1 00:00:06,263 --> 00:00:07,575 МОРГАН ИЗПЪХВА 2 00:00:17,906 --> 00:00:20,994 Не се вписвам в нищо вече! Виждаш ли това, любимото ми? 3 00:00:20,995 --> 00:00:22,533 Вече дори не си струва да се слага... АФИДА: Оооо! 4 00:00:22,534 --> 00:00:25,058 - Хей! Не, но- Добре! ГОРЧИВ СМЯХ 5 00:00:25,059 --> 00:00:28,577 - Разтеглив. Не знам какво да правя момчетата мислят? Моят цвят ли е? 6 00:00:28,578 --> 00:00:30,629 ЕЛИТ: Да, не е лошо! ЛУДО: Не е лошо. 7 00:00:30,630 --> 00:00:32,069 ЕЛИТ: Харесва ми, Цветът ми харесва. 8 00:00:32,070 --> 00:00:33,885 - О, да? ЛУДО: Хубаво е. 9 00:00:33,886 --> 00:00:34,843 AFIDA: „Не е лошо“? ТЕА: У-у-у? 10 00:00:34,844 --> 00:00:38,965 - Истината? Изглежда вулгарно за теб. Съжалявам! 11 00:00:38,966 --> 00:00:42,476 Не не не не! Няма повече хляб? Купих го вчера, 12 00:00:42,477 --> 00:00:44,548 шегуваш ли се - (Не, тя разбира всичко.) 13 00:00:44,549 --> 00:00:47,208 (Тя също ти взе лака за нокти и изкуствени мигли също.) 14 00:00:47,960 --> 00:00:49,061 Имах го! 15 00:00:49,062 --> 00:00:50,813 Чашата е пълна, а? 16 00:00:50,814 --> 00:00:53,492 Ти си клякал в моя дом вече 6 седмици. 17 00:00:53,493 --> 00:00:56,903 Е, крайно време е да отидете, ще ви обясня 18 00:00:54,777 --> 00:00:55,597 ТОК БЪРЖИ 19 00:00:55,975 --> 00:00:56,865 ЕЛЕКТРИЧЕСКО КЪСО 20 00:00:56,980 --> 00:00:58,480 ЕХО ДАФНИ: Кармична отплата! 21 00:00:58,889 --> 00:00:59,802 Кармична отплата! 22 00:00:59,803 --> 00:01:01,005 ПРИПОКРИВАНЕ Карма! Карма! 23 00:01:01,006 --> 00:01:03,892 �вземете си нещата и... 24 00:01:03,893 --> 00:01:06,252 и се преместете в стаята на Елиът! 25 00:01:06,253 --> 00:01:07,674 - А? МОРГАН: Да, да! 26 00:01:07,674 --> 00:01:09,771 ха ха! И леглото ви е много по-добро! 27 00:01:09,772 --> 00:01:12,707 - Да, но... - Е, Афида е наш гост, 28 00:01:12,708 --> 00:01:14,496 и тя ще свърши счупвайки гърба й 29 00:01:14,496 --> 00:01:17,456 на това скапано легло, а? Така че ще... 30 00:01:17,895 --> 00:01:19,809 ГЪЛЪБИ ГУКАТ 31 00:01:24,280 --> 00:01:25,785 ЖИЛ: Така че се движете! 32 00:01:25,786 --> 00:01:27,856 Той ще бъде тук след минута! 33 00:01:27,857 --> 00:01:29,905 Всичко трябва бъди перфектен! Перфектно! 34 00:01:29,906 --> 00:01:32,764 - Ами благодаря за телефона обади се в събота сутринта, а? 35 00:01:32,764 --> 00:01:35,495 Ако хората можеха да избегнат получаването убит през уикенда, ще ми пасне. 36 00:01:35,495 --> 00:01:37,835 - Моргана, това изобщо не е така облекло за местопрестъпление. 37 00:01:37,836 --> 00:01:40,080 - Не, не започвай, Изглеждам добре в него. 38 00:01:40,081 --> 00:01:41,696 - Не, но наистина закъсняхте... 39 00:01:41,697 --> 00:01:43,485 - Изглеждам добре в него! - Добре, но се обличай, 40 00:01:43,486 --> 00:01:45,523 той ще бъде тук след a минута за голямото му завръщане! 41 00:01:45,524 --> 00:01:47,222 Моля те! ОФИЦЕР1: Здравейте, командире. 42 00:01:47,223 --> 00:01:48,915 АДАМ: Здравейте; здравей ОФИЦЕР2: Здравейте. 43 00:01:48,916 --> 00:01:50,808 - Ах! Командир! 44 00:01:50,809 --> 00:01:51,438 - Ах! Командир! - Жил. 45 00:01:51,439 --> 00:01:53,387 ЖИЛ: Добре дошъл отново! АДАМ: Благодаря ти. 46 00:01:57,553 --> 00:01:58,905 Здравей, Морган. 47 00:01:59,233 --> 00:02:00,303 - здравей 48 00:02:06,659 --> 00:02:09,065 - Е, ето, щастливи ли сте? 49 00:02:09,582 --> 00:02:11,426 ПРИСМИВА СЕ Тази грозна подутина... 50 00:02:11,427 --> 00:02:12,310 . . . 51 00:02:14,534 --> 00:02:15,605 ме! 52 00:02:15,606 --> 00:02:19,666 Тя не показва нищо, добре скрит, ето го! 53 00:02:20,968 --> 00:02:22,554 - Боже... 54 00:02:23,080 --> 00:02:25,900 Имам впечатление някой е направил CloClo* тук. 55 00:02:23,227 --> 00:02:25,920 * РЕФ КЪМ ПЕВЕЦ, КОЙТО БЕШЕ УДАРЕН С ТОК 56 00:02:25,921 --> 00:02:30,458 - Кати Бариот, 50. Вкъщи фризьор, без съпруг, дъщеря. 57 00:02:30,459 --> 00:02:33,217 Съсед я намери така. - Причина за смъртта? 58 00:02:33,217 --> 00:02:37,131 - Д-р Бензауи казва, че причината е била токов удар от един от нейните сешоари. 59 00:02:37,132 --> 00:02:38,104 - Ммм. 60 00:02:40,122 --> 00:02:44,287 Ъъъ, добре... топки под краката на пода, 61 00:02:44,288 --> 00:02:47,033 за какво мислим инцидент като теория? 62 00:02:48,473 --> 00:02:53,131 - О, о, не! Сериозно ли си, инцидент? 63 00:02:53,195 --> 00:02:56,125 Е, това е всичко друго, но не и злополука, гледайки топките! 64 00:02:56,126 --> 00:02:59,528 Всички те са повече или по-малко еднакво разстояние един от друг. 65 00:02:59,528 --> 00:03:03,940 О, ще ми кажеш: „Е, може и да са попаднали така случайно 66 00:03:03,941 --> 00:03:05,716 когато бурканът се счупи и я обърка. 67 00:03:05,717 --> 00:03:06,886 не! 68 00:03:07,638 --> 00:03:09,725 СМЕЕ СЕ Не, сами си говорите 69 00:03:09,726 --> 00:03:11,524 в рейк тук! 70 00:03:11,525 --> 00:03:13,297 Добре, така че... имате рейк. 71 00:03:13,298 --> 00:03:19,910 Когнитивното пристрастие ни кара да сме склонни преувеличавайте редовността на случайността, нали? 72 00:03:19,911 --> 00:03:21,732 АДАМ: Да. - Пример! Пример, ъъ... 73 00:03:21,733 --> 00:03:23,933 Ако хвърлите монета 100 пъти подред. 74 00:03:23,091 --> 00:03:23,542 ОПАШКИ 75 00:03:23,543 --> 00:03:23,758 ГЛАВИ 76 00:03:23,759 --> 00:03:24,060 ОПАШКИ 77 00:03:23,900 --> 00:03:26,200 Добре, казваш си това ще кацнеш на опашки, 78 00:03:24,061 --> 00:03:24,303 ГЛАВИ 79 00:03:24,304 --> 00:03:24,624 ОПАШКИ 80 00:03:24,625 --> 00:03:24,962 ГЛАВИ 81 00:03:24,963 --> 00:03:25,509 ОПАШКИ 82 00:03:26,211 --> 00:03:31,874 с горе-долу същото редовност като точки на рейк: 83 00:03:31,875 --> 00:03:35,018 Опашки - глави - опашки - глави - опашки - глави! 84 00:03:35,019 --> 00:03:38,382 Да� няма начин! изобщо не защото всъщност в реалния живот, 85 00:03:38,383 --> 00:03:42,599 шансът е много по-объркан от това. Така че да, средно, 86 00:03:42,600 --> 00:03:45,396 ще кацнеш на опашки като много пъти като на глави. 87 00:03:45,397 --> 00:03:49,105 но разпространението на резултатите изобщо не са същите! 88 00:03:49,106 --> 00:03:51,607 Прилича повече на това. 89 00:03:52,350 --> 00:03:56,464 окей Така че това е същото и за малките топчета. 90 00:03:56,500 --> 00:03:59,086 О, добре тук: Жан-Клод, подай ми буркана там. 91 00:03:59,087 --> 00:04:00,395 Това е. благодаря - Не, ти- 92 00:04:00,395 --> 00:04:05,462 Така че, ако се разпръснат от случайно биха изглеждали по-скоро така. 93 00:04:07,918 --> 00:04:08,895 МОРГАН: Ето! 94 00:04:08,895 --> 00:04:12,400 Значи някой е поставил топките така 95 00:04:12,401 --> 00:04:14,444 за да ни накара да повярваме, че е нещастен случай. 96 00:04:14,445 --> 00:04:17,477 И така, тя беше блъсната. 97 00:04:17,478 --> 00:04:19,570 Хайде на работа! 98 00:04:24,916 --> 00:04:27,690 - Виждаш ли командир? Моргана не се е променила! 99 00:04:29,668 --> 00:04:31,254 - Все пак малко. 100 00:04:40,849 --> 00:04:43,441 <цвят на шрифта=" 101 00:04:45,677 --> 00:04:48,077 РЕЙК ЕФЕКТ 102 00:04:46,192 --> 00:04:48,145 ЖЕНА: Ето нашето гигантско меню! 103 00:04:48,146 --> 00:04:49,226 - благодаря ви 104 00:04:49,227 --> 00:04:50,422 - Благодаря! 105 00:04:52,424 --> 00:04:54,252 Съжалявам, знам, че беше очаквам с нетърпение 106 00:04:54,253 --> 00:04:57,514 виждайки младата мацка, но станах прекалено голяма дама. 107 00:04:57,963 --> 00:04:59,174 - Без грижи. 108 00:04:59,480 --> 00:05:01,410 - Освен това� вие? 109 00:05:01,411 --> 00:05:05,128 Добре ли е да напуснете Financial? - Мм-хмм. 110 00:05:05,258 --> 00:05:10,100 - Не, защото... не си ми каза много нови напоследък. 111 00:05:10,939 --> 00:05:12,157 - не 112 00:05:15,277 --> 00:05:17,003 - Но ти... 113 00:05:19,082 --> 00:05:21,637 Все още помниш, 114 00:05:21,638 --> 00:05:24,843 знаете, последният ни разговор? 115 00:05:25,460 --> 00:05:28,142 За факта, че съм бременна и това... 116 00:05:28,143 --> 00:05:31,267 - О, да, малката ти шега за бебетата, много добре, да, 117 00:05:31,268 --> 00:05:34,600 много смешно! Аз почти повярвах за 5 секунди! 118 00:05:34,600 --> 00:05:37,003 Освен че си спомних: никога не сме спали заедно. 119 00:05:37,004 --> 00:05:38,698 - Да, не, Карадец 120 00:05:38,945 --> 00:05:40,515 �всъщност това е разбираемо, 121 00:05:40,516 --> 00:05:42,764 не помниш защото бяхме на LSD. 122 00:05:42,765 --> 00:05:45,294 - О, очевидно това денят беше просто много шум. 123 00:05:45,295 --> 00:05:47,455 И този ден беше 1 април- 124 00:05:47,456 --> 00:05:49,252 - Не се шегувах, Карадец, нали? 125 00:05:49,253 --> 00:05:52,128 не го вярвам, нищо ли не помниш? 126 00:05:52,129 --> 00:05:54,528 И двамата танцувахме! 127 00:05:55,892 --> 00:05:59,251 Погалихме дървета! Завъртяхме се един друг! 128 00:05:59,252 --> 00:06:00,845 не? Нищо? 129 00:06:03,200 --> 00:06:04,840 - Чакай, връща ми се� 130 00:06:04,841 --> 00:06:07,828 �да! Спахме заедно. ТОЙ СЕ СМЕЕ 131 00:06:07,829 --> 00:06:08,963 - Разбира се! 132 00:06:08,964 --> 00:06:11,954 - Целувахте еднорог това беше с нас и ние 133 00:06:11,955 --> 00:06:14,968 карах го над дъгата! - Ето го и останалото! 134 00:06:14,969 --> 00:06:16,362 - Благодаря за всичко. - Благодаря ви! 135 00:06:16,363 --> 00:06:18,904 И ДВАМАТА: Приятен ден, довиждане! 136 00:06:25,560 --> 00:06:26,881 ОБЛЕКЧЕНО Уау! 137 00:06:27,880 --> 00:06:29,005 така... 138 00:06:29,668 --> 00:06:31,285 - здравей 139 00:06:30,378 --> 00:06:31,300 МАРТИН: Да, здравей? 140 00:06:31,301 --> 00:06:33,787 - Cmdr Karadec, съдебна полиция. Морган Алваро. 141 00:06:33,788 --> 00:06:34,916 - Здравей! 142 00:06:34,917 --> 00:06:37,380 - Търсим да говорим с Джулиет Барио, тук ли е? 143 00:06:37,381 --> 00:06:39,708 - Да, тя е под душа. 144 00:06:39,709 --> 00:06:40,851 Джу-джу! 145 00:06:40,852 --> 00:06:45,269 тананикане, ? СВАТБЕНИЯТ МАРШ ? 146 00:06:46,138 --> 00:06:48,935 Аз предложих миналата вечер. - Страхотно! 