1 00:00:13,471 --> 00:00:16,471 (Πιστωτική μουσική) 2 00:00:35,862 --> 00:00:38,862 (Πιστωτική μουσική συνεχίζεται) 3 00:01:00,851 --> 00:01:03,851 (Μουσική) 4 00:01:08,656 --> 00:01:10,866 (μη κολπική φωνή) Η μοναξιά είναι μια λέξη. 5 00:01:11,506 --> 00:01:15,150 Είναι εύκολο να το πεις αλλά πολύ δύσκολο να το ζήσεις. 6 00:01:16,728 --> 00:01:20,497 Ειδικά όταν ήσουν τριγύρω όταν είσαι γεμάτος με αγαπημένα σου πρόσωπα. 7 00:01:21,563 --> 00:01:24,563 (Συναισθηματική μουσική) 8 00:01:33,179 --> 00:01:34,744 (εξωτερική φωνή) Πάντα προσπαθούσα. 9 00:01:35,266 --> 00:01:41,113 Μια καλή μητέρα για τα παιδιά μου, Να είμαι καλή σύζυγος στον Έρμαν. 10 00:01:44,984 --> 00:01:47,122 Το αποτέλεσμα όμως είναι η μοναξιά. 11 00:01:47,480 --> 00:01:50,480 (Συναισθηματική μουσική) 12 00:02:00,162 --> 00:02:03,863 (φωνή olpan d��) Πού είναι αυτή η ώρα; Ακόμα κι εγώ δεν ξέρω αν έκανα λάθος. 13 00:02:09,661 --> 00:02:11,661 Είναι πολύ δύσκολο να σε ξεχάσουν. 14 00:02:15,950 --> 00:02:18,129 Είναι πολύ δύσκολο να σε αγνοήσουν. 15 00:02:25,632 --> 00:02:28,703 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι μου το έκανες αυτό. 16 00:02:32,664 --> 00:02:36,637 Αγιόλ, τι άλλο! Έχεις χάσει το μυαλό σου. 17 00:02:37,112 --> 00:02:40,345 Μαμά, έλα! Φορέστε το, θα φαίνεται υπέροχο. 18 00:02:40,586 --> 00:02:44,330 Κορίτσι μου, δεν θα σου φορέσω νυφικό Δεν είπα; σας τα είπα όλα. 19 00:02:44,822 --> 00:02:45,822 Δεν το φοράω. 20 00:02:46,743 --> 00:02:49,114 Θα γελάσω με τον εαυτό μου μετά από αυτή την ηλικία; 21 00:02:49,981 --> 00:02:51,410 Ουφ! 22 00:02:53,634 --> 00:02:57,233 (Azra) Ωχ! Και ο ενθουσιασμός μας Το άφησες στην πορεία μας. 23 00:02:58,197 --> 00:02:59,236 Μαμά... 24 00:03:00,783 --> 00:03:02,587 ...θα φορούσες αυτό, σωστά; 25 00:03:02,828 --> 00:03:05,990 Αν μια μέρα πέσω στο περίπτερο Πρέπει να το φορέσω, τι να κάνω; 26 00:03:06,231 --> 00:03:07,779 Αφήστε το να είναι ερωτευμένο! 27 00:03:11,550 --> 00:03:15,410 Μωρό μου, μπορείς να με κοιτάξεις; Τόσο όμορφο, κλασικό... 28 00:03:15,790 --> 00:03:19,061 ...Θα ήθελα ένα απλό dye. Μπορείτε να ρίξετε μια ματιά αν υπάρχει; 29 00:03:19,302 --> 00:03:21,399 Εντάξει κυρία. Το φέρνω αμέσως. 30 00:03:21,640 --> 00:03:24,553 Μαμά, ξέχασέ τους. Δείτε τι βρήκα για εσάς! 31 00:03:24,966 --> 00:03:27,699 Ταιριάζει πολύ στην αξιοπρέπεια και την αρχοντιά σου. 32 00:03:28,249 --> 00:03:30,722 Θα το φοράω στην κηδεία της Κάρμεν από εδώ και πέρα. 33 00:03:30,963 --> 00:03:32,163 Ο Θεός να σε έχει καλά μαμά! 34 00:03:33,818 --> 00:03:36,378 - Κυρία Όλπαν. -Ω! 35 00:03:36,619 --> 00:03:39,954 Το φόρεμα που ψάχνεις Είναι ακριβώς κάτι τέτοιο. 36 00:03:43,572 --> 00:03:47,868 Θέλω να ξεκινήσω αμέσως μαθήματα τραγουδιού. Αφού θα γίνω τραγουδίστρια! 37 00:03:48,109 --> 00:03:52,613 Αλλά θέλεις να γίνω μητέρα σου. Δεν σου αρέσει τίποτα που δείχνω. 38 00:03:52,861 --> 00:03:56,453 Δεν θα φάνε, πονηρός πατριός. 39 00:03:56,694 --> 00:04:00,887 -Ντροπή! Δεν ντρέπεσαι! -Μίνι τσακάλι, κρίμα! 40 00:04:01,649 --> 00:04:03,010 Ποιος είναι ο δάσκαλός του; 41 00:04:06,073 --> 00:04:08,356 -Η γιαγιά μου. -Μήνας! 42 00:04:08,840 --> 00:04:13,726 Κύριε, από τη στιγμή που μπήκαμε εδώ Είδα ότι διασταυρώνεσαι συνέχεια μαζί του... 43 00:04:13,983 --> 00:04:16,254 ...και νομίζω ότι αυτό ψάχνεις. -Και λες γιαγιά... 44 00:04:16,495 --> 00:04:18,839 ...και μου δείχνεις αυτό το φόρεμα. -Γιατί; 45 00:04:19,080 --> 00:04:22,315 Αγαπητέ μου, με αυτό το φόρεμα μπορείς μόνο πήγαινε στο λύκειο. 46 00:04:22,728 --> 00:04:24,989 -Τι διάολο είναι το τσάι του λυκείου; -Αγάπη μου, αν δεν ξέρουμε καν... 47 00:04:25,230 --> 00:04:28,062 ...φύγε τώρα! Έλα, θα το κάνουμε αυτό Ας το κρεμάσουμε πίσω. Ας βρούμε κάτι άλλο. 48 00:04:28,303 --> 00:04:31,023 Προφανώς δεν υπάρχει τίποτα εδώ για μένα. ΕΝΤΑΞΕΙ; 49 00:04:31,292 --> 00:04:36,387 Πάμε σε άλλο μαγαζί. Και τότε η Sanem μας έχει μια έκπληξη. 50 00:04:36,696 --> 00:04:40,416 -Πρέπει να πάμε σπίτι, σωστά; -Τι έκπληξη; 51 00:04:41,299 --> 00:04:45,446 -Θα πει ότι είναι έγκυος. -Για όνομα του Θεού, υπάρχει κανείς που δεν τον ξέρει; 52 00:04:45,787 --> 00:04:48,379 Η μητέρα μου δεν ξέρει ακόμα. Αν τρως. 53 00:04:48,988 --> 00:04:51,302 Τι ψιθυρίζεις; 54 00:04:51,640 --> 00:04:54,152 Μαμά, φτάσαμε ως εδώ. 55 00:04:54,461 --> 00:04:57,330 Θα φύγουμε χωρίς να σε δούμε με το νυφικό σου; 56 00:04:58,720 --> 00:05:02,615 Ω! Φυσικά και θα δείτε! Εκεί ακριβώς! 57 00:05:02,990 --> 00:05:07,010 Κυρία Όλπαν, σταματήστε να είστε πεισματάρηδες. Άλλωστε δεν μπορείς να κάνεις γάμο χωρίς νυφικό. 58 00:05:07,251 --> 00:05:09,349 -Σου πάει πολύ αυτό. Έλα, φόρεσε αυτό. -Μαμά, έλα, φόρεσέ το. 59 00:05:09,590 --> 00:05:11,510 Παρακαλώ! Παρακαλώ! (συνομιλίες στη σειρά) 60 00:05:11,935 --> 00:05:13,214 Θα πονέσει τόσο πολύ. 61 00:05:14,013 --> 00:05:16,354 Τι πρόκειται να συμβεί; 62 00:05:16,594 --> 00:05:19,770 Στον εαυτό μου μετά από αυτή την ηλικία Οπότε δεν μπορώ να γελάσω. 63 00:05:20,039 --> 00:05:22,757 Μαμά, έλα, σε παρακαλώ. Σε παρακαλώ μη με στενοχωρείς. 64 00:05:23,415 --> 00:05:27,980 Δεν θα σε στεναχωρήσω ποτέ. Μωρό μου, είμαι στενοχωρημένος! Είναι αυτό; Θα το φορέσω αμέσως. 65 00:05:32,728 --> 00:05:36,153 Κυρία Όλπαν, σας ταιριάζει πολύ. Κοίτα, πόσο όμορφο είναι το ντεκολτέ της. 66 00:05:40,307 --> 00:05:44,011 Μάνα μου, για να μην στεναχωριέμαι. φοράει νυφικό. 67 00:05:44,252 --> 00:05:47,767 -Αδερφή, του είπες ότι είμαι έγκυος; -Δεν είπα τίποτα. 68 00:05:48,735 --> 00:05:51,669 Μαμά, κοίτα, κάτι είδα εκεί πέρα. 69 00:05:51,982 --> 00:05:54,199 Στην πραγματικότητα, μπορείτε να το φορέσετε και αυτό. 70 00:05:55,885 --> 00:06:00,867 Κρατήστε το έτσι για λίγο ακόμα. Φέρε κι άλλα. Χαχα, ήταν πολύ ωραίο! 71 00:06:01,194 --> 00:06:05,108 Γεια, πήγαινε στην Εφέ, μπορείς να το φορέσεις έξω. 72 00:06:05,612 --> 00:06:07,144 Μη με κάνεις να μιλήσω. 73 00:06:07,761 --> 00:06:10,761 (Μουσική) 74 00:06:16,530 --> 00:06:19,476 Ας ντυθούμε. Ας το φορέσουμε. 75 00:06:21,217 --> 00:06:25,912 Αδερφή, γιατί έχασες το πρόσωπό σου; Έχεις κακές σχέσεις με την Εφέ; 76 00:06:28,498 --> 00:06:30,081 Ούτε ρωτάς ούτε θα σου πω. 77 00:06:30,322 --> 00:06:32,322 Το ορκίζομαι, ρώτησα, θα μου πεις. 78 00:06:32,753 --> 00:06:35,879 Δεν υπάρχει τίποτα για μένα, αδερφέ. Περιμένω την Azra να αποφασίσει. 79 00:06:36,441 --> 00:06:38,452 -Τι απόφαση; -Είναι σοβαρή ή όχι η πρόθεσή του... 80 00:06:38,693 --> 00:06:41,943 ...θα αποφασίσει. -Ουάου, ουάου, ουάου! 81 00:06:42,236 --> 00:06:45,904 Ο Efe Avcı δεν είναι πλέον άντρας για να διασκεδάζεις; ����������������������� Μόλις τώρα άκουσα σωστά; 82 00:06:46,145 --> 00:06:48,613 Φίλοι, αυτές οι γυναίκες Cevher Τι μας κάνει; 83 00:06:48,972 --> 00:06:50,252 Τι κάνει λοιπόν; 84 00:06:58,725 --> 00:07:01,090 Είμαι από κάπου αυτή τη στιγμή Θυμάμαι, κύριοι. 85 00:07:01,331 --> 00:07:03,538 Μπορεί να γίνει κάτι τέτοιο σε έναν άνθρωπο σαν εμένα; 86 00:07:03,847 --> 00:07:06,670 Ω! Έλα, έλα, έλα. 87 00:07:06,911 --> 00:07:09,859 Μετά από αυτή την ηλικία, αυτό το σπαθί είναι επίσης με τσίμπησες! 88 00:07:10,350 --> 00:07:12,333 Έτσι θα κάνετε τους πάντες να γελούν. 89 00:07:12,573 --> 00:07:16,216 -Ουάου, ουάου! -Εκπληκτική επιτυχία! Δείτε πόσο όμορφος είναι! 90 00:07:16,457 --> 00:07:18,834 -Έμεινα κυριολεκτικά έκθαμβος. -Έλα, έλα! 91 00:07:19,215 --> 00:07:22,229 Μη με κοροϊδεύεις. Χωρίς πλάκα. 92 00:07:23,106 --> 00:07:24,720 Τι διάολο είναι αυτό με τέτοια ουρά! 93 00:07:24,960 --> 00:07:28,008 Είμαι το πιάνο; Είναι σαν πιγκουίνος. Bik Bik Bik! 94 00:07:28,835 --> 00:07:33,248 Αφήστε το να είναι ερωτευμένο! Δεν φαίνεται καθόλου έτσι. Ποτέ. Φαίνεσαι πολύ όμορφος. 95 00:07:33,567 --> 00:07:36,714 Εφέ, μη μιλάς για μόδα Μην ανοίγεις το στόμα σου. 96 00:07:36,955 --> 00:07:38,935 Είδαμε και τις ενδυματολογικές σου τάσεις, γιε μου. 97 00:07:39,212 --> 00:07:43,242 Πρώτα απ 'όλα, ήταν το ταλέντο της Azra. Κανονικά είμαι «στιλάτος» τύπος. 98 00:07:43,536 --> 00:07:47,314 Μπαμπά, τι είπε ο κύριος; Αυτή είναι η τελευταία λέξη της μόδας, ειδικά κατασκευασμένη. 99 00:07:47,555 --> 00:07:50,295 -Κοίτα πόσο όμορφος είσαι. -Δεν με νοιάζει η τελευταία λέξη της μόδας, γιε μου! 100 00:07:50,589 --> 00:07:53,871 Είμαι η τελευταία λέξη της μόδας; Είμαι ντεμοντέ. 101 00:07:54,112 --> 00:07:57,836 Γιε μου, κάτι πιο απλό σε παρακαλώ. 102 00:07:58,386 --> 00:08:01,306 Κύριε Έρμαν, για παράδειγμα, θα πρέπει να το δοκιμάσετε. 103 00:08:01,760 --> 00:08:03,124 Μου άρεσε και αυτό. 104 00:08:03,737 --> 00:08:05,241 -(Μόνο) Ουάου! -Χμμ. 105 00:08:05,543 --> 00:08:08,842 Ο γιος μου, ο γαμπρός μου, τα διασταυρούμενα πυρά. Μου άρεσε αυτό. 106 00:08:12,447 --> 00:08:15,760 Τι διάολο είναι αυτό; Ουφ, ύπουλος γαμπρός! 107 00:08:18,531 --> 00:08:20,308 Άφησε αυτό το μηχάνημα. 108 00:08:21,882 --> 00:08:24,817 - Δεν υπάρχει φωτογραφία. -Όχι, καλά... έστελνα μήνυμα. 109 00:08:25,058 --> 00:08:28,833 -Ο κ. Ερμαν, παρεξηγησες. -Δεν το τρώω. 110 00:08:29,397 --> 00:08:31,687 -Δεν τρώει. -Δεν τρώει. 111 00:08:34,269 --> 00:08:35,747 Δύο φωτογραφίες! 112 00:08:37,704 --> 00:08:39,367 (Απλό) Επρόκειτο να συγκεντρώσω πολλά χρήματα. 113 00:08:40,208 --> 00:08:43,208 (Μουσική) 114 00:08:50,809 --> 00:08:52,452 Εντάξει! 115 00:08:52,911 --> 00:08:55,869 Είναι μια πραγματική βασίλισσα, το ορκίζομαι. 116 00:08:56,234 --> 00:08:57,744 Που είναι; 117 00:08:58,365 --> 00:09:02,592 Κυρία Olpan, είπα ακριβώς. Τώρα είναι η ώρα για μια φιλόδοξη είσοδο. 118 00:09:02,833 --> 00:09:08,032 (�olpan) Κορίτσια, αν ανάμεσά σας τι ψιθύρισες... 119 00:09:08,273 --> 00:09:14,111 ...γάργαρες, γάργαρες Αν το ακούσω, θα σε καταστρέψω. Σύμφωνα με τον ίδιο! 120 00:09:14,643 --> 00:09:18,280 Δεν θα πούμε τίποτα. ΕΝΤΑΞΕΙ; Μαμά, έλα. 121 00:09:18,521 --> 00:09:20,888 Έλα Ceylan, αυτό είναι! 122 00:09:21,128 --> 00:09:23,117 (Όλοι γελούν) 123 00:09:23,752 --> 00:09:27,047 Είμαστε έτοιμοι; Τελευταία φορά. Ένα, δύο, ��. 124 00:09:27,612 --> 00:09:32,726 Εδώ είναι ο Cevher Arsen. 125 00:09:35,597 --> 00:09:36,759 Δεν υπάρχει αρσενικό. 126 00:09:37,283 --> 00:09:40,283 (Συναισθηματική μουσική) 127 00:09:55,070 --> 00:09:58,987 -Μαμά! Είναι πολύ όμορφο. -Είσαι σαν άγγελος. 128 00:10:00,524 --> 00:10:04,662 Τι συνέβη; Τι νιαουρίζεις; γατάκια; 129 00:10:04,903 --> 00:10:09,045 Ω, ορκίζομαι ότι το είδα Είστε η πιο όμορφη νύφη, κυρία Κόλπαν. 130 00:10:09,286 --> 00:10:12,106 Ακόμα και από την αδερφή μου τον ήλιο Έχεις γίνει πιο όμορφη. 131 00:10:12,627 --> 00:10:14,276 Επίσης από την αδερφή μου Sanem. 132 00:10:14,516 --> 00:10:15,881 Επίσης από την Azra. 133 00:10:16,949 --> 00:10:17,949 Μήνας! 134 00:10:18,929 --> 00:10:20,609 Ω, κλαίμε; 135 00:10:21,956 --> 00:10:24,394 Παιδιά μου ελάτε. 136 00:10:26,483 --> 00:10:29,595 (Όλπαν) Έλα, έλα σε μένα. 137 00:10:31,069 --> 00:10:34,069 (Συναισθηματική μουσική) 138 00:10:45,715 --> 00:10:47,076 Κόρτσι. 139 00:10:53,086 --> 00:10:56,451 Ω κύριε! 140 00:10:57,318 --> 00:11:02,146 Ω, τι κάνω! Αυτό που βλέπετε είναι αυτό που θα δείτε, εντάξει; 141 00:11:02,387 --> 00:11:06,493 Δεν έχεις πια ενθουσιασμό! Πάω να ντυθώ τώρα, εντάξει; 142 00:11:08,381 --> 00:11:12,061 Αυτό είναι που βλέπετε Σβήστε το από τον εγκέφαλό σας, εντάξει; 143 00:11:13,458 --> 00:11:15,741 -Καλή μου λιακάδα, τι κάνεις; -Μητέρα; 144 00:11:15,988 --> 00:11:17,806 Μου βγάζεις φωτογραφία; 145 00:11:18,046 --> 00:11:22,003 -Έψαχνα τον Γιαλίν. Τι σημασία έχει; - Μικρέ ψεύτες! 146 00:11:22,608 --> 00:11:24,608 (�olpan) Δεν χορταίνεις να τρως πινέλο! 147 00:11:24,849 --> 00:11:29,989 Κοίτα με, κανείς δεν μπορεί να με δει έτσι. Δεν θα μπορεί να δει. 148 00:11:30,792 --> 00:11:33,246 Εντάξει, θα γδυθώ τώρα. 149 00:11:35,417 --> 00:11:37,109 Κανείς δεν κινείται. 150 00:11:37,900 --> 00:11:41,560 �καστ! Πού είναι αυτή η αγνότητα; Προχωρήστε. 151 00:11:41,833 --> 00:11:45,238 Πέρασε, πέρασε, πέρασε. Πήγαινε με αυτόν τον τρόπο. αγνότητα. Που είναι... 152 00:11:45,982 --> 00:11:47,527 Εδώ είσαι! 153 00:11:49,260 --> 00:11:51,109 Επιτέλους σε βρήκα! 154 00:11:51,637 --> 00:11:52,637 Επιστρέψτε σε μένα. 155 00:11:54,123 --> 00:11:55,812 Είπα έλα πίσω σε μένα. 156 00:11:57,739 --> 00:11:58,817 Σε μένα; 157 00:12:07,734 --> 00:12:09,147 Τι γίνεται με το ffet; 158 00:12:09,388 --> 00:12:13,253 -Δεν είσαι αγνός. -Όχι βέβαια! Είναι η κόρη μου. 159 00:12:13,542 --> 00:12:17,988 Για όνομα του Θεού, ρίξε αυτό το όπλο. Το μωρό της θα αποβάλει. 160 00:12:19,465 --> 00:12:20,985 Συγγνώμη, αδερφή. 161 00:12:21,909 --> 00:12:26,453 Πού είναι η αγνότητα; Πού είναι αυτή η αγνότητα; �καστ! Που είσαι; Βγαίνω! 162 00:12:26,749 --> 00:12:28,774 (Άνδρας) Ξέρω ότι είσαι εδώ. Που είσαι; 163 00:12:30,335 --> 00:12:34,349 Μαμά είσαι καλά; Δεν φοβήθηκες πολύ, σωστά; μαμά; Δεν είναι επί τόπου; 164 00:12:34,590 --> 00:12:39,222 Είμαι καλά αλλά είπες ότι είμαι έγκυος Το ήξερες; 165 00:12:39,618 --> 00:12:43,642 Α... Όχι... Μου γεννήθηκε μάνα... 166 00:12:44,213 --> 00:12:47,398 -Είσαι έγκυος ή όχι; -Ποιος το είπε αυτό; Ποιος προδότης; 167 00:12:47,639 --> 00:12:50,599 -Ορκίζομαι δεν το είπα. -Ξέρεις κι εσύ; Ποιος σου είπε; 168 00:12:50,840 --> 00:12:53,970 Αδερφή, ήρθε ο άντρας, Ουρλιάζει με ένα όπλο στο χέρι. 169 00:12:54,211 --> 00:12:55,821 Αλήθεια το αμφισβητείς τώρα; 170 00:12:56,062 --> 00:12:59,029 (Άνδρας) Συγγνώμη, ξέρω πού βρίσκεσαι. Ξέρω ότι είσαι εδώ. 171 00:12:59,270 --> 00:13:01,115 Σε είδα να μπαίνεις. Πού είσαι; 172 00:13:01,882 --> 00:13:04,547 Όλοι σας, προχωρήστε. Πέρασε, πέρασε. Όλοι σας, πηγαίνετε εκεί. 173 00:13:04,788 --> 00:13:07,795 Πέρασμα! Πήγαινε κι εσύ! 174 00:13:08,049 --> 00:13:09,089 Τι συμβαίνει; 175 00:13:09,330 --> 00:13:11,850 Αυτή η αγνότητα θα έρθει εδώ. Που είσαι; 176 00:13:13,615 --> 00:13:18,790 �καστ! Ορίστε! Έλα εδώ. Μπορείς να περάσεις και εσύ. 177 00:13:19,031 --> 00:13:21,141 -Τι συμβαίνει; -Κάτω κάτω! 178 00:13:21,443 --> 00:13:23,883 -Πέρασε, πέρασε! -Τι συμβαίνει; Δεν είμαι αγνός. 179 00:13:24,124 --> 00:13:27,766 Επιβάλλω σιωπή. Όλοι σας, προχωρήστε. Ουάου, επιτέλους σε βρήκα! 180 00:13:28,007 --> 00:13:30,007 Μου κατέστρεψες τη ζωή. 181 00:13:30,383 --> 00:13:32,921 Αλλά έβαλες τέλος στη ζωή μου Θα σε τελειώσω κι εγώ. 182 00:13:33,162 --> 00:13:35,909 - Α αδερφέ, εσύ... -Χιλάλ, περίμενε, καλή μου. 183 00:13:36,219 --> 00:13:39,835 Αδερφέ, ηρέμησε λίγο, να γίνω θύμα σου. Προφανώς τον μπέρδεψες με κάποιον. 184 00:13:40,076 --> 00:13:44,092 Τι σύγχυση; Είναι δικό σου Είσαι μπερδεμένος. ������������ βρωμιά! 185 00:13:44,333 --> 00:13:46,970 � Συγχωρέστε τον. Σε έχει πιάσει κι αυτός στην παγίδα του. 186 00:13:47,210 --> 00:13:48,210 Κύριε... 187 00:13:49,687 --> 00:13:53,941 ...περίμενε ένα δευτερόλεπτο. Παρακαλώ μην το κουνάτε. Δώστε του μια λήψη. 188 00:13:54,581 --> 00:13:59,066 Πιστέψτε με, μιλώντας πολύ όμορφα, με πολιτισμένο τρόπο... 189 00:13:59,307 --> 00:14:04,616 ...μπορούμε να λύσουμε αυτό το πρόβλημα. -Ναί. Κατέβασε πρώτα το όπλο, ας μιλήσουμε. 190 00:14:04,857 --> 00:14:08,278 Δεν μιλάς. Είστε δύο πλάσματα. Μιλάμε. 191 00:14:08,796 --> 00:14:10,599 Προφανώς έγινε κάποιο λάθος. 192 00:14:11,022 --> 00:14:12,577 Η κυρία λέει ότι με λένε Hilal. 193 00:14:12,818 --> 00:14:15,984 Τι μισοφέγγαρο! Δεν είναι μισοφέγγαρο ή τίποτα. Αυτό είναι καθαρή αγνότητα! 194 00:14:19,322 --> 00:14:22,322 Εσείς. Τι κάνεις εκεί; Κλείστε αμέσως αυτό το τηλέφωνο! 195 00:14:22,562 --> 00:14:24,311 Δώσε μου. Εικόνα. 196 00:14:24,775 --> 00:14:26,758 Βγάλτε τα τηλέφωνά σας. Το βάλατε όλοι στο τραπέζι. 197 00:14:26,999 --> 00:14:31,391 Όλοι, βγάλτε τα τηλέφωνά σας. Αν κάποιος καλέσει την αστυνομία, θα τον πυροβολήσω. 198 00:14:31,658 --> 00:14:33,658 Ορκίζομαι ότι θα σε γαμήσω! 199 00:14:34,927 --> 00:14:38,029 Αδερφή, τι κάνεις; Ο άντρας λέει ότι θα σε γαμήσει. 200 00:14:38,270 --> 00:14:41,153 Εντάξει, ούτε εγώ καλώ την αστυνομία. Ψάχνω για τον Μπόρα. 201 00:14:41,394 --> 00:14:46,004 Επιτυχία! Τι λες; Άσε κάτω τα τηλέφωνα, πήγαινε στη θέση σου. 202 00:14:49,197 --> 00:14:52,102 Αυτό το ζήτημα θα επιλυθεί εδώ σήμερα. 203 00:14:53,690 --> 00:14:58,925 Εντάξει, αφήστε το να πάει. Αυτό είναι αρκετό. Τι είναι αυτό! Τι μεταμφίεση! 204 00:14:59,813 --> 00:15:04,390 Καμία δύναμη δεν μπορεί να με κρατήσει σε αυτή τη μορφή Δεν μπορεί να αποκαλυφθεί στους ανθρώπους. Σημείο! 205 00:15:04,908 --> 00:15:06,904 Νομίζω ότι δεν πρέπει να ξαναμιλήσετε πολύ, κύριε Έρμαν. 206 00:15:07,572 --> 00:15:11,223 Την τελευταία φορά που μίλησες έτσι Οι καταστροφές δεν μας αφήνουν ήσυχους. 207 00:15:12,681 --> 00:15:14,560 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 208 00:15:16,613 --> 00:15:17,613 Κύριε, είμαι ερωτευμένος; 209 00:15:18,351 --> 00:15:19,791 Νομίζω ότι μου ταιριάζει πολύ. 210 00:15:20,644 --> 00:15:23,500 Κύριε, το πιο trend αυτή τη στιγμή Αυτά είναι τα κοστούμια του γαμπρού μας. 211 00:15:23,740 --> 00:15:27,579 Αδερφέ, δώσε μου, Ας ρίξουμε μια ματιά στον Ερμάν Μπέη. Ω! 212 00:15:28,023 --> 00:15:31,129 Έφε! Εφέ, κι εσύ; Τι είναι αυτά! 213 00:15:31,370 --> 00:15:34,719 -Ορκίζομαι, αυτό ήταν πολύ καλό. -Εφέ, φτάνει! Τι είναι αυτά! 214 00:15:35,004 --> 00:15:37,740 Αυτά είναι σκηνικά κοστούμια. Αυτοί οι τύποι σχεδιάζουν σκηνικά κοστούμια. 215 00:15:37,981 --> 00:15:41,474 -Γιε μου, κάτι πιο απλό, σε παρακαλώ. -Φυσικά κύριε. 216 00:15:41,780 --> 00:15:43,872 Έλα, έλα. Ψηλά! 217 00:15:45,418 --> 00:15:47,348 Κάτι συμβαίνει. Κάτι δεν πάει καλά. 218 00:15:50,176 --> 00:15:51,438 Ακούω. 219 00:15:53,189 --> 00:15:57,514 (Αντρική φωνή) Είπα, «Είναι αυτός που αγαπά τη ζωή του». Διαφορετικά, κανείς από εσάς δεν μπορεί να επιβιώσει εδώ. 220 00:15:57,832 --> 00:15:59,816 (φωνή Hilal) Άφησε κάτω αυτό το όπλο. Είσαι τρελός; 221 00:16:00,056 --> 00:16:01,852 -Είπε όπλο; -Η Σανέμ έχει πρόβλημα. 222 00:16:02,100 --> 00:16:04,168 Μίλησα με τον Güneş. Ήταν τελευταία με τα νυφικά τους. 223 00:16:04,439 --> 00:16:05,853 -Είναι νυφικό; - Παιδιά, ελάτε! 224 00:16:06,094 --> 00:16:08,644 -Είναι νυφικό! Νυφικό! -(Εφέ) Έλα, έλα! 225 00:16:08,885 --> 00:16:10,885 Κύριε, πού να πάτε; 226 00:16:12,645 --> 00:16:16,173 σου είπα. σε κάθε όνειρο Θα έρθει ένας μπελάς και θα μας βρει έτσι. 227 00:16:16,414 --> 00:16:20,197 -Για να δούμε ποιος από εμάς θα πεθάνει; -Κυρ, τι λες για όνομα του Θεού; 228 00:16:20,438 --> 00:16:22,811 Γιατί είναι τόσο δυσοίωνο; Μιλάς; 229 00:16:23,051 --> 00:16:25,168 είπα μαμά. Λέτε είπε ο ήλιος. 230 00:16:25,409 --> 00:16:27,691 Μετά από αυτό είναι μαύρο, Φοράς ό,τι δεν σου αρέσει. 231 00:16:28,725 --> 00:16:33,464 Η μετάνοια είναι esta-furullah! Η κόρη μου ένιωθε άρρωστη. Απλά κλείσε το στόμα σου! 232 00:16:34,252 --> 00:16:36,655 Όχι, φυσικά δεν θα γίνει έτσι. 233 00:16:36,985 --> 00:16:38,322 Δεν θα γίνει έτσι. 234 00:16:38,888 --> 00:16:43,270 Ήπια ένα ποτό τώρα. έχω στενέψει. ΕΝΤΑΞΕΙ; Βγάζω την κορυφή μου. 235 00:16:43,603 --> 00:16:46,027 -Εγώ συμπεραίνω. Οχι... -Δεν είπα να μην κουνηθείς; Πάρτε τη θέση σας! 236 00:16:46,268 --> 00:16:49,312 Κοίτα αγάπη μου, μην κουνηθείς άλλο. Δεν με ενθουσιάζει. 