1 00:01:36,998 --> 00:01:38,832 - لا! - إنه صهري. 2 00:01:38,916 --> 00:01:42,206 - عد إلى الداخل! - مجرد ثانية. سأعود حالا. 3 00:01:42,541 --> 00:01:43,998 هل تحتاج إلى مساعدة يا فرانك؟ 4 00:01:45,040 --> 00:01:46,207 ما هو الخطأ؟ 5 00:01:47,998 --> 00:01:49,707 أين تريد أن تذهب؟ 6 00:01:50,957 --> 00:01:52,957 يا! ماذا تفعل؟ 7 00:01:53,041 --> 00:01:54,331 بندقيتك. 8 00:01:54,415 --> 00:01:55,791 بندقيتك. 9 00:01:56,790 --> 00:01:59,248 وقف هذا الهراء. هذا ليس مضحكا. 10 00:01:59,331 --> 00:02:00,373 ضعه على الأرض. 11 00:02:00,665 --> 00:02:02,916 - ماذا؟ هل ستطلق النار علي الآن؟ - ضع البندقية جانبا. 12 00:02:03,749 --> 00:02:05,956 ضع بندقيتك على الأرض. من فضلك، افعلها. 13 00:02:06,041 --> 00:02:07,249 تمام. 14 00:02:07,581 --> 00:02:09,124 تمام. تمام. 15 00:02:10,873 --> 00:02:12,331 اذهب إلى الخلف. 16 00:02:12,415 --> 00:02:13,748 - تمام. - الآن! 17 00:02:13,831 --> 00:02:15,248 - تمام. - افعل ذلك. 18 00:02:16,999 --> 00:02:19,749 كان يجب أن تخبرنا إذا كنت بحاجة إلى المال. 19 00:02:19,832 --> 00:02:21,749 - هذا ليس هو. - لا تفعل هذا. 20 00:02:21,832 --> 00:02:22,957 افتح الباب. 21 00:02:25,332 --> 00:02:28,666 - فرانك! من فضلك، لا تفعل ذلك. - أعطني المال. 22 00:02:29,999 --> 00:02:31,290 أنا لا أفهمك. 23 00:02:33,165 --> 00:02:35,165 ماذا يجب أن أقول لأختك الآن؟ 24 00:02:37,373 --> 00:02:38,540 أنا آسف. 25 00:03:19,416 --> 00:03:25,873 المستقبل مكان وحيد 26 00:03:34,416 --> 00:03:35,624 الاسم؟ 27 00:03:36,873 --> 00:03:38,206 موها نجم . 28 00:03:38,540 --> 00:03:39,957 تاريخ الميلاد؟ 29 00:03:40,790 --> 00:03:42,791 15/12/95. 30 00:03:45,874 --> 00:03:48,541 لأول مرة في شخص بالغ منشأة إصلاحية. 31 00:03:50,791 --> 00:03:52,291 - اسم؟ - فرانك بولسن. 32 00:03:52,624 --> 00:03:55,082 - تاريخ الميلاد؟ - 19/01/79. 33 00:03:55,999 --> 00:03:57,332 أنت، تعال معي. 34 00:04:15,041 --> 00:04:17,999 شكرًا لك. مجوهراتك أيضاً. 35 00:04:29,457 --> 00:04:31,081 افتح فمك. 36 00:04:36,791 --> 00:04:37,915 رفع اللسان. 37 00:04:41,124 --> 00:04:42,166 تمام. 38 00:04:47,999 --> 00:04:50,291 اسحب ملابسك الداخلية إلى ركبتيك. 39 00:04:56,666 --> 00:04:57,832 انحنى إلى الأمام. 40 00:05:02,290 --> 00:05:04,082 الساقين متباعدتين. 41 00:05:09,291 --> 00:05:11,290 شكرًا. يمكنك سحبهم للأعلى الآن. 42 00:05:14,998 --> 00:05:19,748 يمكنك الاحتفاظ بالخاتم. الساعة سوف البقاء مع بقية ممتلكاتك. 43 00:05:19,832 --> 00:05:21,581 لن تحتاج إليها هنا. 44 00:05:23,624 --> 00:05:26,166 هذه هي الأشياء الخاصة بك. خذهم معك. 45 00:05:27,623 --> 00:05:31,749 هناك صورة في محفظتي. هل يمكنني الحصول عليه، من فضلك؟ 46 00:05:47,124 --> 00:05:48,832 يمكنك الذهاب وارتداء ملابسك الآن. 47 00:05:58,748 --> 00:06:00,457 في الطابق العلوي، إلى اليمين. 48 00:06:10,415 --> 00:06:12,290 رقم جوالك 2.19 49 00:06:48,748 --> 00:06:50,332 وقت الفناء الساعة 3 بعد الظهر. 50 00:07:20,082 --> 00:07:21,541 يا! 51 00:07:22,998 --> 00:07:24,165 ما اسمك؟ 52 00:07:25,665 --> 00:07:27,665 هل أنت أصم أم ماذا؟ 53 00:07:28,581 --> 00:07:30,998 - أنا ميكي. - انتبه يا رجل. 54 00:07:31,915 --> 00:07:33,166 ابن العاهرة. 55 00:07:35,623 --> 00:07:36,665 يا! 56 00:07:37,332 --> 00:07:38,666 استمر في المشي. 57 00:07:39,624 --> 00:07:42,123 ماذا يحدث هنا؟ هل لديك تجمع؟ 58 00:07:48,041 --> 00:07:49,082 تمام؟ 59 00:07:49,956 --> 00:07:51,332 استمر في التحرك. 60 00:07:54,581 --> 00:07:57,666 حسنًا يا رجال. أسرع! الهواء النقي ينتظر. 61 00:08:07,832 --> 00:08:09,290 مهلا، مهلا، مهلا! 62 00:08:09,374 --> 00:08:11,207 مهلا، مهلا، مهلا! 63 00:08:13,874 --> 00:08:15,665 خذ الأمور ببساطة يا رجل. 64 00:08:19,748 --> 00:08:24,291 - مهلا، والتر. - مهلا، بيتر. هيا تحرك. 65 00:08:24,373 --> 00:08:25,707 هل ترى ذلك؟ 66 00:08:26,291 --> 00:08:27,791 دائما نفس الشيء. 67 00:08:32,248 --> 00:08:33,916 هل هناك من يرسل لك المال؟ 68 00:08:35,581 --> 00:08:39,916 لا أحد يرسل لك الأشياء؟ القرف. لكن لديك صديقة، أليس كذلك؟ 69 00:08:39,998 --> 00:08:43,166 أنت رجل وسيم. لا صديقة؟ اللعنة، اللعنة؟ 70 00:08:43,249 --> 00:08:45,165 ليس لدي أي أموال. 71 00:08:45,499 --> 00:08:46,957 - أنت بخيل. - ليس لدي مال. 72 00:08:47,040 --> 00:08:50,249 أنت لا تريد المشاركة، أليس كذلك؟ نحن نشارك كل شيء هنا. 73 00:08:50,582 --> 00:08:52,248 نحن جميعا نفعل. 74 00:08:53,791 --> 00:08:57,331 حسنًا، أنت وحدك إذن يا أخي. 75 00:08:57,665 --> 00:08:59,998 مهلا، ميكي. شيء ما يحدث هناك. 76 00:09:37,998 --> 00:09:39,123 السيد بولسن. 77 00:09:41,832 --> 00:09:43,206 شغل مقعدا. 78 00:09:55,082 --> 00:09:56,873 خمس سنوات هي فترة طويلة. 79 00:09:59,040 --> 00:10:01,040 تعاني من أي مشاكل صحية؟ 80 00:10:02,206 --> 00:10:05,916 هل أنت على أي دواء؟ المخدرات؟ الكحول؟ 81 00:10:05,999 --> 00:10:07,290 لا. 82 00:10:07,373 --> 00:10:10,207 مدمن على القمار؟ أفكار انتحارية؟ 83 00:10:11,207 --> 00:10:12,249 جيد. 84 00:10:13,582 --> 00:10:15,416 نحن لسنا بحاجة إلى أي من ذلك هنا. 85 00:10:19,248 --> 00:10:22,081 هل لديك أي عائلة في الخارج؟ 86 00:10:22,166 --> 00:10:24,749 - فقط أختي. - اعذرني؟ 87 00:10:24,831 --> 00:10:26,082 فقط أختي. 88 00:10:34,206 --> 00:10:36,331 كيف ستدفع ثمن طريقك إلى هنا؟ 