1
00:00:00,000 --> 00:00:08,600
Przesłane, naprawione i zsynchronizowane przez:
Yoav1610
2
00:00:08,650 --> 00:00:09,530
Doronie, nie!
3
00:00:11,770 --> 00:00:13,730
Gabi. - Rozmawiać.
- Mam kłopoty.
4
00:00:13,930 --> 00:00:14,930
Lecisz tam?
- Oczywiście.
5
00:00:15,090 --> 00:00:18,090
Zasłużył na każdą kulę.
- Był moim źródłem od wewnątrz.
6
00:00:18,210 --> 00:00:20,090
Planują kolejny megaatak.
7
00:00:20,570 --> 00:00:22,090
Witaj, Anno.
Jestem Said al-Khatib.
8
00:00:22,570 --> 00:00:24,970
Przyszedłem złożyć szczere kondolencje.
9
00:00:25,050 --> 00:00:26,730
Maher był bohaterem Palestyny,
10
00:00:26,810 --> 00:00:29,210
a jego wolą jest kontynuacja
opór.
11
00:00:29,290 --> 00:00:31,610
Podejrzewasz, że tak może być?
izraelska komórka?
12
00:00:31,690 --> 00:00:33,650
Nie podejrzewamy, wiemy.
13
00:00:33,730 --> 00:00:36,010
Czy masz więcej informacji?
- Nie teraz.
14
00:00:36,290 --> 00:00:39,650
Izraelczycy tu są i zabijają
moich ludzi, jakbyśmy byli w Ramallah
15
00:00:39,730 --> 00:00:40,850
i przynosisz mi niewyraźne zdjęcie.
16
00:00:40,930 --> 00:00:43,450
Myślę, że postradałeś zmysły.
- Nie, postradałeś zmysły.
17
00:00:43,530 --> 00:00:45,250
Sytuacja jest taka, że jesteś mi coś winien.
18
00:00:45,370 --> 00:00:46,410
Rozmawiałem z Daną.
19
00:00:46,650 --> 00:00:48,530
Pewnie chodzi im
wkrótce zacząć działać.
20
00:00:48,730 --> 00:00:50,770
Masz szansę to naprawić
szkody, które wyrządziłeś.
21
00:00:50,970 --> 00:00:53,330
Jest to operacja poza siecią,
co oznacza, że jeśli schrzanisz,
22
00:00:53,450 --> 00:00:55,210
Shin Bet nie obowiązuje
do wzięcia odpowiedzialności za Ciebie.
23
00:00:55,330 --> 00:00:58,010
Dziś wieczorem uczcimy pamięć twojego męża
odpowiednio.
24
00:00:58,090 --> 00:01:00,090
To dla nas wielki zaszczyt
że do nas dołączysz.
25
00:01:00,290 --> 00:01:01,850
To jest nasz cel, Abu Zaher.
26
00:01:02,010 --> 00:01:03,570
Musisz złapać go żywcem.
27
00:01:06,010 --> 00:01:09,330
Zemsta! - Zemsta!
- Zemsta!
28
00:01:09,410 --> 00:01:10,490
Steve, przyjedź samochodem.
29
00:01:10,570 --> 00:01:12,930
Ulica jest zablokowana w obu kierunkach.
Utknąłem i nie mogę się wydostać.
30
00:01:13,050 --> 00:01:14,810
Przerwij,
przerwać odbiór.
31
00:01:15,210 --> 00:01:16,930
Zatrzymywać się! Pospiesz się.
32
00:01:17,330 --> 00:01:18,610
OK, OK, OK.
33
00:01:31,210 --> 00:01:33,970
Wszystko w porządku, wszystko w porządku.
Trzymaj się mocno. - Dzięki.
34
00:01:34,290 --> 00:01:35,730
Chcę ci jeszcze raz podziękować.
35
00:01:35,810 --> 00:01:38,290
Czy mogę cię odwieźć do domu? ja
chcę zamienić z tobą kilka słów.
36
00:01:42,770 --> 00:01:43,850
Jaka jest Twoja historia?
37
00:01:43,930 --> 00:01:45,690
Czy współpracujesz z Żydami?
38
00:01:47,210 --> 00:01:48,170
Odpowiedz mi!
39
00:01:53,010 --> 00:01:54,130
Zadałem ci pytanie.
40
00:01:54,610 --> 00:01:55,970
Jaka jest Twoja historia?
41
00:01:56,210 --> 00:01:57,770
Przyjechaliśmy tu pracować.
42
00:01:59,970 --> 00:02:00,970
Dlaczego Marsylia?
43
00:02:01,290 --> 00:02:02,450
I dlaczego tu przyszedłeś?
44
00:02:09,970 --> 00:02:12,930
Powiedziano nam, że jest tu praca i że jest dobrze
pieniądze.
45
00:02:15,730 --> 00:02:16,890
Czy masz identyfikatory?
46
00:02:17,050 --> 00:02:18,890
Kto idzie na demonstrację
z dowodem osobistym? Kto?
47
00:02:18,970 --> 00:02:19,770
Zamknąć się!
48
00:02:21,330 --> 00:02:25,090
Uratowaliśmy cię przed policją
i tak nas traktujesz?
49
00:02:27,890 --> 00:02:29,010
Habibi.
50
00:02:32,610 --> 00:02:33,890
Gdzie studiowałeś w Balacie?
51
00:02:35,690 --> 00:02:37,170
Znasz Balatę?
52
00:02:37,490 --> 00:02:38,770
Powiedz mi wszystko, co masz.
53
00:02:39,010 --> 00:02:40,410
Szkoła Bassama al-Shaqa.
54
00:02:41,410 --> 00:02:42,530
Na ulicy Ammanu.
55
00:02:43,050 --> 00:02:44,730
Nie, w dzielnicy Al-Islamiyya.
56
00:02:44,810 --> 00:02:47,770
Szkoła Bassam al-Shaqa naprzeciwko szkoły Mahometa
garażu, przy ulicy Al-Quds.
57
00:02:47,850 --> 00:02:49,090
Oczywiście.
58
00:02:50,490 --> 00:02:51,730
Ulica Al-Quds?
59
00:02:51,810 --> 00:02:53,570
Czy jesteś pewien?
- Jasne.
60
00:03:06,130 --> 00:03:09,210
Abu Salim, jak się masz?
61
00:03:10,130 --> 00:03:11,490
Mam do ciebie pytanie.
62
00:03:11,610 --> 00:03:14,130
Jest tam na ulicy Al-Quds
garaż należący do mężczyzny imieniem Mahomet?
63
00:03:22,010 --> 00:03:23,090
Dobra.
64
00:03:23,690 --> 00:03:24,810
Dziękuję.
65
00:03:35,770 --> 00:03:38,090
To mój kuzyn.
- I co ci powiedział?
66
00:03:39,250 --> 00:03:40,890
Na ulicy Al-Quds nie ma garażu.
