1 00:00:01,210 --> 00:00:03,730 Ju djema keni bërë gabime, unë i rregullova ato. 2 00:00:03,754 --> 00:00:05,857 Le të mos bëjmë një punë të madhe nga kjo. 3 00:00:05,881 --> 00:00:07,299 Çfarë gabimesh keni parë? 4 00:00:08,467 --> 00:00:10,403 Unë kam një detyrim për t'i rregulluar gjërat. 5 00:00:10,427 --> 00:00:12,197 Nëse shoh një gabim, duhet ta korrigjoj. 6 00:00:12,221 --> 00:00:13,198 Ta-da! 7 00:00:13,222 --> 00:00:14,949 Unë kam një IQ 160. 8 00:00:14,973 --> 00:00:17,452 Termi teknik është intelektual me potencial të lartë, 9 00:00:17,476 --> 00:00:19,412 do të thotë që keni aftësi të avancuara njohëse. 10 00:00:19,436 --> 00:00:21,539 Ejani ta bëni këtë me kohë të plotë. Ne kemi nevojë për ju. 11 00:00:21,563 --> 00:00:22,957 E njeh këtë grua? Unë jam partneri i tij. 12 00:00:22,981 --> 00:00:24,125 Ne nuk jemi partnerë. 13 00:00:24,149 --> 00:00:25,460 Ajo në fakt është vetëm një konsulente. 14 00:00:25,484 --> 00:00:27,295 Kur unë dhe ti u ndamë, ramë dakord 15 00:00:27,319 --> 00:00:29,005 ne do të mbetemi një familje pa marrë parasysh çfarë. 16 00:00:29,029 --> 00:00:30,381 Ludo të mendon si vajzën e tij. 17 00:00:30,405 --> 00:00:31,382 Nuk është e njëjta gjë. 18 00:00:31,406 --> 00:00:32,884 Babai yt të donte. 19 00:00:32,908 --> 00:00:34,093 Prandaj u largua. 20 00:00:34,117 --> 00:00:35,637 Unë kam nevojë që ju të gjeni dikë. 21 00:00:35,661 --> 00:00:37,222 Roman sinquerra, ai u zhduk 15 vjet më parë. 22 00:00:37,246 --> 00:00:38,389 Keni një marrëveshje. 23 00:00:38,413 --> 00:00:39,390 E keni bërë këtë për babin tuaj? 24 00:00:39,414 --> 00:00:40,475 Nëse e gjeni atë. 25 00:00:40,499 --> 00:00:43,561 Rezulton se ishte Roman duke punuar si informator i FBI-së. 26 00:00:43,585 --> 00:00:45,104 "Dy orë për të bërë lëvizjen tuaj." 27 00:00:45,128 --> 00:00:46,522 Tingëllon si një lloj loje. 28 00:00:46,546 --> 00:00:48,274 Rrëmbyesi dëshiron ne të luajmë sipas rregullave të tyre. 29 00:00:48,298 --> 00:00:49,734 Ata po na shikojnë. 30 00:00:49,758 --> 00:00:50,985 Oz nuk po i përgjigjet telefonit të tij. 31 00:00:51,009 --> 00:00:52,052 Unë e mora atë. 32 00:00:53,887 --> 00:00:55,782 Ky rrëmbyes po luan vërtet me mua. 33 00:00:55,806 --> 00:00:57,242 Duke bërë një vrap për të. Ja, do ta marr këtë për ty. 34 00:00:57,266 --> 00:00:58,618 faleminderit. 35 00:00:58,642 --> 00:01:00,203 Ava dhe unë jemi shumë të vjetër për këtë lojë, 36 00:01:00,227 --> 00:01:01,704 dhe Chloe do të duhen edhe nja dy vite. 37 00:01:01,728 --> 00:01:02,956 Morgan, e di ku është. 38 00:01:02,980 --> 00:01:04,605 romake. Ai është gjallë. 39 00:01:39,641 --> 00:01:41,286 Hej. Si po shkon atje? 40 00:01:41,310 --> 00:01:42,912 Shumë mirë. 41 00:01:42,936 --> 00:01:44,122 Thjesht lexojini atij historinë e tij të tretë para gjumit. 42 00:01:44,146 --> 00:01:45,415 Vetëm tre histori para gjumit? 43 00:01:45,439 --> 00:01:47,083 U largove lehtë. 44 00:01:47,107 --> 00:01:48,459 Faleminderit shumë për kujdesin e fëmijëve. 45 00:01:48,483 --> 00:01:50,211 Më duhej vërtet sonte. sigurisht. 46 00:01:50,235 --> 00:01:51,337 A jeni në rrugën tuaj për në shtëpi? 47 00:01:51,361 --> 00:01:52,672 Po, po, jam në rrugën time. 48 00:01:52,696 --> 00:01:54,215 Në rregull. Kini kujdes. Do të bëjë. 49 00:01:54,239 --> 00:01:56,158 Ju dua djema. Mirupafshim. Të dua. 50 00:02:47,167 --> 00:02:48,561 Le të luajmë. 51 00:02:48,585 --> 00:02:50,021 Kemi 34 minuta për të bërë lëvizjen tonë. 52 00:02:50,045 --> 00:02:51,731 Argëtimi sapo ka filluar. 53 00:02:51,755 --> 00:02:53,191 Më bënë të luaja lojëra. 54 00:02:53,215 --> 00:02:55,485 Ata kishin veshur një maskë të bardhë anime. 55 00:02:55,509 --> 00:02:57,362 Dhe ata po na shikojnë. 56 00:02:57,386 --> 00:02:59,113 Kushdo që luan lojëra me ne, nuk është Dave Peck... 57 00:02:59,137 --> 00:03:01,348 Epo, atëherë kush dreqin është ky djalë? 58 00:03:08,814 --> 00:03:11,125 mami! Mami, më ndihmo! 59 00:03:11,149 --> 00:03:12,293 Çfarë? Çfarë është ajo? 60 00:03:12,317 --> 00:03:14,295 Jo. Mami nuk mund të të ndihmojë. 61 00:03:14,319 --> 00:03:15,671 Çfarë po bën? 62 00:03:15,695 --> 00:03:16,947 Jeni serioz? 63 00:03:17,948 --> 00:03:19,258 Ai po mashtron. 64 00:03:19,282 --> 00:03:20,259 Jastëkët e mi, rregullat e mia. 65 00:03:20,283 --> 00:03:21,844 Ndalo! Në rregull. 66 00:03:21,868 --> 00:03:22,929 Para së gjithash, është një luftë me jastëk. 67 00:03:22,953 --> 00:03:24,430 Nuk ka asnjë mënyrë për të mashtruar. 68 00:03:24,454 --> 00:03:25,391 Së dyti, ata nuk janë jastëkët tuaj. 69 00:03:25,415 --> 00:03:26,766 Jo! 70 00:03:26,790 --> 00:03:28,935 Në rregull, ajo më qetësoi 71 00:03:28,959 --> 00:03:30,228 në një ndjenjë të rreme sigurie. Ju keni dy, nuk është e drejtë. 72 00:03:30,252 --> 00:03:31,729 Përshëndetje? 73 00:03:31,753 --> 00:03:33,473 Po mundohem të lexoj motrën time të vogël për të fjetur. 74 00:03:34,214 --> 00:03:35,733 Në rregull. Do ta bëj në heshtje. 75 00:03:35,757 --> 00:03:37,568 Shh! 76 00:03:37,592 --> 00:03:39,195 Ju e dini, ndoshta nëse ju nuk ishin ngecur në këtë shtëpi 77 00:03:39,219 --> 00:03:41,680 për një javë, ne nuk do të sillej si kafshë. 78 00:03:43,348 --> 00:03:44,826 Kafshët e egra. nuk mundem. 79 00:03:44,850 --> 00:03:45,976 Sulm vjedhurazi! 80 00:03:55,986 --> 00:03:57,237 Shefi juaj është këtu. 81 00:03:59,364 --> 00:04:02,009 Koha perfekte. 82 00:04:02,033 --> 00:04:03,010 Jeni të përgjumur tani, apo jo? 83 00:04:03,034 --> 00:04:03,846 Shkoni në shtrat. Në rregull. 84 00:04:03,870 --> 00:04:05,304 E ke problem? Unë e mora atë. 85 00:04:05,328 --> 00:04:06,608 faleminderit. E mora, e mora. 86 00:04:07,622 --> 00:04:11,209 Pra... Si po mbajmë? 87 00:04:12,335 --> 00:04:13,771 Jo i madh. 88 00:04:13,795 --> 00:04:15,005 Shumë e tmerrshme në fakt. 89 00:04:16,047 --> 00:04:17,817 Nuk e di se çfarë është më keq, 90 00:04:17,841 --> 00:04:19,235 duke u përndjekur nga një psikopat i çmendur 91 00:04:19,259 --> 00:04:21,070 ose duhet t'i gënjej fëmijët e mi për këtë. 92 00:04:21,094 --> 00:04:22,530 Nuk ka nevojë t'i trembni ata. 93 00:04:22,554 --> 00:04:24,782 Ne do ta kapim këtë djalë së shpejti. 94 00:04:24,806 --> 00:04:26,200 Gjithçka do të kthehet në normalitet. 95 00:04:26,224 --> 00:04:27,827 Unë shpresoj kështu. 96 00:04:27,851 --> 00:04:29,203 Është vetëm një çështje e kohë përpara se ta kuptojnë 97 00:04:29,227 --> 00:04:30,788 ludo nuk përplaset në divan 98 00:04:30,812 --> 00:04:34,083 për shkak të infektimit të pëllëmbës së palmës. 99 00:04:34,107 --> 00:04:35,334 Ata janë vendas në lagjen e tij. 100 00:04:35,358 --> 00:04:36,335 Mendova se Elliot do ta kontrollonte. 101 00:04:36,359 --> 00:04:37,359 Ai bëri. 102 00:04:38,403 --> 00:04:39,505 A keni ndonjë gjë tjetër për mua 103 00:04:39,529 --> 00:04:40,864 përveç kësaj detyre shtëpie? 104 00:04:42,449 --> 00:04:45,344 Do të doja të kisha më shumë një përditësim mbi Roman. 105 00:04:45,368 --> 00:04:48,139 Ne jemi mjaft të sigurt Kontakti i gio-s kishte intelekt të mirë. 106 00:04:48,163 --> 00:04:51,517 Ai qëndron diku në Henderson, Nevada. 107 00:04:51,541 --> 00:04:54,729 Ne e morëm forcën atje na ndihmon të afrohemi. 108 00:04:54,753 --> 00:04:55,938 A keni një adresë? 109 00:04:55,962 --> 00:04:58,089 Ende jo, por do të marrim një. 110 00:04:59,841 --> 00:05:01,510 Ne do ta kuptojmë. 111 00:05:03,261 --> 00:05:04,261 Si është ai? 112 00:05:05,263 --> 00:05:06,473 Karadeci? 113 00:05:07,933 --> 00:05:10,328 Ai është gati t'ju kthejë. 114 00:05:10,352 --> 00:05:11,603 Të gjithë jemi. 115 00:05:37,170 --> 00:05:38,356 Ua, ua. 116 00:05:38,380 --> 00:05:39,524 Daph, ku po shkon? 117 00:05:39,548 --> 00:05:40,775 Kam plane. Vërtet? 118 00:05:40,799 --> 00:05:42,133 Në këtë orë? 119 00:05:43,134 --> 00:05:44,695 Vendoseni veten. 120 00:05:44,719 --> 00:05:46,155 Është thjesht një mik, 121 00:05:46,179 --> 00:05:47,573 dhe ju djema keni nevojë të largohesh edhe nga këtu. 122 00:05:47,597 --> 00:05:49,116 Nuk mund të tërhiqemi të gjithë natën kurriz pas shpine. 