89 00:10:37,373 --> 00:10:39,581 من خلال العثور على عمل، في أقرب وقت ممكن. 90 00:10:41,123 --> 00:10:44,041 ليس هناك الكثير من العمل في الخارج، ليس هناك الكثير من العمل هنا. 91 00:10:48,415 --> 00:10:50,498 سأحاول العثور على عمل لك. 92 00:10:51,915 --> 00:10:53,748 - أي أسئلة؟ - لا. 93 00:10:54,957 --> 00:10:56,123 يمكنك الذهاب إذن. 94 00:11:01,207 --> 00:11:02,916 مرة أخرى، وذهبت الكرة. 95 00:11:02,998 --> 00:11:04,665 طعمها مثل القرف هنا. 96 00:11:28,248 --> 00:11:31,332 - هل تبحث عن شيء ما؟ - هل يمكنني استعادة الصورة؟ 97 00:11:32,999 --> 00:11:34,498 نذلك الصغير؟ 98 00:11:36,416 --> 00:11:37,957 تحقق من هذا. 99 00:11:38,707 --> 00:11:41,915 ملكة جمال فرانك. بالتأكيد يجري استغل من قبل عربي الآن. 100 00:11:41,999 --> 00:11:43,791 فقط أعيديها، حسنًا؟ 101 00:11:46,416 --> 00:11:48,666 يا! هذا يكفي! 102 00:11:48,749 --> 00:11:51,124 - أغلب هذا الشئ! - لم يحدث شيء. 103 00:11:51,207 --> 00:11:54,207 - أغلب هذا الشئ! - لم يحدث شيء. 104 00:11:58,998 --> 00:12:00,332 هيا. استيقظ. 105 00:12:07,749 --> 00:12:08,957 تعال معي. 106 00:12:11,206 --> 00:12:15,082 إنها مجرد ثلاثة يورو للساعة. لن تصبح ثريًا هنا. 107 00:12:17,873 --> 00:12:22,290 - كم من الوقت كنت في ل؟ - خمس سنوات. وأنت؟ 108 00:12:22,624 --> 00:12:24,541 سأخرج خلال أربعة أشهر. 109 00:12:25,249 --> 00:12:30,206 يجب أن أعتني بابنتي. إنها اثنان. هربت والدتها. 110 00:12:30,998 --> 00:12:32,249 هل لديك أطفال؟ 111 00:12:33,206 --> 00:12:36,416 - لا أنا لا. - حسنا، أنا بحاجة إلى أن أصبح نظيفا أولا. 112 00:12:45,416 --> 00:12:48,541 - أعطني ذلك. - في أي جناح أنت؟ 113 00:12:49,498 --> 00:12:52,207 وضعوني مع العرب لأنني مسلم. 114 00:12:52,541 --> 00:12:54,749 هذه هي الطريقة التي تعمل بها الأمور هنا. 115 00:12:54,831 --> 00:12:59,915 - هل تعرف رئيسهم؟ - فؤاد؟ لماذا تسأل؟ 116 00:12:59,999 --> 00:13:01,331 لا يوجد سبب. 117 00:13:02,665 --> 00:13:05,207 إذا كنت ذكيا، عليك البقاء بعيدا عنه. 118 00:13:39,207 --> 00:13:42,123 - هنا 10000. - هذا كل شيء؟ 119 00:13:43,749 --> 00:13:47,916 - لسنا الوحيدين الذين نبيع هنا. - هل تمزح مع جميل؟ 120 00:13:48,957 --> 00:13:52,041 - ماذا يمكنه أن يفعل؟ انه يحتاج لي. - وأنت بحاجة لي. 121 00:13:53,290 --> 00:13:55,248 هل تهددني؟ 122 00:13:55,582 --> 00:13:57,791 لا أريد أي مشكلة مع أخيك. 123 00:13:57,873 --> 00:14:01,582 يمكنك الإقلاع عن التدخين في أي وقت. إنه اختيارك. 124 00:14:18,749 --> 00:14:19,957 هنا نصيبك. 125 00:14:24,581 --> 00:14:28,706 هل عائلة رشيد تعلم المال يأتي منك؟ 126 00:14:28,791 --> 00:14:30,582 ذلك لن يعيده. 127 00:15:10,999 --> 00:15:12,124 فريد! 128 00:15:13,790 --> 00:15:15,166 نعم، أنا هنا. 129 00:16:10,332 --> 00:16:14,331 أحتاج إلى نسخة احتياطية في 2.19. السجين يتصرف بطريقة مشبوهة. 130 00:16:14,416 --> 00:16:18,166 قد يكون هناك شظايا من الزجاج على الأرض. من الصعب أن نرى. 131 00:16:43,081 --> 00:16:45,290 بولسن، من فضلك اخرج. 132 00:16:49,998 --> 00:16:54,749 انا ذاهب للبحث عنك. التف حوله. الأيدي على الحائط والساقين متباعدتين. 133 00:17:09,582 --> 00:17:11,206 تمام. قد تستدير. 134 00:17:54,916 --> 00:17:56,956 ثيل؟ لا يوجد شيء هنا. 135 00:17:58,248 --> 00:18:00,915 ثم لا بد أنني ارتكبت خطأ. بلدي سيئة. 136 00:18:11,040 --> 00:18:14,206 - هل يزعجك الآخرون؟ - الأمر تحت السيطرة. 137 00:18:16,498 --> 00:18:18,081 لن يتركوك وحدك. 138 00:18:23,082 --> 00:18:25,290 هل تخطط لصنع سلاح لنفسك؟ 139 00:18:29,998 --> 00:18:31,290 اعتني بنفسك. 140 00:20:13,791 --> 00:20:15,082 حذرا. الطقس حار. 141 00:20:17,499 --> 00:20:18,791 ماذا حدث؟ 142 00:20:19,999 --> 00:20:21,206 لقد وقعت أو سقطت. 143 00:20:23,166 --> 00:20:26,456 - هل غالبا ما يفعلون ذلك لك؟ - ما هو لك؟ 144 00:20:29,124 --> 00:20:32,249 أنا مدين بالمال، حسنًا؟ لا شيء للحديث عنه. 145 00:20:34,666 --> 00:20:35,749 إلى فؤاد؟ 146 00:20:36,623 --> 00:20:40,248 ما هي الصفقة مع فؤاد؟ لماذا تستمر بالسؤال عنه؟ 147 00:20:41,581 --> 00:20:43,581 أعرف أين يخفون المخدرات. 148 00:20:45,541 --> 00:20:47,248 من جناحك؟ 149 00:20:48,207 --> 00:20:50,915 أريد أن أتحدث معه. أخبره بذلك. 150 00:20:52,956 --> 00:20:56,041 حسنًا؟ ما الذي تفعلانه؟ 151 00:20:56,123 --> 00:20:59,916 - نحن نتحدث فقط. - تغضب! اذهب للتحدث مع النوع الخاص بك. 152 00:20:59,998 --> 00:21:01,207 كل شيء على ما يرام. 153 00:21:04,456 --> 00:21:05,957 عليك أن تكون حذرا الآن، حسنا؟ 154 00:21:08,207 --> 00:21:10,791 لا تكوّن صداقات مع الأشخاص الخطأ. 155 00:21:23,998 --> 00:21:26,873 - رأيت إيدي؟ انا بحاجة للتحدث معه. - ثم اذهب للعثور عليه. 156 00:21:29,998 --> 00:21:31,290 ماذا يحدث هنا؟ 157 00:21:35,706 --> 00:21:37,874 هل تريد التحدث معي؟ ماذا عن؟ 158 00:21:38,831 --> 00:21:40,791 قل شيئا. افتح فمك. 159 00:21:42,291 --> 00:21:45,166 - أريد الدخول. - فقط هكذا؟ 160 00:21:45,499 --> 00:21:46,749 انا بحاجة الى المال. 161 00:21:48,956 --> 00:21:51,290 لقد سرقت الأغراض من (والتر)، أليس كذلك؟ 162 00:21:53,291 --> 00:21:54,874 أين هي؟ 163 00:21:54,956 --> 00:21:58,165 خلف المطبخ. دفن بواسطة سلة المهملات. 164 00:22:00,291 --> 00:22:01,416 تمام. 165 00:22:06,956 --> 00:22:07,998 والآن؟ 