67
00:03:41,770 --> 00:03:43,490
Co, pogrywasz sobie ze mną?
68
00:03:46,770 --> 00:03:48,210
Chcesz powiedzieć, że jest kłamcą?
69
00:03:48,850 --> 00:03:51,530
Tam jest garaż,
Jestem tego pewien na sto procent.
70
00:03:55,250 --> 00:03:57,050
Na ulicy Al-Quds nie ma garażu.
71
00:04:01,850 --> 00:04:02,970
Zamknęło się.
72
00:04:04,050 --> 00:04:06,970
Wujek Muhammad zmarł dwa miesiące temu,
niech spoczywa w pokoju.
73
00:04:07,050 --> 00:04:09,090
Niech Allah zlituje się nad nim.
- Niech Allah zlituje się nad nim.
74
00:04:09,290 --> 00:04:11,090
Dużo palił.
- Tak.
75
00:04:12,490 --> 00:04:14,290
Witam, moi bracia.
76
00:04:16,050 --> 00:04:18,050
Witamy w Marsylii.
77
00:05:34,090 --> 00:05:35,210
Amira.
78
00:05:36,490 --> 00:05:38,170
Mam dla ciebie zadanie na jutro,
jesteś zainteresowany?
79
00:05:39,010 --> 00:05:40,410
Jaka praca?
80
00:05:41,370 --> 00:05:43,770
Coś małego, ale ważnego.
I dobre pieniądze.
81
00:05:45,810 --> 00:05:46,730
Doskonały.
82
00:05:46,810 --> 00:05:48,690
W takim razie jutro Hassan będzie
z Tobą skontaktować.
83
00:05:48,770 --> 00:05:50,970
Dobra. Do widzenia.
84
00:06:02,810 --> 00:06:04,090
Co się stało?
85
00:06:04,690 --> 00:06:08,130
Szanowny Szejku,
Właśnie ich przesłuchiwałem.
86
00:06:08,370 --> 00:06:09,610
Chłopaki z Balaty.
87
00:06:09,970 --> 00:06:11,890
Myślę, że będą odpowiednie do tej pracy.
88
00:06:12,290 --> 00:06:14,370
Spotkałeś ich dopiero dziś wieczorem, prawda?
89
00:06:14,890 --> 00:06:17,170
Na pierwszy rzut oka widzę wojowników.
90
00:06:17,250 --> 00:06:19,250
Ale to było na demonstracji.
91
00:06:20,170 --> 00:06:21,730
Operacja powinna zadziałać.
92
00:06:22,050 --> 00:06:23,370
Wezmę dwóch nowych młodych chłopaków
93
00:06:23,490 --> 00:06:25,490
a jeśli coś się stanie,
zrzucimy to na nich.
94
00:06:26,130 --> 00:06:27,850
Wyślij mi ich dane.
95
00:06:28,130 --> 00:06:31,290
Wykonamy precyzyjną pracę detektywistyczną
na nich za pośrednictwem naszych przyjaciół w Nablusie.
96
00:06:31,650 --> 00:06:32,890
Poczekaj na rozkazy.
97
00:06:33,890 --> 00:06:35,170
Dobra.
98
00:06:42,210 --> 00:06:43,850
Karem.
99
00:06:46,530 --> 00:06:48,370
Sprawdź te dwie nazwy
proszę.
100
00:06:55,410 --> 00:06:56,610
Dobra.
101
00:07:00,290 --> 00:07:01,730
Przyszedłem porozmawiać z Saidem.
102
00:07:08,410 --> 00:07:12,610
Aniu, miło cię widzieć. - Naprawdę?
- Tak.
103
00:07:13,810 --> 00:07:15,090
Dlaczego przyszedłeś?
104
00:07:15,970 --> 00:07:19,530
Ponieważ chcę, żeby ktoś mi dał
obietnica. - Co?
105
00:07:20,770 --> 00:07:22,730
Aby znaleźć zabójców mojego męża.
106
00:07:27,170 --> 00:07:28,770
Niestety wątpię.
107
00:07:32,570 --> 00:07:35,010
Walczymy z siłami
znacznie większy od nas.
108
00:07:35,810 --> 00:07:38,490
Syjoniści mają długą rękę
i połączenia wszędzie.
109
00:07:39,090 --> 00:07:41,730
W końcu jesteśmy jedyni
odpowiedzialni za nasz los.
110
00:07:41,810 --> 00:07:43,370
OK, co to wszystko oznacza?
111
00:07:43,890 --> 00:07:45,650
Że musimy rozprawić się z zabójcami
my sami.
112
00:07:45,730 --> 00:07:47,050
OK, ale chcę wziąć w tym udział.
113
00:07:48,090 --> 00:07:51,810
Nie, Anno.
- Rozumiem, co się tutaj dzieje.
114
00:07:52,890 --> 00:07:54,450
Jeśli Maher był bojownikiem Hamasu,
115
00:07:54,530 --> 00:07:57,450
i ty, Abu Zaher i inni operatorzy,
wszystko w porządku, rozumiem,
116
00:07:57,890 --> 00:07:59,850
nie jesteś tu po to, żeby uciekać
centrum społeczności.
117
00:08:00,450 --> 00:08:02,130
Chcę wziąć w tym udział.
118
00:08:06,690 --> 00:08:08,290
A jeśli odmówię?
119
00:08:11,410 --> 00:08:13,010
Będę działać sam.
120
00:08:17,890 --> 00:08:19,530
Ty decydujesz.
121
00:08:23,250 --> 00:08:24,570
Abu Zaher umówił się z nami na jutro.
122
00:08:24,810 --> 00:08:27,010
Mówię ci, że on nas pragnie
w, w ich sprawy.
123
00:08:27,570 --> 00:08:29,010
Skontaktujemy się z nimi, zdobędziemy informacje
124
00:08:29,090 --> 00:08:31,290
które Maher miał przynieść
i dotrzyj do Khatibu.
125
00:08:31,370 --> 00:08:33,890
Eli ma rację. Abu Zaher był zachwycony
że go uratowaliśmy.
126
00:08:34,330 --> 00:08:36,690
To go zaciekawiło.
Nie przesłuchiwał nas bez powodu.
127
00:08:36,930 --> 00:08:38,850
Ponieważ cię podejrzewał.
- To prawda, ale nie tylko.
128
00:08:39,490 --> 00:08:42,090
A poza tym, że Muhammad ze sklepu z oponami nie żyje,
129
00:08:42,370 --> 00:08:44,850
więc zaktualizuj swoje historie z okładki,
bo prawie się przez to spaliliśmy.
130
00:08:45,570 --> 00:08:48,090
Dlaczego do cholery z nim poszłaś?
Powinnaś go tu przyprowadzić.
131
00:08:48,850 --> 00:08:50,410
Czego chciałeś?
Steve został aresztowany i zapanował chaos.
