1 00:00:09,728 --> 00:00:12,728 (Πιστωτική μουσική) 2 00:00:33,002 --> 00:00:36,002 (Πιστωτική μουσική συνεχίζεται) 3 00:01:00,658 --> 00:01:01,658 (Σανέμ) Μπόρα! 4 00:01:03,088 --> 00:01:04,088 Μπόρα! 5 00:01:05,710 --> 00:01:06,710 Μπόρα! 6 00:01:10,295 --> 00:01:12,167 Μπόρα! Αγάπη μου! 7 00:01:14,873 --> 00:01:17,873 (Συναισθηματική μουσική) 8 00:01:37,985 --> 00:01:40,985 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 9 00:01:57,964 --> 00:01:59,644 (Τα βήματα πλησιάζουν) 10 00:02:00,037 --> 00:02:01,037 Αγάπη μου! 11 00:02:02,011 --> 00:02:05,011 (Συναισθηματική μουσική) 12 00:02:11,639 --> 00:02:12,639 Sanem. 13 00:02:15,063 --> 00:02:17,627 Απ' όσο κατάλαβα δεν ήρθε ούτε σπίτι. δικαίωμα; 14 00:02:18,351 --> 00:02:19,351 Όχι. 15 00:02:20,245 --> 00:02:22,220 Μπορείτε να με συγχωρήσετε; 16 00:02:22,894 --> 00:02:24,160 (Όλπαν) Αν ήξερα. 17 00:02:25,489 --> 00:02:27,089 Μακάρι να ήξερα. 18 00:02:29,197 --> 00:02:31,063 Δεν φταίει κανείς, μαμά. 19 00:02:31,733 --> 00:02:33,788 Και δεν φταις ούτε εσύ. 20 00:02:42,344 --> 00:02:43,344 Έρμαν... 21 00:02:46,561 --> 00:02:48,668 ...θα μπορέσεις να συγχωρήσεις; 22 00:02:51,513 --> 00:02:53,005 Η Sanem κάνει λάθος. 23 00:02:55,396 --> 00:02:57,923 Υπάρχει μόνο ένας ένοχος σε αυτή την κατάσταση. 24 00:03:01,591 --> 00:03:02,732 Είμαι κι εγώ. 25 00:03:03,453 --> 00:03:04,453 ΕΓΩ. 26 00:03:06,073 --> 00:03:10,206 Προσπαθώ να κάνω καλό όσο είμαι στις αισθήσεις μου. Αν δεν είχα σηκωθεί... 27 00:03:11,193 --> 00:03:13,853 ...τελικά αυτό είναι για τον γιο μου Δεν επρόκειτο να το λύσω. 28 00:03:14,811 --> 00:03:15,811 Έχετε δίκιο. 29 00:03:19,912 --> 00:03:21,434 Ο Μπόρα είναι ο γιος σου. 30 00:03:26,706 --> 00:03:28,290 Είναι και γαμπρός μου. 31 00:03:28,926 --> 00:03:31,793 Δεν υπάρχει τίποτα μεγαλύτερο από αυτό στη γη. Δεν υπάρχει αλήθεια. 32 00:03:34,720 --> 00:03:35,860 υποθέτω... 33 00:03:36,997 --> 00:03:38,677 ...αυτή είναι η μεγαλύτερη αλήθεια. 34 00:03:39,333 --> 00:03:41,946 Θα τον κάνουμε να καταλάβει και αυτός. 35 00:03:42,314 --> 00:03:44,863 Εκτός κι αν μας έχει ήδη αφήσει και έχει φύγει. 36 00:03:45,271 --> 00:03:46,271 Ένα λεπτό. 37 00:03:47,811 --> 00:03:50,169 Αναρωτιέμαι πού είναι Νομίζω ότι ξέρω. 38 00:03:50,410 --> 00:03:52,784 Ξέρεις; Πάμε να το βρούμε. 39 00:03:53,025 --> 00:03:55,925 Όχι, όχι. Αν πάω μόνος Θα είναι καλύτερα. 40 00:03:56,166 --> 00:03:58,472 Μένεις σπίτι. Ίσως θέλει να γυρίσει σπίτι. 41 00:03:58,713 --> 00:04:00,530 Θα σας κρατάω όμως ενήμερους. 42 00:04:01,187 --> 00:04:02,987 Θα σας κρατάω ενήμερους. 43 00:04:03,553 --> 00:04:06,553 (Συναισθηματική μουσική) 44 00:04:26,956 --> 00:04:29,956 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 45 00:04:33,981 --> 00:04:36,981 (Μουσική σασπένς) 46 00:04:42,138 --> 00:04:43,138 (Ήχος μετάβασης) 47 00:04:51,604 --> 00:04:54,504 (Φωνή έξω από τη Μπόρα) Υπάρχω για σένα Οπότε το χρωστάω. 48 00:04:57,220 --> 00:04:59,601 Ίσως δεν έπρεπε να υπάρχω καθόλου. 49 00:05:00,390 --> 00:05:03,390 (Μουσική σασπένς) 50 00:05:21,060 --> 00:05:22,060 (Ήχος μετάβασης) 51 00:05:23,033 --> 00:05:26,033 (Μουσική σασπένς) 52 00:05:29,856 --> 00:05:32,444 Ίσως δεν έπρεπε να υπάρχω καθόλου. 53 00:05:38,843 --> 00:05:42,454 "Όπως αναφέρεται στο συνημμένο αρχείο." 54 00:05:43,593 --> 00:05:49,029 (σπουδάζω γερμανικά) 55 00:05:49,270 --> 00:05:50,648 «Για να μοιράζεσαι τα αγαθά... 56 00:05:51,141 --> 00:05:52,305 13.30 Ερμάν Άρσεν." 57 00:05:52,546 --> 00:05:54,576 (σπουδάζω γερμανικά) 58 00:05:54,929 --> 00:05:56,089 (Azra) Τι είναι αυτό; 59 00:05:57,494 --> 00:06:02,409 (σπουδάζω γερμανικά) 60 00:06:03,465 --> 00:06:05,359 Ω υπομονή. 61 00:06:05,866 --> 00:06:07,695 «Για την ακίνητη περιουσία... 62 00:06:08,092 --> 00:06:10,044 (σπουδάζω γερμανικά) 63 00:06:10,285 --> 00:06:11,285 Ουσίες... 64 00:06:11,526 --> 00:06:17,321 (Διαβάζοντας τα γερμανικά κείμενα) 65 00:06:17,738 --> 00:06:20,326 Τα λέμε την ώρα του ραντεβού σας». 66 00:06:20,817 --> 00:06:24,973 Θα δούμε, καλή μου, θα δούμε. Η τιμωρία του Θεού! 67 00:06:25,500 --> 00:06:27,180 (Τα βήματα πλησιάζουν) 68 00:06:27,868 --> 00:06:30,265 Miray, έλα εδώ. 69 00:06:31,104 --> 00:06:32,737 Πώς κατάλαβε αμέσως; 70 00:06:33,234 --> 00:06:34,937 (Azra) Έλα, μην καθυστερείς. Ερχομαι. 71 00:06:37,442 --> 00:06:39,176 Μαμά, ορκίζομαι ότι δεν το έκανα. 72 00:06:39,417 --> 00:06:42,247 -Τι δεν έκανες; -���Να τι σε θυμώνει μαζί μου. 73 00:06:42,488 --> 00:06:45,789 Δεν καταλαβαίνω τι λες. Κάτσε εκεί. Μη μιλάς πολύ, κάτσε και διάβασε αυτό. 74 00:06:46,030 --> 00:06:48,182 Κατά τη διαμονή μας εδώ... 75 00:06:48,423 --> 00:06:50,468 ...αν προσέξατε, είναι πάντα μέσα σας Η γιαγιά μου τρέχει. 76 00:06:50,709 --> 00:06:53,513 -Και αρχίζεις να θυμώνεις με όλα. -Τέλος πάντων, έλα, κάτσε. Μη μιλάς πολύ. 77 00:06:53,754 --> 00:06:56,150 Μετά θα μιλήσουμε για αυτό που με θυμώνει. Έλα, κάτσε. 78 00:06:56,788 --> 00:06:58,493 Διαβάστε το, τι λέει εδώ; 79 00:07:01,238 --> 00:07:04,372 -Γιατί το μισό είναι στα γερμανικά; -Δεν ξέρω γιατί μιλάω γερμανικά; 80 00:07:04,857 --> 00:07:08,582 Γιατί θα με ήθελες αν ήσουν Τούρκος πάντως; Να κλάψω, κόρη μου; Προχωρήστε και διαβάστε το. 81 00:07:15,060 --> 00:07:19,824 Συμβολαιογράφος αύριο για καθεστώς διαχωρισμού ιδιοκτησίας Λέει ότι πρέπει να περιμένετε. 82 00:07:20,065 --> 00:07:21,528 Και ο φίλος μου μου δίνει ένα μάθημα. 83 00:07:21,769 --> 00:07:24,782 Είναι σαν να είμαι μανάβης. Δεν ξέρω αν πρέπει να καλέσω συμβολαιογράφο. 84 00:07:26,161 --> 00:07:28,962 -Μαμά, και το στυλ της είναι υπέροχο. -Τι; 85 00:07:29,364 --> 00:07:32,027 Με άλλα λόγια, σου μιλάει στη γλώσσα της εντολής. 86 00:07:32,417 --> 00:07:35,755 Μαμά, σε στενοχωρεί αυτό; 87 00:07:39,904 --> 00:07:41,339 Εσύ τώρα... 88 00:07:42,425 --> 00:07:45,361 ...αυτό το e-mail με τον ίδιο τρόπο Γράψτε το ως απάντηση. 89 00:07:45,602 --> 00:07:48,776 Αλλά όπως έκανε Γράψε τα μισά στα τούρκικα και τα μισά στα γερμανικά. 90 00:07:49,017 --> 00:07:51,637 Έστω και λίγο μέσα Βάλτε 'ελβετικά γαλλικά'. 