147 00:06:49,551 --> 00:06:50,546 ЗАГУШЕН здравей 148 00:06:50,546 --> 00:06:54,996 ЖУЛИЕТ: А- ало? Какво е? Кой е? какво се случва 149 00:06:54,997 --> 00:06:57,464 - Полицията, любов моя, явно искат да говорят с теб. 150 00:06:57,465 --> 00:06:59,200 - Здравейте госпожо. - Здравей... 151 00:06:59,201 --> 00:07:00,793 АДАМ: Става дума за майка ти. 152 00:07:00,794 --> 00:07:04,783 - Да? Какво... какво- какво направи майка ми? 153 00:07:05,171 --> 00:07:06,905 - Може ли да седнем? 154 00:07:13,055 --> 00:07:14,228 - съжалявам 155 00:07:14,229 --> 00:07:15,345 ПЛАЧЕ ТИХО 156 00:07:15,687 --> 00:07:17,116 Моите съболезнования. 157 00:07:18,643 --> 00:07:19,690 . . . 158 00:07:20,229 --> 00:07:22,776 АДАМ: Имахте ли добри отношения с нея? 159 00:07:25,227 --> 00:07:26,665 ЖУЛИЕТ: Аз, с нея? 160 00:07:27,455 --> 00:07:30,963 Баща ми я напусна, когато тя беше бременна с мен. 161 00:07:31,100 --> 00:07:34,558 АДАМ: И последният ви контакт с нея? Кога беше това? 162 00:07:34,559 --> 00:07:35,957 ЖУЛИЕТ: (Снощи.) 163 00:07:37,136 --> 00:07:40,593 ДУХНЕНЕ Обадих се - обадих се да й кажа. 164 00:07:40,898 --> 00:07:42,960 Беше супер щастлива за мен. 165 00:07:42,961 --> 00:07:45,445 МОРГАН: Хей! Не прекалявайте. 166 00:07:45,446 --> 00:07:48,752 Има само лични книги за развитие във вашата библиотека! 167 00:07:48,753 --> 00:07:53,352 И така, какво имаме тук? Откъсване от семейното господство. 168 00:07:53,415 --> 00:07:56,907 Ръководство срещу токсичното родителство. 169 00:07:57,294 --> 00:07:58,880 И моят любим: 170 00:07:58,881 --> 00:08:02,302 Как да се отървем от майчиния натиск. 171 00:08:02,303 --> 00:08:05,360 СМЯХА СЕ Извинете, но вашият календар е тук� 172 00:08:05,361 --> 00:08:08,182 �единственият уикенд ти са резервирали предварително 173 00:08:08,183 --> 00:08:10,992 е от другата страна на Франция, на нейния рожден ден! 174 00:08:10,993 --> 00:08:13,355 Така че според мен вие не понасяше майка ти. 175 00:08:13,355 --> 00:08:16,495 И не хвърлям камъни, защото знам много по темата. 176 00:08:16,496 --> 00:08:17,960 САМОИЗНИЗИТЕЛЕН ХИКОТ 177 00:08:17,961 --> 00:08:20,335 - Вярно ли е, бил ли си в конфликт с нея? 178 00:08:20,336 --> 00:08:22,018 - да - Защо? 179 00:08:22,837 --> 00:08:25,868 - Защото ми се угаждаше. 180 00:08:25,869 --> 00:08:27,089 - Какво? 181 00:08:27,676 --> 00:08:30,510 - (Мога ли да кажа?) Трябва ли да я защитиш... 182 00:08:30,511 --> 00:08:32,572 - Не я защитавам! 183 00:08:36,057 --> 00:08:39,657 Когато срещнах Мартин, мамо не одобряваше нашата връзка, 184 00:08:39,658 --> 00:08:42,558 Мартин беше твърде... твърде плах, за... 185 00:08:42,559 --> 00:08:45,962 - Плах, твърде стегнат, твърде тъмен. Не е амбициозна, каза тя веднъж. 186 00:08:45,963 --> 00:08:47,180 - Да, така е. 187 00:08:48,010 --> 00:08:51,580 - И тогава имаше какво се случи в Сицилия. 188 00:08:52,495 --> 00:08:53,987 НАЛИВАНЕ НА НАПИТКА - Миналото лято- 189 00:08:56,796 --> 00:09:02,368 Миналото лято исках да попитам майка ми да дойде на екскурзия с нас. 190 00:09:02,909 --> 00:09:05,761 Исках тя да се доближи до Мартин, 191 00:09:06,141 --> 00:09:08,595 за да го опознае по-добре. 192 00:09:09,751 --> 00:09:12,517 Е, не бях разочарован. 193 00:09:12,560 --> 00:09:15,455 „Мартин, можеш ли да сложиш малко слънцезащитен крем върху мен? 194 00:09:15,456 --> 00:09:17,763 „Мартин, ще отидеш ли да пазаруваш с мен?“ 195 00:09:17,764 --> 00:09:22,273 Мартин-това, Мартин-онова, тя го монополизираше през цялото време. 196 00:09:23,886 --> 00:09:27,106 И в края на пътуването... 197 00:09:27,107 --> 00:09:30,632 - Тя влезе в банята докато си вземах душ. 198 00:09:30,884 --> 00:09:33,400 Да ми предложиш... 199 00:09:33,401 --> 00:09:34,688 - ((Ето го.)) 200 00:09:34,738 --> 00:09:38,613 Тогава го разбрах Мартин изобщо не беше проблемът! 201 00:09:38,614 --> 00:09:39,679 не! 202 00:09:40,195 --> 00:09:42,636 Проблемът беше само аз, тя не понася да съм щастлив, 203 00:09:42,637 --> 00:09:45,504 да съм добре, беше невъзможно за нея. Така че, да� 204 00:09:46,129 --> 00:09:49,213 �да, прекъснах връзки. вярно е 205 00:09:51,199 --> 00:09:52,824 (Не съм я убил.) 206 00:09:54,664 --> 00:09:58,445 не бих я убил, пълна идиотия е! 207 00:09:59,767 --> 00:10:01,392 Снощи, когато, 208 00:10:01,692 --> 00:10:06,635 когато сте предложили, първото нещо, което направих, беше да й се обадя. 209 00:10:06,636 --> 00:10:09,689 Исках тя да празнува за мен, Исках тя да е щастлива за мен, 210 00:10:09,689 --> 00:10:12,270 Исках да кажа тя да ми бъде майка, 211 00:10:12,271 --> 00:10:15,119 по дяволите, и тя не беше дори може да го направи! 212 00:10:15,120 --> 00:10:17,870 Тя беше твърде много нарцисист за това! 213 00:10:23,077 --> 00:10:24,957 - Трябва да се скрием, докато той е приключи с разпита. 214 00:10:24,958 --> 00:10:26,843 ДАФНИ: Жил, работя! ТОЙ СЕ ПРИСМИВА 215 00:10:26,844 --> 00:10:27,960 - (Да!) ТЯ СЕ ПРИСМИВА 216 00:10:27,961 --> 00:10:28,612 ТЕКСТОВО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 217 00:10:28,613 --> 00:10:30,003 ЖИЛ И ДАФНА СПОР В РУМХТЕНЕ 218 00:10:30,642 --> 00:10:33,140 <цвят на шрифта=" ВИЖ, МАМО... 219 00:10:39,605 --> 00:10:41,632 - Ъъъ, Дафни? извинете, 220 00:10:41,633 --> 00:10:44,049 Имам малък въпрос относно кармата, гълъбът и всичко останало. 221 00:10:44,050 --> 00:10:48,625 Е, знаеш, че съм бил хостинг, безплатно, вече над 6 седмици, 222 00:10:48,626 --> 00:10:50,930 СМЕЕ СЕ НЕОБХВАТЕЛНО млада жена в беда, така или иначе- 223 00:10:50,931 --> 00:10:53,230 - Ммм, не. не знаех 224 00:10:53,231 --> 00:10:55,134 - Да, добре, няма значение. добре, добре, 225 00:10:55,135 --> 00:10:58,198 да кажем, че искам да я изгоня защото наистина тя злоупотребява с това, нали? 226 00:10:58,198 --> 00:11:03,018 Съгласни ли сме, че все още пазя всичко точки, които натрупах благодарение на нея? 227 00:11:03,019 --> 00:11:05,120 САМОДОВОДЕН СМЯХ - Ами не. 228 00:11:05,488 --> 00:11:06,199 - Защо? 229 00:11:06,200 --> 00:11:08,106 - Моргана, ако я изгониш 230 00:11:08,107 --> 00:11:09,649 започваш от нулата още по-лошо! 231 00:11:09,650 --> 00:11:13,340 Освен това е зима, така че е по-добре намери й апартамент под наем. 232 00:11:13,371 --> 00:11:15,219 И бих казал поне T4.* * 4 СТАИ КТЧН и БАНЯ 233 00:11:15,220 --> 00:11:16,623 - Т4? - Поне! * 4 СТАИ КТЧН и БАНЯ 234 00:11:16,624 --> 00:11:18,062 - Т4? Тя дори няма работа! 235 00:11:18,063 --> 00:11:21,317 - О, не говори глупости. Вие не са й намерили работа? 236 00:11:20,153 --> 00:11:21,442 <цвят на шрифта=" - благодаря чакай малко 237 00:11:21,443 --> 00:11:23,721 Не, вече обясних, ние сме приемам само спешни случаи днес, 238 00:11:23,722 --> 00:11:24,945 така е! 239 00:11:24,946 --> 00:11:28,100 Да, госпожо, това е 4-ти етаж. Да, включва комунални услуги. добре? 240 00:11:28,101 --> 00:11:31,590 здравей Не, не е... о, мамка му! ПИСЪЦИ 241 00:11:31,591 --> 00:11:33,727 - Чакай, Джеръм с високо напрежение не е тук? 242 00:11:33,728 --> 00:11:36,185 - О, да, тази сутрин той си взе 4 седмици почивка. 243 00:11:36,186 --> 00:11:40,048 Комисарят е опитвайки се да намеря заместник. 244 00:11:41,240 --> 00:11:43,873 - Хайде де! хайде хайде, знамето, веднага! 245 00:11:43,874 --> 00:11:45,559 <цвят на шрифта=" - Развийте го! 246 00:11:45,560 --> 00:11:48,281 - Четири, три, две, едно� 247 00:11:48,442 --> 00:11:49,560 ОРЪДИЕ ЗА КОНФЕТИ ПУКА 248 00:11:50,407 --> 00:11:51,798 Добре дошли отново! ШУМНИКЪТ МЪРТЪВ 249 00:11:51,799 --> 00:11:52,659 ШУМНИКЪТ МЪРТЪВ 250 00:11:58,421 --> 00:12:00,061 - Е, къде сме? 251 00:12:00,062 --> 00:12:03,645 - Ъъъ, ами... рових дъщерята на жертвата, 252 00:12:03,645 --> 00:12:05,490 но не мисля, че е тя нашият виновник тази сутрин 253 00:12:05,490 --> 00:12:07,758 тя бягаше при времето на престъплението. 254 00:12:07,759 --> 00:12:11,539 Един приятел, който бяга с нея, си спомня точното им разписание и маршрут. 255 00:12:11,539 --> 00:12:13,586 - О, добре, като хора, които си спомнят 256 00:12:13,587 --> 00:12:15,784 важни неща в животът точно така е хубав! 257 00:12:14,662 --> 00:12:17,202 СТАЦИОНАРНИ ПРЪСТЕНИ ДАФНИ: Форестие. 258 00:12:17,777 --> 00:12:19,551 Кога - ти? 259 00:12:19,683 --> 00:12:22,691 Добре. Какви случаи? 260 00:12:23,285 --> 00:12:25,098 Добре, добре, благодаря. 261 00:12:25,818 --> 00:12:28,591 Това беше Съдебна медицина. Те откриха ДНК на местопрестъплението, 262 00:12:28,592 --> 00:12:30,499 но когато го пуснаха през базата данни 263 00:12:30,500 --> 00:12:32,796 съвпада с три други случая. 264 00:12:33,503 --> 00:12:34,941 - Сигурни ли са в информацията? 265 00:12:34,942 --> 00:12:37,209 - Да, изпратиха ми файла. 266 00:12:37,210 --> 00:12:40,845 Жертвите са всички жени от района на Лил. 267 00:12:40,846 --> 00:12:45,523 и смъртта им беше класифицирани като случайни всеки път. 268 00:12:45,811 --> 00:12:46,912 - О, по дяволите... 269 00:12:47,253 --> 00:12:49,970 - О, по дяволите, момчета, имаме... 270 00:12:50,883 --> 00:12:53,275 "Сериен убиец"! 271 00:12:55,330 --> 00:12:57,885 - ...някой? - Да, пред мен си. 272 00:12:57,885 --> 00:13:00,237 значи все едно ми говориш! ТОЙ СЕ СМЕЕ 273 00:13:00,238 --> 00:13:03,367 - Моргана, чуваш ли ме Моргана? - Да, чета те... 274 00:13:03,368 --> 00:13:07,043 - Моля? Здравейте всички, мога ли да те помоля за тишина? 275 00:13:07,044 --> 00:13:08,539 Тишина? благодаря много 276 00:13:08,540 --> 00:13:11,017 И така, събрах ни заедно 277 00:13:11,017 --> 00:13:14,080 защото, както знаете, Намерено е ДНК на нашата жертва 278 00:13:14,080 --> 00:13:18,646 показва съвпадение с проби взети в 3 скорошни случая. 279 00:13:18,647 --> 00:13:20,436 Съвпадението е смущаващо, 280 00:13:20,437 --> 00:13:23,642 но те моля да не прибързвайте с всякакви заключения. 