237 00:16:49,553 --> 00:16:52,017 Γιατί πάντα λες το ίδιο πράγμα. 238 00:16:52,341 --> 00:16:56,911 Θέλω να πω, ακόμη και η απειλή ή η σύλληψη ομήρων είναι Υπάρχει έθιμο και μέθοδος. 239 00:16:57,151 --> 00:17:00,214 -Έγινε μονότονο. Μην κουνηθείς, μην κουνηθείς! -Η μητέρα μου έχει δίκιο. 240 00:17:00,455 --> 00:17:04,183 -Νομίζω ότι χρειάζεσαι βοήθεια. -Δεν χρειάζομαι βοήθεια. 241 00:17:04,604 --> 00:17:08,862 Πρέπει να πάρω την εκδίκησή μου. Θα πάρω την εκδίκησή μου! 242 00:17:09,836 --> 00:17:12,991 Εάν σταματήσετε πριν γίνει μεγαλύτερη αυτή η επιχείρηση Θα ήταν υπέροχο αδερφέ. 243 00:17:13,231 --> 00:17:17,573 -Τίποτα δεν έχει γίνει ακόμα. -Ναί. Κοίτα, είμαστε οικογένεια. 244 00:17:18,248 --> 00:17:21,994 -Για να εξηγήσω. Ας μιλήσουμε. -Ούτε κουβέντα ούτε τίποτα. Δεν θα μπορούμε να μιλήσουμε. 245 00:17:22,303 --> 00:17:25,503 Πρώτα αυτή η μοχθηρή γυναίκα Θα ομολογήσει τι έκανε. 246 00:17:25,819 --> 00:17:29,167 Τα λεφτά που μου πήρες, μέχρι τη δεκάρα θα το δώσεις πίσω. Καταλαβαίνετε; 247 00:17:29,408 --> 00:17:31,716 Ω, με λένε Hilal. 248 00:17:31,956 --> 00:17:36,559 Ακόμα λέει Hilal! εσύ το Πες το στον υπηρέτη μου. Είστε ffet! 249 00:17:39,086 --> 00:17:41,652 Ποιος είναι αυτός; Μην κουνηθείς. 250 00:17:42,636 --> 00:17:43,952 Ο Θεός ανάθεμα! 251 00:17:45,211 --> 00:17:48,096 Μην κουνηθείς. Κανείς σας δεν κουνιέται. Έρχεσαι εδώ. 252 00:17:48,337 --> 00:17:53,433 Προχωρήστε, κλειδώστε την πόρτα αμέσως. Μην κουνηθείς! Μην κουνηθείς! 253 00:17:54,454 --> 00:17:58,634 Ο νεαρός, έφυγε τρέχοντας και έφυγε. Θα πάει στην αστυνομία. 254 00:17:58,919 --> 00:18:01,223 Αυτή μπορεί να είναι η τελευταία σου ευκαιρία. 255 00:18:01,732 --> 00:18:04,818 -Πέτα το όπλο! -Επιβάλλω σιωπή! 256 00:18:05,059 --> 00:18:08,828 Από αυτή τη στιγμή Δεν θα μιλήσει κανείς, κατάλαβες; 257 00:18:09,069 --> 00:18:13,775 Τουλάχιστον άσε με να βγάλω αυτό που φοράω, σε παρακαλώ. Έμεινε πάνω μου πάρα πολύ καιρό. 258 00:18:14,474 --> 00:18:18,244 Αλλά κυρία Κόλπαν, μην το βγάλετε. Νομίζω ότι σου ταιριάζει πολύ. 259 00:18:20,208 --> 00:18:24,454 Παρακαλώ να είστε ήσυχοι. Για όνομα του Θεού Δώσε μου ένα λεπτό, άσε με να σκεφτώ. Παρακαλώ. 260 00:18:24,695 --> 00:18:27,946 Φυσικά, το σκέφτεσαι, αλλά πρώτα Σκεφτείτε πόσα χρόνια θα μείνετε στη φυλακή. 261 00:18:28,187 --> 00:18:30,971 Ceylan, εντάξει. τώρα ο άνθρωπός σου Μήπως ήρθε η ώρα να προχωρήσουμε; 262 00:18:31,212 --> 00:18:33,371 Αδελφή Άζρα, περίμενε ένα λεπτό. Δώσε μου ένα δεύτερο, σε παρακαλώ. 263 00:18:33,730 --> 00:18:36,786 Αδελφός, δεσμευμένος με όπλο στο έγκλημα του περιορισμού της ελευθερίας... 264 00:18:37,027 --> 00:18:40,800 ...Το άρθρο 109/2 του ΚΤΚ αναφέρει ότι η βία, η απάτη και Δημιουργήθηκε με χρήση απειλών... 265 00:18:41,041 --> 00:18:43,957 ...από τέσσερα έως 14 χρόνια για κακουργήματα Αν σου επιβληθεί ποινή φυλάκισης... 266 00:18:44,198 --> 00:18:47,285 ...πόσα άτομα πήρες όμηρο εδώ! Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, δέκα. 267 00:18:47,526 --> 00:18:49,809 -Αγάπη μου, δεν είσαι στην τάξη. -Μα περίμενε λίγο! 268 00:18:50,050 --> 00:18:52,944 -Κάποιος το βάζει στη θέση του... -Κοίτα, δούλεψε. 269 00:18:53,185 --> 00:18:54,800 (Άνδρας) Σώπα! 270 00:18:56,127 --> 00:18:58,580 (συνομιλίες στη σειρά) 271 00:19:02,113 --> 00:19:03,954 Να είστε όλοι σιωπηλοί! 272 00:19:06,880 --> 00:19:11,339 Τι παράξενο... Τι είδους οικογένεια είστε! 273 00:19:13,526 --> 00:19:14,526 Εσείς... 274 00:19:15,562 --> 00:19:17,002 ...στην οικογένειά μου... 275 00:19:18,294 --> 00:19:21,477 ...τι λες; Απεριόριστος! 276 00:19:21,718 --> 00:19:25,364 -Μαμά, εντάξει. -Τι σχήμα που είμαστε! 277 00:19:27,699 --> 00:19:28,940 Ηρέμησε μαμά. 278 00:19:29,793 --> 00:19:32,737 -(Σανέμ) Εντάξει, έχεις δίκιο. -Ο άντρας κλαίει. 279 00:19:34,635 --> 00:19:35,635 Ω! 280 00:19:39,817 --> 00:19:42,558 Η ζωή μου τελείωσε. 281 00:19:43,200 --> 00:19:47,956 Αυτή η γυναίκα έβαλε τέλος στη ζωή μου, Με λες όριο, σωστά; 282 00:19:48,197 --> 00:19:50,807 Έχω ήδη καταστραφεί. Είμαι συντετριμμένος... 283 00:19:51,243 --> 00:19:54,063 ...Θα ξέρω τη θέση μου, σωστά; Τι διάολο! 284 00:19:55,078 --> 00:19:58,078 (Μουσική) 285 00:20:07,771 --> 00:20:12,052 -Έλα γιε μου, Μπόρα. Λίγο πιο γρήγορα. -Μπαμπά, πάω. 286 00:20:12,321 --> 00:20:15,170 Είμαι εντάξει. Σας ευχαριστώ πολύ. Σας ευχαριστώ πολύ. 287 00:20:15,886 --> 00:20:19,327 Οι πιο έμπειροι όμηροι Ο αξιωματικός θα το δώσει σε οποιονδήποτε. 288 00:20:19,653 --> 00:20:22,391 -Σούπερ. -Πόσο φοβισμένος πρέπει να είναι τώρα ο καημένος μου ολπαν. 289 00:20:22,635 --> 00:20:25,677 Ωχ Sanem μου! Πόσο φοβόταν κι αυτός! Επιπλέον, είναι έγκυος. 290 00:20:25,930 --> 00:20:28,217 Περίμενε ένα λεπτό, από τις γυναίκες Cevher μιλάμε για, σωστά; 291 00:20:28,511 --> 00:20:31,088 Εντάξει, κινδυνεύουν τώρα, αλλά Μόλις ξεπεράσουν το πρώτο σοκ... 292 00:20:31,329 --> 00:20:33,765 ...θα σκοτώσουν τον άνθρωπο. -(Έρμαν) Σωστά! 293 00:20:34,320 --> 00:20:38,224 Ο Όλπαν μου αρνείται να πει τον άντρα υπερβολικό Μόνο να ξεκινήσει, αλίμονο! 294 00:20:39,599 --> 00:20:43,028 Ο άγγελός μου Σανέμ, ο διάβολος, ο διάβολος Αν αρχίσει να γελάει... 295 00:20:43,295 --> 00:20:47,144 Ο ήλιος μου έκανε επίσης αυτόν τον τσιριχτό ήχο. Έκανε τα αυτιά του άντρα να εκραγούν. 296 00:20:47,385 --> 00:20:51,519 Βλέπω το Azra μου μια φορά κάθε 40 χρόνια. Τι θα συμβεί αν σας ξεσηκώσουν τα νεύρα; 297 00:20:52,445 --> 00:20:53,748 Μια φορά στα 40 χρόνια; 298 00:20:54,220 --> 00:20:55,478 Είσαι σίγουρος; 299 00:20:55,934 --> 00:20:58,455 Αγαπητέ μου, θέλω να μάθεις κάτι. Πρέπει να ενημερώσουμε. 300 00:20:58,696 --> 00:21:01,422 Εντάξει, όταν η Azra θυμώνει πραγματικά Είναι κακό αλλά... 301 00:21:01,663 --> 00:21:04,958 ...αν αρχίσει να μιλάει γλυκά Τότε είναι που θα φοβηθείς. 302 00:21:05,199 --> 00:21:09,040 Σου έχω μια έκπληξη στο δείπνο. Αν λέει η Εφέ, φύγε χωρίς να κοιτάξεις πίσω. 303 00:21:09,524 --> 00:21:11,147 -Μη! -Ναί. 304 00:21:11,979 --> 00:21:13,979 Έλα Μπόρα. Έλα γιε μου. Ερχομαι! 305 00:21:19,289 --> 00:21:21,650 -Κοίτα... -Μην πλησιάζεις. 306 00:21:21,923 --> 00:21:24,427 -Ας το λύσουμε γλυκά αυτό το θέμα. -Μην πλησιάζεις. 307 00:21:24,706 --> 00:21:27,752 Είσαι αυτός με το όπλο στο χέρι. Δεν έχεις να φοβηθείς τίποτα. 308 00:21:28,918 --> 00:21:30,598 Τα έχεις ήδη μπερδέψει όλα. 309 00:21:31,610 --> 00:21:33,556 Χρειάζεσαι καλό δικηγόρο. 310 00:21:33,796 --> 00:21:37,060 Τι δικηγόρος! Ι Πού μπορώ να βρω δικηγόρο τώρα; 311 00:21:37,948 --> 00:21:40,948 (Μουσική) 312 00:21:52,935 --> 00:21:54,455 Έχω και μια καφετέρια. 313 00:22:00,748 --> 00:22:05,563 Κοίτα, ο ασθενής θα είναι καλά. Θα έρθει ο γιατρός; 314 00:22:05,871 --> 00:22:08,267 Τεχνικά όμως Ήρθε σε εμάς αλλά... 315 00:22:08,508 --> 00:22:10,199 Εν τω μεταξύ τεχνικά Δεν είμαι δικηγόρος. 316 00:22:10,440 --> 00:22:12,019 Είμαι ακόμα φοιτητής. Το σχολείο μου συνεχίζεται. 317 00:22:12,259 --> 00:22:14,585 Εν τω μεταξύ τεχνικά Θα γίνω και μοντέλο. 318 00:22:16,961 --> 00:22:18,641 Κορίτσι, τι νόημα έχει τώρα; 319 00:22:19,145 --> 00:22:23,077 Για όνομα του Θεού, μην ξεκινάτε από την αρχή! Παρακαλώ. Θα ήθελα να σας ρωτήσω πολλά. 320 00:22:23,318 --> 00:22:26,473 Εντάξει. Κοίτα τώρα εσύ... 321 00:22:26,955 --> 00:22:30,840 ...ότι το όνομα αυτής της γυναίκας είναι 'Chastity' Διεκδικείτε, σωστά; 322 00:22:31,081 --> 00:22:33,536 Δεν προβάλλω καμία αξίωση. Είναι ήδη. 323 00:22:33,777 --> 00:22:37,247 αγνότητα. Η γυναίκα που έκανε τη ζωή μου μίζερη. 324 00:22:37,794 --> 00:22:42,009 Αυτό που έκανες είναι έξω από τη μύτη σου Θα φέρω φυτίλι. 325 00:22:42,314 --> 00:22:45,840 Το λες συνέχεια αυτό. Που σημαίνει ότι δεν μπορείς. 326 00:22:46,081 --> 00:22:48,532 Προφανώς θέλετε απλώς να το αντιμετωπίσετε. 327 00:22:48,772 --> 00:22:52,391 Έλα, πες μας τα πάντα από την αρχή. 328 00:22:53,535 --> 00:22:56,535 (Μουσική) 329 00:23:02,796 --> 00:23:05,944 Πριν από μήνες με αυτό Παντρευτήκαμε επίσημα. 330 00:23:06,311 --> 00:23:10,809 Με έβαλε για ύπνο στη σουίτα του μήνα του μέλιτος. Λεφτά, χρυσάφι, ό,τι είχε του αφαιρέθηκαν. 331 00:23:11,151 --> 00:23:14,526 Μου το έχεις ξαναπεί από την τράπεζα Πήρε δάνειο 500 χιλιάδων λιρών. 332 00:23:15,639 --> 00:23:17,239 Επιτέλους σε βρήκα! 333 00:23:18,249 --> 00:23:20,916 Μου κατέστρεψες την τιμή και την αξιοπρέπεια! 334 00:23:26,616 --> 00:23:28,616 Με έκανες να σε ερωτευτώ. 335 00:23:31,141 --> 00:23:35,457 Τώρα όλοι γελούν μαζί μου. Πίσω μου. 336 00:23:35,956 --> 00:23:39,007 Τώρα ας πάμε βήμα-βήμα, έτσι; 337 00:23:39,842 --> 00:23:41,442 Γνωριστήκαμε πριν από τρεις μήνες. 338 00:23:41,724 --> 00:23:44,758 Να το έχεις, το άκουσες. Είπε πριν από τρεις μήνες. 339 00:23:45,132 --> 00:23:49,376 Να-Ναζίφ, αυτός ο μανιακός Δεν πιστεύεις αυτά που λένε, έτσι; 340 00:23:49,701 --> 00:23:52,497 Όχι αγαπητέ, δεν το πιστεύω. Το πιστεύω καθόλου! 341 00:23:54,559 --> 00:23:56,850 -Έχετε μαζί σας την ταυτότητά σας; -Ναί. 342 00:23:57,091 --> 00:23:59,091 Ας δώσουμε αμέσως ένα όφελος. 343 00:24:00,389 --> 00:24:01,389 Ορίστε. 344 00:24:02,865 --> 00:24:04,385 Ας δούμε ποιος είναι. 345 00:24:07,827 --> 00:24:08,827 Ημισέληνος; 346 00:24:09,704 --> 00:24:11,240 (Azra) Είσαι πεπεισμένος τώρα; 347 00:24:11,812 --> 00:24:14,264 Αυτό όμως είναι αδύνατο. 348 00:24:14,972 --> 00:24:16,972 Πρέπει να είναι αγνό. Έτσι... 349 00:24:17,477 --> 00:24:19,548 ...εδώ, κοίτα, να σου δείξω τη φωτογραφία. 350 00:24:19,867 --> 00:24:22,200 Θα το καταλάβετε όταν το δείτε. ��εκεί. 351 00:24:26,776 --> 00:24:28,507 (Κυρ) Μπορώ να κοιτάξω; 352 00:24:30,091 --> 00:24:31,546 Μοιάζει αρκετά παρόμοιο. 353 00:24:32,065 --> 00:24:36,902 Όμως η γυναίκα της φωτογραφίας έχει πολύ κοντά μαλλιά. Άρα δεν μπορεί να αναπτυχθεί τόσο γρήγορα σε ένα μήνα. 354 00:24:37,211 --> 00:24:38,331 Δεν υπάρχει πηγή. 355 00:24:38,991 --> 00:24:41,911 -Εκτός κι αν είναι περούκα. -Αχ! 356 00:24:42,206 --> 00:24:44,458 -Τι κάνεις; -Τίποτα. 357 00:24:46,881 --> 00:24:48,310 Επίσης... 358 00:24:48,698 --> 00:24:54,560 ...με το χρώμα των ματιών της γυναίκας σε εκείνη τη φωτογραφία Το χρώμα των ματιών αυτής της γυναίκας δεν είναι το ίδιο. 359 00:24:54,883 --> 00:24:57,637 Τώρα βάλτε το δάχτυλό σας Θα μου το βάλεις στο μάτι; 360 00:24:57,944 --> 00:24:59,624 Ο φακός αποκαλύπτεται. 361 00:25:02,067 --> 00:25:03,341 Δεν υπάρχει φακός. 362 00:25:05,412 --> 00:25:07,003 Είστε πεπεισμένοι τώρα; 363 00:25:07,244 --> 00:25:10,661 Άλλωστε οι άνθρωποι μοιάζουν με τους ανθρώπους, Έτσι δεν είναι; 364 00:25:11,413 --> 00:25:13,935 Πρέπει να είναι αυτός. � Συγχωρέστε αυτό. 365 00:25:15,740 --> 00:25:18,068 Λοιπόν, ακούγεται παρόμοιο; 366 00:25:18,949 --> 00:25:19,949 Έτσι... 367 00:25:21,020 --> 00:25:24,049 ...το δικό της ήταν λίγο παραπάνω... Μαλακό. 368 00:25:25,296 --> 00:25:27,539 Άρα, δεν ήταν η γυναίκα που έψαχνες. 369 00:25:28,417 --> 00:25:31,417 (Μουσική) 370 00:25:35,539 --> 00:25:36,842 Μάλλον όχι. 371 00:25:38,288 --> 00:25:39,968 Πέτα το όπλο τώρα. 372 00:25:42,151 --> 00:25:45,846 -(Ναζίφ) Έλα, αγαπητέ μου αδερφέ. -Είμαστε όλοι κατεστραμμένοι. Παρακαλώ. 373 00:25:46,087 --> 00:25:49,386 Εντάξει, δεν είναι έτσι. Έλα, άσε το κάτω, σε παρακαλώ. 374 00:25:50,596 --> 00:25:53,596 (Μουσική) 375 00:26:01,567 --> 00:26:04,333 - (Αστυνομική φωνή) Πέτα κάτω το όπλο σου, παραδοθείτε. -Κανείς δεν κουνιέται. 376 00:26:11,135 --> 00:26:13,796 τελείωσα! τελείωσα. 377 00:26:14,037 --> 00:26:16,308 Μην κάνεις τίποτα τρελό. Πέταξε το όπλο σου. 378 00:26:16,549 --> 00:26:19,491 Δεν μπορώ να διορίσω. Αν πετάξω το όπλο μου θα με πυροβολήσουν. 379 00:26:19,732 --> 00:26:22,510 Αν δεν ρίξεις το κύριο όπλο σου, θα σε πυροβολήσουν. 380 00:26:22,751 --> 00:26:24,334 (Φωνή της αστυνομίας) Πέτα κάτω το όπλο σου, παραδοθείτε. 381 00:26:24,575 --> 00:26:29,314 -Σε παρακαλώ μην κάνεις τίποτα τρελό. -Προχωρήστε. Όλοι σας, μπείτε πίσω. 382 00:26:29,848 --> 00:26:35,615 Μπείτε στο πίσω μέρος. Περάστε κι εσείς. Πέρασε, πέρασε. 383 00:26:40,273 --> 00:26:41,849 (Αστυνομική φωνή) Αυτή είναι η τελευταία μου προειδοποίηση προς εσάς. 384 00:26:43,977 --> 00:26:47,211 Αξιωματικός, οι όμηροι είναι συγγενείς μας. Ας μπούμε κι εμείς, παρακαλώ. 385 00:26:47,679 --> 00:26:50,564 -Οι μέσα είναι κοντά μας. -Ηρέμησε σε παρακαλώ. Ας κάνουμε τη δουλειά μας. 386 00:26:50,812 --> 00:26:53,534 Εντάξει, πρέπει να μπούμε, αδερφέ. Ας μπούμε σε αυτό. 387 00:26:54,077 --> 00:26:57,743 Αυτοί που βρίσκονται μέσα είναι τα πάντα μας. τους Το σύρμα μαλλιών δεν πρέπει να καταστραφεί. 388 00:26:57,984 --> 00:26:59,423 -...Είναι καλά αυτοί που είναι μέσα; -Ναί. 389 00:26:59,664 --> 00:27:02,370 Θα τους σώσουμε όλους, μην ανησυχείτε. Εμπιστευτείτε μας. 390 00:27:03,472 --> 00:27:08,162 Αν δεν βάλεις κάτω το όπλο σου Σε πέντε λεπτά θα είμαστε μέσα. 391 00:27:08,803 --> 00:27:11,212 Κανείς δεν κινείται. Κανένας. 392 00:27:17,779 --> 00:27:18,779 Κοίτα... 393 00:27:20,070 --> 00:27:23,949 ...η σοβαρότητα αυτής της κατάστασης Συνειδητοποιήστε το τώρα. 394 00:27:24,289 --> 00:27:26,289 Παρακαλώ δείτε εδώ. 395 00:27:33,276 --> 00:27:34,348 Ω! 396 00:27:39,314 --> 00:27:42,229 (Ο Όλπαν γελάει) Τι διάολο! 397 00:27:44,976 --> 00:27:46,687 Τελευταία φορά είπες σοβαρότητα. 398 00:27:47,282 --> 00:27:48,642 Η σοβαρότητα είναι πολύ... 399 00:27:52,369 --> 00:27:56,712 -Μαμά, τι συμβαίνει; -Ματιά. Κοίτα Ερμάν, για όνομα του Θεού! 400 00:27:56,960 --> 00:27:58,316 Ουρά! 401 00:28:00,376 --> 00:28:02,924 Δεν είναι παιδί; Φοράει νυφικό. 402 00:28:03,164 --> 00:28:05,364 -Ορκίζομαι ότι φοράει νυφικό. -Εκπληκτική επιτυχία! 403 00:28:05,727 --> 00:28:08,346 Θα δω την κυρία Olpan με το νυφικό της Δεν θα το σκεφτόμουν ποτέ. 404 00:28:18,637 --> 00:28:22,894 Μαμά, γιατί χαμογελάει; 405 00:28:30,692 --> 00:28:33,914 Με ξεφτίλισες! Έκανες αίσχος! 406 00:28:34,155 --> 00:28:37,416 Και είσαι τρελός; Αντί να περάσεις, πέρασε, πέρασε! 407 00:28:37,665 --> 00:28:39,284 Πέρασε, πέρασε, πέρασε! 408 00:28:39,953 --> 00:28:43,184 Κανείς δεν μπαίνει μπροστά σε αυτό το ποτήρι Δεν θα έρθει, γίνεται κατανοητό; 409 00:28:43,809 --> 00:28:47,436 Θα πυροβολήσω όποιον έρθει σε αυτήν την πλευρά αυτού του τραπεζιού! Με άκουσες; 410 00:28:49,376 --> 00:28:52,697 Αχα, αξιωματικό! 411 00:28:53,206 --> 00:28:55,833 Αξιωματικός! Αξιωματικός! Αξιωματικός! 412 00:28:56,074 --> 00:28:58,098 Έκανε κάτι τρελό. Μόλις τώρα ήταν στο παράθυρο. 413 00:28:58,339 --> 00:29:00,656 -Κύριε, ηρέμησε, σε παρακαλώ. -Κάτι έγινε! 414 00:29:00,897 --> 00:29:02,548 Κύριοι, δεν λειτουργεί έτσι. 415 00:29:02,789 --> 00:29:05,075 -Κοίτα με, κάτι πρέπει να κάνουμε. -Απολύτως, απολύτως. 416 00:29:05,316 --> 00:29:07,181 Υπάρχει σίγουρα μια πόρτα στο πίσω μέρος ή κάτι τέτοιο. Ας περιπλανηθούμε. 417 00:29:07,422 --> 00:29:09,380 Καλή ιδέα. Σίγουρα υπάρχει είσοδος από εκεί. 418 00:29:09,676 --> 00:29:11,732 Ρίξτε το όπλο σας, παραδοθείτε. 419 00:29:12,011 --> 00:29:13,574 Κοίτα, δεν έχεις διαπράξει ακόμη έγκλημα. 420 00:29:13,815 --> 00:29:17,220 -Πώς δεν λειτούργησε; Τι απειλή για την ελευθερία! -Γκαζέλλα! 421 00:29:18,504 --> 00:29:23,427 Κοίτα, αυτή η γυναίκα είναι με τον κατάλληλο άντρα Περίμενε 40 χρόνια για να παντρευτεί! 40 χρόνια! 422 00:29:23,810 --> 00:29:26,715 Είστε στην πραγματικότητα το εργαλείο, το εργαλείο. 423 00:29:26,956 --> 00:29:31,437 Κάτι δεν πάει καλά με τα όνειρά μας. Συμβαίνει, γι' αυτό είσαι εδώ αυτή τη στιγμή! 424 00:29:34,450 --> 00:29:36,657 Όχι, δεν το κατάλαβε αυτό. 425 00:29:36,898 --> 00:29:41,114 Λέω, ρίξε κι αυτό το όπλο Τέρμα αυτή η κατάρα! 426 00:29:41,355 --> 00:29:45,218 Εντάξει, εντάξει αδερφή, Ας μην το παρατείνουμε αν θέλετε. 427 00:29:45,459 --> 00:29:48,153 Κι εσύ, άφησε πίσω αυτό το όπλο. Ας τελειώσει αυτό καλή μου! 428 00:29:48,449 --> 00:29:53,274 Φυσικά, τώρα έπεσες στο κενό, Δεν ξέρεις τι να κάνεις ή τίποτα. 429 00:29:53,621 --> 00:29:55,549 Επιτρέψτε μου να σας πω αμέσως τι να κάνετε. 430 00:29:55,790 --> 00:29:58,663 Είστε εδώ τώρα Αν μας πάρεις όλους ομήρους... 431 00:29:58,904 --> 00:30:01,706 ...αν αυτό λέγεται "αγνότητα" Φέρτε τη γυναίκα εδώ... 432 00:30:01,947 --> 00:30:03,800 ...μέχρι να έρθει Αν πεις θα σε κρατήσω εδώ... 433 00:30:04,041 --> 00:30:05,633 ...οκ, θα το ξανακαταλάβω. 434 00:30:05,874 --> 00:30:08,041 Αλλά δεν το ξανακάνεις. 435 00:30:09,163 --> 00:30:12,084 Μπράβο κορίτσι. Μπράβο, μπράβο! 436 00:30:12,517 --> 00:30:14,559 Αυτή είναι η ιδέα που έψαχνα. 437 00:30:15,759 --> 00:30:17,878 -Μπράβο. -Χα. 438 00:30:18,206 --> 00:30:21,206 (Μουσική) 439 00:30:39,920 --> 00:30:42,229 Πάμε μέσα πριν έρθει η αστυνομία. 440 00:30:42,470 --> 00:30:43,752 (Έρμαν) Τι; 441 00:30:44,813 --> 00:30:46,982 -Που; -Μπαμπά, μην έρχεσαι, μπορεί να είναι επικίνδυνο. 442 00:30:47,223 --> 00:30:50,077 Γιε μου, όταν τα αγαπημένα μου πρόσωπα κινδυνεύουν Τι συμβαίνει εάν είμαι ασφαλής; 443 00:30:50,596 --> 00:30:52,882 -(Erman) Σχήμα, σχήμα. - (Μπόρα) Μπαμπά. 444 00:30:58,955 --> 00:31:00,868 Miray, τι λες, κόρη; 445 00:31:01,108 --> 00:31:04,559 Δεν ήταν πολύ λογικό τώρα; Απλά πες μου. 446 00:31:04,800 --> 00:31:07,767 Ο Miray από τη λογική «μην αρχίζεις τώρα»! Λες βλακείες! 447 00:31:08,008 --> 00:31:10,666 Είμαστε σε θέμα ζωής και θανάτου! Γιατί είσαι ανοησία; 448 00:31:10,907 --> 00:31:12,637 Γίνε πραγματικά μοντέλο. 449 00:31:12,878 --> 00:31:14,563 Όχι, όχι. Τίποτα άλλο δεν θα σε καθαρίσει. 450 00:31:14,828 --> 00:31:17,256 Περίμενε λίγο γιαγιά, είμαι κάτι Θα σου πω, τώρα εσύ... 451 00:31:17,497 --> 00:31:20,354 ...τα μοντέλα δεν είναι έξυπνα, προσπαθούν να δημιουργήσουν εικόνα; Εργάζεσαι; Δεν καταλαβαίνω αυτή τη στιγμή. 452 00:31:20,595 --> 00:31:23,030 Μη με μαλώνεις. Μια φορά με τη γιαγιά... 453 00:31:23,271 --> 00:31:26,057 (συνομιλίες στη σειρά) 454 00:31:27,362 --> 00:31:29,933 (συνομιλίες στη σειρά) 455 00:31:30,174 --> 00:31:32,961 Αρκετά! Σκάσε! 456 00:31:34,348 --> 00:31:37,158 Αυτό φτάνει! Αυτό φτάνει! 457 00:31:38,064 --> 00:31:40,644 Βασικά, σκάσε! 458 00:31:40,958 --> 00:31:44,545 Έχω στενέψει τώρα, έτσι Το κατάλαβες, έχω μπερδευτεί. 459 00:31:44,786 --> 00:31:47,238 Έχω υψηλή αρτηριακή πίεση, Η αρτηριακή μου πίεση είναι υψηλή. 460 00:31:47,536 --> 00:31:50,203 Κοίτα με, τι ψάχνεις; 461 00:31:50,659 --> 00:31:53,182 Αυτό είναι το τέλος του δρόμου, δεν βλέπετε; 462 00:31:53,590 --> 00:31:56,177 Θα πάρεις μια σφαίρα στη μέση του μετώπου σου! 463 00:31:56,418 --> 00:31:59,959 Έχω ήδη τελειώσει. Από λιγότερο σε λιγότερο πηγαίνει από περισσότερα σε περισσότερα. 464 00:32:00,741 --> 00:32:02,551 Τι βλακείες λες; 465 00:32:02,792 --> 00:32:05,933 Δεν ξέρεις τι λες, ε; Αυτά τα στόματα της μαφίας και άλλα. 466 00:32:06,174 --> 00:32:07,762 Έλα από εκεί! 467 00:32:08,003 --> 00:32:10,456 Κοίτα με, ουάου στο χέρι σου Δεν θα έλεγα ότι υπάρχουν όπλα ή τίποτα... 468 00:32:10,776 --> 00:32:12,354 ...Υποθέτω ότι... 469 00:32:13,175 --> 00:32:16,635 ...παπούτσι μου, θα σε σκοτώσω. Κράτα με! Δεν θα έλεγα όπλα ή τίποτα... 470 00:32:16,876 --> 00:32:18,797 ...θα σε σκοτώσω με αυτό το παπούτσι! -Μητέρα! 