1
00:00:12,050 --> 00:00:15,930
میرے والد کو ہم سے چھین لیا گیا۔
لندن کی سڑکوں پر
2
00:00:15,970 --> 00:00:18,730
میں آپ کو یقین دلاتا ہوں کہ ہمارا کوئی ہاتھ نہیں تھا۔
اس کی موت میں.
3
00:00:18,770 --> 00:00:21,610
شان نے مجھ سے اس آدمی کو تلاش کرنے کو کہا
جس نے اپنے باپ کو قتل کر دیا۔
4
00:00:21,650 --> 00:00:22,650
فرینک کہاں ہے؟
5
00:00:22,690 --> 00:00:25,410
جلد یا بدیر وہ ہیں۔
اس کے بارے میں معلوم کریں گے۔
6
00:00:25,450 --> 00:00:29,330
کسی سے کچھ نہ کہو، سنا ہے؟
7
00:00:29,370 --> 00:00:32,730
کچھ بھی نہیں لایا جاتا ہے۔
کچھ بھی باہر بھیج دیا جاتا ہے.
8
00:00:32,770 --> 00:00:35,481
آج نہیں، بلی، براہ کرم۔
حاصل کرنے کے لیے واحد کاروبار
9
00:00:35,505 --> 00:00:38,130
کیا پتہ چلا جائے گا
جس نے ٹرگر کھینچا۔
10
00:00:38,170 --> 00:00:41,010
براہ کرم آصف کو بتائیں کہ ایسا نہیں ہوگا۔
ہمارے انتظام کو متاثر کرتا ہے۔
11
00:01:02,890 --> 00:01:04,970
شان، بلی، ہم یہاں ہیں۔
12
00:01:17,970 --> 00:01:21,490
کیا میں خرگوش کو گولی مار سکتا ہوں؟
یہاں. جاری رکھیں۔
13
00:01:21,530 --> 00:01:25,290
ہم آپ سے ملاقات کریں گے۔
پرانا گودام، ٹھیک ہے؟ چلو۔
14
00:01:34,770 --> 00:01:36,410
یہ ٹھیک ہو جائے گا۔
15
00:01:59,090 --> 00:02:01,090
وہاں رکو، لڑکوں.
16
00:02:06,530 --> 00:02:08,130
ادھر آؤ۔
17
00:02:12,090 --> 00:02:14,850
ہم پیدا ہوئے تھے۔
ایک مخصوص دنیا میں.
18
00:02:16,010 --> 00:02:18,170
یہ ہمارے لیے چنا گیا تھا۔ قسمت
19
00:02:18,210 --> 00:02:20,770
کچھ سوچ سکتے ہیں کہ یہ سفاکانہ ہے۔
20
00:02:20,810 --> 00:02:23,170
میں کہتا ہوں کہ یہ شاندار ہے۔
21
00:02:24,410 --> 00:02:26,959
اب، اگر آپ کر سکتے ہیں
یہ ایک چیز، پھر
22
00:02:26,983 --> 00:02:29,490
آپ سب کچھ لے سکتے ہیں۔
کہ اسے پیش کرنا ہے۔
23
00:02:29,530 --> 00:02:31,490
کیا تم یہ چاہتے ہو بیٹا؟
24
00:02:31,530 --> 00:02:33,490
ہاں۔
25
00:02:53,210 --> 00:02:55,890
میں چاہتا ہوں کہ آپ
اس آدمی کی جان لے لو.
26
00:02:57,730 --> 00:03:00,970
اس نے کیا کیا؟
اس نے ایک سودا کیا
27
00:03:02,770 --> 00:03:06,570
جیسا کہ آپ کرنے والے ہیں۔
ایک بار جب آپ اس دنیا میں داخل ہوتے ہیں،
28
00:03:06,610 --> 00:03:10,610
آپ قبول کرتے ہیں کہ آپ کو قتل کرنا ہوگا،
یا بدلے میں آپ کو قتل کیا جا سکتا ہے.
29
00:03:10,650 --> 00:03:13,650
ایک بار جب آپ اس اصول کو سمجھ لیں،
یہ آسان ہے.
30
00:03:13,690 --> 00:03:16,970
آپ جان لے سکتے ہیں۔
بغیر کسی ہچکچاہٹ کے.
31
00:03:17,010 --> 00:03:21,090
آپ ایک بنا سکتے ہیں۔
سلطنت، بادشاہ بنو۔
32
00:03:41,570 --> 00:03:42,770
ذرا سانس لیں۔
33
00:03:58,770 --> 00:04:02,250
مہربانی فرما کر۔ مجھے افسوس ہے
34
00:04:02,290 --> 00:04:05,730
مجھے افسوس ہے، آپ کے پاس نہیں ہے۔
ایسا کرنے کے لیے، براہ مہربانی! مت کرو.
35
00:04:05,770 --> 00:04:10,090
براہ کرم، مجھے افسوس ہے۔ مجھے افسوس ہے،
براہ مہربانی! مہربانی فرمائیں۔ برائے مہربانی۔
36
00:04:10,130 --> 00:04:11,570
فن... پلیز۔
37
00:04:11,610 --> 00:04:14,321
پلیز، مجھے بہت افسوس ہے، آپ ایسا نہیں کرتے
38
00:04:14,345 --> 00:04:16,650
اسے کرنا ہے. نہیں، براہ مہربانی!
39
00:04:16,690 --> 00:04:20,050
نہیں، براہ کرم مت کرو!
برائے مہربانی! برائے مہربانی۔
40
00:04:20,090 --> 00:04:22,530
بس بالٹی کو گولی مارو۔
41
00:04:22,570 --> 00:04:24,610
مہربانی فرمائیں۔ مہربانی فرمائیں۔
42
00:04:24,650 --> 00:04:26,050
براہ مہربانی، نہیں.
43
00:04:26,090 --> 00:04:29,010
معذرت، معذرت، معذرت۔
44
00:04:29,050 --> 00:04:32,650
معذرت معذرت، مسیح! مجھے افسوس ہے!
45
00:04:32,690 --> 00:04:34,170
برائے مہربانی!
46
00:04:34,210 --> 00:04:36,810
مہربانی فرمائیں۔ آپ کو یہ کرنے کی ضرورت نہیں ہے!
47
00:04:36,850 --> 00:04:39,970
مجھے افسوس ہے! مجھے افسوس ہے!
48
00:04:40,010 --> 00:04:44,370
مہربانی فرمائیں۔ مجھے بہت افسوس ہے!
49
00:06:57,370 --> 00:07:01,050
یہ کیا بکواس ہے؟
50
00:07:07,850 --> 00:07:09,970
وہ خالی ہیں!
51
00:08:33,530 --> 00:08:36,690
جیک! جیک، کھولو!