123 00:05:49,140 --> 00:05:50,868 Po, e di çfarë, oz? Ajo ka të drejtë. 124 00:05:50,892 --> 00:05:52,662 Shkoni në shtëpi. Pse? 125 00:05:52,686 --> 00:05:54,705 Nuk është se do të fle gjithsesi. 126 00:05:54,729 --> 00:05:56,499 Jo derisa të kapim bastardin. 127 00:05:56,523 --> 00:05:57,708 Epo, e vlerësoj ndjenjën, 128 00:05:57,732 --> 00:05:59,001 por duke e djegur veten jashtë 129 00:05:59,025 --> 00:06:00,002 nuk do ta ndihmojë kauzën. 130 00:06:00,026 --> 00:06:01,295 Po? Po ju? 131 00:06:01,319 --> 00:06:02,755 Unë do të jem menjëherë pas jush. 132 00:06:02,779 --> 00:06:04,006 Ju jeni një gënjeshtar i tmerrshëm. 133 00:06:04,030 --> 00:06:05,675 Po, nuk ishte e mrekullueshme. 134 00:06:05,699 --> 00:06:06,801 Më vonë, djema. 135 00:06:06,825 --> 00:06:08,118 Shihemi. 136 00:06:10,161 --> 00:06:11,371 Në rregull. 137 00:06:20,005 --> 00:06:21,445 Hej, pse po më telefonon kaq vonë? 138 00:06:22,883 --> 00:06:24,318 Këtu është djali im inatçi. 139 00:06:24,342 --> 00:06:26,070 Edhe mua më vjen mirë të dëgjoj zërin tënd. 140 00:06:26,094 --> 00:06:27,488 Pse punon kaq vonë? 141 00:06:27,512 --> 00:06:28,948 Si e dini se unë jam duke punuar? 142 00:06:28,972 --> 00:06:30,408 Epo, ju përgjigjët telefonin tuaj në orën 2 të mëngjesit, 143 00:06:30,432 --> 00:06:32,118 dhe ju nuk keni një jetë shoqërore. 144 00:06:32,142 --> 00:06:34,161 Po. E dini, ky djalë shkoi pas njërit tonën. 145 00:06:34,185 --> 00:06:35,997 Ai u afrua me ju. Ai u afrua me fëmijët tuaj. 146 00:06:36,021 --> 00:06:37,874 Pra, ka qenë e pamundur që secili prej nesh të ngadalësojë. 147 00:06:37,898 --> 00:06:39,542 Me të vërtetë mendova se do ta bënim e kanë gjetur deri tani. 148 00:06:39,566 --> 00:06:41,252 Sidomos me të tijën skiconi të gjitha lajmet. 149 00:06:41,276 --> 00:06:42,336 Po, edhe unë. 150 00:06:42,360 --> 00:06:43,754 E dini, është shumë e detajuar. 151 00:06:43,778 --> 00:06:45,673 Po, është shumë e detajuar. 152 00:06:45,697 --> 00:06:47,008 Kam punuar vërtet shumë atë me dy artistë të ndryshëm. 153 00:06:47,032 --> 00:06:49,176 Jo, hunda është shumë aquiline. 154 00:06:49,200 --> 00:06:50,970 Zigomatikët janë vetëm banane. 155 00:06:50,994 --> 00:06:52,305 Çfarë po bën? 156 00:06:52,329 --> 00:06:53,431 Mendova se thashë një çarje të lehtë 157 00:06:53,455 --> 00:06:54,932 dhe vetëm një gropë e vogël, 158 00:06:54,956 --> 00:06:56,142 por me sa duket thashë John Travolta, 159 00:06:56,166 --> 00:06:57,184 dhe nuk e mbaj mend. 160 00:06:57,208 --> 00:06:58,728 Pastro të gjithë. 161 00:06:58,752 --> 00:07:00,503 Zot, thjesht duhet të mësoj se si të vizatoj. 162 00:07:03,381 --> 00:07:04,817 Nuk më pëlqen kjo ndjenjë, karadec. 163 00:07:04,841 --> 00:07:08,178 Është keq, e urrej po, po ashtu. 164 00:07:10,013 --> 00:07:11,097 Po. 165 00:07:12,974 --> 00:07:14,017 Flini vetes pak gjumë. 166 00:07:15,310 --> 00:07:16,686 Edhe ti. 167 00:07:35,956 --> 00:07:37,808 Mëngjes, Chester. Hej. 168 00:07:37,832 --> 00:07:39,560 Çfarë keni atje? 169 00:07:39,584 --> 00:07:42,313 Epo, asgjë nuk thotë faleminderit për t'u kujdesur për familjen time 170 00:07:42,337 --> 00:07:45,066 si një kuti e hapur me biskota të shkurtra. 171 00:07:45,090 --> 00:07:46,567 do të të kisha sjellë çfarë bëra Chloe për mëngjes, 172 00:07:46,591 --> 00:07:47,985 por ishte e neveritshme. 173 00:07:48,009 --> 00:07:49,278 Po, toger Soto nuk e përmendi 174 00:07:49,302 --> 00:07:51,322 kjo detyrë do të megjithatë, kanë përfitime. 175 00:07:51,346 --> 00:07:52,823 faleminderit. 176 00:07:52,847 --> 00:07:54,784 A është një natë e qetë? Po. 177 00:07:54,808 --> 00:07:56,702 Po. Gjithçka mirë. 178 00:07:56,726 --> 00:07:58,537 Hej, të gjithë jeni veshur lart, ku po shkon? 179 00:07:58,561 --> 00:08:00,122 Thjesht duhet të shkoj të kryej disa detyra. 180 00:08:00,146 --> 00:08:01,731 Shihemi më vonë. Në rregull. 181 00:08:14,494 --> 00:08:15,596 Askush nuk erdhi? 182 00:08:15,620 --> 00:08:17,431 Jo. Vetëm e zakonshme. 183 00:08:17,455 --> 00:08:19,600 Bebe, qen, ju e dini. 184 00:08:19,624 --> 00:08:20,750 Çfarë? 185 00:08:21,835 --> 00:08:23,128 Adresa e gabuar. 186 00:08:27,424 --> 00:08:28,651 Gjithçka në rregull, Morgan? Po. 187 00:08:28,675 --> 00:08:31,237 Unë thjesht do të shkoj përreth këndi për një sekondë. 188 00:08:31,261 --> 00:08:32,446 A doni që unë të thirrje për një shoqërim policie? 189 00:08:32,470 --> 00:08:33,710 Kjo është në rregull. Jo. Do të jem i shpejtë. 190 00:08:35,682 --> 00:08:36,975 Mbani një sy në shtëpinë. 191 00:09:24,147 --> 00:09:26,083 Pse askush nuk po i merr telefonat? 192 00:09:26,107 --> 00:09:27,501 Unë kam dërguar mesazhe si një maniak. 193 00:09:27,525 --> 00:09:29,503 Ju djema, është krijuesi i lojës. 194 00:09:29,527 --> 00:09:31,547 Ai ma dërgoi këtë postë 195 00:09:31,571 --> 00:09:33,424 që të ecja nga një shtëpi shumë specifike. 196 00:09:33,448 --> 00:09:34,884 E di që ishte ai. 197 00:09:34,908 --> 00:09:36,218 A e keni idenë se sa e rrallë është 198 00:09:36,242 --> 00:09:37,928 për shërbimin postar të SHBA 199 00:09:37,952 --> 00:09:39,871 për të dërguar postën në adresën e gabuar? 200 00:09:41,414 --> 00:09:44,560 Midis njohjes optike të karaktereve, 201 00:09:44,584 --> 00:09:49,023 Skanimet e barkodit dhe Sistemi i kodit zip-plus-4, 202 00:09:49,047 --> 00:09:50,274 eshte super e rralle. 203 00:09:50,298 --> 00:09:51,901 Dhe ai e di që unë e di atë, 204 00:09:51,925 --> 00:09:53,694 dhe ai gjithashtu e di këtë rruga ngjitur me timen 205 00:09:53,718 --> 00:09:55,237 është një qorrsokak, 206 00:09:55,261 --> 00:09:57,531 kështu që ai e dinte që unë do të kisha për të kaluar pranë asaj shtëpie 207 00:09:57,555 --> 00:09:58,908 për të arritur në këtë adresë. 208 00:09:58,932 --> 00:10:01,118 E di që ishte ai. 209 00:10:01,142 --> 00:10:02,685 Mirëmëngjes, Morgan. Mirë se vini përsëri. 210 00:10:04,145 --> 00:10:05,790 Unë shpërtheu në? Pak. 211 00:10:05,814 --> 00:10:08,334 Është shumë. Na vjen keq. 212 00:10:08,358 --> 00:10:10,544 Mirëmëngjes Daphne. 213 00:10:10,568 --> 00:10:12,630 Oz, është shumë mirë shihemi përsëri në punë. 214 00:10:12,654 --> 00:10:13,714 Edhe ti. 215 00:10:13,738 --> 00:10:15,007 A jeni mirë? 216 00:10:15,031 --> 00:10:16,050 Po. 217 00:10:16,074 --> 00:10:17,134 As unë. 218 00:10:17,158 --> 00:10:19,887 Dhe, po, Morgan, ne i mora të gjitha tekstet tuaja. 219 00:10:19,911 --> 00:10:21,138 Dhe dy nota zanore. 220 00:10:21,162 --> 00:10:23,015 Të cilat ishin disi të vështira për t'u dëgjuar 221 00:10:23,039 --> 00:10:24,475 sepse tingëllonte sikur po vrapoje. 222 00:10:24,499 --> 00:10:27,812 Po. Çfarë, jam unë do te maja e gishtave apo mosey? 223 00:10:27,836 --> 00:10:29,313 Sigurisht që jam duke vrapuar. Është e rëndësishme. 224 00:10:29,337 --> 00:10:31,148 Bëjeni pluhurin për printime, ju lutem. 225 00:10:31,172 --> 00:10:32,691 Çfarë tjetër ka në këtë çantë? 226 00:10:32,715 --> 00:10:34,568 Ndoshta do të dalin krisur apo diçka tjetër. 227 00:10:34,592 --> 00:10:36,195 Nuk e di, mos bëj një punë të madhe prej saj. 228 00:10:36,219 --> 00:10:37,363 Gjithashtu, ajo çanta duket si 229 00:10:37,387 --> 00:10:38,739 mund të përdoret shumë herë të tjera. 230 00:10:38,763 --> 00:10:39,949 Ma kthe kur të mbarojnë. 231 00:10:39,973 --> 00:10:41,450 Në rregull. Kështu mendojmë vërtet 232 00:10:41,474 --> 00:10:42,660 se ky mund të jetë krijuesi i lojës? 233 00:10:42,684 --> 00:10:44,078 Nuk jam i sigurt. po. 234 00:10:44,102 --> 00:10:45,746 - Jam i sigurt. - A jeni ju? 235 00:10:45,770 --> 00:10:47,289 Sepse javën e kaluar atje ishin disa raste të tjera 236 00:10:47,313 --> 00:10:48,582 ku kishe mjaft besim. 237 00:10:48,606 --> 00:10:49,917 e kuptoj. Në rregull. 