91 00:07:51,878 --> 00:07:54,481 Αυτό ήταν το μάθημα επιλογής σας, έτσι δεν είναι; Χα, βάλε κι αυτό. 92 00:07:54,722 --> 00:07:57,550 Ας δούμε πώς θα πάει. Ποδοπατηστε το μοσχο! 93 00:07:57,791 --> 00:07:59,557 Ας δούμε. Έλα, ξεκίνα. 94 00:07:59,798 --> 00:08:01,576 Αυτό διαρκεί ώρες. τι λες; 95 00:08:01,817 --> 00:08:04,181 Έλα, άσε αυτά τα δάχτυλα να λειτουργήσουν. Ας δούμε λίγο. 96 00:08:04,422 --> 00:08:07,232 Το στέλνουμε στο σχολείο, τόσα λεφτά δίνουμε. Τουλάχιστον θα είναι χρήσιμο, Miray! 97 00:08:07,473 --> 00:08:08,473 Έλα, ξεκίνα. 98 00:08:09,649 --> 00:08:12,115 Μαμά, για αυτό θα με νευρίασες. 99 00:08:12,509 --> 00:08:13,509 Τι; 100 00:08:13,750 --> 00:08:15,914 Πήρα ένα μηδέν σε εκείνη την εξέταση γαλλικών. 101 00:08:16,155 --> 00:08:17,155 Μηδέν; 102 00:08:18,201 --> 00:08:20,253 Μηδέν, δηλαδή μηδέν όπως το ξέρουμε. 103 00:08:20,494 --> 00:08:23,337 Yuh Miray! Ούτε ένα, ούτε δύο, μηδέν! 104 00:08:23,578 --> 00:08:24,938 (Χτύπησε το κουδούνι) 105 00:08:25,647 --> 00:08:28,079 -Θα δω. -Κάτσε εδώ να δω. 106 00:08:28,414 --> 00:08:31,214 Αυτή η τιμωρία θα γίνει ως τιμωρία. Έλα, ξεκίνα. 107 00:08:33,323 --> 00:08:34,414 Ουφ! 108 00:08:35,736 --> 00:08:36,736 Μητέρα. 109 00:08:37,125 --> 00:08:38,165 Τι είπατε; 110 00:08:40,302 --> 00:08:41,761 Είπα: «Είσαι τόσο γλυκιά». 111 00:08:42,002 --> 00:08:45,622 Είσαι και πολύ γλυκιά. Θα μιλήσουμε για αυτό το μηδενικό ζήτημα ξεχωριστά. 112 00:08:51,069 --> 00:08:55,305 Καλώς ήρθατε γονείς νέας γενιάς. 113 00:08:55,546 --> 00:08:56,546 Σας καλωσορίζουμε. 114 00:08:58,656 --> 00:09:01,543 -Πώς είσαι, αδερφή Άζρα; -Έλα, έλα. 115 00:09:02,816 --> 00:09:05,206 -(Μόνο) Γεια σου Miray. -Καλωσόρισμα. 116 00:09:05,481 --> 00:09:08,351 Λοιπόν, πώς ήταν το σπα; 117 00:09:08,709 --> 00:09:11,680 Αδερφή, ήταν φοβερό, ήταν φοβερό. 118 00:09:13,404 --> 00:09:16,678 Είναι υπέροχο, ανιψιό μου. 119 00:09:17,028 --> 00:09:20,571 Αδελφή, η μητέρα μου και η αδερφή μου Σανέμ Ποια είναι η τελευταία κατάσταση μεταξύ 120 00:09:20,812 --> 00:09:22,318 Θα δειπνήσουν απόψε. 121 00:09:22,559 --> 00:09:24,598 Ο Μπόρα και ο Ερμάν Μπέης το κανόνισαν. 122 00:09:24,904 --> 00:09:27,816 -Πιστεύω ότι αυτό το θέμα θα λυθεί απόψε. -Σούπερ. 123 00:09:28,126 --> 00:09:31,137 Έτσι, η αγαπημένη μου μητέρα δεν ευνοεί την αδελφή Sanem. 124 00:09:31,378 --> 00:09:32,885 Άλλωστε είναι το αγαπημένο του κορίτσι. 125 00:09:34,196 --> 00:09:35,556 Η δεύτερη κόρη λοιπόν. 126 00:09:39,824 --> 00:09:43,865 Θα έλεγα «τρίτη κόρη», αδελφή Άζρα. Τι αντίστροφη στήλη, έτσι δεν είναι, κορίτσι; 127 00:09:44,106 --> 00:09:45,106 Είναι πολύ κακό. 128 00:09:45,724 --> 00:09:49,235 Οπωσδήποτε. Μέχρι αυτή την ώρα οι ήχοι Αφού δεν βγήκε, σημαίνει... 129 00:09:49,476 --> 00:09:50,975 Όλα πάνε στο δρόμο σου. 130 00:09:51,927 --> 00:09:54,234 Νομίζω ότι οι μέρες του χάους είναι πίσω μας. 131 00:09:54,475 --> 00:09:55,675 Σας ευχαριστώ. 132 00:09:57,484 --> 00:10:00,580 Ναι, κυρία Miray, ας επιστρέψουμε στο θέμα μας. 133 00:10:00,980 --> 00:10:02,925 Ας το βάλουμε κι εμείς στο κρεβάτι, Γίνεται γκρινιάρης τώρα. 134 00:10:03,166 --> 00:10:04,166 (Απλώς) Έλα. 135 00:10:04,611 --> 00:10:06,540 Πάρε τις τσάντες, Γκιουνές. 136 00:10:09,468 --> 00:10:12,468 (Συναισθηματική μουσική) 137 00:10:32,493 --> 00:10:35,493 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 138 00:10:38,563 --> 00:10:39,563 ο γιος μου. 139 00:10:40,402 --> 00:10:43,402 (Συναισθηματική μουσική) 140 00:11:03,343 --> 00:11:04,463 (Έρμαν) Ο γιος μου. 141 00:11:08,623 --> 00:11:09,874 Σοβαρά μιλάς; 142 00:11:11,293 --> 00:11:13,760 Περισσότερο από ποτέ στη ζωή μου. 143 00:11:15,047 --> 00:11:17,781 Είσαι ο γιος μου. Τίποτα δεν μπορεί να το αλλάξει αυτό. 144 00:11:18,022 --> 00:11:22,171 Ακόμα κι εσύ. Ακόμα κι αν με απορρίψεις. 145 00:11:23,655 --> 00:11:25,721 Ας μην πάμε εκεί, γέροντα. 146 00:11:30,426 --> 00:11:31,866 Ότι και να πεις έχεις δίκιο. 147 00:11:33,558 --> 00:11:35,158 Αλλά έχω και δίκιο. 148 00:11:38,363 --> 00:11:41,742 Αν ήσουν ο γιος μου, θα έκανες μόνο τόσα. σε αγάπησα. 149 00:11:42,741 --> 00:11:45,564 Αυτό έχω κάνει στη ζωή μου Το πιο σωστό. 150 00:11:45,815 --> 00:11:48,391 Και δεν θα ζητήσω ποτέ συγγνώμη. 151 00:11:52,220 --> 00:11:54,574 Έτσι, αν χαλαρώνεις τη συνείδησή σου έτσι. 152 00:11:56,257 --> 00:12:01,031 Η γυναίκα που έκανες να βιαστεί αναλαμβάνοντας την αμαρτία του. 153 00:12:03,152 --> 00:12:05,640 Είμαι σίγουρος ότι είσαι πολύ περήφανος για τον εαυτό σου. 154 00:12:06,002 --> 00:12:07,451 Ναι, ήμουν περήφανος. 155 00:12:08,305 --> 00:12:11,018 Περισσότερο από όσο φαντάζεστε Ήμουν πολύ περήφανος. 156 00:12:12,079 --> 00:12:16,705 Γιατί έχω ένα τέτοιο παιδί Ένιωσα πολύ περήφανος. 157 00:12:19,720 --> 00:12:21,538 Είμαι πολύ περίεργος για κάτι. 158 00:12:24,639 --> 00:12:26,210 Σε εκείνο το βίντεο... 159 00:12:30,466 --> 00:12:33,114 ...γιατί η μάνα μου είναι γιος σου; Λέει ότι είμαι; 160 00:12:38,174 --> 00:12:39,174 Έτσι... 161 00:12:43,371 --> 00:12:45,722 ...δεν είναι ακριβώς αυτό που είπε. 162 00:12:47,735 --> 00:12:50,346 Ενώ σου έλεγα για τον πατέρα σου... 163 00:12:53,556 --> 00:12:55,987 ...είπε ότι με ονειρευόταν. 164 00:12:59,065 --> 00:13:00,065 Είναι έτσι; 165 00:13:02,559 --> 00:13:04,186 Τι θα λέγατε... 166 00:13:05,477 --> 00:13:06,713 ...είσαι ερωτευμένος; 167 00:13:08,314 --> 00:13:09,724 Θα παντρευτείτε; 168 00:13:12,754 --> 00:13:15,396 Μπόρα, θέλω κι άλλα για σένα Δεν θέλω να πω ψέματα. 169 00:13:17,860 --> 00:13:20,418 Ήταν ένα εντελώς μονόπλευρο πράγμα. 170 00:13:21,953 --> 00:13:25,714 Η καρδιά μου είναι ακριβώς όπως είναι τώρα... 171 00:13:26,217 --> 00:13:29,743 ...ανήκε και τότε στον �olpan. Και εδώ είμαι... 172 00:13:31,115 --> 00:13:32,115 ...εκείνο το βράδυ... 173 00:13:34,673 --> 00:13:37,784 ...Ήρθα να το πω στη μητέρα σου. 174 00:13:40,874 --> 00:13:41,874 Έτσι... 175 00:13:47,899 --> 00:13:49,893 ...στη σχέση σου... 176 00:13:50,806 --> 00:13:52,417 ...ήταν κι αυτό ψέμα. 177 00:13:55,701 --> 00:13:56,741 Ακριβώς... 178 00:13:59,127 --> 00:14:01,437 ...δεν ήταν αυτό που ήθελε η μητέρα σου. 179 00:14:06,894 --> 00:14:08,527 Στείλε μου αυτό το βίντεο. 