52
00:09:35,090 --> 00:09:38,290
نفسیاتی تشخیص۔
ڈی آئی ایلیٹ کارٹر۔
53
00:09:38,330 --> 00:09:42,250
ڈاکٹر مئی کی موجودگی میں۔
12 مارچ، 2020۔
54
00:09:43,250 --> 00:09:45,570
کیا آپ کے پاس کوئی تھا؟
نیند میں دشواری؟
55
00:09:46,650 --> 00:09:47,850
نہیں
56
00:09:49,690 --> 00:09:52,290
کوئی ڈراؤنا خواب؟
منفی خیالات؟
57
00:09:53,570 --> 00:09:55,370
نہیں
58
00:09:57,850 --> 00:10:00,850
بھوک میں کمی کا سامنا ہے؟
59
00:10:00,890 --> 00:10:02,650
نہیں
60
00:10:02,690 --> 00:10:05,370
وہ خفیہ رہا ہے۔
دو سال کے لئے.
61
00:10:05,410 --> 00:10:06,990
وہ اس کے قریب آ رہا ہے۔
62
00:10:07,014 --> 00:10:09,170
تشدد لیکن نہیں۔
کسی بھی ثبوت کے لئے.
63
00:10:09,210 --> 00:10:12,090
یوسیوں کو اس طرح قتل کیا جاتا ہے۔
64
00:10:14,050 --> 00:10:16,410
یہ الگ بات ہے۔ یہ بدتر ہے۔
65
00:10:16,450 --> 00:10:19,210
وہ غیر مستحکم ہے۔
66
00:10:19,250 --> 00:10:21,450
تم سوچتے ہو؟
آپ کی بیوی، نومی؟
67
00:10:22,890 --> 00:10:25,570
اس میں کتنی دیر ہے
جب سے وہ مر گیا ہے؟
68
00:10:30,850 --> 00:10:32,450
دو سال۔
69
00:10:33,570 --> 00:10:36,850
اور تمہارا بیٹا
سموئیل، یا یہ سام تھا؟
70
00:10:42,010 --> 00:10:45,450
سیموئیل۔
کیا آپ سموئیل کے بارے میں سوچتے ہیں؟
71
00:10:48,450 --> 00:10:51,050
یقیناً میں کرتا ہوں۔
72
00:10:53,490 --> 00:10:55,375
بس اسے کھیلنے دو۔ دیکھیں کیا
73
00:10:55,399 --> 00:10:57,490
وہ اوپر آتا ہے
کے ساتھ میں سب پوچھ رہا ہوں۔
74
00:10:57,530 --> 00:11:00,410
کیا اس نے سمجھوتہ کیا ہے؟
کوئی خطرہ مول لیا
75
00:11:00,434 --> 00:11:03,170
کیا ہم جج کو سمجھا نہیں سکتے؟ نہیں
76
00:11:06,210 --> 00:11:07,850
وہ محتاط ہے۔
77
00:11:07,890 --> 00:11:09,890
ہم یہاں پہلے بھی آ چکے ہیں، وِک۔
78
00:11:09,930 --> 00:11:13,930
برسوں کی نگرانی ضائع ہوئی۔
جب یو سی اپنا راستہ کھو دیتا ہے۔
79
00:11:13,970 --> 00:11:15,690
آئیے امید کرتے ہیں کہ یہ مختلف ہے۔
80
00:11:32,290 --> 00:11:35,170
تم نے یہ کیا. وہ آپ کو اندر رکھ رہا ہے۔
81
00:11:35,210 --> 00:11:38,930
ہم یہ کر سکتے ہیں، Vic.
میں نے تبدیلی محسوس کی ہے۔
82
00:11:38,970 --> 00:11:41,690
ہم جانتے ہیں کہ شان نے ایک لڑکے کو پھینک دیا۔
ایک عمارت سے دور
83
00:11:41,730 --> 00:11:44,372
وہ سکون سے آرام کرے۔
لیکن اگر یہ منسلک نہیں ہوتا ہے۔
84
00:11:44,396 --> 00:11:46,890
شیل کمپنیوں کو،
یا اثاثہ فنڈز،
85
00:11:46,930 --> 00:11:49,250
یہ نہیں چھوتا
والیس تنظیم.
86
00:11:49,290 --> 00:11:52,410
ہم جانتے ہیں کہ وہ لانڈرنگ کرتے ہیں۔
ان کی جائیداد کی سلطنت، ہمم؟
87
00:11:52,450 --> 00:11:54,640
شان اب اس سب کی نگرانی کر رہا ہے۔
88
00:11:54,664 --> 00:11:57,010
وہ صرف نہیں ہے۔
ٹاورز کی تعمیر.
89
00:11:57,050 --> 00:12:00,370
پھر ہمیں کاغذی پگڈنڈی کی ضرورت ہے۔
ایلکس؟
90
00:12:00,410 --> 00:12:02,090
دمانی۔ وہ نمبروں کو آگے بڑھاتا ہے۔
91
00:12:02,130 --> 00:12:04,187
اپنی ناک رکھتا ہے۔
صاف سے صاف چلتا ہے۔
92
00:12:04,211 --> 00:12:06,290
لاشیں۔ وہ ہے
ہمارے لیے مددگار کیسے؟
93
00:12:06,330 --> 00:12:09,490
وہ کسی بھی طرح صاف نہیں رہ سکتا
جبکہ شان اسے چلا رہا ہے۔
94
00:12:09,530 --> 00:12:14,090
اور اگر ہم خوش قسمت ہیں تو یہ ہوگا۔
گندا ہو جاؤ. خوش قسمت؟ کس کے لیے؟
95
00:12:24,890 --> 00:12:26,770
ہاں، مسٹر والیس۔
96
00:12:44,770 --> 00:12:47,450
Fucking 'ell Jack.
97
00:12:51,290 --> 00:12:54,090
یہ آپ کو کیسا لگتا ہے؟
98
00:13:01,490 --> 00:13:04,010
جس کا مطلب بولوں: مجھے نہیں معلوم۔
99
00:13:05,690 --> 00:13:09,610
آدمی اس کے لیے نہیں لڑتا
اس کی زندگی پھر خود کو مار دیتی ہے۔
100
00:13:09,650 --> 00:13:12,490
تم صرف وہی ہو جو اس نے بتایا تھا۔
مسافر بچے کے بارے میں
101
00:13:12,530 --> 00:13:16,210
بہت تباہی کی جا رہی ہے۔
آپ کی بات پر.