238 00:10:49,941 --> 00:10:51,168 Kam kërcyer armën nja dy herë. 239 00:10:51,192 --> 00:10:52,711 Por ju djema mendoni për këtë. 240 00:10:52,735 --> 00:10:54,296 Kënga "luani fle sonte" 241 00:10:54,320 --> 00:10:56,382 çiftëzohet me xhunglën lojë me ndeshje kafshësh 242 00:10:56,406 --> 00:10:57,800 se ai hyri në çantën time ushqimore më pas 243 00:10:57,824 --> 00:10:58,593 tek fëmijët e mi. 244 00:10:58,617 --> 00:11:00,052 është ai. 245 00:11:00,076 --> 00:11:01,554 Çfarë kemi deri tani? 246 00:11:01,578 --> 00:11:03,389 Jo, ne jemi ende duke mbledhur informacion, 247 00:11:03,413 --> 00:11:04,890 duke filluar nga personi që jeton në atë adresë. 248 00:11:04,914 --> 00:11:07,393 Vetëm një emër në qira, çmimi Maya. 249 00:11:07,417 --> 00:11:09,019 Ne lamë fjalë për të këtë mëngjes. 250 00:11:09,043 --> 00:11:11,105 Shpresojmë se do të dëgjojmë kthehet së shpejti dhe ajo është mirë. 251 00:11:11,129 --> 00:11:12,982 Çmimi Maya është motra ime. 252 00:11:13,006 --> 00:11:14,215 Nuk e gjejmë dot. 253 00:11:16,050 --> 00:11:17,820 1522 Wells Avenue? 254 00:11:17,844 --> 00:11:19,262 Ku është mami? 255 00:11:26,662 --> 00:11:29,266 Unë po kujdesesha për Maxin mbrëmë, 256 00:11:29,458 --> 00:11:31,894 dhe shkova te Maya këtë mëngjes 257 00:11:31,918 --> 00:11:33,604 kur ajo nuk u shfaq për ta marrë 258 00:11:33,628 --> 00:11:35,106 dhe dera e saj e përparme ishte e hapur, 259 00:11:35,130 --> 00:11:37,024 Thjesht e dija se diçka nuk shkonte. 260 00:11:37,048 --> 00:11:40,444 Por si e gjetët se ajo mungonte? 261 00:11:40,468 --> 00:11:42,488 Konsulenti Morgan ndodhi që po kalonte pranë. 262 00:11:42,512 --> 00:11:43,722 Unë jetoj një rrugë më lart. 263 00:11:44,806 --> 00:11:46,701 Vërtet? Po. 264 00:11:46,725 --> 00:11:48,578 Është një rastësi e çuditshme. 265 00:11:48,602 --> 00:11:51,456 Sara, na kaloni gjithçka nga mbrëmja. 266 00:11:51,480 --> 00:11:53,749 Mirë, Maya mori disa bileta falas 267 00:11:53,773 --> 00:11:56,169 për të parë një shfaqje në një klub nate të shëndoshë. 268 00:11:56,193 --> 00:11:57,462 A keni ndonjë ide me kë ishte ajo? 269 00:11:57,486 --> 00:12:00,256 Një shok nga puna, mendoj. 270 00:12:00,280 --> 00:12:02,073 E dini, ajo më dërgoi një foto. 271 00:12:03,116 --> 00:12:04,218 Ku punojnë? 272 00:12:04,242 --> 00:12:06,036 Agm. Muzika e zgjuar e mashtrimit. 273 00:12:07,329 --> 00:12:09,765 Ajo gjithashtu punon me kohë të pjesshme në costco për t'ia dalë. 274 00:12:09,789 --> 00:12:11,309 Sarah, ka ndonjë shans që Maya 275 00:12:11,333 --> 00:12:13,144 mund të ketë pirë shumë, 276 00:12:13,168 --> 00:12:16,105 përfundoi duke u përplasur në vendi i dikujt mbrëmë? 277 00:12:16,129 --> 00:12:18,191 Jo, ajo nuk pi. 278 00:12:18,215 --> 00:12:20,467 Ajo është më person përgjegjës që njoh. 279 00:12:23,803 --> 00:12:25,573 me vjen keq. 280 00:12:25,597 --> 00:12:26,450 Unë jam shumë i frikësuar se diçka i ndodhi asaj, 281 00:12:26,474 --> 00:12:27,849 dhe une jam... 282 00:12:30,810 --> 00:12:33,206 Po mundohem ta mbaj së bashku për Maksin. 283 00:12:33,230 --> 00:12:35,249 Si është situata me babain e Maksit? 284 00:12:35,273 --> 00:12:39,128 Derek. Ai është një djalë i mirë. 285 00:12:39,152 --> 00:12:41,380 Ai thjesht ka zakone të këqija. 286 00:12:41,404 --> 00:12:42,673 U përpoq të mbante një punë. 287 00:12:42,697 --> 00:12:44,133 U bë disi e çrregullt. E çrregullt? 288 00:12:44,157 --> 00:12:45,301 Si? 289 00:12:45,325 --> 00:12:46,576 Çështjet e kujdestarisë. 290 00:12:47,744 --> 00:12:49,329 Ata kanë caktuar një datë gjyqi javën e ardhshme. 291 00:12:53,541 --> 00:12:55,895 Sarah, a e njeh këtë njeri? 292 00:12:55,919 --> 00:12:57,730 Ai është i lidhur me një tjetër në rast se ne jemi duke punuar, 293 00:12:57,754 --> 00:13:00,340 - Dhe ne mendojmë ... - dhe, kjo është gjithçka që kemi tani. 294 00:13:02,717 --> 00:13:04,403 Nr. 295 00:13:04,427 --> 00:13:06,113 Do të kujtoja nëse do ta kisha parë më parë. 296 00:13:06,137 --> 00:13:07,740 Nuk i harroj fytyrat. 297 00:13:07,764 --> 00:13:09,242 Sarah, sapo ne ka disa pergjigje, 298 00:13:09,266 --> 00:13:10,767 do te jemi ne kontakt. 299 00:13:21,569 --> 00:13:23,381 Më kujton ditët e mia të klubit. 300 00:13:23,405 --> 00:13:25,841 Shtoje atë në listën e gjërave Unë dhe Maya kemi të përbashkëta. 301 00:13:25,865 --> 00:13:27,510 Tani, tha portieri i klubit 302 00:13:27,534 --> 00:13:29,512 ai pa Majën të largohej vetëm rreth orës 21:30. mbrëmë. 303 00:13:29,536 --> 00:13:31,973 Pastaj pyetja bëhet, ku shkoi ajo? 304 00:13:31,997 --> 00:13:33,432 Ky parking. 305 00:13:33,456 --> 00:13:34,767 Ajo nuk kishte dalë përgjithmonë. 306 00:13:34,791 --> 00:13:36,769 Ajo nuk do të vozisë përreth duke kërkuar një metër, 307 00:13:36,793 --> 00:13:38,396 plus afërsia, ju e di, besoje apo jo, 308 00:13:38,420 --> 00:13:39,147 ne nuk na pëlqen të përdorim spray piper. 309 00:13:39,171 --> 00:13:40,564 Mjaft e drejtë. 310 00:13:40,588 --> 00:13:42,775 Epo, Maya voziti një marrëveshje të argjendtë Honda. 311 00:13:42,799 --> 00:13:45,119 Nuk është këtu. Do të kem Dafinën nxirrte një bolo në makinë. 312 00:13:47,887 --> 00:13:49,490 Nuk e di, Morgan. Kjo është thjesht shumë e ekspozuar. 313 00:13:49,514 --> 00:13:51,033 Nuk ka gjasa që ajo të jetë rrëmbyer këtu. 314 00:13:51,057 --> 00:13:52,243 Duhej të kishte një vend të dytë. 315 00:13:52,267 --> 00:13:54,019 Jo. Ky është vendi. 316 00:13:56,479 --> 00:13:58,541 Ato dritat e rrëzuara të rrugëve siguroi errësirën e përsosur 317 00:13:58,565 --> 00:13:59,709 që ai të fshihet. 318 00:13:59,733 --> 00:14:00,942 E shihni këtë? 319 00:14:03,737 --> 00:14:06,591 Kjo është një takë e vogël nga këpuca e saj. 320 00:14:06,615 --> 00:14:08,259 Një këpucë. Jo domosdoshmërisht e Majës. 321 00:14:08,283 --> 00:14:10,368 Unë thjesht do të vazhdoj. 322 00:14:12,287 --> 00:14:13,487 Këtu ai e sulmoi atë. 323 00:14:22,005 --> 00:14:23,607 Ajo u kundërpërgjigj. 324 00:14:23,631 --> 00:14:25,391 Ajo u largua duke përdorur çantën e saj si armë. 325 00:14:29,346 --> 00:14:32,199 Mora balsam buzësh, karamele, 326 00:14:32,223 --> 00:14:34,017 dhe këto fragmente të vogla xhami... 327 00:14:35,477 --> 00:14:37,330 që ka erë si lule portokalli. 328 00:14:37,354 --> 00:14:38,539 Duhet të ketë qenë nga një mostër parfumi 329 00:14:38,563 --> 00:14:39,832 nga një dyqan mallrash. 330 00:14:39,856 --> 00:14:41,107 Unë jam i njohur. 331 00:14:42,609 --> 00:14:43,753 Pastaj ajo vrapoi. 332 00:14:43,777 --> 00:14:45,296 Ishte një natë e premte... 333 00:14:45,320 --> 00:14:47,280 duhej të kishte një roje në atë kabinë atje. 334 00:14:49,115 --> 00:14:50,408 Ajo kishte nevojë për ndihmë. 335 00:14:55,038 --> 00:14:57,641 Por ajo nuk e kuptoi. 336 00:14:57,665 --> 00:14:59,518 Pra, atëherë takat e saj duhet kanë lënë këto shenja, 337 00:14:59,542 --> 00:15:01,544 me sa duket ashtu siç ishte duke e tërhequr zvarrë në automjetin e tij. 338 00:15:02,962 --> 00:15:04,255 Po. Ose e saj. 339 00:15:05,340 --> 00:15:06,359 Që do të thotë se ajo do të kishte qenë 340 00:15:06,383 --> 00:15:08,051 parkuar në këtë vend pikërisht këtu. 341 00:15:09,052 --> 00:15:12,031 Karadec, shiko, ka dy vija të shenjave të thembra, 342 00:15:12,055 --> 00:15:13,532 dhe pastaj ajo thjesht shndërrohet në një. 343 00:15:13,556 --> 00:15:15,159 Pra, në një pikë të caktuar, 344 00:15:15,183 --> 00:15:16,786 vetëm një thembër ishte zvarritur, duke lënë një shenjë. 345 00:15:16,810 --> 00:15:18,690 Kjo do të thotë se ajo humbi një këpucë gjatë luftës. 346 00:15:20,188 --> 00:15:21,481 E gjeti. 347 00:15:30,281 --> 00:15:31,634 Ai mbërtheu trupin e saj pa ndjenja 348 00:15:31,658 --> 00:15:33,535 në bagazhin e makinës së saj. 349 00:15:36,746 --> 00:15:41,418 Ai kishte në kontroll gjithë kohën dhe ajo e dinte këtë. 350 00:15:45,296 --> 00:15:46,649 Vura bolo-n në makinën e Majës. 351 00:15:46,673 --> 00:15:47,983 Mirë. 352 00:15:48,007 --> 00:15:49,485 Tani lajmëroni shtypin, 353 00:15:49,509 --> 00:15:50,694 le ta dinë se do ta bëjmë të ketë një konferencë më vonë sot. 354 00:15:50,718 --> 00:15:51,946 Dhe bëni një foto të Majës gati për të shkuar. 