41:22,056
THAT I WAS RIGHT
ABOUT MASTERS ALL ALONG?

1063
00:41:22,090 --> 00:41:24,559
SHE HAD ME WHEN SHE
CALLED YOU A COWARD.

1064
00:41:24,593 --> 00:41:26,260
YOU HEADING OUT?

1065
00:41:26,294 --> 00:41:27,896
I HAVE TO WORK LATE.

1066
00:41:27,929 --> 00:41:32,066
GLOATING REQUIRES
A LOT OF PAPERWORK.

1067
00:41:32,100 --> 00:41:33,301
[smacks]

1068
00:41:39,207 --> 00:41:40,609
[cheers and applause]

1069
00:41:40,642 --> 00:41:42,143
[Anderson on TV]
THANK YOU, NEW JERSEY

1070
00:41:42,176 --> 00:41:46,080
FOR REELECTING ME
TO THE UNITED STATES SENATE.

1071
00:41:46,114 --> 00:41:48,016
[cheers and applause]

1072
00:41:48,049 --> 00:41:49,851
WE RAN A POSITIVE CAMPAIGN,

1073
00:41:49,884 --> 00:41:53,888
A CAMPAIGN ABOUT THE DIRE ISSUES
FACING THIS GREAT NATION.

1074
00:41:53,922 --> 00:41:56,190
[cheering]

1075
00:41:56,224 --> 00:41:58,727
THERE ARE MANY PEOPLE
WHO GAVE THEIR ALL

1076
00:41:58,760 --> 00:41:59,728
FOR THIS CAMPAIGN.

1077
00:41:59,761 --> 00:42:01,329
BUT THERE IS ONE PERSON

1078
00:42:01,362 --> 00:42:05,366
THAT STANDS OUT AMONG THEM.

1079
00:42:05,399 --> 00:42:07,168
MY BEAUTIFUL WIFE,
LORETTA.

1080
00:42:07,201 --> 00:42:08,169
LORETTA.

1081
00:42:08,202 --> 00:42:11,172
[applause]

1082
00:42:11,205 --> 00:42:13,207
THANK YOU.

1083
00:42:17,679 --> 00:42:19,213
DO YOU KNOW WHERE
THE SENATOR'S RECORDS ARE?

1084
00:42:19,247 --> 00:42:21,983
HOUSE WAS TREATING ANDERSON'S
CAMPAIGN MANAGER,

1085
00:42:22,016 --> 00:42:23,652
NOT THE SENATOR HIMSELF.

1086
00:42:23,685 --> 00:42:24,819
OH.

1087
00:42:24,853 --> 00:42:25,954
WHY DID YOU THINK HE
WAS THE PATIENT?

1088
00:42:25,987 --> 00:42:27,622
HOUSE SAW HIM
IN THE CLINIC.

1089
00:42:27,656 --> 00:42:28,723
I GUESS IT WASN'T MEDICAL.

1090
00:42:28,757 --> 00:42:30,859
WHEN?

1091
00:42:30,892 --> 00:42:32,727
FRIDAY.
AROUND 3.

1092
00:42:34,295 --> 00:42:36,998
HOUSE'S TEAM RAN A HEP C TEST
ON JOE DUGAN ON FRIDAY.

1093
00:42:37,031 --> 00:42:38,032
CAN YOU LOOK UP THE TIME?

1094
00:42:40,969 --> 00:42:44,639
CHASE, TAUB, AND FOREMAN
WERE RUNNING TESTS ALL NIGHT.

1095
00:42:44,673 --> 00:42:46,708
ALL NEGATIVE.

1096
00:42:47,976 --> 00:42:49,844
POSITIVE TEST AT...

1097
00:42:49,878 --> 00:42:51,946
3:17 P.M.

1098
00:42:51,980 --> 00:42:53,648
HOUSE RAN IT HIMSELF.

1099
00:42:55,383 --> 00:42:56,685
IS EVERYTHING OKAY?

1100
00:42:56,718 --> 00:42:59,020
I DON'T THINK SO.

1101
00:43:10,899 --> 00:43:14,903
Captioning by Holly Rose
at CaptionMax
www.captionmax.com