471 00:32:19,038 --> 00:32:22,485 -(�olpan) Θα τρελαθώ από εδώ! -Κοίτα, είμαι δικηγόρος. 472 00:32:23,348 --> 00:32:26,451 Θα κάνω ό,τι θέλεις. σου υπόσχομαι. 473 00:32:26,883 --> 00:32:29,030 ΕΝΤΑΞΕΙ; Θα κάνω τα πάντα. 474 00:32:29,300 --> 00:32:32,015 -Και το καλύτερο. -Φυσικά. Είμαστε όλοι δικηγόροι. 475 00:32:32,256 --> 00:32:34,050 Μπορείτε να υποσχεθείτε ότι θα βρείτε τον Ιφέτ; 476 00:32:34,291 --> 00:32:36,884 (Azra) Θα το βρω. Στο υπόσχομαι, θα το βρω. 477 00:32:37,197 --> 00:32:40,730 - Απλά ρίξτε αυτό το όπλο. -Και κρατά κάθε υπόσχεση που δίνει. 478 00:32:42,369 --> 00:32:44,988 -Υποσχόμαστε; -Θα σε βοηθήσω, στο υπόσχομαι. 479 00:32:45,251 --> 00:32:47,719 Έλα, άσε το ήσυχο. Πέτα το όπλο. 480 00:32:47,960 --> 00:32:48,960 Έλα, άσε το. 481 00:32:52,975 --> 00:32:55,587 Έλα μωρό μου, δώσε μου αυτό το όπλο. 482 00:33:00,578 --> 00:33:01,679 Δώσε μου. 483 00:33:09,238 --> 00:33:10,730 Δεν ήταν αληθινό πάντως. 484 00:33:12,963 --> 00:33:14,118 αστείο. 485 00:33:17,929 --> 00:33:20,104 Άπειρα εσύ! 486 00:33:20,510 --> 00:33:23,018 -Πέτα το όπλο, σκύλο! -Ω! 487 00:33:23,736 --> 00:33:25,625 -Όλπαν. -Με είπες σκύλο; 488 00:33:25,866 --> 00:33:27,937 Όχι, δεν σου το είπα, του το είπα. 489 00:33:28,178 --> 00:33:29,689 μου είπε. 490 00:33:30,649 --> 00:33:33,395 -Τι σου κάνει αυτό το όπλο; -Το έπιασα. 491 00:33:33,723 --> 00:33:35,493 Του το άρπαξα από το χέρι. 492 00:33:38,053 --> 00:33:41,632 Ω, μη φοβάσαι, Έρμαν. Λοιπόν, είναι ψεύτικο. 493 00:33:41,970 --> 00:33:44,567 (Πυροβολισμός) (φωνάζουν) 494 00:33:53,816 --> 00:33:56,499 -Νόμιζα ότι αυτό ήταν ψεύτικο; -Στεγνό, στεγνό. 495 00:33:56,740 --> 00:33:58,988 Θα σε γαμήσω ξερό και στεγνό. 496 00:34:01,063 --> 00:34:02,332 Θα σε σκοτώσω... 497 00:34:02,573 --> 00:34:05,714 Λοιπόν, μια πόρτα ήταν ανοιχτή στον κάτω όροφο, την περάσαμε Μπήκαμε και βρεθήκαμε εδώ. 498 00:34:05,955 --> 00:34:08,410 -Ω! Πάρτο, πάρε. -Εντάξει. 499 00:34:09,285 --> 00:34:11,177 Έρμαν! 500 00:34:12,510 --> 00:34:14,812 παραλίγο να πεθάνω. 501 00:34:17,269 --> 00:34:19,142 Είναι όλοι καλά; Είναι όλα εντάξει; 502 00:34:20,058 --> 00:34:23,010 Είμαστε καλά αγάπη μου, είμαστε όλοι καλά. 503 00:34:23,729 --> 00:34:25,000 Αλλά η μητέρα σου; 504 00:34:25,241 --> 00:34:27,463 Όχι, δεν μένουν εκπλήξεις, Ξέρει κι αυτός. 505 00:34:27,712 --> 00:34:29,379 Ποιο αηδόνι έχει βυθιστεί; 506 00:34:29,985 --> 00:34:33,388 Τέλος πάντων αγαπητέ, είμαστε όλοι καλά. Αυτό είναι το σημαντικό, έτσι δεν είναι; 507 00:34:33,629 --> 00:34:35,605 -(Κυρ) μαμά. -Αγαπητέ μου. 508 00:34:35,846 --> 00:34:37,949 Ξέρεις, δεν ήθελες να σου βγάλω τη φωτογραφία. 509 00:34:38,190 --> 00:34:40,258 Δεν θα γινόταν, δεν θα γινόταν. 510 00:34:40,563 --> 00:34:42,110 Αλλά κοίτα τι υπάρχει εκεί. 511 00:34:42,470 --> 00:34:45,214 Θα το δούμε στις ειδήσεις απόψε Τώρα τη βλέπετε με το νυφικό της. 512 00:34:48,207 --> 00:34:49,916 Είναι απεριόριστες! 513 00:34:50,464 --> 00:34:52,239 Είναι απεριόριστες! 514 00:34:53,332 --> 00:34:55,443 Η κόρη μου του θυμού, ήρεμη, ήρεμη! 515 00:34:55,898 --> 00:34:59,001 (συνομιλίες στη σειρά) 516 00:35:07,154 --> 00:35:10,471 (συνομιλίες στη σειρά) 517 00:35:17,468 --> 00:35:19,139 Θα κρατήσεις την υπόσχεσή σου, σωστά; 518 00:35:22,894 --> 00:35:24,187 Τι υποσχέθηκες; 519 00:35:24,992 --> 00:35:28,306 Αν του παραδοθεί Υποσχέθηκα ότι θα βοηθήσω. 520 00:35:29,028 --> 00:35:30,457 Θα σου πω αργότερα. 521 00:35:32,199 --> 00:35:34,191 Θα το λες για πολύ καιρό; 522 00:35:37,046 --> 00:35:38,447 Λοιπόν. 523 00:35:39,770 --> 00:35:43,627 -Αν θέλεις να το κόψω... -Όχι, δεν το θέλω. 524 00:35:44,886 --> 00:35:46,681 Πες μου εκτενώς. 525 00:35:48,033 --> 00:35:53,073 Πες το για μέρες, χρόνια, ακόμα και μια ζωή. 526 00:35:53,873 --> 00:35:56,373 (Αστυνομική ραδιοφωνική φωνή) 527 00:36:00,077 --> 00:36:02,402 Κυρία, και η δική σας δήλωση. Πρέπει να το πάρουμε. Ορίστε. 528 00:36:02,643 --> 00:36:03,854 Εντάξει. 529 00:36:08,006 --> 00:36:10,467 Χιλάλ, μπορώ να πω κάτι; 530 00:36:10,708 --> 00:36:13,550 Η γυναίκα σε αυτή τη φωτογραφία είναι πραγματικά Σου έμοιαζε πολύ. 531 00:36:17,195 --> 00:36:20,497 Λένε ότι οι άνθρωποι δημιουργήθηκαν σε ζευγάρια, Έτσι δεν είναι; 532 00:36:21,181 --> 00:36:23,895 Έτσι υποθέτω. 533 00:36:25,051 --> 00:36:26,426 Πάμε. 534 00:36:32,877 --> 00:36:36,837 Όλπαν, φοβόμουν τόσο πολύ να έρθω εδώ Δεν ήξερα πώς έφτασα εκεί. 535 00:36:37,404 --> 00:36:40,190 Σαφής. Ήρθες με την ουρά σου. 536 00:36:40,477 --> 00:36:42,833 είπε η βασίλισσα των νυφών. 537 00:36:43,074 --> 00:36:45,913 Μην κοιτάς εμένα ή εμένα Για όνομα του Θεού. Τα κορίτσια μας... 538 00:36:46,154 --> 00:36:49,787 ...να τη δούμε με ασορτί νυφικό Για εσάς, μπορούμε να διασκεδάσουμε ή κάτι τέτοιο. 539 00:36:50,028 --> 00:36:51,564 Θα το βγάλω αμέσως πάντως. 540 00:36:51,805 --> 00:36:54,749 Αλλά olpan, μόνο αυτό είμαι Ήμουν καθαρή καρδιά... 541 00:36:55,084 --> 00:36:58,348 ...Είχα την ευκαιρία να σε δω έτσι. Αλλά είναι πολύ κοντά. 542 00:36:58,589 --> 00:37:00,089 Τι γίνεται; Για όσα ξέρω. 543 00:37:00,330 --> 00:37:03,350 Εδώ είναι η τύχη σας, όσο μπορείτε να δείτε. Θα το βγάλω αμέσως. 544 00:37:03,591 --> 00:37:06,218 Είναι πάνω μου από το πρωί. Ίσως να μην πάρουν καν επιστροφή χρημάτων. 545 00:37:06,459 --> 00:37:08,769 Ας μην το επιστρέψουμε. Θα πληρώσουμε ό,τι κοστίζει. 546 00:37:09,010 --> 00:37:10,653 Μπορείτε να το φορέσετε για μένα τα βράδια. 547 00:37:13,214 --> 00:37:15,793 Τρελός! Τρελός! 548 00:37:16,622 --> 00:37:17,844 Ω! 549 00:37:18,553 --> 00:37:20,585 Έλα, άλλαξε ρούχα και θα το κάνω Άσε με να σε πάω για δείπνο. 550 00:37:20,826 --> 00:37:22,379 -Δεν μπορώ να έρθω. -Γιατί; 551 00:37:22,620 --> 00:37:24,740 -Έχω συνάντηση στο γραφείο. -Ερχομαι! 552 00:37:25,964 --> 00:37:28,607 Τι πρέπει να κάνουμε; Έλα σε μένα 553 00:37:28,848 --> 00:37:30,046 -Εντάξει. -(�olpan) Εντάξει. 554 00:37:30,287 --> 00:37:33,911 -Θα έρθω το βράδυ. -Τρελός. Άσε με να αλλάξω. 555 00:37:35,794 --> 00:37:37,437 Το καύσιμο της ουράς είναι μόνο. 556 00:37:37,748 --> 00:37:39,666 (Ο Όλπαν και ο Έρμαν γελούν) 557 00:37:40,098 --> 00:37:43,098 (Μουσική) 558 00:37:56,989 --> 00:37:59,989 (Μουσική σασπένς) 559 00:38:18,522 --> 00:38:21,522 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 560 00:38:48,519 --> 00:38:50,384 Τι μέρα! 561 00:38:58,467 --> 00:38:59,809 Μόνο μια στιγμή... 562 00:39:01,368 --> 00:39:05,833 ...σε περίπτωση που συμβεί κάτι σε εσάς και το μωρό Φοβήθηκα τόσο που δεν μπορώ να το εξηγήσω. 563 00:39:07,288 --> 00:39:08,539 Είμαι ερωτευμένος. 564 00:39:09,591 --> 00:39:10,920 Αλλά μετά... 565 00:39:11,751 --> 00:39:15,584 ...ενώ οδηγούσαμε στο αυτοκίνητο, ανάμεσά μας Ενώ μιλούσαμε, παρατηρήσαμε κάτι. 566 00:39:16,319 --> 00:39:17,949 Το άγχος μας έχει μειωθεί. 567 00:39:19,582 --> 00:39:20,884 Τι είναι αυτό; 568 00:39:23,343 --> 00:39:27,184 Είστε οι γυναίκες στο κόσμημα. 569 00:39:27,753 --> 00:39:31,573 Με την εξυπνάδα, το θάρρος, το ταλέντο σου... 570 00:39:32,249 --> 00:39:36,202 ...ότι μπορείς να κάνεις τα πάντα, ότι όλα είναι Καταλάβαμε ότι μπορείτε να το ξεπεράσετε. 571 00:39:38,392 --> 00:39:40,124 Σαν υπερήρωες. 572 00:39:40,870 --> 00:39:42,021 Αυτό είναι σωστό. 573 00:39:43,024 --> 00:39:47,365 Άρα είναι και σαν τη μητέρα σου. 574 00:39:50,348 --> 00:39:51,746 Αυτό λες; 575 00:39:52,628 --> 00:39:55,923 Θέλω να πω, λαμβάνοντας υπόψη αυτό που έκαναν. 576 00:39:56,362 --> 00:39:59,187 το λέω. Κανείς δεν είναι τέλειος. 577 00:39:59,539 --> 00:40:01,335 Ακόμα και υπερήρωες. 578 00:40:06,119 --> 00:40:07,922 Μην κουνηθείς πουθενά. 579 00:40:09,390 --> 00:40:10,955 Θα σου φέρω κάτι. 580 00:40:11,196 --> 00:40:14,011 Ελπίζω να είναι κάτι για φαγητό Γιατί πεινούσα πολύ. 581 00:40:15,860 --> 00:40:17,868 (Μπόρα) Μην ανησυχείς, Θα το χειριστώ και αυτό το θέμα. 582 00:40:18,109 --> 00:40:20,606 Αγάπη μου, αυτό στην κοιλιά μου θα μου δώσει λίγο φαγητό. 583 00:40:20,847 --> 00:40:23,715 Αν πίνω σαν τύμπανο, κούνησε Δεν θα περάσεις μαζί μου, σωστά; 584 00:40:23,956 --> 00:40:25,169 (Η Μπόρα γελάει) 585 00:40:25,410 --> 00:40:27,100 (Μπόρα) Μη με κάνεις να γελάω. 586 00:40:28,202 --> 00:40:30,583 Μόνο και μόνο επειδή είσαι αδύναμος; Νομίζεις ότι σε αγαπώ; 587 00:40:30,824 --> 00:40:33,864 Όχι, γιατί είμαι έξυπνος και ειλικρινής. 588 00:40:34,560 --> 00:40:37,957 Χα, αυτό δεν μπορώ να το αρνηθώ. 589 00:40:39,224 --> 00:40:40,345 Τι είναι αυτό; 590 00:40:41,574 --> 00:40:44,847 Ένα μικρό δώρο από τη μητέρα μου. 591 00:40:45,756 --> 00:40:48,770 -Από τη μητέρα σου; -Ναι, τέντωμα. 592 00:40:53,883 --> 00:40:56,883 (Συναισθηματική μουσική) 593 00:41:02,045 --> 00:41:03,890 Αυτά είναι μποτάκια; 594 00:41:04,247 --> 00:41:06,136 Κατέρρευσε όταν αρρώστησε. 595 00:41:06,780 --> 00:41:08,860 Αν έχετε παιδί στο μέλλον... 596 00:41:09,101 --> 00:41:12,066 ...χειροποίητο για το εγγόνι μου Είπε ας μείνει ανάμνηση. 597 00:41:12,984 --> 00:41:14,504 Είναι πολύ όμορφα. 598 00:41:15,265 --> 00:41:17,704 -Μου άρεσε πολύ. -Μακάρι να μπορούσε να δει. 599 00:41:18,625 --> 00:41:21,434 Εσύ μωρό μας... 600 00:41:22,892 --> 00:41:24,417 ...η ευτυχία μας. 601 00:41:27,149 --> 00:41:29,508 Πώς συμπεραίνεις αυτό που δεν βλέπεις; 602 00:41:32,432 --> 00:41:37,099 Μαμά Feriha, αυτό είναι ένα υπέροχο δώρο. Ευχαριστώ πολύ για αυτό. 603 00:41:41,267 --> 00:41:43,206 Και σου υπόσχομαι... 604 00:41:44,159 --> 00:41:45,946 ...όλη μου τη ζωή... 605 00:41:46,487 --> 00:41:49,176 ...στο γιο και τον εγγονό του Θα το παρακολουθώ στενά. 606 00:41:49,641 --> 00:41:53,093 Και για να είναι ευτυχισμένοι Θα κάνω ό,τι μπορώ. 607 00:41:56,881 --> 00:41:59,277 Είσαι το πιο όμορφο πράγμα στη ζωή μου. 608 00:41:59,518 --> 00:42:03,931 Μπορείτε ακόμη και να κάνετε αυτό το υπέροχο δώρο δωρεάν. Έχω μια ιδέα να μην το αφήσω. 609 00:42:04,372 --> 00:42:06,602 -Χα. -Αν έχουμε κόρη... 610 00:42:07,200 --> 00:42:08,801 ...ας την ονομάσουμε Φερίχα. 611 00:42:10,964 --> 00:42:13,118 Και η Σουσούζ, μόνο η Φερίχα. 612 00:42:13,737 --> 00:42:14,880 Ανυδρος; 613 00:42:15,915 --> 00:42:17,717 Το μοναχικό άτομο θα είναι πολύ θυμωμένο για αυτό. 614 00:42:19,499 --> 00:42:21,360 Ας το σκεφτεί και ο Ήλιος. 615 00:42:24,584 --> 00:42:27,156 -Σε αγαπώ. -Είμαι περισσότερο. 616 00:42:27,698 --> 00:42:29,843 Θα είσαι ο πιο υπέροχος πατέρας στον κόσμο. 617 00:42:30,200 --> 00:42:33,160 Χα; Είναι ο Έρμαν σαν τον πατέρα μου; 618 00:42:33,783 --> 00:42:35,165 Αυτό είναι σωστό. 619 00:42:35,929 --> 00:42:38,929 (Συναισθηματική μουσική) 620 00:42:49,189 --> 00:42:53,358 -Δάσκαλε Tekin μου! Κύριε, καλώς ήρθατε. -Σας καλωσορίζουμε. 621 00:42:53,844 --> 00:42:55,054 Αδελφός! 622 00:42:58,681 --> 00:43:00,086 Για ποιο λόγο είναι εδώ; 623 00:43:00,352 --> 00:43:02,939 Παντού υπάρχουν πράκτορες Δεν είσαι ο μόνος. 624 00:43:03,227 --> 00:43:06,068 Τα πουλιά είναι στο νοσοκομείο εδώ και ώρες Όταν λες ότι είναι... 625 00:43:06,381 --> 00:43:08,292 ...Δεν άντεξα, πήδηξα και ήρθα. 626 00:43:09,060 --> 00:43:12,275 -Καλά έκανες. -Έλα κάτσε. 627 00:43:14,890 --> 00:43:17,644 Ναι, ποιο είναι το θέμα, πες μας. 628 00:43:17,997 --> 00:43:20,981 Λοιπόν, εδώ είναι το θέμα... 629 00:43:21,283 --> 00:43:23,371 ...το έχω 10 χρόνια... 630 00:43:23,677 --> 00:43:26,434 Δεν ξέρεις, υπάρχει υψηλή αρτηριακή πίεση. 631 00:43:26,675 --> 00:43:30,027 Λοιπόν, αυτή η ασθένεια με πιάνει. 632 00:43:30,311 --> 00:43:32,922 - Αυτό είναι το θέμα. Πριν από 10 χρόνια και έξι μήνες... 633 00:43:33,163 --> 00:43:36,860 ...μετά την υπόθεση Nurten Kaman Οι πρώτες επιθέσεις ξεκίνησαν μέσα σου. 634 00:43:37,359 --> 00:43:39,163 Φυσικά, έμαθα όλα τα αποτελέσματα. 635 00:43:39,404 --> 00:43:43,921 Αλλά ακόμα κι αν δεν μιλάμε, ποτέ Δεν έβγαλα το χέρι μου από πάνω. 636 00:43:44,424 --> 00:43:48,011 -Αδελφός! -Φίλε, σωστά; Αδελφός! 637 00:43:49,753 --> 00:43:52,127 Ναι αγαπητέ Ferruh, έχει προχωρήσει ή όχι; 638 00:43:52,408 --> 00:43:54,401 Ουσιαστική υπέρταση. 639 00:43:54,776 --> 00:43:56,355 Αυτό έγινε. 640 00:43:56,651 --> 00:44:00,429 Φυσικά και με νυφικό. Υπάρχει ένα μυρμήγκι στη μέση... 641 00:44:00,670 --> 00:44:03,511 ...φυσικά και η αρτηριακή μου πίεση εκτοξεύτηκε στα ύψη. 642 00:44:03,752 --> 00:44:07,150 Δεν είναι όπως το περιέγραψες. Λέει απαραίτητο, δεν το άκουσες; 643 00:44:07,511 --> 00:44:10,155 Τι; Πως; Πώς ακριβώς; 644 00:44:10,396 --> 00:44:13,624 Αυτό που εννοεί λοιπόν είναι αυτό. Εννοεί ότι δεν εξαρτάται από ένα μόνο γεγονός. 645 00:44:14,248 --> 00:44:17,504 -Λόγω ξαφνικού στρες... -Λόγω της αύξησης της κορτιζόλης... 646 00:44:17,745 --> 00:44:23,519 ...φλεγμονή στη δεξιά στεφανιαία αρτηρία Υπάρχει σχηματισμός. Δεν είναι έτσι, Φερού; 647 00:44:23,760 --> 00:44:26,282 Ναί. Το φαινόμενο της φλεγμονής είναι πολύ σημαντικό. 648 00:44:26,523 --> 00:44:30,054 Περίμενε λίγο, για όνομα του Θεού. αυτό Μπορείτε να τραγουδήσετε την τουρκική εκδοχή; 649 00:44:30,295 --> 00:44:32,686 Από αυτά που είπες Δεν καταλαβαίνω τίποτα. 650 00:44:32,927 --> 00:44:35,790 Κύριε, τούρκικα σημαίνει υψηλή αρτηριακή πίεση... 651 00:44:36,144 --> 00:44:39,256 ...προστέθηκε ζάχαρη. Καλή επιτυχία, κυρία Όλπαν. 652 00:44:39,807 --> 00:44:43,347 -Το άτυπο. -Αν δεν είναι αυτό που έζησα σήμερα... 653 00:44:44,663 --> 00:44:47,614 ...γιατί μου συμβαίνει αυτό; -Μην γερνάς. 654 00:44:47,855 --> 00:44:50,824 Έλα από εκεί αδερφέ. Κοιτάξτε τον εαυτό σας Δεν είμαι γέρος ούτε τίποτα. 655 00:44:51,065 --> 00:44:52,671 Είμαι νέος. 656 00:44:54,744 --> 00:44:58,109 Σε εκείνη την ιατρική σχολή μας Τι θα έλεγε ο Sadi Hodja; 657 00:44:58,948 --> 00:45:02,829 Δεν θα ξεχάσω ποτέ, κύριε. Έλεγε «Ο άνθρωπος είναι στη δύναμη των φλεβών του». 658 00:45:03,094 --> 00:45:05,453 Νιώστε όσο νέοι θέλετε. 659 00:45:05,694 --> 00:45:09,620 Καθώς ο άνθρωπος μεγαλώνει, οι φλέβες του Τώρα χάνει την ελαστικότητά του. 660 00:45:10,047 --> 00:45:13,412 Αλλά αν φροντίζεις καλά τον εαυτό σου... 661 00:45:13,677 --> 00:45:15,645 ...μπορείτε να προστατευθείτε, κυρία Όλπαν. 662 00:45:15,886 --> 00:45:18,798 Η πολύ σκληρή δουλειά είναι σαν ένα είδος παχυσαρκίας. Μπορείτε να το σκεφτείτε, κυρία Κόλπαν. 663 00:45:19,039 --> 00:45:22,142 Ιδιαίτερα ψηλά όπως εσύ Σε επαγγέλματα που υπόκεινται σε άγχος... 664 00:45:22,383 --> 00:45:25,193 Το έχω πει πολλές φορές Αλλά ποιος ακούει; 665 00:45:25,434 --> 00:45:26,890 Συγγνώμη αδερφέ αλλά... 666 00:45:27,540 --> 00:45:29,770 ...δεν σε έχουμε δει 40 χρόνια. 667 00:45:30,011 --> 00:45:31,923 Το είπα μέσα από την καρδιά μου, από την καρδιά μου. 668 00:45:32,402 --> 00:45:34,026 Α, τι άλλο. 669 00:45:35,047 --> 00:45:36,984 Ο πιο σημαντικός παράγοντας είναι το άγχος. 670 00:45:37,225 --> 00:45:40,113 Α, το άγχος είναι το δεύτερο όνομά του. 671 00:45:40,403 --> 00:45:42,522 Δεν έχει ποτέ μια μέρα χωρίς άγχος. 672 00:45:42,763 --> 00:45:44,815 Γυναίκα δικηγόρος διαζυγίων. 673 00:45:45,512 --> 00:45:47,291 Κανένα άγχος από εδώ και πέρα. 674 00:45:47,769 --> 00:45:49,975 Όπως ο εγκέφαλος, όπως η καρδιά... 675 00:45:50,216 --> 00:45:54,623 ...για όργανα με πολλά αγγεία Υπάρχει μεγάλος κίνδυνος τώρα. 676 00:45:57,789 --> 00:46:00,888 Αυτό σημαίνει λοιπόν... 677 00:46:03,238 --> 00:46:06,309 Ήρθε η ώρα να αποσυρθείτε... 678 00:46:07,116 --> 00:46:09,243 ...olpan Cevher! 679 00:46:15,903 --> 00:46:19,562 Λοιπόν, τα περισσότερα έχουν σχεδόν τελειώσει, είμαι ερωτευμένος. 680 00:46:20,050 --> 00:46:21,363 Δικαίωμα; 681 00:46:22,598 --> 00:46:24,677 -Ναζίφ... -Κύριε; 682 00:46:27,288 --> 00:46:29,296 Θέλω να σε ρωτήσω κάτι αλλά... 683 00:46:29,951 --> 00:46:32,633 ...θα υποσχεθείς ότι θα το κάνεις. -Τι θα θέλεις; 684 00:46:32,874 --> 00:46:35,247 Αλλά δεν θα φέρεις αντίρρηση Δεν λέω τίποτα χωρίς να ρωτήσω. 685 00:46:35,488 --> 00:46:37,493 Χιλάλ, μη με αναγκάζεις. 686 00:46:41,462 --> 00:46:44,138 Είμαι το συμβόλαιο γάμου Θέλω να υπογράψω. 687 00:46:45,744 --> 00:46:48,562 -Πώς; -Η σημερινή εκδήλωση... 688 00:46:48,945 --> 00:46:52,445 ...αν και προσπαθείς να μην με κάνεις να το νιώσω Σε πείραξε, το ξέρω. 689 00:46:52,686 --> 00:46:55,115 -Όχι, στην πραγματικότητα... -Σε παρακαλώ! 690 00:46:55,356 --> 00:46:57,485 Δεν χρειάζεται να μου το κρύψεις. 691 00:46:58,557 --> 00:47:02,803 Μέσα υπάρχουν μικρά πράγματα για μένα και την αγάπη μου. Δεν θέλω να υπάρχει αμφιβολία. 692 00:47:03,221 --> 00:47:06,626 Είμαι για σένα, ο πλούτος σου Δεν με νοιάζει καν. 693 00:47:06,867 --> 00:47:11,141 Hilal, είσαι πραγματικά ένας άγγελος, ξέρεις; Είσαι ένας άγγελος. 694 00:47:11,382 --> 00:47:13,501 Ο δικηγόρος σου ήταν στο εξωτερικό, έτσι δεν είναι; 695 00:47:13,742 --> 00:47:16,860 -Ναι στο εξωτερικό. Θα έρθει στο τέλος του μήνα. -Ας είναι. 696 00:47:17,406 --> 00:47:20,130 Μας λέω ποιος Ξέρω ότι θα βοηθήσεις. 697 00:47:22,705 --> 00:47:25,038 -Πάμε. -Πάμε, αγάπη μου. 698 00:47:29,664 --> 00:47:32,608 (Azra) Σας ευχαριστώ για το φαγητό. Παρεμπιπτόντως, ήταν πολύ όμορφο. 699 00:47:33,118 --> 00:47:36,880 (Εφέ) Στην πραγματικότητα, μπορείτε να μαγειρέψετε αυτό το πιάτο μόνοι σας στο σπίτι. Θα ήθελα να σας το ετοιμάσω με τα χέρια μου, αλλά... 700 00:47:37,591 --> 00:47:39,588 Μετά από αυτό που έγινε την προηγούμενη φορά... 701 00:47:41,110 --> 00:47:42,894 Ναι, μετά τι έγινε; 702 00:47:43,798 --> 00:47:47,369 Φτου! Δεν τόλμησα, Άζρα. 703 00:47:48,930 --> 00:47:52,207 Azra, ξέρω, τελευταία... 704 00:47:52,839 --> 00:47:55,524 ...είσαι λίγο πολύ... -Ήρθες σε μένα. 705 00:47:55,765 --> 00:47:58,112 -Ναί. -Οχι. 706 00:47:58,618 --> 00:48:00,698 Τι; Οχι; 707 00:48:01,184 --> 00:48:04,992 Οπότε στην πραγματικότητα είμαι λίγο από εσάς Ήρθα πολύ δύσκολα. 708 00:48:05,951 --> 00:48:07,702 Είναι το θέμα του μωρού. 709 00:48:09,137 --> 00:48:13,651 Υποθέτω ότι αυτή είναι η ταχύτητα μεταξύ μας. Η πρόοδος με τρόμαξε λίγο. 710 00:48:14,267 --> 00:48:17,112 Στην πραγματικότητα, εγώ Άζρα, δεν ήμουν τέτοιος άντρας. 711 00:48:17,353 --> 00:48:19,649 Αυτός που αφήνει τη ζωή να κυλάει περισσότερο έτσι... 712 00:48:20,151 --> 00:48:21,792 ...Ήμουν ένας άνθρωπος που ζούσα τη στιγμή. 713 00:48:22,845 --> 00:48:24,626 Αλλά αφού σε γνώρισα... 714 00:48:25,126 --> 00:48:26,896 ...η ζωή μου άλλαξε. 715 00:48:27,881 --> 00:48:29,380 Είμαι κολλημένος μαζί σου. 716 00:48:30,902 --> 00:48:31,999 σε αγάπησα. 717 00:48:33,381 --> 00:48:38,024 Αν λοιπόν αυτό είναι πρόοδος μεταξύ μας Αν σου είναι λίγο υπερβολικό... 718 00:48:38,265 --> 00:48:40,044 αν σε τρόμαξε λοιπόν... 719 00:48:40,998 --> 00:48:42,544 ...Είμαι έτοιμος να επιβραδύνω. 720 00:48:43,200 --> 00:48:47,184 Έτσι μπορούμε να το πάρουμε χαλαρά, Αν το θέλεις κι εσύ. 721 00:48:48,190 --> 00:48:49,806 Να το πάω αργά; 722 00:48:52,957 --> 00:48:55,990 Μόνο εγώ μαζί σου Όταν επρόκειτο να προσφερθώ να ζήσω. 723 00:48:59,114 --> 00:49:00,884 Συμβίωση; 724 00:49:02,840 --> 00:49:04,630 Azra, αστειεύεσαι; 725 00:49:08,068 --> 00:49:09,741 Απλά αστειεύομαι. 726 00:49:11,563 --> 00:49:13,047 Έχω τρία παιδιά. 727 00:49:13,288 --> 00:49:15,612 Α, δεν είσαι καθόλου αστείος. 