281 00:13:23,168 --> 00:13:24,168 ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ 282 00:13:23,652 --> 00:13:27,176 КАРЪН: Извинете, това ли е срещата на серийните убийци? 283 00:13:27,177 --> 00:13:28,551 - Какво мислиш? - О, да... 284 00:13:28,552 --> 00:13:30,234 - Седни. - Добре... 285 00:13:30,778 --> 00:13:33,348 СЕЛИН: И така, както казах: 286 00:13:33,349 --> 00:13:35,733 Разчитам на всеки от вас 287 00:13:35,734 --> 00:13:39,034 за да избегнете евентуални предложения да раздвижи въображението, разбираш ли? 288 00:13:39,035 --> 00:13:40,795 МАЛКА ОБРАТНА ВРЪЗКА - О, чакай малко, 289 00:13:40,796 --> 00:13:43,043 чуваш ли ме Уаууу! - <цвят на шрифта=" 290 00:13:43,044 --> 00:13:46,681 - Преди да започнем срещата, много важен въпрос: 291 00:13:46,682 --> 00:13:48,721 как наричаме нашия психопат? 292 00:13:48,721 --> 00:13:51,567 Не, защото ако не вземем водещ, какво ще стане? 293 00:13:51,568 --> 00:13:53,997 Пресата ще се погрижи от него и ще завършим с 294 00:13:53,997 --> 00:13:56,626 напълно гнило име като "The Upper France Killer," 295 00:13:55,900 --> 00:13:58,900 ОБРАТНА ВРЪЗКА, СЕЛИН СЕ ОПИТВА ДА Я ЗАглуши 296 00:13:56,901 --> 00:13:59,729 забравете да го промените някога - ъъ- Ало? 297 00:13:59,730 --> 00:14:01,753 здравей - Нека оставим командира и 298 00:14:01,753 --> 00:14:04,333 лейтенантът представя фактите. 299 00:14:04,334 --> 00:14:06,253 - Да, ето какво правим знам за 3 случая: 300 00:14:06,254 --> 00:14:12,302 Емили Ливайн, 32. Намерена почина в дома си на 14 октомври� 301 00:14:13,973 --> 00:14:17,504 �очевидно предозиране на лекарството. 302 00:14:19,681 --> 00:14:22,961 Няма наранявания, няма взлом. Без свидетели. 303 00:14:22,962 --> 00:14:26,649 - Можем да го наречем: "Сянката на севера"! 304 00:14:26,918 --> 00:14:29,293 ДАФНИ: Добре, следващите ние имат Клеър Новал, 46, 305 00:14:29,294 --> 00:14:31,558 намерен мъртъв на дъното от нейните стълби на 20 януари. 306 00:14:31,559 --> 00:14:34,077 Полицията заключи че и това е инцидент. 307 00:14:34,078 --> 00:14:37,227 - Да, или можем да отидем със злополука, като: 308 00:14:37,228 --> 00:14:40,315 The- the- 'The Accidenteur'! не! 309 00:14:40,316 --> 00:14:42,532 „The Accident-tueur“! - Хм! 310 00:14:42,533 --> 00:14:44,664 - Следващата е Мариам Анго, 19, 311 00:14:44,665 --> 00:14:49,179 тя беше намерена паднала от балкона на спалнята й на 17 февруари. 312 00:14:49,179 --> 00:14:51,196 Тук първо полицията заключи, че е самоубийство 313 00:14:51,197 --> 00:14:52,803 и след това промениха решението си 314 00:14:52,804 --> 00:14:55,346 за да заключим, че и това е инцидент. 315 00:14:55,347 --> 00:14:57,596 - „Внимавайте с Ch'ti* психопат.“ * СЕВЕРОИЗТОЧНО ЛИЦЕ 316 00:14:57,605 --> 00:14:58,404 - Браво! не е лошо! 317 00:14:58,405 --> 00:15:00,651 - Чакай, още по-добре, още по-добре: 318 00:15:00,652 --> 00:15:02,813 - "Хтикопатът"! „Чтикопатът“. МОРГАН СЕ СМЕЕ 319 00:15:02,814 --> 00:15:04,212 <цвят на шрифта=" 320 00:15:04,564 --> 00:15:08,336 АДАМ: И накрая, Кати Бариът, намерена убита от ток във ваната си. 321 00:15:08,337 --> 00:15:10,495 Нейната смърт също изглежда случайна, 322 00:15:10,496 --> 00:15:13,325 но в действителност е убийство. 323 00:15:13,325 --> 00:15:17,115 Открита е подозрителна ДНК във всеки от домовете на жертвите, 324 00:15:17,116 --> 00:15:19,215 но не и по телата. - Така че, моля, 325 00:15:19,216 --> 00:15:22,070 вътрешни това са „потенциални жертви“ 326 00:15:22,071 --> 00:15:23,579 тъй като на този етап от разследването 327 00:15:23,580 --> 00:15:26,089 няма доказателства за това тези смъртни случаи са убийства. 328 00:15:26,090 --> 00:15:28,379 Нали, д-р Бензауи? 329 00:15:28,380 --> 00:15:30,507 КАРИМ: Изучавал съм доклади на моите колеги и 330 00:15:30,508 --> 00:15:33,721 причините за смъртта на 3-те жертви отговарят добре на теорията за инцидента. 331 00:15:33,722 --> 00:15:36,711 Но очевидно не можем да изключим намесата на трета страна. 332 00:15:36,712 --> 00:15:39,896 - Добре, така ще се обадя на прокурора той може да препрати другите 3 случая към мен. 333 00:15:39,897 --> 00:15:42,360 - О, това ми се струва много преждевременно. 334 00:15:42,360 --> 00:15:44,243 - О! Имам го, имам го! 335 00:15:44,244 --> 00:15:46,002 „Съботният убиец“! 336 00:15:46,003 --> 00:15:47,573 - Моргана, стига толкова! 337 00:15:47,574 --> 00:15:49,660 - Е, страхотно е, нали? - Току що видяхме презентацията 338 00:15:49,661 --> 00:15:53,678 и за сега ги няма общи черти между 4-те случая- 339 00:15:53,856 --> 00:15:55,395 Защо "The Saturday Killer"? 340 00:15:55,396 --> 00:15:56,823 - Ами датите. 341 00:15:56,823 --> 00:15:59,618 14 октомври, 20 януари, 17 февруари и днес. 342 00:15:59,619 --> 00:16:02,294 събота, събота, събота, Събота. И така: Съботният убиец. 343 00:16:02,295 --> 00:16:05,243 - А, "Няма общи неща", каза ти. Хм. 344 00:16:05,635 --> 00:16:09,531 - Много добре. Ще поискаме препращането на всичките 3 случая. 345 00:16:09,532 --> 00:16:12,714 Сега ви предупреждавам, това не е така изобщо означават „неограничен бюджет“. 346 00:16:12,715 --> 00:16:16,328 Така че няма национална покана за свидетели, няма системно ДНК изследване, 347 00:16:16,329 --> 00:16:18,320 не ни носят далеч, ясно ли е? 348 00:16:18,321 --> 00:16:20,299 МОБИЛНИ ПРЪСТЕНИ 349 00:16:21,256 --> 00:16:23,365 - Да? дръж се 350 00:16:23,510 --> 00:16:26,455 (Да-чакай- не мърдай, ще дойда да те взема. Да.) 351 00:16:27,135 --> 00:16:29,182 МОРГАН: Ела. давай 352 00:16:30,524 --> 00:16:33,258 Добре, слушай, не е сложно. Вие се поставяте тук, 353 00:16:31,131 --> 00:16:34,491 ПРИЕМНА 354 00:16:33,290 --> 00:16:34,898 Отговаряш на телефона и след това 355 00:16:34,899 --> 00:16:37,078 пренасочване на хората според до отдела, става ли? 356 00:16:37,079 --> 00:16:41,155 Да вървим, тестов проблем: Следващият човек? Качете се госпожо, ваш ред е. 357 00:16:41,156 --> 00:16:42,207 КАШЛИЦА 358 00:16:42,402 --> 00:16:43,964 "Щастливо лице"! 359 00:16:44,077 --> 00:16:45,780 - Да, какво е? - Ами аз... 360 00:16:45,781 --> 00:16:47,942 Тук съм заради чантата, открадната е. 361 00:16:47,943 --> 00:16:50,458 - И? това ли е всичко 362 00:16:50,459 --> 00:16:52,671 - Не, правя... - И така, госпожо, ъъ... 363 00:16:52,672 --> 00:16:55,437 Жалбите са на 3 етаж. няма за какво! 364 00:16:55,445 --> 00:16:58,897 Благодаря ви и хубав ден! (Ти сериозно ли?) 365 00:16:58,898 --> 00:17:01,003 - СЛАБО В случаи като този... - Тя не се извинява за кражба! 366 00:17:01,004 --> 00:17:05,102 Вече сте полицията! Да, трудно е но ще трябва да го обичаш! добре? 367 00:17:05,103 --> 00:17:07,508 Хайде, "щастливо лице"! - Кой си ти? 368 00:17:07,509 --> 00:17:10,895 Комисар, вие се опомнихте точното място. Мога ли да представя Afida, 369 00:17:10,896 --> 00:17:12,655 кое е новото момиче на рецепцията. 370 00:17:12,656 --> 00:17:15,378 - Тя е ново начало и Не съм потвърдил набиране на персонал? 371 00:17:15,378 --> 00:17:18,392 - Да, не, избрах най-доброто от най-доброто, нали? 372 00:17:18,393 --> 00:17:21,393 Говорим за някой с пълен обучение в Южен Лил, става ли? 373 00:17:20,002 --> 00:17:21,018 МОБИЛЕН ВИБРИРА 374 00:17:21,410 --> 00:17:23,926 Както и други области на обучение, 375 00:17:23,927 --> 00:17:27,739 перото в шапката й е 5 години наказателен стаж, 376 00:17:27,740 --> 00:17:31,720 така че по отношение на CV тя наистина го има до там! така... 377 00:17:31,721 --> 00:17:33,355 МОБИЛЕН ВИБРИРА, КАМЕРАТА ЩРАКА МОРГАН: Хм... 378 00:17:33,355 --> 00:17:35,876 Това също е нейното детство мечтая да имам тази единствена работа, така че 379 00:17:34,400 --> 00:17:36,900 СТАЦИОНАРНИ ПРЪСТЕНИ, ТЯ ИЗТЕГЛЯ 380 00:17:36,901 --> 00:17:39,505 Добре, наистина, относно вземането на психо- феминолог, което е минимумът, добре... 381 00:17:39,506 --> 00:17:41,216 - Е, ще го вземеш ли? 382 00:17:41,217 --> 00:17:42,870 - Здравейте, Национална полиция, давайте. 383 00:17:42,871 --> 00:17:46,260 - О, господин прокурор. О, да, той е с мен. 384 00:17:46,261 --> 00:17:49,135 Ами забравяте, че ние не го правим имам бюджет за криминолог... 385 00:17:49,203 --> 00:17:51,172 - Има ли нещо близо до къщата ви? 386 00:17:51,256 --> 00:17:53,240 Колко грама? 387 00:17:54,370 --> 00:17:57,719 Не, сър, не трябва купете го, може да е откраднат. 388 00:17:59,249 --> 00:18:01,933 - Помолих Криминалистите да се върнат и разгледайте това местопрестъпление. 389 00:18:01,934 --> 00:18:03,727 Нито един от другите не е запазен. 390 00:18:03,728 --> 00:18:06,517 Сигурен ли си, че не сме липсва ли нещо този път? 391 00:18:06,518 --> 00:18:09,009 Самуел, здравей! добре ли си 392 00:18:09,010 --> 00:18:11,345 - Добре, благодаря. - Благодаря, че дойде през уикенда. 393 00:18:11,346 --> 00:18:13,733 Файлът. Знаеш ли-? 394 00:18:13,734 --> 00:18:15,810 - Специален агент Алваро, ФБР. 395 00:18:15,811 --> 00:18:17,013 - Да, познаваме се, 396 00:18:17,014 --> 00:18:19,721 ти си редовно на местопрестъпленията. 397 00:18:20,208 --> 00:18:22,825 Дайте ми 5 минути за изучаване файла и аз съм на ваше разположение. 398 00:18:22,826 --> 00:18:24,131 АДАМ: Много добре. 399 00:18:24,132 --> 00:18:27,142 ПОЛИЦЕЙСКИ РАДИО БЪРЪТ 400 00:18:27,143 --> 00:18:31,758 АДАМ: Според дъщеря й, Кати не беше от хората, които допускат непознат до себе си. 401 00:18:31,877 --> 00:18:35,463 Значи или е нахлул, или я е познавал. 402 00:18:36,079 --> 00:18:37,930 - Карадец? - Да? 403 00:18:38,477 --> 00:18:40,023 - Вижте! 404 00:18:40,335 --> 00:18:41,733 - Какво има? 405 00:18:42,010 --> 00:18:45,662 ? понеделник понеделник, ла ла, 406 00:18:45,663 --> 00:18:50,023 ла ла ла ла! ла ла! ? 407 00:18:50,023 --> 00:18:52,757 ? Ла-ла-ла! ? 408 00:18:52,757 --> 00:18:55,352 ? А ла ла ла-? 409 00:18:55,353 --> 00:18:57,854 Е, не помниш ли? 410 00:18:57,855 --> 00:19:00,216 - Морган, по-малкото е повече, ти си започва наистина да е досадно. 