132
00:08:50,770 --> 00:08:55,010
Gabi, to szansa. Możemy
dowiedzieć się, co się tam dzieje.
133
00:08:55,450 --> 00:08:56,570
Szkoda byłoby to przegapić.
134
00:09:00,090 --> 00:09:02,290
Zajmę się tym Dana.
- Dzięki.
135
00:09:02,490 --> 00:09:04,970
W międzyczasie musimy się zastanowić
gdzie jest Steve.
136
00:09:14,170 --> 00:09:15,330
Drzwi.
137
00:09:21,170 --> 00:09:23,530
Ty.
Ty, ty, przyjdź.
138
00:09:23,650 --> 00:09:25,050
Wstawaj, chodź ze mną.
139
00:09:26,090 --> 00:09:26,890
Chodź, dzieciaku.
140
00:09:26,970 --> 00:09:29,130
Wyciągnij ręce,
twoje ręce.
141
00:09:29,210 --> 00:09:30,450
Zakuj go.
142
00:09:33,770 --> 00:09:34,610
Hej, hej, hej!
143
00:09:34,690 --> 00:09:36,490
Idź do przodu, idź do przodu.
144
00:09:50,090 --> 00:09:51,410
Kto to jest?
145
00:09:57,330 --> 00:09:59,290
Wiem, że jesteś Izraelczykiem.
146
00:10:01,650 --> 00:10:04,970
Nie... żadnego angielskiego.
Tylko arabski.
147
00:10:10,530 --> 00:10:12,890
Oszczędź mi tych wszystkich bzdur,
OK?
148
00:10:21,370 --> 00:10:24,610
To ty. Herzla Pinto.
149
00:10:24,770 --> 00:10:26,050
Izraelski.
150
00:10:28,010 --> 00:10:30,450
Przybyłeś tutaj
cztery dni temu
151
00:10:30,530 --> 00:10:32,770
bezpośrednim lotem z Heathrow.
152
00:10:35,770 --> 00:10:37,690
Czy ją znasz?
153
00:10:43,770 --> 00:10:45,530
Twierdzi, że cię zna.
154
00:10:47,770 --> 00:10:49,770
Zapamiętałbym taką piękną kobietę.
155
00:10:49,930 --> 00:10:54,410
Włamałeś się do jej mieszkania,
związał ją brutalnie...
156
00:10:55,170 --> 00:10:56,730
Ale ona nie jest głupia.
157
00:10:57,770 --> 00:11:00,130
Widziała twój brzydki tatuaż.
158
00:11:00,650 --> 00:11:03,010
Od tego czasu cię szukamy.
159
00:11:04,770 --> 00:11:06,210
I oto jesteś.
160
00:11:07,810 --> 00:11:10,810
Pewnie go pamiętacie,
Mahera Zaitouna.
161
00:11:10,890 --> 00:11:12,250
Jej mąż.
162
00:11:14,810 --> 00:11:16,130
Porwałeś go,
163
00:11:16,930 --> 00:11:18,290
torturował go,
164
00:11:18,450 --> 00:11:21,210
i na koniec,
strzelił do niego pięć razy z bliskiej odległości.
165
00:11:22,370 --> 00:11:24,170
Ale nie byłeś sam.
166
00:11:24,810 --> 00:11:27,090
Miałeś ze sobą jeszcze dwóch partnerów.
167
00:11:27,930 --> 00:11:30,050
Cóż za zwrot akcji, co?
168
00:11:34,850 --> 00:11:36,970
Porwali jej męża,
razem z tobą.
169
00:11:39,210 --> 00:11:40,410
Kto?
170
00:11:41,290 --> 00:11:43,970
Przepraszam, zgubiłem się.
Zacznij od początku, proszę...
171
00:11:45,970 --> 00:11:47,450
Przestań grać.
172
00:11:48,410 --> 00:11:50,370
Na pewno lubisz grać w gry.
173
00:11:53,490 --> 00:11:55,570
Czy słyszałeś o więzieniu de Baumettes?
174
00:11:55,850 --> 00:11:56,930
Nie.
175
00:11:58,850 --> 00:12:00,130
Jak tam jest?
176
00:12:00,450 --> 00:12:02,290
Cóż, zaraz się przekonasz.
177
00:12:02,530 --> 00:12:04,730
To najbardziej zgniłe więzienie we Francji.
178
00:12:04,930 --> 00:12:09,130
Żadnych praw, żadnych wizyt,
żadnych materacy.
179
00:12:09,210 --> 00:12:11,930
Będziesz spał na podłodze jak pies.
180
00:12:12,170 --> 00:12:15,330
Jest duże prawdopodobieństwo, że twoi współwięźniowie
będą muzułmanami,
181
00:12:15,450 --> 00:12:19,210
i osobiście im to powiem
o co ci chodzi.
182
00:12:39,650 --> 00:12:41,690
Co jest z tą twarzą?
Co, nie pojechałeś do Marsylii?
183
00:12:42,730 --> 00:12:44,690
Tak, nie, może.
184
00:12:44,810 --> 00:12:47,970
Mówiłem ci, żebyś to zrobił
spokojnie, prawda? Poza siecią?
185
00:12:48,330 --> 00:12:50,130
Myślałaś, że go porwiesz
w środku demonstracji?
186
00:12:50,290 --> 00:12:51,650
To była jedyna szansa
go złapać.
187
00:12:52,210 --> 00:12:54,850
Ważne, że mamy
naszych dwóch najlepszych zawodników
188
00:12:54,930 --> 00:12:56,690
z oparciem
w operacji Hamasu.
189
00:12:57,210 --> 00:12:59,730
Nigdy nie byliśmy
tak blisko Al-Khatib.
190
00:13:00,010 --> 00:13:02,290
Chcesz to porzucić tylko dlatego
boisz się swojego szefa?
191
00:13:02,370 --> 00:13:03,290
Nie boję się jej.
192
00:13:03,410 --> 00:13:05,250
Słyszałem, że przyjechała aż tutaj
opiekować się tobą.
193
00:13:06,130 --> 00:13:07,890
Nie, ona rzeczywiście przyszła
aby pomóc uwolnić Steve'a,
194
00:13:07,970 --> 00:13:09,810
który został aresztowany podczas twojej nieudanej operacji, Ayoub.
195
00:13:13,250 --> 00:13:14,690
Boże pomóż mi.
196
00:13:16,010 --> 00:13:18,810
Mam też tego kutasa, Pierre'a Bruno
od francuskiego wywiadu na moich plecach.
197
00:13:20,170 --> 00:13:21,370
Zrób mi przysługę.
198
00:13:22,250 --> 00:13:24,010
Sprawdź dla mnie tę restaurację.
199
00:13:24,330 --> 00:13:26,370
Chłopaki z „Yuma”
spędzaj tam dużo czasu.