166 00:22:09,749 --> 00:22:12,206 أنا لا أتعامل مع الحمقى مثلك. 167 00:22:12,541 --> 00:22:14,206 أي مشاكل هنا؟ 168 00:22:14,540 --> 00:22:18,249 لا، لا مشكلة. كل شيء على ما يرام. لديك مشكلة؟ 169 00:22:18,582 --> 00:22:20,916 لا أريد أن أراك هنا مرة أخرى. فهمتها؟ 170 00:22:33,457 --> 00:22:35,040 هل كل شيء على ما يرام؟ 171 00:23:35,082 --> 00:23:36,624 أحضرت هذا لك. 172 00:23:45,873 --> 00:23:48,457 أعرف ما حدث لعائلتك. 173 00:23:50,957 --> 00:23:52,373 من الملف الخاص بك. 174 00:23:59,624 --> 00:24:02,123 أنت لست متحدثا كبيرا، أليس كذلك؟ 175 00:24:02,457 --> 00:24:03,999 يعتمد على الموضوع. 176 00:24:09,957 --> 00:24:12,374 يحاول معظم هنا بناء علاقة. 177 00:24:13,874 --> 00:24:17,249 يبحثون عن الاتصال. يريدون إخراج الأشياء من صدورهم. 178 00:24:19,831 --> 00:24:21,623 لكنك لا تقول كلمة واحدة. 179 00:24:26,290 --> 00:24:29,665 تذهب إلى خلية الجميع ، أو هل أحصل على معاملة خاصة؟ 180 00:24:36,582 --> 00:24:39,499 وأنا أعلم أنه يمكن أن يكون وحيدا حقا هنا. 181 00:24:42,998 --> 00:24:44,957 نحن أيضًا محبوسون. 182 00:25:51,332 --> 00:25:52,916 اسمي سوزانا ثيل. 183 00:25:54,457 --> 00:25:56,415 أود أن أحدد موعدا. 184 00:25:58,790 --> 00:26:01,123 فيما يتعلق بإنهاء الحمل. 185 00:26:04,332 --> 00:26:05,456 التاسع. 186 00:26:11,916 --> 00:26:13,166 تمام. شكرًا لك. 187 00:26:13,499 --> 00:26:14,915 نعم وداعا. 188 00:26:34,123 --> 00:26:36,706 أيها الوغد! أين المخدر؟ 189 00:26:36,790 --> 00:26:40,207 - أين؟ يا قطعة من القرف! - لا أعرف شيئا! 190 00:26:40,541 --> 00:26:42,582 - وانكر! أخبرنا! - لا أعرف شيئا! 191 00:26:42,666 --> 00:26:43,831 أخبرنا! 192 00:26:43,916 --> 00:26:45,040 هذا سوف يفعل. 193 00:26:48,582 --> 00:26:50,207 لا أعرف. 194 00:26:51,207 --> 00:26:54,791 سمعت أنه كان لديك حديث جيد جدًا مع ذلك الزنجي بالأمس. 195 00:26:54,874 --> 00:26:58,081 - ما الذي تحدثت عنه؟ - لا أعرف. لا أعرف. 196 00:26:59,582 --> 00:27:00,874 لا أعرف. 197 00:27:02,998 --> 00:27:06,165 تعتقد أننا لا نعرف ما الذي تنوي فعله؟ 198 00:27:06,249 --> 00:27:09,290 أنت تعمل لصالح هؤلاء العرب اللعينين. 199 00:27:09,374 --> 00:27:11,832 - أنا لا... - أعتقد أننا أغبياء؟ 200 00:27:11,915 --> 00:27:16,166 - هل يبدو أننا أغبياء؟ - من فضلك توقف! 201 00:27:19,082 --> 00:27:21,248 أين مخدراتي؟ أين مخدراتي؟ 202 00:27:21,581 --> 00:27:23,707 إيدي! إيدي! 203 00:27:27,957 --> 00:27:30,999 أنت مدين لي بخمسة آلاف لشد لي. 204 00:27:31,832 --> 00:27:33,290 أيها الأحمق. 205 00:28:53,082 --> 00:28:55,124 حراس! حراس! 206 00:28:55,457 --> 00:28:57,749 شخص ما يكذب هناك. إنه ينزف. 207 00:29:03,957 --> 00:29:06,248 - أين هو؟ - في الفناء الخلفي. 208 00:29:06,332 --> 00:29:10,749 تعرض شخص ما للضرب هنا! اتصل بالمسعفين! 209 00:29:10,832 --> 00:29:13,248 - هل أنت من وجدته؟ - نعم. 210 00:29:13,332 --> 00:29:15,290 هل رأيت أي شيء؟ 211 00:29:15,373 --> 00:29:17,706 - لا. - ماذا رأيت؟ 212 00:29:17,791 --> 00:29:20,707 لا شئ. أنا آسف. 213 00:29:20,790 --> 00:29:22,791 - ما الذي أنت آسف عليه؟ - يا! 214 00:29:22,873 --> 00:29:24,665 يا! لم يكن هو يا رجل. 215 00:29:24,748 --> 00:29:26,916 - هل كان أنت؟ أنت في نفس الجناح. - لا! 216 00:29:26,999 --> 00:29:28,707 - لقد ضربوه؟ - لا! 217 00:29:28,791 --> 00:29:29,999 - أو هل فعل ذلك؟ - لم يكن... 218 00:29:30,082 --> 00:29:32,916 - أخبرني! - لم يكن أنا ولم يكن هو يا رجل! 219 00:29:36,998 --> 00:29:38,790 أتركني أيها المسمار اللعين! 220 00:29:38,874 --> 00:29:40,999 - نعم، أخبرني بشيء جديد. - يا! 221 00:29:59,707 --> 00:30:01,874 2.19، أنا أستمع. 222 00:30:01,956 --> 00:30:03,581 هل يمكنني التحدث معك؟ 223 00:30:26,332 --> 00:30:28,874 ابتعد عن الباب حتى أتمكن من الدخول. 224 00:30:40,790 --> 00:30:42,666 أعرف من هاجم إيدي. 225 00:30:53,540 --> 00:30:55,290 هل سمعت ما قلته للتو؟ 226 00:30:57,373 --> 00:30:58,415 يا! 227 00:30:59,790 --> 00:31:01,915 هل سمعت ما قلته للتو؟ 228 00:31:34,623 --> 00:31:36,416 هل تفهم ما قلته؟ 229 00:31:43,290 --> 00:31:45,081 لم أسمع شيئا. 230 00:31:46,041 --> 00:31:48,248 شتراوس لن يفعل أي شيء حيال ذلك. 231 00:31:55,582 --> 00:31:58,165 في العام الماضي كان هناك سجين شاب هنا. 232 00:31:58,873 --> 00:32:00,415 لقد بلغ للتو سن الرشد. 233 00:32:04,040 --> 00:32:05,999 أراد مني مساعدته. 234 00:32:15,749 --> 00:32:17,956 والآن لم يعد والديه لديك ابن. 235 00:32:27,290 --> 00:32:29,291 لا يمكنك أن تقول لأحد. 236 00:32:31,791 --> 00:32:33,581 وعد مني. 237 00:32:35,999 --> 00:32:37,041 نعم. 238 00:32:38,082 --> 00:32:40,166 أنت وحيد هنا. 239 00:32:41,749 --> 00:32:43,998 لا أريد أن يحدث لك أي شيء. 240 00:32:47,081 --> 00:32:48,791 لا أريد أن أخلص. 241 00:33:10,998 --> 00:33:13,957 السجائر. يمكنك الاحتفاظ بها. 242 00:33:18,999 --> 00:33:20,456 أنا لا أحتاج إلى أي مساعدة. 243 00:33:45,456 --> 00:33:49,166 - هل ذهبت لرؤية الرجل الجديد؟ - إنها أول عقوبة سجن له. 244 00:33:50,207 --> 00:33:52,249 السطو المسلح. 245 00:33:53,248 --> 00:33:56,666 - هل هذا كل ما اكتشفته؟ - ماذا تريد أن تعرف؟ 246 00:34:01,831 --> 00:34:06,041 أنا لا أسأل لأنك تعمل لصالحي، ولكن لأنني أثق بك. 247 00:34:08,124 --> 00:34:09,791 هل يمكنني الوثوق بك؟ 