1
00:00:53,080 --> 00:00:54,560
من در مورد این صحبت نمی کنم.

2
00:00:58,440 --> 00:00:59,760
مجبور نیستی حرف بزنی

3
00:01:00,600 --> 00:01:01,800
باید گوش کنی

4
00:01:03,560 --> 00:01:04,560
واقعا؟

5
00:01:06,640 --> 00:01:07,880
شما امروز انتخاب می کنید؟

6
00:01:09,840 --> 00:01:11,200
عروسی لعنتی من؟

7
00:01:17,080 --> 00:01:18,640
بیا روبن دست از گند زدن بردارید

8
00:01:21,440 --> 00:01:22,680
بالاتنه خود را دوباره بپوشانید.

9
00:01:35,400 --> 00:01:37,679
به خاطر لعنتی

10
00:01:41,040 --> 00:01:46,680
اوه

11
00:01:47,680 --> 00:01:50,520
اوه، نایل. مم

12
00:01:52,240 --> 00:01:54,880
هی بیا اینجا

13
00:01:55,720 --> 00:01:57,520
آره؟ بیا اینجا

14
00:02:02,480 --> 00:02:04,240
من به شما افتخار می کنم، بله؟

15
00:02:05,160 --> 00:02:07,920
شما می دانید که؟

16
00:02:13,160 --> 00:02:15,559
تو زیبا به نظر میرسی،
پس شما انجام می دهید، ها؟

17
00:02:15,560 --> 00:02:17,879
به شما می گویم، اگر خانواده نبودم،

18
00:02:17,880 --> 00:02:20,079
بلند میشدم پایین
همان کیلت

19
00:02:20,080 --> 00:02:22,599
- روبن روبن، نکن
- چی؟

20
00:02:22,600 --> 00:02:24,639
من به شما می گویم، شما نگاه کنید
زرق و برق دار بیا به من نشون بده

21
00:02:24,640 --> 00:02:25,919
چیزی برای نشان دادن وجود ندارد، روبن.

22
00:02:25,920 --> 00:02:27,559
من زیر بوکسر دارم،
به خاطر مسیح

23
00:02:27,560 --> 00:02:29,159
اوه بوکسورها

24
00:02:29,160 --> 00:02:31,000
دست از اذیت کردن من بردارید،
تو میکس کوچولو

25
00:02:31,840 --> 00:02:35,159
اوه سلام. اینجا

26
00:02:35,160 --> 00:02:37,200
بیا اینجا
به من نگاه کن، به من نگاه کن.

27
00:02:38,680 --> 00:02:39,720
گوش کن

28
00:02:41,160 --> 00:02:44,999
به من نگاه کن هوم؟ سلام.

29
00:02:45,000 --> 00:02:47,919
ممکن است جریان نداشته باشیم
از طریق رگهای یکدیگر،

30
00:02:47,920 --> 00:02:49,479
اما ما جریان داریم
از طریق مغز یکدیگر،

31
00:02:49,480 --> 00:02:50,879
- میفهمی؟
- خواهش می کنم، فکر نمی کنم ...

32
00:02:50,880 --> 00:02:53,800
یک بار دیگر، نه؟
به خاطر زمان قدیم

33
00:02:54,720 --> 00:02:56,160
فقط باید بشنوم

34
00:02:57,520 --> 00:02:59,920
- قبل از اینکه تو را برای همیشه از دست بدهم.
- جدی نمیگی

35
00:03:01,160 --> 00:03:04,200
ادامه بده بگو من چی هستم؟

36
00:03:08,960 --> 00:03:10,240
برادرت از...؟

37
00:03:17,720 --> 00:03:18,800
یه عاشق دیگه

38
00:03:23,560 --> 00:03:24,759
زیبا.

39
00:03:52,200 --> 00:03:53,359
بیا

40
00:03:53,360 --> 00:03:55,079
بهترین هایت را به ما بده،
تو حشره کوچولو

41
00:04:04,960 --> 00:04:08,639
این چیه نایل؟
اوه، برچسب های لعنتی.

42
00:04:08,640 --> 00:04:11,040
ایندیانا جونز؟

43
00:04:12,000 --> 00:04:14,799
آن فیلم همجنس گرا است.

44
00:04:14,800 --> 00:04:17,279
- من اینها را خواهم داشت.
- نه، لطفا! گاس!

45
00:04:17,280 --> 00:04:20,959
تو لعنتی

46
00:04:20,960 --> 00:04:25,000
میتونی یکی نگه داری، باشه؟
من هیولا نیستم

47
00:04:25,760 --> 00:04:28,560
یکی را انتخاب کنید

48
00:04:29,760 --> 00:04:31,320
- دوم به آخر
- خوب

49
00:04:52,760 --> 00:04:53,919
باز کن

50
00:05:00,400 --> 00:05:03,879
باشه، منحط،
مستقر شدن، مستقر شدن

51
00:05:05,600 --> 00:05:07,119
درسته

52
00:05:07,120 --> 00:05:10,919
همانطور که می دانیم، امتحانات مقدماتی
از این هفته شروع کنید

53
00:05:10,920 --> 00:05:13,880
آیا ما آگاه هستیم
چقدر اهمیت دارند؟

54
00:05:14,960 --> 00:05:18,599
مقدمات شبکه ایمنی شما هستند.

55
00:05:18,600 --> 00:05:21,079
به هر دلیلی،
دلت برای فینال تنگ شده

56
00:05:21,080 --> 00:05:22,559
با اتوبوس برخورد می کنی،

57
00:05:22,560 --> 00:05:24,439
تو بیا پایین
با طاعون ببونیک...

58
00:05:24,440 --> 00:05:28,839
این امتحانات شما هستند
از زندان با درخواست تجدیدنظر» کارت.

59
00:05:28,840 --> 00:05:31,160
آیا تاکید کرده ام
اهمیت آنها به اندازه کافی؟

60
00:05:32,320 --> 00:05:37,319
- بله.
- طلسم کننده مثبت

61
00:05:37,320 --> 00:05:40,559
درسته در حال حرکت
من احتمالا باید شما را آگاه کنم

62
00:05:40,560 --> 00:05:43,719
که یک دانش آموز جدید خواهد بود
از فردا به کلاس می آیند

63
00:05:43,720 --> 00:05:45,559
یک عدد روبن پالیستر

64
00:05:45,560 --> 00:05:47,760
چی؟

65
00:05:50,160 --> 00:05:51,440
چیزی هست، کندی؟

66
00:05:52,040 --> 00:05:54,599
نه، نه، فقط...

67
00:05:54,600 --> 00:05:58,159
فقط گفتی...
روبن پالیستر؟

68
00:05:58,160 --> 00:05:59,719
درست است.

69
00:05:59,720 --> 00:06:02,519
یک دانش آموز جدید که می توانید آن را نشان دهید
شخصیت درخشان شما به.