411 00:19:00,232 --> 00:19:02,230 - Не се шегувам! Може да положите усилия 412 00:19:02,231 --> 00:19:05,817 от ваша страна да запомните! - Добре, вярвам ти. 413 00:19:05,818 --> 00:19:09,891 - О! наистина! - Да, шегувам се. 414 00:19:09,892 --> 00:19:10,712 <цвят на шрифта=" 415 00:19:10,713 --> 00:19:13,883 Имаше халюцинации, нали? След прием на LSD. 416 00:19:13,884 --> 00:19:16,258 Беше момент в живота си, когато си бил 417 00:19:16,259 --> 00:19:19,697 преминавайки през крехко време с Тимотей. 418 00:19:19,697 --> 00:19:21,985 Ето ме, а успокояваща мъжка фигура, 419 00:19:21,986 --> 00:19:25,404 и твоето въображение получи малко отнесен там. 420 00:19:25,405 --> 00:19:26,690 да тръгваме! 421 00:19:33,455 --> 00:19:34,666 - Добре. 422 00:19:34,855 --> 00:19:39,261 Вашето подозрително ДНК е взето от 3 повърхности с пръстови отпечатъци. 423 00:19:39,262 --> 00:19:43,544 Имаме първа проба: тук на този радиатор. 424 00:19:45,487 --> 00:19:49,576 МОРГАН СИ ПОМНИ - Имаме... "Сериен убиец"! 425 00:19:50,608 --> 00:19:52,343 <цвят на шрифта=" 426 00:19:52,344 --> 00:19:54,227 КИНЕМАТОГРАФЕН ПИСЪК, ЗАМИНАВАНЕ 427 00:19:55,023 --> 00:19:58,507 Добре, ако беше халюцинация, 428 00:19:58,508 --> 00:20:02,751 как да знам, че носиш черно бельо онази вечер, а? 429 00:20:02,794 --> 00:20:07,263 - Ами не знам, може би защото това е цветът на 50% от мъжкото бельо. 430 00:20:07,906 --> 00:20:09,188 Съжалявам, слушам. 431 00:20:10,778 --> 00:20:14,013 - Имаме втора проба на това стъкло. 432 00:20:14,014 --> 00:20:16,829 Можете ли да запалите светлината, моля? - да 433 00:20:23,047 --> 00:20:24,430 ЕЛЕКТРОННА СВЕТКАВИЦА ПРЕЗАРЕЖДАНЕ 434 00:20:25,492 --> 00:20:27,640 <цвят на шрифта=" 435 00:20:28,079 --> 00:20:31,190 - Добре. Браво на бельото. 436 00:20:31,190 --> 00:20:32,557 Но в този случай, 437 00:20:32,558 --> 00:20:35,752 откъде да те познавам имаш бенка от дясната страна? 438 00:20:35,753 --> 00:20:36,813 а? 439 00:20:37,075 --> 00:20:39,261 - Не знам, може би защото видя ме под душа 440 00:20:39,262 --> 00:20:41,400 когато дойде в моя баня без тропане. 441 00:20:41,438 --> 00:20:44,172 - И ето последното място, което докоснаха. 442 00:20:44,670 --> 00:20:46,123 - Моментална топла вода. 443 00:20:47,794 --> 00:20:49,638 Защо бойлер? 444 00:20:51,649 --> 00:20:53,598 Водата в чашата е мътна. 445 00:20:53,599 --> 00:20:55,920 Понякога прочистването на радиатора изглежда така. 446 00:20:55,921 --> 00:20:57,497 Може би е топлоинженер. 447 00:20:57,498 --> 00:21:01,230 Знаем, че той влиза в домовете на жертвите без насилие. 448 00:21:06,155 --> 00:21:07,179 . . . 449 00:21:07,180 --> 00:21:08,116 КЪСО ЕЛЕКТРИЧЕСТВО 450 00:21:11,528 --> 00:21:14,437 - Той не е топлотехник. Всъщност той се преструва. 451 00:21:14,438 --> 00:21:16,813 Вижте какво намерих до леглото. 452 00:21:16,814 --> 00:21:19,622 Има етикет с цената. 453 00:21:19,623 --> 00:21:21,490 Според мен е негова. 454 00:21:21,491 --> 00:21:24,399 Облича се като топлотехник. 455 00:21:34,244 --> 00:21:37,861 Кълна се, човекът е супер страховит. 456 00:21:38,390 --> 00:21:41,179 Той има интелигентност на убиеца от Зодиака, 457 00:21:41,180 --> 00:21:43,695 варварството на Джак Изкормвача и аз, 458 00:21:43,696 --> 00:21:46,039 аз, трябва да го сложа в ръце 459 00:21:46,040 --> 00:21:47,735 преди да поиска друг жертва следващата събота, 460 00:21:47,736 --> 00:21:50,493 можете да си представите напрежението Имам на раменете си. 461 00:21:50,494 --> 00:21:53,283 а? хей там ли си - Какво? 462 00:21:53,284 --> 00:21:55,445 - Слушай, с мен ли си или какво? 463 00:21:55,446 --> 00:21:58,274 - Да! Ти... ти си под натиск. 464 00:21:59,046 --> 00:22:01,202 - О, да, добре. окей 465 00:22:01,471 --> 00:22:04,781 Ъъъ, кажи ми Афида: къде си ние с намирането на апартамент? 466 00:22:04,791 --> 00:22:07,471 - Хайде, след приема, аз съм мъртъв. 467 00:22:07,472 --> 00:22:09,863 МЪРПОНЕНЕ - „Мъртъв съм, мъртъв съм“, но сериозно, 468 00:22:09,864 --> 00:22:12,780 не е тя да гони психопат по цял ден! 469 00:22:12,781 --> 00:22:15,541 - Ами не. - Ами не! Хората не осъзнават 470 00:22:15,542 --> 00:22:19,917 влизане в чудовище глава, не е нищо! 471 00:22:19,918 --> 00:22:22,945 Имате ли идея за последствията върху мен? 472 00:22:23,336 --> 00:22:26,790 - Хей, тук! Досадно! - аз- 473 00:22:26,790 --> 00:22:30,155 Предупреждавам те, ако спиш с я под покрива ми можеш да излезеш! 474 00:22:30,156 --> 00:22:31,470 - Аз? - Да, ти. 475 00:22:31,471 --> 00:22:33,112 - О! - "О, о, о, о"! 476 00:22:33,113 --> 00:22:36,528 - Аз не съм такъв. ПРИСМИВА СЕ - О, Лудо, помогни ми да се разтегна? 477 00:22:36,528 --> 00:22:38,309 - Добре, идвам! ТЯ СЕ ПРИСМИВА 478 00:22:38,310 --> 00:22:42,169 - Хайде, бягай! Вече не куцате? 479 00:22:44,169 --> 00:22:46,971 - Добре ли си мамо? Изглеждаш стресиран. - Абе 480 00:22:46,972 --> 00:22:49,491 - Не мина ли добре със Supercop? 481 00:22:49,502 --> 00:22:52,221 - Ами не, не знам... 482 00:22:52,222 --> 00:22:55,008 човекът има паметта на a златна рибка, какво искаш да ти кажа? 483 00:22:55,009 --> 00:22:58,282 Добре, значи бяхме на наркотици, но от това да не си спомням нищо? 484 00:22:58,283 --> 00:23:01,097 Досадно е! ВЪЗДИШКИ 485 00:23:01,098 --> 00:23:04,821 - Знаеш ли какво? отпуснете се, получаваш масаж, добре, 486 00:23:04,822 --> 00:23:07,218 трябва да се грижиш за себе си. - Уау! 487 00:23:07,219 --> 00:23:11,137 О, да! добре! ВЪЗДИШКИ 488 00:23:11,224 --> 00:23:14,777 О, краката също! краката, краката, краката. Аааа! 489 00:23:14,909 --> 00:23:18,113 Давай, още малко, прекрасно. 490 00:23:18,114 --> 00:23:20,138 А, да, има нещо.... 491 00:23:20,139 --> 00:23:22,294 ВИКОВЕ Ах! Това не е добре! 492 00:23:22,295 --> 00:23:23,697 какво става с теб 493 00:23:23,698 --> 00:23:25,670 - Имаме нужда от твоята кръв 494 00:23:25,671 --> 00:23:27,690 да се направи пренатално бащинство тест в Белгия. 495 00:23:27,691 --> 00:23:29,340 - А? -Нямаме избор, 496 00:23:29,341 --> 00:23:31,981 ще ти трябват памперси след 3 месеца, трябва да осигурим издръжка на детето! 497 00:23:31,982 --> 00:23:33,969 ЕЛИТ: Трябва да намеря слюнка от тримата бащи. 498 00:23:33,970 --> 00:23:35,540 Готови сме за Дейвид. 499 00:23:35,541 --> 00:23:39,589 Но тогава трябва да попитате Тимоти и карадец да оплюе едно от тези неща. 500 00:23:39,590 --> 00:23:42,870 - Ти си още по-луд отколкото моя психопат! не 501 00:23:42,871 --> 00:23:44,997 Не ги питам да плюя в тези неща. 502 00:23:44,998 --> 00:23:47,286 Някой си мисли, че съм луд секс маниак, 503 00:23:47,287 --> 00:23:50,427 другият е убеден, че аз измисли тази бебешка история на шега, 504 00:23:50,428 --> 00:23:51,975 така че не! ъъ- 505 00:23:52,233 --> 00:23:53,451 Дай ми това. 506 00:23:53,452 --> 00:23:55,952 Кичур коса, ти мога да кажа, че е за моя клас 507 00:23:55,953 --> 00:23:59,951 - Махай се, махай се, не искам да те видя повече! (О, боже.) 508 00:24:00,231 --> 00:24:08,792 МОБИЛНИ ПРЪСТЕНИ 509 00:24:09,790 --> 00:24:11,548 ДИШАНЕ ТРУДНО 510 00:24:11,759 --> 00:24:12,821 здравей 511 00:24:12,822 --> 00:24:14,783 <цвят на шрифта=" МЪЖ: Здравей, красавице моя. 512 00:24:15,177 --> 00:24:17,297 Какво правиш в събота? 513 00:24:17,298 --> 00:24:19,991 - Господи, това е той! Това е моят сериен убиец! 514 00:24:19,992 --> 00:24:23,067 Обади се на Карадек, докато го забавям, става ли? 515 00:24:23,337 --> 00:24:26,016 - А, здравей? Ъъъ... значи... 516 00:24:26,035 --> 00:24:30,523 Събота, Трябва да намеря своя календар, 517 00:24:30,524 --> 00:24:32,752 остани на линия с мен, а? 518 00:24:32,753 --> 00:24:34,890 - Не се опитвайте да проследите това обаждане. 519 00:24:35,100 --> 00:24:41,192 Имаме среща, ти и аз. Със смъртта! ЗЛ СМЯХ 520 00:24:42,371 --> 00:24:44,886 ЗЛ СМЯХ Е В КЪЩАТА 521 00:24:45,008 --> 00:24:48,123 <цвят на шрифта=" - ТИ СИ НАПЪЛНО КУЦ! 522 00:24:48,124 --> 00:24:52,153 ИМА СЕРИЕН УБИЕЦ ЕТО И ТИ СЕ СМЕЕШ! 523 00:24:52,153 --> 00:24:54,627 НА КАКВА ПСИХИЧЕСКА ВЪЗРАСТ СТЕ? 524 00:24:55,366 --> 00:24:58,398 О, наистина не помагаш, а? 525 00:24:59,228 --> 00:25:02,312 СЕЛИН: Здравейте всички преди нас започнете, ще ви помоля за добре дошли 526 00:25:02,313 --> 00:25:05,017 Cmsr Charniere от OCRVP,* * НАСИЛИТЕЛНИ ПРЕСТЪПЛЕНИЯ СРЕЩУ ЛИЧНОСТ 527 00:25:05,018 --> 00:25:07,692 и капитан Флорентин Дюполе от отрядът "Cold Case" в Нантер, 528 00:25:07,715 --> 00:25:10,465 които се присъединяват към нас днес. И разбира се прокурорът, 529 00:25:10,466 --> 00:25:13,940 който познавате, кой е да се присъедините към нас предвид залозите. 530 00:25:14,040 --> 00:25:16,579 Командире, искаш ли да се захванеш с него? - благодаря ви 531 00:25:16,579 --> 00:25:20,088 В този момент мислим убиецът влиза в домовете 532 00:25:20,089 --> 00:25:22,887 на жертвите чрез преструвки да бъда топлоинженер, 533 00:25:22,888 --> 00:25:27,627 най-вече заради този инструмент новооткрити при престъплението. 534 00:25:27,628 --> 00:25:30,727 - Да! Така че да, това е аз, който го открих. 535 00:25:30,727 --> 00:25:34,550 И така, как го направих? Ами сложих себе си в главата на убиеца и след това- 536 00:25:34,550 --> 00:25:38,789 - Лейтенант Форестие е в момента контакт с всички магазини 537 00:25:38,790 --> 00:25:41,539 в региона, който продава това модел регулируем гаечен ключ, 538 00:25:41,540 --> 00:25:44,618 надявайки се, че това ще ни позволи бързо идентифициране на заподозрян. 539 00:25:44,619 --> 00:25:46,843 - Благодаря за добрата работа. 540 00:25:46,844 --> 00:25:50,545 Комисар, бяхте ли можете да се придвижите напред в профил? 541 00:25:50,546 --> 00:25:54,605 Предполагам, предвид сериозността на нещо, консултирал ли си се с криминолог? 542 00:25:54,606 --> 00:25:59,209 Знам, че ни помогна много в Лили Убийствен случай, с Пиер-Еманюел. 