728 00:49:15,853 --> 00:49:18,070 Πραγματικά δεν είσαι καθόλου αστείος. 729 00:49:18,912 --> 00:49:20,475 Συνεχίζεις να λες τα ίδια αστεία. 730 00:49:20,716 --> 00:49:23,718 Αλλά το πρόσωπό σου δεν είναι ποτέ έτσι Δεν το είπε, ήταν πολύ αστείο. 731 00:49:24,098 --> 00:49:25,609 Azra, νομίζω... 732 00:49:26,297 --> 00:49:28,830 ...να κάνω αυτό το "αστείο" Δεν υπάρχει τόπος ή χρόνος αυτή τη στιγμή. 733 00:49:29,071 --> 00:49:30,169 Γιατί; 734 00:49:30,702 --> 00:49:32,804 Γιατί αυτή τη στιγμή... 735 00:49:33,349 --> 00:49:34,968 ...ακριβώς εδώ... 736 00:49:36,781 --> 00:49:39,543 ...Σου δίνω... 737 00:49:42,841 --> 00:49:44,267 ...έτσι... 738 00:49:46,915 --> 00:49:48,894 ...να γονατίσω... 739 00:49:51,693 --> 00:49:53,814 -Θεέ μου, τι συμβαίνει Εφέ; - Πού ήταν αυτό; 740 00:49:54,055 --> 00:49:55,968 -Περίμενε λίγο, θα το βρω. -Τι ψάχνεις; 741 00:49:56,209 --> 00:49:58,796 θα το βρω. Χα, εντάξει, το βρήκα. Τι έλεγα; 742 00:49:59,037 --> 00:50:00,526 -Εδώ τώρα... -Ναι; 743 00:50:00,767 --> 00:50:03,584 ...να γονατίσω έτσι... 744 00:50:03,825 --> 00:50:04,965 Ναί; 745 00:50:05,607 --> 00:50:06,941 ...σε σένα... 746 00:50:07,588 --> 00:50:10,588 (Μουσική) 747 00:50:17,954 --> 00:50:20,787 ...στο θέατρο αύριο Θα έλεγα να πάμε; 748 00:50:21,028 --> 00:50:23,324 Το έργο του Sumru Yavrucuk. Είναι ένα πολύ ωραίο παιχνίδι. 749 00:50:23,660 --> 00:50:25,210 Τι νομίζεις, ε; 750 00:50:30,985 --> 00:50:32,327 Θέατρο; 751 00:50:33,534 --> 00:50:36,383 Νόμιζες ότι θα κάνω πρόταση γάμου, έτσι δεν είναι; 752 00:50:39,788 --> 00:50:42,177 - Ορίστε, εσείς… -Εγώ; 753 00:50:42,473 --> 00:50:44,965 -Είσαι τόσο κακός. -Έμαθα από σένα. 754 00:50:49,759 --> 00:50:52,569 Είμαστε ένα τόσο βρώμικο ζευγάρι. 755 00:50:52,940 --> 00:50:54,678 (Εφέ) Παραπονιέσαι; 756 00:50:55,005 --> 00:50:56,172 (Azra) Όχι! 757 00:50:58,359 --> 00:51:02,724 Αυτές τις μέρες, το γραφείο είναι ο τόπος της μοίρας! Σε όσους θέλουν να χωρίσουν! 758 00:51:02,965 --> 00:51:04,490 Η σεζόν ξεκίνησε. 759 00:51:04,731 --> 00:51:08,095 Όλοι πάνε στη Μερσίνα Προχωράμε προς την αντίθετη κατεύθυνση. 760 00:51:09,544 --> 00:51:10,708 �ολπαν... 761 00:51:12,084 --> 00:51:13,797 ...να σου πω ένα μυστικό; 762 00:51:14,987 --> 00:51:18,028 Δώστε το. Τι συμβαίνει με αυτά τα μυστικά; 763 00:51:18,857 --> 00:51:23,357 Για την ακρίβεια, το συνήθιζα Ήξερα ότι ο Φαρούκ δεν ήταν νεκρός. 764 00:51:28,334 --> 00:51:29,969 Το ήξερες; 765 00:51:31,949 --> 00:51:34,886 -Σου το είπε αυτό; -Οχι. 766 00:51:36,065 --> 00:51:37,876 Το είπαν τα μάτια σου. 767 00:51:38,258 --> 00:51:42,327 Κάτι για όλους Μπορείς να το κρύψεις, αλλά ποτέ από εμένα. 768 00:51:43,763 --> 00:51:44,835 Έρμαν... 769 00:51:45,076 --> 00:51:47,391 Σε μια προσπάθεια να φανεί απολαυστική Αυτό καταπιέζεις... 770 00:51:47,632 --> 00:51:49,805 ...ο πόνος στις κόρες των ματιών... 771 00:51:50,460 --> 00:51:52,687 ...μου λέει ότι κρατάει μυστικό. 772 00:51:54,354 --> 00:51:57,798 Έλα, Όλπαν, δώσε μου αυτό το μυστικό. 773 00:51:58,810 --> 00:51:59,977 Έρμαν... 774 00:52:04,397 --> 00:52:08,182 ...Εγώ... -Αν δεν... 775 00:52:12,476 --> 00:52:15,484 Ή μήπως επειδή πλησιάζει η ημερομηνία του γάμου; στάθηκες; 776 00:52:15,725 --> 00:52:17,720 Αν κάτι τέτοιο Πες μου τώρα. 777 00:52:17,961 --> 00:52:20,087 Έλα, πες μου τώρα, ολπαν. Έλα πες το. 778 00:52:20,413 --> 00:52:23,106 Είμαι ο συντελεστής μαλακίας σου Ξέρω αλλά... 779 00:52:23,347 --> 00:52:25,489 ...θα πάει ως εδώ Δεν μάντεψα. 780 00:52:25,730 --> 00:52:28,869 Τι σχέση έχει με τον γάμο μας; 781 00:52:29,216 --> 00:52:31,565 Τι ξέρω; Είσαι άλλος άνθρωπος από το νυφικό σου. 782 00:52:31,806 --> 00:52:36,323 Μη με λες νύφη. Ακόμα, όταν το σκέφτομαι, οι δαίμονές μου με στοιχειώνουν. 783 00:52:36,732 --> 00:52:38,412 Τι είναι λοιπόν; 784 00:52:39,196 --> 00:52:43,093 Κοίτα, παντρευόμαστε, γινόμαστε σύζυγοι. 785 00:52:43,334 --> 00:52:45,707 Αν το ένα από το άλλο Αν πρόκειται να κρύψουμε κάτι... 786 00:52:46,083 --> 00:52:49,766 ...εκείνο το συμβόλαιο γάμου Τι σημαίνει αυτό; Μπορείτε να μου πείτε; 787 00:52:50,397 --> 00:52:53,834 Κοίτα, είσαι ο πιο στενός μου φίλος. 788 00:52:54,505 --> 00:52:57,347 Αλλά αν δεν είμαι ο πιο κοντινός σου άνθρωπος... 789 00:52:57,588 --> 00:53:02,722 Θεέ μου, είσαι και ο πιο στενός μου φίλος! 790 00:53:03,966 --> 00:53:06,099 Τι είναι λοιπόν; 791 00:53:07,511 --> 00:53:08,933 Έχετε δίκιο. 792 00:53:10,012 --> 00:53:11,012 Έτσι... 793 00:53:12,329 --> 00:53:16,313 ...είναι πραγματικά μια τέλεια απόφαση και για μένα Δεν μπορούσα να σου το πω γιατί δεν μπορούσα να σου το δώσω. 794 00:53:16,861 --> 00:53:20,199 Έρμαν, το νυφικό είναι δικό μου. Η αρτηριακή μου πίεση ανέβηκε λίγο... 795 00:53:20,440 --> 00:53:23,877 ...και πήγα στο γιατρό. -Από πού; Τι συνέβη; 796 00:53:24,213 --> 00:53:27,408 Κάτι... Φυσικά, φυσικά, Ήμουν ύποπτος! 797 00:53:27,649 --> 00:53:30,711 Το κατάλαβα, ξέρεις; Κατάλαβα, ήξερα. 798 00:53:30,952 --> 00:53:34,095 Πρέπει να είσαι στην κηδεία μου τώρα. 799 00:53:34,336 --> 00:53:36,145 Τι κάνεις; Ελάτε στα λογικά σας. 800 00:53:36,582 --> 00:53:39,669 Δεν υπάρχει τίποτα να φοβηθείς. Απλά... 801 00:53:40,567 --> 00:53:42,335 είπε ο γιατρός... 802 00:53:43,071 --> 00:53:46,120 Άρα έχω υπέρταση ξέρεις εδώ και χρόνια. 803 00:53:46,593 --> 00:53:48,403 Και προστέθηκε ζάχαρη. 804 00:53:48,817 --> 00:53:52,246 Ο γιατρός είπε ότι δεν υπάρχει άγχος. 805 00:53:53,060 --> 00:53:55,053 Είπε ότι δεν υπάρχει κούραση. 806 00:53:55,491 --> 00:53:59,762 Εντάξει, Όλπαν, εντάξει. από εδώ και πέρα Αν είπε όχι άγχος, δεν υπάρχει άγχος. 807 00:54:00,133 --> 00:54:02,368 Αν είπε δεν υπάρχει μελέτη, δεν υπάρχει ούτε μελέτη. 808 00:54:02,609 --> 00:54:04,451 Αυτό είναι αρκετό. Έχουμε λεφτά. 809 00:54:04,692 --> 00:54:08,806 Τόσο όμορφα, πολύ καιρό μαζί σου Πάμε διακοπές. Τι λέτε; 810 00:54:09,973 --> 00:54:11,628 Τι γίνεται όταν το σκέφτεσαι; 811 00:54:12,564 --> 00:54:15,286 Πάντα δούλευα σε όλη μου τη ζωή. 812 00:54:15,670 --> 00:54:18,513 Πώς είναι να σταματάς; Δεν ξέρω αν είναι. 813 00:54:19,231 --> 00:54:21,116 Μπορώ να αγοράσω αυτό; 814 00:54:22,265 --> 00:54:23,862 Δεν ξέρω καθόλου. 815 00:54:27,270 --> 00:54:30,667 �olpan σημαίνει συνταξιοδότηση... 816 00:54:30,988 --> 00:54:35,189 ...να είσαι δημιουργικός Ίσως σημαίνει μια άγνωστη προσπάθεια. 817 00:54:36,742 --> 00:54:38,971 Απλά σε κοιτάζω... 818 00:54:39,291 --> 00:54:41,956 ...έχει κάνει σπουδαία πράγματα πίσω του... 819 00:54:42,683 --> 00:54:46,607 ...μετατρέψτε τη ζωή σας σε μια εκπληκτική περιπέτεια Βλέπω μια μεταμορφωμένη γυναίκα. 820 00:54:47,213 --> 00:54:51,848 Αλλά αυτό το άχρηστο πράγμα μέσα μου από την αίσθηση... 821 00:54:52,089 --> 00:54:54,200 ...Απλά δεν μπορώ να το ξεφορτωθώ. 822 00:54:54,441 --> 00:54:55,736 Είναι σαν... 823 00:54:56,142 --> 00:55:00,264 ...δεν με χρειάζεσαι ποτέ ξανά Νιώθω ότι δεν θα με ακούσουν. 824 00:55:03,834 --> 00:55:07,660 Σας ευχαριστώ για όλα όσα έχετε κάνει μέχρι τώρα. Θα έπρεπε να νιώθεις υπέροχα αλλά... 825 00:55:07,901 --> 00:55:10,111 ...που από εδώ και πέρα... 826 00:55:10,611 --> 00:55:13,896 ...για τα πράγματα που θα κάνεις Να νιώθεις υπέροχα. 827 00:55:15,323 --> 00:55:20,579 Κοίτα με, κανείς δεν μπορεί να σου το κάνει αυτό Μην τον αφήσεις να το πάρει. 828 00:55:21,566 --> 00:55:22,947 Εκπληκτική επιτυχία! 829 00:55:23,807 --> 00:55:27,981 Τι συνέβη; Είναι σαν κάποιος να σου ράγισε την καρδιά Κι αν έλεγε ότι ήταν λίγο κουρασμένος έτσι; 830 00:55:28,222 --> 00:55:30,184 Θα το παρατήσεις αυτό; 831 00:55:30,449 --> 00:55:33,449 Δεν νομίζω. Αυτό δεν είναι στη φύση σου. 832 00:55:34,064 --> 00:55:35,967 Είσαι ο αρχηγός... 833 00:55:36,440 --> 00:55:39,493 ...υπάρχετε για να δίνετε το παράδειγμα. Είναι μέσα σου. 834 00:55:39,856 --> 00:55:42,109 Άλλωστε δεν γίνεται να γίνει κάτι άλλο. 835 00:55:42,350 --> 00:55:43,921 υποθέτω... 836 00:55:45,043 --> 00:55:48,162 ...για πρώτη φορά στη ζωή μου Δεν ξέρω τι να κάνω. 837 00:55:57,630 --> 00:55:59,083 �ολπαν... 838 00:56:01,650 --> 00:56:03,543 ...κάντε αυτή την ερώτηση στην καρδιά σας. 839 00:56:04,487 --> 00:56:07,404 Αν μπορείς να αγαπάς με όλη σου την καρδιά... 840 00:56:07,824 --> 00:56:10,642 ...και αν μπορείς να δώσεις την αγάπη σου... 841 00:56:11,458 --> 00:56:13,443 ...σημαίνει ότι είσαι ακόμα νέος. 842 00:56:14,937 --> 00:56:18,088 Για παράδειγμα, κοίτα με, κοίτα με έτσι. 843 00:56:19,959 --> 00:56:21,769 Αναρωτιέμαι πόσα δείχνω; 844 00:56:22,010 --> 00:56:24,822 43, 43, 43... 845 00:56:25,480 --> 00:56:28,464 20. Σε κοιτάμε... 846 00:56:29,961 --> 00:56:32,620 ...πόσα να πούμε, ε; 847 00:56:33,250 --> 00:56:36,330 -19! -Ω! 848 00:56:37,340 --> 00:56:40,173 Με κάνετε χαρούμενο, κύριε Έρμαν. 849 00:56:40,509 --> 00:56:44,019 ��μαρ. Ας ενθουσιαστούμε και οι δύο. 850 00:56:44,736 --> 00:56:47,173 Και οι δύο έχουμε το δικαίωμα να χτίζουμε. 851 00:56:47,828 --> 00:56:51,749 Μην ανησυχείς, είσαι ο Cevher. 852 00:56:52,814 --> 00:56:56,217 κάτι χρήσιμο Σίγουρα θα βρείτε τρόπο να το κάνετε. 853 00:56:59,085 --> 00:57:00,408 Θα το βρω, σωστά; 854 00:57:00,809 --> 00:57:03,809 (Συναισθηματική μουσική) 855 00:57:06,318 --> 00:57:07,527 Χαίρομαι που σε έχω. 856 00:57:08,662 --> 00:57:09,662 Καλό πράγμα. 857 00:57:10,726 --> 00:57:11,726 (Όλπαν) �Καλό πράγμα. 858 00:57:16,476 --> 00:57:21,016 (Έρμαν) Θα είμαι πάντα μαζί σου, αγαπητέ μου. Από εδώ και πέρα, θα είμαι πάντα μαζί σας. 859 00:57:23,106 --> 00:57:26,106 (Συναισθηματική μουσική) 860 00:57:36,578 --> 00:57:39,578 (Μουσική) 861 00:57:51,043 --> 00:57:52,243 Τι συμβαίνει; 862 00:57:58,256 --> 00:58:01,256 (Μουσική) 863 00:58:09,222 --> 00:58:12,740 Κοίτα τον να κοιμάται, σαν άγγελος. 864 00:58:17,342 --> 00:58:18,667 Η μητέρα του μωρού μου. 865 00:58:21,083 --> 00:58:22,183 Sanem. 866 00:58:25,420 --> 00:58:26,520 Sanem. 867 00:58:31,653 --> 00:58:32,862 Καλημέρα αγάπη μου. 868 00:58:33,951 --> 00:58:35,269 Καλημέρα. 869 00:58:36,694 --> 00:58:37,694 (Χασμουρητά) 870 00:58:39,500 --> 00:58:41,315 -Σανέμ. -Κύριε; 871 00:58:42,184 --> 00:58:43,717 Έλα, ρίξτε λίγο τσάι και ας το πιούμε. 872 00:58:46,833 --> 00:58:48,455 Είσαι τόσο ρομαντικός. 873 00:58:49,572 --> 00:58:51,553 Είναι πραγματικά η πρώτη σας πρόταση; 874 00:58:52,130 --> 00:58:55,687 Κοίτα με, μαζί σου Ας συμφωνήσουμε σε αυτό το θέμα τώρα. 875 00:58:56,111 --> 00:58:58,972 Μόλις ανοίξω τα μάτια μου το πρωί Αν δεν πιω τσάι, δεν μπορώ να συνέλθω. 876 00:58:59,213 --> 00:59:00,436 Αυτή είναι η κόκκινη γραμμή μου. 877 00:59:00,837 --> 00:59:02,584 Αλίμονο στη μοίρα μου. 878 00:59:03,065 --> 00:59:04,708 Και έγκυος, έγκυος. 879 00:59:05,434 --> 00:59:09,399 Έτσι, οι έγκυες γυναίκες δεν μπορούν να παρασκευάσουν τσάι; 880 00:59:10,773 --> 00:59:13,516 Κοιτάξτε με, ή είναι επιβλαβές για το μωρό; 881 00:59:13,834 --> 00:59:16,700 Είναι βλαβερό για το μυαλό, αγάπη μου! 882 00:59:17,579 --> 00:59:20,588 Εξάλλου, έχω το δείπνο, Είχατε τα πρωινά; 883 00:59:21,311 --> 00:59:22,411 Είναι επίσης αλήθεια. 884 00:59:22,983 --> 00:59:24,083 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. 885 00:59:24,761 --> 00:59:26,310 Ούτε δείπνο έχεις πια. 886 00:59:26,551 --> 00:59:28,905 Εντάξει, και το πρωινό Το κάνουμε έξω, έγινε. 887 00:59:30,116 --> 00:59:31,958 Τι ωραία ιδέα! 888 00:59:32,199 --> 00:59:34,866 Χαίρομαι που παντρεύτηκα, χαίρομαι που παντρεύτηκα. 889 00:59:35,462 --> 00:59:38,378 Εντάξει, μην παραπονιέσαι, σου ρίχνω το τσάι. 890 00:59:39,247 --> 00:59:40,247 Παιδί άντρας. 891 00:59:43,877 --> 00:59:45,359 -Μήνας! -Τι συνέβη; 892 00:59:46,096 --> 00:59:48,639 -Τι συνέβη; -Το κεφάλι μου, το κεφάλι μου γυρίζει... 893 00:59:48,880 --> 00:59:50,273 ...όταν σηκώθηκε για μια στιγμή. 894 00:59:50,514 --> 00:59:53,508 -Σήκω, το κεφάλι σου... Ξάπλωσε εκεί κάτω. -Όχι, αν περπατήσω θα περάσει. 895 00:59:53,749 --> 00:59:56,915 Πρέπει να είσαι τρελός! γιοτ Επιτρέψτε μου να κοιτάξω εδώ, σιγά σιγά. 896 00:59:57,156 --> 00:59:58,475 Εντάξει, βάλε τα πόδια σου ψηλά. 897 00:59:59,214 --> 01:00:00,214 Τεντώστε το. 898 01:00:01,453 --> 01:00:02,653 Εντάξει, εντάξει. 899 01:00:04,608 --> 01:00:07,189 -Εντάξει αγάπη μου, είσαι καλύτερα; -Ναί. 900 01:00:07,532 --> 01:00:10,612 Μην σηκώνεσαι, βολεύσου, Ετοιμάζω πρωινό. 901 01:00:11,008 --> 01:00:12,008 Θέλεις μενμενέ; 902 01:00:13,029 --> 01:00:15,418 -Είναι αποφασισμένος; -Διπλές αποδράσεις. 903 01:00:17,357 --> 01:00:20,213 Αλλά ω, νιώθω και ναυτία. Αλλά δεν ήξερα, αγάπη μου. 904 01:00:20,611 --> 01:00:23,730 -Άσε με να κάνω κάτι άλλο. -Όχι, κάνε μενέμεν, μενεμέν. 905 01:00:24,271 --> 01:00:25,703 -Είσαι καλύτερα; -Ναί. 906 01:00:26,511 --> 01:00:30,135 -Το πρωινό σας είναι έτοιμο σε 20 λεπτά. -Σε ευχαριστώ αγάπη μου. 907 01:00:32,666 --> 01:00:37,274 Ω αγάπη μου, ντομάτες Ξεφλουδίζεις τα δέρματα, σωστά; 908 01:00:37,515 --> 01:00:38,609 (Μπόρα) Δεν θα ληστέψω! 909 01:00:41,884 --> 01:00:43,934 Μπράβο παιδί μου, μπράβο. 910 01:00:44,175 --> 01:00:47,509 Έχετε ήδη ξεκινήσει τη μητέρα σας να βοηθήσει. Απλώς συνέχισε. 911 01:00:49,022 --> 01:00:50,022 Μήνας! 912 01:00:51,706 --> 01:00:54,018 Ω, έχω γίνει κακός άνθρωπος. 913 01:00:55,477 --> 01:00:56,477 Ω! 914 01:00:57,182 --> 01:00:59,182 (Μουσική) (Οι γλάροι βαδίζουν) 915 01:01:01,630 --> 01:01:02,630 Ω! 916 01:01:03,198 --> 01:01:05,252 Παιδιά τι κάνετε εδώ; 917 01:01:05,706 --> 01:01:07,634 -Καλημέρα μαμά. -Καλημέρα μαμά. 918 01:01:07,891 --> 01:01:11,994 Αγιόλ, τι συμβαίνει; Είστε και οι δύο ξύπνιοι και ντυμένοι. 919 01:01:12,481 --> 01:01:15,444 Δεν σε έχω συνηθίσει. Οχι; 920 01:01:18,574 --> 01:01:20,320 -Μαμά. -Αγαπητέ μου. 921 01:01:21,292 --> 01:01:25,087 Ήρθε η ώρα να μιλήσουμε μαζί σας Υπάρχει κάτι πολύ σημαντικό που θέλουμε. 922 01:01:25,328 --> 01:01:26,528 Οχι; 923 01:01:27,237 --> 01:01:30,237 (Μουσική) 924 01:01:32,583 --> 01:01:34,671 -Ναι; -(Θάλασσα) Καλημέρα! 925 01:01:34,912 --> 01:01:36,149 Θάλασσα, έλα, έλα! 926 01:01:36,825 --> 01:01:39,429 Άφησες την πόρτα ανοιχτή, Μπήκα κι εγώ. 927 01:01:39,670 --> 01:01:42,065 Το αγόρασα και σε τσάντα Ξέχασα να το σβήσω. 928 01:01:42,306 --> 01:01:43,306 ��� κ! 929 01:01:47,835 --> 01:01:49,001 Σε ακούω. 930 01:01:49,499 --> 01:01:51,274 (Deniz) Αχ, τι θα πουν; 931 01:01:51,569 --> 01:01:54,769 Η θάλασσα είναι πολύ σημαντική για μένα Θα πουν κάτι; 932 01:01:55,924 --> 01:01:57,432 Θα το λέγαμε αλλά... 933 01:02:00,779 --> 01:02:02,248 Ω, λυπάμαι, εγώ... 934 01:02:02,557 --> 01:02:05,361 ...κουνιάδα μου, τώρα είσαι δική μου Δεν μπορείς να μου μιλήσεις, άσε με να φύγω. 935 01:02:05,602 --> 01:02:07,602 Ντενίζ, μην είσαι γελοίος, έλα σε παρακαλώ. 936 01:02:09,264 --> 01:02:11,256 Λοιπόν, εντάξει, αν επιμένεις. 937 01:02:11,757 --> 01:02:14,680 Ανανεώνεσαι ένας-ένας, εντάξει γλυκιά μου; 938 01:02:14,921 --> 01:02:16,654 Άρα δεν είναι πάντα το ίδιο πράγμα. 939 01:02:18,034 --> 01:02:19,134 Ναί; 940 01:02:20,601 --> 01:02:24,098 Λοιπόν, μαμά, σου δίνουμε... 941 01:02:25,639 --> 01:02:28,172 -Έχουμε νέα. -Είσαι έγκυος. 942 01:02:28,413 --> 01:02:30,643 -Οχι. -Είσαι έγκυος, το ήξερα, το κατάλαβα. 943 01:02:30,884 --> 01:02:32,563 Καταλαβαίνω, αλλά πραγματικά όχι. 944 01:02:32,930 --> 01:02:35,009 -(Θάλασσα) Το ήξερα! -Ορίστε. 945 01:02:35,277 --> 01:02:38,161 -Ομορφιά μου. -Εσύ τουρσί. Εκεί είσαι εσύ. 946 01:02:38,402 --> 01:02:39,810 (�olpan) Γαϊδουράκι. 947 01:02:41,423 --> 01:02:45,126 -Ούτε εσύ είσαι λίγο, ε. -Α, είναι πολύ όμορφο. 948 01:02:45,367 --> 01:02:48,071 -Μπράβο, η οικογένειά μας μεγαλώνει. -Ναί. 949 01:02:48,312 --> 01:02:51,163 -Αυτή τη φορά θέλω να το ονομάσω. -Κοίτα... 950 01:02:52,010 --> 01:02:53,172 Θα είναι αρσενικό. 951 01:02:53,617 --> 01:02:56,520 Κοίτα, ξέρεις; Ήταν θέμα ανδρικής προοπτικής. 952 01:02:56,761 --> 01:03:00,271 Γιατί το αγόρι πάντα Λένε ότι αφαιρεί την ομορφιά της μητέρας σου. 953 01:03:00,599 --> 01:03:02,048 Το αρνάκι μου. 954 01:03:02,700 --> 01:03:06,735 -Είμαι ερωτευμένος, είμαι ερωτευμένος. -Βλέπετε, ο ανταγωνισμός γίνεται σκληρός... 955 01:03:06,976 --> 01:03:10,749 ...Κάλεσες αμέσως τη Sanem αδερφή, αντίπαλη. Συγγνώμη, έκανες την κίνησή σου αμέσως, έτσι δεν είναι; 956 01:03:10,990 --> 01:03:12,750 Το ίδιο είναι και με εμάς, γλυκιά μου, το ίδιο είναι και με εμάς. 957 01:03:13,173 --> 01:03:14,574 Ω, περίμενε ένα λεπτό! 958 01:03:15,891 --> 01:03:19,305 Τι γίνεται με την εγκυμοσύνη της ή το μωρό της; Δεν υπάρχει κάτι τέτοιο. 959 01:03:19,546 --> 01:03:22,594 Ναι Ντενίζ, θα γίνει σε πέντε λεπτά. Σε περίπτωση που μπερδευτήκατε, δεν υπάρχουν παιδιά. 960 01:03:22,835 --> 01:03:25,335 Ένα μας αρκεί. Ο Θεός να το δώσει σε όσους το θέλουν. 961 01:03:25,681 --> 01:03:28,414 Γιατί όχι αγαπητέ; Κοίτα Azra, κοίτα με. 962 01:03:28,655 --> 01:03:30,122 Νόμοι μετάλλου, κυρία. 963 01:03:30,363 --> 01:03:32,563 Από πού ήρθε αυτή η παιδική κουβέντα; 964 01:03:32,871 --> 01:03:35,633 -Η Αγιόλ ήρθε από σένα. -Μητέρα. 965 01:03:36,924 --> 01:03:39,124 -Μητέρα. -Δεν έχει καμία διάθεση να βγει από μέσα μου. 966 01:03:39,817 --> 01:03:41,084 Δεν υπάρχει παιδί. 967 01:03:41,985 --> 01:03:44,452 Θέλουμε να σας πούμε και κάτι άλλο. 968 01:03:52,535 --> 01:03:53,535 μαμά. 969 01:03:53,776 --> 01:03:55,650 -Αγαπητέ μου. -Εμείς... 970 01:03:58,320 --> 01:04:00,281 ...Αποφασίσαμε να μετακομίσουμε με τον Güneş. 971 01:04:01,147 --> 01:04:04,147 (Συναισθηματική μουσική) 972 01:04:09,635 --> 01:04:11,835 Το σκεφτόμαστε εδώ και καιρό. 973 01:04:13,119 --> 01:04:14,652 Επιτέλους βρήκαμε ένα μέρος. 974 01:04:15,933 --> 01:04:17,800 Ένα σπίτι όπως ακριβώς θέλαμε. 975 01:04:21,214 --> 01:04:22,414 Είναι πολύ όμορφο. 976 01:04:27,501 --> 01:04:30,325 Τι δεν θέλεις σε αυτό το σπίτι; 977 01:04:33,832 --> 01:04:35,746 Καφές. Πίνεις καφέ, σωστά; 978 01:04:35,987 --> 01:04:39,411 Καλύτερα να φτιάξω έναν καφέ και να επιστρέψω. 979 01:04:44,172 --> 01:04:48,727 Μαμά, Μας αφιέρωσες όλη σου τη ζωή. 980 01:04:50,400 --> 01:04:52,334 Ζούσες κάθε μέρα σύμφωνα με εμάς. 981 01:04:53,396 --> 01:04:55,596 Μας έκανες ό,τι χρειαζόταν. 982 01:04:55,837 --> 01:04:59,131 Το κάνω χωρίς κανένα παράπονο, Πάντα το έκανα με αγάπη παιδί μου. 983 01:04:59,484 --> 01:05:00,484 Ξέρεις. 984 01:05:00,836 --> 01:05:02,045 Ξέρουμε, μαμά. 985 01:05:02,658 --> 01:05:03,658 Ξέρουμε. 986 01:05:04,435 --> 01:05:06,936 Ξέρουμε επίσης πόσο αγαπάτε αυτό το σπίτι. 987 01:05:08,321 --> 01:05:13,252 Ο Έρμαν είναι εδώ με τον πατέρα Θέλουμε να ζήσετε τη δεύτερη άνοιξη σας. 988 01:05:18,127 --> 01:05:22,260 Και τώρα έχουμε το δικό μας Ήρθε η ώρα να σταθούμε στα πόδια μας... 989 01:05:22,501 --> 01:05:24,091 ...έρχεται και φεύγει, μαμά. 990 01:05:25,725 --> 01:05:28,242 Δεν έχω συνηθίσει ακόμα την απουσία της Sanem. 991 01:05:30,028 --> 01:05:32,362 Πώς θα αντιμετωπίσω την απουσία σου; 992 01:05:34,908 --> 01:05:40,164 Μαμά, εσύ και ο μπαμπάς Έρμαν Ξεκινάς μια νέα ζωή. 993 01:05:41,245 --> 01:05:45,471 Δεν μπορούσες να ζήσεις μέχρι τώρα Θέλουμε να ζήσετε ό,τι υπάρχει. 