200
00:13:28,370 --> 00:13:32,170
Ale tym razem spróbuj to zrobić
z odrobiną więcej stylu, Ayoub, OK?
201
00:13:48,170 --> 00:13:49,810
Czy je rozpoznajesz?
202
00:13:54,570 --> 00:13:55,810
Jak to zdobyłeś?
203
00:13:58,210 --> 00:13:59,890
Jest uroczy, twoje dziecko.
204
00:14:00,290 --> 00:14:01,930
Ile on ma lat? Dziewięć?
- Zamknij gębę.
205
00:14:02,490 --> 00:14:05,650
Jest taki młody... żeby dorosnąć
bez ojca... - Zamknij gębę!
206
00:14:05,730 --> 00:14:07,970
Powiedz mi, kim są twoi partnerzy.
207
00:14:09,010 --> 00:14:10,850
To twoje jedyne wyjście z tej sytuacji.
208
00:14:14,650 --> 00:14:16,890
To mnie stąd wyciągnie?
209
00:14:17,570 --> 00:14:21,170
Jeśli tylko ci powiem, kim są pozostali dwaj
porywacze, to wszystko? - Tak.
210
00:14:36,410 --> 00:14:38,050
Wiem, że to nie jest łatwe,
211
00:14:39,450 --> 00:14:41,250
ale rodzina przede wszystkim.
212
00:14:43,970 --> 00:14:44,930
Jest w porządku.
213
00:14:46,370 --> 00:14:48,690
Dobra? - Tak.
214
00:15:07,330 --> 00:15:08,810
Jesteś naprawdę głupi.
215
00:15:10,330 --> 00:15:11,890
Moi przyjaciele są moją rodziną.
216
00:15:12,450 --> 00:15:14,770
Wolę umrzeć, niż ich zdradzić.
217
00:15:14,890 --> 00:15:17,290
Ale ty i inni jesteście chętni
sprzedać się za obciąganie.
218
00:15:18,570 --> 00:15:21,010
Myślisz, że jesteś mądry?
219
00:15:21,090 --> 00:15:23,490
Pies, psi synku!
- Przestań, przestań, przestań!
220
00:15:23,570 --> 00:15:26,170
Zabiję cię!
- Przestań, przestań.
221
00:15:26,250 --> 00:15:28,650
Puść mnie! Puść mnie!
222
00:15:28,850 --> 00:15:32,330
Puść mnie!
Zabiję go, psa!
223
00:15:32,410 --> 00:15:33,370
Wystarczająco!
224
00:15:34,170 --> 00:15:35,370
To wystarczy.
225
00:15:35,890 --> 00:15:37,210
Puść mnie!
Do widzenia. - Przenosić.
226
00:15:37,290 --> 00:15:38,810
Do widzenia!
- Puść mnie!
227
00:15:39,090 --> 00:15:41,490
- Arabska dziwka -
228
00:15:56,970 --> 00:15:58,290
Czy ty też się za mnie modliłeś?
229
00:16:00,290 --> 00:16:01,370
Zawsze.
230
00:16:07,090 --> 00:16:08,010
Są w drodze.
231
00:16:09,530 --> 00:16:10,610
Gotowy.
232
00:16:12,330 --> 00:16:13,530
Jak dawne czasy.
233
00:16:14,850 --> 00:16:15,930
Jak dawne czasy.
234
00:16:38,610 --> 00:16:39,850
Dokąd?
235
00:16:40,450 --> 00:16:41,850
Aby oddać sprawiedliwość.
236
00:17:21,090 --> 00:17:22,410
Bracie, uspokój się.
237
00:17:23,370 --> 00:17:24,690
Wiesz jak tego używać?
238
00:17:25,730 --> 00:17:26,930
Co o tym myślałeś?
239
00:17:27,970 --> 00:17:29,250
Co my tu robimy?
240
00:17:29,810 --> 00:17:32,130
Sklep ze złotem,
Georges'a Amsalem'a,
241
00:17:32,210 --> 00:17:33,610
żydowska świnia.
242
00:17:33,690 --> 00:17:37,530
Wszystkie pieniądze, które zarabia, on
datki na rzecz demonstracji i instytucji syjonistycznych.
243
00:17:38,370 --> 00:17:41,770
Dziś wpłaca pieniądze do banku,
pieniądze tylko Allah może liczyć.
244
00:17:41,890 --> 00:17:44,730
Chcemy dostać się do naszych rąk
na te pieniądze, zanim dotrą one do banku.
245
00:17:44,890 --> 00:17:46,490
Tak w środku dnia, bez maseczek?
246
00:17:46,730 --> 00:17:48,690
Za 20 minut przybędą straże.
247
00:17:49,130 --> 00:17:52,370
Brak zabezpieczeń? Jestem pewien, że tak nie jest
idź sam do banku.
248
00:17:52,530 --> 00:17:56,370
Za 20 minut przybędą straże,
więc musimy działać szybko.
249
00:17:57,970 --> 00:17:59,450
Ile na tym zyskamy?
250
00:17:59,530 --> 00:18:02,210
Nie martw się.
Abu Zaher będzie wobec ciebie hojny,
251
00:18:02,290 --> 00:18:04,450
zwłaszcza, że wspierasz
naszych braci w Palestynie.
252
00:18:05,490 --> 00:18:07,610
Ali, zostań na zewnątrz.
253
00:18:07,770 --> 00:18:09,370
Alaa, zostań w samochodzie.
254
00:18:09,730 --> 00:18:11,250
Amir, zejdź ze mną.
255
00:18:11,650 --> 00:18:12,970
Yalla, szybko, szybko!
256
00:18:28,810 --> 00:18:30,370
Będziemy wchodzić i wychodzić bez hałasu.
257
00:18:36,930 --> 00:18:39,490
Otwórz nam drzwi
i nie zastrzelę cię.
258
00:18:39,690 --> 00:18:41,090
Zrozumiany?
259
00:18:53,690 --> 00:18:56,050
Wszyscy na podłogę.
Na podłogę, natychmiast!
260
00:18:56,170 --> 00:18:57,810
Tam, zejdź na dół, natychmiast!
261
00:18:57,890 --> 00:18:58,850
Teraz ty też!
262
00:18:58,970 --> 00:19:00,090
Na podłodze!
263
00:19:00,170 --> 00:19:02,730
Idź tam! Idź tam!
- Zabierz nas do swojego szefa.
264
00:19:02,810 --> 00:19:05,090
Usiądź, usiądź. - Szef jest tam, w piwnicy.
265
00:19:05,170 --> 00:19:07,850
Nie martw się,
nic się nie stanie, ok?
266
00:19:11,810 --> 00:19:13,050
Bardzo mi przykro, szefie.
267
00:19:13,130 --> 00:19:15,570
Usiądź, usiądź!
- Zostaw to, zamknij.
268
00:19:15,650 --> 00:19:16,930
Zrób to teraz.