70
00:06:04,200 --> 00:06:05,679
روبن انتقال خواهد داد

71
00:06:05,680 --> 00:06:07,999
از پولمونت
موسسه مجرمین جوان

72
00:06:08,000 --> 00:06:09,999
و دوباره خواهد نشست
دو سال،

73
00:06:10,000 --> 00:06:11,919
که به معنی
او کمی وحشی تر خواهد شد

74
00:06:11,920 --> 00:06:15,160
از بقیه شما
هر سوالی دارید؟

75
00:06:17,200 --> 00:06:19,679
هیچ کس. خوب
نوشته های خود را باز کنید

76
00:06:19,680 --> 00:06:21,759
برمی داریم
جایی که دیروز ترک کردیم

77
00:06:21,760 --> 00:06:23,760
صفحه 16.

78
00:06:25,880 --> 00:06:27,999
کندی؟

79
00:06:28,000 --> 00:06:29,800
گوش دادی
چیزی که من فقط گفتم

80
00:06:30,360 --> 00:06:33,439
چی؟ آره البته.

81
00:06:33,440 --> 00:06:35,160
اونوقت من چی گفتم؟

82
00:06:37,520 --> 00:06:38,639
روبن برگشته

83
00:06:50,240 --> 00:06:51,399
مامان، این نایل است.

84
00:06:51,400 --> 00:06:53,399
<i>عزیزم، من دارم کار میکنم. چیست؟</i>

85
00:06:53,400 --> 00:06:55,159
این روبن است. او بیرون است.
او به مدرسه می آید.

86
00:06:55,160 --> 00:06:56,959
<i>ببین، عشق،
الان وقتش نیست، خوبه؟</i>

87
00:06:56,960 --> 00:06:58,159
او با ما نمی ماند، او؟

88
00:06:58,160 --> 00:07:00,039
ما می توانیم در مورد این صحبت کنیم
وقتی تو را برمی دارم.</i>

89
00:07:00,040 --> 00:07:01,399
اما مامان...

90
00:07:21,200 --> 00:07:22,639
باید میگفتی
در مورد روبن

91
00:07:22,640 --> 00:07:26,079
آه، خودت را عصبانی کن!
تو یه پسر 15 ساله هستی

92
00:07:26,080 --> 00:07:28,120
من به تو زندگی داده ام
باید به شما احترام بگذارد

93
00:07:32,680 --> 00:07:36,400
ببین، متاسفم، باشه؟
باید بهت میگفتم

94
00:07:37,400 --> 00:07:39,639
و حفظ با
موضوع شگفتی ها،

95
00:07:39,640 --> 00:07:41,040
او به اتاق شما نقل مکان کرده است

96
00:07:41,880 --> 00:07:43,039
چی؟ به هیچ وجه!

97
00:07:43,040 --> 00:07:44,679
چی فکر کردی
آن تخت دوم برای؟

98
00:07:44,680 --> 00:07:45,839
تقریبا داشتیم التماس میکردیم
پرسیدن

99
00:07:45,840 --> 00:07:48,119
- فکر کردم برای مهموناست.
- او مهمان است.

100
00:07:48,120 --> 00:07:51,679
نه، او نیست. او یک روانی است.
بینی کسی را گاز گرفت

101
00:07:51,680 --> 00:07:53,599
من هم آن پسر را دیده ام.
این وحشتناک است.

102
00:07:53,600 --> 00:07:55,320
همسرش او را ترک کرد
و همه چیز

103
00:08:03,360 --> 00:08:05,759
ببین تو نیستی
برای صحبت در مورد این، باشه؟

104
00:08:05,760 --> 00:08:07,799
هیچکس تو این شهر نیست
در مورد آن می داند.

105
00:08:07,800 --> 00:08:09,839
آخرین چیزی که پسر به آن نیاز دارد
زمزمه عامیانه است

106
00:08:09,840 --> 00:08:11,039
گاز نگیرید
بینی مردم پس از آن

107
00:08:11,040 --> 00:08:12,599
خیر
تو نباید اینطوری حرف بزنی

108
00:08:12,600 --> 00:08:14,839
- جلوی مائورا، باشه؟
- اوه، شما همیشه او را در اولویت قرار می دهید.

109
00:08:14,840 --> 00:08:16,639
او فقط قرار بود
برای زندگی کردن با ما

110
00:08:16,640 --> 00:08:18,879
به مدت شش ماه
و حالا بچه اش در حال نقل مکان است؟

111
00:08:18,880 --> 00:08:21,039
بیا مامان او یک روانی است!

112
00:08:21,040 --> 00:08:22,879
پسرش در حال بیرون آمدن
یک معامله بزرگ است

113
00:08:22,880 --> 00:08:25,319
او دو سال است که دور است.
به خاطر مسیح

114
00:08:25,320 --> 00:08:28,119
این اتفاق می افتد، نایل،
پس عادت کن

115
00:09:22,560 --> 00:09:24,839
منو یادت هست بامبی؟

116
00:09:24,840 --> 00:09:27,280
آخرین باری که دیدمت،
شما حدود بله بالا بودید

117
00:09:33,080 --> 00:09:34,959
حداقل دو فوت رشد کرده است
از آن زمان.

118
00:09:34,960 --> 00:09:36,119
شاید بیشتر.

119
00:09:36,120 --> 00:09:39,039
شما دقیقا متوجه شدید
هر چند سر هم اندازه

120
00:09:39,040 --> 00:09:40,440
داره کمی منو آزار میده

121
00:09:46,640 --> 00:09:47,800
کمک میکنی یا چی؟

122
00:09:48,440 --> 00:09:50,199
ما نمی‌توانیم این مزخرفات را از بین ببریم.

123
00:09:50,200 --> 00:09:51,439
اگر بیاوریم نه
خانه پرندگان

124
00:09:51,440 --> 00:09:52,719
اینجا

125
00:09:56,600 --> 00:09:59,480
پس به آن بپرداز، بامبی.
یک کیسه بردارید، قیمه بیاورید.

126
00:10:07,400 --> 00:10:10,120
اینجا آن پوستر را بردارید
و این را قرار دهید

127
00:10:26,040 --> 00:10:27,520
پس بذارش، دیک!

128
00:10:54,440 --> 00:10:56,080
لعنتی به چی خیره میشی؟

129
00:10:59,680 --> 00:11:00,800
چی؟ هیچی.

130
00:11:27,000 --> 00:11:28,840
به نظر می رسد
Pallister یک عدم حضور است.

131
00:11:29,400 --> 00:11:31,439
شروعی عالی

132
00:11:31,440 --> 00:11:33,639
باشه همه
نوشته های خود را باز کنید

133
00:11:33,640 --> 00:11:35,160
از دیروز تحویل میگیریم

134
00:11:44,280 --> 00:11:45,920
درست است، اینجا چه خبر است؟

135
00:11:50,160 --> 00:11:51,200
کندی.

136
00:11:53,200 --> 00:11:54,360
نوشته خود را باز کنید

137
00:11:55,680 --> 00:11:56,680
خیر

138
00:11:57,920 --> 00:11:59,200
باز کن پسر

139
00:12:05,480 --> 00:12:08,000
چه کسی این کار را کرد؟

140
00:12:08,880 --> 00:12:10,240
مالکیت بیا

141
00:12:13,000 --> 00:12:15,439
اوه... من، آقا.