180 00:14:11,128 --> 00:14:12,808 Όχι, παιδί μου, όχι. 181 00:14:14,718 --> 00:14:16,692 Στείλτε μου αυτό το βίντεο, κύριε Έρμαν. 182 00:14:22,201 --> 00:14:23,628 κύριε Έρμαν. 183 00:14:28,711 --> 00:14:29,711 Καλώς. 184 00:14:33,975 --> 00:14:34,975 Οι δρόμοι μου. 185 00:14:35,800 --> 00:14:38,800 (Μουσική σασπένς) 186 00:14:46,443 --> 00:14:47,483 (Έφτασε το μήνυμα) 187 00:14:48,115 --> 00:14:51,115 (Συναισθηματική μουσική) 188 00:15:05,508 --> 00:15:07,150 (φωνή Feriha) Γεια σου Έρμαν. 189 00:15:08,150 --> 00:15:11,058 Καταλαβαίνω ότι σε εκπλήσσω πολύ αυτή τη στιγμή. 190 00:15:12,303 --> 00:15:15,784 (φωνή Feriha) Αλλά σας παρακαλώ να ηρεμήσετε λίγο. και άκουσέ με προσεκτικά. 191 00:15:17,561 --> 00:15:19,583 Παρακολουθώντας αυτές τις εικόνες... 192 00:15:19,824 --> 00:15:22,418 ...αυτή τη φορά θα είμαι πραγματικά νεκρός. 193 00:15:27,075 --> 00:15:28,075 Μητέρα! 194 00:15:28,911 --> 00:15:31,911 (Συναισθηματική μουσική) 195 00:15:51,993 --> 00:15:54,993 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 196 00:15:57,316 --> 00:16:00,435 Δεν υπάρχει καμία επιθυμία να τα χαλάσουμε όλα, σωστά; 197 00:16:05,391 --> 00:16:07,569 Είναι προφανές από ποιον πήρα αυτό το χαρακτηριστικό. 198 00:16:11,535 --> 00:16:13,750 Δεν ξέρω πώς γίνεται. 199 00:16:14,761 --> 00:16:17,953 Ενώ προσπαθώ για την ευτυχία των παιδιών μου... 200 00:16:19,110 --> 00:16:21,815 ...Εγώ προκαλώ τις χειρότερες συνέπειες. 201 00:16:25,809 --> 00:16:28,709 Το έκανα αυτό σε τόσους λάθος ανθρώπους. Ρωτάς μάνα. 202 00:16:29,251 --> 00:16:34,111 Και το τελευταίο πράγμα που θέλω να κάνω αυτή τη στιγμή είναι για να σε παρηγορήσει. 203 00:16:34,352 --> 00:16:35,392 λυπάμαι. 204 00:16:39,266 --> 00:16:40,389 Ποιο είναι το πρώτο πράγμα; 205 00:16:40,901 --> 00:16:43,901 (Συναισθηματική μουσική) 206 00:17:04,013 --> 00:17:07,013 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 207 00:17:11,273 --> 00:17:13,188 Θα το ξεπεράσουμε αυτό. 208 00:17:15,177 --> 00:17:16,705 (�olpan) Κοίτα, θα δεις. 209 00:17:19,935 --> 00:17:21,615 Θα το χειριστούμε και αυτό. 210 00:17:22,351 --> 00:17:25,351 (Συναισθηματική μουσική) 211 00:17:31,506 --> 00:17:34,916 (φωνή Feriha) Ξέρω αυτό το μυστικό. Το κουβαλούσα μέχρι που πέθανα. 212 00:17:35,483 --> 00:17:37,883 Από εδώ και πέρα ​​θα το κουβαλάς Ερμάν. 213 00:17:38,318 --> 00:17:43,042 Ο Μπόρα δεν θα είναι ποτέ παιδί βιασμού Δεν πρέπει να μάθει ότι συνέβη. 214 00:17:45,198 --> 00:17:47,246 Έχω μόνο ένα αίτημα από εσάς. 215 00:17:47,750 --> 00:17:50,885 Ίσως μια μέρα το κεφάλι του γιου μου Αν μπει σε μπελάδες... 216 00:17:51,819 --> 00:17:54,008 ...μην του γλιτώσεις τη βοήθειά του. 217 00:17:55,224 --> 00:17:58,423 Όπως μου είπες στο σταθμό εκείνο το βράδυ. 218 00:17:59,924 --> 00:18:05,501 Ο καλύτερος των ανθρώπων είναι σαν τον άνεμο Πρέπει να πάει όπως ήρθε. 219 00:18:06,246 --> 00:18:09,246 (Συναισθηματική μουσική) 220 00:18:15,799 --> 00:18:17,351 Δεν έχει σημασία τι... 221 00:18:18,585 --> 00:18:20,703 ...είσαι ο γιος μου. 222 00:18:21,953 --> 00:18:24,286 Τίποτα δεν μπορεί να αλλάξει αυτό το γεγονός. 223 00:18:24,805 --> 00:18:25,805 ΕΝΤΑΞΕΙ; 224 00:18:29,721 --> 00:18:30,721 Όχι. 225 00:18:33,659 --> 00:18:35,728 Είμαι αυτός ο βιαστής... 226 00:18:36,363 --> 00:18:39,523 ...Είμαι ο γιος του. Το μόνο που δεν θα αλλάξει Αυτή είναι η αλήθεια. 227 00:18:47,294 --> 00:18:48,294 Είμαι ένας... 228 00:18:49,767 --> 00:18:53,712 ...κακό μου σπόρο. Είμαι αυτός ο βιαστής, Είμαι ο γιος αυτού του τέρατος. 229 00:18:56,630 --> 00:18:58,630 Ακόμα και η μητέρα μου ήθελε να με αγαπήσει... 230 00:19:01,005 --> 00:19:02,763 ...ονειρευόταν ότι ήμουν ο γιος σου. 231 00:19:03,004 --> 00:19:05,487 Ξέρετε τι σημαίνει αυτό; μπορείς να καταλάβεις; 232 00:19:06,992 --> 00:19:07,992 Μπόρα... 233 00:19:10,556 --> 00:19:14,701 ...γιε μου, οι άνθρωποι είναι καλοί ή κακοί Δεν γεννιέται ως. 234 00:19:17,418 --> 00:19:19,637 Όλα τα μωρά είναι αναμάρτητα. 235 00:19:20,754 --> 00:19:24,018 Οι άνθρωποι τότε επιλέγουν τον καλό ή τον κακό δρόμο. προτιμά. 236 00:19:26,696 --> 00:19:27,696 Ματιά... 237 00:19:29,195 --> 00:19:32,303 ...ό,τι κι αν ήταν πριν από μια ώρα Και τώρα είναι. 238 00:19:33,531 --> 00:19:35,298 Είμαι ο πατέρας σου. 239 00:19:36,231 --> 00:19:38,031 Είσαι κι εσύ γιος μου. 240 00:19:44,172 --> 00:19:46,531 Πες μου, κυρία Κόλπαν... 241 00:19:52,924 --> 00:19:55,088 ...γι' αυτό δεν βρήκε την κόρη του αντάξια μου; 242 00:19:55,329 --> 00:19:58,774 Όχι, όχι. Βιάζεσαι τόσο πολύ Όταν αποφασίσεις... 243 00:19:59,015 --> 00:20:02,222 ...είναι ο συνηθισμένος τύπος, Cevher Ήταν απλώς κυκλοθυμικός, αυτό είναι όλο. 244 00:20:03,911 --> 00:20:09,322 Με βοήθησε σε αυτό το θέμα του DNA. 245 00:20:11,191 --> 00:20:16,266 Και γι' αυτό είναι χειμώνας εδώ και 40 χρόνια Έκανε ειρήνη με τον αδερφό του. 246 00:20:18,659 --> 00:20:20,339 Αυτό το έκανε για σένα. 247 00:20:22,597 --> 00:20:24,459 Ξέρεις ακριβώς πώς νιώθω; 248 00:20:26,138 --> 00:20:27,321 Σαν ανόητος. 249 00:20:29,015 --> 00:20:32,087 Αυτό που όλοι ξέρουν αλλά εγώ δεν ξέρω είναι αληθινό. 250 00:20:35,259 --> 00:20:37,108 Με κοιτούσατε όλοι με οίκτο. 251 00:20:37,349 --> 00:20:40,053 Όχι, όχι, ίσως όχι, ίσως όχι. 252 00:20:40,294 --> 00:20:42,527 Γι' αυτό με αγάπησες. 253 00:20:42,768 --> 00:20:44,273 Όχι, όχι. 254 00:20:44,514 --> 00:20:46,514 Ήταν δικαίωμα μου να μάθω την αλήθεια! 255 00:20:46,918 --> 00:20:49,549 Ήταν για μένα και Δεν την ξέρεις αυτή την αλήθεια... 256 00:20:49,790 --> 00:20:52,433 ...μου πήρες τα πάντα! Με ποιο δικαίωμα το πήρες; 257 00:20:52,674 --> 00:20:55,220 Ποιος είσαι; Με ποιο δικαίωμα; 258 00:20:57,703 --> 00:20:58,703 Προς πού; 259 00:21:06,472 --> 00:21:09,347 Όπως είπατε, κύριε Ερμάν... 260 00:21:10,793 --> 00:21:13,056 ...το καλύτερο του ανθρώπου είναι σαν τον άνεμο. 261 00:21:15,428 --> 00:21:17,029 Πρέπει να πάει όπως ήρθε. 262 00:21:19,125 --> 00:21:20,125 Γιος... 263 00:21:22,395 --> 00:21:24,832 ...έχουμε ακρόαση απόφασης σε δύο μέρες. 264 00:21:26,100 --> 00:21:30,289 Θα σου δώσω το επώνυμό μου σε αυτή την περίπτωση Θα περιμένω έτοιμος. 