269
00:19:17,170 --> 00:19:18,090
Zamknij to.
270
00:19:18,530 --> 00:19:20,490
Zwolnij blokadę, zwolnij ją.
271
00:19:20,570 --> 00:19:22,330
Nie chcę cię zabić,
zwolnij to.
272
00:19:24,210 --> 00:19:25,090
Teraz.
273
00:19:26,130 --> 00:19:27,010
Pospiesz się.
274
00:19:46,410 --> 00:19:50,450
OK, idź tam, idź tam! ja
nie chcę cię zabić, rozumiesz?
275
00:19:50,810 --> 00:19:52,090
Nie chcę cię zabić!
276
00:20:22,490 --> 00:20:25,250
Zostań tutaj! Nie ruszaj się! Nie ruszaj się!
277
00:20:26,450 --> 00:20:28,330
Spadaj, spadaj!
278
00:20:29,970 --> 00:20:31,170
Szybko, szybko!
279
00:20:34,570 --> 00:20:36,250
Do samochodu, do samochodu, szybko!
280
00:21:02,090 --> 00:21:03,050
Naama.
281
00:21:04,650 --> 00:21:07,690
Myślałem, że masz sytuację pod kontrolą.
Tymczasem jest tylko coraz gorzej.
282
00:21:09,170 --> 00:21:11,930
Nazwiska podamy Francuzom
zespołu i gdzie się znajdują,
283
00:21:12,050 --> 00:21:13,170
i zamkniemy historię.
284
00:21:13,250 --> 00:21:16,050
Nie wysłałem ich w tej sprawie
misję, wysłali siebie.
285
00:21:17,810 --> 00:21:20,450
Naprawdę myślę
to błąd. - Błąd?
286
00:21:22,610 --> 00:21:24,530
Wzięli prawo w swoje ręce,
niech ponoszą konsekwencje.
287
00:21:24,770 --> 00:21:26,530
Jeśli o mnie chodzi, niech posiedzą w więzieniu do końca życia.
288
00:21:26,610 --> 00:21:28,890
To odstraszy każdego, kto myśli
zrobienia czegoś takiego w przyszłości.
289
00:21:29,210 --> 00:21:31,010
Moment aresztowania Steve'a
idzie do mediów,
290
00:21:31,090 --> 00:21:32,610
wszyscy pomyślą, że dla nas pracował.
291
00:21:33,570 --> 00:21:35,330
Zagraża to naszej operacji w "Yuma"
292
00:21:35,450 --> 00:21:37,610
wszystko, nad czym pracowaliśmy
przez ostatnie dwa lata, Naama.
293
00:21:39,210 --> 00:21:40,410
Szkoda już została wyrządzona.
294
00:21:43,050 --> 00:21:44,690
A co jeśli ci powiem
Wiem jak to naprawić?
295
00:21:49,170 --> 00:21:50,210
Wreszcie.
296
00:21:55,970 --> 00:21:57,370
Kto to jest?
297
00:21:58,410 --> 00:21:59,370
Kto to jest?
298
00:21:59,610 --> 00:22:01,370
Co masz na myśli, kto to jest?
Gabi, tu Liah.
299
00:22:05,690 --> 00:22:07,370
Kto to jest? Kto to jest?
Co za panika.
300
00:22:11,730 --> 00:22:14,970
Mówiłem ci czy nie? Nie ma
sposób, w jaki możesz sobie poradzić beze mnie.
301
00:22:16,770 --> 00:22:18,330
Powiedz mi, co tu dźwigasz, kamienie?
302
00:22:19,490 --> 00:22:20,850
Co to za śmietnik, Gabi?
303
00:22:20,930 --> 00:22:23,090
Zapomnij o nonsensach.
Jak twój arabski?
304
00:22:24,170 --> 00:22:27,730
Nieźle, dlaczego?
O co chodzi?
305
00:22:29,170 --> 00:22:32,010
Usiądź, kochanie, usiądź.
Mam dla ciebie pracę.
306
00:22:54,370 --> 00:22:55,490
Cześć?
307
00:22:55,570 --> 00:22:59,490
Za 10 minut będę u ciebie na dole,
przyjdź z plecakiem, gotowy do wyjazdu.
308
00:22:59,570 --> 00:23:02,090
Co masz na myśli?
Kim jesteś?
309
00:23:02,250 --> 00:23:03,530
Cześć?
310
00:23:30,810 --> 00:23:34,730
Poczekaj
i słuchaj mnie uważnie.
311
00:23:36,490 --> 00:23:39,490
Sposób w jaki ze mną rozmawiałeś
nie jest właściwe, Anno.
312
00:23:40,930 --> 00:23:44,050
Ludzie zapłacili życiem
za dużo mniej.
313
00:23:45,490 --> 00:23:47,770
Rozumiem Twoją frustrację i złość,
314
00:23:48,650 --> 00:23:50,370
ale to usuwasz
na niewłaściwych ludziach.
315
00:23:50,570 --> 00:23:52,490
Więc pozwól mi się tym zająć
winni.
316
00:23:52,570 --> 00:23:53,970
Nie sądzę, że jesteś do tego zdolny.
317
00:23:59,450 --> 00:24:01,010
W ogóle mnie nie znasz.
318
00:24:02,890 --> 00:24:05,730
Pomszczę tego, kto zabił Mahera,
nawet jeśli będzie mnie to kosztować życie.
319
00:24:15,890 --> 00:24:17,170
Jeśli dołączysz,
320
00:24:18,530 --> 00:24:21,970
oznacza to, że od teraz
nie ma dla ciebie drogi powrotnej,
321
00:24:23,290 --> 00:24:26,130
i będziesz mi całkowicie lojalny,
nawet jeśli nie podobają ci się moje zamówienia.
322
00:24:26,970 --> 00:24:29,850
To nie jest demokracja, czy to jasne?
- To jasne.
323
00:24:57,730 --> 00:25:02,690
Jeśli o nas chodzi, pan Pinto jest turystą
324
00:25:02,770 --> 00:25:06,850
podejrzany o morderstwo na tle etnicznym
325
00:25:06,930 --> 00:25:09,210
trzech niewinnych Francuzów
obywatele.
326
00:25:09,290 --> 00:25:10,610
To jest śmieszne.
327
00:25:10,850 --> 00:25:12,610
On nie jest terrorystą,
nie stwarza żadnego zagrożenia.
328
00:25:12,810 --> 00:25:15,770
Powiedz to niewinnym
obywateli, których zamordował.
329
00:25:16,210 --> 00:25:18,170
Wciąż badamy sprawę,
330
00:25:18,250 --> 00:25:21,450
ale tak długo, jak twój agent
uniemożliwia nam odwiedzanie go,
331
00:25:21,570 --> 00:25:22,890
nie możemy wiedzieć, co się stało
tam.
332
00:25:22,970 --> 00:25:26,170
Czy możemy skończyć z tą głupotą?
gra?