102
00:14:06,770 --> 00:14:09,612
کے لیے کچھ نہیں کیا۔
غیر ملکیوں میں اضافے کو روکنا
103
00:14:09,636 --> 00:14:12,250
سرمایہ کاروں کو دباؤ
ہماری جائیداد کی قیمتوں میں اضافہ۔
104
00:15:08,770 --> 00:15:11,210
مجھے بننا چاہیے۔
لندن کے میئر،
105
00:15:11,250 --> 00:15:13,513
میں اس کو ختم کرنے کے لیے پرعزم ہوں۔
106
00:15:13,537 --> 00:15:16,050
لت اور تشدد کا چکر۔
107
00:15:16,090 --> 00:15:19,010
میں سڑکوں پر ہوں گا۔
مزید پولیس کا مطالبہ
108
00:15:19,050 --> 00:15:21,250
ہماری کمیونٹیز میں زیادہ دیکھ بھال۔
109
00:15:26,570 --> 00:15:28,760
اور میں لوگوں کو چاہتا ہوں۔
دیکھنا بند کرنا
110
00:15:28,784 --> 00:15:30,930
ممکنہ شدت پسندوں کے طور پر،
111
00:15:30,970 --> 00:15:34,250
اور انہیں دیکھنا شروع کریں۔
مردوں کے رہنماؤں کے طور پر.
112
00:16:36,690 --> 00:16:39,530
وہ جیک کے پاس پہنچ گئے۔
اس کی کلائیاں کاٹ دیں۔
113
00:16:39,570 --> 00:16:41,290
بھاڑ میں جاؤ!
114
00:16:42,810 --> 00:16:45,770
جس نے فن کو مارا،
وہ صاف کر رہے ہیں.
115
00:16:45,810 --> 00:16:47,930
ایسا ہی لگتا ہے۔
116
00:16:47,970 --> 00:16:50,570
تو، ہم کیا کرتے ہیں
گاڑی کے بارے میں جانتے ہیں؟
117
00:16:50,610 --> 00:16:53,022
نمبر پلیٹس
پیٹرک سے تعلق رکھتے ہیں۔
118
00:16:53,046 --> 00:16:55,210
دن ڈبلیو ایچ او؟ کنی کے عملے میں سے ایک۔
119
00:16:55,250 --> 00:16:57,858
وہ اب کہاں ہے؟ چلا گیا
کار باہر پھینک دی
120
00:16:57,882 --> 00:17:00,450
ایک گودام، جنوبی۔
اندر تین لاشیں
121
00:17:03,090 --> 00:17:05,090
ہم پر ہیں
کنی چیز، ٹھیک ہے؟
122
00:17:05,130 --> 00:17:07,902
ہمیں یونیفارم مل گئی ہے
123
00:17:07,926 --> 00:17:10,810
اب سائٹس. ہمیشہ ایک قدم آگے۔
124
00:17:13,330 --> 00:17:14,890
تم کیسے پکڑ رہے ہو؟
125
00:17:16,970 --> 00:17:19,010
آصف یہاں کیا کر رہا ہے؟
126
00:17:19,050 --> 00:17:21,407
سنو۔ آپ کے ساتھی کے طور پر، میں
127
00:17:21,431 --> 00:17:24,450
ایک کال کی ہم نے آصف کو تجارت کرنے دی۔
128
00:17:25,690 --> 00:17:27,290
ہمیں اس کی ضرورت ہے۔
129
00:17:27,330 --> 00:17:33,570
میری گائیں تیس سال
اور ہمیں کبھی کوئی مسئلہ نہیں ہوا۔
130
00:17:33,610 --> 00:17:37,330
تیس سال اور آپ نے نہیں کیا۔
یہاں تک کہ جنازے پر بھی آؤ۔
131
00:17:37,370 --> 00:17:41,090
میں نے اپنے بیٹے کو بھیجا۔ میرا
گوشت اور خون
132
00:17:41,130 --> 00:17:44,970
آصف، ہم آپ کے کاروبار کو جانتے ہیں۔
ہمارے لئے اہم ہے.
133
00:17:45,010 --> 00:17:48,890
ہم...
ایڈجسٹمنٹ کی مدت۔
134
00:17:50,730 --> 00:17:55,410
شان اب چیزیں چلا رہا ہے۔
یہ وہی ہے جو فن چاہتا تھا۔
135
00:18:05,690 --> 00:18:08,570
میری گہری تعزیت
آپ کے نقصان کے لئے.
136
00:18:08,610 --> 00:18:12,770
فن ایک عظیم آدمی تھا،
ایک بہترین کاروباری پارٹنر۔
137
00:18:12,810 --> 00:18:15,023
ہم جانتے ہیں کہ حملہ آور کون تھا۔ اے۔
138
00:18:15,047 --> 00:18:17,570
مسافر بچہ۔ میرا
مرد دیکھ رہے ہیں
139
00:18:17,610 --> 00:18:19,433
آپ کو پریشانی ہوئی ہے۔
ان لوگوں کے ساتھ؟
140
00:18:19,457 --> 00:18:21,010
اس کے قتل کی کوئی ضمانت نہیں۔
141
00:18:21,050 --> 00:18:23,170
یہ اچھی بات نہیں ہے۔
142
00:18:23,210 --> 00:18:25,252
Finn کے کھڑے آدمی کو چاہئے
143
00:18:25,276 --> 00:18:27,210
باہر نکالنا اتنا آسان نہیں ہے۔
144
00:18:27,250 --> 00:18:29,089
آپ کی تنظیم کمزور ہے۔
145
00:18:29,113 --> 00:18:31,570
کہیں کیا کہہ رہے ہو؟
146
00:18:31,610 --> 00:18:34,093
پہلے وہ آتے ہیں۔
آپ، اب کوئی
147
00:18:34,117 --> 00:18:36,690
آپ کے پاس ہے
کاروباری پارٹنر، میں.
148
00:18:36,730 --> 00:18:39,518
میری کھیپ ماری گئی۔
کل میں نے حکم دیا۔
149
00:18:39,542 --> 00:18:42,650
کہ کوئی حرکت نہیں کرتا
جب تک میں قاتل کو تلاش نہیں کرتا تب تک ڈوپ کرو۔
150
00:18:42,690 --> 00:18:44,290
ظاہر ہے یہ آپ تک نہیں پہنچا۔
151
00:18:44,330 --> 00:18:47,170
اگر آپ پابندی لگاتے ہیں،
آپ جنگ شروع کریں گے۔
152
00:18:47,210 --> 00:18:50,970
ایک جنگ شروع ہو گئی۔
جب میرے والد کو گولی مار دی گئی۔
153
00:18:52,530 --> 00:18:54,650
اوہ!
154
00:18:55,970 --> 00:18:58,810
آپ کو اس کا مزاج مل گیا ہے۔
155
00:18:58,850 --> 00:19:03,050
میرا یقین کرو،
اگر وہ میرے بیٹے کو مار ڈالیں
156
00:19:03,090 --> 00:19:06,290
میں مٹا دوں گا۔
ان کے خون کی لکیر.