142
00:12:15,440 --> 00:12:18,799
شما؟ زنگ زدی
مادر خودت یک دایک؟

143
00:12:18,800 --> 00:12:21,479
نه، من... من... زنگ زدم
مادر شخص دیگری یک دایک

144
00:12:21,480 --> 00:12:24,319
واقعا؟ من از دست اول می دانم
از مقالات شما،

145
00:12:24,320 --> 00:12:27,080
درک کنایه شما
آنقدر قوی نیست

146
00:12:28,200 --> 00:12:30,559
پس بیا چه کسی این کار را کرد؟

147
00:12:34,920 --> 00:12:37,959
- مامان من لزبین نیست.
- ببخشید؟

148
00:12:37,960 --> 00:12:41,799
گفتم مامانم
یک لزبین لعنتی نیست!

149
00:12:43,640 --> 00:12:47,759
- درسته، با من بیا.
- از من دور شو، هیچی!

150
00:12:47,760 --> 00:12:50,279
- چی گفتی؟
- دوست دارید پسرهای جوان را لمس کنید، آیا؟

151
00:12:50,280 --> 00:12:51,839
ای پوف پیر لعنتی!

152
00:12:53,760 --> 00:12:55,719
من فقط تعجب می کنم
اگر چیز دیگری وجود دارد

153
00:12:55,720 --> 00:12:56,719
ما باید نگران باشیم

154
00:12:56,720 --> 00:12:58,159
به چی القا میکنی؟

155
00:12:58,160 --> 00:13:00,039
تنها چیزی که می گویم این است که دیده ام
یک تغییر در نایل اخیرا

156
00:13:00,040 --> 00:13:01,439
و آن وقت آن چه تغییری است؟

157
00:13:01,440 --> 00:13:03,559
خوب، او از حال رفته است
یک دانش آموز متعهد و با استعداد

158
00:13:03,560 --> 00:13:05,359
به کسی که عمل می کند
در اکثر درس ها

159
00:13:05,360 --> 00:13:07,159
بگو ادامه بده!
میدونم میخوای

160
00:13:07,160 --> 00:13:08,599
خوب، ما داریم
زیر سوال بردن

161
00:13:08,600 --> 00:13:10,799
نایل نسبتاً غیرعادی است
وضعیت امور در خانه

162
00:13:10,800 --> 00:13:13,439
تو هیچی نمیدونی
در مورد خانه لعنتی من

163
00:13:29,880 --> 00:13:31,559
تو کوچولوی لعنتی...

164
00:13:32,640 --> 00:13:34,920
حرومزاده لعنتی، تو!

165
00:13:36,080 --> 00:13:38,919
اوه، روب!
میدونم اون بالا هستی!

166
00:13:38,920 --> 00:13:40,399
اف چی؟

167
00:13:40,400 --> 00:13:41,879
من نشسته ام،

168
00:13:41,880 --> 00:13:45,199
مثل یک لیوان، تمام روز، در انتظار.

169
00:13:45,200 --> 00:13:47,359
- اون باباته؟
- خفه شو

170
00:13:47,360 --> 00:13:50,759
من منتظر نیستم
حرفم را می شنوی؟

171
00:13:50,760 --> 00:13:55,479
لعنتی! من لیوان نیستم!

172
00:13:55,480 --> 00:13:59,319
من لیوان لعنتی کسی نیستم
تو اینجا پایین می آیی،

173
00:13:59,320 --> 00:14:02,240
و توضیح دهید که چرا
تو با آن دایک می مانی...

174
00:14:03,480 --> 00:14:04,999
و نه من!

175
00:14:05,000 --> 00:14:09,639
روبن، پسر،
می توانیم دوباره شروع کنیم، نه؟

176
00:14:09,640 --> 00:14:12,280
چرا نمی دهی
پیرمردت را در آغوش بگیری، نه؟

177
00:14:15,480 --> 00:14:18,039
فکر نکن
من نمیتونم ببینمت پسر!

178
00:14:18,040 --> 00:14:20,439
میتونم ببینمت
پشت پرده لعنتی!

179
00:14:20,440 --> 00:14:22,039
وای مرد! بیا!

180
00:14:22,040 --> 00:14:23,439
می گیرم... مامان رو می گیرم.

181
00:14:23,440 --> 00:14:26,159
من آن را با آن عوضی
در حال حاضر اگر مجبور باشم!

182
00:14:26,160 --> 00:14:31,239
جرات نداری لعنتی!

183
00:14:31,240 --> 00:14:34,119
حرفی نیست، باشه؟
حرف لعنتی نیست

184
00:14:38,400 --> 00:14:39,919
من...نمیتونم نفس بکشم روبن...

185
00:14:39,920 --> 00:14:42,119
- برام مهم نیست دهنتو ببند
- لعنتی!

186
00:14:42,120 --> 00:14:44,279
شما نمی گویید
کسی در مورد این

187
00:14:44,280 --> 00:14:46,479
می فهمی؟
این هرگز اتفاق نیفتاد.

188
00:16:16,120 --> 00:16:18,479
پس پسرها

189
00:16:18,480 --> 00:16:22,160
مطمئن نیستم شنیدی یا نه
آن همه هیاهوی دیشب؟

190
00:16:28,480 --> 00:16:31,360
نه ما خواب بودیم هر دوی ما

191
00:16:34,640 --> 00:16:35,759
اوه! درسته

192
00:16:35,760 --> 00:16:37,800
خب پس اشکالی نداره
من را نادیده بگیرید.

193
00:16:59,840 --> 00:17:01,839
لعنتی داری خیره میشی؟

194
00:17:01,840 --> 00:17:04,079
فقط ببینم حالت خوبه یا نه

195
00:17:04,080 --> 00:17:06,919
- چرا من نباشم؟
- همین دیشب است...

196
00:17:06,920 --> 00:17:10,839
- لعنت به دیشب.
- نه، آره کاملا.

197
00:17:10,840 --> 00:17:13,000
لعنت به دیشب

198
00:17:18,680 --> 00:17:20,079
پس عصبی هستی یا...؟

199
00:17:20,080 --> 00:17:21,439
لعنتی چرا عصبی میشم؟

200
00:17:21,440 --> 00:17:24,519
-خب، روز اول مدرسه.
- این دیلکنی است.

201
00:17:24,520 --> 00:17:25,679
این جایی است که پری ها می روند.

202
00:17:25,680 --> 00:17:27,479
اوه! خروس نرم!

203
00:17:27,480 --> 00:17:30,119
که دوست پسرت؟

204
00:17:30,120 --> 00:17:31,120
آنها را نادیده بگیرید.

205
00:17:32,080 --> 00:17:33,679
این بچه ها اذیتت می کنند بامبی؟

206
00:17:33,680 --> 00:17:35,519
نه، این فقط شوخی است.