994 01:05:48,232 --> 01:05:49,773 Τι θα κάνω όμως; 995 01:05:50,240 --> 01:05:52,967 Τι θα κάνουμε, δύο άτομα σε αυτό το μεγάλο σπίτι; 996 01:05:53,633 --> 01:05:56,372 -Υπάρχουν τόσα πολλά πράγματα να κάνεις. -Οχι. 997 01:05:57,018 --> 01:06:02,348 Και τώρα έχεις το δικό σου Ήρθε η ώρα να ζήσεις τη ζωή σου. 998 01:06:03,638 --> 01:06:07,547 Μαμά, αν μου επιτρέπεις, Ας πάμε τον δικό μας δρόμο. 999 01:06:13,655 --> 01:06:14,655 Μήνας! 1000 01:06:15,378 --> 01:06:18,378 (Συναισθηματική μουσική) 1001 01:06:23,703 --> 01:06:25,640 Ό,τι θέλετε, ας είναι. 1002 01:06:26,036 --> 01:06:29,075 ΕΝΤΑΞΕΙ; Ότι θέλετε παιδιά. 1003 01:06:33,230 --> 01:06:36,230 (Συναισθηματική μουσική) 1004 01:06:44,383 --> 01:06:45,912 �ffet Aybakan, ναι. 1005 01:06:46,568 --> 01:06:49,085 Εντάξει, από εσάς Περιμένω νέα. 1006 01:06:49,429 --> 01:06:51,303 Αδερφή, τι βιασύνη; 1007 01:06:52,030 --> 01:06:53,425 Τι συμβαίνει, μαμά; 1008 01:06:54,448 --> 01:06:57,004 -Πάω να συναντήσω τον Mr.nder. - Ποιος είναι σε τιμή; 1009 01:06:57,541 --> 01:06:58,861 Ο χθεσινός μανιακός. 1010 01:06:59,103 --> 01:07:00,448 Αν θυμάστε, σας το υποσχέθηκα. 1011 01:07:00,839 --> 01:07:03,230 Και από όσο καταλαβαίνω Θα κρατήσεις και την υπόσχεσή σου. 1012 01:07:03,729 --> 01:07:05,929 Γίνε σαν την Azra Cevher στην ηθική. 1013 01:07:06,519 --> 01:07:08,705 Μπορείς να γίνεις σαν εμένα από αυτή την άποψη, μικρή. 1014 01:07:09,121 --> 01:07:11,950 Αλλά και το χειρότερο Κοίτα, αυτό είναι μια αντίφαση. 1015 01:07:13,212 --> 01:07:17,461 Εν τω μεταξύ αυτή είναι η μέρα Η γυναίκα με το νυφικό, Hilal. 1016 01:07:17,869 --> 01:07:20,297 Όπως ισχυρίζεται ο ender Μπορεί να είναι αγνότητα; 1017 01:07:20,596 --> 01:07:22,596 -Κι εσύ δεν το αμφισβητούσες; -Λοιπόν. 1018 01:07:22,837 --> 01:07:26,208 Αλλά από την άλλη, λέω ότι α Τα μαλλιά ενός ανθρώπου δεν μπορούν να μακρύνουν τόσο πολύ σε ένα μήνα. 1019 01:07:27,418 --> 01:07:30,225 Λοιπόν, είναι η παλιά περούκα μαλλιών. 1020 01:07:30,466 --> 01:07:33,773 Έτσι σε αυτή την περίπτωση Φορούσε φακούς επαφής, αλλά όχι τώρα. 1021 01:07:34,014 --> 01:07:37,212 Αυτό σημαίνει ότι είμαστε α Έχουμε να κάνουμε με επαγγελματία. 1022 01:07:37,453 --> 01:07:38,980 Χόμπα! 1023 01:07:40,987 --> 01:07:44,479 Και κανένας επαγγελματίας Δεν αφήνει τα πράγματα στην τύχη. 1024 01:07:44,764 --> 01:07:46,497 (Sanem) Όπως φαίνεται στο σχήμα. 1025 01:07:47,787 --> 01:07:49,192 Ουάου, ούα, ουά! 1026 01:07:50,298 --> 01:07:53,066 Σίγουρα υπάρχει πόνος στο στομάχι. Αφού ήρθες εδώ αμέσως. 1027 01:07:53,727 --> 01:07:54,727 Σαφής. 1028 01:07:55,664 --> 01:07:57,654 Αλλά κατά τη γνώμη μου Δεν πρέπει να καθυστερήσω την ώρα. 1029 01:07:57,895 --> 01:07:59,839 Από τον κ. ender για εκείνη τη γυναίκα Πρέπει να πάρω πληροφορίες. 1030 01:08:00,080 --> 01:08:02,742 Πάω να πω ας φύγουμε αλλά Έχω κι εγώ συνάντηση. Τι πρέπει να κάνουμε; 1031 01:08:03,051 --> 01:08:04,897 -Εφέ. -Και ο Μπόρα. 1032 01:08:05,459 --> 01:08:06,459 Φυσικά. 1033 01:08:06,804 --> 01:08:08,974 Ας τα εξασκήσουμε λίγο. Πόσο καιρό μένουν; 1034 01:08:09,851 --> 01:08:10,951 Έρχονται. 1035 01:08:12,932 --> 01:08:13,932 Γειά σου. 1036 01:08:14,479 --> 01:08:16,655 Κα Άζρα, κα Σανέμ. 1037 01:08:16,994 --> 01:08:19,597 Γεια σας κα Χιλάλ. Πώς μπορούμε να βοηθήσουμε; 1038 01:08:19,856 --> 01:08:22,389 Ήταν σαν να έπεσα από την οροφή έτσι, αλλά... 1039 01:08:22,691 --> 01:08:25,558 ...αν έχεις λίγο χρόνο Θέλουμε να μιλήσουμε. 1040 01:08:27,512 --> 01:08:30,034 Φυσικά, έλα, πάμε στο δωμάτιό μου. 1041 01:08:30,538 --> 01:08:31,538 Ορίστε. 1042 01:08:32,402 --> 01:08:35,402 (Μουσική) 1043 01:08:39,669 --> 01:08:42,669 (συνομιλίες στη σειρά) 1044 01:08:46,160 --> 01:08:47,160 Ουάου. 1045 01:08:47,666 --> 01:08:49,796 Η δουλειά του Ερμάν Μπέη είναι δύσκολη, το ορκίζομαι. Επιτρέψτε μου να σας πω. 1046 01:08:50,037 --> 01:08:51,452 Το δικό σου είναι πολύ εύκολο φυσικά. 1047 01:08:52,138 --> 01:08:55,071 -Γιε μου, η Άζρα είναι ένα αγοράκι δύο ετών. -Τι γίνεται με τη Σανέμ; 1048 01:08:55,505 --> 01:08:58,452 «Αδερφέ, είναι ο πιο επικίνδυνος, δεν είσαι ενήμερος. 1049 01:08:58,902 --> 01:08:59,902 Αυτό είναι σωστό. 1050 01:09:00,143 --> 01:09:03,191 -Κοίτα με, τα φοβόμαστε αυτά; -Πόσο φοβόμαστε! 1051 01:09:03,663 --> 01:09:04,796 Δεν υπάρχει φόβος. 1052 01:09:05,158 --> 01:09:07,639 Το δικό μας είναι από σεβασμό φίλε μου. Σεβασμός. 1053 01:09:07,880 --> 01:09:09,188 Κοίτα, μπορεί να έχεις δίκιο. 1054 01:09:09,621 --> 01:09:11,966 Ο σεβασμός είναι η σωστή λέξη. Σεβασμός. 1055 01:09:12,688 --> 01:09:14,654 Τι σου συμβαίνει, ζιρζόπα; 1056 01:09:15,953 --> 01:09:18,169 Αγαπητή μου γυναίκα, αγαπητή μου γυναίκα. 1057 01:09:19,393 --> 01:09:22,721 Αχ, στάζει πάλι μέλι από το στόμα του. 1058 01:09:24,215 --> 01:09:26,946 Συνοπτικά και επί της ουσίας, χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας. 1059 01:09:27,283 --> 01:09:28,345 Τι είδους βοήθεια; 1060 01:09:28,586 --> 01:09:30,989 Πήγαινε στη φυλακή και μίλα στον 'nder Πρέπει να μιλήσεις. 1061 01:09:31,491 --> 01:09:32,491 Αποστολέας; 1062 01:09:33,114 --> 01:09:34,847 Αυτός ο μανιακός που σε πήρε όμηρο. 1063 01:09:35,088 --> 01:09:37,527 Azra, η συμπόνια σου Ξεπερνά τα όριά του. 1064 01:09:37,768 --> 01:09:39,368 Η Άζρα έδωσε μια υπόσχεση στον άντρα. 1065 01:09:40,442 --> 01:09:41,642 Εντάξει, πάμε. 1066 01:09:42,034 --> 01:09:44,368 Λοιπόν, τι είδους βοήθεια θέλετε; 1067 01:09:47,917 --> 01:09:51,709 Χθες, μετά από εκείνο το γελοίο περιστατικό Ενόχλησα λίγο την αρραβωνιαστικιά μου. 1068 01:09:53,070 --> 01:09:55,673 Ζωή μου, πάλι από σένα Λυπάμαι πολύ, πολύ. 1069 01:09:56,503 --> 01:09:57,820 Έφυγε, αγάπη μου. 1070 01:09:58,110 --> 01:10:00,141 Δεν χρειάζεται καν να σταθώ σε αυτό. 1071 01:10:01,353 --> 01:10:04,386 Συμβόλαιο γάμου από εσάς Θέλω να ετοιμαστείς... 1072 01:10:04,689 --> 01:10:07,712 ...οτιδήποτε ανήκει στη γυναίκα μου Ότι δεν θα διεκδικήσω δικαιώματα. 1073 01:10:12,864 --> 01:10:16,062 - Όχι ότι είναι πραγματικά απαραίτητο, αλλά... -(Χιλάλ) Ω, σε παρακαλώ, αγαπητέ μου. 1074 01:10:16,303 --> 01:10:19,436 Μιλήσαμε για αυτό. Θα νιώσω καλύτερα έτσι. 1075 01:10:21,441 --> 01:10:24,983 Φυσικά κα Χιλάλ, φυσικά Θα το ετοιμάσω αμέσως, με χαρά. 1076 01:10:29,994 --> 01:10:31,994 Ceylan, μπορείς να έρθεις στο δωμάτιό μου αμέσως; 1077 01:10:33,506 --> 01:10:35,043 Πότε θα είναι έτοιμο; 1078 01:10:35,284 --> 01:10:39,221 Θα το φτιάξω σε μια ή δύο μέρες. Όπως γνωρίζετε, ανησυχούμε για το μέλλον. 1079 01:10:40,416 --> 01:10:42,369 Πότε είναι η ημερομηνία λήξης σας; 1080 01:10:42,665 --> 01:10:44,178 Αν είμαι τυχερός, σε μια εβδομάδα. 1081 01:10:47,356 --> 01:10:49,673 Ω, τι όμορφο. 1082 01:10:50,359 --> 01:10:52,729 Κεραυνός είναι και ο δικός σου άλλωστε. 1083 01:10:53,474 --> 01:10:54,668 Αυτό είναι σωστό. 1084 01:10:55,791 --> 01:10:58,088 Ένα είδος αγάπης που δεν μπορούν να έχουν όλοι. 1085 01:10:58,329 --> 01:10:59,917 Ερωτεύτηκα τη Hilal μόλις την είδα. 1086 01:11:00,352 --> 01:11:02,414 Είναι σαν να τον ξέρω χρόνια. 1087 01:11:07,524 --> 01:11:11,415 Η Τζεϊλάν με την κ. Χιλάλ Λάβετε τα στοιχεία ταυτότητας του Ναζίφ Μπέη. 1088 01:11:11,656 --> 01:11:14,105 -Θα ετοιμάσουμε συμβόλαιο γάμου. -Εντάξει. 1089 01:11:14,892 --> 01:11:18,739 Ω, εσύ, αυτό, χθες Αυτό δεν είναι το θέμα του άντρα; 1090 01:11:22,279 --> 01:11:24,935 Εννοώ τη γυναίκα που της μοιάζει. 1091 01:11:25,696 --> 01:11:26,949 Μη ρωτάς καθόλου. 1092 01:11:28,328 --> 01:11:30,582 Τι πραγματικά συνέβη; 1093 01:11:30,823 --> 01:11:33,171 Ερευνάτε αυτό το περίεργο θέμα; 1094 01:11:35,985 --> 01:11:37,232 Γιατί ρώτησες; 1095 01:11:39,242 --> 01:11:41,791 Μόλις θυμήθηκα τι είχες υποσχεθεί χθες. 1096 01:11:42,249 --> 01:11:45,237 Αν κρατούσαμε κάθε υπόσχεση που δώσαμε Δεν θα ήμασταν δικηγόροι. 1097 01:11:46,751 --> 01:11:49,751 (Μουσική) 1098 01:11:56,716 --> 01:11:57,816 Ελάτε. 1099 01:12:08,516 --> 01:12:11,516 (Συναισθηματική μουσική) 1100 01:12:31,256 --> 01:12:34,256 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 1101 01:12:53,024 --> 01:12:54,024 (Καθάρισε το λαιμό του) 1102 01:12:54,609 --> 01:12:57,609 (Συναισθηματική μουσική) 1103 01:13:05,023 --> 01:13:06,023 (Άνδρας) Έλα μέσα. 1104 01:13:10,717 --> 01:13:11,717 �ολπαν. 1105 01:13:12,697 --> 01:13:16,330 -Ουάου, ουάου, τι μεγάλη έκπληξη! -Αγαπητέ μου. 1106 01:13:17,904 --> 01:13:20,267 Ο Olpan Cevher είναι εδώ! 1107 01:13:22,768 --> 01:13:24,968 Τίποτα δεν έχει αλλάξει πολύ, το ίδιο είναι. 1108 01:13:25,434 --> 01:13:28,028 Ο νόμος διαμορφώνεται εδώ και πολλά χρόνια... 1109 01:13:28,269 --> 01:13:31,615 ...και είναι μια έννοια που αλλάζει πολύ αργά. Θυμάσαι; 1110 01:13:31,856 --> 01:13:34,309 Πώς να μην θυμάμαι, καλή μου; Το πρώτο μάθημα του Sheyl Hodja. 1111 01:13:34,550 --> 01:13:37,561 -Ναί. Δεν θα καθίσεις; -Φυσικά. 1112 01:13:38,272 --> 01:13:40,272 (Μουσική) 1113 01:13:45,133 --> 01:13:46,595 Να σου πω την αλήθεια... 1114 01:13:46,836 --> 01:13:50,139 ...Θα σε δω εδώ σήμερα Δεν μου πέρασε ποτέ από το μυαλό. 1115 01:13:50,751 --> 01:13:53,427 Για να πω την αλήθεια κι εμένα. 1116 01:13:57,037 --> 01:13:59,037 (Το τηλέφωνο χτυπάει) (Μουσική) 1117 01:14:12,298 --> 01:14:13,716 Ναι, το καταφέραμε. 1118 01:14:14,284 --> 01:14:18,325 Σε τι οφείλουμε αυτή τη μεγάλη επίσκεψη; 1119 01:14:18,633 --> 01:14:21,449 Ξέρεις, έχεις μια προσφορά για μένα. 1120 01:14:21,872 --> 01:14:25,023 Ισχύει ακόμα; Ήρθα εδώ για να το μάθω. 1121 01:14:25,264 --> 01:14:26,856 Σοβαρά μιλάς; 1122 01:14:27,097 --> 01:14:29,497 Και είμαι πιο σοβαρός από ποτέ. 1123 01:14:32,308 --> 01:14:35,956 Έκανα αυτή την προσφορά από τον Cevher Law. Το έκανα σε δύσκολες στιγμές. 1124 01:14:36,525 --> 01:14:40,741 Κι εσύ, αν θυμάμαι καλά, Αντί να φύγει ο Cevher Law... 1125 01:14:40,982 --> 01:14:43,321 ...να είμαι συνεργάτης με τον Ερμάν Αρσέν Είπες ότι θα προτιμούσες. 1126 01:14:43,562 --> 01:14:45,242 Σωστά, αυτό είπα. 1127 01:14:46,287 --> 01:14:49,282 Η κατάστασή σου είναι καλύτερη τώρα. Γιατί τώρα; 1128 01:14:49,553 --> 01:14:52,004 Είμαι περίεργος για την τρέχουσα απόφασή σου. 1129 01:14:52,245 --> 01:14:56,417 Άρα η προσφορά σας εξακολουθεί να ισχύει ή όχι; Πες μου αυτό. 1130 01:14:57,966 --> 01:14:59,426 Φυσικά και ισχύει. 1131 01:14:59,834 --> 01:15:02,808 �καλό. Τότε ας μιλήσουμε για τις συνθήκες. 1132 01:15:07,811 --> 01:15:09,108 Τι έκανες αγαπητέ; 1133 01:15:09,349 --> 01:15:10,696 Περιμένουμε. Δεν έχει φτάσει ακόμα. 1134 01:15:10,937 --> 01:15:14,115 Η ταυτότητα του FFET Aybakan έφτασε. Το έστειλα στο τηλέφωνό σας. 1135 01:15:16,399 --> 01:15:19,222 Χθες με τη γυναίκα που είδαμε στη φωτογραφία Είναι άσχετο. 1136 01:15:21,691 --> 01:15:23,334 Θέλω να πω, είναι αρκετά επαγγελματίες. 1137 01:15:23,575 --> 01:15:24,855 Απολύτως. 1138 01:15:25,185 --> 01:15:28,411 Τι είναι δυνατό για αυτή τη γυναίκα; Πρέπει να μάθουμε όσο το δυνατόν περισσότερα. 1139 01:15:28,652 --> 01:15:30,776 Μην ανησυχείς αγαπητέ. Θα κάνουμε το καλύτερο δυνατό. 1140 01:15:31,017 --> 01:15:32,309 Νομίζω ότι μπορούμε να το κάνουμε. 1141 01:15:32,969 --> 01:15:34,969 (Μουσική σασπένς) 1142 01:15:37,865 --> 01:15:38,865 Ναι. 1143 01:15:46,215 --> 01:15:48,073 Περίμενα την κυρία Άζρα, αλλά... 1144 01:15:48,314 --> 01:15:51,862 Είχαν δουλειά, Μας έστειλαν ως πληρεξούσιο. Ορίστε. 1145 01:15:52,798 --> 01:15:54,798 (Μουσική σασπένς) 1146 01:15:58,425 --> 01:16:02,061 Ναι, δείτε τη φωτογραφία, Μπορείτε να το αναγνωρίσετε; 1147 01:16:06,652 --> 01:16:07,868 Όχι. Ποιος είναι αυτός; 1148 01:16:08,109 --> 01:16:10,150 Η γυναίκα σου, να είσαι αγνή Aybakan. 1149 01:16:11,282 --> 01:16:13,381 Πώς γίνεται; Αυτή δεν είναι η γυναίκα μου. 1150 01:16:13,622 --> 01:16:14,831 Το ίδιο όμως συμβαίνει και με την ταυτότητα. 1151 01:16:15,072 --> 01:16:18,085 Μάλλον μαζί σου Παντρεύτηκε χρησιμοποιώντας την ταυτότητα κάποιου. 1152 01:16:18,326 --> 01:16:22,708 Εδώ είναι το θέμα, μπορεί να έχεις δίκιο. Η γυναίκα που ονομάζεται Hilal θα μπορούσε να είναι η γυναίκα σου. 1153 01:16:22,949 --> 01:16:26,711 Ήξερα ότι ήταν η Hilal Το ήξερα ότι ήταν! 1154 01:16:26,952 --> 01:16:28,933 Μόνο εμείς επίσης Πρέπει να ξέρουμε κάτι. 1155 01:16:29,174 --> 01:16:31,437 Αυτό που μπορούμε να επιδιώξουμε, Κάτι που μπορούμε να κρατήσουμε. 1156 01:16:31,678 --> 01:16:32,898 (Μπόρα) Πρέπει να είμαστε σίγουροι. 1157 01:16:33,139 --> 01:16:35,519 Όλα όσα ξέρετε για τον Hilal; Πρέπει να εξηγήσεις. 1158 01:16:35,760 --> 01:16:37,496 Χρειαζόμαστε κάποια στοιχεία. 1159 01:16:37,737 --> 01:16:39,060 Υπάρχει κάτι... 1160 01:16:40,928 --> 01:16:44,849 Υπάρχουν βίντεο από το όνειρο, στο όνειρο Έχουμε τραβήξει φωτογραφίες. 1161 01:16:45,401 --> 01:16:47,081 Δεν έχω κάτι άλλο. 1162 01:16:47,322 --> 01:16:51,992 Χμμ. Λοιπόν, τον εαυτό σου. Κάποιον που παρουσίασε ως συγγενή του... 1163 01:16:52,233 --> 01:16:55,078 ...δεν ξέρω, αδερφέ του, μητέρα, πατέρας κλπ; 1164 01:16:55,591 --> 01:16:58,932 Τίποτα. στο ορφανοτροφείο Μου είπε ότι μεγάλωνε. 1165 01:16:59,466 --> 01:17:01,200 Δεν έχει φίλους; 1166 01:17:01,591 --> 01:17:06,405 Μόλις επέστρεψα από τη Γερμανία, Μένει εκεί ή κάτι τέτοιο; 1167 01:17:08,232 --> 01:17:09,966 -Ωραία δουλειά, σωστά; -Ναί. 1168 01:17:10,214 --> 01:17:13,524 -Πώς τον γνώρισες; -Γνωριστήκαμε μέσω των social media. 1169 01:17:14,967 --> 01:17:17,634 «Κυρίες που σκέφτονται σοβαρά "Στείλτε ένα μήνυμα." έγραψα. 1170 01:17:17,875 --> 01:17:19,267 Έστειλε το πρώτο μήνυμα. 1171 01:17:25,371 --> 01:17:26,371 Πώς; 1172 01:17:26,896 --> 01:17:30,669 Πώς ναι, εσύ τώρα Παντρευτήκατε το άτομο που σας έστειλε πρώτο μήνυμα; 1173 01:17:33,075 --> 01:17:35,437 Αυτός που έστειλε το τελευταίο μήνυμα; Θα έπρεπε να παντρευτώ; 1174 01:17:35,678 --> 01:17:38,490 Δεν ξέρω. Ίσως έπρεπε να το κάνεις αυτό, Δεν θα ήσουν έτσι. 1175 01:17:40,923 --> 01:17:43,257 Ω αδερφέ μου, το σύμβολο της αγνότητας. 1176 01:17:43,699 --> 01:17:47,027 Πρώτα να στείλετε ένα μήνυμα στα social media Είναι δυνατόν να παντρευτείς ένα άτομο; 1177 01:17:47,607 --> 01:17:48,967 Αν ήξερες λίγο. 1178 01:17:49,208 --> 01:17:51,960 Αν τον είχες γνωρίσει από την αρχή Δεν θα το έλεγες αυτό. 1179 01:17:52,353 --> 01:17:56,919 Ήταν τόσο γλυκό, καλό, όμορφο εξαπατήθηκα. 1180 01:17:57,160 --> 01:18:00,284 Τέλος πάντων, το καταλαβαίνουμε. Ας επιστρέψουμε στο θέμα μας. 1181 01:18:00,558 --> 01:18:02,290 Ο μόνος τρόπος είναι να κάνεις τη γυναίκα να εξομολογηθεί. 1182 01:18:02,578 --> 01:18:05,554 Μοιάζει με αυτό. Αν είναι, φυσικά. Πρέπει να είμαστε σίγουροι. 1183 01:18:05,795 --> 01:18:07,705 (Εφέ) Αν είμαστε σίγουροι Μπορούμε να το πάμε στο δικαστήριο. 1184 01:18:07,946 --> 01:18:11,704 Δείγματα αίματος σε αρχείο γάμου Μπορεί να ζητήσουμε σύγκριση DNA. 1185 01:18:11,945 --> 01:18:14,666 Κοίτα με, αν δεν είμαστε σίγουροι... 1186 01:18:14,907 --> 01:18:17,260 ...αν αυτά τα δείγματα αίματος δεν ταιριάζουν Σημαίνει ότι καταπιούμε το χάπι. 1187 01:18:17,508 --> 01:18:19,742 Σύμφωνα με τον ίδιο, υλική και ηθική αποζημίωση, Για να ξέρεις. 1188 01:18:25,379 --> 01:18:28,319 Δεν ξέρω αν θα σας φανεί χρήσιμο, αλλά... 1189 01:18:28,560 --> 01:18:31,093 ...για αυτό μπορείτε πραγματικά να είστε σίγουροι Νομίζω ότι υπάρχει τρόπος. 1190 01:18:33,449 --> 01:18:35,365 -Τι; -Καλάς. 1191 01:18:38,366 --> 01:18:40,354 -Οπου; -Καλάς. 1192 01:18:40,866 --> 01:18:45,148 Υπήρχε ένα σημάδι στον πισινό της. Αυτό μπορεί να σας φανεί χρήσιμο. 1193 01:18:46,788 --> 01:18:48,921 Αδερφέ, αστειεύεσαι; 1194 01:18:49,286 --> 01:18:52,806 Στον πισινό της κυρίας μας Θέλετε να κοιτάξουμε; 1195 01:18:53,222 --> 01:18:54,764 Δεν με νοιάζει πια. 1196 01:18:55,466 --> 01:18:57,451 Μόνο λίγο μας νοιάζει. 1197 01:18:58,863 --> 01:19:01,999 Σημάδι στους γλουτούς της Έμοιαζε με τον αριθμό 33. 1198 01:19:02,240 --> 01:19:04,031 -Πόσα; -33 1199 01:19:06,548 --> 01:19:07,548 33... 1200 01:19:09,291 --> 01:19:10,491 ...το μεγάλο φινάλε. 1201 01:19:11,260 --> 01:19:12,879 Όπως αυτό, 33 1202 01:19:14,033 --> 01:19:16,895 Μόνο αν το δούμε αυτό Αυτός θα είναι και ο τελικός μας. 1203 01:19:17,263 --> 01:19:18,263 Ακριβώς. 1204 01:19:20,125 --> 01:19:23,066 Δεν είναι το φινάλε της σεζόν, μην με παρεξηγείτε. πλήρες φινάλε. 1205 01:19:28,527 --> 01:19:32,049 Τέλος πάντων, ας πάμε πίσω να δούμε τι κάνουμε, τι μπορούμε να κάνουμε; 1206 01:19:32,290 --> 01:19:33,754 Δεν υπάρχουν πολλά να σκεφτούμε. 1207 01:19:33,995 --> 01:19:36,631 Παλιότερα το έκανα Θα το εξέταζα μέχρι την παραμικρή λεπτομέρεια, αλλά... 1208 01:19:36,872 --> 01:19:38,551 ...αν ρίξω μια ματιά τώρα Η Σανέμ θα με σκίσει. 1209 01:19:38,792 --> 01:19:42,315 Ωχ, ήμουν παλιά Θα μπορούσα να κοιτάξω όπου ήθελα, αλλά... 1210 01:19:42,556 --> 01:19:44,915 ...ξέρεις τώρα, δεν είναι έτσι. Δεν μπορούμε να κοιτάξουμε. 1211 01:19:45,156 --> 01:19:47,629 Θα το εξέταζα τόσο προσεκτικά που Με έκανε να αναρωτιέμαι από πού ήρθε. 1212 01:19:47,870 --> 01:19:49,227 Δεν μπορούμε να κοιτάξουμε, δεν μπορούμε να κοιτάξουμε. 1213 01:19:49,468 --> 01:19:51,148 (Καθαρίζει το λαιμό του) 1214 01:19:51,389 --> 01:19:55,074 Τέλος πάντων. ότι μπορούμε να το κάνουμε αυτό Δεν γίνεται αλλά... 1215 01:19:55,315 --> 01:19:57,767 ...στον τόπο μας Θα βρούμε κάποιον να το προσέχει. 1216 01:19:58,589 --> 01:20:00,094 Τι άλλο θα μπορούσε να είναι; 1217 01:20:03,111 --> 01:20:06,183 Συγγνώμη, άκουσα λάθος; Πες το ξανά. 1218 01:20:06,424 --> 01:20:07,597 (Azra) Δεν καταλαβαίνω. 1219 01:20:08,098 --> 01:20:11,190 Οπότε για να είσαι σίγουρος... 1220 01:20:11,431 --> 01:20:13,698 ...πρέπει να δούμε το θέμα της κοπέλας. 1221 01:20:14,975 --> 01:20:16,071 Ο πισινός της; 1222 01:20:16,312 --> 01:20:19,189 Αγαπητέ μου, τι πισινό; λέει ο Μπατ. 1223 01:20:22,555 --> 01:20:25,147 - Ανάθεμα. -Διαμονή. 1224 01:20:25,469 --> 01:20:27,686 - Σημάδι. -Ναί. 1225 01:20:28,100 --> 01:20:31,688 Το είπε. 1226 01:20:31,929 --> 01:20:35,213 -Ο αριθμός ήταν... 30... Ήταν περίπου -33. 1227 01:20:35,454 --> 01:20:37,974 Ένα σημάδι που μοιάζει με τον αριθμό 33. 1228 01:20:38,215 --> 01:20:39,736 Με αριθμούς ή με λόγια; 1229 01:20:39,977 --> 01:20:42,362 (Μπόρα) Σε κώδικα Μορς. (Η Μπόρα γελάει) 1230 01:20:42,603 --> 01:20:44,756 (Μπόρα) Σανέμ, κι εσύ Κάνετε τέτοιες ερωτήσεις που... 1231 01:20:44,997 --> 01:20:47,886 Αγάπη μου, πώς να ξέρω; Το είδα; 1232 01:20:48,127 --> 01:20:51,293 Αγάπη μου, πώς να ξέρω; Τι γίνεται με τον θυμό; Ξέρω ότι ρωτάω; 1233 01:20:51,609 --> 01:20:53,946 (Ήχος κλήσης) 1234 01:20:54,648 --> 01:20:55,648 (φωνή Hilal) Κύριε; 1235 01:20:56,006 --> 01:20:59,151 Γεια σας κα Hilal, Το συμβόλαιο γάμου σας είναι έτοιμο. 1236 01:20:59,392 --> 01:21:02,592 (φωνή Hilal) Πόσο γρήγορα! Είπες ότι θα πάρει μερικές μέρες. 1237 01:21:02,833 --> 01:21:05,891 Βάλτε τη σημερινή δουλειά στο αύριο Δεν πρέπει να το αφήσεις, σωστά; 1238 01:21:06,741 --> 01:21:08,421 Σας περιμένουμε στο γραφείο. 1239 01:21:08,662 --> 01:21:11,462 (φωνή Hilal) Εντάξει. Θα είμαστε εκεί σε μια ώρα. 1240 01:21:11,703 --> 01:21:13,383 Εντάξει, θα δούμε. 1241 01:21:14,233 --> 01:21:16,233 (Μουσική) 1242 01:21:19,764 --> 01:21:20,764 Δεν καταλαβαίνω. 