157
00:19:07,930 --> 00:19:11,890
لیکن میں ایک روپیہ نہیں کھوؤں گا۔
ایکٹ میں
158
00:19:13,890 --> 00:19:16,410
ہوشیار رہو، شان۔
159
00:19:17,450 --> 00:19:23,330
کوئی بھی جو والد کی تلاش میں مدد نہیں کر رہا ہے۔
قاتل مجھے مشتبہ لگتا ہے۔
160
00:19:23,370 --> 00:19:26,650
وہ ہمیشہ کہتا تھا کہ آپ چاہتے ہیں۔
لندن کا ایک ٹکڑا
161
00:19:26,690 --> 00:19:29,530
اب آپ کے بیٹے کا
میئر کے لئے دوڑ.
162
00:19:29,570 --> 00:19:34,090
ہماری حمایت کے بغیر، یہ
ناصر کے لیے مشکل ہو سکتی ہے۔
163
00:19:41,570 --> 00:19:48,010
شان...
میں پچاس ملین پاؤنڈ نیچے ہوں.
164
00:19:49,210 --> 00:19:53,210
میرے لیے کیا برا ہے...
آپ کے لیے برا ہے۔
165
00:20:03,290 --> 00:20:05,250
یہ ہمیں بطور خاندان شرمندہ کر رہا ہے۔
166
00:20:05,290 --> 00:20:06,844
ایک وقت تھا جب کوئی نہیں تھا۔
167
00:20:06,868 --> 00:20:08,770
ہمت کی ہوگی
فن والیس کو ٹچ کریں۔
168
00:20:08,810 --> 00:20:10,490
وہ خوش نصیب ہوئے۔
169
00:20:10,530 --> 00:20:13,130
وہ اس فلیٹ میں کیوں تھا؟
170
00:20:15,610 --> 00:20:18,410
ہمیں ہونا ہے۔
اپنے ساتھ ایماندار.
171
00:20:20,610 --> 00:20:22,730
اگر یہ ذاتی تھا تو کیا ہوگا؟
172
00:20:22,770 --> 00:20:25,010
کسی عورت کا شوہر۔
173
00:20:25,050 --> 00:20:27,027
ہم گوشت نہیں اٹھا رہے ہیں۔
174
00:20:27,051 --> 00:20:29,050
ایک مردہ آدمی کی ہڈیاں. ہمیں کرنا ہے۔
175
00:20:33,810 --> 00:20:36,450
آصف کے ساتھ کیسا گزرا؟
176
00:20:36,490 --> 00:20:38,570
اس نے ایک ہٹ لیا ہے۔
177
00:20:38,610 --> 00:20:41,530
لاپتہ شپمنٹ اچھی نہیں ہے۔
ہم میں سے کسی کے لیے۔
178
00:20:41,570 --> 00:20:43,457
اگر کوئی اسماک کا سودا کر رہا ہے۔
179
00:20:43,481 --> 00:20:45,570
لندن میں میں چاہتا ہوں۔
اس کے بارے میں جاننے کے لیے
180
00:20:47,690 --> 00:20:50,890
میں کیا کر سکتا ہوں؟ کچھ بھی نہیں۔
181
00:21:07,370 --> 00:21:09,530
میں بنانے والا ہوں۔
چیزیں ٹھیک ہیں، ماں.
182
00:21:11,690 --> 00:21:13,490
میں جانتا ہوں کہ آپ کریں گے۔
183
00:21:16,850 --> 00:21:19,050
مجھے تم دونوں پر فخر ہے۔
184
00:21:20,330 --> 00:21:24,570
بلی... صاف،
اور آپ مضبوط ہیں۔
185
00:21:28,130 --> 00:21:31,810
اگر یہ عورت ہوتی
وہ میرے شوہر سے محبت نہیں کرتی تھی۔
186
00:21:33,490 --> 00:21:38,170
اگر وہ ہوتی تو وہ نہ ہوتی
اس کے چہرے پر گولی مار دی تھی۔
187
00:23:24,210 --> 00:23:27,970
آپ کو دیکھ کر اچھا لگا، ایڈ اور
اپنے آپ کو ملنے کے لیے اچھی جگہ۔
188
00:23:28,010 --> 00:23:30,970
اگلے ہفتے
یہ میری بیٹی کی سالگرہ ہے.
189
00:23:33,850 --> 00:23:36,970
شان کیسا ہے؟ وہ نہیں کرتا
جانیں کہ وہ کس پر بھروسہ کر سکتا ہے۔
190
00:23:37,010 --> 00:23:40,810
آپ خود بھی شامل ہیں۔ چلو ایڈ۔
191
00:23:40,850 --> 00:23:45,050
تم اتنے بیوقوف نہیں ہو۔
یہ سوچنے کے لیے کہ میں نے ٹرگر کھینچ لیا۔
192
00:23:45,090 --> 00:23:49,050
مجھے نہیں معلوم کہ فن کیا تھا۔
یہاں تک کہ اس رات وہاں کیا.
193
00:23:49,090 --> 00:23:53,290
میں نے فن سے مصافحہ کیا۔
معاہدے پر. لوان کا سودا۔
194
00:23:58,050 --> 00:23:59,890
یہ میرا حصہ مکمل ہوا ہے۔
195
00:23:59,930 --> 00:24:03,650
مکمل طور پر۔ اور اب
والیس آرگنائزیشن
196
00:24:03,690 --> 00:24:06,370
فن کے حصے کا احترام کرنا ہے۔
197
00:24:07,810 --> 00:24:12,570
والیس تنظیم
وہ کریں گے جو ہمارے لیے ٹھیک ہے۔
198
00:24:14,610 --> 00:24:16,810
یقیناً میں شان کے پاس جا سکتا ہوں۔
199
00:24:17,970 --> 00:24:22,850
ایڈی، وہ کہتے ہیں کہ آپ ہیں
فن کے رازوں کا محافظ۔
200
00:24:22,890 --> 00:24:25,290
لیکن آپ نے ایسا نہیں کیا۔
اس کے بارے میں جانیں.
201
00:25:51,690 --> 00:25:52,690
منتقل!
202
00:25:56,810 --> 00:25:58,170
آتے رہیں۔
203
00:26:01,770 --> 00:26:02,810
رکو!
204
00:26:02,850 --> 00:26:04,850
انہیں پھیلائیں۔
205
00:26:20,250 --> 00:26:21,690
شام بخیر، حضرات۔
206
00:26:24,410 --> 00:26:26,010
یوکے میں خوش آمدید۔
207
00:26:27,730 --> 00:26:30,850
آپ سب زنجیر کی کڑیاں ہیں۔
میرے آپریشن کے.
208
00:26:30,890 --> 00:26:35,290
آپ میں سے ایک ذمہ دار ہے۔
میرے کارگو کو ٹکرانے کے لیے۔
209
00:27:45,530 --> 00:27:47,770
روم سروس!