207
00:17:35,520 --> 00:17:38,080
دنبال مامانت باش
تو، ای ولگرد کوچولو؟

208
00:17:38,640 --> 00:17:39,840
شوخی عالی

209
00:17:42,440 --> 00:17:44,120
این بچه ها اذیتت می کنند بامبی؟

210
00:17:45,880 --> 00:17:48,000
دوباره ازت می پرسم

211
00:17:48,920 --> 00:17:50,919
آیا این بچه ها شما را اذیت می کنند؟

212
00:18:00,600 --> 00:18:02,559
- اون چاقو؟ چی؟
- برو مدرسه

213
00:18:02,560 --> 00:18:04,639
برو مدرسه تو شاهد نیستی
اگر نمی بینید چه اتفاقی می افتد

214
00:18:04,640 --> 00:18:06,600
- اما من...
- فقط برو لعنتی!

215
00:18:40,960 --> 00:18:43,559
در قلب
از این درگیری بی امان...

216
00:18:43,560 --> 00:18:46,040
یک داستان عاشقانه نهفته است

217
00:18:47,840 --> 00:18:49,559
آه، آقای پالیستر.

218
00:18:49,560 --> 00:18:52,319
خوشحالم که به ما تن دادید
به برنامه شلوغ شما

219
00:18:52,320 --> 00:18:54,199
پسران و دختران، این روبن است.

220
00:18:54,200 --> 00:18:56,280
روبن به ما ملحق خواهد شد
از این به بعد

221
00:18:59,000 --> 00:19:00,639
لباس مدرسه شما کجاست؟

222
00:19:00,640 --> 00:19:03,359
روی زمین مادرت

223
00:19:03,360 --> 00:19:05,320
بس است همه

224
00:19:06,840 --> 00:19:09,400
میز پشت.

225
00:19:10,520 --> 00:19:12,599
و برای ثبت،
مامانم مرده

226
00:19:12,600 --> 00:19:14,200
بنابراین، امتیاز اضافی برای نیهیلیسم.

227
00:19:20,360 --> 00:19:23,999
درسته
همانطور که گفتم، دو خانوار،

228
00:19:24,000 --> 00:19:27,199
مثل خانواده ها
هر دو در یک دشمنی تلخ...

229
00:20:00,520 --> 00:20:01,960
تو ورزش میکردی نایل؟

230
00:20:02,840 --> 00:20:03,839
قطعا دارد.

231
00:20:03,840 --> 00:20:05,399
اکنون فقط وجود دارد
یک اینچ فضا

232
00:20:05,400 --> 00:20:06,879
وقتی دستم را فنجان می کنم
اطراف عضله دو سر او

233
00:20:06,880 --> 00:20:09,199
قبلاً حداقل دو نفر بود،
سه تا شاید

234
00:20:09,200 --> 00:20:10,519
درسته من میرم اتاقم

235
00:20:10,520 --> 00:20:12,000
نه، نکن!

236
00:20:12,720 --> 00:20:14,960
بشین کی کش جوی کوچولو

237
00:20:24,080 --> 00:20:27,439
ما به تو نیاز داریم که روبن را متقاعد کنی
برای رفتن به امتحان فردا

238
00:20:27,440 --> 00:20:29,839
- چی؟ به هیچ وجه.
- نایل لطفا.

239
00:20:29,840 --> 00:20:31,479
- میلی متر.
- این کار را برای ما انجام بده.

240
00:20:31,480 --> 00:20:33,399
- چیکار میکنی؟
- من...

241
00:20:33,400 --> 00:20:34,999
- ناز بودن
- بس کن من بچه نیستم

242
00:20:35,000 --> 00:20:36,839
- دقیقا همینی که هستی.
- چیکار میکنی؟

243
00:20:36,840 --> 00:20:38,439
- از من برو از من برو
- اوه، بیا.

244
00:20:38,440 --> 00:20:40,879
- بس کن! پیاده شو! پیاده شو!
- این کار را برای من انجام بده.

245
00:20:40,880 --> 00:20:42,159
نایل، من به تو نیاز دارم که این کار را انجام دهی.

246
00:20:42,160 --> 00:20:44,759
- بیا لطفا بیا
- از من برو

247
00:20:44,760 --> 00:20:45,839
بیا بیا

248
00:20:45,840 --> 00:20:47,279
- فقط همین یک چیز.
- پیاده شو لطفا!

249
00:20:47,280 --> 00:20:48,639
گفتم پیاده شو!

250
00:20:57,880 --> 00:20:59,160
من آن را از اینجا می گیرم.

251
00:21:08,800 --> 00:21:11,240
باشه که...

252
00:21:12,560 --> 00:21:16,120
یک اشتباه نسبتاً قابل توجه بود
از طرف ما

253
00:21:17,160 --> 00:21:18,759
داره درست میکنه
تمام تلاش های دنیا

254
00:21:18,760 --> 00:21:19,880
برام مهم نیست

255
00:21:20,720 --> 00:21:23,039
ما دوست نیستیم
ما هرگز نخواهیم بود.

256
00:21:23,040 --> 00:21:25,439
بیا،
تو فکر کردی که شلوارش را درآورده ای

257
00:21:25,440 --> 00:21:27,039
زمانی که تو خیلی کوچک بودی

258
00:21:27,040 --> 00:21:29,039
نامه های عاشقانه را به خاطر بسپار
به خانه اش می فرستیم

259
00:21:29,040 --> 00:21:30,560
در روز ولنتاین؟

260
00:21:34,280 --> 00:21:36,880
خوب زمان پخش تمام شده است

261
00:21:40,000 --> 00:21:41,639
ببین حرف میزنی
حداقل به او؟

262
00:21:41,640 --> 00:21:42,879
نه!

263
00:21:42,880 --> 00:21:45,359
- نه، او وحشتناک است.
- اوه، بیا، نایل.

264
00:21:45,360 --> 00:21:47,359
شما باور نمی کنید
مائورا چقدر سخت کار می کرد

265
00:21:47,360 --> 00:21:49,319
برای بردن روبن به دیلکنی.

266
00:21:49,320 --> 00:21:51,520
کدپستی خود را تغییر داد
و همه چیز

267
00:21:52,160 --> 00:21:53,599
او هم مشروط است،

268
00:21:53,600 --> 00:21:55,759
بنابراین او نیاز به حضور دارد
و از این مقدمه عبور کنید،

269
00:21:55,760 --> 00:21:57,119
یا مدرسه او را بیرون می کند.

270
00:22:52,520 --> 00:22:55,399
چی دیدی؟

271
00:22:55,400 --> 00:22:57,279
- چی... منظورت چیه؟
- آیا من خارجی صحبت می کنم؟

272
00:22:57,280 --> 00:22:58,559
رقص. رقصت رو دیدم

273
00:22:58,560 --> 00:23:00,959
شما در این مورد به کسی بگویید،
من تو را می خوابانم.

274
00:23:00,960 --> 00:23:02,799
- می فهمی؟
- من نمی کنم.