355 00:15:51,970 --> 00:15:53,447 U krye dhe u bë. 356 00:15:53,471 --> 00:15:54,865 Dhe ndoshta u tregoni atyre një sërish foto e këtij djali. 357 00:15:54,889 --> 00:15:56,575 Jo derisa ta dimë 358 00:15:56,599 --> 00:15:57,827 ne mund ta barazojmë lojën krijues për rrëmbimin e saj. 359 00:15:57,851 --> 00:16:00,162 Tani për tani, ne fokusohemi në gjetjen e Majës. 360 00:16:00,186 --> 00:16:01,789 Jam shumë i fokusuar në gjetjen e Majës, 361 00:16:01,813 --> 00:16:03,499 prandaj dua të fokusohem mbi burrin që e rrëmbeu. 362 00:16:03,523 --> 00:16:04,583 Unë mendoj se ajo ka të drejtë. 363 00:16:04,607 --> 00:16:06,377 Ka shumë rastësi. 364 00:16:06,401 --> 00:16:08,045 Printimet janë në postën e Morganit. 365 00:16:08,069 --> 00:16:10,131 Dhe? E juaja dhe e postierit. 366 00:16:10,155 --> 00:16:11,507 Duket sikur Maya tërhoqi një leje 367 00:16:11,531 --> 00:16:13,384 për një armë disa muaj më parë. 368 00:16:13,408 --> 00:16:14,468 Mbrojtje nga burri i saj? 369 00:16:14,492 --> 00:16:16,053 Le të zbulojmë. 370 00:16:16,077 --> 00:16:17,805 Dua Derek këtu për marrjen në pyetje, stat. 371 00:16:17,829 --> 00:16:19,765 Dhe ne jemi të qartë për të kërkuar vendin e Maya. 372 00:16:19,789 --> 00:16:21,666 Le të shkojmë atje. Ora po troket. 373 00:16:36,890 --> 00:16:38,284 Ju e dini këtë rekord 374 00:16:38,308 --> 00:16:39,577 nuk i përshtatet pjesës tjetër të koleksionit të saj. 375 00:16:39,601 --> 00:16:41,352 Do ta marr me vete. Kontrolloni për printime. 376 00:16:45,023 --> 00:16:46,876 Bravat jane te reja. 377 00:16:46,900 --> 00:16:49,211 Me siguri të instaluar në muajin e fundit apo më shumë. 378 00:16:49,235 --> 00:16:51,714 Mirë, kështu që duket sigurisht sikur Maya bleu një armë. 379 00:16:51,738 --> 00:16:53,299 Kishte një rekord të shitje nga dy javë më parë, 380 00:16:53,323 --> 00:16:54,758 por nuk gjej askund arme. 381 00:16:54,782 --> 00:16:55,968 Në rregull, daph, vazhdo të shikosh, mirë? 382 00:16:55,992 --> 00:16:57,118 Në rregull. 383 00:17:15,260 --> 00:17:16,613 Karadeci? 384 00:17:16,637 --> 00:17:18,866 Po. Shikoni këtë. 385 00:17:18,890 --> 00:17:20,909 Prada. Gucci. Versace. 386 00:17:20,933 --> 00:17:23,746 Janë mijëra dollarë gjëra që Maya nuk mund t'i përballojë. 387 00:17:23,770 --> 00:17:25,206 Dhurata nga dikush. 388 00:17:25,230 --> 00:17:26,457 Po, por të gjithë mungojnë. 389 00:17:26,481 --> 00:17:27,774 Ndoshta janë vjedhur. 390 00:17:47,168 --> 00:17:49,271 Karadeci! Karadeci! 391 00:17:49,295 --> 00:17:51,148 Po, Morgan. 392 00:17:51,172 --> 00:17:53,108 Jam shumë i sigurt se ato sendet e shtrenjta nuk u vodhën. 393 00:17:53,132 --> 00:17:54,652 U shitën. Le të shkojmë. 394 00:17:54,676 --> 00:17:55,903 Shkoni ku? 395 00:17:55,927 --> 00:17:57,988 Boneard. Boneard? 396 00:17:58,012 --> 00:18:00,366 Po, sigurisht. Pse nuk do do të shkojmë në boneard? 397 00:18:00,390 --> 00:18:01,408 Ju djema shikoni punën e Maya-s. 398 00:18:01,432 --> 00:18:02,618 Muzika e zgjuar e mashtrimit. 399 00:18:02,642 --> 00:18:04,310 Më telefononi me çdo gjë. 400 00:18:10,275 --> 00:18:13,462 Fritzy. Mirë që të shoh. 401 00:18:13,486 --> 00:18:16,215 Hej, është tepër vonë për të blerë ktheje mikserin tënd, Morgan. 402 00:18:16,239 --> 00:18:17,383 Ka kohë që ka ikur. Nr. 403 00:18:17,407 --> 00:18:18,384 Nuk dua mikserin. 404 00:18:18,408 --> 00:18:19,927 Edhe unë kam një punë tani 405 00:18:19,951 --> 00:18:21,512 që më lejon të mbaj pajisjet e mia. 406 00:18:21,536 --> 00:18:23,848 Ne jemi këtu zyrtarisht biznes policie, i frikshëm. 407 00:18:23,872 --> 00:18:25,182 Jeni polic? Nr. 408 00:18:25,206 --> 00:18:26,433 Por ata nënshkruajnë pagat e mia. 409 00:18:26,457 --> 00:18:29,562 Kjo grua mungon, 410 00:18:29,586 --> 00:18:31,188 dhe unë e di se ajo kohët e fundit ka hequr qafe disa 411 00:18:31,212 --> 00:18:33,315 gjëra mjaft të kushtueshme të stilistëve. 412 00:18:33,339 --> 00:18:36,610 Pra... Kështu që unë do të doja ata, ju lutem. 413 00:18:36,634 --> 00:18:38,320 Ajo mund t'i kishte shitur ato gjëra kudo. 414 00:18:38,344 --> 00:18:39,613 Po, por edhe ajo e kapi 415 00:18:39,637 --> 00:18:40,990 një piano elektronike për fëmijën e saj. 416 00:18:41,014 --> 00:18:43,492 Çfarë, unë kam një monopol në piano elektronike për fëmijë? 417 00:18:43,516 --> 00:18:45,202 Fritzy. 418 00:18:45,226 --> 00:18:46,537 Kishte një njollë ngjitëse në anën e saj 419 00:18:46,561 --> 00:18:48,664 në formën e një kocke qeni. 420 00:18:48,688 --> 00:18:49,999 Ju u shisni njerëzve gjëra, 421 00:18:50,023 --> 00:18:51,250 dhe pastaj ju hiqni etiketën e çmimit, 422 00:18:51,274 --> 00:18:52,710 por ju kurrë nuk e hiqni goën. 423 00:18:52,734 --> 00:18:54,152 Dhimbje në byth për të zbritur. e di. 424 00:18:55,862 --> 00:18:57,006 Mirë, mirë. Në rregull. 425 00:18:57,030 --> 00:18:59,049 Por unë bëra një marrëveshje të mirë me atë zonjë. 426 00:18:59,073 --> 00:19:00,384 Por unë nuk mund të dorëzoj mijëra 427 00:19:00,408 --> 00:19:02,136 dollarë mallra për ju. 428 00:19:02,160 --> 00:19:04,138 Është mjaft e vështirë për të mbajtur dritat ndezur siç janë këto ditë. 429 00:19:04,162 --> 00:19:05,931 LAPD do ta vendosë atë në skedën e tyre. 430 00:19:05,955 --> 00:19:07,433 Nuk ka asnjë skedë, Morgan. 431 00:19:07,457 --> 00:19:10,144 LAPD do të rimbursojë ju nga fondi llucë i qytetit. 432 00:19:10,168 --> 00:19:11,770 Jo një gjë. 433 00:19:11,794 --> 00:19:13,606 Fritzy, pse jo thjesht ktheni artikujt? 434 00:19:13,630 --> 00:19:14,940 Përndryshe, unë do të duhet të gjurmoni shpejt një urdhër 435 00:19:14,964 --> 00:19:16,609 për një kërkim më invaziv të këtij vendi. 436 00:19:16,633 --> 00:19:17,693 Dhe kush e di se çfarë lloj mallrash të paligjshme 437 00:19:17,717 --> 00:19:18,903 do të gjejmë këtu. 438 00:19:18,927 --> 00:19:20,696 Çfarë po bën? Është shumë. 439 00:19:20,720 --> 00:19:22,406 A po përpiqeni të ndjeni i madh? Ai po përpiqet të ndihet i madh. 440 00:19:22,430 --> 00:19:24,116 Ky djalë po përpiqet të mbajë dritat e tij të ndezura. 441 00:19:24,140 --> 00:19:25,200 Fritzy, më vjen shumë keq. Unë do t'ju them se çfarë. 442 00:19:25,224 --> 00:19:26,744 Më lejoni të huazoj gjërat, 443 00:19:26,768 --> 00:19:28,245 dhe unë premtoj të jap të kthehet sa më shpejt 444 00:19:28,269 --> 00:19:29,955 siç kemi mbaruar me të. 445 00:19:29,979 --> 00:19:31,707 Mirë. Po? 446 00:19:31,731 --> 00:19:34,793 Në rregull, mirë, faleminderit zotëri. 447 00:19:34,817 --> 00:19:37,129 Dhe nëse çfarë do të ishit të thuash për atë zonjë është e vërtetë, 448 00:19:37,153 --> 00:19:38,839 ju mund të dëshironi të flisni me shokun 449 00:19:38,863 --> 00:19:40,758 ajo po debatonte me jashtë në parkingun tim. 450 00:19:40,782 --> 00:19:42,176 I hodhët një sy atij? 451 00:19:42,200 --> 00:19:44,911 Jo, por kamerat e mia e bënë. 452 00:19:55,880 --> 00:19:57,816 Derek, arsyeja pse ne ju solli këtu sot është 453 00:19:57,840 --> 00:19:59,735 sepse Maya ka qenë i zhdukur që mbrëmë. 454 00:19:59,759 --> 00:20:01,559 Ajo u rrëmbye nga shumë vetura në Hollywood. 455 00:20:01,928 --> 00:20:04,948 Zoti im. Zoti im. 456 00:20:04,972 --> 00:20:08,035 Nuk e kisha idenë. 457 00:20:08,059 --> 00:20:10,579 Po Max? Maksi është mirë? 458 00:20:10,603 --> 00:20:12,790 Max është mirë. Ai është me Sarën. 459 00:20:12,814 --> 00:20:15,042 Dhe do ta kishit ditur më shpejt, por nuk të gjetëm. 460 00:20:15,066 --> 00:20:18,212 Epo, unë kisha disa pije në një bar në noho. 461 00:20:18,236 --> 00:20:21,340 Në rregull. Unë kisha më shumë se disa pije, u mërzita. 462 00:20:21,364 --> 00:20:23,258 Nuk e kam parë shumë fëmijën tim kohët e fundit. 463 00:20:23,282 --> 00:20:24,760 Duket sikur gjërat janë bërë bukur nxehet mes ju dyve 464 00:20:24,784 --> 00:20:26,411 jashtë boshllëkut. 