210
00:29:14,730 --> 00:29:17,890
نک، نک!
211
00:29:17,930 --> 00:29:20,330
آپ کو یہ کہاں سے ملا؟
212
00:29:20,370 --> 00:29:22,970
آپ کو یہ کہاں سے ملا؟
کون ڈیل کر رہا ہے؟
213
00:29:23,010 --> 00:29:24,690
نک!
214
00:29:24,730 --> 00:29:26,490
بھاڑ میں جاؤ!
215
00:29:39,770 --> 00:29:41,409
ٹھیک ہے، ہمارے پاس ہر مسافر موجود ہے۔
216
00:29:41,433 --> 00:29:43,250
جنوب مغرب میں سائٹ
پلٹ دیا.
217
00:29:43,290 --> 00:29:46,167
کنی کا کوئی نشان نہیں۔
اور کوئی جواب نہیں. ہماری
218
00:29:46,191 --> 00:29:49,090
لڑکوں نے بات کی ہے
سڑک پر باہر.
219
00:29:52,770 --> 00:29:55,730
اسے باہر ہونا چاہیے۔
ایلیٹ وہیں رہتا ہے جہاں وہ ہے۔
220
00:29:55,770 --> 00:29:58,147
وہ واحد ہے۔
مجھے صحیح جوابات لانا
221
00:29:58,171 --> 00:30:00,570
اب۔ تم نے کیوں بتایا
آصف ڈیل جاری رکھیں؟
222
00:30:00,610 --> 00:30:04,410
میں نے آپ کو بتایا تھا کہ
میرا فیصلہ. والد کا نہیں۔
223
00:30:04,450 --> 00:30:06,970
آپ کو مجھ سے مشورہ کرنا چاہیے تھا۔
آپ فن کو دفن کر رہے تھے۔
224
00:30:07,010 --> 00:30:11,170
ہمیں پیسے کی ضرورت ہے اور ہم پر اعتماد کرتے ہیں۔
آفریدی میں نہیں کرتا
225
00:30:23,690 --> 00:30:24,690
شان
226
00:30:58,770 --> 00:31:01,890
میرے بیٹے کو کسی نے نوکری پر رکھا تھا۔
اپنے باپ کو مارنے کے لیے
227
00:31:05,410 --> 00:31:08,170
آپ اس کی جلد کو بچا رہے ہیں۔ ہاں۔
228
00:31:08,210 --> 00:31:10,730
لیکن میں تم سے سچ کہہ رہا ہوں۔
229
00:31:22,730 --> 00:31:25,250
وہ فون ہے۔
اس نے کام لیا.
230
00:31:25,290 --> 00:31:27,679
جس نے بھی اس کا حکم دیا۔
مارنا زیادہ خطرناک ہے
231
00:31:27,703 --> 00:31:29,890
اس بندے سے جو
ٹرگر کھینچا.
232
00:31:29,930 --> 00:31:34,130
میں اس کا جج ہوں گا۔
میں نہیں ہوں...
233
00:31:34,170 --> 00:31:38,170
آپ کو میرا بیٹا دے رہا ہوں۔
ہمیں آپ کی اسے تلاش کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
234
00:31:40,410 --> 00:31:42,296
آپ لا رہے ہیں۔
بہت زیادہ توجہ
235
00:31:42,320 --> 00:31:44,010
اس خونریزی کے ساتھ ہم سب پر۔
236
00:31:45,090 --> 00:31:47,770
تم نے میرے دو آدمیوں کو لے لیا۔
دوسری رات باہر.
237
00:31:49,690 --> 00:31:51,050
میرا ایک بھی نہیں۔
238
00:31:52,690 --> 00:31:57,610
تم ڈیرن کو مارو...
اور آپ کچھ نہیں بدلتے۔
239
00:31:59,410 --> 00:32:03,690
جس نے بھی یہ کیا...
فون چھوڑ دو اور بھاڑ میں جاؤ۔
240
00:32:06,810 --> 00:32:11,370
کیا مجھے آپ کی بات سمجھ آئی ہے؟
کیا تم میرے بیٹے کو اکیلا چھوڑ دو گے؟
241
00:32:11,410 --> 00:32:13,567
آپ کے پاس میری بات ہے۔
کہ میں گولی نہیں ماروں گا۔
242
00:32:13,591 --> 00:32:15,770
آپ پیچھے میں
جب آپ چلے جاتے ہیں.
243
00:32:51,050 --> 00:32:53,810
صحیح۔
معلوم کریں کہ اس ہٹ کا حکم کس نے دیا ہے۔
244
00:32:53,850 --> 00:32:56,250
کنی کے بیٹے تک کوئی نہیں پہنچتا
ہمارے سامنے
245
00:32:56,290 --> 00:32:58,250
ہم اسے ڈھونڈتے ہیں۔
246
00:32:58,290 --> 00:32:59,930
آج
247
00:33:02,930 --> 00:33:05,490
آپ کو لگتا ہے کہ میں یہاں بندوق استعمال کروں گا؟
248
00:33:06,610 --> 00:33:09,370
دوسرا اندازہ لگانا بہت زیادہ کرنا
حال ہی میں، ساتھی.
249
00:33:16,090 --> 00:33:17,250
ہیلو؟
250
00:33:19,530 --> 00:33:23,210
کیا بلی اب بھی وہاں ہے؟
نقصان کیا ہے؟
251
00:33:23,250 --> 00:33:26,090
ٹھیک ہے میں اپنے راستے پر ہوں۔
252
00:33:27,170 --> 00:33:29,290
مجھے جانا ہے اور
میرے بھائی کو تلاش کرو.
253
00:33:29,330 --> 00:33:31,370
مجھ سے کچھ چاہیے؟
254
00:33:35,810 --> 00:33:38,650
میرے پاس آپ کے لیے صرف کام ہے۔
255
00:33:40,770 --> 00:33:43,302
"ہیلو، یہ ڈیو کا ہے۔
میکانکس مہربانی فرمائیں
256
00:33:43,326 --> 00:33:46,130
ایک پیغام چھوڑ دو، اور
ہم آپ کے پاس واپس جائیں گے۔"
257
00:33:46,170 --> 00:33:49,370
فن کا شوٹر
ڈیرن نامی ایک بچہ تھا۔
258
00:33:49,410 --> 00:33:51,370
مسافر کا بیٹا
کنی کہتے ہیں۔
259
00:33:51,410 --> 00:33:53,963
شان کچھ منصوبہ بنا رہا ہے۔
آج رات بڑی ہے تو میں جا رہا ہوں۔
260
00:33:53,987 --> 00:33:56,410
میری طرح قریب رہنا
کر سکتے ہیں تم مجھ سے سنو گے۔
261
00:34:02,330 --> 00:34:03,930
معاف کیجئے گا!