275
00:23:02,800 --> 00:23:05,360
- یعنی... یعنی به نظرم عالی بود.
- فکر کردی چی عالی بود؟

276
00:23:06,600 --> 00:23:07,959
هیچی.

277
00:23:30,360 --> 00:23:31,520
چی میخوای؟

278
00:23:32,760 --> 00:23:35,839
فقط یه چیز سریع
همین الان به من رسید

279
00:23:35,840 --> 00:23:36,960
در لحظه

280
00:23:39,960 --> 00:23:41,719
داشتم فکر میکردم
در مورد امتحان فردا

281
00:23:41,720 --> 00:23:43,120
- لعنت کن
- حق با شماست.

282
00:24:11,120 --> 00:24:12,280
پدرت

283
00:24:18,440 --> 00:24:19,560
او چطور؟

284
00:24:21,520 --> 00:24:22,840
دوباره چند ساله شدی؟

285
00:24:26,280 --> 00:24:27,400
من هشت ساله بودم

286
00:24:28,320 --> 00:24:29,320
زمانی که او مرد

287
00:24:32,520 --> 00:24:33,720
او دوباره چه کرد؟

288
00:24:39,400 --> 00:24:40,480
او یک نویسنده بود.

289
00:24:41,560 --> 00:24:42,560
اوه، آره؟

290
00:24:43,360 --> 00:24:45,359
من آن را به خاطر نمی آورم.

291
00:24:45,360 --> 00:24:47,720
خب کار کرد
عمدتا در یک میخانه، اما ...

292
00:24:48,560 --> 00:24:49,960
او می خواست نویسنده شود

293
00:24:51,120 --> 00:24:52,440
و در مورد چه چیزی نوشت؟

294
00:24:55,440 --> 00:24:56,640
کار در یک میخانه.

295
00:25:04,880 --> 00:25:08,759
اگرچه او واقعاً خوب بود.
همه مطالبش را خوانده ام

296
00:25:08,760 --> 00:25:11,039
خیلی نزدیک بود
تا در پایان منتشر شود.

297
00:25:11,040 --> 00:25:12,120
چه چیزی او را متوقف کرد؟

298
00:25:13,080 --> 00:25:14,160
خب...

299
00:25:16,120 --> 00:25:17,160
مرگ

300
00:25:30,000 --> 00:25:32,679
به همین دلیل است که می خواهم آن را بدهم
من یک شات، می دانید.

301
00:25:32,680 --> 00:25:35,519
- تو هم می نویسی؟
- من... دفتر خاطرات دارم.

302
00:25:35,520 --> 00:25:39,039
- این به حساب نمی آید.
- سعی کن این را به آن فرانک بگو.

303
00:25:39,040 --> 00:25:40,120
سازمان بهداشت جهانی؟

304
00:25:41,320 --> 00:25:42,720
نه، او فقط...

305
00:25:45,960 --> 00:25:47,040
مهم نیست.

306
00:25:57,400 --> 00:25:58,760
چه اتفاقی برای گاس افتاد؟

307
00:26:03,040 --> 00:26:04,120
او زنده خواهد ماند.

308
00:26:07,840 --> 00:26:10,920
من فقط با چاقو فکر کردم
تو یه کاری کردی

309
00:26:11,480 --> 00:26:12,520
می دانی،

310
00:26:13,400 --> 00:26:14,480
واقعا بد

311
00:26:15,880 --> 00:26:17,959
تقریبا انجام داد.

312
00:26:17,960 --> 00:26:20,600
او را به دیوار نشاند
با آن، مانند دیوانه گوپی.

313
00:26:22,000 --> 00:26:24,400
زمزمه کرد: "به زودی تمام می شود."

314
00:26:25,160 --> 00:26:26,399
پس لحظه ای فکر کرد

315
00:26:26,400 --> 00:26:28,040
قرار بود بچسبونمش
در او مناسب است.

316
00:26:29,200 --> 00:26:30,800
"به زودی تمام می شود."

317
00:26:34,640 --> 00:26:35,840
آره دوست دارم اینو بگم

318
00:26:37,440 --> 00:26:39,599
واقعا حس میکنی
از آنچه که یک خرقه به نظر می رسد

319
00:26:39,600 --> 00:26:41,240
وقتی فکر می کنند
آنها می میرند

320
00:26:42,560 --> 00:26:44,679
به نوعی شبیه نوزادان

321
00:26:44,680 --> 00:26:46,680
او همش بی گناه و گنده است
عجیب است.

322
00:26:48,080 --> 00:26:51,399
"به زودی تمام می شود."

323
00:27:01,080 --> 00:27:02,240
شب، بامبرز.

324
00:27:04,600 --> 00:27:05,640
شب

325
00:27:17,440 --> 00:27:19,079
- الان بولداگت کجاست؟
- عقب نشینی کن!

326
00:27:19,080 --> 00:27:20,759
تا زمانی که به ما نگویید
جایی که گاس است

327
00:27:20,760 --> 00:27:22,839
- من نمی دانم.
- ما می دانیم که شما با آن خارهای همزاد زندگی می کنید.

328
00:27:22,840 --> 00:27:23,999
او مقید است
چیزی گفته باشد

329
00:27:24,000 --> 00:27:26,640
ما حرف نمیزنیم

330
00:27:27,320 --> 00:27:28,519
اوه!

331
00:27:42,920 --> 00:27:44,000
او را تنها بگذار

332
00:28:40,520 --> 00:28:42,479
بیا این پسر عوضی را سیگار بکشیم!

333
00:28:42,480 --> 00:28:46,039
اووو اووو مرد من! بیا!

334
00:28:46,040 --> 00:28:47,679
پالیستر، از پیوستن شما خوشحالم.

335
00:28:47,680 --> 00:28:50,039
لطفا خودداری کنید
از فریاد زدن

336
00:28:50,040 --> 00:28:51,839
این فقط مقدمات است.
کجا نشسته ام؟

337
00:28:51,840 --> 00:28:54,719
آنجا یک صندلی خالی است،
دو ردیف در امتداد

338
00:28:54,720 --> 00:28:56,679
لطفا بی سر و صدا حرکت کنید

339
00:29:39,200 --> 00:29:42,159
باشه بچه ها
ده دقیقه فرصت داریم

340
00:29:42,160 --> 00:29:43,759
ده دقیقه؟ لعنتی

341
00:29:43,760 --> 00:29:45,239
زبان، پالیستر.

342
00:29:45,240 --> 00:29:46,639
من دیرتر از همه شروع کردم.

343
00:29:46,640 --> 00:29:48,759
خب من میترسم
مسئولیت در آنجا بر عهده شماست.

344
00:29:48,760 --> 00:29:51,479
خجالت بکش، جنکینز. پف کردم
مادرت بر عهده اوست!

345
00:29:51,480 --> 00:29:54,879
پالیستر! به اینجا برگرد!

346
00:29:56,240 --> 00:29:57,399
پالیستر.