333
00:25:26,370 --> 00:25:28,410
Wszyscy wiemy, co się tutaj wydarzyło.
334
00:25:28,650 --> 00:25:32,330
Wy, Izraelczycy, przybywajcie tutaj
i zachowuj się tak, jakby to miejsce było Twoje,
335
00:25:32,450 --> 00:25:34,650
przynosząc swoje wojny
na nasze ulice.
336
00:25:34,730 --> 00:25:36,530
Cóż, tutaj, w Marsylii,
337
00:25:36,610 --> 00:25:39,810
nie lubimy ludzi
którzy przychodzą do naszego domu bez zaproszenia
338
00:25:39,890 --> 00:25:42,690
i srać na środku salonu.
339
00:25:42,850 --> 00:25:45,130
Nie jesteś w Tel Awiwie!
Jesteś w Marsylii!
340
00:25:45,290 --> 00:25:47,810
I nie masz pojęcia
jak tu wszystko działa.
341
00:25:48,090 --> 00:25:49,210
Wiesz, agencie Bruno,
342
00:25:49,290 --> 00:25:53,810
Myślę, że mój dziadek ciągnął
puszki sardynek w porcie w Marsylii
343
00:25:53,890 --> 00:25:56,410
podczas gdy twoi rodzice
przeniósł się na Montmartre.
344
00:25:57,290 --> 00:25:59,810
Pochodzisz stamtąd, prawda? Z Paryża?
345
00:26:00,770 --> 00:26:02,530
Rozpoznałem twój akcent.
346
00:26:06,050 --> 00:26:07,970
Nikt nie chce rozpoczynać wojny
tutaj,
347
00:26:08,290 --> 00:26:12,290
ale skoro o tym wspomniałeś,
pozwól, że opowiem Ci o Twoim mieście.
348
00:26:13,290 --> 00:26:16,690
Otwórz ten muszkieter
trochę oczami. - Chętnie.
349
00:26:18,210 --> 00:26:22,490
Mamy dowód, że Hamas
zarządza infrastrukturą terrorystyczną w Marsylii
350
00:26:22,570 --> 00:26:26,490
pod przykrywką akcji charytatywnej
zwany „Yuma”.
351
00:26:26,570 --> 00:26:29,970
Czekaj, czekaj, czekaj. Czy dobrze rozumiem?
Przyznajesz, że to jeden z twoich?
352
00:26:31,130 --> 00:26:33,450
Był na misji?
- Pierre, nie skończyłem.
353
00:26:34,770 --> 00:26:38,170
Iyad Dahduh i Maher Zaitoun
są Nukhba.
354
00:26:38,410 --> 00:26:39,650
Czy wiesz, czym jest Nukhba?
355
00:26:40,210 --> 00:26:43,890
Współpracowali z Hamasem
w ataku 7 października.
356
00:26:44,810 --> 00:26:47,690
Ci dwaj są oskarżeni
przestępstw na tle seksualnym i morderstw
357
00:26:47,770 --> 00:26:50,770
kilkudziesięciu niewinnych Izraelczyków
cywile.
358
00:26:51,010 --> 00:26:54,010
A jednak,
znaleźli schronienie na ziemi francuskiej,
359
00:26:54,090 --> 00:26:56,570
pomimo naszego wielokrotnego
prośby.
360
00:26:56,770 --> 00:26:59,570
Powód, dla którego wysłaliśmy tutaj siły
361
00:26:59,970 --> 00:27:04,250
jest to, co podejrzewaliśmy
źródło, które zwerbowałem, zostało zdemaskowane.
362
00:27:04,970 --> 00:27:07,850
Najwyraźniej
przez tę dwójkę.
363
00:27:08,010 --> 00:27:10,970
OK, ale to ci nie daje
prawo ich zabić.
364
00:27:11,850 --> 00:27:16,370
Pan Pinto pozostanie w areszcie
do dalszego dochodzenia.
365
00:27:23,490 --> 00:27:25,170
Salam alejkum.
- Salam alejkum.
366
00:27:25,250 --> 00:27:27,570
Wa alejkum salam,
wa rahmat Allah wa barakatu.
367
00:27:27,970 --> 00:27:29,130
Proszę.
368
00:27:32,450 --> 00:27:33,730
Co?
369
00:27:34,010 --> 00:27:35,330
Co mówisz?
370
00:27:35,650 --> 00:27:37,650
Wygraliśmy na loterii?
- Pierwsza nagroda.
371
00:27:38,410 --> 00:27:39,650
Dobrze zrobiony.
372
00:27:39,890 --> 00:27:41,810
Dokładnie to, czego potrzebowaliśmy
więc możemy wyjść.
373
00:27:43,530 --> 00:27:45,690
Zabierz go do Wassima
aby mógł go bezpiecznie przenieść.
374
00:27:45,890 --> 00:27:47,410
Czekaj, czekaj.
375
00:27:47,490 --> 00:27:49,010
A co z...
376
00:27:49,450 --> 00:27:50,690
Ali.
- Co?
377
00:27:50,770 --> 00:27:52,810
Czego się boisz?
Uspokój się trochę.
378
00:27:53,410 --> 00:27:54,810
Yalla.
379
00:28:00,170 --> 00:28:01,770
Co się stało z twoim ramieniem?
380
00:28:03,010 --> 00:28:04,210
Nic.
381
00:28:04,290 --> 00:28:05,690
Nie ma problemu, zajmiemy się tym,
382
00:28:06,130 --> 00:28:07,810
ale tymczasem chcę
żebyś kogoś poznał.
383
00:28:08,930 --> 00:28:10,170
Kto?
384
00:28:12,330 --> 00:28:13,530
Trochę cierpliwości.
385
00:28:13,610 --> 00:28:15,170
Dlaczego cały czas jesteś spięty?
386
00:28:28,530 --> 00:28:30,370
Teraz trochę przesadziłeś.
387
00:28:46,650 --> 00:28:47,930
Słucham cię.
388
00:28:49,370 --> 00:28:50,690
Mamy problem.
389
00:28:52,490 --> 00:28:54,810
Izraelczycy wiedzą
że Twoja organizacja...
390
00:28:54,890 --> 00:28:57,410
Zrobiłem niemożliwe
dla ciebie.
391
00:28:57,530 --> 00:28:59,370
Dlaczego tak mówisz?
392
00:28:59,770 --> 00:29:01,890
Musisz mi powiedzieć prawdę.
393
00:29:01,970 --> 00:29:05,050
Kocham Cię i stoję przy Tobie...
394
00:29:05,170 --> 00:29:07,970
Karem! - A ty,
wcale cię to nie obchodzi.
395
00:29:08,050 --> 00:29:10,650
Za twoim pozwoleniem.
- Jasne, jasne.
396
00:29:10,810 --> 00:29:12,130
Przepraszam.
397
00:29:13,730 --> 00:29:14,650
Kontynuować.