265 00:21:36,581 --> 00:21:37,958 τι λες; 266 00:21:40,378 --> 00:21:42,231 Πλάκα μου κάνεις; 267 00:21:42,602 --> 00:21:43,602 Τι; 268 00:21:46,588 --> 00:21:47,588 Όχι. 269 00:21:51,426 --> 00:21:54,877 Εκπλήρωσα την τελευταία επιθυμία της μητέρας σου. 270 00:21:55,738 --> 00:21:58,033 Σου είπα ότι ήμουν ο πατέρας σου. 271 00:21:59,232 --> 00:22:03,841 Και αυτή είναι η ζωή σου, η ζωή μου Αυτόν που προσπάθησες να καταστρέψεις... 272 00:22:04,082 --> 00:22:07,212 ...Σου το έκανα όταν ήμουν πιο θυμωμένος. 273 00:22:07,453 --> 00:22:10,318 Σου έκανα τη χάρη ενώ το έκανα. Σκέφτηκα αλλά... 274 00:22:13,639 --> 00:22:16,490 ...αποδεικνύεται ότι είμαι αυτός που κάνει το μεγαλύτερο καλό. Το έκανα στον εαυτό μου. 275 00:22:16,731 --> 00:22:18,825 -Ο κ. Έρμαν... -Όχι, όχι. Ό,τι γίνει, τι συμβαίνει. 276 00:22:19,114 --> 00:22:20,981 Σε παρακαλώ Μπόρα, μη με διακόπτεις. 277 00:22:22,303 --> 00:22:23,303 Κοίτα... 278 00:22:25,776 --> 00:22:27,183 ...τώρα είναι η σειρά σου. 279 00:22:28,977 --> 00:22:32,077 Αυτή είναι η στιγμή που είσαι θυμωμένος μαζί μου... 280 00:22:34,149 --> 00:22:37,416 ...ποια είναι η τελευταία επιθυμία αυτού του γέρου; εκπληρώσει το. 281 00:22:39,914 --> 00:22:42,858 Τόσο μόνος με λαχτάρα για παιδί Μη με αφήσεις. 282 00:22:43,259 --> 00:22:45,474 Σε παρακαλώ μην μου κάνεις αυτό το κακό. 283 00:22:51,513 --> 00:22:52,513 Δεν μπορώ να το κάνω. 284 00:22:56,761 --> 00:22:58,463 Λυπάμαι αλλά εγώ... 285 00:23:00,235 --> 00:23:01,515 ...Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 286 00:23:05,592 --> 00:23:07,155 Δεν είμαι ο γιος σου. 287 00:23:07,866 --> 00:23:10,866 (Συναισθηματική μουσική) 288 00:23:22,821 --> 00:23:23,821 ο γιος μου. 289 00:23:29,118 --> 00:23:30,118 Μωρό. 290 00:23:30,856 --> 00:23:33,856 (Συναισθηματική μουσική) 291 00:23:56,932 --> 00:23:57,932 Μπόρα... 292 00:23:58,289 --> 00:24:00,338 Η ανωτερότητα αποκαλύφθηκε, αγαπητέ μου. 293 00:24:02,974 --> 00:24:06,287 Είναι τόσο χαμένη στιγμή. 294 00:24:06,958 --> 00:24:10,752 Αγαπητέ μου, πρέπει να κοιμηθείς στο δωμάτιό σου. Θα είσαι πιο άνετος. 295 00:24:11,814 --> 00:24:14,686 Όχι μαμά. Σε τι να κοιμηθεί, για όνομα του Θεού; 296 00:24:14,927 --> 00:24:17,977 Α, άσε το, μαμά. Πότε λέτε Άκουγε πάντως; 297 00:24:18,218 --> 00:24:19,218 Azra. 298 00:24:19,652 --> 00:24:22,022 Ε, άλλωστε, έχει και το πείσμα του Cevher. 299 00:24:22,263 --> 00:24:24,173 (Deniz) Καλημέρα, αδερφή μου. 300 00:24:25,351 --> 00:24:27,684 Τι κάνεις εδώ; 301 00:24:28,873 --> 00:24:31,728 Όταν είσαι σε μια τέτοια κατάσταση Πίστευες ότι θα σε αφήναμε ήσυχο; 302 00:24:33,857 --> 00:24:37,694 Μετά έμαθες τα πάντα κι εσύ. 303 00:24:37,935 --> 00:24:40,300 Τα μυστικά εξαπλώθηκαν γρήγορα στα μεταλλεύματα. 304 00:24:40,705 --> 00:24:44,790 Χωνεύοντας λοιπόν αυτά που μάθαμε Φυσικά, μας πήρε λίγο χρόνο. 305 00:24:47,558 --> 00:24:49,995 Απλά σκεφτείτε την κατάστασή του. 306 00:24:52,919 --> 00:24:54,579 Ποιος ξέρει σε τι κατάσταση είναι; 307 00:24:54,820 --> 00:24:57,993 Όχι, δεν καταλαβαίνω, γιατί δεν μπορώ να είμαι μαζί σου; δεν επιτρέπει; 308 00:24:58,512 --> 00:25:01,648 Sanem, ας δούμε τη φωτεινή πλευρά. 309 00:25:03,608 --> 00:25:06,544 Να λες ψέματα στον αγαπημένο σου Είναι πολύ βαρύ φορτίο. 310 00:25:07,504 --> 00:25:09,841 (Azra) Και αυτό το βάρος βαραίνει κάθε μέρα που περνάει. 311 00:25:10,082 --> 00:25:13,011 Μέχρι να τσακιστείς σε σκόνη. 312 00:25:13,486 --> 00:25:16,513 Τώρα πρέπει να κουβαλάς ένα τέτοιο βάρος στην πλάτη σου. Δεν χρειάζεται. 313 00:25:21,305 --> 00:25:22,959 (Azra) Θα μεγαλώσεις κι εσύ έτσι; 314 00:25:23,200 --> 00:25:24,721 Αγαπητέ μου αδερφέ. 315 00:25:28,963 --> 00:25:31,284 Το δύσκολο κομμάτι θα ξεκινήσει όταν φτάσει. 316 00:25:32,283 --> 00:25:34,816 Θα θεραπεύσετε τη γυναίκα σας με την αγάπη μέσα σας. 317 00:25:35,709 --> 00:25:38,964 Αφήστε με λοιπόν να είμαι η δύναμή σας και χρειάζεται την υποστήριξή σας. 318 00:25:40,202 --> 00:25:42,240 Τώρα έπεσε μια σπίθα μέσα του. 319 00:25:43,435 --> 00:25:46,886 Αν δεν μπορείς να το σβήσεις Δεν μπορείς να ελέγξεις τη φωτιά. 320 00:25:49,732 --> 00:25:51,566 Στην ανθρώπινη καρδιά... 321 00:25:52,046 --> 00:25:54,751 ...μόνο η αγάπη κυβερνά κορίτσι. 322 00:25:56,081 --> 00:25:58,709 Είναι ξεκάθαρα η μεγαλύτερη δύναμη που δίνεται στον άνθρωπο... 323 00:25:58,950 --> 00:26:01,784 ...αλλά υπάρχει κάτι που δεν έχει δοθεί ποτέ. 324 00:26:02,368 --> 00:26:07,184 Ποτέ πριν από εμάς Δεν ξέρουμε τι θα γίνει. 325 00:26:08,018 --> 00:26:11,230 Και δεν μπορούμε να αλλάξουμε αυτό που έχει συμβεί. 326 00:26:11,599 --> 00:26:14,860 Το μόνο που πρέπει να γνωρίζουμε είναι Υπάρχει ζωή. 327 00:26:15,101 --> 00:26:18,903 Αγάπη δεν είναι μόνο να αγαπάς το άλλο μέρος. 328 00:26:19,286 --> 00:26:21,479 Η αγάπη είναι καλοσύνη. 329 00:26:22,065 --> 00:26:24,021 Αγάπη σημαίνει να είσαι ένα. 330 00:26:24,494 --> 00:26:29,136 Μια σταγόνα στη θάλασσα, Στην πραγματικότητα, ανοιχτό σημαίνει να είσαι θάλασσα. 331 00:26:32,129 --> 00:26:35,738 Αγάπη σημαίνει να καταλαβαίνεις τον εαυτό σου. 332 00:26:37,043 --> 00:26:41,498 Έτσι, παρόλο που δεν θέλω να κολυμπήσω Ακόμα κι αν το μολύνω. 333 00:26:43,007 --> 00:26:44,767 Αυτό είναι πολύ περίεργο. 334 00:26:45,008 --> 00:26:46,498 -Τι είναι αυτό; -Τι είναι περίεργο; 335 00:26:46,739 --> 00:26:49,373 Αγαπητέ μου, όλα πήγαν καλά, το λέω. 336 00:26:49,614 --> 00:26:51,129 Όλα πήγαν όπως έπρεπε; 337 00:26:51,855 --> 00:26:55,070 Κοίτα, από τη σκοπιά της μητέρας μου, Μπόρα Δεν λείπει. 338 00:26:55,311 --> 00:26:58,327 Τι είπαν; Μια συμφορά, Είναι καλύτερο από χίλιες συμβουλές. 339 00:26:58,568 --> 00:26:59,971 Αυτή είναι μια πολύ αληθινή δήλωση. 340 00:27:00,329 --> 00:27:02,918 -Σκάσε Γκιουνές! -Σκάσε τον Γκιουνές. 341 00:27:04,224 --> 00:27:05,948 Είναι πολύ περίεργο πράγμα όμως. 342 00:27:06,318 --> 00:27:09,053 Τι περίεργο υπάρχει με το περιβάλλον αυτή τη στιγμή; Υπάρχει ένα πράγμα. 343 00:27:09,294 --> 00:27:11,437 Αυτό σημαίνει ότι κανείς δεν μπορεί να βάλει νερό στα χέρια σας. 344 00:27:15,211 --> 00:27:18,030 Ω ναι. Αφήστε το πρόσωπό σας να χαμογελάσει λίγο. 345 00:27:21,775 --> 00:27:23,656 Πρέπει να πάω στη συνάντηση. 