347
00:29:57,400 --> 00:29:59,639
تو راه نرو
از من پسر

348
00:29:59,640 --> 00:30:01,680
اوه! من با شما صحبت می کنم.

349
00:30:31,200 --> 00:30:34,280
خیلی خب، بچه ها، مدت زیادی نیست.

350
00:31:17,520 --> 00:31:20,720
- مدرسه تلفن زد.
- اوه، عیسی. حالا چی؟

351
00:31:21,720 --> 00:31:22,960
روبن گذشت.

352
00:31:24,360 --> 00:31:27,920
مقدماتی را پشت سر گذاشت.
او اکنون می تواند در مدرسه بماند.

353
00:31:29,640 --> 00:31:32,720
- اوه، واقعا؟
- آره

354
00:31:34,600 --> 00:31:36,040
تو به او کمک کردی، نه؟

355
00:31:36,880 --> 00:31:38,159
اوه، نه، من ...

356
00:31:38,160 --> 00:31:40,520
دیشب حرفاتو شنیدم

357
00:31:43,200 --> 00:31:44,240
متشکرم.

358
00:31:45,440 --> 00:31:46,520
منظورم همینه

359
00:31:49,880 --> 00:31:52,439
می دانم که همیشه ندیده ایم
چشم به چشم

360
00:31:52,440 --> 00:31:54,079
عمدتاً به دلیل
تو یه کوچولو شیطون هستی

361
00:31:54,080 --> 00:31:55,600
که مرا برای همه چیز مقصر می داند

362
00:31:57,160 --> 00:32:01,120
من فکر می کنم شما می توانید باشید
تاثیر مثبت روی پسرم

363
00:32:04,760 --> 00:32:05,960
با تشکر...

364
00:32:07,880 --> 00:32:08,960
من فکر می کنم.

365
00:32:15,720 --> 00:32:17,680
نه، این احساس عجیبی دارد.

366
00:32:19,240 --> 00:32:20,720
دیگر هرگز این کار را نکنیم.

367
00:32:50,640 --> 00:32:52,479
باید نگهش دارم
بامبی خوابه

368
00:32:52,480 --> 00:32:54,679
مم!

369
00:33:03,760 --> 00:33:04,999
انجام این کار کمی عجیب نیست؟

370
00:33:05,000 --> 00:33:07,399
- با نایل توی اتاق؟
- نه، برام مهم نیست.

371
00:33:07,400 --> 00:33:08,959
امروز مقدمات رو گذروندم
و من انجامش دادم

372
00:33:08,960 --> 00:33:11,959
- در یک نقطه از زمان، هر لعنتی دیگری این کار را انجام می داد.
- - بس کن، روبن.

373
00:33:11,960 --> 00:33:13,799
اگر دیگر غمگین شوم،
من پشتم را بیرون می آورم

374
00:33:15,240 --> 00:33:16,959
آن را پایین نگه دارید.

375
00:33:16,960 --> 00:33:18,679
فکر کردم گفتی نگفتی
به شنیدن او اهمیت دهید

376
00:33:18,680 --> 00:33:21,399
من این کار را نمی کنم. من فقط نمی خواهم
مامانم یکی رو روی تو مالیده

377
00:33:23,880 --> 00:33:25,439
اینجا، اینها را بردارید.

378
00:33:25,440 --> 00:33:27,079
میخوام پوستت رو حس کنم
روی پوست من

379
00:33:27,080 --> 00:33:28,719
اوه عزیزم

380
00:33:47,640 --> 00:33:49,160
بیا اینجا تو

381
00:34:09,640 --> 00:34:10,719
گرفتارت کردم، نایل کندی.

382
00:34:10,720 --> 00:34:12,119
چی؟ نه من خواب بودم

383
00:34:12,120 --> 00:34:15,599
- لعنت کن ما شما را دیدیم.
- من نبودم خواب بودم

384
00:34:15,600 --> 00:34:17,999
دروغگو حداقل قبول کن،
تو اسکروت کوچولو

385
00:34:18,000 --> 00:34:21,239
- داشتی پریوش می کردی!
- نایل کندی کوچولوی متحیر، نه؟

386
00:34:21,240 --> 00:34:24,840
پس به من بگو

387
00:34:26,360 --> 00:34:28,200
چیزی دیدی
که دوست داشتی؟

388
00:34:30,600 --> 00:34:35,759
خیلی چیزها، ها؟

389
00:34:35,760 --> 00:34:37,920
آیا این اولین بار است
زنی برهنه دیده ای؟

390
00:34:40,640 --> 00:34:41,840
در گوشت؟

391
00:34:45,280 --> 00:34:46,400
و نظر شما چیست؟

392
00:34:47,280 --> 00:34:48,360
او...

393
00:34:49,200 --> 00:34:51,079
او به نظر می رسد ...

394
00:34:51,080 --> 00:34:53,159
با او چه می کنی نایل؟

395
00:34:53,160 --> 00:34:54,600
اگر می توانستید راه خود را داشته باشید؟

396
00:34:56,440 --> 00:34:58,079
ادامه بده

397
00:34:58,080 --> 00:35:00,719
من...
من ... می خواهم ...

398
00:35:00,720 --> 00:35:04,679
می خواستم... از او می پرسیدم
برای اجازه او، بدیهی است.

399
00:35:04,680 --> 00:35:06,879
بازنده لعنتی،
تو نیستی بامبی؟

400
00:35:06,880 --> 00:35:09,120
- سینه های من را لمس کن، نایل.
- چی؟

401
00:35:10,080 --> 00:35:11,319
اوه...

402
00:35:23,040 --> 00:35:25,479
اینجا، بیایید ببینیم
حال او چگونه است؟

403
00:35:25,480 --> 00:35:26,639
- هوم
- چی؟

404
00:35:26,640 --> 00:35:28,239
نه، نه، نه، نه! صبر کن صبر کن
صبر کن صبر کن صبر کن!

405
00:35:28,240 --> 00:35:30,199
- نه، نه، نه، نه، نه!
- خوبه بامبی.

406
00:35:30,200 --> 00:35:32,880
فقط استراحت کن، باشه؟
بگذار کار خودش را بکند

407
00:35:48,160 --> 00:35:50,839
وای هیچی

408
00:35:50,840 --> 00:35:52,719
چه خبر است؟
چیزی علیه مونا دارید؟

409
00:35:52,720 --> 00:35:54,399
- آیا سینه های من است؟
- چی؟

410
00:35:54,400 --> 00:35:57,199
نه، فقط همین است
این طوری نیست که من تصویرش کردم

411
00:35:57,200 --> 00:35:59,560
پس چطور تصویرش کردی؟
بیش از یک زن؟

412
00:36:01,120 --> 00:36:03,159
همین است، اینطور نیست؟

413
00:36:03,160 --> 00:36:05,319
نایل اینجا عاشق سکس گروهی است!

414
00:36:05,320 --> 00:36:06,439
- نه! نه، نه.
- آره؟

415
00:36:06,440 --> 00:36:10,399
خوب، نایل کندی کوچک عاشق است
کمی سکس گروهی!