543 00:25:59,599 --> 00:26:01,922 НЕРВНО - Да разбира се. добре, 544 00:26:01,922 --> 00:26:06,126 в името на дискретността, аз предпочита да попита някой вътрешно. 545 00:26:06,127 --> 00:26:10,839 но профилът е почти свършено, нали, лейтенант Вандрауд? 546 00:26:11,671 --> 00:26:14,358 - Хм? СЕЛИН: Лейтенант Вандрауд, присъстващ тук, 547 00:26:14,358 --> 00:26:17,875 премина пълно обучение в психо-криминология през какво, 2021? 548 00:26:17,876 --> 00:26:20,772 Той доброволно изгради профила. 549 00:26:20,773 --> 00:26:23,163 Лейтенант, имате думата. - Да-а, беше 550 00:26:23,163 --> 00:26:25,296 повече от едноседмичен курс. 551 00:26:25,296 --> 00:26:28,523 - Да, една седмица, в края на която 552 00:26:28,524 --> 00:26:30,504 завършихте на върха на класа, поздравления, 553 00:26:30,505 --> 00:26:33,627 и ти каза колко си щастлив трябваше да имат възможност 554 00:26:33,628 --> 00:26:35,737 за да си струва обучението. <цвят на шрифта=" 555 00:26:35,738 --> 00:26:37,482 КРЪСТОСНО ПРОБЛЕМВАНЕ ПРОКУРОР: Лейтенант? 556 00:26:37,483 --> 00:26:40,361 Искате ли да споделите вашите първоначални мисли с нас? 557 00:26:40,362 --> 00:26:44,229 - Добре-добре-добре, на разбира се, разбира се, разбира се... 558 00:26:44,397 --> 00:26:49,983 Ама предвид спецификата от криминалния сценарий 559 00:26:50,022 --> 00:26:53,162 и доминиращата статистика, 560 00:26:53,163 --> 00:26:56,773 че убитите са жени, 561 00:26:56,823 --> 00:27:00,940 Вече мога да ви кажа със сигурност, 562 00:27:00,970 --> 00:27:03,704 с които се занимаваме, 563 00:27:03,986 --> 00:27:05,510 мъж? 564 00:27:05,511 --> 00:27:08,228 ПРОКУРОР: Човек? наистина, това ли показва ДНК? 565 00:27:07,396 --> 00:27:08,216 <цвят на шрифта=" 566 00:27:08,217 --> 00:27:09,612 Нещо друго? МОБИЛНИ ПРЪСТЕНИ 567 00:27:09,613 --> 00:27:11,808 - Да Дафни? - Ах хех 568 00:27:12,338 --> 00:27:15,636 Може би трябва да изчакаме... - Добре, страхотно. 569 00:27:15,637 --> 00:27:17,159 Страхотно благодаря 570 00:27:17,633 --> 00:27:20,843 Заподозреният е използвал кредита си карта за плащане на гаечния ключ. 571 00:27:20,844 --> 00:27:22,855 - Там! - Имаме име. 572 00:27:22,856 --> 00:27:23,911 ОБЛЕКЧЕНО СЕ СМЕЕ 573 00:27:30,896 --> 00:27:33,001 ВИАЛ: Госпожице? - Да? 574 00:27:33,002 --> 00:27:35,802 - Извинете, познаваме ли се? - не 575 00:27:35,803 --> 00:27:37,684 - Сигурен съм, че се познаваме, от квартала ли си 576 00:27:37,685 --> 00:27:38,685 ГОСПОЖИЦА: Да. 577 00:27:38,686 --> 00:27:41,922 МОРГАН: ФБР! НЕ МЪРДАЙТЕ! - Аррргх! Морган! 578 00:27:41,923 --> 00:27:43,845 полиция! - Ръцете във въздуха, ръцете зад гърба! 579 00:27:43,846 --> 00:27:45,003 И ДВАМАТА: Ръцете на качулката! 580 00:27:45,100 --> 00:27:53,600 СИРЕНА 581 00:27:45,004 --> 00:27:48,704 - Край на пътя, "брато"! Не опитвай нищо глупаво, 582 00:27:48,747 --> 00:27:51,560 защото хеликоптерите ще бъди тук всеки момент, разбираш ли? 583 00:27:51,561 --> 00:27:54,352 - Моргана? ВЪРНЕТЕ СЕ! 584 00:27:54,540 --> 00:27:56,016 Обърни се, ръце на капака! 585 00:27:56,017 --> 00:27:57,488 - Какво направих? 586 00:27:57,489 --> 00:27:59,495 - Саймън Виал? - Да? 587 00:27:59,737 --> 00:28:03,948 - Чакай, чакай, чакай, какво имаме тук 588 00:28:03,949 --> 00:28:05,768 - Поставям ви под арест като част от 589 00:28:05,769 --> 00:28:07,443 разследването на Кати Бариот. 590 00:28:07,444 --> 00:28:10,520 - Какво? какво правиш Нищо не съм направил! 591 00:28:10,521 --> 00:28:12,903 - Карадец! ЗУМЪР 592 00:28:13,989 --> 00:28:18,012 - Познавате ли тази жена, Кати Бариът? - не 593 00:28:18,703 --> 00:28:19,992 защо 594 00:28:22,367 --> 00:28:25,289 - Защото намерихме твоя гаечен ключ при нея. 595 00:28:25,853 --> 00:28:28,588 Този, който купихте миналия вторник, 596 00:28:28,589 --> 00:28:30,234 с други инструменти. 597 00:28:31,072 --> 00:28:33,775 Работно облекло, въже. 598 00:28:33,776 --> 00:28:36,540 Обяснете ми какво е застраховка за пенсионери човек прави това в колата си. 599 00:28:36,541 --> 00:28:38,476 - Почакай, съвсем не е това, което си мислиш. 600 00:28:38,477 --> 00:28:42,296 Командир? Съжалявам, прокурор настоя да присъствам на разпита, 601 00:28:42,297 --> 00:28:45,083 и ви давам профил на заподозрения. 602 00:28:46,420 --> 00:28:47,951 - Прокурорът? - (Да.) 603 00:28:47,952 --> 00:28:51,492 - Не ми каза, че е той експерт по криминология. Жил. 604 00:28:51,754 --> 00:28:54,121 - (Нямах избор, беше Жил или Моргана!) 605 00:28:54,597 --> 00:28:56,711 - Чакай, спри за малко, 606 00:28:56,712 --> 00:28:58,635 Комисарят ме помоли да си водя бележки. 607 00:28:58,636 --> 00:29:00,439 КРЪСТОСНО ПРОБЛЕМВАНЕ 608 00:29:00,440 --> 00:29:02,190 Добре, добре е. 609 00:29:02,728 --> 00:29:04,577 МОРГАН: И? АДАМ ВЪЗДЪШКА 610 00:29:04,994 --> 00:29:06,720 - Жил, искаш ли да започнем? 611 00:29:06,721 --> 00:29:09,372 - О, ако искаш... - Бъди мой гост. давай напред 612 00:29:09,373 --> 00:29:13,127 - Добре. Здравейте г-н Виал. - здравей 613 00:29:13,128 --> 00:29:16,454 - Ъъ... (какво да питам...) 614 00:29:16,455 --> 00:29:18,842 СЕРИЕН УБИЕЦ Е А ПСИХОПАТ, ХАРАКТЕРИЗИРАН С... 615 00:29:18,937 --> 00:29:22,705 Майка ти? Вие получавате добре с майка си? 616 00:29:22,706 --> 00:29:24,587 - Ами да. Много добре, да. 617 00:29:24,588 --> 00:29:27,108 - О, добре. (Добре.) 618 00:29:28,229 --> 00:29:29,596 ЖИЛ: Сигурен ли си? 619 00:29:29,597 --> 00:29:31,214 - да - Хм... 620 00:29:31,214 --> 00:29:34,539 Случайно да имате друга майчина фигура 621 00:29:34,540 --> 00:29:40,669 сред твоите приятели, като, голяма сестра или може би леля? 622 00:29:40,670 --> 00:29:42,663 Малко шефство? 623 00:29:43,043 --> 00:29:44,121 - не 624 00:29:44,511 --> 00:29:46,995 ПРОЗЕВА СЕ ПОКАЗНО 625 00:29:49,875 --> 00:29:51,445 - прозях се! 626 00:29:52,073 --> 00:29:54,097 Той не се прозя в отговор! 627 00:29:54,098 --> 00:29:56,667 Така че той няма емпатия, значи е психопат! 628 00:29:56,668 --> 00:29:59,847 Играта приключи, нали? 629 00:30:01,758 --> 00:30:05,508 Жил, при теб не е същото... 630 00:30:05,738 --> 00:30:07,981 добре! Още един тест! 631 00:30:07,982 --> 00:30:10,510 Слушай ме внимателно: това е история за един човек 632 00:30:10,511 --> 00:30:11,940 който отива на погребението на майка си. 633 00:30:11,941 --> 00:30:15,676 По пътя той среща момиче и на следващия ден убива баща си. Защо? 634 00:30:15,677 --> 00:30:17,954 Ще видиш, гледай това. ха! така че 635 00:30:17,955 --> 00:30:19,649 така че а? 636 00:30:19,655 --> 00:30:22,453 - Бяхме информирани, че сте при Кати в събота сутринта. 637 00:30:22,454 --> 00:30:24,016 Свидетели са ви видели. 638 00:30:24,017 --> 00:30:25,368 - Ти си женен! 639 00:30:25,369 --> 00:30:28,209 това е проблемът, нали тя е кастратор? 640 00:30:28,210 --> 00:30:31,946 Така че изпускате парата извън семейната ви единица. 641 00:30:31,947 --> 00:30:34,476 ТИХО - Добре... Добре. 642 00:30:35,319 --> 00:30:37,726 Добре, добре, притиснахте ме в ъгъла. 643 00:30:38,799 --> 00:30:41,166 Винаги съм имал пориви. 644 00:30:41,795 --> 00:30:44,217 Така че от време на време предприемам действия. 645 00:30:44,719 --> 00:30:47,063 Ще забележа жена, 646 00:30:47,064 --> 00:30:50,368 на улицата или в магазин. 647 00:30:50,369 --> 00:30:52,818 Тя ме обсебва, докато... 648 00:30:53,881 --> 00:30:56,694 Опитах се да спра, но не успях! 649 00:30:56,695 --> 00:30:58,235 - Колко жени? 650 00:30:59,009 --> 00:31:01,330 - Около петнадесет. всъщност... 651 00:31:02,450 --> 00:31:06,356 Може би повече, ако броим такива, с които не извървях целия път. 652 00:31:08,579 --> 00:31:12,251 - Приемам, че признаваш ти уби Кати Бариът. 653 00:31:13,004 --> 00:31:14,624 Мариам Анго. 654 00:31:15,080 --> 00:31:16,635 Клеър Новал. 655 00:31:17,426 --> 00:31:18,418 Емили Ливайн. 656 00:31:18,419 --> 00:31:21,063 Не, чакай, в никакъв случай, какво говориш 657 00:31:21,063 --> 00:31:23,150 - Жените, които убихте 658 00:31:23,151 --> 00:31:25,819 преструвайки се на а топлоинженер, д-р Лектър! 659 00:31:25,820 --> 00:31:28,121 - Но аз не съм убил никого! 660 00:31:28,470 --> 00:31:31,267 Бях топлотехник само с Кати! 661 00:31:31,268 --> 00:31:33,785 Тя обичаше ролевите игри. 662 00:31:33,785 --> 00:31:35,270 Тя е мъртва? 663 00:31:36,382 --> 00:31:40,398 - Казваш ни, че Кати е била твоя любовница? - да 664 00:31:40,861 --> 00:31:43,330 От няколко месеца. 665 00:31:43,940 --> 00:31:46,846 Нищо сериозно, но разбирахме се добре в леглото. 666 00:31:46,847 --> 00:31:49,910 Тя ме дразнеше с нейните тоалети в продължение на седмици. 667 00:31:49,910 --> 00:31:51,966 Тогава това беше фантазията на топлоинженера. 668 00:31:52,347 --> 00:31:55,011 Така че инвестирах в малко оборудване. 669 00:31:55,012 --> 00:31:56,578 Но когато стигнах до нейната къща вчера, тя 670 00:31:56,579 --> 00:31:59,504 ми каза, че вече не е там настроението и ме изхвърли. 671 00:31:59,505 --> 00:32:02,593 Разочарован? със сигурност но всъщност да я убия? 672 00:32:02,594 --> 00:32:03,765 не 673 00:32:03,991 --> 00:32:07,179 Не, не съм го правил, не съм го правил направи всички тези лоши неща. 674 00:32:12,350 --> 00:32:15,354 - Бихте ли се съгласили да си направите ДНК тест? 675 00:32:15,354 --> 00:32:19,690 - Да, направете всички тестове искате, нищо не съм направил! 676 00:32:20,734 --> 00:32:23,234 Няма да кажеш нищо на жена ми? 677 00:32:23,771 --> 00:32:26,208 МОРГАН и ЖИЛ ВЪЗДИШКА, МЪРПОЧКА 678 00:32:26,871 --> 00:32:28,918 - Да, дай ми го. 679 00:32:29,052 --> 00:32:32,255 сигурен ли си Няма възможна граница на грешка? ((Мамка му!)) 680 00:32:34,317 --> 00:32:36,989 Ммм Добре, много добре. 681 00:32:36,990 --> 00:32:38,277 Той беше правилният? 682 00:32:38,277 --> 00:32:41,826 ДНК-то на вашия заподозрян не съвпада откритите на местопрестъпленията. 683 00:32:41,827 --> 00:32:44,538 - Да, и не намерих връзки между него и останалите жертви. 