346 00:27:23,897 --> 00:27:25,729 Ενημερώστε με όταν έρθει η καταιγίδα. 347 00:27:26,545 --> 00:27:28,598 Οπότε λες ότι θα έρθει σίγουρα. 348 00:27:28,839 --> 00:27:31,259 Η πιθανότητα να είναι κάτι άλλο Δεν το σκέφτομαι καν. 349 00:27:31,500 --> 00:27:32,620 Έρχεται σίγουρα. 350 00:27:34,805 --> 00:27:37,488 Ας δούμε. Έλα, έλα, έλα. 351 00:27:38,828 --> 00:27:41,828 (Συναισθηματική μουσική) 352 00:28:02,003 --> 00:28:05,003 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 353 00:28:09,638 --> 00:28:13,688 Είναι σαν εκείνο το βράδυ που γνωριστήκαμε Είναι σαν να μου το πήρες. 354 00:28:17,831 --> 00:28:20,555 Είναι σαν να μην ήρθα ποτέ εδώ. 355 00:28:24,971 --> 00:28:26,251 (Ήχος μετάβασης) 356 00:28:26,982 --> 00:28:29,982 (Συναισθηματική μουσική) 357 00:28:49,019 --> 00:28:52,019 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 358 00:29:15,366 --> 00:29:17,366 (Ακατάληπτες συνομιλίες) 359 00:29:19,314 --> 00:29:21,088 (Σμετ) Ντένις Μπέη, Μπορώ να πάρω αυτόγραφο; 360 00:29:21,329 --> 00:29:22,625 (Άνδρας) Σας ευχαριστώ πολύ. 361 00:29:23,514 --> 00:29:26,514 (Μουσική) 362 00:29:39,165 --> 00:29:41,773 Κυρία Άζρα, η υπογραφή δεν ήταν για μένα. 363 00:29:42,347 --> 00:29:44,347 Για ποιον είμαι; μπορώ να μαντέψω. 364 00:29:45,082 --> 00:29:48,315 -Πηγαίνετε όλους στην αίθουσα συσκέψεων. -Βεβαίως, κυρία Άζρα. 365 00:29:52,389 --> 00:29:55,846 -Έφτασε η κυρία Τανέμ; -Ψάχνει για θέση στάθμευσης, αλλά ήρθε ο συμβολαιογράφος. 366 00:29:56,147 --> 00:29:58,741 -Εντάξει. Ενημερώστε με όταν έρθει ο σύντροφός μου. -Εντάξει. 367 00:30:03,618 --> 00:30:04,618 Αγάπη μου... 368 00:30:05,279 --> 00:30:07,736 ...να μεταφέρουμε την ομάδα μας πρόκειται να συμβεί... 369 00:30:07,977 --> 00:30:11,611 ...παγκοσμίου φήμης ποδοσφαιριστής Ντένις Κασέλ Μη μου πεις ότι είσαι δικηγόρος. 370 00:30:11,887 --> 00:30:14,468 -Δεν είμαι ο δικηγόρος του Denis Kassel. -Τι κάνει λοιπόν εδώ; 371 00:30:14,780 --> 00:30:16,217 Συμφωνία διαχωρισμού αγαθών. 372 00:30:16,617 --> 00:30:19,048 Η αρραβωνιαστικιά του, Tanem Su Karaca, είναι πελάτης μου. 373 00:30:19,664 --> 00:30:22,639 -Λοιπόν θα με χρειαστείς. -Στη συμφωνία διαχωρισμού εμπορευμάτων; 374 00:30:22,952 --> 00:30:24,552 Τα γερμανικά μου είναι πολύ καλά. 375 00:30:25,753 --> 00:30:27,113 Δεν το ήξερα αυτό. 376 00:30:28,122 --> 00:30:32,506 Να το θέμα... Μια φορά κι έναν καιρό, λίγο Είχα πρακτική. 377 00:30:33,354 --> 00:30:37,922 -Τι συμβαίνει λοιπόν; Γιατί ήρθε; -Ένα απλό συμβόλαιο στην πραγματικότητα. 378 00:30:38,241 --> 00:30:42,831 -Με εκείνον τον διάσημο ποδοσφαιριστή σου... -Ο πρότυπος πελάτης μας. 379 00:30:44,000 --> 00:30:45,680 Πώς το ξέρεις αυτό; 380 00:30:47,304 --> 00:30:51,444 Τι... Ποιος ποδοσφαιριστής σε αυτή την εποχή; Παντρεύεται έναν σεμνό τραπεζίτη... 381 00:30:51,685 --> 00:30:53,952 ...δεν είναι; Γι' αυτό. Εικασία. 382 00:30:55,823 --> 00:30:59,118 Θα παντρευτούν σε δύο εβδομάδες αλλά Δεν επετεύχθη συμφωνία. 383 00:30:59,359 --> 00:31:00,733 Ποιο είναι το πρόβλημα; 384 00:31:06,882 --> 00:31:07,882 Πρόβλημα... 385 00:31:08,914 --> 00:31:11,285 ...ο δικηγόρος του ποδοσφαιριστή. 386 00:31:12,100 --> 00:31:15,574 (Azra) Ω, τι γυναίκα! Ρίξτε μια ματιά στην αλληλογραφία μας. 387 00:31:15,834 --> 00:31:21,172 Τι στάση! Τέτοια διορατικότητα. Κοιτάζει από ψηλά. Αλαζονικός. 388 00:31:21,413 --> 00:31:24,155 Κατά καιρούς χρησιμοποιεί και γερμανικές λέξεις. Θα με τρελάνει. 389 00:31:24,632 --> 00:31:26,167 Ποιος θα έκανε κάτι τέτοιο; 390 00:31:29,061 --> 00:31:30,412 Λεωφορείο Gedikli. 391 00:31:33,800 --> 00:31:34,800 Δεν καταλαβαίνω; 392 00:31:35,598 --> 00:31:37,348 Πώς την ξέρεις αυτή τη γυναίκα; 393 00:31:37,771 --> 00:31:39,771 Οχι. Κάποτε... 394 00:31:42,737 --> 00:31:43,737 ...λίγο... 395 00:31:45,802 --> 00:31:46,802 καταλαβαίνω. 396 00:31:47,579 --> 00:31:51,833 Η Azra δεν ήταν καθόλου μεγάλη υπόθεση. Άρα είναι βραχυπρόθεσμο θέμα. 397 00:31:52,791 --> 00:31:55,791 (Μουσική) 398 00:32:05,726 --> 00:32:08,568 -Λυπάμαι πολύ. Δεν μπορούσα να βρω πάρκινγκ. -(Azra) Δεν πειράζει. 399 00:32:08,809 --> 00:32:11,388 -Η κα. Azra; -Πες Άζρα, σε παρακαλώ. Καλωσόρισμα. 400 00:32:11,629 --> 00:32:13,215 -Μου άρεσε. Η μητέρα μου. -Καλωσόρισμα. 401 00:32:13,476 --> 00:32:14,745 -(Μητέρα) Σας καλωσορίζουμε. -Καλωσόρισμα. 402 00:32:14,986 --> 00:32:19,431 Σας καλωσορίζουμε. Ω, κυρία δικηγόρο, Δεν καταλαβαίνω τίποτα από αυτό. 403 00:32:19,719 --> 00:32:21,943 Υπάρχει συμβόλαιο γάμου; 404 00:32:22,580 --> 00:32:25,047 Ας το ονομάσουμε διαδικασίες του σύγχρονου κόσμου. 405 00:32:25,299 --> 00:32:29,684 Εντάξει, αλλά γιατί χρειάζεται κάτι τέτοιο; Θα παντρευτούν με εντολή του Αλλάχ. 406 00:32:29,980 --> 00:32:32,045 Τώρα που παντρεύονται νέα ζευγάρια... 407 00:32:32,286 --> 00:32:34,286 ... εγγυώνται τον εαυτό τους θέλουν να αγοράσουν. 408 00:32:35,040 --> 00:32:38,811 Μια πρόταση της οποίας η κατάληξη εκφωνείται πριν αρχίσει Μπορεί να συμβεί κάτι καλό για όνομα του Θεού; 409 00:32:40,231 --> 00:32:42,225 Μαμά, φτάνει. Παρακαλώ. 410 00:32:42,501 --> 00:32:46,065 Εντάξει. Δεν είπα τίποτα. Σιώπησα. 411 00:32:47,727 --> 00:32:49,032 (Άζρα) Πάρτε μια βαθιά ανάσα. 412 00:32:49,726 --> 00:32:52,676 -Θα το υπογράψουμε και θα τελειώσει. -Εντάξει. 413 00:32:53,169 --> 00:32:56,074 Φούντα, μέχρι την αίθουσα συνεδριάσεων Θα συνοδεύσετε; 414 00:32:56,485 --> 00:32:58,580 Θα δούμε. Έλα μαμά. 415 00:33:01,413 --> 00:33:05,152 -Καλώς. Επιτρέψτε μου και εμένα. -Ω! Προς πού; 416 00:33:05,700 --> 00:33:08,888 Πού επρόκειτο να βοηθήσετε; Γιατί τα παράτησες; 417 00:33:09,129 --> 00:33:13,418 -Λοιπόν... Δηλαδή, τι ξέρω... -Σε παρακαλώ. 418 00:33:14,159 --> 00:33:16,877 -Εφέ, δεν υπάρχει πρόβλημα, έτσι; -Οχι. 419 00:33:18,231 --> 00:33:22,299 -Όχι αγαπητέ, τι μπελάς θα υπάρξει, Άζρα; -Καλός. 420 00:33:29,724 --> 00:33:30,963 Εφέ. 421 00:33:34,332 --> 00:33:35,648 Εκπληξη! 422 00:33:37,097 --> 00:33:40,097 (Μουσική) 423 00:33:59,992 --> 00:34:02,992 (Η μουσική συνεχίζεται) 424 00:34:16,480 --> 00:34:19,055 (Τα πουλιά τραγουδούν) 425 00:34:23,553 --> 00:34:25,088 Ορίστε. 426 00:34:26,505 --> 00:34:27,505 Ερχομαι. 