416
00:36:10,400 --> 00:36:13,720
خوب، می توانم حدس بزنم
اگر دوست دارید شخصیت های مختلف؟

417
00:36:14,640 --> 00:36:16,119
من میتونستم باشم...

418
00:36:16,120 --> 00:36:17,239
آب نبات.

419
00:36:17,240 --> 00:36:19,400
بمب بلوند
که در همسایگی زندگی می کند

420
00:36:20,000 --> 00:36:21,599
یا میتونستم باشم...

421
00:36:21,600 --> 00:36:25,559
سوتلانا،
جنگجوی روسی شمال.

422
00:36:27,680 --> 00:36:29,719
او باورنکردنی است،
او نیست، نایل؟

423
00:36:29,720 --> 00:36:31,039
قطعا یک دروازه بان!

424
00:36:31,040 --> 00:36:33,679
اوه
سوتلانا توسط هیچ کس نگهداری نمی شود.

425
00:36:35,000 --> 00:36:36,440
حال او چگونه است، پس؟

426
00:36:37,600 --> 00:36:38,919
- بیا پسرم!
- من...

427
00:36:38,920 --> 00:36:40,639
نمره کامل گرفتم
در نمرات استاندارد من

428
00:36:40,640 --> 00:36:43,279
در آن روز، نایل.
من میدونم که تو عاشق ادم هستی

429
00:36:45,520 --> 00:36:47,239
اینجا

430
00:36:47,240 --> 00:36:50,760
فقط روی احساس چیزها تمرکز کنید.
انگشتت را به من بده

431
00:37:01,880 --> 00:37:05,320
- اوه، سلام!
- بریم! مرد من!

432
00:37:06,960 --> 00:37:09,599
آماده ای؟

433
00:37:32,960 --> 00:37:36,519
همین است، همین است.
راحت پسر آسان.

434
00:37:36,520 --> 00:37:38,999
ثابت، ثابت.

435
00:37:39,000 --> 00:37:43,400
تروت، تاخت نزن.

436
00:37:47,000 --> 00:37:49,400
اوه، عجب!
او یک پرورش دهنده است، نایل جوان.

437
00:37:55,800 --> 00:37:58,559
- ببخشید
- اوه!

438
00:37:58,560 --> 00:38:00,559
- برگرد، آقا.
- نه نه نه صبر کن

439
00:38:00,560 --> 00:38:03,520
دست از مبارزه بردارید
بگذار کار خودش را بکند

440
00:38:04,760 --> 00:38:06,880
- اینجا، من آن را صاف نگه می دارم.
- چی؟

441
00:38:15,520 --> 00:38:19,080
حالا نگه دار پسرم نگهش دار

442
00:38:20,920 --> 00:38:22,000
از ریتم من پیروی کن

443
00:38:41,200 --> 00:38:44,879
عجب
الان واقعا داره دنبالش میره

444
00:39:09,080 --> 00:39:11,399
لعنتی!
فقط تو من تموم کردی؟

445
00:39:13,280 --> 00:39:15,999
- لعنتی کردی، راسو!
- اوه، نه!

446
00:39:16,000 --> 00:39:18,719
پروفیترول! نایل، پسر،
باید بیرون بکشی

447
00:39:18,720 --> 00:39:20,559
لعنتی!
بهتره باردار نباشم

448
00:39:20,560 --> 00:39:21,799
من... متاسفم،
من قصد نداشتم

449
00:39:21,800 --> 00:39:23,239
فقط... این...
از ناکجاآباد آمد.

450
00:39:23,240 --> 00:39:24,879
راحت باش پسر خوب است.

451
00:39:24,880 --> 00:39:26,960
اما منظورم این است که
چی... حالا چی میشه؟

452
00:39:29,120 --> 00:39:30,360
آیا به ویروس مبتلا خواهم شد؟

453
00:39:32,480 --> 00:39:33,560
چی؟

454
00:39:36,880 --> 00:39:38,080
منظورتان ایدز است؟

455
00:39:51,000 --> 00:39:54,799
- اوه!
- دراز بکش، خرگوشه.

456
00:40:00,520 --> 00:40:03,360
بنابراین، آن وقت است؟

457
00:40:05,720 --> 00:40:08,600
همین، بامبی.

458
00:40:55,000 --> 00:40:56,160
فقط داشتم فکر میکردم

459
00:40:57,360 --> 00:40:58,600
آیا شما هیچ ...

460
00:40:59,160 --> 00:41:00,160
هش؟

461
00:41:06,600 --> 00:41:08,880
بیدار شو و بپز، نایل کندی.

462
00:41:09,840 --> 00:41:12,760
اسب تاریک، مرد من!

463
00:41:18,520 --> 00:41:19,960
نایل کندی، نه؟

464
00:41:21,240 --> 00:41:25,080
خدای سکس جنایتکار مواد مخدر

465
00:42:15,080 --> 00:42:16,959
"آیا به ویروس مبتلا خواهم شد؟"

466
00:42:16,960 --> 00:42:19,000
اوه

467
00:42:19,720 --> 00:42:21,200
اوه، احساس می کنم احمقی هستم.

468
00:42:22,280 --> 00:42:23,400
نه تو خوبی

469
00:42:26,800 --> 00:42:28,120
میدونم چیکار کردی

470
00:42:29,760 --> 00:42:30,959
همانطور که در؟

471
00:42:30,960 --> 00:42:32,160
امتحان.

472
00:42:33,160 --> 00:42:34,200
اوه

473
00:42:38,160 --> 00:42:40,480
من هرگز او را ندیده ام
قبلا اینطور به من نگاه کن

474
00:42:42,640 --> 00:42:45,440
من گریه اش را دیده ام.

475
00:42:47,560 --> 00:42:48,680
میدونی ولی...

476
00:42:53,760 --> 00:42:54,760
من این را دوست دارم.

477
00:42:55,880 --> 00:42:56,920
کار می کند.

478
00:43:02,960 --> 00:43:05,199
آن موقع از مونا چه برداشتی کردی؟

479
00:43:05,200 --> 00:43:06,799
آره ازش خوشم اومد

480
00:43:06,800 --> 00:43:08,200
آره لعنتی این کارو کردی

481
00:43:09,480 --> 00:43:11,040
می توانید از من تشکر کنید
وقتی آماده شدی

482
00:43:13,400 --> 00:43:15,440
خوب، یکی باید ببازد
باکرگی شما برای شما، اینطور نیست؟

483
00:43:17,680 --> 00:43:18,919
اوه، بیا

484
00:43:18,920 --> 00:43:21,479
فکر نمی کردی
این شانس بود، شما؟

485
00:43:21,480 --> 00:43:24,679
راهی نیست
یک خانم وقت می گیرد

486
00:43:24,680 --> 00:43:27,879
از خوابیدن با من
با تو بخوابم

487
00:43:27,880 --> 00:43:31,440
من آن را تنظیم کردم.
روش من برای تشکر کردن

488
00:43:35,360 --> 00:43:37,039
اوه

489
00:43:37,040 --> 00:43:39,920
پس بیا
بگو دوستش داشتی

490
00:43:43,080 --> 00:43:44,400
من آن را دوست داشتم.