465 00:20:33,376 --> 00:20:36,105 Shiko, ajo i shmangej telefonatave të mia. 466 00:20:36,129 --> 00:20:39,733 E pranoj se ishte një gabim për ta ndjekur atë, po. 467 00:20:39,757 --> 00:20:42,444 Ajo kishte marrë dhurata të shtrenjta nga dikush, 468 00:20:42,468 --> 00:20:44,738 dhe u bëra xheloze, e pranoj këtë. 469 00:20:44,762 --> 00:20:45,763 Në rregull? 470 00:20:46,931 --> 00:20:50,143 Por unë kurrë nuk do... nuk do ta lëndonte kurrë. 471 00:20:52,103 --> 00:20:54,957 A e dini se Maya kohët e fundit bleu një armë zjarri, Derek? 472 00:20:54,981 --> 00:20:57,108 Dua të them, pse ajo mund ta bëjë këtë? 473 00:20:57,984 --> 00:20:59,503 Çfarë? 474 00:20:59,527 --> 00:21:02,321 Jo. Maya i urren armët. 475 00:21:03,656 --> 00:21:05,509 Ai nuk e bëri atë. Po humbim kohë. 476 00:21:05,533 --> 00:21:07,386 Ndoshta ai e bëri. Ndoshta ai nuk e bëri. 477 00:21:07,410 --> 00:21:09,638 Ndoshta ai di diçka që ne nuk e dimë. 478 00:21:09,662 --> 00:21:11,414 Derek, çfarë ka ndodhur me dorën tënde? 479 00:21:14,250 --> 00:21:16,770 Sinqerisht, nuk e di. Nuk më kujtohet. 480 00:21:16,794 --> 00:21:19,898 U ktheva te shoku im vend, dhe më pas humba mendjen. 481 00:21:19,922 --> 00:21:22,341 Maya është e gjithë bota ime. 482 00:21:24,218 --> 00:21:25,887 Dashuria e jetës sime. 483 00:21:26,679 --> 00:21:28,574 Dhe mua më mungon djali im. 484 00:21:28,598 --> 00:21:34,038 Dhe unë-kam bërë gabime, po, por unë... nuk do ta bëja kurrë. 485 00:21:34,062 --> 00:21:35,521 Ju duhet ta gjeni atë. 486 00:21:40,401 --> 00:21:42,755 Ne po gërmojmë në alibinë e Derek. 487 00:21:42,779 --> 00:21:44,590 Në rregull. 488 00:21:44,614 --> 00:21:46,258 Erdhën Oz dhe Daphne kthehem me dikë 489 00:21:46,282 --> 00:21:47,593 Unë mendoj se ju do të dëshironi të flisni me të. 490 00:21:47,617 --> 00:21:49,470 Barry Gibb? 491 00:21:49,494 --> 00:21:51,496 Gruaja që Maya ishte me në klub. 492 00:21:58,544 --> 00:22:00,564 Ne patëm një shpërthim. 493 00:22:00,588 --> 00:22:02,608 Ishte e qartë se ajo i duhej një natë për vete. 494 00:22:02,632 --> 00:22:04,943 Beteja e kujdestarisë po e stresonte atë, 495 00:22:04,967 --> 00:22:06,987 dhe ajo po çmendej sa të shtrenjtë mund të jenë avokatët. 496 00:22:07,011 --> 00:22:09,990 Shefi juaj, Jason Howard. E saktë? 497 00:22:10,014 --> 00:22:12,201 Ne duam të flasim me të, por ai ka qenë i vështirë për ta gjetur. 498 00:22:12,225 --> 00:22:14,161 Kjo nuk më habit. 499 00:22:14,185 --> 00:22:16,705 Ai u fut në pozicioni i drejtorit të përgjithshëm vite më parë, 500 00:22:16,729 --> 00:22:18,582 dhe ai ka etikën e punës për ta vërtetuar atë. 501 00:22:18,606 --> 00:22:22,002 Ai ka më shumë gjasa të jetë në një udhëtim skauting në Itali 502 00:22:22,026 --> 00:22:25,422 ose në një nga pushimet e tij shtëpi, sesa të jesh në zyrë. 503 00:22:25,446 --> 00:22:28,759 bruto. A po shihte Maya dikë? 504 00:22:28,783 --> 00:22:31,160 Ndoshta dikush që mund të përballonte gjëra të stilistëve. 505 00:22:31,828 --> 00:22:33,246 Ajo më tregoi për dhuratat. 506 00:22:34,789 --> 00:22:36,767 Kam dyshimet e mia se kush i ka dërguar, 507 00:22:36,791 --> 00:22:38,685 por ajo nuk do ta konfirmonte. 508 00:22:38,709 --> 00:22:40,521 Ju mendoni se Jason ishte duke i dërguar asaj ato dhurata? 509 00:22:40,545 --> 00:22:42,481 Jam i sigurt se i vetmi arsyeja që ai vjen në agm 510 00:22:42,505 --> 00:22:44,316 fare është ta shohësh atë. 511 00:22:44,340 --> 00:22:46,318 Na dha ato bileta për në klub. 512 00:22:46,342 --> 00:22:49,112 I tha Majës se e meritonte për të lënë të shkojë për një natë. 513 00:22:49,136 --> 00:22:51,115 Dua të them, a mendoni se ndoshta... 514 00:22:51,139 --> 00:22:54,743 nr. Dreqin, jo. Maya nuk do ta bënte kurrë. 515 00:22:54,767 --> 00:22:57,830 Ajo u ndje e çuditshme për marrjen biletat në radhë të parë. 516 00:22:57,854 --> 00:23:02,483 Por ishte natë gaga dhe presioni i bashkëmoshatarëve. 517 00:23:04,026 --> 00:23:06,380 A jam shok i keq? 518 00:23:06,404 --> 00:23:07,905 Ju jeni këtu, apo jo? 519 00:23:10,616 --> 00:23:12,743 E di, ti dukesh si ajo. 520 00:23:17,373 --> 00:23:19,476 Hej, Dafne, çfarë përndryshe kemi marrë me Jason? 521 00:23:19,500 --> 00:23:21,019 Gjysmë duzine seksuale ankesat për ngacmim 522 00:23:21,043 --> 00:23:22,688 gjatë pesë viteve të fundit. 523 00:23:22,712 --> 00:23:24,648 Duket se të gjithë u vendosën jashtë gjykatës. 524 00:23:24,672 --> 00:23:26,275 Duket sikur po paguan njerëzit të heshtin. 525 00:23:26,299 --> 00:23:28,467 Jo. Jo njerëz. Gratë. 526 00:23:30,511 --> 00:23:31,488 Morgan, ku po shkon? 527 00:23:31,512 --> 00:23:33,055 Për të marrë pak ajër. 528 00:24:09,109 --> 00:24:10,587 Oz, telefono gjyqtarin tënd të preferuar. 529 00:24:10,611 --> 00:24:12,005 Ne kemi nevojë për një urdhër kërkimi për çdo 530 00:24:12,029 --> 00:24:13,340 dhe të gjitha rezidencat lidhur me Jason Howard. 531 00:24:13,364 --> 00:24:15,509 Mirë, e di që ju djema nuk jeni shitur 100%. 532 00:24:15,533 --> 00:24:17,219 ende në teorinë time të krijuesit të lojërave, 533 00:24:17,243 --> 00:24:19,888 por shpresojmë se kjo duhet të qartësojë gjërat. 534 00:24:19,912 --> 00:24:22,098 Unë jam me mend se kjo është ajo që ju duket brenda mendjes? 535 00:24:22,122 --> 00:24:24,267 Shoku, as afër. Në rregull. Je gati? 536 00:24:24,291 --> 00:24:28,313 Jason Howard është një diabetik, ashtu si Spencer. 537 00:24:28,337 --> 00:24:30,815 Në fakt, ai është në bordin e një kërkimi 538 00:24:30,839 --> 00:24:34,236 iniciativën e përgjithshme të qarkut, do të thotë se ai do ta dinte saktësisht 539 00:24:34,260 --> 00:24:36,112 sa kohë një person mund të jetë pa insulinë. 540 00:24:36,136 --> 00:24:39,115 Ai është edhe piktor. Këto janë veprat e tij origjinale. 541 00:24:39,139 --> 00:24:40,867 Disi të kujton ato 542 00:24:40,891 --> 00:24:42,661 që e gjetëm të varur në galeri. 543 00:24:42,685 --> 00:24:45,413 Djema, rezulton një besim fondi dhe një neveri për punën 544 00:24:45,437 --> 00:24:47,457 ju jep shumë kohë të lirë për hobi. 545 00:24:47,481 --> 00:24:51,628 Sepse ai është gjithashtu një instruktor i certifikuar skuba. 546 00:24:51,652 --> 00:24:54,256 Dua të them, gjysma e djalit Fotot në Instagram janë të tij 547 00:24:54,280 --> 00:24:56,216 në vende ekzotike, 548 00:24:56,240 --> 00:24:58,301 ju e dini, duke mësuar femra të reja mbresëlënëse 549 00:24:58,325 --> 00:25:01,972 me kostume të lagura sekretet e humnerës. 550 00:25:01,996 --> 00:25:03,473 Jeni gati për përfundimin e madh? 551 00:25:03,497 --> 00:25:05,541 Më duhet të pranoj, kjo është shumë argëtuese. 552 00:25:15,509 --> 00:25:17,404 Pra? 553 00:25:17,428 --> 00:25:19,281 Jason dhe loja krijues janë një dhe i njëjti. 554 00:25:19,305 --> 00:25:22,117 Jo, jo, është një kurth. 555 00:25:22,141 --> 00:25:23,869 Djema, sapo shkova në dhomën e luftës. 556 00:25:23,893 --> 00:25:25,120 M'u deshën pesë minuta për të arritur 557 00:25:25,144 --> 00:25:27,205 të gjitha këto gjëra jashtë internetit. 558 00:25:27,229 --> 00:25:28,957 Ai po përpiqet të na bëjë të fokusohemi këtu 559 00:25:28,981 --> 00:25:30,625 kështu që ai mund të vazhdojë të rrëshqasë aty rrotull. 560 00:25:30,649 --> 00:25:32,377 Është shumë e lehtë. 561 00:25:32,401 --> 00:25:34,421 Kjo është ajo që unë mendoj. 562 00:25:34,445 --> 00:25:37,257 Krijuesi i lojës po përpiqet për të inkuadruar Jason për të qenë pjesë 563 00:25:37,281 --> 00:25:39,634 të çfarëdo loje kjo është ai aktualisht duke luajtur. 564 00:25:39,658 --> 00:25:43,221 Ose është Jason. Ka qenë gjithmonë Jason, 565 00:25:43,245 --> 00:25:46,057 dhe djali juaj është thjesht një samaritan i mirë 566 00:25:46,081 --> 00:25:48,059 që ndihmuan në shpëtimin e Turqisë së ngrirë. 567 00:25:48,083 --> 00:25:50,186 Mirë, atëherë si e bëri atë kartë hyn loja në ushqimet e mia? 568 00:25:50,210 --> 00:25:51,855 Epo, kushdo që e bën këtë 569 00:25:51,879 --> 00:25:53,481 ka tërhequr më shumë truket e komplikuara se kaq. 570 00:25:53,505 --> 00:25:55,692 Shiko, ne thjesht po themi, a nuk është e mundur? 