427 00:34:28,532 --> 00:34:31,532 (Μουσική) 428 00:34:37,524 --> 00:34:38,897 Τι συμβαίνει αδερφή; 429 00:34:39,651 --> 00:34:41,845 Πολύ περίεργα πράγματα συμβαίνουν, κορίτσι μου. 430 00:34:42,456 --> 00:34:44,322 Ανακάλυψα κάτι πολύ μεγάλο. 431 00:34:45,267 --> 00:34:50,548 Οι γάμοι στην οικογένειά μας Ποτέ μα ποτέ δεν ήταν φυσιολογικό. 432 00:34:50,794 --> 00:34:51,834 Πάντα πρόβλημα. 433 00:34:52,667 --> 00:34:54,347 Για παράδειγμα, ο γάμος της μητέρας μου. 434 00:34:54,744 --> 00:34:57,411 Τι έκανε ο πατέρας μου; Μας άφησε και έφυγε. 435 00:35:00,464 --> 00:35:04,938 Είμαι ναύτης, είμαι όμορφη, αυτό εννοώ δεν ήθελα. Είμαι εδώ για να σας εξηγήσω την κατάσταση. 436 00:35:05,234 --> 00:35:07,405 Διαφορετικά, είστε η ανταμοιβή μας. 437 00:35:09,019 --> 00:35:11,688 (Ο ήλιος έπεσε) Τι γίνεται με τον γάμο της αδελφής μου Άζρα; 438 00:35:12,125 --> 00:35:14,977 Ο άντρας της, ο άντρας που αγαπούσε, τι της συνέβη. 439 00:35:15,284 --> 00:35:18,699 Στην πραγματικότητα, έχεις δίκιο. Υπέφερε επίσης πολύ. 440 00:35:18,940 --> 00:35:22,565 Πολλά. Τι γίνεται με εμένα; Είμαι η καταραμένη νύφη! 441 00:35:23,385 --> 00:35:26,581 Σκεφτείτε μόνο εμένα Μόλις δεν έφυγε; 442 00:35:26,937 --> 00:35:29,077 -Έκανε; -Έκανε. 443 00:35:29,726 --> 00:35:32,357 Μετά η μαμά και ο μπαμπάς Παραλίγο να χωρίσει. 444 00:35:32,598 --> 00:35:35,582 Την επόμενη μέρα ο πατέρας μας... 445 00:35:36,270 --> 00:35:37,536 (��� τράβηξε) 446 00:35:38,704 --> 00:35:41,438 Τώρα η αδερφή μου η Σανέμ παντρεύτηκε. Κοίτα τι σου συνέβη. 447 00:35:41,679 --> 00:35:43,486 Νομίζω ότι λες την αλήθεια. 448 00:35:44,113 --> 00:35:45,113 Φαντάζομαι; 449 00:35:46,561 --> 00:35:50,214 Αυτή είναι λοιπόν η μεγάλη μου ανακάλυψη. Αλήθεια το πιστεύεις; 450 00:35:50,898 --> 00:35:55,235 Κόρη μου, οι γάμοι είναι τα στολίδια μας Καταστρέφεται. 451 00:35:55,577 --> 00:35:57,444 Και τώρα υπάρχει ένα άλλο όνειρο. 452 00:35:57,834 --> 00:35:59,695 Η μητέρα μου και ο κύριος Έρμαν. 453 00:36:01,365 --> 00:36:03,388 Η αρχή του τέλους. 454 00:36:04,071 --> 00:36:09,081 Αυτό που ξεκίνησε με την κατάρα της μητέρας μου Θα τελειώσει πάλι με την κατάρα της μητέρας μου. 455 00:36:09,414 --> 00:36:13,810 -Μας περιμένει μια μικρή καταστροφή. -Μην το λες αυτό! Τι θα γίνει; 456 00:36:14,921 --> 00:36:16,443 Ουφ! 457 00:36:19,491 --> 00:36:21,339 Η αίσθηση μου είναι ότι... 458 00:36:21,719 --> 00:36:25,777 ...θα εκραγούμε πολύ μεγάλα. Ο κύριος Έρμαν... 459 00:36:29,078 --> 00:36:30,371 -Εμπρός. -Μαμά... 460 00:36:30,612 --> 00:36:32,572 -Εμπρός. Πες μου! -Μαμά, πονάει τόσο πολύ. 461 00:36:33,250 --> 00:36:35,404 Δυσοίωνος, άτυχος, τι λες! 462 00:36:35,645 --> 00:36:38,787 Μαμά, τι κάνεις; Είμαι παιδί; Μπορείτε παρακαλώ να το αφήσετε αυτό; 463 00:36:39,028 --> 00:36:40,227 -Πες μετάνοια! -Μαμά πονάει το αυτί μου... 464 00:36:40,468 --> 00:36:42,235 Σώπα! Μην απαντάς! Πες μετάνοια! 465 00:36:42,476 --> 00:36:46,601 -Πες μετάνοια! Πες μετάνοια! -Μαμά τι κάνεις; Είναι παιδί; 466 00:36:46,843 --> 00:36:50,798 Κυρία Όλπαν, μην είστε έτσι. Πρέπει να πας και εσύ αγαπητέ μου. ρε! 467 00:36:51,039 --> 00:36:52,512 -Μετάνοια. -�� φορές επίσης. 468 00:36:52,753 --> 00:36:54,082 Μετάνοια, μετάνοια, μετάνοια. 469 00:36:54,368 --> 00:36:55,648 (Μπόρα) Καλημέρα. 470 00:36:56,240 --> 00:36:57,240 Ω! 471 00:36:58,219 --> 00:36:59,219 Είμαι ερωτευμένος. 472 00:37:07,506 --> 00:37:10,279 Πού ήσουν; Ήμουν πολύ περίεργος για σένα. 473 00:37:17,297 --> 00:37:20,227 Ήμασταν πολύ περίεργοι. Είσαι καλά, έτσι δεν είναι; 474 00:37:20,468 --> 00:37:22,331 Είμαι καλά. Μην το χάσετε. 475 00:37:24,028 --> 00:37:27,304 Στην πραγματικότητα, μόλις φεύγαμε. Δεν είναι έτσι, Γκιουνέ; 476 00:37:27,545 --> 00:37:29,464 Όχι. Αν μιλούσαμε πρώτα. 477 00:37:29,705 --> 00:37:33,318 Αναρωτιέμαι για τι θα μιλήσετε; Αραγε! Ερχομαι. 478 00:37:34,369 --> 00:37:36,690 Μπόρα, σίγουρα. 479 00:37:40,049 --> 00:37:42,552 Μετά θα τα πούμε για πολλή ώρα, εντάξει; 480 00:37:43,761 --> 00:37:45,147 Χαλάρωσε τώρα. 481 00:37:51,784 --> 00:37:53,784 Αγάπη μου... Αγάπη μου, κοίτα... 482 00:37:54,530 --> 00:37:59,059 ...Ήμουν πολύ περίεργος για σένα. Φοβήθηκα πολύ όταν δεν απαντούσε στις κλήσεις μου. 483 00:37:59,458 --> 00:38:03,073 Ξέρω ότι είσαι θυμωμένος μαζί μου και Έχεις απόλυτο δίκιο. 484 00:38:04,356 --> 00:38:05,356 Οχι. 485 00:38:07,045 --> 00:38:08,245 Δεν είμαι θυμωμένος. 486 00:38:10,140 --> 00:38:12,362 Είμαι απλώς προσβεβλημένος. 487 00:38:15,645 --> 00:38:16,645 Ετσι. 488 00:38:17,512 --> 00:38:20,512 (Συναισθηματική μουσική) 489 00:38:28,292 --> 00:38:31,705 Καλή τύχη. Είμαι τόσο χαρούμενος για σένα. Συγχαρητήρια. 490 00:38:32,009 --> 00:38:35,444 Ναί. Αφού δεν μπορεί να είναι ευτυχισμένος για τον εαυτό του. 491 00:38:36,934 --> 00:38:40,364 Βασικά σου τηλεφώνησα μερικές φορές αλλά δεν μπορούσα να το φτάσω. 492 00:38:40,605 --> 00:38:45,667 Τι θα κάνεις; Ας πούμε ότι είναι η ένταση εργασίας. Οπότε δεν το είδα, δεν μπορούσα να απευθυνθώ σε σένα. 493 00:38:45,930 --> 00:38:48,397 Θα μπορούσε να είναι. Έχει περάσει καιρός, έτσι δεν είναι; 494 00:38:48,665 --> 00:38:52,440 Υποθέτοντας ότι δεν το ξέρετε για αυτό ναι. 495 00:38:52,840 --> 00:38:54,985 Αλλά στην πραγματικότητα δεν είναι τόσοι πολλοί. 496 00:38:55,599 --> 00:38:58,551 Είδαμε για τελευταία φορά πριν από πέντε μήνες. 497 00:38:59,108 --> 00:39:02,108 (Μουσική σασπένς) 498 00:39:11,180 --> 00:39:12,542 Ναι, πέντε μήνες. 499 00:39:13,089 --> 00:39:16,732 Ορκίζομαι, τι πολλά να κάνουμε σε πέντε μήνες. Το κάρφωσες, Buse. 500 00:39:17,367 --> 00:39:21,241 Είσαι παντρεμένος, είσαι παντρεμένος. Το παιδί είναι καθ' οδόν, σωστά; 501 00:39:21,607 --> 00:39:23,327 Που σου ήρθε η ιδέα ότι παντρεύτηκα; 502 00:39:29,875 --> 00:39:31,006 Εφέ... 503 00:39:31,460 --> 00:39:33,145 ...δεν πρέπει να περιμένουμε τους πελάτες μας; 504 00:39:33,386 --> 00:39:36,823 Φυσικά. Εν τω μεταξύ, η Azra. Το Azra είναι το πράγμα μου... 505 00:39:40,005 --> 00:39:41,778 Άρα είμαι το πράγμα του. 506 00:39:43,213 --> 00:39:44,587 Είμαστε μαζί. 507 00:39:48,063 --> 00:39:50,146 Εννοεί «Είμαι η κοπέλα σου». 