262
00:34:24,410 --> 00:34:28,610
صبح بخیر، جناب۔
کیا میں آپ کا نام لے سکتا ہوں؟
263
00:34:28,650 --> 00:34:31,370
میں یہاں ایک لینے آیا ہوں۔
ایڈ ڈومانی کے لیے پیکج۔
264
00:34:31,394 --> 00:34:33,770
معذرت جناب، یہ ہے۔
ایک ٹکٹ کی نیلامی.
265
00:34:33,810 --> 00:34:36,382
ہاں، میں یہاں نہیں ہوں۔
آپ کی نیلامی کے لیے۔
266
00:34:36,406 --> 00:34:39,210
میں اس کے لیے یہاں ہوں۔
پیکج وہ میرے ساتھ ہے۔
267
00:34:42,290 --> 00:34:43,490
خوش آمدید
268
00:34:48,370 --> 00:34:50,050
ہیلو پھر سے۔
269
00:34:50,090 --> 00:34:52,370
ہائے
270
00:34:52,410 --> 00:34:54,924
اگر میں لے جاؤں تو آپ کو کوئی اعتراض نہیں۔
آپ کو کہیں
271
00:34:54,948 --> 00:34:57,810
صاف کرنا؟ ہاں۔ میں
لگتا ہے کہ یہ سب سے بہتر ہوگا
272
00:35:27,330 --> 00:35:28,770
ڈیلن۔
273
00:35:30,130 --> 00:35:31,250
ڈیلن!
274
00:35:37,130 --> 00:35:39,050
میرا بھائی کہاں ہے؟
275
00:35:41,050 --> 00:35:43,290
مہربانی فرمائیں۔
276
00:35:43,330 --> 00:35:48,330
وہ چلا گیا...
وہ کچھ گیئر سکور کرنے گیا تھا۔
277
00:35:48,370 --> 00:35:50,170
آپ گرین لین کو آزما سکتے ہیں۔
278
00:36:20,850 --> 00:36:23,170
آپ کے پاس کیا ہے؟
279
00:36:23,210 --> 00:36:26,410
"کنی کے پیغامات
بیٹے کے فون سب انکرپٹڈ ہیں۔"
280
00:36:26,450 --> 00:36:27,837
اب بھی کوشش کر رہا ہوں لیکن میں نے نہیں کیا۔
281
00:36:27,861 --> 00:36:29,650
اس سے پہلے کچھ بھی دیکھا
282
00:36:29,690 --> 00:36:32,890
یہ پیشہ ور ہے۔
اوہ، دوسری بات۔
283
00:36:32,930 --> 00:36:35,970
ہمیں ایک مقام پر ایک ٹپ ملا
کنی کی سائٹ کے لیے۔
284
00:36:36,970 --> 00:36:38,930
آپ کیا کرنا چاہتے ہیں؟
285
00:36:40,810 --> 00:36:42,370
شان؟
286
00:36:42,410 --> 00:36:45,090
"شان تم کیا کرنا چاہتے ہو؟"
287
00:36:55,490 --> 00:36:56,690
اٹھاؤ۔
288
00:37:01,370 --> 00:37:03,650
اسے اتار دو۔ کیا؟
289
00:37:05,490 --> 00:37:08,290
آپ کی جیکٹ۔
نہیں، دیکھو، کوئی پریشانی نہیں ہے۔
290
00:37:08,330 --> 00:37:11,330
مجھے صرف پیکیج کی ضرورت ہے۔
اور میں بند ہو جاؤں گا۔ ایلیٹ!
291
00:37:12,570 --> 00:37:14,570
اپنی جیکٹ اتار دو۔
292
00:37:18,450 --> 00:37:20,690
وہاں۔ اور قمیض۔ کیا؟!
293
00:37:28,770 --> 00:37:31,335
میں اس پر الزام لگا رہا ہوں۔ میرے پاس نہیں ہے۔
آئیڈیا داغوں کو کیسے ہٹایا جائے۔
294
00:37:31,359 --> 00:37:33,610
کیا یہ سفید شراب ہے؟ شراب؟
آپ کی پرورش کہاں ہوئی؟
295
00:37:33,650 --> 00:37:37,050
لانڈریٹ میں نہیں۔ بائی کارب
سوڈا کا تھوڑا سا پانی۔
296
00:37:37,090 --> 00:37:39,570
ارے، یہ اطالوی ہے۔
ہاں، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔
297
00:37:39,610 --> 00:37:43,810
تو، آپ کی پرورش کیسے ہوئی؟
میرے والد کی طرف سے۔
298
00:37:43,850 --> 00:37:47,730
جس کا مطلب ہے کہ میں نے بہت کچھ سیکھا۔
اپنے لیے ہاں، میں بھی۔
299
00:37:47,770 --> 00:37:49,937
دادا میرا مطلب ہے۔ لیکن
وہ ہمارے بارے میں پختہ تھا
300
00:37:49,961 --> 00:37:52,210
کے مطابق نہیں
صنفی دقیانوسی تصورات
301
00:37:52,250 --> 00:37:55,850
کسی کو اپنا کام کرنے کے لیے ادائیگی کرکے
دھونے ہاں۔ لات براہ راست.
302
00:37:58,130 --> 00:38:00,342
تو یہ، er، پیکیج مارک چاہتا ہے
303
00:38:00,366 --> 00:38:02,250
مجھے لینے کے لئے. یہ کیا ہے؟
304
00:38:02,290 --> 00:38:03,970
یہ میں ہوں۔
305
00:38:04,010 --> 00:38:06,250
مجھے آج رات ڈرائیور کی ضرورت ہے۔
306
00:38:08,730 --> 00:38:12,130
آج رات؟ جیسے،
پوری رات؟ ہاں۔
307
00:38:12,170 --> 00:38:14,290
آپ کو اس کے ساتھ کوئی مسئلہ ہے؟
308
00:38:14,330 --> 00:38:16,805
نہیں، نہیں، میں پسند کروں گا۔
پورا خرچ کرنا
309
00:38:16,829 --> 00:38:19,450
رات کی ڈرائیونگ مس
گل داؤدی اوہ، گال!
310
00:38:19,490 --> 00:38:22,516
تم جانتے ہو، تم ایک ہو
نامعلوم مقدار، لڑکا۔ اور میرا
311
00:38:22,540 --> 00:38:25,770
فیصلہ بہت کچھ رکھتا ہے
وزن مجھے اس میں کوئی شک نہیں ہے۔
312
00:38:25,810 --> 00:38:28,890
مجھے افسوس ہے یہ صرف...