571 00:25:55,716 --> 00:25:58,069 Ndonjëherë më e lehtë përgjigja është e duhura. 572 00:25:58,093 --> 00:26:00,405 Nuk më intereson nëse është e mundur. Kjo është ajo që po ndodh. 573 00:26:00,429 --> 00:26:02,198 Ne ende duhet të ndjekim protokollin. 574 00:26:02,222 --> 00:26:03,658 Unë dua të jem në anën tuaj këtu, Morgan. 575 00:26:03,682 --> 00:26:04,951 Por pse do të shkonte në kaq shumë telashe 576 00:26:04,975 --> 00:26:07,329 për të inkuadruar këtë djalë të veçantë? 577 00:26:07,353 --> 00:26:09,497 Zot, oz, nuk jam i sigurt. Le ta gjejmë dhe ta pyesim. 578 00:26:09,521 --> 00:26:11,374 Në rregull, mjaft. 579 00:26:11,398 --> 00:26:13,043 Tani për tani i mbajmë të gjitha shtigjet hetimore të hapura 580 00:26:13,067 --> 00:26:15,879 derisa faktet të na tregojnë të kundërtën. 581 00:26:15,903 --> 00:26:17,821 Shkoni me fëmijët tuaj. Mbajeni telefonin afër. 582 00:26:24,870 --> 00:26:26,514 Stresi po shkon tek ajo. 583 00:26:26,538 --> 00:26:28,141 Ajo nuk është polic. 584 00:26:28,165 --> 00:26:29,809 Ajo sigurisht nuk u regjistrua për këtë. 585 00:26:29,833 --> 00:26:31,436 Selena, ndalo! 586 00:26:31,460 --> 00:26:32,938 Adam, ajo tha jo. 587 00:26:32,962 --> 00:26:34,606 Tha jo për çfarë? 588 00:26:34,630 --> 00:26:36,566 Puna. Kur ia ofrova. 589 00:26:36,590 --> 00:26:38,360 E shtyva në të. 590 00:26:38,384 --> 00:26:39,694 I premtova se do ta ndihmoja me rastin romak 591 00:26:39,718 --> 00:26:41,488 nëse do të vinte si konsulente. 592 00:26:41,512 --> 00:26:42,864 Pse po ma thua këtë tani? 593 00:26:42,888 --> 00:26:44,991 Sepse e vendosa në këtë pozicion. 594 00:26:45,015 --> 00:26:46,600 Jo. Ti i ke dhënë asaj një mundësi. 595 00:26:47,935 --> 00:26:50,038 Ju bëtë gjënë e duhur duke e sjellë atë. 596 00:26:50,062 --> 00:26:51,438 Ne kemi nevojë për të. 597 00:26:53,315 --> 00:26:56,002 Nëse ajo shkon mashtrues dhe dicka ndodh... 598 00:26:56,026 --> 00:26:57,986 ndoshta thjesht e heq atë nga rasti. 599 00:26:58,821 --> 00:27:00,507 Më beson mua? 600 00:27:00,531 --> 00:27:01,883 Ti e di që po. 601 00:27:01,907 --> 00:27:04,368 Mirë, mirë, unë i besoj asaj. 602 00:27:08,372 --> 00:27:10,225 Dëshironi që unë të marr përsipër? 603 00:27:10,249 --> 00:27:11,977 Tani që e gjithë puna është mbarova, atëherë shkëlqej vërtet. 604 00:27:12,001 --> 00:27:14,270 është në rregull. Unë jam mirë. 605 00:27:14,294 --> 00:27:16,648 A jeni ju? 606 00:27:16,672 --> 00:27:19,442 Është romake. 607 00:27:19,466 --> 00:27:21,403 Unë mendoj se ata po marrin shumë afër gjetjes së tij. 608 00:27:21,427 --> 00:27:23,154 Çfarë ndodh nëse e gjejnë atë? 609 00:27:23,178 --> 00:27:24,864 Çfarë ndodh nëse nuk e gjejnë atë? 610 00:27:24,888 --> 00:27:27,325 Unë thjesht e dua këtë për Ava. 611 00:27:27,349 --> 00:27:28,785 Do të ha më vonë, nëse është mirë. 612 00:27:28,809 --> 00:27:30,537 Prisni. ku po shkon? 613 00:27:30,561 --> 00:27:31,663 Keisha ka disa njerëz. 614 00:27:31,687 --> 00:27:33,081 Është koha e darkës. 615 00:27:33,105 --> 00:27:34,457 Ti e di që unë jam ende një djalë në rritje. 616 00:27:34,481 --> 00:27:35,959 Në rregull. Së shpejti do të jetë gati. 617 00:27:35,983 --> 00:27:37,919 Nuk është një ditë vërtet e mirë për këtë 618 00:27:37,943 --> 00:27:39,671 sepse kemi natën familjare sonte. 619 00:27:39,695 --> 00:27:42,173 Përsëri? Ne kemi bërë kjo për një javë tani. 620 00:27:42,197 --> 00:27:45,009 Mami, nuk jam budalla. I e di se diçka po ndodh. 621 00:27:45,033 --> 00:27:46,928 Unë do të shtroj tryezën. 622 00:27:46,952 --> 00:27:48,430 Ku janë biskotat? 623 00:27:48,454 --> 00:27:50,080 Biskotat. 624 00:27:51,915 --> 00:27:54,644 Nuk ka rëndësi sepse ne hamë ushqimin tonë në rritje 625 00:27:54,668 --> 00:27:56,146 para se të mendojmë për biskotat. 626 00:27:56,170 --> 00:27:57,564 E dini, sistemi Ayurvedic beson 627 00:27:57,588 --> 00:27:59,190 se një pjesë e vogël e ëmbëlsirës 628 00:27:59,214 --> 00:28:02,861 ngre aparatin tretës sistemi për... do të pres. 629 00:28:02,885 --> 00:28:04,779 Po. Ju do të prisni. 630 00:28:04,803 --> 00:28:08,533 Hej, sigurisht që nuk je budalla. 631 00:28:08,557 --> 00:28:10,201 Dhe po, duhet flasim, por a mund ta bëjmë kur 632 00:28:10,225 --> 00:28:13,413 kemi pak më shumë privatësi, ju lutem? 633 00:28:13,437 --> 00:28:15,063 Po. faleminderit. 634 00:28:21,904 --> 00:28:23,423 Përshëndetje, Morgan. Hej. 635 00:28:23,447 --> 00:28:24,799 E morët tekstin tim? 636 00:28:24,823 --> 00:28:26,575 Nr. 637 00:28:28,660 --> 00:28:29,929 Do shkojmë në një festë? 638 00:28:29,953 --> 00:28:31,997 Duhet të bësh shaka me mua. 639 00:28:38,629 --> 00:28:40,899 Çfarë feste dreqin është kjo? 640 00:28:40,923 --> 00:28:41,900 Jason është duke pritur një album 641 00:28:41,924 --> 00:28:43,276 për një nga artistët e tij. 642 00:28:43,300 --> 00:28:44,694 Ai tha se nuk mund të dilte prej saj, 643 00:28:44,718 --> 00:28:46,029 por ai është i lumtur të flasë me ne këtu. 644 00:28:46,053 --> 00:28:47,864 Le të marrim vetëm fitoren e çuditshme. 645 00:28:47,888 --> 00:28:50,283 E çuditshme, si duket, këto maska ​​duken disi si të krijuesit të lojës. 646 00:28:50,307 --> 00:28:52,035 Shënuar siç duhet. 647 00:28:52,059 --> 00:28:53,828 A ka ndonjë maskë që ju flet, 648 00:28:53,852 --> 00:28:56,247 apo do të doje që unë përshtatet një me aurën tuaj? 649 00:28:56,271 --> 00:28:58,833 Unë ju them çfarë, ky pikërisht këtu po më qan. 650 00:28:58,857 --> 00:29:00,376 Por unë mendoj se ju duhet të përputheni me atmosferën e tij. 651 00:29:00,400 --> 00:29:02,086 Jo, kjo nuk do të jetë e nevojshme. 652 00:29:02,110 --> 00:29:04,756 Po. Të çmendesh. 653 00:29:04,780 --> 00:29:07,717 Vërtet futuni atje. Po. 654 00:29:07,741 --> 00:29:10,428 Po. Bingo! E gozhdoi. 655 00:29:10,452 --> 00:29:11,679 faleminderit. 656 00:29:11,703 --> 00:29:12,913 Mirupafshim. 657 00:29:13,997 --> 00:29:16,059 Morgan, kam nevojë që të përqendrohesh. 658 00:29:16,083 --> 00:29:17,811 Ne ende duhet të gjejmë Jason. 659 00:29:17,835 --> 00:29:19,896 Jam i fokusuar dhe e kam gjetur tashmë. 660 00:29:19,920 --> 00:29:22,381 Ai është aty përpara të atij muri të 19 vjeçarëve. 661 00:29:23,507 --> 00:29:26,486 Detektivë, faleminderit që u shfaqët. 662 00:29:26,510 --> 00:29:27,946 Mund të të marr ndonjë gjë? 663 00:29:27,970 --> 00:29:31,032 Po. Një vend më i qetë për të folur. 664 00:29:31,056 --> 00:29:32,867 Maya ka punuar për mua pothuajse një vit. 665 00:29:32,891 --> 00:29:34,369 Ajo planifikon të gjitha gjërat e mia, 666 00:29:34,393 --> 00:29:37,497 im social dhe filantropik... Gjëra. 667 00:29:37,521 --> 00:29:39,541 Kjo është arsyeja pse keni blerë kaq shumë dhurata të saj, Jason? 668 00:29:39,565 --> 00:29:41,876 Dhurata? 669 00:29:41,900 --> 00:29:43,628 Bileta në klub nate zëri. 670 00:29:43,652 --> 00:29:45,713 Ata ishin komplet. 671 00:29:45,737 --> 00:29:47,632 Unë jam thjesht bujar. 672 00:29:47,656 --> 00:29:50,927 Po, shumë dyqane makinë rodeo që do të pajtohej. 673 00:29:50,951 --> 00:29:53,263 Për të mos përmendur kartën tuaj të platinit. 674 00:29:53,287 --> 00:29:55,306 Unë isha i shqetësuar se do të mësoni për këtë. 675 00:29:55,330 --> 00:29:57,225 Tani pse do ta thoshit këtë? 676 00:29:57,249 --> 00:29:59,853 Sepse nuk bleva ato gjëra, Maya i bëri. 677 00:29:59,877 --> 00:30:02,564 Ajo ka akses tek unë kartë krediti për punë. 678 00:30:02,588 --> 00:30:05,650 Dhe njerëzit e mi vunë re një transaksion në deklaratën time 679 00:30:05,674 --> 00:30:07,152 javën e kaluar dhe unë u përballa me të. 680 00:30:07,176 --> 00:30:09,112 Kështu që ju nuk e pushoni as atë 681 00:30:09,136 --> 00:30:10,697 edhe pse ajo vodhi mijëra dollarë nga ju? 682 00:30:10,721 --> 00:30:12,240 Epo, ajo e mohoi. 683 00:30:12,264 --> 00:30:16,101 Dhe unë kam një vend të butë për nënat beqare. 