684 00:32:44,539 --> 00:32:48,039 - Е, сигурен ли си? Странно е, 685 00:32:48,292 --> 00:32:52,610 трикът с прозяването работи всеки път, това е научно! какво-? 686 00:32:52,611 --> 00:32:54,661 - Имате нещо ново за другите 3 убийства? 687 00:32:54,662 --> 00:32:58,261 Не, по това време не научихме нищо интересно от свидетелите. 688 00:32:58,262 --> 00:33:00,088 от друга страна, Може да съм намерил нова жертва: 689 00:33:00,089 --> 00:33:02,258 Ема Перин, 29. 690 00:33:02,259 --> 00:33:05,311 Изчезна безследно в петък, 15 април 2022 г., 691 00:33:05,312 --> 00:33:07,442 докато отивам до Арас с кола. 692 00:33:07,443 --> 00:33:11,983 ХИКОТИ - Е, това е петък. Не нашия човек! 693 00:33:11,984 --> 00:33:14,770 - Да, наистина, не е така пасва на другите калъфи. 694 00:33:14,771 --> 00:33:15,859 сигурен ли си 695 00:33:15,860 --> 00:33:19,311 - Ъъъ, екипът, който отговаря на делото към момента 696 00:33:19,311 --> 00:33:21,490 заключи тя изчезнал доброволно 697 00:33:21,491 --> 00:33:23,731 защото намериха колата й изоставен близо до жп гара. 698 00:33:23,732 --> 00:33:25,486 Освен според файлът, установи криминалистите 699 00:33:25,487 --> 00:33:27,561 капка кръв в пътническо отделение. 700 00:33:27,562 --> 00:33:30,099 Според лабораторията съвпада с нашето ДНК. 701 00:33:30,100 --> 00:33:33,911 - Април 2022 е повече от a година преди другите убийства. 702 00:33:34,063 --> 00:33:38,032 - Тази млада жена би могла да си по-ранна жертва на убиеца. 703 00:33:38,033 --> 00:33:40,005 - да Може би първото. 704 00:33:40,006 --> 00:33:44,649 - Аз- аз отивам да пикая. да, ъъ... АДАМ: Дафни? 705 00:33:44,650 --> 00:33:46,567 Можете ли да ми изпратите файла, моля? СЕЛИН ВЪЗДЪШКА 706 00:33:46,568 --> 00:33:49,270 - Побързай, ще ни хванат! 707 00:33:49,825 --> 00:33:51,561 - Какво, по дяволите, правиш тук? 708 00:33:51,562 --> 00:33:54,604 - Всъщност ние... учим сортиране на отпадъци! 709 00:33:54,605 --> 00:33:56,708 За училище е. 710 00:33:57,286 --> 00:34:01,448 - Казах без ДНК тест, ти луд ли си или какво 711 00:34:02,660 --> 00:34:05,219 Не ми казвай, че ще го направиш да засечете Тимоти и с това? 712 00:34:05,220 --> 00:34:09,066 - Добре е, не сме глупави! Ние знай, че не искаш да чуваш за това. 713 00:34:09,067 --> 00:34:11,065 Така делегирахме. 714 00:34:11,833 --> 00:34:13,700 - "Делегиран" как? 715 00:34:14,578 --> 00:34:17,262 МОБИЛЕН ВИБРИРА 716 00:34:17,692 --> 00:34:18,864 ПРИСМИВА СЕ 717 00:34:24,920 --> 00:34:27,298 МОБИЛЕН ВИБРИРА, ТОЙ ВЪЗДЪШКА 718 00:34:28,108 --> 00:34:29,202 МОБИЛЕН ВИБРИРА 719 00:34:30,780 --> 00:34:33,223 - Моргана? Казах ти да спреш да ми звъниш. - Не, така че 720 00:34:33,224 --> 00:34:34,804 чакай, Тимоти, аз знай, че не искаш 721 00:34:34,804 --> 00:34:36,336 говори с мен повече, но повярвай ми, 722 00:34:36,337 --> 00:34:37,956 трябва да... МАРИ: Здравей! 723 00:34:37,956 --> 00:34:39,829 ТОЙ ВИКА МОРГАН: Ало? 724 00:34:40,280 --> 00:34:41,608 ТОЙ ПАНТАЛОНИ Тимоти? 725 00:34:41,609 --> 00:34:43,004 ЗАДЪХВАНЕ - (Бъдете спокойни!) 726 00:34:43,673 --> 00:34:45,173 ТИМОТИ: Имам пари. 727 00:34:45,173 --> 00:34:48,899 - Тимоти, облечи дамата! Поставете дамата! чуваш ли ме 728 00:34:48,900 --> 00:34:50,674 - Плюйте тук! 729 00:34:51,025 --> 00:34:52,837 Плюйте тук! 730 00:34:52,838 --> 00:34:55,285 <цвят на шрифта=" 731 00:34:56,123 --> 00:34:57,037 - Ох 732 00:34:57,199 --> 00:34:59,813 - Добре, не е много фино, но не се притеснявай, той няма да разбере, че си ти. 733 00:34:59,814 --> 00:35:02,828 - И спри да безпокоиш Морган, или... РЕЖЕЩ ЗВУК 734 00:35:02,829 --> 00:35:04,202 МОРГАН: Тимоти! 735 00:35:04,203 --> 00:35:06,924 Откраднал слюнката на клиента си? 736 00:35:07,288 --> 00:35:11,960 Проследявам сериен убиец, Г-жо адвокат, мислите ли, че съм глупак? 737 00:35:12,035 --> 00:35:14,964 Ами, "Морган" е много често срещано име 738 00:35:14,965 --> 00:35:18,825 сред 35- до 50-годишните, така че това не доказва нищо, а? 739 00:35:18,826 --> 00:35:20,042 здравей 740 00:35:20,927 --> 00:35:22,177 здравей 741 00:35:23,416 --> 00:35:24,557 ((О, по дяволите!)) 742 00:35:26,198 --> 00:35:28,448 Ще има оплакване срещу мен, щастлив ли си? 743 00:35:28,449 --> 00:35:29,393 браво! 744 00:35:29,394 --> 00:35:30,674 - Тя ме накара! 745 00:35:30,675 --> 00:35:31,909 - Млъкни! Ти млъкни! 746 00:35:31,910 --> 00:35:33,949 - Да, аз също! Тя ни принуди! 747 00:35:33,950 --> 00:35:36,430 - Естествено. ТЕА: Ти тук сериозно ли? 748 00:35:36,431 --> 00:35:38,852 Хей, просто исках помогнете, ще ви накарам да знаете! 749 00:35:38,853 --> 00:35:41,312 - Нямам нужда от помощта ти, става ли? 750 00:35:41,313 --> 00:35:44,326 КАКВО Е ТАЗИ МАНИЯ БАЩАТА НА БЕБЕТО ВСЕ ПАК? 751 00:35:44,327 --> 00:35:46,553 НЕ МИ ПУКА! ЩЕ СЕ СПРАВЯ! 752 00:35:46,554 --> 00:35:49,947 - Ти не се справяш с нищо всички, просто се страхувате от резултата! 753 00:35:49,948 --> 00:35:51,862 Знам, че бихте искали да е Суперченге, 754 00:35:51,863 --> 00:35:53,768 но НЕ ГО ПУКА мамо! 755 00:35:53,769 --> 00:35:57,364 Ако продължаваш така, това дете няма да има баща! 756 00:35:58,040 --> 00:36:00,025 знаеш какво не ми пука! 757 00:36:00,026 --> 00:36:03,172 Това вече не е моя работа. ПЛАЧЕ 758 00:36:11,724 --> 00:36:14,099 - Къде да го хвърля това... - Млъкни. 759 00:36:23,250 --> 00:36:24,820 ЛЕО: Беше петък. 760 00:36:24,821 --> 00:36:27,828 Ема отиде при родителите си за уикенда. 761 00:36:27,829 --> 00:36:30,050 Беше за годишнината от сватбата им. 762 00:36:30,051 --> 00:36:32,167 Искаше да ги изненада. 763 00:36:34,336 --> 00:36:36,874 Разследването установи това последния път, когато видя Ема, нали? 764 00:36:36,875 --> 00:36:37,891 ПАСКАЛ: Да. 765 00:36:37,991 --> 00:36:40,944 На следващия ден Лео нямаше новини от нея, затова ни се обади. 766 00:36:40,945 --> 00:36:42,695 Тя така и не пристигна. 767 00:36:42,696 --> 00:36:44,972 Не знаехме, че е тя идва, така че не се притеснявахме. 768 00:36:44,973 --> 00:36:48,318 КОРИН: Съжалявам, но го направихме вече ти каза всичко това. 769 00:36:48,319 --> 00:36:50,324 Мисля, че имате новини за нас. 770 00:36:50,325 --> 00:36:52,160 Намерихте ли дъщеря ми или не? 771 00:36:52,161 --> 00:36:57,298 - Съжалявам, госпожо, ъм, Не искам да ти давам фалшива надежда. 772 00:36:57,299 --> 00:37:00,676 Нямаме нови информация за Ема. 773 00:37:02,254 --> 00:37:04,653 Работим по друг случай. 774 00:37:04,654 --> 00:37:06,968 Възможно е да има връзка с изчезването на дъщеря ви. 775 00:37:06,969 --> 00:37:08,339 - Какъв случай? 776 00:37:08,340 --> 00:37:11,062 - "Сериен убиец"! да! 777 00:37:12,914 --> 00:37:14,726 Не трябваше ли да го кажа? 778 00:37:14,727 --> 00:37:17,217 - На този етап нищо не е сигурно. 779 00:37:17,217 --> 00:37:19,717 ДНК, идентична с това намерени в колата на Ема 780 00:37:19,718 --> 00:37:21,536 и се появява в няколко други случая 781 00:37:21,537 --> 00:37:23,510 е това, върху което работим в момента. 782 00:37:23,511 --> 00:37:26,310 - Знаех, че нещо се е случило. 783 00:37:26,621 --> 00:37:29,100 Вашите колеги ни каза отново и отново 784 00:37:29,101 --> 00:37:30,962 че е имала изчезнал доброволно. 785 00:37:30,963 --> 00:37:33,419 Но тя никога не би го направила направиха това с нас! 786 00:37:33,505 --> 00:37:37,104 Никога. Вместо да я търсят те- - Корин... 787 00:37:37,105 --> 00:37:39,626 Не знаем какво се е случило. 788 00:37:41,184 --> 00:37:43,317 - Разбирам, че е трудно. 789 00:37:43,317 --> 00:37:46,120 Не мога да гарантирам, че ще се справим по-добри от нашите предшественици, 790 00:37:46,121 --> 00:37:48,301 но обещавам да пробвам. 791 00:37:50,513 --> 00:37:53,145 Искате ли да започнете отначало? 792 00:37:54,993 --> 00:37:58,110 Къде е видяна Ема за последно? 793 00:38:00,363 --> 00:38:02,222 АДАМ: Познавате ли тази жена? 794 00:38:02,223 --> 00:38:04,548 Опитваме се да разберем какво се случи с нея. 795 00:38:04,549 --> 00:38:07,884 Тя изчезна на 15 април. 2022 г., както виждате в това видео. 796 00:38:07,885 --> 00:38:10,343 Тя получи газ тук онзи ден. 797 00:38:10,344 --> 00:38:12,633 Това видео е последното знак за нея, който имаме. 798 00:38:12,634 --> 00:38:15,144 СЛУЖЕБНИК: Съжалявам, не я помня. 799 00:38:15,925 --> 00:38:17,417 - сигурен ли си 800 00:38:17,418 --> 00:38:20,126 - Мога ли да взема ключа от тоалетната, моля? 801 00:38:20,872 --> 00:38:23,067 ПРОЗЕВА СЕ ПОКАЗНО 802 00:38:23,906 --> 00:38:26,242 - Моргана, не бях приключих с въпросите си. 803 00:38:26,243 --> 00:38:28,281 И спрете да се прозявате време. Честно казано, нелепо е. 804 00:38:28,282 --> 00:38:31,415 - Нали ти казах, че е безпогрешно? Какво, не гледаш телевизия? 805 00:38:31,416 --> 00:38:33,520 - Ето ви. - благодаря ви 806 00:38:36,583 --> 00:38:38,677 какво ти казах Безпогрешно! 807 00:38:38,678 --> 00:38:41,983 - Защо ключа за банята? Ти искаше за да видя дали е дясна ръка социопат? 808 00:38:41,984 --> 00:38:45,468 - Не, ключът от банята е защото трябва да пикая. 809 00:38:49,715 --> 00:38:51,505 Тя не беше сама. 810 00:38:51,898 --> 00:38:54,718 - Какво имаш предвид? - Не беше сама! 811 00:38:54,719 --> 00:38:55,713 Вижте. - да 812 00:38:55,714 --> 00:38:57,892 - Направете малко назад видеото... 813 00:38:58,346 --> 00:38:59,557 там. там! - Да? 814 00:38:59,558 --> 00:39:01,879 - Тя плаща бензина, нали? и тогава, 815 00:39:01,880 --> 00:39:05,034 тя пита служителя за ключ за тоалетната и виж. 816 00:39:05,035 --> 00:39:09,100 Служителят й подава ключове с: дървения ключодържател. 817 00:39:09,219 --> 00:39:11,421 О, вижте! Ключът към женската тоалетна 818 00:39:11,422 --> 00:39:13,453 е тази с плетената жаба! 819 00:39:13,454 --> 00:39:16,493 Дървената там е другият, това са момчетата. 