313
00:38:28,930 --> 00:38:32,730
میرے خیال میں شان کو بیک اپ کی ضرورت ہے۔
آج رات اور میں وہاں رہنا چاہتا ہوں۔
314
00:38:32,770 --> 00:38:34,290
اچھا تاثر بنائیں۔
315
00:38:36,450 --> 00:38:38,530
مجھے واقعی اس کام کی ضرورت ہے۔
316
00:38:48,810 --> 00:38:51,930
ہاں، مسٹر والیس۔
"مجھے جانا ہے اور ایلکس سے ملنا ہے۔"
317
00:38:51,970 --> 00:38:54,505
گرین پر اتریں۔
لین اور بلی کو تلاش کریں۔ میں ہوں
318
00:38:54,529 --> 00:38:56,970
"تم پر بھروسہ
مجھے سمجھو؟" ہاں۔
319
00:38:57,010 --> 00:38:59,170
ہاں، کوئی مسئلہ نہیں۔ "اچھا۔"
320
00:39:00,450 --> 00:39:02,370
مزید ڈرائیونگ مس ڈیزی؟
321
00:39:02,410 --> 00:39:04,610
ایسا ہی کچھ۔
322
00:39:20,570 --> 00:39:23,076
آپ اب بھی کیا ہیں
یہاں کر رہے ہو؟ میں نہیں جانتا
323
00:39:23,100 --> 00:39:25,570
نک۔ میں جانتا ہوں کہ آپ نے بیچ دیا ہے۔
آج صبح اس کے لیے!
324
00:39:25,610 --> 00:39:29,130
باہر نکلو۔ ایک تھیلی۔ باہر نکلو!
ایک بیگ، چلو۔ ٹھیک ہے۔
325
00:39:30,130 --> 00:39:33,730
ایک فکنگ بیگ، یار،
میں بس یہی چاہتا ہوں۔ ارے، ارے!
326
00:39:33,770 --> 00:39:36,650
کیا آپ یہاں ڈونر یا سماک کے لیے ہیں؟
327
00:39:36,690 --> 00:39:38,690
بھاڑ میں جاؤ! کاؤنٹر سے اتر جاؤ!
328
00:39:38,730 --> 00:39:41,071
ایک تھیلی، ایک
بھاڑ میں جاؤ بیگ! بس
329
00:39:41,095 --> 00:39:43,330
میں چاہتا ہوں، یہ ہو سکتا ہے۔
واقعی آسان ہو.
330
00:39:43,370 --> 00:39:45,364
یہ واقعی ہو سکتا ہے۔
آسان سے اتر جاؤ
331
00:39:45,388 --> 00:39:47,610
ٹیبل! ایک چودائی
بیگ! میز سے اتر جاؤ!
332
00:40:04,050 --> 00:40:07,330
آپ یہ سب کیسے چھپاتے ہیں؟
آپ کا کیا مطلب ہے؟
333
00:40:07,370 --> 00:40:09,970
چلو، تم جانتے ہو میرا کیا مطلب ہے۔
334
00:40:10,010 --> 00:40:12,050
مجھے ڈر ہے کہ میں نہ کروں، یار۔
335
00:40:12,090 --> 00:40:16,730
والیس کا کاروبار۔
یہ سب سامنے ہے۔
336
00:40:20,490 --> 00:40:23,090
نہیں، لیکن، جیسے،
یہ کیسے کام کرتا ہے؟
337
00:40:24,730 --> 00:40:26,669
آئیے دیکھتے ہیں۔
آپ یہاں داخل ہو گئے ہیں۔
338
00:40:26,693 --> 00:40:28,770
پھر کیا ہم کریں گے؟
اوئے، اوئی۔ آپ کیا...؟
339
00:40:30,410 --> 00:40:32,930
تم ان لوگوں کے لیے کام کرتے ہو؟ ہاں۔
340
00:40:32,970 --> 00:40:34,747
آپ جانتے ہیں کہ وہ پیسے لیتے ہیں۔
341
00:40:34,771 --> 00:40:36,690
اسرائیل کو اسلحہ بیچنے والے ڈیلر۔
342
00:40:38,210 --> 00:40:40,506
اب اس کا باس
میں سے ایک میں سرمایہ کاری کرتا ہے۔
343
00:40:40,530 --> 00:40:42,650
افریقہ میں کولٹن کی سب سے بڑی کانیں
344
00:40:42,690 --> 00:40:45,450
چھوٹے ہاتھوں کو یقینی بنانا
کبھی کام سے باہر نہیں ہوتے۔
345
00:40:45,490 --> 00:40:51,170
اس کے سی ای او نے ذاتی طور پر دستخط کر دیے۔
گوانگ ڈونگ میں خودکش جال پر۔
346
00:40:52,170 --> 00:40:54,050
سب کچھ سامنے ہے۔
347
00:40:55,370 --> 00:40:57,730
تم مضحکہ خیز ہو، ایلکس۔
348
00:40:57,770 --> 00:40:59,770
تم ایک مضحکہ خیز لڑکا ہو۔
349
00:41:05,530 --> 00:41:06,610
ایلکس
350
00:41:08,330 --> 00:41:10,530
یہ کنی کا مقام ہے۔
351
00:41:13,970 --> 00:41:17,290
آپ تیار ہیں؟
میں بہت برباد ہوں، شان۔
352
00:41:21,010 --> 00:41:24,450
آپ کیا کہہ رہے ہیں؟
میں صرف کہہ رہا ہوں... کیا؟
353
00:41:24,490 --> 00:41:27,059
ایک مختلف ہو سکتا ہے
راستہ ہمارے پاس نہیں ہے۔
354
00:41:27,083 --> 00:41:29,730
پورے شہر کو جلانے کے لیے
اپنی طاقت ثابت کرنے کے لیے۔
355
00:41:29,770 --> 00:41:32,329
ہم یہ بھی نہیں جانتے کہ پیچھے کون ہے۔
356
00:41:32,353 --> 00:41:34,530
ابھی تک ہٹ. فن مر گیا ہے۔
357
00:41:34,570 --> 00:41:39,690
میرے والد۔ جس نے تم سے محبت کی۔
جیسے تم اس کے اپنے بیٹے ہو۔
358
00:41:41,170 --> 00:41:44,370
ہاں میں جانتا ہوں، میں جانتا ہوں۔
359
00:41:44,410 --> 00:41:46,490
تو آپ آ رہے ہیں یا کیا؟
360
00:41:46,530 --> 00:41:49,810
مجھے کاروبار کی حفاظت کرنی ہے۔
361
00:41:49,850 --> 00:41:52,130
یہ اچھا خیال نہیں ہے۔
362
00:42:02,170 --> 00:42:03,570
اچھا اور صاف۔
363
00:42:32,050 --> 00:42:34,322
میں یہ ساری رات کر سکتا ہوں،
364
00:42:34,346 --> 00:42:36,570
ساتھی، چلو! ایک فکنگ بیگ۔
365
00:42:36,610 --> 00:42:40,010
میں جانتا ہوں کہ تم نے یہ پہلے کیا تھا،
میرے لیے کرو ایک بیگ!