248 00:34:12,540 --> 00:34:14,040 انه لا ينتمي هنا. 249 00:34:16,415 --> 00:34:19,624 جميل يريد منك أن تحل المشكلة مع الألمان. 250 00:34:51,581 --> 00:34:53,581 سمعت أنك فقدت شيئا. 251 00:34:55,874 --> 00:34:57,374 يمكنني إعادته إليك. 252 00:34:58,666 --> 00:34:59,831 ماذا تقول؟ 253 00:35:16,207 --> 00:35:18,331 وماذا تريد في المقابل؟ 254 00:35:20,541 --> 00:35:21,790 استقلال؟ 255 00:35:24,915 --> 00:35:27,790 كوني هنا... إنها المرة الأخيرة. 256 00:35:27,874 --> 00:35:30,373 عندما أخرج، سأنتهي من كل هذا القرف. 257 00:35:31,415 --> 00:35:34,831 سأبدأ الأمر الخاص بي. أنا بحاجة إلى المال من أجل القيام بذلك. 258 00:35:36,457 --> 00:35:41,040 ولن أحصل على الكثير من ذلك إذا كان كل شيء يذهب مباشرة إلى أخي. احصل علي؟ 259 00:35:48,041 --> 00:35:50,332 وكيف أتدخل في اللعب؟ 260 00:35:53,165 --> 00:35:56,081 أحصل على الاشياء من مصدرك مباشرة 261 00:35:56,165 --> 00:35:58,831 سوف تحصل على 20% من عائدات جناحي. 262 00:35:59,748 --> 00:36:01,582 برغي جناحك. 263 00:36:05,498 --> 00:36:08,123 كم تفعل أخت ميكي تهريب إلى هنا؟ 264 00:36:09,206 --> 00:36:13,456 عدد المرات؟ ما هذا؟ مرة واحدة في الشهر؟ 265 00:36:17,291 --> 00:36:20,832 لدي سجان في جيبي. ولدي صبي في المطبخ. 266 00:36:20,916 --> 00:36:22,624 وقال انه سوف يعتني بالباقي. 267 00:36:24,082 --> 00:36:25,415 فكر في الأمر. 268 00:36:40,956 --> 00:36:43,249 كاتيا. مهلا، هذا أنا. صريح. 269 00:36:45,457 --> 00:36:46,623 كاتيا؟ 270 00:36:47,290 --> 00:36:49,206 أردت فقط أن أسأل كيف حالك. 271 00:36:51,915 --> 00:36:55,165 نعم، حسناً... وأنا أيضاً بخير. 272 00:36:56,706 --> 00:36:58,623 لا داعي للقلق بشأني. 273 00:37:02,082 --> 00:37:03,331 كاتيا؟ 274 00:37:10,248 --> 00:37:12,248 لا أستطيع أن أقول لك الآن. 275 00:37:12,582 --> 00:37:13,831 الوداع. 276 00:37:18,249 --> 00:37:19,666 أنا آسف جدا. 277 00:37:29,124 --> 00:37:30,666 لا بد لي من شنق الآن. 278 00:37:40,415 --> 00:37:41,666 اغفر لي. 279 00:38:08,581 --> 00:38:11,249 - ما زلت أنتظر أموالي. - لا أستطيع أن أدفع لك. 280 00:38:11,581 --> 00:38:14,623 - لا أعتقد أنك تفهم. - اتركني. 281 00:38:17,831 --> 00:38:19,456 أستطيع أن أقتله من أجلك. 282 00:38:20,332 --> 00:38:22,832 - قتل من؟ - اتركني. 283 00:38:22,916 --> 00:38:24,040 فؤاد. 284 00:38:27,457 --> 00:38:28,666 فؤاد؟ 285 00:38:30,707 --> 00:38:32,207 يمكنك كسب المزيد إذا رحل. 286 00:38:32,291 --> 00:38:34,498 اتركني. - أنا فضولي. 287 00:38:36,165 --> 00:38:39,790 - ولماذا تفعل ذلك؟ - إنها شخصية. فكر في الأمر. 288 00:38:42,456 --> 00:38:45,040 - لا حاجة. - جيد. 289 00:39:03,041 --> 00:39:04,706 ما هي مشكلتك؟ 290 00:39:06,290 --> 00:39:08,624 في أي جانب أنت على أي حال؟ 291 00:39:15,416 --> 00:39:17,748 لم أكن أدرك أن هناك جوانب هنا. 292 00:39:19,873 --> 00:39:22,707 تريد مني أن أقول لك لماذا العرب يحبونك؟ 293 00:39:24,332 --> 00:39:26,623 لأنهم يفكرون مع كراتهم. 294 00:39:31,666 --> 00:39:35,415 لا أعتقد أنني سأعاملك بشكل مختلف لأنك امرأة. 295 00:39:40,541 --> 00:39:42,331 مناوبتي على وشك البدء. 296 00:40:00,456 --> 00:40:01,915 هل تتجنبني؟ 297 00:40:04,457 --> 00:40:05,957 ولماذا أفعل ذلك؟ 298 00:40:06,874 --> 00:40:08,999 منذ متى وأنت تعمل هنا؟ 299 00:40:09,915 --> 00:40:12,832 - كان عليك نقله. - لا يزال على حوالي 3.20؟ 300 00:40:12,915 --> 00:40:14,666 كان اسمه راشد. 301 00:40:16,832 --> 00:40:20,165 لقد تجاوزنا هذا. تحدث هذه الأشياء. 302 00:40:20,248 --> 00:40:24,791 "تحدث هذه الأشياء؟" شنق نفسه في زنزانته. 303 00:40:24,873 --> 00:40:26,249 كان خائفا. 304 00:40:30,499 --> 00:40:32,665 آمل أن يكون الأمر يستحق ذلك بالنسبة لك. 305 00:40:58,416 --> 00:40:59,790 هل يمكنني الحصول على واحدة؟ 306 00:41:21,206 --> 00:41:24,915 هل تعلم أن معظم السجناء أبقوا ستائرهم مسدلة؟ 307 00:41:28,207 --> 00:41:30,374 إنهم لا يريدون رؤية القضبان. 308 00:42:00,331 --> 00:42:02,707 تبدو جيدة. يبدو وكأنه حمامة. 309 00:42:04,249 --> 00:42:06,791 والآن... هنا تأتي الفراشة. 310 00:42:08,249 --> 00:42:12,041 نحو الضوء قليلا. حاول ثانية. 311 00:42:12,123 --> 00:42:14,831 - أين أنتم يا رفاق؟ - لقد ذهبنا. 312 00:42:14,915 --> 00:42:16,956 ماذا؟ 313 00:42:17,040 --> 00:42:19,832 - نحن لسنا هنا. - نحن في هجرة. 314 00:42:21,165 --> 00:42:22,874 لدي تذكرة. أستطيع الدخول. 315 00:42:22,957 --> 00:42:24,123 - تمام. - وقت النوم. 316 00:42:24,206 --> 00:42:26,831 - هذا صحيح! إنه وقت النوم! - أوه لا! 317 00:42:26,915 --> 00:42:28,541 اذهب إلى السرير. تعال. 318 00:42:28,624 --> 00:42:31,749 - لا أريد أن أذهب إلى السرير. - ماذا عن قصة ما قبل النوم؟ 319 00:42:31,832 --> 00:42:33,165 - نعم! - جيد جدا. 320 00:42:33,498 --> 00:42:36,165 - عظيم... أرنا ما لديك. - هيا. 321 00:42:36,248 --> 00:42:37,582 - تمام. - تبين لنا. 322 00:42:37,665 --> 00:42:41,915 هناك فراشة تدعى روزي 323 00:42:41,998 --> 00:42:46,832 وصديقتها نسر. اسمه هوغو. 324 00:42:48,041 --> 00:42:49,831 وماذا يفعل هوغو؟ 325 00:43:12,040 --> 00:43:16,957 صلاة الجمعة وخدمة كنيستنا تجري في نفس الممر. 326 00:43:17,041 --> 00:43:21,040 لذلك، سوف تذهب إلى الكنيسة واستمع إلى ما يقوله الكاهن. 