820 00:39:16,494 --> 00:39:17,733 Така че...? 821 00:39:18,182 --> 00:39:20,534 - Тя беше придружена от мъж, нали? 822 00:39:20,535 --> 00:39:23,217 Съпругът й потвърди че е отишла сама. 823 00:39:23,474 --> 00:39:26,315 Освен ако не е взела някого по пътя. - ((Един стопаджия...)) 824 00:39:26,316 --> 00:39:29,815 Един стопаджия! да това не е ли нещо психопатско? 825 00:39:29,816 --> 00:39:31,412 - Има още в другото видео, 826 00:39:31,413 --> 00:39:34,145 можем да видим мъжката тоалетна. 827 00:39:37,032 --> 00:39:38,251 - О, мамка му. 828 00:39:40,757 --> 00:39:43,344 Добре, да кажем, че беше преминаване на ограничението на скоростта. 829 00:39:43,345 --> 00:39:47,172 Трябва да е преди газта гара, логично беше този път. 830 00:39:47,173 --> 00:39:49,729 - Чакай. Ограничението на скоростта е 110 км/ч, 831 00:39:49,730 --> 00:39:53,869 и тя живее около там. И ние сме тук. 832 00:39:53,870 --> 00:39:55,836 - Там, да. - Колко далеч е? 833 00:39:55,837 --> 00:39:59,489 50 км при 110 км/ч� за половин час. 834 00:39:57,100 --> 00:39:58,900 ВРЕМЕ=РАЗСТОЯНИЕ/СКОРОСТ 835 00:39:59,501 --> 00:40:01,509 И два пъти по-далеч. защо 836 00:40:02,141 --> 00:40:05,587 - Добре. И защо избягвайте националната магистрала? 837 00:40:06,836 --> 00:40:09,818 - Защото беше затворено. - Откъде знаеш? 838 00:40:10,045 --> 00:40:12,734 - Вижте тук. Има един град наречен Ligny-sur-Canche, 839 00:40:12,735 --> 00:40:15,690 защото там е Канче, това е река. - Добре... 840 00:40:15,691 --> 00:40:18,248 - Там е републиканския път който минава точно отдолу. 841 00:40:18,249 --> 00:40:22,294 Но тази вечер валеше котки и кучета, според дъждобрана на нашия заподозрян. 842 00:40:22,295 --> 00:40:23,285 така че 843 00:40:23,286 --> 00:40:25,265 - Значи блокират пътя за наводнение, 844 00:40:25,266 --> 00:40:27,263 и тя трябваше да мине по заобиколен път. 845 00:40:27,264 --> 00:40:29,174 И тя пое по този път натам! да 846 00:40:29,175 --> 00:40:30,788 да 847 00:40:33,523 --> 00:40:35,240 ТЯ ДУХНЕ Направих ли нещо лошо? 848 00:40:35,241 --> 00:40:36,385 - Не, нищо. 849 00:40:36,385 --> 00:40:37,675 - Топки. - Не, не е нищо. 850 00:40:37,676 --> 00:40:39,496 - Ами да! ха... - Не! добре... 851 00:40:39,497 --> 00:40:41,521 - Какво има? - Просто ти... 852 00:40:41,559 --> 00:40:45,176 - Какво? - Имаш някак същото лице като... 853 00:40:45,177 --> 00:40:48,522 Като времето, когато... 854 00:40:48,522 --> 00:40:49,473 БЪРБОТИ 855 00:40:49,474 --> 00:40:51,732 разбираш ли какво имам предвид 856 00:40:51,760 --> 00:40:54,026 - да - Трябва да спреш това веднага! 857 00:40:54,027 --> 00:40:55,160 Държиш се с тежка ръка. 858 00:40:55,161 --> 00:40:58,426 Ти ми каза, че можем да работим заедно, ние поставяме определени граници Morgane! 859 00:40:58,427 --> 00:41:00,442 Ти се съгласи! - Добре, съжалявам. 860 00:41:00,443 --> 00:41:02,376 - Какво става? - Добре, моя грешка, 861 00:41:02,377 --> 00:41:04,009 беше лоша шега. 862 00:41:09,138 --> 00:41:11,341 Така че, ако тя пое по този път, 863 00:41:11,342 --> 00:41:14,511 къде би могла да има взехте стопаджия? 864 00:41:17,724 --> 00:41:19,333 АДАМ: Каква е тази сграда? 865 00:41:21,099 --> 00:41:23,920 АДАМ: Разпознавате ли този човек? 866 00:41:24,394 --> 00:41:26,964 - Изглежда като Джонатан в корабоплаването. 867 00:41:26,965 --> 00:41:29,263 Това за нещата с Жералдин ли е? 868 00:41:29,264 --> 00:41:30,537 Той всъщност не е толкова лош. 869 00:41:30,538 --> 00:41:32,537 - Какво става с Жералдин? 870 00:41:32,538 --> 00:41:35,309 - О, нищо, всичко беше инцидент. 871 00:41:35,309 --> 00:41:37,352 - Искаш ли да ми разкажеш за това? 872 00:41:37,353 --> 00:41:39,759 - Той я последва от фабриката... 873 00:41:49,233 --> 00:41:51,303 ПРОЗЕВА СЕ ПОКАЗНО 874 00:41:51,319 --> 00:41:53,887 МОРГАН: Просто съм мъртва! <цвят на шрифта=" 875 00:41:55,420 --> 00:41:57,865 - Харесвате ли гатанки? 876 00:41:58,210 --> 00:42:01,932 Така че това е историята на един човек който отива на погребението на майка си. 877 00:42:01,933 --> 00:42:03,876 ОБРАЗЕН Запознава се с момиче. 878 00:42:03,877 --> 00:42:07,832 По пътя среща баща си� или, ъ-ъ, не, майка му- 879 00:42:07,833 --> 00:42:10,197 - Кой умря? - Никой! Никой. 880 00:42:10,197 --> 00:42:13,049 Ще се обадя на колегата, който... 881 00:42:13,050 --> 00:42:14,754 - Внимавайте с машината! Опасно е! 882 00:42:14,755 --> 00:42:16,362 АДАМ: Полиция! ТЯ ВИКА 883 00:42:21,807 --> 00:42:22,893 ДЖОНАТАН ХРИПТИ 884 00:42:22,913 --> 00:42:26,155 Получихме резултатите от сравнението. 885 00:42:26,316 --> 00:42:30,917 Вашето ДНК съвпада с намереното с всички жертви, които току-що назовах вместо вас. 886 00:42:30,963 --> 00:42:32,897 - Да, има добро обяснение. 887 00:42:32,898 --> 00:42:34,401 АДАМ: Разбира се. 888 00:42:34,704 --> 00:42:38,553 АДАМ: Да, това си ти бяха там, когато умряха. ОТПИВАНЕ и ДЪРВАНЕ 889 00:42:39,667 --> 00:42:41,245 АДАМ: Клер Новал. 890 00:42:42,320 --> 00:42:44,039 Емили Ливайн. 891 00:42:44,601 --> 00:42:46,250 Мариам Анго. 892 00:42:48,188 --> 00:42:49,672 Кати Бариот. 893 00:42:51,978 --> 00:42:54,251 - Не ги познавам тези жени. 894 00:42:54,252 --> 00:42:57,500 - Да разберем къде ти беше миналата седмица. 895 00:42:57,646 --> 00:42:59,498 - Бях си вкъщи. 896 00:43:01,227 --> 00:43:03,180 - Има ли свидетел за това? 897 00:43:03,451 --> 00:43:05,193 - Не, никой. 898 00:43:06,115 --> 00:43:08,412 Бях сам, спях. 899 00:43:08,892 --> 00:43:10,392 - Цял ден? 900 00:43:11,835 --> 00:43:14,132 Честно казано, гледах си моите баща на "почивните дни", но 901 00:43:14,133 --> 00:43:17,255 сега той е мъртъв, така че когато не съм във фабриката... 902 00:43:18,187 --> 00:43:19,874 аз спя. 903 00:43:20,581 --> 00:43:23,690 - Фабриката. Нека поговорим за това. 904 00:43:23,980 --> 00:43:27,437 Един от вашите колеги планира да отиде в HR. 905 00:43:28,047 --> 00:43:30,844 Според нея вие сте следвали я една вечер след работа. 906 00:43:31,853 --> 00:43:36,324 Тя беше толкова уплашена, че изтича на пътя и за малко да бъде блъснат от камион. 907 00:43:36,389 --> 00:43:38,393 - Жералдин. 908 00:43:40,110 --> 00:43:43,670 Не исках да я плаша. Просто исках да говоря с нея. 909 00:43:43,671 --> 00:43:45,034 - Да говоря с нея? 910 00:43:46,742 --> 00:43:47,960 за? 911 00:43:47,961 --> 00:43:49,485 - Не знам. 912 00:43:51,377 --> 00:43:52,901 Изглеждаше мила. 913 00:43:52,902 --> 00:43:55,590 - "Изглеждаше мила"! 914 00:43:58,087 --> 00:44:00,267 Сигурно си е помислил това, когато ме е видял! 915 00:44:00,270 --> 00:44:01,872 Затова искаше да ме убие! 916 00:44:01,873 --> 00:44:04,712 - Сшшш Морган! шшшшш! 917 00:44:04,713 --> 00:44:06,769 - А тя? Тя е Ема Перин. 918 00:44:06,770 --> 00:44:10,886 Имаме видео, което доказва, че тя е избрала тръгваш на стоп на 15 април 2022 г. 919 00:44:11,344 --> 00:44:14,242 Предполагам, че и ти не я разпознаваш. 920 00:44:16,147 --> 00:44:17,265 - О! 921 00:44:17,804 --> 00:44:20,687 да спомням си. 922 00:44:22,163 --> 00:44:24,437 Връщах се от завод, но вече нямаше автобуси 923 00:44:24,438 --> 00:44:26,320 и валеше силен дъжд. 924 00:44:28,831 --> 00:44:30,323 Тя беше мила. 925 00:44:30,324 --> 00:44:32,715 - Тя изчезна тази нощ. 926 00:44:32,853 --> 00:44:34,994 Никога не сме открили тялото й. 927 00:44:35,719 --> 00:44:38,008 какво направи 928 00:44:38,983 --> 00:44:41,780 - Какво направих, с кого? 929 00:44:41,863 --> 00:44:45,993 Тя ме вдигна и пусна аз вкъщи. това е всичко 930 00:44:46,003 --> 00:44:48,120 - Виж, Жил! Вижте! 931 00:44:48,121 --> 00:44:50,067 Злото в очите му! Ааа! 932 00:44:50,068 --> 00:44:53,054 - Моргана, ще успееш липсва ни признанието! шшшшш! 933 00:44:53,055 --> 00:44:56,705 - Откриха петно от твоята кръв нейната кола. Имате ли обяснение? 934 00:44:58,398 --> 00:45:00,710 - Сигурно ми е текло кръв от носа. 935 00:45:01,177 --> 00:45:05,185 Това са лекарствата на лекаря даде ми след смъртта на татко. 936 00:45:05,186 --> 00:45:06,937 Те ги причиняват. 937 00:45:19,381 --> 00:45:22,412 - Боже, о, не, 938 00:45:22,413 --> 00:45:24,588 Разочароващо! - Какво, ПАК? 939 00:45:24,589 --> 00:45:28,937 - Стига, стига, излекуван си! Ето, той не е „сериен убиец“. 940 00:45:28,938 --> 00:45:30,540 - Какво искаш да кажеш, „не е „сериен убиец““? 941 00:45:30,541 --> 00:45:33,297 - Ами не: виж! 942 00:45:34,012 --> 00:45:38,371 Виж, той се поти като прасе там� не виждаш ли? 943 00:45:38,372 --> 00:45:41,183 Той остава влажен, 944 00:45:41,184 --> 00:45:44,016 тук, тук, тук, тук, мустаците. 945 00:45:44,017 --> 00:45:46,565 Предполагам, че е страна ефект на лекарството 946 00:45:46,566 --> 00:45:48,395 той е вземал откакто баща му почина. 947 00:45:48,396 --> 00:45:50,657 - Добре, добре, той се изпотява, така? 948 00:45:50,658 --> 00:45:54,608 - И така? Човекът работи във фабрика за козметика, 949 00:45:54,609 --> 00:45:58,210 така прекарва дните си опаковъчни кърпички и памучни тампони, 950 00:45:58,211 --> 00:46:01,333 като тези криминалистика използвани на местопрестъпления. 951 00:46:01,334 --> 00:46:05,076 Предполагам, че в неговия работа, той трябва да носи ръкавици, 952 00:46:02,000 --> 00:46:04,258 ТАМПОНИ 953 00:46:05,076 --> 00:46:09,345 но като го видя как се поти, при някои точка той избърсва лицето си и BAM� 954 00:46:09,346 --> 00:46:11,565 той ги замърсява с ДНК-то си. 955 00:46:11,566 --> 00:46:16,648 Свършват в Съдебна медицина скоростна кутия и ето го. 956 00:46:17,131 --> 00:46:19,834 Можете да си представите останалото. 957 00:46:19,835 --> 00:46:21,977 - Чакай, това е, което казваш 958 00:46:21,977 --> 00:46:24,236 това може да замърси цял комплект за колекция? 959 00:46:24,237 --> 00:46:26,064 Няма смисъл! Тогава как ще обясниш 960 00:46:26,064 --> 00:46:29,154 твоята теория за убиец, който убива само в събота? 961 00:46:29,155 --> 00:46:30,561 - О, това. 962 00:46:30,683 --> 00:46:33,730 Няма нищо общо с това, това е защото криминалистът е евреин. 