1243 01:21:21,005 --> 01:21:23,471 Είμαστε πίσω από αυτή τη γυναίκα; Κοιτάμε, πού κοιτάμε; 1244 01:21:24,719 --> 01:21:27,214 Λίγο λοιπόν. 1245 01:21:27,701 --> 01:21:29,569 (Μπόρα) Ορκίζομαι ότι είναι όλα από εμάς. 1246 01:21:29,875 --> 01:21:31,744 Έτσι είναι, αυτό είναι. 1247 01:21:32,759 --> 01:21:34,039 Πώς θα το κάνουμε; 1248 01:21:34,280 --> 01:21:37,444 Μην μας εμπλακείτε σε αυτό. Ότι και να κάνετε, λύστε το με κάποιο τρόπο. 1249 01:21:38,049 --> 01:21:39,049 Ναί. 1250 01:21:39,290 --> 01:21:41,924 Πού πάει αυτό; Δεν κατάλαβα τίποτα. 1251 01:21:42,850 --> 01:21:44,527 Δεν υπάρχει τίποτα να καταλάβεις, Sanem. 1252 01:21:44,768 --> 01:21:47,535 Βλέπουμε 33 και αυτό τελείωσε. 1253 01:21:49,061 --> 01:21:51,853 -Ζητάμε την άδειά σας. -Μένουμε. 1254 01:21:53,276 --> 01:21:55,471 -Μπόρα; -Εφέ; 1255 01:21:55,712 --> 01:21:57,979 (Εφέ) Καλησπέρα. Σας ευχαριστώ. 1256 01:21:59,053 --> 01:22:00,253 (Τσεϊλάν) Ποιος θα το φροντίσει; 1257 01:22:02,516 --> 01:22:03,921 Ποιος θα κοιτάξει; Δεν καταλαβαίνω. 1258 01:22:15,402 --> 01:22:18,402 (Συναισθηματική μουσική) (Δεν ακούγεται να μιλάει) 1259 01:22:34,682 --> 01:22:36,819 Engin, μπες πρώτος στα δεξιά. 1260 01:22:37,060 --> 01:22:38,531 Δεν πάμε στο γραφείο; 1261 01:22:40,763 --> 01:22:43,961 Όχι. Πρέπει να επισκεφτώ πρώτα τον συμβολαιογράφο. 1262 01:22:44,202 --> 01:22:45,542 Εντάξει, κυρία Όλπαν. 1263 01:22:49,045 --> 01:22:51,045 (Μουσική) 1264 01:22:56,840 --> 01:23:00,424 Κυρία Άζρα, ήρθαν ορισμένοι, Προχωρούν προς το δωμάτιο. 1265 01:23:00,665 --> 01:23:02,930 Εντάξει. Ceylan, τι να κάνεις; Ξέρεις καλά, έτσι δεν είναι; 1266 01:23:03,171 --> 01:23:05,451 Δεν ξέρω! Θα χύσω αυτόν τον καφέ στη φούστα σου... 1267 01:23:05,708 --> 01:23:08,935 ...μετά πας τη φούστα στο νεροχύτη και Όταν το βγάλεις να στεγνώσει... 1268 01:23:09,860 --> 01:23:12,760 Ας ρίξουμε χυμό φρούτων, Ceylan, Ας μην κάψουμε τη γυναίκα. 1269 01:23:15,631 --> 01:23:16,831 Αυτό το κορίτσι είναι τρελό. 1270 01:23:17,072 --> 01:23:19,340 Να σου πω, Υπάρχει δυνατότητα μεταλλεύματος σε αυτό. 1271 01:23:21,589 --> 01:23:22,589 Κι εγώ έτσι νομίζω. 1272 01:23:23,535 --> 01:23:25,535 (Μουσική) 1273 01:23:30,233 --> 01:23:32,495 Αγάπη μου, περνάς, Πάω να πάω στην τουαλέτα. 1274 01:23:32,736 --> 01:23:33,736 Εντάξει, είμαι ερωτευμένος. 1275 01:23:39,039 --> 01:23:40,039 Γειά σου. 1276 01:23:41,118 --> 01:23:44,370 Καλωσόρισμα. Δεν έχεις αρραβώνα; 1277 01:23:44,611 --> 01:23:47,063 -Πήγε στο μπάνιο, θα γυρίσει σύντομα. -Ορίστε. 1278 01:23:49,139 --> 01:23:50,979 Ορκίζομαι, τι ταχύτητα είναι αυτή, μας εξέπληξες. 1279 01:23:52,230 --> 01:23:54,019 Ναι, είμαστε γρήγοροι. 1280 01:23:54,493 --> 01:23:58,050 Κύριε Ναζίφ, αν δεν ήταν πολύ ιδιαίτερο Αναρωτιέμαι για κάτι. 1281 01:23:58,291 --> 01:24:00,105 Αναρωτιέμαι πώς γνώρισες την αρραβωνιαστικιά σου; 1282 01:24:00,346 --> 01:24:02,135 Γνωριστήκαμε μέσω των social media. 1283 01:24:02,376 --> 01:24:05,380 -Άσε με να μαντέψω, έστειλε το πρώτο μήνυμα. -Πώς το ήξερες; 1284 01:24:06,090 --> 01:24:07,770 Ας πούμε ότι το πέταξα και έπιασε. 1285 01:24:08,698 --> 01:24:11,698 (Μουσική) 1286 01:24:21,388 --> 01:24:22,659 Υπάρχει κανείς; 1287 01:24:24,423 --> 01:24:25,863 (Το τηλέφωνο δονείται) 1288 01:24:28,318 --> 01:24:30,493 Σε έψαχνα μια ώρα. Γιατί δεν απαντάς στο τηλέφωνό σου; 1289 01:24:30,734 --> 01:24:32,997 Τα ναζίφ αγαθά δεν φεύγουν ποτέ από το πλευρό μου, Δεν μπορούσα να το ξεπεράσω. 1290 01:24:34,634 --> 01:24:36,649 Θα του κάνω ένα κόλπο που... 1291 01:24:36,890 --> 01:24:40,223 ...το συμβόλαιο γάμου Θα σπάσει μπροστά μου. 1292 01:24:40,464 --> 01:24:42,751 Η μαγεία του κύριου κόλπου Σου το κάνουν! 1293 01:24:43,431 --> 01:24:44,431 Τι; 1294 01:24:44,672 --> 01:24:47,655 (Ναζίφ) Το πιστεύεις αυτό, Χιλάλ τις περισσότερες φορές Με σκέφτεται περισσότερο από εμένα. 1295 01:24:47,896 --> 01:24:52,073 Ω άγγελε, το δαχτυλίδι που ξέρεις, Θέλω να πω, διαμάντια σαν αυτό. 1296 01:24:52,314 --> 01:24:54,557 Απλώς δεν έχει φτερά, Επιτρέψτε μου να πω πολλά. 1297 01:24:54,798 --> 01:24:59,877 Ναι, φυσικά ήρθε το καλοκαίρι. Ο καιρός έχει ζεστάνει επίσης. 1298 01:25:00,409 --> 01:25:01,739 Γκαζέλλα. 1299 01:25:01,980 --> 01:25:04,838 Σκέφτηκα να φέρω κάτι κρύο. 1300 01:25:05,079 --> 01:25:08,241 Ας το κάνουμε αυτό. Αφήνεις το ποτό του Ναζίφ Μπέη. 1301 01:25:08,482 --> 01:25:10,605 Μπορείτε να φέρετε την κυρία Hilal αργότερα. 1302 01:25:12,631 --> 01:25:13,631 Χα... 1303 01:25:14,067 --> 01:25:16,182 Άφησε τον να φύγει και από το Hilal, καλή μου, Θα έρθει σύντομα. 1304 01:25:16,423 --> 01:25:18,408 Αφθαρτος. Απορροφώ. 1305 01:25:18,805 --> 01:25:20,987 -(Τσεϊλάν) Λοιπόν... -Αυτά τα ψυχρά αστεία σου. 1306 01:25:22,345 --> 01:25:24,397 Δηλαδή αφήνει το αέριο να βγει. 1307 01:25:24,638 --> 01:25:27,317 Δεν εκνευρίζομαι καθόλου, οπότε δεν υπάρχει πρόβλημα, Μπορώ να το ξαναφέρω. 1308 01:25:31,151 --> 01:25:32,410 Εντάξει τότε. 1309 01:25:33,338 --> 01:25:36,006 Αφήστε με να το πιω κι αυτό, σωστά; Το κρύο ταιριάζει με το κρύο. 1310 01:25:45,445 --> 01:25:48,445 (Μουσική) 1311 01:25:59,096 --> 01:26:00,882 Φέρνω καινούργιο αμέσως. 1312 01:26:10,668 --> 01:26:13,041 Στείλτε τον στη φυλακή Ποιος είπες ότι πήγε να δει; 1313 01:26:13,282 --> 01:26:16,533 Δικηγόροι με νυφικά. Εφέ και Μπόρα. Παρακολούθησα από μακριά. 1314 01:26:16,774 --> 01:26:19,587 Ο Θεός να το κάνει. Εκραγήκαμε λοιπόν. 1315 01:26:19,828 --> 01:26:22,885 Πιθανώς. Τι άλλο; Φυσικά, δεν ξέρω τι βρήκαν. 1316 01:26:23,676 --> 01:26:27,061 Ίσως τίποτα. Αναρωτιέμαι αν πρέπει να δοκιμάσω την τύχη μου; 1317 01:26:27,323 --> 01:26:29,557 Πόσα κορίτσια μπορώ να πάρω από εκεί; Δεν αξίζει το ρίσκο. 1318 01:26:30,158 --> 01:26:33,142 Αυτό είναι ένα τεράστιο δικηγορικό γραφείο, Δεν είναι απλώς ψέμα ή οτιδήποτε άλλο. 1319 01:26:33,530 --> 01:26:35,141 Τους ενδιαφέρει πολύ η υπόθεση. 1320 01:26:35,382 --> 01:26:38,019 Αδερφέ, ο άνθρωπος είναι μεγάλο ψάρι, πολύ πλούσιος. 1321 01:26:38,384 --> 01:26:41,867 Μην το ρισκάρεις. Ορίστε μια νέα ταυτότητα και Θα βρούμε ένα νέο θήραμα ούτως ή άλλως. 1322 01:26:42,901 --> 01:26:44,228 Έλα, φρόντισε τον εαυτό σου. 1323 01:26:46,365 --> 01:26:49,788 Έφυγε σαν λίμνη, οι τιμωρίες του Θεού! 1324 01:26:55,663 --> 01:26:58,663 (Μουσική) 1325 01:27:08,030 --> 01:27:11,763 Αυτό ξεφεύγει; Ορκίζομαι ότι τρέχει μακριά. 1326 01:27:14,322 --> 01:27:17,387 Μερικές φορές σκέφτομαι, Θεέ μου, είμαι Τι καλή πράξη έκανα για να μου δώσει την Ημισέληνο... 1327 01:27:17,628 --> 01:27:18,731 Φεύγει, τρέχει μακριά! 1328 01:27:18,972 --> 01:27:20,390 -Τι; -Τι λες, Τζεϊλάν; 1329 01:27:20,631 --> 01:27:23,392 Ορκίζομαι ότι δεν ξέρω πώς κατάλαβε αλλά Σημαίνει ότι αυτό που αναζητούμε, το ξεφεύγει. 1330 01:27:23,633 --> 01:27:24,723 Είσαι σίγουρος; 1331 01:27:25,947 --> 01:27:28,947 (Μουσική σασπένς) 1332 01:27:34,502 --> 01:27:35,842 (Το κουδούνι του ασανσέρ χτύπησε) 1333 01:27:45,377 --> 01:27:47,303 Τι συμβαίνει; Μπορεί κάποιος να μου εξηγήσει τώρα; 1334 01:27:47,544 --> 01:27:49,002 Το θέμα είναι πολύ μεγάλο, βουτάω με το κεφάλι. 1335 01:27:49,268 --> 01:27:50,780 Στο σπίτι του αρραβωνιαστικού σου Υπάρχει σημάδι; 1336 01:27:51,035 --> 01:27:52,183 Τι περίεργη ερώτηση. 1337 01:27:52,424 --> 01:27:56,138 Κοίτα, ο άντρας με το νυφικό μπορεί να έχει δίκιο. Υπάρχει σημάδι; 1338 01:27:56,379 --> 01:27:59,412 Δεν ξέρω. Είπε, "Όχι χωρίς γάμο" Είναι πολύ άτιμο. 1339 01:28:08,957 --> 01:28:10,900 Δεν θέλω να σε διακόψω, αλλά η γυναίκα τρέχει μακριά. 1340 01:28:11,147 --> 01:28:14,234 Ας προλάβουμε. ταυτότητα ξανά Αν αλλάξει, δεν μπορούμε να τον πιάσουμε ποτέ. 1341 01:28:14,475 --> 01:28:15,497 (Τσεϊλάν) Έλα. 1342 01:28:16,818 --> 01:28:19,818 (Μουσική) 1343 01:28:22,703 --> 01:28:24,304 Τι κάνετε, κύριε; 1344 01:28:27,637 --> 01:28:30,637 (Μουσική) 1345 01:28:50,926 --> 01:28:53,337 -Τι θέλεις από μένα; -Δεν θέλω τίποτα. 1346 01:28:53,985 --> 01:28:55,901 Αλλά υπάρχει κάτι που πρέπει να δω. 1347 01:28:57,026 --> 01:29:00,026 (Μουσική) 1348 01:29:07,983 --> 01:29:10,023 Λοιπόν, τι σημαίνει αυτό τώρα; 1349 01:29:10,614 --> 01:29:12,160 Τι συμβαίνει ρε παιδιά; 1350 01:29:13,791 --> 01:29:16,791 (Μουσική) 1351 01:29:39,057 --> 01:29:43,640 Ναι, κύριε Ναζίφ, η αρραβωνιαστικιά σας. επαγγελματίας νύφη. 1352 01:29:44,861 --> 01:29:46,755 Θα εξαπατούσε και εσάς, όπως ο κύριος Önder. 1353 01:29:47,002 --> 01:29:50,102 -Είσαι σίγουρος; -Ναι, είμαι σίγουρος. 1354 01:29:50,526 --> 01:29:52,640 33, ελεγμένο και εγκεκριμένο. 1355 01:29:53,079 --> 01:29:54,189 Έτσι δεν είναι; 1356 01:29:56,886 --> 01:29:58,019 (Azra) Εσύ... 1357 01:29:58,982 --> 01:30:00,082 Κοίταξες; 1358 01:30:06,643 --> 01:30:08,070 Νομίζεις; (Ήχος μετάβασης) 1359 01:30:08,523 --> 01:30:11,953 Όταν δει το χαρτί του, ακολουθήστε τον. Ήθελα να έρθω, Χιλάλ. Τα έκανα καλά; 1360 01:30:13,130 --> 01:30:14,724 Ή να πω να σε συγχωρήσω; 1361 01:30:14,965 --> 01:30:16,219 Τι βλακείες λες; 1362 01:30:16,460 --> 01:30:20,766 Το σημάδι σε ένα συγκεκριμένο μέρος Μιλάω ότι μοιάζει με 33. 1363 01:30:21,007 --> 01:30:23,413 Πώς το ξέρεις; 1364 01:30:23,654 --> 01:30:26,555 δεν το ήξερα. Τώρα όμως έμαθα. 1365 01:30:30,463 --> 01:30:34,191 Ο άντρας σου μου ζήτησε να ρίξω μια ματιά αλλά Δεν θα μπορούσα να το κάνω αυτό, έτσι; 1366 01:30:34,911 --> 01:30:36,931 Παρακαλώ, αφήστε με να φύγω. 1367 01:30:37,172 --> 01:30:39,720 Θα σου δώσω ό,τι θέλεις, κατάλαβες; Θα κάνω ό,τι θέλεις. 1368 01:30:39,961 --> 01:30:41,577 -Μπορείς να κάνεις ό,τι θέλω; -Ναί. 1369 01:30:41,818 --> 01:30:43,038 Υπόσχεση; 1370 01:30:45,687 --> 01:30:47,224 Θέλω να κατέβω στο ισόγειο. 1371 01:30:49,269 --> 01:30:51,749 -Θεός ανάθεμα. - Όχι μπελάδες. 1372 01:30:51,998 --> 01:30:55,682 Κοίτα, γυρνάει και σε βρίσκει. Κανένα πρόβλημα. Κάτι κακό, μην το ξανακάνεις. 1373 01:30:59,627 --> 01:31:00,700 (Ήχος μετάβασης) 1374 01:31:06,477 --> 01:31:09,298 Abdurrahman Bey, η κυρία Ας τον παραδώσουμε αμέσως στην αστυνομία, παρακαλώ. 1375 01:31:09,539 --> 01:31:10,667 Εντάξει, κύριε Εφέ. 1376 01:31:11,362 --> 01:31:12,849 Πίστεψα σε εσένα, Χιλάλ. 1377 01:31:13,255 --> 01:31:15,616 Σε πίστεψα. Φυσικά, όπως κι αν είναι το όνομά σας. 1378 01:31:15,863 --> 01:31:18,409 Ο Θεός να σε καταράξει, Με κορόιδεψες, κακιά γυναίκα... 1379 01:31:18,663 --> 01:31:19,978 Σώπα! Κόψτε, εντάξει! 1380 01:31:20,224 --> 01:31:23,285 Και δεν αντέχω την γκρίνια σου, Μου φτάνουν τα δεινά μου πάντως. 1381 01:31:25,140 --> 01:31:28,140 (Μουσική) 1382 01:31:37,457 --> 01:31:39,943 Λοιπόν, δεν έχεις απαντήσει ακόμα. 1383 01:31:42,410 --> 01:31:43,877 Κοίταξες ή όχι; 1384 01:31:46,608 --> 01:31:48,962 -Μάλλον δεν θα απαντήσω σε αυτό. -Πως; 1385 01:31:49,535 --> 01:31:51,682 -Από πού; -Αν ήσουν στην ίδια κατάσταση... 1386 01:31:52,205 --> 01:31:55,151 ...και σας κάνω αυτή την ερώτηση Τι θα κάνατε αν σας ρωτούσα; 1387 01:31:55,906 --> 01:31:57,032 Φυσικά κοκκίνισα. 1388 01:31:57,279 --> 01:32:01,279 Να είστε σίγουροι, αν βρεθήκατε στην ίδια κατάσταση Δεν θα σου έκανα αυτή την ερώτηση. 1389 01:32:06,288 --> 01:32:07,425 θα εμπιστευόμουν. 1390 01:32:08,017 --> 01:32:10,650 Όπως πρέπει να με εμπιστευτείς. 1391 01:32:12,165 --> 01:32:15,165 (Μουσική) 1392 01:32:23,303 --> 01:32:28,016 Δεν κατάλαβα τίποτα. Λοιπόν τώρα κοίταξε ή όχι; 1393 01:32:28,360 --> 01:32:29,497 Σώπασε Τζεϊλάν. 1394 01:32:29,738 --> 01:32:33,943 Ναι Ceylan, σε παρακαλώ να είσαι ήσυχος. Η αδερφή μου επέλεξε να εμπιστευτεί. 1395 01:32:34,351 --> 01:32:39,701 Αλλά δεν καταλαβαίνω Γιατί όταν άνοιξε η πόρτα... 1396 01:32:40,282 --> 01:32:43,589 ...έφτιαχνε τον εαυτό του Πάμε Εφέσι; 1397 01:32:44,569 --> 01:32:45,571 Sanem. 1398 01:32:46,142 --> 01:32:48,969 Είδε το 33 ή όχι; 1399 01:32:50,450 --> 01:32:51,647 είπα Σανέμ. 1400 01:32:51,888 --> 01:32:53,539 Γραπτά ή με αριθμούς; 1401 01:32:53,800 --> 01:32:56,232 Τελείωσες κορίτσι μου! Χόρτασες! 1402 01:32:56,479 --> 01:32:57,554 Τι κάνεις; 1403 01:33:00,762 --> 01:33:02,415 Αναρωτιέμαι τι θα μας πει πάλι; 1404 01:33:03,459 --> 01:33:05,626 Γεια, δώσε μου ένα «σπόιλερ». Σου είπε τίποτα; 1405 01:33:05,946 --> 01:33:10,239 Ορκίζομαι ότι ούτε αυτός μου είπε τίποτα. Οπότε είμαι τόσο περίεργος όσο κι εσύ. 1406 01:33:10,964 --> 01:33:11,987 Τι σου είπε; 1407 01:33:12,234 --> 01:33:15,141 «Είναι πολύ σημαντικό, πρέπει να έρθεις». 1408 01:33:15,513 --> 01:33:17,930 Το ίδιο μου είπε. Δεν είπε τίποτα άλλο; 1409 01:33:18,171 --> 01:33:21,039 Όχι αγαπητέ, εξαρτάται από σένα πάντως. Θα μου πει τι δεν λέει; 1410 01:33:21,820 --> 01:33:23,984 Λοιπόν, δεν θα πει τίποτα γι 'αυτό, θετός γιος. 1411 01:33:25,213 --> 01:33:27,626 -Είσαι ντροπή όμως. -Τι έγινε γλυκιά μου; 1412 01:33:27,867 --> 01:33:30,435 Νιώθεις ότι εσύ κι εγώ είμαστε η μητέρα σου καλός στην εκμετάλλευση... 1413 01:33:30,676 --> 01:33:32,195 ...έγινα σκληρός όταν το είπα αυτό; 1414 01:33:32,468 --> 01:33:34,275 Αυτό είναι διαφορετικό, αυτό είναι διαφορετικό, αγαπητέ μου. 1415 01:33:35,421 --> 01:33:38,594 βρήκα. Σίγουρα εγκατέλειψε τον γάμο. 1416 01:33:39,251 --> 01:33:40,468 Επίσης μετανοήστε. 1417 01:33:40,709 --> 01:33:42,122 Sanem, μην είσαι γελοίος. 1418 01:33:42,363 --> 01:33:45,109 Υποθέτω ότι έχετε δει πολύ τον Gunes αυτές τις μέρες. Σε 'χτύπησε'. 1419 01:33:46,318 --> 01:33:48,166 Όχι, όχι, αδερφή, εννοείται. 1420 01:33:48,407 --> 01:33:51,731 Η εγκυμοσύνη της αδερφής μου Σανέμ Είναι ψηλά, προφανώς. 1421 01:33:52,876 --> 01:33:56,972 Συγγνώμη κορίτσια, άργησα λίγο. 1422 01:33:57,213 --> 01:34:01,783 Μαμά, πεθάναμε από περιέργεια. τι είναι αυτό μυστηριώδεις συμπεριφορές; Κυρία Όλπαν, τι συμβαίνει; 1423 01:34:02,089 --> 01:34:03,165 Ναι μαμά. 1424 01:34:03,456 --> 01:34:06,020 Κάτσε έτσι. Καθίστε, ανακατέψτε. 1425 01:34:07,722 --> 01:34:08,815 Καλώς. 1426 01:34:14,348 --> 01:34:15,499 Κάτσε κι εσύ. 1427 01:34:20,431 --> 01:34:24,696 Τι έχω να πω Δεν είναι τόσο εύκολο. 1428 01:34:24,937 --> 01:34:27,729 Γι' αυτό με μια φωνή Προτιμώ να πω. 1429 01:34:33,215 --> 01:34:35,762 Μεταφέρω τον Olpan Cevher Hukuk. 1430 01:34:40,943 --> 01:34:41,943 Τι; 1431 01:34:50,018 --> 01:34:51,241 Από πού προέκυψε αυτό τώρα; 1432 01:34:51,482 --> 01:34:55,649 Και για άλλη μια φορά το είδαμε Ενώ ο Olpan Cevher παίρνει ζωτικές αποφάσεις... 1433 01:34:55,890 --> 01:34:58,342 ...δεν νιώθει ποτέ την ανάγκη να συμβουλευτεί τις κόρες του. 1434 01:34:58,583 --> 01:34:59,848 Ναι μαμά, η Sanem έχει δίκιο. 1435 01:35:00,581 --> 01:35:02,455 Δεν μπορείς να πάρεις μια τέτοια απόφαση μόνος σου. 1436 01:35:02,696 --> 01:35:05,339 Τουλάχιστον σε ποιον θα το αναθέσετε; Πες μου για να μην έχουμε εκπλήξεις. 1437 01:35:08,662 --> 01:35:11,122 Βασικά το έχω ξανακάνει αυτό Σκέφτηκα να το κάνω. 1438 01:35:12,269 --> 01:35:13,696 Αλλά αυτή τη στιγμή... 1439 01:35:14,403 --> 01:35:16,669 ...Καταλαβαίνω πολύ καλά γιατί δεν μπορούσα να το κάνω. 1440 01:35:19,695 --> 01:35:21,088 Κάτι για τον Ερμάν Μπέη; 1441 01:35:21,329 --> 01:35:24,709 Όχι. Αυτή είναι εντελώς προσωπική μου απόφαση. 1442 01:35:25,673 --> 01:35:27,573 Στήριξε φυσικά και ο Ερμάν. 1443 01:35:33,303 --> 01:35:34,483 Ναί. 1444 01:35:35,870 --> 01:35:37,796 Επιτέλους ήρθε η ώρα. 1445 01:35:38,641 --> 01:35:41,982 Να κάνω αυτό που έπρεπε να είχα κάνει πριν από μερικά χρόνια. 1446 01:35:46,321 --> 01:35:47,361 Μητέρα. 1447 01:35:49,340 --> 01:35:51,674 Στην αδερφή μου; Το μεταφέρεις στο Azra; 1448 01:35:55,422 --> 01:35:58,261 Από πού προήλθε; Όχι. 1449 01:36:02,717 --> 01:36:04,003 Σε ποιον εκχωρείτε; 1450 01:36:09,050 --> 01:36:10,050 Μπροστά σου. 1451 01:36:17,024 --> 01:36:19,277 Μπροστά σου. Εσύ όμως... 1452 01:36:19,905 --> 01:36:22,611 ...θα περιμένεις δέκα χρόνια, εντάξει; 1453 01:36:22,864 --> 01:36:26,890 Λίγο μόνο να πάρεις το τιμόνι Πρέπει να είσαι πιο έμπειρος έτσι. 1454 01:36:29,101 --> 01:36:30,154 Δεν το πιστεύω. 1455 01:36:31,711 --> 01:36:33,765 Μου δίνεις και μετοχές; 1456 01:36:34,918 --> 01:36:37,127 Παρά όλα όσα έκανε η μητέρα μου. 1457 01:36:37,368 --> 01:36:40,833 Εκεί είναι το γραφείο του παππού σου, Φυσικά και θα το αδικήσω. 1458 01:36:43,981 --> 01:36:48,218 Λοιπόν, έχω λόγο στη διοίκηση... 1459 01:36:48,785 --> 01:36:50,071 Είσαι… 1460 01:36:52,450 --> 01:36:54,683 Είσαι το κρυμμένο μου στολίδι. 1461 01:36:55,763 --> 01:36:59,223 Μεγάλωσες τόσο πολύ αυτά τα λίγα χρόνια... 1462 01:36:59,551 --> 01:37:02,317 ...άνοιξες τον εαυτό σου, άνοιξες και εμένα. 1463 01:37:02,737 --> 01:37:04,610 Δημιουργείς θαύματα. 1464 01:37:05,216 --> 01:37:11,190 Και πιστεύω ότι με την αδερφή σου θα είσαι πολύ περισσότερο Θα είστε πιο δυνατοί και πολύ πιο επιτυχημένοι. 1465 01:37:13,313 --> 01:37:16,139 Και είσαι το πρώτο μου ανοιχτήρι ματιών. 1466 01:37:17,783 --> 01:37:18,885 Τελικά. 1467 01:37:21,340 --> 01:37:25,465 Επιτέλους θα πάρεις αυτό που σου αξίζει. 1468 01:37:28,527 --> 01:37:30,671 Να έχεις πάντα επιτυχίες. 1469 01:37:32,013 --> 01:37:35,712 Το πιστεύω αυτό Ο Olpan Cevher Law είναι μαζί σας... 1470 01:37:36,090 --> 01:37:39,389 ...πολύ πιο επιτυχημένη, Θα είναι πολύ πιο δυνατό. 1471 01:37:41,286 --> 01:37:43,852 Και όταν έρθει η μέρα, κι εσύ... 1472 01:37:44,241 --> 01:37:48,261 ...πιο ταλαντούχος από σένα από την εκπαίδευση δικηγόρων... 1473 01:37:49,163 --> 01:37:51,376 ...θα τους παραδώσεις τη σημαία. 1474 01:37:52,219 --> 01:37:53,970 Όπως ακριβώς έκανα. 1475 01:37:55,305 --> 01:37:58,305 (Συναισθηματική μουσική) 1476 01:38:04,170 --> 01:38:05,276 Ναι. 1477 01:38:06,929 --> 01:38:08,409 Άντε, καλή τύχη. 1478 01:38:11,332 --> 01:38:12,505 Ερχομαι. 1479 01:38:21,096 --> 01:38:22,296 Τι θα κάνεις; 1480 01:38:22,607 --> 01:38:25,807 Μην το κάνετε. Μην το πείτε στα εγγόνια μου Μην πείτε «θα φορέσω ζακέτα» ή κάτι τέτοιο. 1481 01:38:26,591 --> 01:38:29,610 Περιμένεις πολύ. Έλα από εκεί. 1482 01:38:30,385 --> 01:38:32,492 Το όνομά μου είναι Olpan Cevher. 1483 01:38:34,011 --> 01:38:36,264 Μέχρι να πάρω την τελευταία μου πνοή... 1484 01:38:37,123 --> 01:38:39,494 ...Θα συνεχίσω να είμαι χρήσιμος. 1485 01:38:47,903 --> 01:38:50,450 Παρακαλώ το μυαλό όποιου πιστεύει διαφορετικά. 1486 01:38:51,885 --> 01:38:54,885 (Συναισθηματική μουσική) 1487 01:39:16,783 --> 01:39:19,783 (Μουσική) 1488 01:39:44,256 --> 01:39:47,123 -Καλό μάθημα, δάσκαλε μου. -Ευχαριστώ δάσκαλε Taner. 1489 01:39:50,640 --> 01:39:51,720 Εκπληκτική επιτυχία! 1490 01:39:52,604 --> 01:39:54,007 Olpan Hodja, είναι αλήθεια; 1491 01:39:56,272 --> 01:39:57,965 Από ντίβα σε δασκάλα. 1492 01:39:58,971 --> 01:40:00,791 Αυτό δεν ακούγεται καθόλου άσχημο. 1493 01:40:03,210 --> 01:40:04,330 Είσαι ο δάσκαλος. 1494 01:40:11,971 --> 01:40:14,242 Μπορείτε να μου στείλετε τις σημειώσεις του μαθητή, Ούτε εγώ ήρθα. 1495 01:40:19,563 --> 01:40:20,890 Πότε θα φτάσει; 1496 01:40:21,131 --> 01:40:22,289 (Η ομιλία δεν ακούγεται) 1497 01:40:22,650 --> 01:40:23,717 ο γιος μου. 1498 01:40:27,937 --> 01:40:29,443 (�olpan) Κοίτα με! 1499 01:40:29,993 --> 01:40:31,540 (Η ομιλία δεν ακούγεται) 1500 01:40:31,920 --> 01:40:33,027 Ο γιος μου! 1501 01:40:38,030 --> 01:40:39,871 -ΠΟΥ; Εγώ είμαι δάσκαλε; -Ναι εσύ. 1502 01:40:40,263 --> 01:40:43,082 Η δασκάλα σου μπήκε στην τάξη, Τι συζητάς μαζί του; 1503 01:40:43,323 --> 01:40:45,867 Όχι κύριε, με ρώτησε κάτι ο φίλος μου. 1504 01:40:46,299 --> 01:40:48,185 -Πώς σε λένε; -Χασάν Αλί. 1505 01:40:48,896 --> 01:40:51,988 -Δεν το ακούω. Πώς σε λένε; -Χασάν Αλί. 1506 01:40:52,342 --> 01:40:53,934 Στο μάθημά μου... 1507 01:40:55,157 --> 01:40:56,710 ...