491
00:43:45,040 --> 00:43:48,600
بله، شما انجام دادید.

492
00:43:49,640 --> 00:43:51,519
من باید فاحشه خانه را اداره کنم
یا چیزی

493
00:43:51,520 --> 00:43:55,520
من مثل پایپر هستم
از بیدمشک

494
00:44:35,080 --> 00:44:37,120
"پیپر بیدمشک".

495
00:44:39,040 --> 00:44:44,159
من... دارم تصور می کنم
این واژن های عظیم

496
00:44:44,160 --> 00:44:47,480
با پاهایی که شما را دنبال می کنند

497
00:44:51,800 --> 00:44:53,320
تو مینگر هستی بامبی

498
00:45:16,800 --> 00:45:18,000
میتونم یه چیزی بپرسم؟

499
00:45:18,960 --> 00:45:19,960
مطمئنا

500
00:45:23,000 --> 00:45:24,840
مامان های ما میدونی...؟

501
00:45:26,640 --> 00:45:27,720
لعنتی؟

502
00:45:31,360 --> 00:45:33,320
آره ترس

503
00:45:36,720 --> 00:45:38,240
آیا شما را اذیت می کند یا چیزی؟

504
00:45:40,160 --> 00:45:41,840
نه، نه، واقعاً نه.

505
00:45:43,840 --> 00:45:45,600
تا زمانی که آنها خوشحال هستند،
من حدس می زنم.

506
00:45:47,720 --> 00:45:49,920
اگرچه به نظر نمی رسند
این همه خوشحال

507
00:45:55,560 --> 00:45:57,320
زیاد هست
شما نمی دانید در مورد

508
00:46:10,480 --> 00:46:11,640
اینجا

509
00:46:12,880 --> 00:46:13,920
یه چیزی برات گرفتم

510
00:46:20,480 --> 00:46:21,680
من بهت آموزش میدم

511
00:46:22,560 --> 00:46:23,999
فقط در مورد
اتفاقی برای من می افتد،

512
00:46:24,000 --> 00:46:25,920
من باید بدانم
شما از خود مراقبت خواهید کرد

513
00:46:28,960 --> 00:46:30,120
چرا اهمیت میدی؟

514
00:46:32,640 --> 00:46:33,760
ما الان خانواده شدیم

515
00:46:35,680 --> 00:46:37,240
این مهمترین چیز است.

516
00:46:40,080 --> 00:46:43,160
برادر من از یک عاشق دیگر.

517
00:46:48,520 --> 00:46:51,079
بیایید، پسران! مدرسه!

518
00:46:51,080 --> 00:46:53,360
اون کیسه های سطل رو بیار پایین
در حالی که شما در آن هستید

519
00:46:54,360 --> 00:46:58,039
این یک روز صبح است

520
00:46:58,040 --> 00:46:59,759
ما شناور به مدرسه خواهیم بود
بعد از این همه

521
00:47:06,000 --> 00:47:07,040
سلام.

522
00:47:09,240 --> 00:47:12,399
تو هیچی نداری
نگران مادرانمان باشیم

523
00:47:12,400 --> 00:47:14,279
به مدت ده سال،
شما در یک مهمانی جایی خواهید بود

524
00:47:14,280 --> 00:47:16,400
و متوجه شوید
این شما را جالب تر می کند

525
00:47:23,560 --> 00:47:24,680
بعدها، بامبرز.

526
00:50:01,400 --> 00:50:05,120
کار نمیکنه بامبی
اینجا یه جرعه بنوش

527
00:50:06,240 --> 00:50:07,439
بیا

528
00:50:07,440 --> 00:50:10,759
اینجا

529
00:50:10,760 --> 00:50:13,199
اینجا

530
00:50:13,200 --> 00:50:14,719
در آن داشته باشید.

531
00:50:14,720 --> 00:50:16,359
کمی از آن داشته باشید.

532
00:50:16,360 --> 00:50:19,759
هی، راحت جرعه جرعه بنوشید.

533
00:50:19,760 --> 00:50:22,720
بیا همین است.

534
00:50:31,800 --> 00:50:36,360
عیسی، تو داری چکه می کنی

535
00:50:37,800 --> 00:50:39,200
بیایید این را مرتب کنیم.

536
00:50:40,240 --> 00:50:42,639
به وضعیت خودت نگاه کن

537
00:50:42,640 --> 00:50:46,520
باشه؟
هی، خوب میشه

538
00:50:48,160 --> 00:50:49,360
تو خوب میشی

539
00:50:51,360 --> 00:50:54,039
هی، هی،
همه چیز درست می شود

540
00:50:54,040 --> 00:50:55,999
نکن... هی، بیا.

541
00:50:56,000 --> 00:50:58,399
نایل! ن...
- روبن، لطفا. لطفا!

542
00:50:58,400 --> 00:51:00,399
هی، هی، حل کن، حل کن

543
00:51:00,400 --> 00:51:02,519
- حل و فصل خوب، حل و فصل؟
- اینکارو با من نکن

544
00:51:02,520 --> 00:51:03,799
- این کارو نکن
- نه، نه، نه، نه، نه.

545
00:51:03,800 --> 00:51:06,039
حل کن، حل کن
فقط نفس بکش سلام.

546
00:51:06,040 --> 00:51:09,359
هی، خوبه
باشه؟ خوب است.

547
00:51:09,360 --> 00:51:11,520
فقط کمی حل و فصل شود. حل و فصل شود.

548
00:51:12,480 --> 00:51:15,079
اینجا نفسم را دنبال کن

549
00:51:19,800 --> 00:51:22,199
- این به دنبال نفس من نیست.
- من نمی توانم.

550
00:51:22,200 --> 00:51:23,319
- دنبالش کن
- من نمی توانم.

551
00:51:23,320 --> 00:51:25,319
امتحان کنید. بله، شما می توانید.
تو لعنتی میتونی

552
00:51:25,320 --> 00:51:27,279
بیا بیا آن را دنبال کنید.

553
00:51:49,120 --> 00:51:51,440
همین است. سلام! ببینید؟

554
00:51:52,720 --> 00:51:54,720
نفس عمیق. آره

555
00:51:56,360 --> 00:51:59,039
همین است، با آن برو،
با آن برو

556
00:51:59,040 --> 00:52:01,480
داخل و خارج. همین است.
اون پسره

557
00:52:02,000 --> 00:52:03,000
فقط نفس بکش

558
00:52:04,160 --> 00:52:06,560
باشه، من برای شما اینجا هستم.

559
00:52:08,440 --> 00:52:09,640
فقط به نفس کشیدن ادامه بده

560
00:52:10,560 --> 00:52:13,120
همین است. اون پسره

561
00:52:15,920 --> 00:52:16,960
نگران نباشید.

562
00:52:18,400 --> 00:52:19,680
زود تموم میشه