963 00:46:33,731 --> 00:46:36,739 ШОКИРАНИ МЪРПОШКИ 964 00:46:37,174 --> 00:46:40,205 - Вашият приятел Самуел, който взема всички проби, 965 00:46:40,206 --> 00:46:43,141 той не е бил на престъплението сцена събота сутрин. 966 00:46:43,141 --> 00:46:45,709 Той се присъедини към нас в следобед и дойде пеша, 967 00:46:45,710 --> 00:46:47,628 и тогава не успя за да докоснете превключвателите на светлините. 968 00:46:47,629 --> 00:46:49,335 - Можете ли да светнете светлината, моля? 969 00:46:49,336 --> 00:46:52,104 - Значи заключавам, че той спазва Шабат. 970 00:46:52,217 --> 00:46:55,319 Изведнъж в събота вечерта той е заменен от друг човек 971 00:46:55,320 --> 00:46:58,603 и това е човекът, който има замърсените тампони. 972 00:46:58,604 --> 00:47:00,946 - Чакай, имаш предвид оригинала разследващите бяха прави, 973 00:47:00,947 --> 00:47:02,929 смъртта на жените е била злополука? - да, 974 00:47:02,930 --> 00:47:05,687 освен Кати Бариот с нейните бомби за баня, 975 00:47:05,688 --> 00:47:09,255 така че мога да ви уверя че наистина е убита. 976 00:47:09,309 --> 00:47:11,316 И освен това... 977 00:47:11,317 --> 00:47:13,794 Мисля, че може би трябва префокусирайте се малко върху нея, 978 00:47:13,795 --> 00:47:16,130 защото напоследък е беше малко разпръснат. 979 00:47:16,130 --> 00:47:17,198 - Това е вярно. - да 980 00:47:17,198 --> 00:47:24,872 КРЪСТОСНО ПРОБЛЕМВАНЕ 981 00:47:24,872 --> 00:47:27,704 - Ти си този, който каза първо ги за сериал! 982 00:47:27,705 --> 00:47:30,776 - Просто следях фактите! как мога ли да знам, че вашите криминалисти са го провалили 983 00:47:30,777 --> 00:47:32,702 със замърсени консумативи? - Те не са моите криминалисти! 984 00:47:32,703 --> 00:47:33,874 - Да, вашата Криминалистика! 985 00:47:33,875 --> 00:47:36,375 - Какво правиш тук, разглеждане на недвижими имоти? 986 00:47:35,663 --> 00:47:36,968 - Дръж се. 987 00:47:36,400 --> 00:47:38,189 ЗАТВОР НА КАМЕРАТА - Какво правиш тук? 988 00:47:38,190 --> 00:47:41,607 - Слушай, някой остави много стари картонени кутии на маса, 989 00:47:41,608 --> 00:47:45,210 така че продавам всичко на интернет. Имам много купувачи, сериозно. 990 00:47:47,562 --> 00:47:50,570 - Какви стари картонени кутии, това са доказателства от жертвата! 991 00:47:50,571 --> 00:47:53,607 - О...! - Върни всичко обратно, преди някой да види. 992 00:47:54,313 --> 00:47:57,813 чакай О, изненадан съм имаш толкова много клиенти, 993 00:47:57,814 --> 00:48:00,097 това нещо не е антично, виждаш ги за 5 долара! 994 00:48:00,098 --> 00:48:01,749 - Какво? не! 995 00:48:01,749 --> 00:48:05,534 - Производителят на тази запалка има разработи супер сложен код 996 00:48:05,535 --> 00:48:09,525 да заблуди колекторите� Знам, баща ми беше един. 997 00:48:09,525 --> 00:48:12,107 Нещо с точки, наклонени черти, римски цифри, 998 00:48:12,108 --> 00:48:14,893 всяка съответстваща на година на производство. 999 00:48:14,894 --> 00:48:16,477 Разбрахте ли трика? - Uh, okay. 1000 00:48:16,477 --> 00:48:19,214 - For example, see, това има две обратни наклонени черти, 1001 00:48:19,215 --> 00:48:23,184 so it dates from '86. - Значи мислиш, че мога да получа повече от това? 1002 00:48:23,185 --> 00:48:25,931 - Не, не мисля, че можеш! You can't sell evidence, 1003 00:48:25,932 --> 00:48:28,846 иначе вече щях да го направя! 1004 00:48:28,968 --> 00:48:32,819 You'd get hard time. You don't need that. 1005 00:48:42,828 --> 00:48:46,340 (О, по дяволите, това са Ланистърите!) 1006 00:48:46,387 --> 00:48:48,325 (It's the Lannisters!) 1007 00:48:48,885 --> 00:48:51,919 Karadec! Ела тук, ела тук! - Какво има? 1008 00:48:51,920 --> 00:48:55,618 ХИКАНЕ - да! О, да, Кати, жертвата: 1009 00:48:55,618 --> 00:48:57,865 съгласни сме, че Софи ни каза тя правеше всичко по силите си 1010 00:48:57,866 --> 00:49:00,633 да раздели нея и гаджето й Мартин? - да 1011 00:49:00,633 --> 00:49:02,719 освен че не е защото всъщност нямаше да издържат 1012 00:49:02,720 --> 00:49:05,344 искаше да им попречи правиш нещо много глупаво. 1013 00:49:05,345 --> 00:49:07,630 Защото вижте: тази запалка от Cathy's. 1014 00:49:07,631 --> 00:49:08,971 Виждате ли логото? - Да... 1015 00:49:08,972 --> 00:49:12,084 - Това е от работата на Мартин: Внос на Валс и Син. 1016 00:49:12,084 --> 00:49:15,977 Това е нещо добро компании дават най-добрите си клиенти. 1017 00:49:15,978 --> 00:49:18,432 Какво, по дяволите, правеше в Кати? 1018 00:49:18,432 --> 00:49:20,159 Запалката. 1019 00:49:20,471 --> 00:49:23,558 - Не знам, може би е така подарък за зет на Кати? 1020 00:49:23,559 --> 00:49:26,223 - ХА! И аз така си мислех, само дето 1021 00:49:26,224 --> 00:49:29,564 запалката е от 1986г! Виж, пише го отдолу. 1022 00:49:29,564 --> 00:49:33,511 През 1986 г. Мартин все още беше там памперси, значи не й е дал. 1023 00:49:33,512 --> 00:49:37,298 И така, бизнесът се нарича „Валс и син“, така заключа 1024 00:49:37,299 --> 00:49:39,705 че даващият е бил този който беше шефът по това време. 1025 00:49:39,705 --> 00:49:43,792 А шефът беше? Беше ли? МЪГКАЩА ЗАПАЛКА 1026 00:49:43,793 --> 00:49:48,385 О, по дяволите, имах последен разцвет така� (о, по дяволите). . . . 1027 00:49:50,556 --> 00:49:53,267 - Познавате ли тази запалка? 1028 00:49:54,862 --> 00:49:56,034 - не 1029 00:49:56,317 --> 00:50:00,513 - Намерихме го в кутия при Кати. сигурен ли си 1030 00:50:05,365 --> 00:50:08,029 Това е логото на вашата компания. 1031 00:50:08,625 --> 00:50:12,132 Компанията твоя баща, основан през 80-те години. 1032 00:50:13,734 --> 00:50:15,802 Според близките на Кати, на 35г 1033 00:50:15,803 --> 00:50:18,226 имала е връзка с женен мъж. 1034 00:50:18,469 --> 00:50:20,453 Тя забременя. 1035 00:50:21,039 --> 00:50:23,734 Но той отказа да признае детето. 1036 00:50:23,735 --> 00:50:25,514 Накрая се счупиха нагоре и оттогава 1037 00:50:25,515 --> 00:50:27,747 тя отряза всички контакт с него. 1038 00:50:28,812 --> 00:50:32,070 Детето, което е баща? Жулиет е. 1039 00:50:33,154 --> 00:50:35,146 И този любовник е вашият баща. 1040 00:50:38,252 --> 00:50:40,221 Проверихме часа на престъплението. 1041 00:50:40,222 --> 00:50:43,055 Когато годеницата ти беше джогинг, имахте 45 минути 1042 00:50:43,055 --> 00:50:45,999 да напуснете дома си и иди при тъщата си. 1043 00:50:46,000 --> 00:50:47,835 И там я уби. 1044 00:50:50,670 --> 00:50:53,380 - Когато Джулиет бягаше, 1045 00:50:54,688 --> 00:50:56,615 Бях на Cloud 9. 1046 00:50:57,665 --> 00:51:00,119 ще се женим, 1047 00:51:00,120 --> 00:51:02,077 Бях толкова щастлив. 1048 00:51:02,951 --> 00:51:05,905 И тогава... Кати се обади и... 1049 00:51:05,906 --> 00:51:08,570 тя ме помоли да дойда да я видя. 1050 00:51:08,909 --> 00:51:12,198 И си казах, не знам... 1051 00:51:12,323 --> 00:51:14,432 Искаше ли да зарови брадвата? 1052 00:51:14,433 --> 00:51:17,525 Искаше ли да ми даде семеен пръстен за Жулиет? 1053 00:51:17,526 --> 00:51:18,782 Какво е? 1054 00:51:19,972 --> 00:51:22,073 Стигнах до дома й. 1055 00:51:22,074 --> 00:51:25,389 Тя ми показа една стара снимка на нея с баща ми. 1056 00:51:25,516 --> 00:51:31,592 Тя ми каза, просто така, че не мога да се оженя за Жулиет 1057 00:51:31,856 --> 00:51:34,208 защото тя всъщност ми е сестра. 1058 00:51:35,245 --> 00:51:38,956 Че нашата връзка приключи, 1059 00:51:38,957 --> 00:51:40,640 Трябваше да я напусна. 1060 00:51:42,492 --> 00:51:45,781 Казах й, че не мога, 1061 00:51:46,110 --> 00:51:48,063 Джулиет е... 1062 00:51:48,471 --> 00:51:51,010 Жулиет е моят живот, обичам я, 1063 00:51:51,011 --> 00:51:53,430 ще се женим, всичко. 1064 00:51:54,270 --> 00:52:00,252 След това тя започна да го повтаря, на цикъл: „Не можеш – не можеш – не можеш“! 1065 00:52:00,253 --> 00:52:01,970 „Осъзнаваш ли, че не можеш? тя е твоя сестра, 1066 00:52:01,971 --> 00:52:05,070 не можеш, не можеш да се ожениш за нея тя е твоя сестра, тя е твоя сестра. 1067 00:52:05,071 --> 00:52:08,606 Блъсках я, за да спре да говори. 1068 00:52:27,451 --> 00:52:30,369 ПРЕНАТАЛЕН ТЕСТ ЗА БАЩИНСТВО ПРОСТО И НАДЕЖДНО 1069 00:52:49,315 --> 00:52:50,495 ВЪЗДИШКИ 1070 00:52:50,496 --> 00:52:54,079 АФИДА СТЕНЕ 1071 00:52:54,805 --> 00:52:59,746 . . . 1072 00:53:00,095 --> 00:53:02,790 мамка му Лудо... 1073 00:53:02,868 --> 00:53:04,915 - Какво направих? 1074 00:53:05,765 --> 00:53:07,821 . . . 1075 00:53:08,563 --> 00:53:10,039 АФИДА КРЕЩИ 1076 00:53:10,404 --> 00:53:14,025 . . . 1077 00:53:16,873 --> 00:53:19,819 МОРГАН и ЖИЛ КРЕЩАТ 1078 00:53:19,922 --> 00:53:20,955 ПОЧАКАЙТЕ! 1079 00:53:20,956 --> 00:53:23,482 Моргана, не! Не, не, не, не! 1080 00:53:45,615 --> 00:53:48,090 Вашите колеги ни каза отново и отново 1081 00:53:48,091 --> 00:53:50,060 които тя имаше изчезнал доброволно. 1082 00:53:50,061 --> 00:53:52,664 Тя никога не би го направила направиха това с нас! 1083 00:54:00,916 --> 00:54:03,231 СЕЛИН: Отивам. - Добре... 1084 00:54:03,366 --> 00:54:06,934 - Браво на Мартин Валс. - благодаря ви 1085 00:54:06,941 --> 00:54:09,348 - Най-накрая стигнахме до края на делото. 1086 00:54:09,349 --> 00:54:10,614 - Почти, всъщност. 1087 00:54:10,615 --> 00:54:14,174 Все още не знаем какво се е случило на Ема Перин, нашето изчезнало лице. 1088 00:54:14,175 --> 00:54:17,973 - Е, изпратете новите елементи на нашите колеги в Арас, те ще копаят. 1089 00:54:18,245 --> 00:54:19,388 - Добре. 1090 00:54:19,389 --> 00:54:21,185 И ДВАМАТА: Лека нощ. 1091 00:54:21,186 --> 00:54:23,031 <цвят на шрифта=" 1092 00:54:32,434 --> 00:54:33,426 ГЪЛЪБ ГУКА 1093 00:54:34,250 --> 00:54:35,632 ЦЕЛУВКИ, ГЪЛЪБИ ТРЪКАТ 1094 00:54:40,468 --> 00:54:45,468 ? 1095 00:54:46,941 --> 00:54:48,711 СМЕХЪТ НА МОРГАН ЕХОС 1096 00:54:51,021 --> 00:54:52,372 мамка му 1097 00:54:53,697 --> 00:54:56,720 ? RAGA ВЕРСИЯ НА HPI ТЕМАТА? 1098 00:54:59,644 --> 00:55:03,644 www.msoustitres.blogspot.com