398
00:29:17,410 --> 00:29:18,490
Wszystko w porządku?
399
00:29:20,850 --> 00:29:22,610
Dobrze, dobrze.
400
00:29:25,650 --> 00:29:27,650
Nie wiem co robić.
401
00:29:28,530 --> 00:29:33,410
To mój młodszy brat.
Znów miał kłopoty z policją.
402
00:29:34,130 --> 00:29:35,770
Obawiam się, że go deportują.
403
00:29:35,850 --> 00:29:37,330
Skąd jesteś?
404
00:29:37,410 --> 00:29:39,970
Z Aleppo. Syria.
405
00:29:44,730 --> 00:29:48,410
Przepraszam.
Pewnie chcesz wrócić do...
406
00:29:48,850 --> 00:29:51,850
Khalas, nie będę już krzyczeć.
407
00:29:54,850 --> 00:29:56,050
Słuchać.
408
00:29:57,290 --> 00:30:00,530
Jeśli masz problem z policją,
Mogę ci pomóc.
409
00:30:01,930 --> 00:30:03,650
To znaczy, jesteś z policji?
410
00:30:04,930 --> 00:30:06,570
Czy wyglądam na policjanta?
411
00:30:09,690 --> 00:30:11,210
Zapisz mój numer.
412
00:30:14,650 --> 00:30:21,850
067-5879896.
413
00:30:22,770 --> 00:30:23,850
Karem.
414
00:30:26,210 --> 00:30:28,530
Nie.
Dziękuję bardzo.
415
00:30:28,610 --> 00:30:30,730
Moja przyjemność.
Rozmawiaj ze mną, kiedy tylko chcesz.
416
00:30:30,850 --> 00:30:32,890
Dziękuję, Karemie.
417
00:30:33,410 --> 00:30:34,610
Nie zapomnę.
418
00:30:48,130 --> 00:30:50,690
Tak? - Gili.
Przyszedł numer komórki celu.
419
00:30:50,770 --> 00:30:52,650
Natychmiast rozpocznij obserwację.
- Zrobione.
420
00:30:56,690 --> 00:31:00,090
Pewne jest, że śledzili
swoją aktywność już od kilku miesięcy.
421
00:31:00,570 --> 00:31:01,690
Czy jest kret?
422
00:31:03,130 --> 00:31:04,570
Wszystko jest możliwe.
423
00:31:05,610 --> 00:31:09,490
Krótko mówiąc, skoro to już oficjalne, to po prostu
to kwestia czasu, zanim cię dopadną.
424
00:31:10,010 --> 00:31:12,690
Pierre, nie oddalaj się ode mnie.
425
00:31:12,810 --> 00:31:14,570
Uczyniłem cię bohaterem,
426
00:31:14,690 --> 00:31:19,370
Dałem ci dokumenty ISIS
z nazwiskami i osobami do aresztowania.
427
00:31:19,610 --> 00:31:21,290
Zbudowałem twoją karierę.
428
00:31:24,490 --> 00:31:27,050
Przedstawili dowody moim przełożonym.
429
00:31:28,130 --> 00:31:30,290
Zaczęli rozmawiać o nalocie.
430
00:31:31,850 --> 00:31:34,370
To tylko kwestia czasu.
W ogóle nie mogę ci pomóc.
431
00:31:39,810 --> 00:31:41,090
Ile czasu?
432
00:31:41,290 --> 00:31:45,370
Chcesz mojej opinii? Wyjdź
dziś wieczorem.
433
00:32:01,690 --> 00:32:04,010
Nie ruszaj się.
- Łatwo powiedzieć.
434
00:32:05,050 --> 00:32:06,330
Skurwiel.
435
00:32:08,850 --> 00:32:09,970
Czy jesteś Palestyńczykiem?
436
00:32:12,210 --> 00:32:13,170
Dlaczego?
437
00:32:15,930 --> 00:32:17,810
Przeklinałaś jak mój mąż.
438
00:32:19,290 --> 00:32:21,890
Skąd on pochodzi?
- Z Gazy.
439
00:32:23,810 --> 00:32:25,570
Pochodził z Gazy.
440
00:32:27,130 --> 00:32:29,210
Kilka dni temu został zamordowany.
441
00:32:30,090 --> 00:32:31,490
Przykro mi to słyszeć.
442
00:32:33,130 --> 00:32:34,650
Jak on się nazywał?
443
00:32:35,930 --> 00:32:37,330
Mahera Zaitouna.
444
00:32:39,290 --> 00:32:41,410
Słyszałem o nim.
- Tak?
445
00:32:41,770 --> 00:32:43,370
Pracował tutaj.
- Tak.
446
00:32:47,010 --> 00:32:48,850
Mówią, że był...
447
00:32:50,210 --> 00:32:52,050
bardzo wyjątkowy człowiek.
448
00:32:53,530 --> 00:32:55,370
Był, tak.
449
00:32:55,810 --> 00:32:57,450
Czy ty też tu pracujesz?
450
00:32:58,610 --> 00:33:00,170
Nie, ja...
451
00:33:01,650 --> 00:33:05,490
Przychodzę tu tylko dlatego, że czuję
blisko niego.
452
00:33:07,810 --> 00:33:10,010
Przepraszam, jest jeszcze bardzo świeże.
453
00:33:17,330 --> 00:33:18,530
Niech Allah zlituje się nad nim.
454
00:33:19,690 --> 00:33:21,170
Dziękuję.
455
00:33:56,170 --> 00:33:57,490
Co się dzieje, szefie?
456
00:34:00,130 --> 00:34:01,050
Gabi.
457
00:34:02,130 --> 00:34:03,650
Cholernie mnie wystraszyłeś.
458
00:34:06,050 --> 00:34:08,690
Ogromnie zarobiłeś
swój bilet tutaj, w klasie biznes.
459
00:34:10,490 --> 00:34:12,290
Zrób mi przysługę,
załóż słuchawkę i słuchaj.
460
00:34:16,010 --> 00:34:17,890
Teraz to już oficjalne...
461
00:34:18,010 --> 00:34:20,410
Kogo tu słyszysz
to Pierre Bruno z francuskiego wywiadu
462
00:34:21,410 --> 00:34:23,810
i jeśli to jest ten, o którym myślę,
to jest Said al-Khatib,
463
00:34:23,890 --> 00:34:25,450
wojna grzechów Europy.
464
00:34:25,770 --> 00:34:27,530
Pierre przymyka oczy na ich działalność
465
00:34:27,610 --> 00:34:31,050
w zamian al-Khatib dostarcza mu informacji
na agentów ISIS i Al-Kaidy.
466
00:34:32,450 --> 00:34:33,450
Dobra.
467
00:34:33,730 --> 00:34:35,250
A teraz, kiedy już o tym wiemy?
468
00:34:36,970 --> 00:34:39,090
Następnie mamy kartę
uwolnić Steve’a.