508 00:39:51,580 --> 00:39:52,580 Είναι έτσι; 509 00:39:53,300 --> 00:39:55,033 Σας συγχαίρω κι εγώ. 510 00:39:56,891 --> 00:40:00,155 Ξεκινήσαμε την κουβέντα μας μετά τη συνάντηση. Συνεχίζουμε αν θέλεις. 511 00:40:01,412 --> 00:40:03,749 Είμαι σίγουρος ότι θέλεις να με ρωτήσεις Υπάρχει κάτι. 512 00:40:04,805 --> 00:40:07,805 (Μουσική σασπένς) 513 00:40:15,319 --> 00:40:16,924 Τι σήμαινε αυτό τώρα; 514 00:40:17,488 --> 00:40:19,261 Ορκίζομαι ότι ούτε εγώ κατάλαβα τίποτα. 515 00:40:19,889 --> 00:40:21,170 Εδώ είναι. 516 00:40:21,940 --> 00:40:23,465 Κάτι είπε. 517 00:40:24,205 --> 00:40:27,205 (Μουσική σασπένς) 518 00:40:36,372 --> 00:40:39,550 Καταρχήν ευχαριστώ που ήρθατε. Σας ευχαριστώ πολύ όλους. 519 00:40:39,972 --> 00:40:42,105 Ορίστε, παρακαλώ. Μην στέκεσαι. 520 00:40:53,737 --> 00:40:58,022 Με αυτή τη συνάντηση θα έχουμε λίγο Ελπίζω να λύσουμε το πρόβλημα. 521 00:40:58,263 --> 00:40:59,784 Εξαρτάται από το πώς το βλέπεις. 522 00:41:00,252 --> 00:41:02,763 Μερικά προβλήματα που μπορεί να σας φαίνονται μικρά... 523 00:41:03,602 --> 00:41:06,666 ...μπορεί να προκαλέσει μεγαλύτερα προβλήματα. 524 00:41:07,622 --> 00:41:10,622 (Συγκινητική μουσική) 525 00:41:22,560 --> 00:41:24,247 Δηλαδή το ήξερες από την αρχή; 526 00:41:24,606 --> 00:41:26,898 Όχι. Πραγματικά δεν ήξερα. 527 00:41:27,183 --> 00:41:29,250 Το έμαθα και εγώ πριν λίγους μήνες. 528 00:41:29,946 --> 00:41:33,416 -Κάναμε επιδρομή στη μαμά και τον μπαμπά σου... -Νομίζω ότι εννοούσατε τον κύριο Έρμαν. 529 00:41:37,046 --> 00:41:39,046 Την ημέρα που τα τυπώσαμε εδώ. 530 00:41:43,495 --> 00:41:45,495 Η πρώτη μέρα της σχέσης μας. 531 00:41:46,466 --> 00:41:48,950 Αυτή η δουλειά ξεκίνησε ήδη με το ψέμα. 532 00:41:51,053 --> 00:41:52,453 Μπόρα σε παρακαλώ... 533 00:41:52,892 --> 00:41:57,398 ...όταν είδα την αναφορά του DNA Δεν ήξερα τι να κάνω. 534 00:41:57,734 --> 00:42:03,651 Τότε γιατί η μητέρα μου και ο κύριος Έρμαν Συνειδητοποίησα ότι συμπεριφέρονταν σαν εραστές και... 535 00:42:03,892 --> 00:42:05,586 Χύσατε τον καφέ στην αναφορά. 536 00:42:06,475 --> 00:42:07,754 Για να μην το βλέπω. 537 00:42:08,810 --> 00:42:10,170 Φυσικά και είσαι έξυπνος! 538 00:42:10,426 --> 00:42:13,434 Είσαι ανόητος σαν εμένα; Πιστέψτε όλα όσα λέγονται! 539 00:42:15,525 --> 00:42:16,879 Αγάπη μου... 540 00:42:18,857 --> 00:42:21,077 ...τι θα έκανες αν ήσουν στη θέση μου; 541 00:42:21,915 --> 00:42:24,779 Να είστε ειλικρινείς. Θα έκανες το ίδιο πράγμα. 542 00:42:30,845 --> 00:42:31,845 Δεν ξέρω. 543 00:42:33,964 --> 00:42:37,467 Δεν ξέρω, Sanem. Δεν ξέρω. 544 00:42:43,739 --> 00:42:45,180 Τότε... 545 00:42:46,438 --> 00:42:48,123 ...παρεμπιπτόντως... 546 00:42:48,705 --> 00:42:51,799 ...Σου λέω αυτό που δεν ξέρεις Να πω και κάτι ακόμα. 547 00:42:52,454 --> 00:42:54,454 Ας μην μείνει μυστικό μεταξύ μας. 548 00:42:56,435 --> 00:43:00,298 Δεν ξέρω να μαγειρεύω. Πάντα έλεγα τα πάντα απ' έξω. 549 00:43:00,539 --> 00:43:02,473 Εσκεμμένα άναψα την κατσαρόλα τις προάλλες. 550 00:43:02,714 --> 00:43:05,308 Από αυτό το φαγητό που έφτιαξα για δηλητηρίαση. 551 00:43:05,875 --> 00:43:06,875 ξέρω. 552 00:43:09,965 --> 00:43:12,401 Β... Πώς το ξέρεις; 553 00:43:14,553 --> 00:43:17,723 Άρα δεν είμαι ηλίθιος Ας πούμε ότι ήρθε κάποια στιγμή. 554 00:43:19,471 --> 00:43:22,657 -Αν ήξερες γιατί δεν μου το είπες; -��γιατί... 555 00:43:23,504 --> 00:43:25,504 ...ήταν πολύ ευχάριστο να το παρακολουθήσω. 556 00:43:29,694 --> 00:43:31,076 Είσαι τόσο κακός. 557 00:43:31,874 --> 00:43:33,153 ξέρω. 558 00:43:35,799 --> 00:43:37,365 Υποθέτω ότι είναι από τα γονίδιά μου. 559 00:43:41,767 --> 00:43:43,229 Αγάπη μου... 560 00:43:45,053 --> 00:43:48,053 (Συναισθηματική μουσική) 561 00:43:55,468 --> 00:43:57,308 Sanem, θέλω να ρωτήσω κάτι από σένα. 562 00:43:59,451 --> 00:44:03,579 Αν μπορείτε να το κάνετε αυτό για μένα θα ήμουν ευγνώμων. 563 00:44:03,851 --> 00:44:06,051 Μόνο μη μου ζητάς να μείνω μακριά σου. 564 00:44:06,451 --> 00:44:07,451 Πήγαινε στη δουλειά. 565 00:44:08,937 --> 00:44:11,404 -Αλλά αυτό είναι και το να μένεις μακριά. -Όχι, δεν είναι. 566 00:44:12,510 --> 00:44:15,735 Πάω έξω. Δείτε τα αδέρφια σας. 567 00:44:17,163 --> 00:44:19,218 Αλλά σε παρακαλώ μη με κοιτάς με οίκτο έτσι. 568 00:44:20,070 --> 00:44:22,667 Παρακαλώ. Δεν μπορώ να το ανεχτώ αυτή τη στιγμή Αυτό είναι το μόνο πράγμα. 569 00:44:26,029 --> 00:44:27,029 �καλό. 570 00:44:27,689 --> 00:44:29,964 Τότε που ήμουν έξω Θα επισκεφτώ και τον οφθαλμίατρο. 571 00:44:30,205 --> 00:44:33,789 Θα σου ζητήσω γυαλιά. Γιατί δεν βλέπεις καλά αυτή τη στιγμή. 572 00:44:34,038 --> 00:44:36,547 Θλίψη με οίκτο Μπερδεύετε ο ένας τον άλλον. 573 00:44:39,383 --> 00:44:40,731 Ορίστε η γυναίκα μου! 574 00:44:42,009 --> 00:44:45,009 (Συναισθηματική μουσική) 575 00:45:01,669 --> 00:45:04,285 Τι θα γίνει με τον κύριο Ντένη; με τη νέα του μεταγραφή... 576 00:45:04,537 --> 00:45:07,175 ...μοιράζονται τα κέρδη τους Θα είναι εξαιρετικά υψηλό. 577 00:45:07,416 --> 00:45:11,318 Σίγουρα. Η μέλλουσα σύζυγος και για την ευημερία των μελλοντικών παιδιών τους. 578 00:45:11,559 --> 00:45:15,793 Ακόμα κι αν ο αριθμός που θέλετε είναι πολύ υψηλός. Δεν είναι δυνατόν να το δεχτούμε. 579 00:45:16,165 --> 00:45:17,165 Λεωφορείο! 580 00:45:34,717 --> 00:45:36,349 Κορίτσι, τι λες; 581 00:45:36,590 --> 00:45:40,925 Μην μπείτε στον κόπο να μιλήσετε τουρκικά για να καταλάβουμε! Πρέπει να ξέρουμε γερμανικά; 582 00:45:41,409 --> 00:45:42,653 Ω! 583 00:45:43,177 --> 00:45:46,020 Αυτή η σύμβαση έχει κακόβουλη πρόθεση. από όμορφες γυναίκες... 584 00:45:46,261 --> 00:45:49,380 ...με ποδοσφαιριστές μόνο για τα λεφτά Αναφέρει ότι του δίνει την ευκαιρία να γίνει. 585 00:45:49,621 --> 00:45:53,000 Είναι κακόβουλο; Είμαστε κακόβουλοι; Τι λέει αυτό; 586 00:45:53,241 --> 00:45:56,879 Μη με κάνεις τώρα να κλάψω για τις διακοπές! Θα σε σκοτώσω! 587 00:45:57,446 --> 00:46:00,186 Λόγω του άσχημου στυλ σου Ακριβώς από το Tanem Han�m... 588 00:46:00,427 --> 00:46:03,554 ...Θέλω να ζητήσεις συγγνώμη. -Ναι, θα πρέπει να ζητήσει συγγνώμη αμέσως. 589 00:46:03,795 --> 00:46:05,317 Και στα τούρκικα! 