684 00:30:17,728 --> 00:30:18,913 Përveç kësaj, janë vetëm para. 685 00:30:18,937 --> 00:30:20,540 Po, plotësisht. 686 00:30:20,564 --> 00:30:21,958 Vetëm para. 687 00:30:21,982 --> 00:30:24,961 Oh, ato janë të bukura. 688 00:30:24,985 --> 00:30:26,629 Çfarë janë ato, kamë Tonto? 689 00:30:26,653 --> 00:30:28,840 Po. Po, i bleva në qytetin e seki-t. 690 00:30:28,864 --> 00:30:30,824 Ata i përkisnin një samurai. 691 00:30:32,159 --> 00:30:33,511 Jeni koleksionist? 692 00:30:33,535 --> 00:30:35,930 Unë? Jo, jo. 693 00:30:35,954 --> 00:30:37,640 Ato janë pak adoleshente jashtë diapazonit tim të çmimeve. 694 00:30:37,664 --> 00:30:40,143 Por, më pëlqen mënyra se si i keni shfaqur ato. 695 00:30:40,167 --> 00:30:42,020 Po, ata janë rregulluar sipas periudhave shogunate. 696 00:30:42,044 --> 00:30:45,607 Ata me siguri janë. Le të shih. Minamoto, Taira, 697 00:30:45,631 --> 00:30:48,318 todo, ashikaga, oda, tokugawa. 698 00:30:48,342 --> 00:30:50,111 Përveçse mungon një. 699 00:30:50,135 --> 00:30:51,887 Takeda, nuk është aty. 700 00:30:55,390 --> 00:30:58,953 Ju nuk më goditni si një djalë që do të shfaqte një grup jo të plotë. 701 00:30:58,977 --> 00:31:01,539 Jason, do të kem nevojë për ty të mendosh shumë për këtë. 702 00:31:01,563 --> 00:31:03,666 Ku ishit mbrëmë rreth orës 9:30? 703 00:31:03,690 --> 00:31:06,002 Unë isha këtu. 704 00:31:06,026 --> 00:31:07,754 E kisha kuzhinierin tim të më bënte një vakt, Më kapën disa dokumente, 705 00:31:07,778 --> 00:31:09,964 dhe pastaj shkova në shtrat herët. 706 00:31:09,988 --> 00:31:12,508 Tani, nëse më falni, unë duhet të kthehem në partinë time. 707 00:31:12,532 --> 00:31:14,594 Djali Taffy ka nevojë për mua. Shpresoj ta gjeni Maya-n. 708 00:31:14,618 --> 00:31:16,387 Unë me të vërtetë e bëj. 709 00:31:16,411 --> 00:31:17,722 Ju djema mund ta shihni veten jashtë, apo jo? 710 00:31:17,746 --> 00:31:19,706 Po. Në rregull. 711 00:31:24,002 --> 00:31:25,688 Epo, ai gënjen. 712 00:31:25,712 --> 00:31:27,992 Ai njeri nuk punon gjatë ditën e lëre natën. 713 00:31:32,219 --> 00:31:34,447 Ti po pret që unë të largohem kështu ju mund të futeni nëpër strofkën e Jasonit 714 00:31:34,471 --> 00:31:35,448 pa urdhër, apo jo? 715 00:31:35,472 --> 00:31:36,682 Po. 716 00:32:11,883 --> 00:32:13,969 Morgan! Morgan! 717 00:33:01,975 --> 00:33:04,978 Karadeci! Karadec, ai është këtu! 718 00:33:18,950 --> 00:33:22,037 Hej, hej, hej! Mos lëviz! Hiqe maskën tani! 719 00:33:39,304 --> 00:33:41,949 Jason Howard, je i arrestuar për 720 00:33:41,973 --> 00:33:43,367 rrëmbimi i çmimit Maya. 721 00:33:43,391 --> 00:33:45,411 Dua të gjithë avokatët e mi. Ose të paktën dy prej tyre. 722 00:33:45,435 --> 00:33:46,704 Ata janë në mbajtës. Ju kanë të drejtë të heshtin. 723 00:33:46,728 --> 00:33:48,373 Çdo gjë që ju thoni mund dhe do të përdoret... 724 00:33:48,397 --> 00:33:50,124 Më falni. Hej. 725 00:33:50,148 --> 00:33:51,167 Unë e pashë atë. 726 00:33:51,191 --> 00:33:52,752 OBSH? Unë e di atë. 727 00:33:52,776 --> 00:33:54,670 Ai. E di që e pashë. Ai ishte vetëm këtu. 728 00:33:54,694 --> 00:33:56,029 Ku shkoi? nuk e di. 729 00:33:57,280 --> 00:33:58,800 Mirë, mirë, Morgan, ne ende duhet të gjesh Majën. 730 00:33:58,824 --> 00:34:00,450 Po. Morgan! 731 00:34:07,707 --> 00:34:10,520 Unë dua numrin tuaj të distinktivit dhe numrin tuaj të telefonit. 732 00:34:10,544 --> 00:34:12,438 Hej. 733 00:34:12,462 --> 00:34:13,688 Karadeci. 734 00:34:13,712 --> 00:34:15,983 Hej, hej! Ejani këtu! 735 00:34:16,007 --> 00:34:17,443 Ku është ajo? Ku është Maya? 736 00:34:17,467 --> 00:34:18,903 Merre me qetësi. 737 00:34:18,927 --> 00:34:20,971 E vrave? Ku është ajo? 738 00:34:25,225 --> 00:34:27,453 Hej. Mora mesazhet tuaja. 739 00:34:27,477 --> 00:34:29,871 Dyert dhe dritaret jane i mbyllur dhe Chester është në gatishmëri. 740 00:34:29,895 --> 00:34:31,706 Si po mbaheni? 741 00:34:31,730 --> 00:34:33,190 Unë mendoj se do të jetë një natë e gjatë. 742 00:34:34,567 --> 00:34:37,505 Ai po më buzëqeshte. Ai po e shijon këtë. 743 00:34:37,529 --> 00:34:39,048 Ju djema jeni mirë? 744 00:34:39,072 --> 00:34:41,050 Po. Ne jemi mirë. 745 00:34:41,074 --> 00:34:42,717 Mendoj se ishte gjëja e duhur për të bërë, 746 00:34:42,741 --> 00:34:44,595 duke u treguar fëmijëve se çfarë po ndodh. 747 00:34:44,619 --> 00:34:45,929 A janë të frikësuar? 748 00:34:45,953 --> 00:34:49,099 Po, por kryesisht për ju. 749 00:34:49,123 --> 00:34:51,978 Unë u thashë atyre që mamaja e tyre ka gjithë departamentin e policisë 750 00:34:52,002 --> 00:34:53,712 duke kërkuar për të. 751 00:34:55,088 --> 00:34:56,983 Ju jeni një baba i mirë. faleminderit. 752 00:34:57,007 --> 00:34:58,526 Unë do të jem në shtëpi sa më shpejt që të mundem. 753 00:34:58,550 --> 00:35:00,135 Jini të sigurt. 754 00:35:14,793 --> 00:35:17,271 Jason nuk po thotë asnjë fjalë tjetër. 755 00:35:17,295 --> 00:35:19,607 Që do të thotë se ne nuk jemi më afër gjetjes së Majës. 756 00:35:19,631 --> 00:35:21,817 Ndoshta Jason nuk është duke na treguar se ku është Maya 757 00:35:21,841 --> 00:35:23,968 sepse Jason nuk e bën e di ku është Maya. 758 00:35:25,178 --> 00:35:27,907 Epo, ai e dinte se ku ajo ishte nata kur ajo u mor. 759 00:35:27,931 --> 00:35:29,450 Dhuratat janë blerë në kartën e tij. 760 00:35:29,474 --> 00:35:30,951 Byzylyku ​​i saj është në pishinën e tij. 761 00:35:30,975 --> 00:35:33,037 Kamë e humbur nga muri i tij. 762 00:35:33,061 --> 00:35:35,081 Po. Nuk po them provat nuk tregojnë për Jason. 763 00:35:35,105 --> 00:35:37,583 Unë jam ai që tha do të. E mbani mend? 764 00:35:37,607 --> 00:35:39,067 Thjesht duhet të kuptojmë pse. 765 00:35:41,778 --> 00:35:44,340 Sa errësirë ​​ishte në festë? 766 00:35:44,364 --> 00:35:46,759 Një fytyrë. Të gjithë ata njerëz. 767 00:35:46,783 --> 00:35:47,968 Çfarë po nënkuptoni? 768 00:35:47,992 --> 00:35:49,136 A thua se nuk e kam parë? 769 00:35:49,160 --> 00:35:50,888 Jo. Ne e dimë që e keni parë atë. 770 00:35:50,912 --> 00:35:52,306 Do të ndihmonte vërtet nëse edhe njëri prej nesh mund ta shihte atë, 771 00:35:52,330 --> 00:35:53,766 në një moment. 772 00:35:53,790 --> 00:35:55,643 Po, sigurisht që do ndihmë. Do ta doja këtë. 773 00:35:55,667 --> 00:35:57,228 Por vetëm unë e pashë atë në festë. 774 00:35:57,252 --> 00:35:59,313 Vetëm unë. Kështu donte ai. 775 00:35:59,337 --> 00:36:01,232 Ishte e qartë nga dizajni. 776 00:36:01,256 --> 00:36:02,775 Pra, çfarë është loja, Morgan? 777 00:36:02,799 --> 00:36:04,860 Nuk e di se çfarë është loja. 778 00:36:04,884 --> 00:36:07,029 Ndoshta loja është duke kuptuar se çfarë është loja. 779 00:36:07,053 --> 00:36:08,823 Dhe po, dëgjoj sa e çmendur tingëllon, 780 00:36:08,847 --> 00:36:10,849 por çfarë mund të bëjmë tjetër prisni nga ky djalë? 781 00:36:12,559 --> 00:36:15,412 A jeni ju... po sugjeroni vërtet 782 00:36:15,436 --> 00:36:17,355 se nuk e mbaj mend fytyren e tij? 783 00:36:18,731 --> 00:36:21,317 Ai burrë është një rrezik për fëmijët e mi. 784 00:36:22,110 --> 00:36:26,340 Në rregull? Unë kurrë nuk do të mund të harrojë fytyrën e tij, 785 00:36:26,364 --> 00:36:27,842 shumë kohë pasi kemi mbaruar me këtë, 786 00:36:27,866 --> 00:36:29,343 shumë kohë pasi e kemi marrë atë dhe ne e larguam atë, 787 00:36:29,367 --> 00:36:31,011 dhe ju djema kaloni në një rast tjetër, 788 00:36:31,035 --> 00:36:33,764 ai do të jetojë këtu, e çimentuar brenda trurit tim, 789 00:36:33,788 --> 00:36:35,933 së bashku me të gjitha gjërat e tjera 790 00:36:35,957 --> 00:36:38,037 Duhet të kujdesem për të sigurohuni që fëmijët e mi të jenë mirë. 791 00:36:39,252 --> 00:36:40,896 Pra, nëse do të mundeshim vetëm, 792 00:36:40,920 --> 00:36:42,439 e dini, mbylleni libër për të gjithë këtë Morgan 793 00:36:42,463 --> 00:36:46,360 sajoi një njeri imagjinar gjë, kjo do të ishte e mrekullueshme. 794 00:36:46,384 --> 00:36:48,195 Në rregull. Unë kam diçka. 795 00:36:48,219 --> 00:36:50,513 Një oborr shpëtimi në luginën e diellit sapo raportoi makinën e Majës. 