327 00:43:21,124 --> 00:43:25,581 عندما يتم إعادتك، المماطلة. ربط رباط الحذاء الخاص بك أو شيء من هذا. 328 00:43:26,999 --> 00:43:30,082 البقاء في الخلف، لذلك لا يلاحظونك. 329 00:43:30,415 --> 00:43:31,915 هل تستمع لي؟ 330 00:43:32,915 --> 00:43:34,498 عليك أن تكون سريعا. 331 00:43:35,291 --> 00:43:37,206 عندما يمر فؤاد بجانبك.. 332 00:43:38,999 --> 00:43:40,916 اطعنه هنا 333 00:43:47,166 --> 00:43:49,832 لذا! هل هناك من يتخيل لعبة؟ 334 00:43:52,665 --> 00:43:55,749 يا! ماذا يحدث هنا؟ لماذا علينا أن ننتظر طويلا؟ 335 00:43:55,831 --> 00:43:57,873 سيأتي وقتك. 336 00:43:57,956 --> 00:44:00,249 أنت فاشي سخيف. 337 00:44:00,332 --> 00:44:01,749 اذهب للداخل. 338 00:44:04,706 --> 00:44:05,999 ماذا كان هذا؟ 339 00:44:08,082 --> 00:44:10,166 قلت: "أنت فاشي سخيف". 340 00:44:11,332 --> 00:44:12,832 قلها مرة أخرى. 341 00:44:37,249 --> 00:44:40,832 "ارحمني يا الله، حسب رحمتك؛ 342 00:44:40,916 --> 00:44:45,331 بحسب عظمتك الرحمة تمحو معصيتي. 343 00:44:46,124 --> 00:44:51,706 اغسلني كثيرًا من اثمي وطهرني من خطيئتي 344 00:44:51,791 --> 00:44:57,124 لأني أعرف معاصي، وذنوبي..." 345 00:45:59,499 --> 00:46:00,831 أنا لا أفهم ذلك. 346 00:46:02,456 --> 00:46:04,207 أنت لا تحصل على أي شيء على الإطلاق. 347 00:46:05,791 --> 00:46:08,248 ثم أخبرني. ماذا نفعل هنا؟ 348 00:46:10,041 --> 00:46:15,832 ابنتي... كانت في الثامنة من عمرها. كانت في الثامنة من عمرها. 349 00:46:16,874 --> 00:46:19,081 لقد تركتها هناك لتموت للتو. 350 00:46:19,165 --> 00:46:21,999 أنت... تركتها هناك لتموت. 351 00:46:26,166 --> 00:46:27,207 نعم. 352 00:46:56,999 --> 00:47:00,582 - حسنا! أنا جاهز. دعنا نذهب. - قبالة تذهب. 353 00:47:00,665 --> 00:47:03,166 - هل ستنضم إلينا لاحقا؟ - قطعا لا. 354 00:47:04,124 --> 00:47:05,956 - أنا خارج. - دعني أساعدك. 355 00:47:06,040 --> 00:47:09,916 - أوه، هيا. أنا بخير. - حسنا. 356 00:47:13,248 --> 00:47:14,415 وداعا. 357 00:47:15,666 --> 00:47:18,915 - وداعا. نراكم غدا. - لا استطيع الانتظار. 358 00:47:18,998 --> 00:47:20,874 أنا لا. وداعا. 359 00:48:02,831 --> 00:48:05,541 اللعنة يا فؤاد! هيا! 360 00:48:06,873 --> 00:48:08,166 فؤاد! 361 00:48:10,581 --> 00:48:11,749 مهلا. 362 00:48:11,832 --> 00:48:12,874 يا! 363 00:48:14,041 --> 00:48:15,082 يا! 364 00:48:15,999 --> 00:48:17,499 لا! 365 00:48:17,582 --> 00:48:18,666 لا! 366 00:48:19,791 --> 00:48:21,874 مارين! لارا! 367 00:48:21,956 --> 00:48:23,623 مارين... النجدة! 368 00:48:23,706 --> 00:48:25,081 يساعد! 369 00:48:25,416 --> 00:48:27,624 مارين، ابنتي الصغيرة. ستكون بخير. 370 00:48:27,706 --> 00:48:29,541 كل شيء على ما يرام. 371 00:48:29,624 --> 00:48:30,790 يساعد! 372 00:49:24,998 --> 00:49:26,498 المسعفين! 373 00:49:28,706 --> 00:49:30,916 أحتاج إلى المسعفين! 374 00:49:47,498 --> 00:49:48,624 اجلس. 375 00:49:51,249 --> 00:49:52,748 اجلس! 376 00:49:58,831 --> 00:50:01,874 إنها مسألة وقت فقط قبل أن يتحدث أحدهم. 377 00:50:01,956 --> 00:50:03,416 نعم صحيح. 378 00:50:08,373 --> 00:50:09,499 ماذا تريد؟ 379 00:50:11,041 --> 00:50:13,998 - لا شئ. - تلفزيون أكبر؟ 380 00:50:15,249 --> 00:50:16,749 المزيد من ساعات الزيارة؟ 381 00:50:17,706 --> 00:50:18,790 يوم الإصدار؟ 382 00:50:20,748 --> 00:50:22,582 لا يوجد شيء يمكنك أن تعطيني. 383 00:50:23,873 --> 00:50:29,081 لقد قضيت وقتًا أطول في الداخل منه في الخارج! أنت تعرف بالضبط ما حدث هناك! 384 00:50:29,165 --> 00:50:30,665 لا أنا لا. 385 00:50:31,999 --> 00:50:33,416 هل يمكنني الذهاب الآن؟ 386 00:50:35,373 --> 00:50:36,666 اخرج من هنا. 387 00:50:37,832 --> 00:50:39,081 كم عمرك؟ 388 00:50:41,457 --> 00:50:45,290 أنت لا تزال لا شيء أكثر من تابع. الأخ الصغير. 389 00:51:33,874 --> 00:51:36,124 هل كنت متورطا؟ 390 00:51:36,206 --> 00:51:37,915 - هل فعلت هذا؟ - اهدأ. 391 00:51:37,999 --> 00:51:39,707 هل هاجمته؟ 392 00:51:43,916 --> 00:51:45,291 سعيد الآن؟ 393 00:51:48,248 --> 00:51:49,707 انساه. 394 00:51:54,166 --> 00:51:58,123 - جميل خارج . نحن نفعل ذلك بدونه. - لن يسمح بذلك. 395 00:51:58,457 --> 00:52:01,541 - هل يمكنني الاعتماد عليك؟ - أنت ترتكب خطأ! 396 00:52:01,624 --> 00:52:03,790 إذا نزلت، كذلك أنت. 397 00:53:52,706 --> 00:53:55,582 مرحبًا بعودتك. الإدارة تريد التحدث معك. 398 00:54:01,123 --> 00:54:03,790 إذن، لم ترى من هاجمك؟ 399 00:54:05,248 --> 00:54:07,831 سيد بولسن، هل يمكنك التعرف على أي شخص؟ 400 00:54:09,749 --> 00:54:11,166 هل أنت مدين بالمال؟ 401 00:54:13,874 --> 00:54:15,291 هل يمكنك حمايتي؟ 402 00:54:21,456 --> 00:54:24,498 هل يمكنك ضمان أن شيئا لن يحدث لي؟ 403 00:54:27,416 --> 00:54:29,665 لماذا كنت في المسجد على أية حال؟ 404 00:54:32,666 --> 00:54:34,124 أريد أن أذهب إلى زنزانتي. 405 00:54:38,665 --> 00:54:40,706 الحصول على بدانة وأكثر بدانة؟ 406 00:54:51,706 --> 00:54:53,290 لقد ثملتني. 407 00:54:54,416 --> 00:54:56,790 لقد خنتني لفؤاد أيها الأحمق. 408 00:54:56,873 --> 00:54:59,041 أين تعتقد أنك موجود؟ 409 00:54:59,498 --> 00:55:03,791 إذا قمت بسحب أي شيء علي أو افتح فمك... 410 00:55:04,581 --> 00:55:06,165 سوف آتي إلى زنزانتك وأقتلك. 411 00:55:09,248 --> 00:55:11,124 وسأفعل ذلك بشكل صحيح. 412 00:55:13,124 --> 00:55:14,707 خبز؟ 