366
00:42:43,010 --> 00:42:44,970
آہ، ہاں، ایک بیگ؟
367
00:42:58,410 --> 00:43:00,050
ارے!
368
00:43:06,210 --> 00:43:08,930
ارے، میرے دوست
غلطی کرو.
369
00:43:08,970 --> 00:43:11,650
وہ واپس دو۔ بھاڑ میں جاؤ.
370
00:43:12,770 --> 00:43:15,090
جانتے ہو کون؟
آپ کے ساتھ چدائی کر رہے ہیں؟
371
00:43:24,610 --> 00:43:26,720
میرے ہاتھ سے اپنے ہاتھ نکالو... میں
372
00:43:26,744 --> 00:43:28,810
گاڑی بھاڑ میں جاؤ تم کون ہو؟
373
00:43:30,970 --> 00:43:34,370
اسے اکیلا چھوڑ دو۔ نہیں، نہیں، نہیں.
آپ سن نہیں رہے ہیں۔
374
00:43:34,410 --> 00:43:37,170
وہ جا رہا ہے۔ وہ جا رہا ہے!
375
00:43:37,210 --> 00:43:40,210
نہیں، نہیں، نہیں!
کیا؟ انتظار کرو، انتظار کرو، انتظار کرو!
376
00:43:40,250 --> 00:43:42,650
ارے! ارے! بھاڑ میں جاؤ!
377
00:43:59,410 --> 00:44:00,530
ماں؟
378
00:44:02,530 --> 00:44:04,490
بلی؟
379
00:44:11,690 --> 00:44:14,490
تم اچھی لگ رہی ہو ماں۔
380
00:44:14,530 --> 00:44:17,032
میں نے اسے آخری بار پہنا تھا۔
ہماری سالگرہ.
381
00:44:17,056 --> 00:44:19,170
جب فن مجھے رٹز لے گیا۔
382
00:44:19,210 --> 00:44:21,970
کہیں جا رہے ہو؟
383
00:44:22,010 --> 00:44:25,010
سنا ہے آپ کو مل گیا ہے۔
کنی کی کیمپ سائٹ۔
384
00:44:25,050 --> 00:44:27,090
یہ ٹھیک ہے۔
385
00:44:32,450 --> 00:44:34,770
یہ جشن منانے کی رات ہے۔
386
00:44:40,210 --> 00:44:43,330
بغیر کسی ہچکچاہٹ کے۔
387
00:44:46,850 --> 00:44:48,770
مجھے تم پر یقین ہے، شان۔
388
00:44:48,810 --> 00:44:51,090
مجھے تم پر فخر ہے۔
389
00:44:54,330 --> 00:44:56,330
شکریہ
390
00:44:58,890 --> 00:45:00,730
شکریہ بیٹا۔
391
00:45:04,090 --> 00:45:05,850
ٹھیک ہے۔
392
00:45:05,890 --> 00:45:07,570
ہمارے پاس کیا ہے؟
393
00:45:21,050 --> 00:45:24,410
اس طرح اندر جانا a
غلطی اس طرح ہم نے شروع کیا۔
394
00:45:24,450 --> 00:45:28,050
ہمیں ایک نام بنانے کی ضرورت تھی۔
اس نام کی قیمت بہت زیادہ ہے۔
395
00:45:28,090 --> 00:45:31,130
سزا ملی ہے۔
خاموش رہنا نظروں سے اوجھل۔
396
00:45:31,170 --> 00:45:33,517
انہوں نے مجھے دھمکی دی۔
خاندان، ایڈ. اور شان ہے۔
397
00:45:33,541 --> 00:45:36,130
صرف ایک تیار ہے
اس کے بارے میں کچھ بھی کرنا۔
398
00:45:39,530 --> 00:45:43,010
میں آپ کے ساتھ آرہا ہوں۔
میں اس کی دیکھ بھال کروں گا۔
399
00:45:46,010 --> 00:45:48,290
بھاڑ میں کہاں گئے ہو؟
400
00:45:50,970 --> 00:45:52,970
ایلیٹ کہاں ہے؟ میرے ساتھ چلو۔
401
00:45:54,250 --> 00:45:56,410
بلی؟ وہاں انتظار کرو۔
402
00:46:06,250 --> 00:46:09,530
لیلے کا سودا۔
یہ آصف کی ہیروئن ہے۔
403
00:46:09,570 --> 00:46:12,170
میں نے اسے اس کے ایک آدمی سے اتار دیا۔
404
00:46:12,210 --> 00:46:14,570
تمہیں ایسا نہیں کرنا چاہیے تھا۔
405
00:46:14,610 --> 00:46:16,130
کیا؟
406
00:46:17,530 --> 00:46:21,610
ہمیں یہ جاننے کی ضرورت تھی کہ کون تھا۔
ڈیلنگ نہیں، نہیں. تم نہیں۔
407
00:46:21,650 --> 00:46:23,690
تم نہیں، بلی.
408
00:46:23,730 --> 00:46:26,890
آپ بیمار ہیں۔
دیکھو، میں مدد کرنا چاہتا تھا!
409
00:46:28,730 --> 00:46:31,570
میں کر سکتا ہوں... میں کچھ کر سکتا ہوں۔
410
00:46:32,570 --> 00:46:36,370
اگر آپ مدد کرنا چاہتے ہیں،
اس چیز سے دور رہو.
411
00:46:37,970 --> 00:46:39,810
کیسے؟
412
00:46:39,850 --> 00:46:43,010
میں بیکار ہوں.
413
00:46:43,050 --> 00:46:44,650
ابا مر چکے ہیں۔
414
00:46:52,330 --> 00:46:54,210
میں نہیں چاہتا کہ تم مرو۔
415
00:46:56,970 --> 00:46:59,250
میں نہیں چاہتا کہ تم مرو۔
416
00:47:06,770 --> 00:47:09,810
تم نے ہمیشہ باہر دیکھا ہے
میرے لیے، کیا تم نہیں، بلی؟
417
00:47:43,570 --> 00:47:45,330
میں نے سوچا کہ آپ تیار ہیں۔
418
00:47:52,290 --> 00:47:54,850
لیکن یہ کام مجھے خود کرنا ہے۔
419
00:48:33,890 --> 00:48:36,130
آپ نے انہیں یاد کیا ہے۔
420
00:49:23,050 --> 00:49:24,330
مرکب؟
421
00:52:27,650 --> 00:52:28,650
بھاڑ میں جاؤ!
422
00:52:29,930 --> 00:52:31,330
وہاں جاؤ!
423
00:52:41,810 --> 00:52:44,410
یہاں آو!
424
00:52:55,410 --> 00:52:58,650
چلو! چلو!
425
00:53:53,610 --> 00:53:56,610
اوہ، بھاڑ میں جاؤ! باہر نکلو!