469
00:34:40,890 --> 00:34:43,570
Jest tylko jeden problem.
To było ostrzeżenie.
470
00:34:44,930 --> 00:34:47,130
W ciągu kilku godzin się złożą
całą ich operację tutaj
471
00:34:47,210 --> 00:34:48,490
i odlecieć Bóg wie gdzie.
472
00:34:48,850 --> 00:34:50,490
Wyjdź dziś wieczorem.
473
00:34:58,050 --> 00:35:00,650
Salam alejkum.
- Pozdrowienia.
474
00:35:01,090 --> 00:35:02,370
Dotarły nowe.
475
00:35:04,770 --> 00:35:06,090
Wprowadź ich.
476
00:35:08,210 --> 00:35:09,930
Ostatnie ustalenia i ruszamy.
477
00:35:17,890 --> 00:35:18,970
Salam alejkum.
478
00:35:19,770 --> 00:35:22,530
Powiedział al-Khatib.
Miło mi cię poznać.
479
00:35:23,290 --> 00:35:24,610
Zaszczyt jest nasz.
480
00:35:26,130 --> 00:35:28,850
Zacznijmy od małego długu pomiędzy nami.
481
00:35:30,330 --> 00:35:31,610
To za twoją pracę.
482
00:35:31,930 --> 00:35:33,290
Ale wcześniej...
483
00:35:38,290 --> 00:35:40,370
Wiem, dlaczego uciekłeś z Balaty.
484
00:35:41,450 --> 00:35:44,930
Odszedłeś z Ochrony Prewencyjnej
i to zagrażało twojemu życiu.
485
00:35:46,170 --> 00:35:49,290
Dlaczego to zrobiłeś?
Jeśli oczywiście mogę zapytać.
486
00:35:50,490 --> 00:35:51,650
Oczywiście.
487
00:35:51,730 --> 00:35:54,290
Nie chcieliśmy współpracować
z Izraelem i USA.
488
00:35:56,610 --> 00:35:59,330
W takim razie zapukałeś do właściwych drzwi.
489
00:36:01,130 --> 00:36:02,890
Nie wiem, co Abu Zaher ci powiedział,
490
00:36:04,210 --> 00:36:07,290
ale zmierzamy do dużej operacji.
491
00:36:08,370 --> 00:36:10,770
Zrekrutowaliśmy tutaj dziesiątki wojowników.
492
00:36:10,970 --> 00:36:13,610
Wyślemy ich na obóz przygotowawczy.
493
00:36:15,810 --> 00:36:19,570
Problem w tym, że większość z nich nie ma żadnego doświadczenia.
494
00:36:21,250 --> 00:36:23,570
Brakuje nam takich ludzi jak Ty,
495
00:36:24,650 --> 00:36:27,610
ludzie z doświadczeniem
i ducha oporu.
496
00:36:29,770 --> 00:36:33,610
Jeśli do nas dołączysz,
zaopiekujemy się Waszymi rodzinami w Balacie.
497
00:36:33,850 --> 00:36:36,290
Po operacji,
szybko do nich wrócisz.
498
00:36:37,730 --> 00:36:40,490
Ta operacja, co to jest?
499
00:36:41,130 --> 00:36:42,970
Nie jest to coś, czego nie znasz,
500
00:36:44,290 --> 00:36:48,610
ale pod względem skali i wyrafinowania
jak „powódź w Al-Aksa”.
501
00:36:51,650 --> 00:36:53,650
Naturalnie,
Powinienem dać ci czas do namysłu,
502
00:36:53,730 --> 00:36:57,610
ale musimy wyjechać
Marsylia dziś wieczorem.
503
00:36:59,410 --> 00:37:03,450
Więc potrzebuję twojej odpowiedzi
teraz.
504
00:37:05,610 --> 00:37:09,370
Chcesz wziąć udział?
w następnym ataku na syjonistycznego wroga?
505
00:37:15,690 --> 00:37:18,610
Pojechaliśmy za szybko i za daleko.
To błąd, Doronie.
506
00:37:18,810 --> 00:37:21,090
Gabi, wiesz, że nie możemy
zrezygnować z tej możliwości.
507
00:37:22,410 --> 00:37:24,210
Pierwszą rzeczą, którą robisz
kiedy wrócisz do Izraela,
508
00:37:24,330 --> 00:37:25,290
idź odwiedzić Gali.
509
00:37:25,970 --> 00:37:27,130
Sprawdź, czy u niej wszystko w porządku,
510
00:37:28,410 --> 00:37:29,730
powiedz jej dokładnie
co się tutaj wydarzyło.
511
00:37:30,250 --> 00:37:31,610
Rozumie więc, że nie miałem wyboru.
512
00:37:32,770 --> 00:37:34,690
Rozumiesz znaczenie
tej misji.
513
00:37:36,130 --> 00:37:37,890
Zawsze jest ten czas
kiedy nie wrócisz, prawda?
514
00:37:38,490 --> 00:37:42,250
Doron, jedź na obóz treningowy,
przynieś informację
515
00:37:42,370 --> 00:37:43,690
i odwieziemy Cię do domu.
516
00:37:44,890 --> 00:37:46,050
Zrób mi przysługę.
517
00:37:47,650 --> 00:37:50,330
Weź to,
miej to zawsze przy sobie,
518
00:37:51,010 --> 00:37:52,410
więc wiem gdzie jesteś.
519
00:37:57,250 --> 00:37:58,450
Chodź, Yalla, już chodźmy.
520
00:37:58,810 --> 00:38:00,770
Miej oko na swojego przyjaciela,
bo nie jest na sto procent.
521
00:38:08,890 --> 00:38:09,770
Yalla.
522
00:38:14,330 --> 00:38:16,090
Co? Dlaczego jesteś taki blady?
523
00:38:16,570 --> 00:38:18,130
To oni powinni się bać,
nie ty.
524
00:38:18,650 --> 00:38:21,650
Żadnych bzdur, moja droga.
- Nonsens? Ja?
525
00:38:28,850 --> 00:38:29,730
Habibi.
526
00:38:45,330 --> 00:38:47,250
Powiedz, że wrócą bezpiecznie.
527
00:38:59,850 --> 00:39:01,930
Yalla, Yalla, szybciej,
chcemy się stąd wydostać.
528
00:39:05,770 --> 00:39:06,930
Salam alejkum.
529
00:39:08,210 --> 00:39:10,050
Salam alejkum.
- Pozdrowienia.
530
00:39:10,930 --> 00:39:12,290
Ahlan.
531
00:39:12,450 --> 00:39:13,650
Jak się masz?
532
00:39:33,530 --> 00:39:35,970
Cieszę się, że cię znowu widzę.
Dzięki. - Powitanie.
533
00:40:12,191 --> 00:40:22,191
Przesłane, naprawione i zsynchronizowane przez:
Yoav1610