413 00:55:14,791 --> 00:55:15,998 نعم من فضلك. 414 00:55:48,956 --> 00:55:50,956 أردت أن أرى كيف حالك. 415 00:55:57,957 --> 00:56:00,831 عليك أن تبقى خارجا من أعمال الناس. 416 00:56:00,915 --> 00:56:01,998 لو سمحت. 417 00:56:10,957 --> 00:56:12,124 أنا آسف. 418 00:56:25,956 --> 00:56:27,291 من فضلك ابق. 419 00:56:34,831 --> 00:56:36,748 أنت تعرف أنني لا أستطيع. 420 00:57:31,998 --> 00:57:34,540 - يا. - ماذا كنت تتحدث مع ميكي؟ 421 00:57:34,623 --> 00:57:35,790 لماذا تسأل؟ 422 00:57:36,665 --> 00:57:38,457 ماذا لديك هناك يا موها؟ 423 00:57:39,082 --> 00:57:40,707 ابق بعيدا! ابق بعيدا! 424 00:57:40,790 --> 00:57:42,873 يا! سوف يمارس الجنس معي. 425 00:57:42,956 --> 00:57:45,165 - فرانك، من فضلك، توقف! - أعطني ذلك. 426 00:57:45,249 --> 00:57:47,706 - أريد المنزل فقط! لو سمحت! - أعطني ذلك. 427 00:57:47,791 --> 00:57:51,666 - أخبر فؤاد أن عليه أن يحصل عليها مني. - من فضلك، فرانك. برد. 428 00:57:51,748 --> 00:57:53,582 أريد أن أخرج من هنا حيا. 429 00:58:11,957 --> 00:58:13,916 لم أقصد أن أفعل ذلك. 430 00:58:14,999 --> 00:58:16,499 الضغط عليه. 431 00:58:16,582 --> 00:58:17,624 مارس الضغط! 432 00:58:56,082 --> 00:58:58,581 خارج الخلايا وضد الحائط! 433 00:58:58,666 --> 00:59:02,540 البحث عن الخلايا في الجناح! اذهبوا إلى خلاياكم فوراً! 434 00:59:03,581 --> 00:59:05,331 ضد الجدار. 435 00:59:05,999 --> 00:59:07,790 ببطء يا صديقي. 436 00:59:08,998 --> 00:59:13,416 - هؤلاء العرب اللعينون يطعنون بعضهم البعض... - الأيدي على الحائط، والساقين متباعدتين. 437 00:59:14,291 --> 00:59:16,623 عظيم. هناك واحد أقل منهم. 438 00:59:24,415 --> 00:59:26,081 يعجبك ذلك، أليس كذلك؟ 439 00:59:27,081 --> 00:59:28,623 أيها الشاذ اللعين. 440 00:59:30,541 --> 00:59:32,915 يبحث. يبحث. 441 00:59:33,831 --> 00:59:36,498 هيا. المضي قدما! 442 00:59:36,581 --> 00:59:37,998 الأيدي على الحائط! 443 00:59:39,416 --> 00:59:41,790 - تعال الى هنا. - لديك اثنان منهم. 444 00:59:50,249 --> 00:59:53,206 - يبحث. - ارفعوا أيديكم عن الفتيات، حسنًا؟ 445 00:59:53,541 --> 00:59:57,207 - السمراء اسمها ميلي. - يا. الأيدي على الحائط. 446 00:59:57,290 --> 00:59:59,124 يا! الأيدي على الحائط! 447 01:00:06,706 --> 01:00:09,206 وجدنا هذا في 2.18. 448 01:00:09,290 --> 01:00:11,041 ليس الشعر. 449 01:00:11,124 --> 01:00:14,081 أستطيع أن أقطع خصلة صغيرة من الشعر لك. 450 01:00:14,166 --> 01:00:16,081 نعم؟ ماذا تقول؟ 451 01:00:17,206 --> 01:00:21,206 سيكون هناك إجراءات تأديبية فقط حتى نكون واضحين. 452 01:00:22,290 --> 01:00:24,456 لم انتهي معك بعد. 453 01:00:25,498 --> 01:00:29,874 سيتم تحويل المبنى بأكمله من الداخل إلى الخارج، سيتم تعبئة كل سكين، 454 01:00:29,957 --> 01:00:32,873 ومن ثم سنجد الجاني بسرعة! 455 01:00:36,415 --> 01:00:38,540 ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ 456 01:01:02,749 --> 01:01:04,832 الولد الذي تعمل معه... 457 01:01:06,706 --> 01:01:07,874 انه بخير. 458 01:02:07,998 --> 01:02:09,291 اخرج. 459 01:02:11,123 --> 01:02:13,124 المشي بشكل أسرع قليلا. 460 01:02:15,166 --> 01:02:16,582 اتبع زميلي. 461 01:02:36,248 --> 01:02:38,082 هل تعمل لدى جميل؟ 462 01:02:38,165 --> 01:02:39,873 لننطلق يا أصدقائي! 463 01:02:55,873 --> 01:02:57,749 تحية من أخيك. 464 01:03:03,706 --> 01:03:04,956 اللعنة! 465 01:03:05,041 --> 01:03:06,166 اللعنة! 466 01:03:48,581 --> 01:03:49,957 اللعنة! يلتقط. 467 01:03:51,831 --> 01:03:54,124 هل تريدني ميتاً أم ماذا؟ 468 01:03:54,457 --> 01:03:55,666 ماذا يحدث هنا؟ 469 01:03:56,707 --> 01:03:57,873 أنا أخوك! 470 01:03:57,956 --> 01:04:00,581 - لا تحاول أن تخدعني مرة أخرى. - أنا أخوك. 471 01:04:00,665 --> 01:04:02,457 - هل تفهم؟ - اصمت! 472 01:04:02,540 --> 01:04:05,582 انا ذاهب للخروج وأنا ذاهب لقتلك. 473 01:04:05,665 --> 01:04:07,499 سأقتلك يا رجل! 474 01:04:17,206 --> 01:04:19,166 1.78، أنا أستمع. 475 01:04:20,873 --> 01:04:21,956 مرحبًا؟ 476 01:04:23,040 --> 01:04:25,998 - 1.78، ماذا تريد؟ - تعال! 477 01:04:37,207 --> 01:04:38,581 نحن ندخل. 478 01:04:58,041 --> 01:05:00,082 سيكون الألم أقل إذا توقفت عن المقاومة. 479 01:05:00,415 --> 01:05:01,998 - اهدأ. - كيف حال إيناس؟ 480 01:05:02,332 --> 01:05:04,999 أنا يمارس الجنس مع عائلتك! اللعنة عليك! 481 01:05:13,124 --> 01:05:15,665 من أنت سخيف، هاه؟ من؟ 482 01:05:38,581 --> 01:05:40,332 من يضاجع من، هاه؟ 483 01:05:41,249 --> 01:05:42,832 من الذي يمارس الجنس مع من؟ 484 01:05:48,666 --> 01:05:50,749 ماذا تفعل الليلة؟ 485 01:05:50,832 --> 01:05:52,623 نفس العمر، أنت تعرفني! 486 01:05:52,707 --> 01:05:55,248 اجلس أمام التلفاز وتناول الطعام من خلال البيتزا؟ 487 01:05:58,666 --> 01:06:01,373 أنا أقول لك: أنت بحاجة إلى عائلة! 488 01:06:24,666 --> 01:06:26,956 هنا تأتي بومة الليل الصغيرة لدينا. 489 01:06:34,331 --> 01:06:36,499 هل هناك أي شيء يجب أن أعرفه؟ 490 01:06:41,456 --> 01:06:44,416 لقد أغلقنا 1.78. 491 01:06:45,165 --> 01:06:49,790 لا ينبغي أن تسمح لهم بإخافتك، ثيل. عليك أن تكون قدوة. 492 01:06:49,873 --> 01:06:52,666 هنا لنا وإلى الوظيفة لا أحد يريد أن يفعل! 493 01:06:52,749 --> 01:06:54,123 في صحتك، المتأنق. 494 01:06:54,456 --> 01:06:55,581 هتافات. 495 01:07:23,832 --> 01:07:25,624 لم أكن أعتقد أنك ستأتي. 