κανείς δεν μπορεί να μιλήσει. 1508 01:40:59,050 --> 01:41:00,129 (�olpan) Εντάξει; 1509 01:41:00,998 --> 01:41:03,924 Σηκωθείτε στο σανίδι, τιμωρείστε, μέχρι το τέλος του μαθήματος. 1510 01:41:04,469 --> 01:41:05,536 Τι; 1511 01:41:06,552 --> 01:41:09,712 Όχι άλλο κύριε, Συμβαίνει κάτι τέτοιο; Αυτό είναι γελοίο. 1512 01:41:10,597 --> 01:41:12,377 Και αφήστε τον να σταθεί στο ένα πόδι. 1513 01:41:12,618 --> 01:41:14,679 Α, κατάλαβα αυτή την ιδέα, ναι. 1514 01:41:15,295 --> 01:41:16,495 Έλα εδώ. 1515 01:41:17,793 --> 01:41:18,800 Μπείτε στο σανίδι. 1516 01:41:20,585 --> 01:41:22,379 Πρέπει να αστειεύεστε, κύριε. 1517 01:41:24,626 --> 01:41:26,766 Μοιάζω σαν να κάνω πλάκα; 1518 01:41:27,007 --> 01:41:29,949 Αλλά αυτό είναι γελοίο. Δεν κάνω κάτι τέτοιο. 1519 01:41:32,511 --> 01:41:33,971 Και τώρα... 1520 01:41:34,742 --> 01:41:39,246 ...σηκωθείτε στη σανίδα και σταθείτε στο ένα πόδι Είτε θα σταματήσετε είτε θα φύγετε από την τάξη. 1521 01:41:39,513 --> 01:41:43,429 Δεν θα ξαναπάς στα μαθήματά μου. Η απόφαση είναι δική σας. 1522 01:41:43,670 --> 01:41:45,676 Αλλά αυτό θα σήμαινε αποτυχία της πορείας. 1523 01:41:46,382 --> 01:41:48,455 Είτε θα σηκωθείς στο σανίδι... 1524 01:41:48,696 --> 01:41:51,607 ...ή από το μάθημά μου Θα ξεχάσεις να περάσεις. 1525 01:41:52,892 --> 01:41:55,892 (Μουσική) 1526 01:42:12,609 --> 01:42:15,394 Τι κοιτάς; Ένα πόδι πάνω 1527 01:42:20,583 --> 01:42:21,657 Ελάτε. 1528 01:42:27,456 --> 01:42:29,361 Καλός. Μπράβο. 1529 01:42:32,580 --> 01:42:36,645 Θα σας κρατήσω όλους στη σειρά. 1530 01:42:38,222 --> 01:42:41,022 Αδιάντροποι, μαζευτείτε, Αυτό δεν είναι καφές. 1531 01:42:41,610 --> 01:42:44,725 Έλα, ξεπέρασε τον εαυτό σου, μην κοιμάσαι. 1532 01:42:51,497 --> 01:42:54,270 Δάσκαλε, πότε θα ξεκινήσεις το μάθημα; 1533 01:42:54,963 --> 01:42:56,903 Το μάθημα έχει ήδη ξεκινήσει, αγαπητέ μου. 1534 01:42:58,098 --> 01:43:01,098 (Μουσική) 1535 01:43:08,837 --> 01:43:10,170 Νόμοι... 1536 01:43:14,210 --> 01:43:15,510 ...γιατί... 1537 01:43:17,388 --> 01:43:18,527 ...έχω; 1538 01:43:22,376 --> 01:43:25,107 Γιατί υπάρχουν νόμοι; Ναί. 1539 01:43:25,354 --> 01:43:27,876 Όλοι όσοι ζουν στην κοινωνία Για την προστασία των δικαιωμάτων τους. 1540 01:43:28,322 --> 01:43:30,710 Αλλού; Πες μου εσύ. 1541 01:43:31,161 --> 01:43:35,115 Να τηρεί την τάξη και να προστατεύει τα δικαιώματα όλων ώστε να μπορεί να ψάξει στα πλαίσια του νόμου. 1542 01:43:35,826 --> 01:43:39,266 Μίλησες σαν βιβλίο. Είμαι το κορίτσι που απομνημονεύει, τι άλλο; 1543 01:43:42,480 --> 01:43:45,507 Προστασία του δικαιώματος όλων στη ζωή και να το εξασφαλίσει. 1544 01:43:46,421 --> 01:43:47,514 Αλλού; 1545 01:43:49,128 --> 01:43:50,208 Για δικαιοσύνη. 1546 01:43:50,620 --> 01:43:51,666 Αυτό είναι όλο. 1547 01:43:52,853 --> 01:43:54,332 Για δικαιοσύνη. 1548 01:43:56,840 --> 01:43:57,887 Καλώς. 1549 01:43:58,524 --> 01:44:01,632 Έχετε φερθεί δίκαια σε αυτόν τον φίλο σας; 1550 01:44:01,873 --> 01:44:03,665 Όχι, σίγουρα όχι. 1551 01:44:03,906 --> 01:44:06,239 Όχι κύριε, δεν φέρατε καθόλου δίκαια. 1552 01:44:07,239 --> 01:44:08,479 Ήταν τόσο ανόητο. 1553 01:44:08,837 --> 01:44:11,232 Γιατί δεν είχες αντίρρηση; 1554 01:44:12,363 --> 01:44:14,990 Γιατί δεν υπερασπίστηκες τον φίλο σου; 1555 01:44:19,965 --> 01:44:22,805 Ευχαριστώ Hasan Ali. Έλα, κάτσε. 1556 01:44:24,004 --> 01:44:25,037 Κάτσε, κάτσε. 1557 01:44:29,790 --> 01:44:31,810 Ναι, σε ξαναρωτάω. 1558 01:44:32,849 --> 01:44:35,337 Γιατί δεν υπερασπίστηκες τον φίλο σου; 1559 01:44:35,604 --> 01:44:39,053 Αλλά εσύ είσαι ο δάσκαλος, οπότε εδώ Έχετε περισσότερη εξουσία από εμάς. 1560 01:44:39,930 --> 01:44:41,497 Τι θα μπορούσαμε να σας πούμε; 1561 01:44:41,832 --> 01:44:42,923 �πολλά πράγματα. 1562 01:44:44,975 --> 01:44:48,795 Φίλοι μου, θα μπορούσατε να μου πείτε πολλά. 1563 01:44:50,394 --> 01:44:51,914 Ο νόμος είναι σημαντικός. 1564 01:44:53,068 --> 01:44:55,879 Οι λεπτότητες του νόμου είναι πολύ σημαντικές. 1565 01:44:58,681 --> 01:45:01,061 Μα φυσικά εσύ πραγματικά... 1566 01:45:01,684 --> 01:45:04,037 ...μιας και είσαι τριγύρω αυτές τις μέρες... 1567 01:45:04,647 --> 01:45:06,964 ...έχετε δυνατότητες από αυτή την άποψη Σημαίνει ότι υπάρχει, σωστά; 1568 01:45:07,205 --> 01:45:08,930 Δεν το συζητάμε καθόλου πάντως. 1569 01:45:09,171 --> 01:45:12,614 Σου δίνω κάτι άλλο Θα το παράγω, φίλοι, κάτι άλλο. 1570 01:45:13,641 --> 01:45:17,108 Ηθική. Γιατί αν δεν υπάρχει ηθική... 1571 01:45:17,799 --> 01:45:19,266 ...δεν υπάρχει δικαιοσύνη. 1572 01:45:22,450 --> 01:45:26,110 Μόλις αποδέχτηκες τον δεσποτισμό μου. 1573 01:45:27,035 --> 01:45:28,422 Δεν θα το δεχτείς. 1574 01:45:29,175 --> 01:45:33,756 Αποφοίτησες από αυτό το σχολείο ώρα, οι εισαγγελείς αυτής της χώρας... 1575 01:45:34,118 --> 01:45:36,619 ...θα είστε οι δικαστές και οι δικηγόροι τους. 1576 01:45:37,983 --> 01:45:40,336 Αυτοί που είναι πιο δυνατοί από σένα στη θέση... 1577 01:45:40,763 --> 01:45:44,279 ...άδικες αποφάσεις Μπορεί να σας ζητήσουν να το δώσετε. 1578 01:45:45,315 --> 01:45:47,401 Δεν θα το δεχτείς αυτό. 1579 01:45:48,369 --> 01:45:51,343 Θα σε μάθω να λες όχι. 1580 01:45:52,108 --> 01:45:56,065 Φυσικά, ενώ σας τα μαθαίνω αυτά Θα μάθω κι εγώ. 1581 01:45:56,978 --> 01:45:58,451 ��Επειδή η διδασκαλία... 1582 01:45:58,944 --> 01:46:00,817 ...είναι να μαθαίνεις τα διπλάσια. 1583 01:46:03,644 --> 01:46:08,265 Παρεμπιπτόντως, μόνο ένα πράγμα για τον εαυτό μου Επιτρέψτε μου να σας πω, τι πρέπει να ξέρετε. 1584 01:46:09,127 --> 01:46:10,660 Είμαι λίγο γκρινιάρης, αυτό είναι όλο. 1585 01:46:11,115 --> 01:46:13,935 Αυτό είναι το μάτι σου. Μην το αφήσεις να σε τρομάξει, εντάξει; 1586 01:46:14,518 --> 01:46:16,298 Μην μένεις πίσω σε αυτά που ξέρεις. 1587 01:46:18,243 --> 01:46:19,310 ΕΝΤΑΞΕΙ; 1588 01:46:22,760 --> 01:46:26,093 Ορκίζομαι ότι πήρε αυτό το μάθημα! Μπορείς να είσαι ο καλύτερος δάσκαλος. 1589 01:46:26,435 --> 01:46:28,622 Είναι έτσι; Σας ευχαριστώ. 1590 01:46:29,052 --> 01:46:32,458 Νομίζω ότι μπορείς να είσαι και ο πρώτος. 1591 01:46:35,442 --> 01:46:36,775 Αδιάντροποι άνθρωποι! 1592 01:46:46,630 --> 01:46:47,817 Έρμαν. 1593 01:46:48,696 --> 01:46:50,495 ολπαν, ολπαν. 1594 01:46:51,027 --> 01:46:52,207 Ήταν απίστευτο. 1595 01:46:52,632 --> 01:46:55,945 Θα δείτε την ενέργεια των παιδιών, πόσο γυαλιστερό είναι... 1596 01:46:57,095 --> 01:46:59,152 Δημιουργήθηκα για να γίνω δάσκαλος. 1597 01:46:59,393 --> 01:47:02,236 -Το πρόσεξες αυτό μόλις τώρα, Όλπαν; -Τι εννοείς; 1598 01:47:02,496 --> 01:47:06,110 Έλα μωρό μου, κοίτα, όσο μακραίνει το μάθημα Το παρατείνεις. Θα αργήσουμε. Έλα, έλα. 1599 01:47:06,821 --> 01:47:09,293 Δεν ανησυχείς λίγο; 1600 01:47:09,560 --> 01:47:11,948 Αλλά μωρό μου, ο δικός μας γάμος Θα μας λείψει, καλή μου. 1601 01:47:12,189 --> 01:47:14,216 Βρήκες και χρόνο να δώσεις μάθημα, αλλά έλα. 1602 01:47:14,457 --> 01:47:15,889 Η εκπαίδευση δεν περιμένει. 1603 01:47:16,511 --> 01:47:19,499 Ήθελα να έχω μια ανάμνηση, είναι κακό; Και τα δύο την ίδια μέρα. 1604 01:47:19,740 --> 01:47:22,398 Ναι, ο δικός μας γάμος Θα έχει πιο νόημα αν το χάσουμε. 1605 01:47:22,639 --> 01:47:25,225 Έλα αγάπη μου, έλα. Ι Περίμενα 40 χρόνια αυτή τη μέρα. Έλα τρέξε! 1606 01:47:25,587 --> 01:47:27,733 Τρελός, έλα, τρέχω. 1607 01:47:31,660 --> 01:47:34,660 («τραγούδι που παίζει» στα ισπανικά) 1608 01:47:55,717 --> 01:47:58,717 («το ισπανικό τραγούδι συνεχίζεται») 1609 01:48:19,334 --> 01:48:22,334 («το ισπανικό τραγούδι συνεχίζεται») 1610 01:48:26,938 --> 01:48:28,452 (Η ομιλία δεν ακούγεται) 1611 01:48:30,530 --> 01:48:33,530 («το ισπανικό τραγούδι συνεχίζεται») 1612 01:48:54,097 --> 01:48:57,097 («το ισπανικό τραγούδι συνεχίζεται») 1613 01:49:01,863 --> 01:49:02,983 Είμαι ερωτευμένος. 1614 01:49:06,618 --> 01:49:09,065 Ποιο είναι το μεγαλύτερο πρόβλημα μιας επανάστασης; ξέρεις; 1615 01:49:11,399 --> 01:49:12,432 Τι είναι ο Ήλιος; 1616 01:49:12,877 --> 01:49:15,723 όλα είναι καλά Το λάθος να νομίζεις ότι θα πας. 1617 01:49:16,847 --> 01:49:19,380 Πραγματικά υπερβάλλεις τώρα. Να πάμε σε γιατρό ή κάτι τέτοιο; 1618 01:49:20,323 --> 01:49:22,143 Έλα Gunes, έλα, είναι αργά καλή μου. 1619 01:49:26,563 --> 01:49:29,676 Στον δήμο μας να παντρευτούν Έχετε κάνει αίτηση. 1620 01:49:30,060 --> 01:49:33,533 Εσύ, Cevher, δεν έχεις κανένα χωρίς να επηρεάζεσαι... 1621 01:49:33,966 --> 01:49:38,723 ...με την ελεύθερη βούλησή σας, κύριε Erman Arsen Το αποδέχεστε ως ε�; 1622 01:49:39,235 --> 01:49:40,255 Ναί. 1623 01:49:40,496 --> 01:49:42,188 Είπε όχι, είπε όχι; 1624 01:49:42,895 --> 01:49:44,158 Ανήκουστο, ανήκουστο! 1625 01:49:44,399 --> 01:49:46,278 Δεν ακούμε! 1626 01:49:52,579 --> 01:49:53,638 το κάνω. 1627 01:50:02,068 --> 01:50:05,474 Εσείς, Ερμάν Άρσεν, δεν έχετε καμία επιρροή. και χωρις πιεση... 1628 01:50:05,888 --> 01:50:08,890 ...βρε olpan Cevher Το αποδέχεσαι ως; 1629 01:50:13,488 --> 01:50:15,548 Ναι, για πάντα. 1630 01:50:23,343 --> 01:50:25,197 Δίνεις μαρτυρία; 1631 01:50:27,400 --> 01:50:29,215 -Ναί. -Ναι, το κάνουμε. 1632 01:50:29,584 --> 01:50:30,597 το κάνω. 1633 01:50:33,784 --> 01:50:37,611 Αγάπη μου πώς μεγάλωσαν αυτά; Είναι αρκετά μεγάλοι για να παντρευτούν. 1634 01:50:37,945 --> 01:50:39,257 Μη ρωτάς, μη ρωτάς. 1635 01:50:40,997 --> 01:50:43,997 (Μουσική) 1636 01:51:04,022 --> 01:51:07,022 (Η μουσική συνεχίζεται) 1637 01:51:12,615 --> 01:51:15,595 Πιστεύω επίσης ότι ο δήμος μας Με βάση την εξουσιοδότηση που δόθηκε... 1638 01:51:15,836 --> 01:51:17,792 ...Σας δηλώνω σύζυγος. 1639 01:51:21,226 --> 01:51:23,001 Μαμά, πάτησε στα πόδια σου. 1640 01:51:23,242 --> 01:51:26,926 (Όλοι μαζί) Πατήστε στα πόδια σας. Έλα πατήστε! 1641 01:51:27,589 --> 01:51:29,412 Τέτοια έθιμα, τίποτα... 1642 01:51:30,605 --> 01:51:33,133 Μην το πιστεύετε, είναι παραπλανητικό! Ξεγελάει, κοίτα το πρόσωπό του! 1643 01:51:41,850 --> 01:51:44,905 (Σε ομοφωνία) 'πιπ, 'πιπ, 'πιπ!' 1644 01:51:49,210 --> 01:51:51,377 (Σε ομοφωνία) 'πιπ, 'πιπ, 'πιπ!' 1645 01:51:56,857 --> 01:51:58,450 (Σφυρίζοντας) 1646 01:51:58,691 --> 01:52:01,444 Ναι, ναι. Είστε έτοιμοι; Ερχομαι! 1647 01:52:10,428 --> 01:52:13,428 (Συγκινητική μουσική) 1648 01:52:39,364 --> 01:52:41,743 Μάνα μου, καλή μου, αγαπημένη μου. 1649 01:52:41,984 --> 01:52:44,404 -Σε αγαπώ πολύ. -Αγαπητέ μου. 1650 01:52:45,559 --> 01:52:46,894 αγαπητέ μου. 1651 01:52:48,173 --> 01:52:50,224 -Αγάπη μου. -Αγαπητέ μου. 1652 01:52:50,892 --> 01:52:52,085 Αγαπητοί μου, αγαπητοί μου. 1653 01:52:52,332 --> 01:52:55,799 Σε αγαπώ πολύ. Πες από πού; ��Ήρθε από το πουθενά; 1654 01:52:56,067 --> 01:52:57,100 Μου άρεσε. 1655 01:52:57,367 --> 01:52:58,641 Του άρεσε. 1656 01:53:00,793 --> 01:53:01,973 Αγαπητή μου κόρη. 1657 01:53:03,104 --> 01:53:05,183 Το πέταξε πολύ καλά και το πήρε πολύ καλά. 1658 01:53:05,779 --> 01:53:07,806 -Πώς, το έπιασε όμορφα, έτσι δεν είναι; -(Εφέ) Το κράτησα ωραία, έτσι δεν είναι; 1659 01:53:08,053 --> 01:53:09,726 Το έπιασε πολύ καλά. 1660 01:53:10,306 --> 01:53:12,901 (Παίζει η "Γιορτή") 1661 01:53:25,767 --> 01:53:27,966 "La la la lay" 1662 01:53:40,569 --> 01:53:46,524 «Η άνοιξη έχει ήδη έρθει στη γενέτειρά μου» 1663 01:53:48,440 --> 01:53:54,408 «Τα στάχυα έχουν ήδη φτάσει στον ουρανό» 1664 01:53:55,888 --> 01:54:01,859 «Τα βουνά έχουν εισβάλει νυφίτσες» 1665 01:54:03,563 --> 01:54:09,542 «Η γη, ο ουρανός και η καρδιά ανθίζουν» 1666 01:54:10,918 --> 01:54:16,883 "Γρήγορα χωρίς τα κεράσια" 1667 01:54:18,870 --> 01:54:24,860 «Στα κλαδιά του αμπελιού που φυτρώνουν» 1668 01:54:26,370 --> 01:54:32,305 «Ο νάρκισσος σου είναι στα πέτρινα φύλλα του τριαντάφυλλου» 1669 01:54:34,055 --> 01:54:40,023 «Έρχομαι να γιορτάσω την άνοιξη μαζί σου» 1670 01:54:41,418 --> 01:54:46,897 «Να ακουμπήσω το κεφάλι μου στον ώμο σου» 1671 01:54:48,963 --> 01:54:50,171 «Στη ζωή…» 1672 01:54:51,545 --> 01:54:54,551 (Το "Cut meadow" παίζει) 1673 01:55:10,624 --> 01:55:14,976 «Μπορεί να θεριστεί κομμένο λιβάδι;» 1674 01:55:15,455 --> 01:55:19,502 «Μπορεί να πιει το νερό κρύο;» 1675 01:55:29,156 --> 01:55:33,685 «Μου λένε να βοηθήσω» 1676 01:55:33,926 --> 01:55:37,673 «Είναι δυνατόν να διασχίσεις την αγαπημένη πλευρά;» 1677 01:55:46,581 --> 01:55:50,846 «Ας πουν, ας πουν» «Αφήστε τους να φάνε καραμέλα» 1678 01:55:51,379 --> 01:55:55,255 "Ας πουν ότι αυτό το κορίτσι κάηκε από αυτό το αγόρι" 1679 01:55:55,665 --> 01:55:59,991 «Ω, έχω καεί, έχω καεί, «Κάηκα, έκαψα, κάηκα» 1680 01:56:00,257 --> 01:56:05,227 «Διασκέδασα στη χώρα των χεριών» 1681 01:56:10,097 --> 01:56:12,891 (Το "Cut meadow" παίζει) 1682 01:56:27,383 --> 01:56:28,859 (Εφέ) Καλά χόρεψες, κουνιάδο. 1683 01:56:29,178 --> 01:56:31,908 Νοστράδαμος, τι έγινε με την πρόβλεψή σου; 1684 01:56:33,341 --> 01:56:37,798 Κυρ, κοίτα με, καλά που δεν έπιασε, ε. Τι λέτε; 1685 01:56:38,984 --> 01:56:40,190 Αλλά είναι πολύ περίεργο. 1686 01:56:40,708 --> 01:56:44,035 Γιατί αυτό που χρειάζεται για να συμβεί ένα γεγονός είναι Όλες οι συνθήκες υπήρχαν. 1687 01:56:44,276 --> 01:56:45,281 Είναι έτσι; 1688 01:56:45,529 --> 01:56:49,016 Η μία, μια γυναίκα Cevher. Δύο, νυφικό... 1689 01:56:49,257 --> 01:56:50,286 �� 1690 01:56:50,743 --> 01:56:52,790 ��, αδερφή μου Σανέμ. 1691 01:56:55,723 --> 01:56:56,842 Ερωτοπαθής! 1692 01:56:57,781 --> 01:57:00,566 Επειδή σήμερα η Sanem είναι σε λειτουργία Cevher. 1693 01:57:02,898 --> 01:57:05,471 Υποθέτω ότι γι' αυτό δεν βγήκαν αληθινές οι προβλέψεις σου. 1694 01:57:05,908 --> 01:57:07,987 Τέλος πάντων, καλό που δεν λειτούργησε. 1695 01:57:09,413 --> 01:57:10,429 Σπάει. 1696 01:57:10,670 --> 01:57:12,993 Έλα τώρα είναι αργά. 1697 01:57:14,092 --> 01:57:16,291 Η νύφη δεν πρέπει να μείνει πολύ αργά στο σπίτι του γαμπρού της, έλα. 1698 01:57:16,587 --> 01:57:21,166 Περίμενε λίγο θείε, κάτι τελευταίο να κάνεις Έχουμε περισσότερη δουλειά να κάνουμε, μετά θα διασκορπιστούμε. 1699 01:57:29,862 --> 01:57:31,656 Δεν μπορώ να το πιστέψω, παντρευτήκαμε. 1700 01:57:34,469 --> 01:57:37,136 Αυτό είναι το πιο ιδιαίτερο κομμάτι της ζωής μας. και την πιο όμορφη μέρα του... 1701 01:57:37,377 --> 01:57:40,128 ...για να είσαι μαζί μας Ευχαριστώ πολύ. 1702 01:57:41,231 --> 01:57:42,906 -Μαμά... -Αγαπητέ μου. 1703 01:57:43,942 --> 01:57:46,442 ...στο τέλος χάρηκες κι εσύ, ω! 1704 01:57:50,273 --> 01:57:51,416 (�olpan) Η κόρη μου. 1705 01:57:59,942 --> 01:58:01,799 - Να είσαι πολύ χαρούμενος. -Σας ευχαριστώ. 1706 01:58:03,644 --> 01:58:05,353 -Η μητέρα μου. -Αγαπητέ μου. 1707 01:58:08,157 --> 01:58:10,392 Όχι πια να είσαι γκρινιάρης. 1708 01:58:11,319 --> 01:58:14,613 -Ό,τι λέει ο εγκέφαλος. -Ω! Έλα από εκεί! 1709 01:58:15,442 --> 01:58:16,568 Απεριόριστος! 1710 01:58:19,630 --> 01:58:22,796 Κοίτα με Γι' αυτό δεν θέλω άλλο αδερφάκι. 1711 01:58:26,621 --> 01:58:28,159 (Μπόρα) Επιτρέψτε μου να σας πω. 1712 01:58:31,101 --> 01:58:33,133 Γίνε καλά σύντομα, μαμά. 1713 01:58:33,437 --> 01:58:37,028 -Να γίνεις καλά, τελείωσε χωρίς κανένα ατύχημα. -Μη ρωτάς, θα γίνει πολύ. 1714 01:58:37,269 --> 01:58:38,561 Σίγουρα, σίγουρα. 1715 01:58:39,220 --> 01:58:41,728 Μαμά, μην ανησυχείς Ξέρεις τον ήλιο. 1716 01:58:43,655 --> 01:58:46,139 Έλα αγάπη μου, δεν πειράζει. Έλα καλή μου, έλα. 1717 01:58:50,162 --> 01:58:52,573 Κυρία Όλπαν να είστε πάντα καλά. 1718 01:58:56,287 --> 01:59:00,652 Ερμάν Μπέη, Έχεις κάνει τόσα πολλά για μένα. 1719 01:59:03,103 --> 01:59:05,000 Στην πραγματικότητα, σας ευχαριστώ. 1720 01:59:05,575 --> 01:59:07,750 Έχετε κάνει πολλή προσπάθεια και για τους δυο μας. 1721 01:59:08,174 --> 01:59:10,539 Σωστά, διπλοί πράκτορες και όλα αυτά; 1722 01:59:12,058 --> 01:59:13,748 �Καλύτερα να είναι δύο, ��, ���! 1723 01:59:13,989 --> 01:59:15,354 Ω! 1724 01:59:16,029 --> 01:59:17,275 -Τέσσερα, τέσσερα! -Τέσσερα. 1725 01:59:17,516 --> 01:59:18,604 Ω! 1726 01:59:18,845 --> 01:59:19,930 Γκαζέλλα; 1727 01:59:20,171 --> 01:59:21,699 Η Τζεϊλάν άνοιξε τον εαυτό της. 1728 01:59:23,936 --> 01:59:27,167 Ίσως αν δεν ήσουν εσύ... 1729 01:59:27,511 --> 01:59:28,940 ...Δεν ζούσα καν τώρα. 1730 01:59:29,181 --> 01:59:31,297 Επιτυχία! Σώπα, τι λέξη είναι αυτή! 1731 01:59:32,937 --> 01:59:35,405 Χάρη σε εσάς, θα γίνω δικηγόρος σύντομα. 1732 01:59:38,546 --> 01:59:40,435 Μου έδωσες ελπίδα. 1733 01:59:42,036 --> 01:59:43,846 Έδωσες μια νέα ζωή. 1734 01:59:45,920 --> 01:59:46,975 Εσύ... 1735 01:59:48,064 --> 01:59:50,620 ...Σας αγαπώ όλους τόσο πολύ. 1736 01:59:50,861 --> 01:59:52,051 (�olpan) Όμορφη μου. 1737 01:59:55,048 --> 01:59:56,314 Δεν θα μπορώ να κλάψω. 1738 01:59:57,502 --> 01:59:58,724 Όχι, δεν θα μπορώ να κλάψω. 1739 01:59:59,870 --> 02:00:02,703 (Τσεϊλάν) Ο Θεός να είναι μαζί σου. Φαίνεσαι πολύ όμορφη. 1740 02:00:03,431 --> 02:00:06,073 Ω Θεέ μου, ελπίζω να είναι ευλογία Μακάρι να σας κάνει και τους δύο ευτυχισμένους. 1741 02:00:06,314 --> 02:00:07,431 Σας ευχαριστώ. 1742 02:00:10,136 --> 02:00:13,128 Σας ευχαριστώ για όλα. Αντίο. 1743 02:00:17,564 --> 02:00:18,778 Αδελφός. 1744 02:00:20,869 --> 02:00:25,432 Το κοντάρι της μύτης μου όλα αυτά τα χρόνια Με πολύ πόνο λαχταρούσα τον αδερφό μου. 1745 02:00:25,961 --> 02:00:27,652 Αλλά δεν θέλω να υποφέρω από εδώ και πέρα. 1746 02:00:29,203 --> 02:00:32,041 Για την ανάκτηση της οικογένειάς μου Είμαι τόσο χαρούμενος. 1747 02:00:33,462 --> 02:00:35,113 Ο Θεός σε γέρασε σε ένα μαξιλάρι. 1748 02:00:38,333 --> 02:00:39,722 Είπες πάλι τα ίδια. 1749 02:00:43,027 --> 02:00:44,686 - Γαμπρός Έρμαν! -Τεκίν! 1750 02:00:45,539 --> 02:00:46,832 Ποιος θα έλεγε, ε; 1751 02:00:47,986 --> 02:00:51,923 Αλλά εντάξει, ακόμα και μετά από αυτή την ηλικία Οι άνθρωποι μπορούν να μάθουν κάποια πράγματα. 1752 02:00:52,164 --> 02:00:53,973 Μαθαίνει αδερφέ, μην αμφιβάλλεις. 1753 02:00:54,214 --> 02:00:55,645 Είδαμε τον Tekin ενώ δούλευε. 1754 02:00:57,716 --> 02:00:59,160 (Tekin) Θα πεις κάτι. 1755 02:00:59,401 --> 02:01:01,924 Μην το χάσετε, μην το χάσετε, φεύγει. 1756 02:01:03,063 --> 02:01:04,388 (Tekin) Έλα, είπα αντίο, έλα. 1757 02:01:04,629 --> 02:01:06,510 -Θείο Τέκο πού να πάω; -��Έχω. 1758 02:01:09,055 --> 02:01:10,221 Η ελευθερία σου! 1759 02:01:16,562 --> 02:01:20,062 Να είσαι ευτυχισμένος για μια ζωή. Όλοι έχετε μια ξεχωριστή θέση στην καρδιά μου. 1760 02:01:22,626 --> 02:01:23,729 Χάρη σε σένα... 1761 02:01:25,041 --> 02:01:28,673 ...Μπορούσα να ξεκινήσω από την αρχή. Σας ευχαριστώ. 1762 02:01:32,039 --> 02:01:33,063 ��εδώ... 1763 02:01:34,168 --> 02:01:35,887 ...η φωτιά που νόμιζα ότι έσβησες... 1764 02:01:37,117 --> 02:01:38,696 ...το αναβίωσες. 1765 02:01:39,944 --> 02:01:41,175 Είμαι ευγνώμων σε όλους σας. 1766 02:01:41,446 --> 02:01:43,477 Εκπληκτική επιτυχία! 