796 00:36:51,598 --> 00:36:53,617 Shko kontrolloje. 797 00:36:53,641 --> 00:36:56,227 Dhe ju më telefononi sa më shpejt ndërsa zbarkoni në skenë. 798 00:36:59,606 --> 00:37:01,500 Toger soto. 799 00:37:01,524 --> 00:37:04,503 Oficeri Sigmund, si janë gjërat në Nevada? 800 00:37:04,527 --> 00:37:05,963 Ashtu është, ashtu është. 801 00:37:05,987 --> 00:37:08,257 sinquerra romake. 802 00:37:08,281 --> 00:37:09,741 Çfarë keni? 803 00:37:11,409 --> 00:37:13,345 Makina u shfaq mbrëmë. 804 00:37:13,369 --> 00:37:15,181 E pashë bolo-në tuaj kur drejtova vin. 805 00:37:15,205 --> 00:37:16,724 E shihni kush e solli? 806 00:37:16,748 --> 00:37:20,519 Jo, më fal. Kjo është ajo. 807 00:37:20,543 --> 00:37:22,003 Ajo është e gjitha e jotja. 808 00:37:38,269 --> 00:37:41,856 Bosh hej. je mire? 809 00:37:43,191 --> 00:37:45,127 nuk e di. Çfarë mendoni ju? 810 00:37:45,151 --> 00:37:46,712 E dini, nëse tërhiqemi Gjurmët e Jasonit nga kama 811 00:37:46,736 --> 00:37:48,422 dhe bëje të flasë, ndoshta mund të arrijmë te Maya. 812 00:37:48,446 --> 00:37:49,673 Vetëm sepse ajo është e plagosur nuk do të thotë se ajo 813 00:37:49,697 --> 00:37:51,491 nuk është ende gjallë, Morgan. 814 00:37:52,367 --> 00:37:53,785 Morgan. 815 00:37:55,536 --> 00:37:57,097 Keni dëgjuar? 816 00:37:57,121 --> 00:37:58,849 Unë bëra. 817 00:37:58,873 --> 00:38:01,769 Kam dëgjuar edhe nga miqtë tanë në Nevada. 818 00:38:01,793 --> 00:38:04,021 Ata thirrën me një adresë. 819 00:38:04,045 --> 00:38:05,856 romak? Unë mendoj kështu. 820 00:38:05,880 --> 00:38:07,650 Erdha pasi më telefonuan. 821 00:38:07,674 --> 00:38:09,318 Mendova se do të doje të hipje në një makinë. 822 00:38:09,342 --> 00:38:10,569 Unë mund të ngas. Është vetëm pak orë larg. 823 00:38:10,593 --> 00:38:12,821 Jo, jo, nuk jam... 824 00:38:12,845 --> 00:38:14,406 Nuk mund t'i lë fëmijët e mi këtu me atë djalë ende atje. 825 00:38:14,430 --> 00:38:15,699 Daph dhe unë mund të shkojmë nëse dëshiron. 826 00:38:15,723 --> 00:38:17,159 Po, çfarëdo që të nevojitet, Morgan. 827 00:38:17,183 --> 00:38:19,161 Çfarë... çfarë po ndodh? 828 00:38:19,185 --> 00:38:21,038 Pas gjithçkaje ne kaloi javën e kaluar, 829 00:38:21,062 --> 00:38:22,605 I plotësova edhe ato. 830 00:38:26,317 --> 00:38:28,587 Në rregull. Po. faleminderit. 831 00:38:28,611 --> 00:38:30,780 Ne do t'ju telefonojmë sa më shpejt pasi ne i kemi sytë tek ai. 832 00:38:33,491 --> 00:38:35,844 Kush e thirri? 833 00:38:35,868 --> 00:38:37,096 romak? 834 00:38:37,120 --> 00:38:39,556 Jo, Derek. Ish-i i Maya-s. Babai. 835 00:38:39,580 --> 00:38:42,434 Ai ishte në komisariat kur arritëm atje me Jason. 836 00:38:42,458 --> 00:38:44,144 A e thirri dikush dhe jepini një kokë lart 837 00:38:44,168 --> 00:38:45,604 se kishim arrestuar? 838 00:38:45,628 --> 00:38:47,314 Jo, krimet e mëdha jo njoftojnë familjet e viktimave 839 00:38:47,338 --> 00:38:48,816 në lidhje me hetimet aktive. 840 00:38:48,840 --> 00:38:50,693 Por ai e dinte që ne do të ishim atje. 841 00:38:50,717 --> 00:38:52,486 Ai na priste kur hymë me Jason. 842 00:38:52,510 --> 00:38:54,405 A ju kujtohet? 843 00:38:54,429 --> 00:38:56,949 Nëse nuk do t'i thonim Derekut këtë Jason mund të ketë vrarë Maya, 844 00:38:56,973 --> 00:38:58,701 kush e bëri? 845 00:38:58,725 --> 00:39:00,119 Përshëndetje? 846 00:39:00,143 --> 00:39:02,079 Derek, ky është LAPD. 847 00:39:02,103 --> 00:39:03,455 Bëhet fjalë për Mayën. 848 00:39:03,479 --> 00:39:05,290 Uroj që të kemi lajme më të mira. 849 00:39:05,314 --> 00:39:07,084 Ishte ai. 850 00:39:07,108 --> 00:39:09,336 Mendoni se krijuesi i lojës e quajti Derek? 851 00:39:09,360 --> 00:39:12,297 Ai duhet të ketë kërkuar Derek për të parë Jason duke u arrestuar. 852 00:39:12,321 --> 00:39:13,590 Pse? 853 00:39:13,614 --> 00:39:15,426 Kjo është ajo që duhet të zbulojmë. 854 00:39:15,450 --> 00:39:17,136 Së pari, mendova se ai dërgoi kjo për mua për të tërhequr vëmendjen time 855 00:39:17,160 --> 00:39:18,387 dhe më çoni në shtëpinë e Majës. 856 00:39:18,411 --> 00:39:19,430 Por çka nëse nuk jam i vetmi person 857 00:39:19,454 --> 00:39:21,205 kush e mori këtë fletushka me postë? 858 00:39:25,752 --> 00:39:27,104 Do të ishte shumë e lehtë për të vjedhur Jason's 859 00:39:27,128 --> 00:39:29,047 kartë krediti nëse ai kishte një çelës. 860 00:39:33,384 --> 00:39:35,070 Është ai që i dërgoi Majës të gjitha ato dhurata 861 00:39:35,094 --> 00:39:37,072 dhe e bëri të dukej sikur Jason e bëri atë. 862 00:39:37,096 --> 00:39:38,490 Ai i vodhi byzylykun kur e rrëmbeu, 863 00:39:38,514 --> 00:39:40,993 e hodhi në pishinë, 864 00:39:41,017 --> 00:39:42,894 dhe më pas e kapi armë në dalje. 865 00:39:45,897 --> 00:39:48,417 Mirë, por pse t'i bëjmë të gjitha kjo? Vetëm për të inkuadruar Jason? 866 00:39:48,441 --> 00:39:50,335 Jo, mendoj se na drejton në drejtim të gabuar 867 00:39:50,359 --> 00:39:52,046 ishte vetëm një pjesë e lojës. 868 00:39:52,070 --> 00:39:53,797 Pra, çfarë është pjesa tjetër? Cila është lëvizja e tij e radhës? 869 00:39:53,821 --> 00:39:55,716 Epo, shikoni të gjitha këto dhurata. 870 00:39:55,740 --> 00:39:58,052 Të gjitha të kuqet janë ose versace ose Gucci. 871 00:39:58,076 --> 00:39:59,720 Çfarë bëjnë ata të dy meshkujt kanë të përbashkët? 872 00:39:59,744 --> 00:40:00,846 Ata u vranë. 873 00:40:00,870 --> 00:40:02,890 Të dy u qëlluan dhe u vranë. 874 00:40:02,914 --> 00:40:04,600 Ku është Derek? 875 00:40:04,624 --> 00:40:06,352 Mendoni se Derek është viktima e tij e radhës? 876 00:40:06,376 --> 00:40:08,228 Jo saktësisht. 877 00:40:08,252 --> 00:40:09,670 Vazhdo. Unë jam duke dëgjuar. 878 00:40:11,297 --> 00:40:13,817 Arma që Maya gjoja i regjistruar për. 879 00:40:13,841 --> 00:40:15,819 Nuk e gjetëm kurrë. Po. 880 00:40:15,843 --> 00:40:17,529 Unë nuk mendoj se ajo ka blerë ndonjëherë një armë fare. 881 00:40:17,553 --> 00:40:19,490 Unë mendoj se ai donte Derek të mendosh se ajo e bëri. 882 00:40:19,514 --> 00:40:21,241 A e dini se Maya keni blerë kohët e fundit një armë zjarri? 883 00:40:21,265 --> 00:40:23,285 Çfarë? 884 00:40:23,309 --> 00:40:25,287 Krijuesi i lojës e dinte Derek do të donte hakmarrje, 885 00:40:25,311 --> 00:40:27,814 kështu ai vendosi një armë në shtëpinë e Majës shtëpinë pasi e kontrolluam. 886 00:40:28,356 --> 00:40:30,709 Është e mundur që Maya ishte thjesht karrem dhe ajo mund të ishte ende gjallë. 887 00:40:30,733 --> 00:40:32,419 Po. Është e mundur. 888 00:40:32,443 --> 00:40:33,796 Dua të them, ne jemi ende duke pritur për ADN-në 889 00:40:33,820 --> 00:40:34,880 dhe një grup gjaku nga trungu i Majës. 890 00:40:34,904 --> 00:40:36,715 Po, shpresoj se po, por nëse ajo nuk është pjesë 891 00:40:36,739 --> 00:40:38,425 e lojës më, ai nuk ka nevojë për të. 892 00:40:38,449 --> 00:40:40,052 Shikoni, ne bëmë gjithçka duhej të bënte, apo jo? 893 00:40:40,076 --> 00:40:41,553 Ne luajtëm lojën. Ne e luajtëm në mënyrën e tij. 894 00:40:41,577 --> 00:40:43,055 Asnjë nga viktimat e tjera nuk vdiq. 895 00:40:43,079 --> 00:40:44,807 Ndoshta ai nuk është një vrasës. 896 00:40:44,831 --> 00:40:46,591 Jo nëse ka dikë tjetër për ta bërë atë për të. 897 00:40:49,877 --> 00:40:51,688 Pra, është Jason që ai dëshiron të vdesë. 898 00:40:51,712 --> 00:40:53,673 Duhet të gjejmë Derek. 899 00:41:02,306 --> 00:41:04,493 Krijuesi i lojës krijoi një vrasës. 900 00:41:04,517 --> 00:41:06,352 Dhe ia vendosëm armën në dorë. 901 00:41:22,160 --> 00:41:24,787 Derek! Ndalo! 902 00:41:44,432 --> 00:41:46,350 Kjo është ajo. 903 00:41:49,270 --> 00:41:50,771 sinquerra romake? 904 00:41:57,069 --> 00:42:00,549 Laboratori duhet të ketë rezultatet e analizës së gjakut në 24 orë. 905 00:42:00,573 --> 00:42:02,200 Më falni. 906 00:42:05,828 --> 00:42:07,622 Me sa duket po me kerkon. 907 00:42:22,970 --> 00:42:24,180 Bosh. 908 00:42:52,124 --> 00:42:53,834 Shitet më shpejt. 909 00:42:54,085 --> 00:42:55,211 Ha!