496 01:07:31,332 --> 01:07:33,623 لن يبقوك هنا للأبد 497 01:07:35,706 --> 01:07:36,790 ثم ماذا؟ 498 01:07:39,541 --> 01:07:41,331 عليك أن تخرجني. 499 01:07:43,040 --> 01:07:45,081 سوف يقتلونني. 500 01:07:45,165 --> 01:07:48,581 - لقد حذرتك. - أنا أموت هنا. هل هذا ما تريد؟ 501 01:07:49,541 --> 01:07:51,082 هل هذا ما تريد؟ 502 01:08:24,581 --> 01:08:26,416 أنا حامل يا فؤاد. 503 01:08:28,706 --> 01:08:30,415 وسأحتفظ بها. 504 01:08:33,581 --> 01:08:37,999 إذا أخرجتك من هنا، فأنا أريدك لترك لي والطفل وحده. 505 01:08:48,581 --> 01:08:50,165 سأعطيك المال. 506 01:09:07,956 --> 01:09:09,791 لا، أنا قادم للمنزل الآن. 507 01:09:10,873 --> 01:09:13,374 أغلق الباب عندما تذهب للنوم. 508 01:09:15,416 --> 01:09:17,374 من فضلك، إيناس. هذا مهم. 509 01:09:20,373 --> 01:09:21,498 نعم. 510 01:09:23,832 --> 01:09:25,081 أحبك جدا. 511 01:10:01,498 --> 01:10:03,665 أنت لا تقوم بجولات، ثيل؟ 512 01:10:06,874 --> 01:10:08,457 بلغ تحياتي إلى إيناس. 513 01:10:12,582 --> 01:10:13,956 بالتأكيد سأفعل. 514 01:10:57,248 --> 01:11:00,582 - ماذا يحدث هناك؟ - العرب لديهم رئيس جديد. 515 01:11:01,331 --> 01:11:04,832 - وماذا عن فؤاد؟ - لن يكون هنا غدا. 516 01:11:04,916 --> 01:11:06,165 ماذا تقصد؟ 517 01:11:08,581 --> 01:11:09,790 ماذا يعني ذلك؟ 518 01:11:09,874 --> 01:11:12,041 - اتركني. - أين هو ذاهب؟ 519 01:11:12,124 --> 01:11:15,456 - أين هو ذاهب؟ - جئت لأقول وداعا. 520 01:11:16,749 --> 01:11:18,416 لن أعود. 521 01:11:21,040 --> 01:11:22,748 هل تهربان معًا؟ 522 01:11:26,332 --> 01:11:27,707 يجب على أن أذهب. 523 01:11:28,457 --> 01:11:29,624 انتظر. 524 01:11:31,957 --> 01:11:33,456 لماذا تفعل هذا؟ 525 01:11:34,624 --> 01:11:36,166 لماذا تساعده؟ 526 01:11:36,248 --> 01:11:38,581 - ليس لدي خيار. - ثيل؟ 527 01:11:38,665 --> 01:11:41,581 - لا تذهب وحدها. خذني معك. - لا أستطبع. 528 01:11:41,665 --> 01:11:43,665 لا أستطيع البقاء هنا. خذني معك. 529 01:11:47,124 --> 01:11:50,624 - ماذا يحدث، ثيل؟ - لا شئ. كل شيء على ما يرام. 530 01:11:57,999 --> 01:11:59,415 أعطني قطعتك. 531 01:12:01,415 --> 01:12:04,665 الراديو أيضا. ضعه على الأرض. على الأرض! 532 01:12:06,873 --> 01:12:08,498 والآن اذهب إلى الداخل. 533 01:12:09,374 --> 01:12:12,748 - لا ترتكب أية أخطاء الآن يا بولسن. - داخل. الآن! 534 01:12:19,206 --> 01:12:21,957 إلى متى تعتقد سوف يستغرق منهم العثور عليك؟ 535 01:12:28,082 --> 01:12:29,874 تعال. بسرعة. 536 01:12:34,998 --> 01:12:36,956 تعال! إجابة! 537 01:12:49,707 --> 01:12:50,832 يأتي. 538 01:12:52,456 --> 01:12:53,916 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 539 01:12:54,999 --> 01:12:56,916 ماذا يحدث يا رجل؟ 540 01:12:56,999 --> 01:12:58,915 نحن بحاجة إلى عجل. تعال. 541 01:14:36,540 --> 01:14:37,706 انزل. 542 01:14:39,831 --> 01:14:41,374 إبقاء رأسك إلى أسفل! 543 01:14:43,582 --> 01:14:46,956 يا. لقد وقعت في وقت سابق. رويتر يتولى مناوبتي. 544 01:14:47,040 --> 01:14:50,248 حسنا، شكرا. سأفتح لك البوابة. 545 01:16:13,456 --> 01:16:15,082 أنت لم تخبرها. 546 01:16:16,124 --> 01:16:18,873 لا أريد أن أشركها في هذا. 547 01:16:18,956 --> 01:16:21,457 أنت لا تريد لها أن أكرهك. هذا كل شيء. 548 01:16:23,541 --> 01:16:25,374 نحن بحاجة إلى سيارة أخرى. 549 01:16:27,457 --> 01:16:30,749 - إنها نهاية الطريق بالنسبة له. - انه يأتي معنا. 550 01:16:31,957 --> 01:16:33,373 هل أنت سخيف له؟ 551 01:16:35,623 --> 01:16:37,082 فرانك، هذا يكفي. 552 01:16:39,166 --> 01:16:41,166 فرانك، هذا يكفي! 553 01:17:14,291 --> 01:17:17,499 المال عند والدي. لقد أخفيته هناك عن جميل. 554 01:17:21,874 --> 01:17:23,081 سأقود. 555 01:18:23,457 --> 01:18:25,041 ما هذا؟ 556 01:18:25,124 --> 01:18:26,706 هؤلاء هم رجال جميل. 557 01:18:39,540 --> 01:18:42,749 - يا. أبحث عن جميل. - لمن؟ 558 01:18:42,832 --> 01:18:43,999 جميل. 559 01:18:44,082 --> 01:18:47,748 - لا يوجد جميل هنا. - تعال. فقط أخبرني أين هو. 560 01:18:47,831 --> 01:18:50,623 - لم أراك من قبل. - أنا صديق فؤاد. 561 01:18:50,706 --> 01:18:53,915 لدي رسالة منه. لقد قضينا وقتًا معًا. 562 01:18:53,998 --> 01:18:57,123 - جميل في طريقه. - سأسلمها إلى والده بعد ذلك. 563 01:18:57,206 --> 01:18:59,624 - لماذا ليس لنا؟ - لقد وعدته، حسنا؟ 564 01:19:01,791 --> 01:19:03,290 افتح. هذا أنا. 565 01:19:08,791 --> 01:19:10,706 أعلم أنك هناك. 566 01:19:12,706 --> 01:19:15,457 هل تريد مني أن أقف هنا فحسب؟ افتح الباب اللعين! 567 01:19:18,040 --> 01:19:19,707 ما الذي تفعله هنا؟ 568 01:19:27,832 --> 01:19:30,415 ليس لديك أي عمل هنا بعد الآن. 569 01:19:30,498 --> 01:19:31,874 ما هو كل هذا؟ 570 01:19:34,790 --> 01:19:40,748 لقد كسرت أمعائي لمدة 30 عامًا طويلة. ولماذا؟ 571 01:19:40,831 --> 01:19:42,873 لرفع مجرم؟ 572 01:19:45,206 --> 01:19:46,541 ما هذا؟ 573 01:19:47,206 --> 01:19:49,749 انها المال. لم يسبق لك أن رأيت ذلك من قبل، أليس كذلك؟ 574 01:19:50,707 --> 01:19:52,874 لا يمكنك تحمل أي شيء أبدًا. 575 01:19:52,957 --> 01:19:55,082 لم يحترمك أحد قط لا احد. 576 01:20:01,124 --> 01:20:03,291 أنا آسف لأنك تخجل مني. 577 01:20:04,873 --> 01:20:07,541 - ماذا فعلت؟ - لا شئ. 578 01:20:08,166 --> 01:20:10,457 - ماذا فعلت؟ - لا شئ! 579 01:20:34,915 --> 01:20:36,624 ينبغي أن نفعل ذلك كبداية. 580 01:20:38,956 --> 01:20:40,206 إذن، هذا كل شيء؟ 581 01:20:43,041 --> 01:20:45,041 هل ستتركنا وشأننا؟ 582 01:20:48,581 --> 01:20:49,999 أنا خارج حياتك. 583 01:20:56,748 --> 01:20:57,915 صريح! 584 01:21:01,998 --> 01:21:04,123 رجال الشرطة قادمون! رجال الشرطة! 585 01:21:13,331 --> 01:21:14,706 شرطة. علينا أن نذهب. 586 01:21:16,166 --> 01:21:18,999 - انه يأتي معنا. - ماذا؟ لا! 587 01:21:19,332 --> 01:21:20,831 استيقظ. استيقظ. 588 01:21:20,915 --> 01:21:22,831 خذه معك، من فضلك. 589 01:21:22,915 --> 01:21:24,291 استيقظ. 590 01:21:25,206 --> 01:21:28,416 خذ المال. خذ كل شيء. إنه ابني! 591 01:21:34,957 --> 01:21:36,373 من هنا. 592 01:21:48,790 --> 01:21:50,332 سيارتي هنا. 593 01:22:01,124 --> 01:22:03,082 من فضلك، اعتني به. 594 01:22:22,832 --> 01:22:24,916 قف بجانب الطريق. سأنزل من هنا. 595 01:22:28,373 --> 01:22:29,665 يا! أريد الخروج. 596 01:22:30,790 --> 01:22:33,540 - لن تذهب بعيدا. - ماذا يهمك؟ 597 01:22:35,915 --> 01:22:38,706 فرانك، دعني أخرج! هل أنت أصم أم ماذا؟ 598 01:24:32,456 --> 01:24:33,706 سوف تحتاج إليها. 599 01:24:42,166 --> 01:24:45,457 - احتفظ بها. - لم أفعل ذلك من أجل المال. 600 01:24:51,624 --> 01:24:52,957 لدغة على هذا. 601 01:24:53,290 --> 01:24:54,581 لدغة عليه! 602 01:28:58,998 --> 01:29:01,499 - أين هو؟ - ما هذا يا فرانك؟ 603 01:29:02,165 --> 01:29:04,707 - لماذا كنت في السجن؟ - أين هو؟ 604 01:29:05,916 --> 01:29:07,623 ماذا تريد من فؤاد؟ 605 01:29:16,207 --> 01:29:17,790 أخبرني. 606 01:29:19,582 --> 01:29:22,290 رقم دعه يذهب. لا تؤذيه. 607 01:29:33,791 --> 01:29:35,332 ليس لدي خيار. 608 01:29:38,706 --> 01:29:40,374 لقد قتل عائلتي. 609 01:29:42,748 --> 01:29:44,998 صريح. صريح! 610 01:29:53,498 --> 01:29:54,624 اخرج. 611 01:29:56,581 --> 01:29:57,791 صريح! 612 01:29:57,874 --> 01:30:00,082 صريح! دعه يذهب! 613 01:30:00,415 --> 01:30:01,999 - بهذه الطريقة. - ماذا تريد؟ 614 01:30:02,332 --> 01:30:04,416 - حركه! - فرانك! 615 01:30:04,499 --> 01:30:07,291 - قلت لك تحريكه! - دعه يذهب! 616 01:30:08,956 --> 01:30:11,749 صريح! صريح! 617 01:30:11,831 --> 01:30:13,707 استمر. استمر! 618 01:30:17,123 --> 01:30:18,456 استمر. 619 01:30:19,373 --> 01:30:20,791 يستمر في التقدم. 620 01:30:22,581 --> 01:30:23,706 يستمر في التقدم. 621 01:30:25,207 --> 01:30:26,790 تعال. 622 01:30:26,873 --> 01:30:29,124 - ماذا تريد يا رجل؟ - ادخل. 623 01:30:29,207 --> 01:30:30,706 - أدخل هناك! - لا! 624 01:30:36,873 --> 01:30:39,998 - أنا آسف جدا. - لقد فقدت كل شيء. 625 01:30:41,373 --> 01:30:43,123 لم يبق لي شيء. 626 01:30:44,916 --> 01:30:46,832 لم يبق لي شيء! 627 01:30:48,290 --> 01:30:49,581 هل أنت خائف؟ 628 01:30:50,498 --> 01:30:51,790 هل أنت خائف؟ 629 01:30:53,581 --> 01:30:54,956 أنا آسف. 630 01:30:57,040 --> 01:30:58,956 هل فهمت الآن ماذا فعلت؟ 631 01:31:04,248 --> 01:31:05,582 لا تنظر إلي. 632 01:31:07,456 --> 01:31:08,957 افعلها! تعال! 633 01:31:20,166 --> 01:31:21,499 داخل. 634 01:31:21,582 --> 01:31:23,873 ادخل هناك. 635 01:31:27,541 --> 01:31:30,040 اللعنة. دعني أخرج! 636 01:31:30,373 --> 01:31:32,791 دعني أخرج! انا ذاهب لقتلك! 637 01:31:32,874 --> 01:31:35,373 دعني أخرج! انا ذاهب لقتلك! 638 01:31:41,581 --> 01:31:42,957 انا ذاهب لقتلك! 639 01:31:49,291 --> 01:31:50,956 دعني أخرج. 640 01:31:51,040 --> 01:31:52,457 دعني أخرج. 641 01:31:53,832 --> 01:31:54,998 فرانك، من فضلك! 642 01:31:55,331 --> 01:31:57,874 فرانك، دعني أخرج! 643 01:31:57,957 --> 01:31:58,999 صريح! 644 01:32:05,041 --> 01:32:06,207 دعني أخرج! 645 01:32:09,540 --> 01:32:12,706 دعني أخرج يا فرانك من فضلك! دعني أخرج. 646 01:32:17,832 --> 01:32:19,582 يساعد! 647 01:32:19,666 --> 01:32:21,999 يساعد! 648 01:32:22,081 --> 01:32:24,498 ما هي المشكلة سخيف؟ 649 01:32:24,581 --> 01:32:26,957 ماذا قلت لك، هاه؟ 650 01:32:27,290 --> 01:32:32,748 للمرة الأخيرة، أرسل لي رجالاً. كانت هناك مشكلة وأحتاج إلى شخص ما! 651 01:32:32,831 --> 01:32:36,416 أين هم جميعا؟ في إجازة أم ماذا؟ 652 01:32:36,499 --> 01:32:39,541 أخبرهم أن يحصلوا حميرهم هنا على الفور! 653 01:32:39,624 --> 01:32:40,749 ما هو الخطأ؟ 654 01:32:41,707 --> 01:32:43,791 - يستغرق وقتا طويلا. - والآن؟ 655 01:32:43,874 --> 01:32:46,582 علينا أن نذهب. تمام؟ اللعنة عليه. 656 01:33:13,999 --> 01:33:15,916 أسرع يا فؤاد. 657 01:33:15,999 --> 01:33:17,041 أسرع. 658 01:33:18,124 --> 01:33:19,540 نحن على وشك الوصول إلى هناك. 659 01:33:45,831 --> 01:33:47,706 ماذا فعلت له؟ 660 01:33:50,082 --> 01:33:51,623 ماذا فعلت؟ 661 01:33:57,582 --> 01:33:58,832 هل هو ميت؟ 662 01:34:00,123 --> 01:34:01,916 هل قتلته؟ 663 01:34:17,416 --> 01:34:18,790 فؤاد! 664 01:34:23,707 --> 01:34:25,331 لقد استخدمتني. 665 01:34:29,041 --> 01:34:30,791 أنا حامل يا فرانك. 666 01:34:32,791 --> 01:34:34,790 هناك حياة بداخلي. 667 01:34:44,123 --> 01:34:45,499 هل هو ميت؟ 668 01:35:20,082 --> 01:35:21,415 أنا هنا. 669 01:35:23,957 --> 01:35:25,957 يساعد! يساعد! 670 01:35:26,291 --> 01:35:27,540 أنا هنا. 671 01:35:58,166 --> 01:36:00,416 أنت بخير. أنت بخير. 672 01:36:02,081 --> 01:36:03,374 يا إلهي.