1767 02:01:45,759 --> 02:01:48,045 Έλα, έλα, έλα! 1768 02:01:51,345 --> 02:01:54,433 Κοίτα με, μη μου πεις να γαμήσω την κόρη μου. 1769 02:01:58,797 --> 02:01:59,956 Μην ανησυχείς. 1770 02:02:07,616 --> 02:02:08,680 στη συμμορία... 1771 02:02:10,039 --> 02:02:11,864 ...από εδώ Πρέπει να το ξεφορτωθούμε αμέσως. 1772 02:02:12,446 --> 02:02:16,551 -Τι κάνουμε αδερφή, πες μου. -Ναι, πες το. 1773 02:02:17,555 --> 02:02:19,333 Θα σας πω όταν έρθει η ώρα. 1774 02:02:23,427 --> 02:02:26,355 -Ω, αγαπητέ. -Η γιαγιά μου... 1775 02:02:26,810 --> 02:02:28,072 ...Θείος Ερμάν. 1776 02:02:29,910 --> 02:02:33,808 -Να είσαι πολύ χαρούμενος για μια ζωή. -Λοιπόν, θα το υποσχόμαστε. 1777 02:02:37,481 --> 02:02:39,775 Ω, ω, ομορφιές μου. 1778 02:02:41,669 --> 02:02:43,787 -Διασκέδασες; -Ναί. 1779 02:02:44,123 --> 02:02:45,996 Αχ τι όμορφο, τι όμορφο. 1780 02:02:46,634 --> 02:02:49,880 (Έρμαν) Ω, ω, ω! θα σε φάω. 1781 02:02:51,956 --> 02:02:54,639 Παιδιά, είναι ώρα για ύπνο. Miray, πάρε τα αδέρφια σου. 1782 02:02:54,880 --> 02:02:56,426 (Miray) Έλα, άσε με να σε πάρω. 1783 02:02:58,439 --> 02:03:00,534 -Άσε με να σε βάλω στο κρεβάτι. - Για να δούμε. 1784 02:03:04,483 --> 02:03:06,245 Να είσαι πολύ, πολύ χαρούμενος. 1785 02:03:07,335 --> 02:03:09,287 Γιατί μας λες... 1786 02:03:12,348 --> 02:03:14,268 ...μας το κάνεις αυτό. 1787 02:03:15,255 --> 02:03:16,318 Συγχαρητήρια... 1788 02:03:18,545 --> 02:03:19,693 ...μητέρα. 1789 02:03:23,606 --> 02:03:24,749 Η κόρη μου. 1790 02:03:30,091 --> 02:03:31,265 Είναι τέσσερα. 1791 02:03:33,220 --> 02:03:37,603 Κοίτα με, θα σε πάρω με τα χέρια μου Θα σε παντρευτώ, μην ανησυχείς. 1792 02:03:37,844 --> 02:03:38,963 Ω! 1793 02:03:40,625 --> 02:03:44,411 Και ο αδελφός μας Προάγεται από πατριός σε ευγενή. 1794 02:03:45,438 --> 02:03:46,716 (Όλα μαζί) Ουάου! 1795 02:03:50,915 --> 02:03:52,929 - Κυρία Όλπαν. -Αγαπητέ μου. 1796 02:03:53,327 --> 02:03:54,462 Σας εύχομαι ευτυχία. 1797 02:03:55,924 --> 02:03:57,147 Σας ευχαριστώ πολύ. 1798 02:03:58,381 --> 02:03:59,865 (Έρμαν) Σας ευχαριστώ πολύ. 1799 02:04:00,106 --> 02:04:01,931 Όχι, όχι, δεν μου αρέσει καθόλου. 1800 02:04:06,587 --> 02:04:07,976 Αντίο. 1801 02:04:09,592 --> 02:04:12,631 Με αυτόν τον γάμο στο φινάλε μας, Χάρη σε σένα... 1802 02:04:12,935 --> 02:04:16,664 ...Η κατάρα στην οικογένειά μας Cevher Είναι σπασμένο! 1803 02:04:17,321 --> 02:04:18,392 Σούπερ. 1804 02:04:19,410 --> 02:04:20,862 Γυρίσαμε από την άκρη. 1805 02:04:22,493 --> 02:04:25,136 Είσαι το πιο όμορφο ζευγάρι που έχω δει ποτέ. 1806 02:04:25,861 --> 02:04:27,051 Μετά από εμάς, φυσικά. 1807 02:04:29,262 --> 02:04:30,341 (Σανέμ) Η μητέρα μου... 1808 02:04:31,446 --> 02:04:34,273 ...δείξε μας την απουσία του πατέρα μας Δεν με έκανες να το νιώσω καθόλου. 1809 02:04:34,959 --> 02:04:38,467 Κι εμείς, σε ευχαριστώ Δεν χρειαζόμασταν πατέρα. 1810 02:04:45,510 --> 02:04:49,883 Έχεις όμως σύντροφο που μπορεί να χρειαστείτε... 1811 02:04:50,506 --> 02:04:51,856 ...το καταλάβαμε πολύ αργά. 1812 02:04:55,386 --> 02:04:59,037 Τι σημαίνει να μην μένεις πίσω; καταλαβαίνω τώρα. 1813 02:05:02,751 --> 02:05:06,172 Όταν σε κοιτάζω Βλέπω ένα σύνολο και... 1814 02:05:06,733 --> 02:05:10,614 ...και επειδή είμαι μέρος αυτού του συνόλου Νιώθω πολύ τυχερός. 1815 02:05:12,801 --> 02:05:16,872 Λοιπόν, φυσικά εσύ Δεν εύχομαι ευτυχία. 1816 02:05:18,228 --> 02:05:20,768 Γιατί είμαι σίγουρος ότι θα είσαι ευτυχισμένος. 1817 02:05:24,679 --> 02:05:27,806 Εντάξει, παίρνω τα λόγια μου πίσω. Βάλτε μας στη δεύτερη θέση. 1818 02:05:28,778 --> 02:05:29,905 40 χρόνια! 1819 02:05:31,568 --> 02:05:32,647 Λοιπόν... 1820 02:05:33,356 --> 02:05:35,840 ...Νομίζω ότι είναι η σειρά μου να μιλήσω. 1821 02:05:37,749 --> 02:05:42,043 Όταν πρωτοήρθα εδώ άνθρωποι Νόμιζα ότι δεν θα άλλαζε. 1822 02:05:42,525 --> 02:05:44,492 Πάντα έλεγα ότι ο άνθρωπος είναι αυτό που είναι. 1823 02:05:46,018 --> 02:05:47,464 Όταν ήρθα εδώ ήμουν σαν... 1824 02:05:48,926 --> 02:05:50,174 ...αλλά άλλαξα. 1825 02:05:50,690 --> 02:05:53,303 Επειδή οι άνθρωποι μπορούν να αλλάξουν, Μου το έμαθες αυτό. 1826 02:05:54,583 --> 02:05:56,972 Η αγάπη μπορεί να γιατρέψει όλες τις πληγές. 1827 02:05:58,953 --> 02:06:00,493 Το να είσαι οικογένεια... 1828 02:06:02,059 --> 02:06:05,178 ...να είσαι αδερφός, να είσαι γονιός, να είσαι ε� 1829 02:06:06,008 --> 02:06:07,135 Μην το κάνετε. 1830 02:06:08,685 --> 02:06:12,098 Αυτός είμαι εγώ Τους δίδαξες έναν έναν. 1831 02:06:13,309 --> 02:06:15,475 Σας ευχαριστώ όλους πολύ. Σε όλους εσάς. 1832 02:06:16,161 --> 02:06:17,344 Σε σένα πρώτα. 1833 02:06:20,189 --> 02:06:21,443 αγαπητέ μου. 1834 02:06:24,273 --> 02:06:26,551 -(colpan) Αγαπητέ μου. -Μην κλαις. 1835 02:06:26,935 --> 02:06:28,212 ο γιος μου. 1836 02:06:31,431 --> 02:06:33,225 -(Έρμαν) Αγαπητέ μου γιε. -Ο πατέρας μου. 1837 02:06:34,713 --> 02:06:37,261 -Θα είμαστε πάντα μαζί από εδώ και πέρα. -Τι εννοείς πάντα; 1838 02:06:37,502 --> 02:06:41,757 Αυτό είναι καλό, ας το δούμε κάποια στιγμή, σωστά; Εννοώ να βλέπω πάντα... 1839 02:06:44,398 --> 02:06:46,619 -Μα με παίρνεις τηλέφωνο όποτε θέλεις. -Ω! 1840 02:06:47,171 --> 02:06:48,702 Δεν μου λείπει ποτέ αυτό. 1841 02:06:51,206 --> 02:06:53,872 Όλοι είπαν τόσα ωραία πράγματα... 1842 02:06:54,575 --> 02:06:57,742 ...πάνω από αυτό εγώ Πραγματικά δεν ξέρω τι να πω. 1843 02:06:59,461 --> 02:07:00,580 Η μητέρα μου. 1844 02:07:03,514 --> 02:07:05,911 Το μόνο που μπορώ να σου πω είναι... 1845 02:07:07,201 --> 02:07:09,505 ...σας αξίζει να είστε ευτυχισμένοι. 1846 02:07:11,029 --> 02:07:12,354 Σε αγαπώ πολύ. 1847 02:07:19,587 --> 02:07:22,055 π. Ερμάν. 1848 02:07:22,812 --> 02:07:25,606 Μας λες τι σημαίνει αληθινή αγάπη, Το έδειξες. 1849 02:07:26,912 --> 02:07:29,443 Περιμένατε 40 χρόνια για αυτή τη στιγμή. 1850 02:07:30,463 --> 02:07:34,457 -Αν και νομίζω ότι άξιζε την αναμονή. -Ναι, ναι! Οριστικά. 1851 02:07:37,121 --> 02:07:38,438 Να είσαι πολύ χαρούμενος. 1852 02:07:40,060 --> 02:07:42,157 Μετά, είναι ώρα φωτογραφιών. 1853 02:07:42,494 --> 02:07:44,531 -Έλα, ελάτε μαζί. - Για να δούμε. 1854 02:07:44,772 --> 02:07:46,106 Ναι, χαίρομαι που μου το θύμισες. 1855 02:07:46,347 --> 02:07:47,455 Κορίτσι, τρέξε! 1856 02:07:51,635 --> 02:07:53,301 -Έλα, έλα. -Ερχομαι! 1857 02:07:56,101 --> 02:07:57,204 Ερχομαι. 1858 02:08:00,034 --> 02:08:01,328 Λοιπόν, ποιος θα πυροβολήσει; 1859 02:08:03,608 --> 02:08:04,878 Είσαι τόσο γλυκιά! 1860 02:08:06,015 --> 02:08:09,501 -Υπάρχει ο κύριος Εφέ, ο κύριος Εφέ να αποσυρθεί. -Ναι; 1861 02:08:10,123 --> 02:08:11,250 Αδερφή, είναι τόσο κακό. 1862 02:08:11,491 --> 02:08:12,512 Εντάξει, θα κάνω μια βολή. 1863 02:08:16,781 --> 02:08:18,543 Σε κινηματογραφώ τότε. 1864 02:08:21,007 --> 02:08:23,349 - Εφέ αδερφέ, δεν είσαι εδώ. -Έχεις δίκιο. 1865 02:08:24,226 --> 02:08:25,543 Τότε άσε με να είμαι κι εγώ. 1866 02:08:28,984 --> 02:08:31,428 - Αποσύρομαι. - Για να δούμε. 1867 02:08:38,327 --> 02:08:42,113 Τότε έχουμε ένα τελευταίο πράγμα να κάνουμε. 1868 02:08:42,451 --> 02:08:43,856 Α, ναι! 1869 02:08:49,777 --> 02:08:52,039 (Έρμαν) Μην είσαι γελοίος, όχι, όχι, σε καμία περίπτωση! 1870 02:08:54,393 --> 02:08:56,655 (Χειροκροτήματα και επευφημίες) 1871 02:09:03,809 --> 02:09:05,889 Τι κάνεις, είσαι τρελός; 1872 02:09:19,021 --> 02:09:20,410 Πόσο δύσκολο ήταν! 1873 02:09:20,651 --> 02:09:22,978 σχεδόν καμιά φορά Θα τον κρατούσα ή κάτι τέτοιο. 1874 02:09:23,916 --> 02:09:26,099 Δεν θέλω ούτε το δικό μου, βάλτε το στην πλαϊνή μου μαρμελάδα. 1875 02:09:26,593 --> 02:09:27,767 Οριστικά. 1876 02:09:28,095 --> 02:09:29,103 Ερχομαι. 1877 02:09:29,344 --> 02:09:30,500 Ας συνεχίσουμε τη διασκέδαση. 1878 02:09:30,852 --> 02:09:33,918 (�olpan) Πάντα στο μυαλό σου Αυτά σου βγαίνουν από κάτω, ντροπή σου! 1879 02:09:34,159 --> 02:09:36,370 (Έρμαν) Είναι το κεφάλι σου. Τέτοια πράγματα βγαίνουν από κάτω σου. 1880 02:09:36,611 --> 02:09:39,709 (�olpan) Σιώπησα μέχρι σήμερα Μα φτάνει, φτάνει! Πράγματι, φτάνει! 1881 02:09:39,950 --> 02:09:40,980 (Azra) Πώς είναι; 1882 02:09:42,522 --> 02:09:44,831 Όχι άλλο, όχι άλλο! 1883 02:09:45,613 --> 02:09:47,375 Όχι, δεν νομίζω. 1884 02:09:47,718 --> 02:09:49,726 Αλλά σου είπα. Το ξόρκι έχει σπάσει. 1885 02:09:49,967 --> 02:09:52,864 -Ηλιοφάνεια κι εσύ. -Σου είπα. 1886 02:09:53,455 --> 02:09:57,275 -(ολπαν) Θα σε χωρίσω αμέσως αύριο. -(Έρμαν) Πάω να χωρίσω, αύριο. 1887 02:09:57,793 --> 02:09:59,269 Ω! 1888 02:10:00,241 --> 02:10:02,614 (Φωνάζουν όλοι μαζί) 1889 02:10:04,715 --> 02:10:07,381 (συνομιλίες στη σειρά) 1890 02:10:10,977 --> 02:10:13,279 Ω, περίμενε, περίμενε ένα λεπτό! 1891 02:10:13,773 --> 02:10:17,118 Δεν θα είναι έτσι, οικογενειακή τραγωδία Πάμε σωστά, πρέπει να μπούμε μέσα. 1892 02:10:17,359 --> 02:10:19,358 -Εντάξει, θα το διαχειριστώ. -Αν δεν μπορείς να το κάνεις, θα το κάνω εγώ. 1893 02:10:19,599 --> 02:10:20,697 Μπορεί να συμβεί κάτι τέτοιο; 1894 02:10:22,933 --> 02:10:24,131 (Azra) Μην σπάσεις τίποτα. 1895 02:10:24,372 --> 02:10:26,054 - Πάω. -Αργά. 1896 02:10:32,466 --> 02:10:35,093 Τι γίνεται ρε παιδιά, Τι κάνεις εδώ; 1897 02:10:37,464 --> 02:10:39,210 Μπορείς ποτέ να μπεις στο δωμάτιο του γάμου; 1898 02:10:39,902 --> 02:10:41,355 Δεν έχεις τρόπους; 1899 02:10:44,551 --> 02:10:46,146 Μα μάλωνες. 1900 02:10:46,387 --> 02:10:47,932 -Δεν ήμασταν. -Δεν ήμασταν. 1901 02:10:49,875 --> 02:10:53,788 Η κυνηγετική περίοδος κυπρίνου ξεκίνησε. 1902 02:10:56,692 --> 02:10:59,215 Πάντα θα μας κορόιδευες; 1903 02:11:00,331 --> 02:11:02,116 Πώς σκέφτηκες! 1904 02:11:03,055 --> 02:11:05,603 Επίσης όποιος έσπασε αυτή την πόρτα θα το κάνει. 1905 02:11:07,441 --> 02:11:08,647 Δεν καταλαβαίνω καθόλου. 1906 02:11:10,961 --> 02:11:12,065 Υπάρχει κάτι άλλο; 1907 02:11:12,306 --> 02:11:16,034 Ξαναβήκαμε μετά από 40 χρόνια, Μαλώνουμε ποτέ; 1908 02:11:17,570 --> 02:11:18,903 Ένα, δύο, ��! 1909 02:11:19,509 --> 02:11:21,750 (Όλοι μαζί) Απεριόριστος κόσμος! 1910 02:11:23,942 --> 02:11:25,243 Κυπρίνους! 1911 02:11:26,262 --> 02:11:27,437 Έλα, έλα! 1912 02:11:33,142 --> 02:11:34,467 Έλα, έλα, έλα! 1913 02:11:36,734 --> 02:11:37,964 (Κάνει ένα κλαψούρισμα) 1914 02:11:41,173 --> 02:11:43,895 (Συναισθηματική μουσική) 1915 02:12:00,806 --> 02:12:03,647 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 1916 02:12:09,864 --> 02:12:13,833 (εξωτερική φωνή) Πάντα προσπαθούσα. Μια καλή μητέρα για τα παιδιά μου... 1917 02:12:14,469 --> 02:12:17,271 ...να είμαι καλή σύζυγος στον Έρμαν. 1918 02:12:21,613 --> 02:12:23,494 Το αποτέλεσμα όμως είναι η μοναξιά. 1919 02:12:28,588 --> 02:12:32,065 Πού έκανα λάθος αυτή τη φορά; Δεν ξέρω καν. 1920 02:12:38,011 --> 02:12:39,765 Είναι πολύ δύσκολο να σε ξεχάσουν. 1921 02:12:44,406 --> 02:12:46,200 Είναι πολύ δύσκολο να σε αγνοήσουν. 1922 02:12:53,106 --> 02:12:55,725 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι μου το έκανες αυτό. 1923 02:13:02,268 --> 02:13:04,950 (Συναισθηματική μουσική) 1924 02:13:25,117 --> 02:13:27,863 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 1925 02:13:31,924 --> 02:13:35,004 Κοίτα αυτό, Πόσο μοναδικό φαίνεται το olpan; 1926 02:13:35,778 --> 02:13:37,643 Γιατί ακολούθησα το μυαλό σου; 1927 02:13:37,899 --> 02:13:43,195 Ο Έρμαν, ο πατέρας μου, θα μείνει στην ιστορία σήμερα. Ο Olpan Cevher πήρε το δόλωμα για πρώτη φορά. 1928 02:13:43,636 --> 02:13:45,269 Νομίζει ότι ξεχάσαμε τα γενέθλιά του. 1929 02:13:45,510 --> 02:13:48,159 Μπαμπά, είμαστε εδώ και χρόνια Προσπαθούμε για αυτό. 1930 02:13:48,606 --> 02:13:51,138 για πρώτη φορά Θα μπορέσουμε να κάνουμε μια πραγματική έκπληξη. 1931 02:13:51,444 --> 02:13:55,026 Όταν βλέπω την απέραντη ευτυχία στο πρόσωπό σου Θα καταλάβεις ότι άξιζε τα πάντα. 1932 02:13:55,267 --> 02:13:56,422 Οριστικά. 1933 02:13:56,997 --> 02:13:58,076 Το ελπίζω. 1934 02:14:00,357 --> 02:14:02,222 Έχουμε μόνο �� λεπτά. 1935 02:14:07,308 --> 02:14:09,284 -Σταματώ. -Ερχομαι. 1936 02:14:09,731 --> 02:14:10,914 κολλάω. 1937 02:14:12,299 --> 02:14:15,188 Γέννησε, μεγάλωσε, δώσε τη ζωή σου... 1938 02:14:15,683 --> 02:14:17,489 ...μην το σκέφτεσαι. 1939 02:14:23,271 --> 02:14:24,462 Ειδικά αυτός ο Έρμαν! 1940 02:14:25,472 --> 02:14:28,672 Υποτίθεται ότι περίμενε 40 χρόνια Να με παντρευτείς. 1941 02:14:28,913 --> 02:14:30,244 Ξέχασε τα γενέθλιά μου. 1942 02:14:32,424 --> 02:14:35,726 Ξέχασε τα γενέθλιά μου. θα σε ρωτησω! 1943 02:14:37,302 --> 02:14:38,628 θα σε ρωτησω. 1944 02:14:40,456 --> 02:14:41,868 (Πλησιάζοντας τα βήματα) 1945 02:14:42,491 --> 02:14:45,059 Έλα, κύριε Έρμαν, έλα! 1946 02:14:45,540 --> 02:14:48,231 Αν έχεις μέλλον, έχεις και κάτι να δεις. 1947 02:15:01,095 --> 02:15:03,897 (Χαρούμενη μουσική) 1948 02:15:08,141 --> 02:15:11,680 Όλπαν, γλυκιά μου! 1949 02:15:14,170 --> 02:15:15,567 Και σήμερα επίσης... 1950 02:15:16,427 --> 02:15:18,257 ...απλά δεν τελείωσε. 1951 02:15:22,045 --> 02:15:23,855 Πόσο πεινούσα, πόσο πεινούσα. 1952 02:15:26,175 --> 02:15:31,232 Όλπαν, αναρωτιέμαι αν σηκωθείς Πρέπει να μαγειρέψεις για τον άντρα σου; 1953 02:15:31,595 --> 02:15:32,793 Έρμαν! 1954 02:15:34,021 --> 02:15:37,743 Είπες φαγητό; Είπες φαγητό; 1955 02:15:38,047 --> 02:15:40,118 -Θες να φας; -Πεινάω. 1956 02:15:40,572 --> 02:15:43,411 Κι εγώ πεινάω, πεινάω! Είμαι πεινασμένος για προσοχή! 1957 02:15:43,652 --> 02:15:45,688 Γιατί θυμώνεις, καλή μου; Γιατί είσαι τόσο θυμωμένος; 1958 02:15:45,929 --> 02:15:48,015 -Μη με λες αγάπη μου! -Γιατί είσαι θυμωμένος; 1959 02:15:48,303 --> 02:15:51,017 -Δεν ξέρεις γιατί είμαι θυμωμένος; -Δεν ξέρω. 1960 02:15:51,258 --> 02:15:52,441 -Τι συμβαίνει; -Δεν ξέρεις; 1961 02:15:52,682 --> 02:15:54,126 -Θα σε σκοτώσω! -Τι συνέβη; 1962 02:15:54,374 --> 02:15:56,808 -Τι θυμώνω! -Όλπαν, είσαι θυμωμένος, είσαι πολύ θυμωμένος. 1963 02:15:57,049 --> 02:15:58,575 -Τι μέρα είναι σήμερα; -Για τι ξέρω; 1964 02:15:58,816 --> 02:16:00,035 -(***)! -Τρίτη. 1965 02:16:00,276 --> 02:16:01,815 -Τρίτη; - Σήμερα είναι μια ηλιόλουστη μέρα. 1966 02:16:02,215 --> 02:16:05,034 - Τρίτη, μωρό μου, Τρίτη. -Για αυτό ρωτάω; 1967 02:16:05,282 --> 02:16:08,996 -Τι μέρα είναι σήμερα; -Ηρέμησε, θυμωμένη κόρη μου, ηρέμησε. 1968 02:16:09,261 --> 02:16:12,911 Μη με λες θυμωμένη κόρη σου! Ω Ερμάν, σήμερα είναι η δική μου... 1969 02:16:13,846 --> 02:16:15,608 (Σε ομοφωνία) Έκπληξη! (Το κομφετί εκρήγνυται) 1970 02:16:22,405 --> 02:16:25,063 (Χαρούμενη μουσική) 1971 02:16:30,786 --> 02:16:32,516 Ένα, δύο, ��! 1972 02:16:32,780 --> 02:16:35,978 «Χρόνια πολλά όλπαν!» 1973 02:16:36,329 --> 02:16:39,403 «Χρόνια πολλά όλπαν!» 1974 02:16:39,644 --> 02:16:42,495 «Χρόνια πολλά όλπαν!» 1975 02:16:42,886 --> 02:16:46,158 «Χρόνια πολλά, χρόνια πολλά… 1976 02:16:46,399 --> 02:16:50,087 ...χρόνια σου πολλά!» 1977 02:16:51,051 --> 02:16:53,479 Ο Θεός να σας έχει καλά παιδιά. 1978 02:16:54,173 --> 02:16:55,777 Αγιόλ, ποια ήταν η ανάγκη; 1979 02:16:56,018 --> 02:16:57,771 Ή δεν είναι ή δεν είναι; 1980 02:16:58,434 --> 02:17:00,482 Στη μητέρα μου δεν αρέσουν καθόλου τα γενέθλια. 1981 02:17:00,723 --> 02:17:02,466 Ειδικά οι εκπλήξεις. 1982 02:17:04,303 --> 02:17:05,764 Α, δεν μπορώ να το πιστέψω. 1983 02:17:07,815 --> 02:17:09,162 Ω, πού είναι η Sanem; 1984 02:17:09,587 --> 02:17:13,224 Ήρθαμε, ήρθαμε μάνα μου. Εδώ είμαστε μαμά, συγγνώμη. 1985 02:17:13,465 --> 02:17:15,431 Η κυκλοθυμία της Feriha έχει σταματήσει σήμερα. 1986 02:17:16,810 --> 02:17:21,500 Μα μάνα της είσαι άδικη. Ο Erman Can συμπεριφέρθηκε καλύτερα. 1987 02:17:26,144 --> 02:17:31,527 Ο πιο καλοπροαίρετος ήταν ο Γιλντιρίμ. Δεν είναι ο όμορφος άντρας της θείας του; 1988 02:17:33,186 --> 02:17:35,892 (Συναισθηματική μουσική) 1989 02:17:44,070 --> 02:17:45,228 Miray! 1990 02:17:47,113 --> 02:17:49,248 Τι πράγμα, τι πράγμα! 1991 02:17:53,760 --> 02:17:55,046 Ναί. 1992 02:17:57,407 --> 02:17:59,938 Μαμά, έλα, κάνε μια ευχή. 1993 02:18:03,390 --> 02:18:04,429 Τι κι αν... 1994 02:18:05,242 --> 02:18:09,763 ...τι θέλω σε αυτή τη ζωή Όλα έγιναν, πραγματικά. 1995 02:18:10,692 --> 02:18:13,422 Σας αγαπώ όλους πολύ. Σας ευχαριστώ πολύ. 1996 02:18:19,289 --> 02:18:21,726 (Χειροκρότημα και σφύριγμα) 1997 02:18:27,940 --> 02:18:30,783 Πήγα και εγώ για ύπνο, κοιμόμουν... 1998 02:18:31,188 --> 02:18:34,053 ...τι χρειαζόταν, μπήκες στον κόπο. 1999 02:18:35,774 --> 02:18:39,242 Είμαστε μια μεγάλη ευτυχισμένη οικογένεια. 2000 02:18:39,483 --> 02:18:42,920 Αν και μια στο τόσο Ακόμα κι αν η κόρη του θυμού μου βγάζει τα νύχια της. 2001 02:18:43,170 --> 02:18:46,482 Με ντροπιάζεις, Έρμαν! 2002 02:18:50,519 --> 02:18:54,321 με αγάπη στη ζύμη του Η αρχή αυτής της μεγάλης, ευτυχισμένης οικογένειας... 2003 02:18:54,850 --> 02:18:56,246 ...olpan Cevher. 2004 02:18:57,019 --> 02:19:02,749 Τόσο δυνατές, έξυπνες γυναίκες Όλπαν Τζεβχέρ. 2005 02:19:05,996 --> 02:19:08,559 Χρόνια πολλά, χαίρομαι που σε έχω. 2006 02:19:10,351 --> 02:19:13,510 (φωνή έξω από τον Έρμαν) Χαίρομαι που σε έχω γελάστε μας... 2007 02:19:14,403 --> 02:19:17,562 ...πόδια στο έδαφος Η αρετή της γυναίκας που ευδοκιμεί... 2008 02:19:18,471 --> 02:19:20,201 ...το έδειξες μια φορά. 2009 02:19:22,355 --> 02:19:25,291 (Παίζει η "Γιορτή") 2010 02:19:26,796 --> 02:19:30,248 (φωνή έξω από τον Έρμαν) Σαν τον ήλιο Ακόμα και μέσα από τα πιο σκοτεινά σύννεφα... 2011 02:19:30,489 --> 02:19:32,886 ...αν εμφανιστεί και πει ότι είναι εδώ... 2012 02:19:33,971 --> 02:19:37,273 ...να τι έδειξε αρσενικό μέσα από σύννεφα σκόνης... 2013 02:19:37,514 --> 02:19:39,461 ...Ορε οι ίδιες οι γυναίκες. 2014 02:19:41,496 --> 02:19:43,026 Η ουσία της δικαιοσύνης... 2015 02:19:43,512 --> 02:19:46,623 ...η καλοσύνη που μας κάνει να νιώθουμε καλά Το έχεις αποδείξει. 2016 02:19:47,611 --> 02:19:50,500 Και θα συνεχίσεις να είσαι. 2017 02:19:52,434 --> 02:19:53,950 Χαίρομαι που σε έχω. 2018 02:19:54,289 --> 02:19:59,412 «Η άνοιξη έχει ήδη έρθει στη γενέτειρά μου» 2019 02:20:00,203 --> 02:20:06,071 «Τα στάχυα έχουν ήδη φτάσει στον ουρανό» 2020 02:20:07,709 --> 02:20:13,555 «Τα βουνά έχουν εισβάλει νυφίτσες» 2021 02:20:15,519 --> 02:20:21,396 «Η γη, ο ουρανός και η καρδιά ανθίζουν» 2022 02:20:22,529 --> 02:20:25,425 Αναλυτικοί υπότιτλοι αυτής της σειράς Από το FOX TV... 2023 02:20:25,666 --> 02:20:28,397 ...προς τον Σύνδεσμο Περιγραφών ήχου Κατασκευάστηκε. 2024 02:20:28,638 --> 02:20:31,772 www.sebeder.org 2025 02:20:33,016 --> 02:20:35,928 Λεπτομερείς μεταφραστές υπότιτλων: Χατιτζέ Μππανάρ - Μπέρα Τασόγλου... 2026 02:20:36,169 --> 02:20:38,914 ...Nuray �nal - �zg�r T�rk - Ece Naz Batmaz 2027 02:20:39,155 --> 02:20:42,283 Επιμέλεια: Μπελίζ Κόαρ 2028 02:20:45,853 --> 02:20:51,844 «Έρχομαι να γιορτάσω την άνοιξη μαζί σου» 2029 02:20:53,233 --> 02:20:58,769 «Να ακουμπήσω το κεφάλι μου στον ώμο σου» 2030 02:21:01,105 --> 02:21:06,643 «Να ξαναρχίσω τη ζωή από την αρχή» 2031 02:21:08,346 --> 02:21:14,046 «Στο κεφάλι σου, στον κήπο σου, στις πηγές σου» 2032 02:21:16,254 --> 02:21:21,663 «Έρχομαι να πλύνω το πρόσωπό μου» 2033 02:21:26,211 --> 02:21:29,203 (Παίζει η "Γιορτή") 2034 02:21:51,158 --> 02:21:54,047 (Η «Γιορτή» συνεχίζεται)