590 00:46:07,256 --> 00:46:11,348 Κυρία Tanem, ακολουθήστε αυτό που είπα. Μην το παίρνεις προσωπικά. 591 00:46:12,028 --> 00:46:14,293 Η προσφορά μας είναι για εσάς μια μεγάλη ευλογία. 592 00:46:14,968 --> 00:46:16,783 Όταν τελειώνει ο γάμος του πελάτη σου... 593 00:46:17,024 --> 00:46:19,923 ...σύμφωνα με την τρέχουσα κατάστασή του Θα είναι εξαιρετικά κερδοφόρο. 594 00:46:20,195 --> 00:46:21,195 Ω! 595 00:46:21,477 --> 00:46:24,505 Μετάνοια, μετάνοια! Τι διάολο! Τι λες; 596 00:46:24,746 --> 00:46:29,556 Δεν έχουν παντρευτεί ακόμα! Πώς τελειώνει; Τι μοχθηρή γυναίκα είναι αυτή! 597 00:46:29,890 --> 00:46:34,149 Λυπάμαι πολύ, αλλά νομίζω ότι αυτό είναι γελοίο. Δεν μπορώ να συνεχίσω άλλο. 598 00:46:34,415 --> 00:46:37,366 -Άζρα, συγγνώμη. -Δεν έχεις δικαίωμα να τον στεναχωρήσεις έτσι. 599 00:46:40,295 --> 00:46:42,371 Αφήστε το. Επιβάλλω σιωπή. 600 00:46:43,323 --> 00:46:45,481 Δεν είχα σκοπό να τον σπάσω. 601 00:46:46,059 --> 00:46:49,415 Το ξέρεις όμως με τους ποδοσφαιριστές μόνο για το κέρδος... 602 00:46:49,656 --> 00:46:52,394 ...αριθμός γάμων που έγιναν Ένας σημαντικός αριθμός από αυτούς. 603 00:46:52,635 --> 00:46:55,543 Για όνομα του Θεού, σώπασε αυτόν τον σπιτικό! 604 00:46:55,784 --> 00:46:57,687 Εντάξει, ηρέμησε. 605 00:46:57,928 --> 00:46:59,123 Αυτή τη στιγμή μας... 606 00:46:59,751 --> 00:47:02,467 ...οι πιο ευτυχισμένες στιγμές μας Έπρεπε να ζήσουμε. 607 00:47:03,139 --> 00:47:04,432 Δείτε όμως αυτό! 608 00:47:04,820 --> 00:47:08,264 Μιλάμε για εκμάθηση λογαριασμών. Δεν έπρεπε να συμβεί. 609 00:47:10,244 --> 00:47:12,678 Εντάξει. Εντάξει, δώσε το. 610 00:47:13,201 --> 00:47:16,728 Δώσε, θα το υπογράψω. Δώσε μου ό,τι θέλεις, θα το υπογράψω. 611 00:47:16,969 --> 00:47:19,302 Αυτό είναι αρκετό. Ασχολούμαι με αυτό Δεν θέλω. 612 00:47:19,686 --> 00:47:20,686 Σωστή απόφαση. 613 00:47:23,264 --> 00:47:26,078 κάτι πριν την υπογραφή Θα ήθελα να σας υπενθυμίσω. 614 00:47:27,187 --> 00:47:30,838 Για γυναίκες νεότερες από τους συζύγους τους Ο αριθμός των ποδοσφαιριστών που αποχωρούν... 615 00:47:31,079 --> 00:47:32,515 ...δεν είναι ασήμαντο. 616 00:47:33,348 --> 00:47:35,762 -Υπάρχουν πολλά παραδείγματα στην ιστορία. -Έτσι είναι, το ορκίζομαι. 617 00:47:36,003 --> 00:47:38,666 Μπράβο κορίτσι. Πολύ καλά τα είπες. 618 00:47:38,907 --> 00:47:41,412 'Nein'. Όχι, περίμενε ένα λεπτό. 'Στάση'. 619 00:47:41,909 --> 00:47:45,599 Λεωφορείο, η γυναίκα που αγαπώ Δεν θέλω να σπάσω την εμπιστοσύνη σου, εντάξει; 620 00:47:45,840 --> 00:47:47,160 (Μιλούσε γερμανικά) 621 00:47:48,403 --> 00:47:51,633 Κάντε άμεσα τις διορθώσεις σας και Ας είναι όπως λέει. 622 00:47:52,669 --> 00:47:55,163 Λοιπόν. Ας είναι έτσι. 623 00:47:56,645 --> 00:48:00,430 Αλλά για να κάνω τις διορθώσεις μου Χρειάζομαι χρόνο. 624 00:48:03,130 --> 00:48:05,197 Θα ξαναβρεθούμε αύριο. 625 00:48:05,883 --> 00:48:06,883 Αύριο; 626 00:48:09,115 --> 00:48:11,314 Καλώς. Ας είναι έτσι. 627 00:48:12,659 --> 00:48:15,659 (Μουσική) 628 00:48:36,071 --> 00:48:39,071 (Συναισθηματική μουσική) 629 00:48:45,646 --> 00:48:47,033 (Έρμαν) Μωρό μου, είσαι καλά; 630 00:48:50,370 --> 00:48:51,370 Είμαι καλά. 631 00:48:52,526 --> 00:48:53,980 Η μητέρα σου είχε δίκιο. 632 00:48:54,337 --> 00:48:55,377 Σε ποιο θέμα; 633 00:48:55,695 --> 00:48:57,695 Είσαι πολύ κακός ψεύτης. 634 00:48:58,678 --> 00:49:02,135 Αλλά υποθέτω ότι είναι μόνο αυτά που εκτιμάς ενάντια στους ανθρώπους και... 635 00:49:02,376 --> 00:49:04,657 ...Υποθέτω ότι αυτό είναι ένα καλό χαρακτηριστικό. 636 00:49:05,953 --> 00:49:08,572 Η Μπόρα γύρισε σπίτι. είπε ο Όλπαν. 637 00:49:08,944 --> 00:49:11,742 Πώς, μπόρεσες να μιλήσεις λίγο; Είναι ακόμα θυμωμένος μαζί σου; 638 00:49:11,983 --> 00:49:17,464 Προσπαθεί να μην θυμώσει, αλλά δεν είναι καλός. Είναι η πρώτη φορά που τον βλέπω έτσι. 639 00:49:18,868 --> 00:49:21,197 Λοιπόν, πιστεύεις ότι θα επιστρέψει στο γραφείο; 640 00:49:23,079 --> 00:49:24,079 Δεν ξέρω. 641 00:49:24,831 --> 00:49:25,924 Πήγαινε από πάνω και... 642 00:49:26,464 --> 00:49:29,564 ...με ερωτήσεις που δεν σκέφτηκε τις απαντήσεις Δεν ήθελα να τον πνίξω. 643 00:49:31,435 --> 00:49:34,019 Κορίτσι, είσαι καλά; Φαίνεσαι λίγο κουρασμένος. 644 00:49:35,068 --> 00:49:37,262 Δεν έχεις φάει τίποτα από χθες, έτσι; 645 00:49:41,591 --> 00:49:43,271 Έλα, έλα μαζί μου. 646 00:49:45,046 --> 00:49:47,527 Ας ετοιμάσουμε ένα ωραίο πρωινό στον επάνω όροφο. 647 00:49:49,067 --> 00:49:51,937 Χωρίς δάχτυλα... Χωρίς δάχτυλα... Μου φαινόταν πολύ οικείο. 648 00:49:52,178 --> 00:49:53,575 Αφού δεν έχεις έρθει πριν είσαι σίγουρος; 649 00:49:53,816 --> 00:49:55,816 Είπα όχι αδερφέ. Έρχομαι για πρώτη φορά. 650 00:49:56,057 --> 00:49:58,640 ρε! Είμαι αυτό το Fingerless Θα θυμάμαι από κάπου... 651 00:49:59,015 --> 00:50:02,081 ...Δεν μπορώ να βρω ακριβώς από πού είναι τώρα. -Δεν έρχονται πολλοί άνθρωποι εδώ, σωστά; 652 00:50:02,322 --> 00:50:05,370 -Ναί. Μόνο όταν είναι εκτός δουλειάς. -Σαφής. 653 00:50:06,253 --> 00:50:08,195 Δεν σταμάτησες να μιλάς από τότε που έφτασα. 654 00:50:17,826 --> 00:50:19,734 Είπες Sedat Parmaksız; 655 00:50:20,212 --> 00:50:22,327 Όχι αδερφέ! Αντίο! 656 00:50:22,705 --> 00:50:25,260 Van, Edirne, Diyarbakır, Ankara, Trabzon. 657 00:50:25,708 --> 00:50:31,070 Χαχα! Το 1984 είναι εδώ. 84... 89... 658 00:50:31,785 --> 00:50:32,785 90! 659 00:50:40,805 --> 00:50:42,326 Vedat Parmaksız. 660 00:50:51,176 --> 00:50:54,245 92, 93... 661 00:51:01,384 --> 00:51:03,559 Ω, ο τύπος σου είναι μια μηχανή εγκλήματος. 662 00:51:04,871 --> 00:51:06,355 Όχι ο τύπος μου, αδερφέ. 663 00:51:08,141 --> 00:51:10,710 Εννοώ τον άντρα σου Μόνο η λέξη, αγαπητέ μου. 664 00:51:10,951 --> 00:51:13,725 Διαφορετικά, ένας κύριος σαν εσένα... 665 00:51:13,966 --> 00:51:16,721 ...με έναν τόσο ένοχο άνθρωπο Τι θα μπορούσε να κάνει; 666 00:51:20,280 --> 00:51:25,238 Όχι όχι όχι. Επίθεση, κλοπή, τραυματισμός. 667 00:51:26,303 --> 00:51:27,727 Βιασμός. 668 00:51:36,690 --> 00:51:38,079 Πού μπορώ να τα αναπαράγω; 669 00:51:38,411 --> 00:51:40,755 Υπάρχει μια αίθουσα φωτοτυπιών μπροστά. Μπορείτε να το πολλαπλασιάσετε εκεί. 670 00:51:40,996 --> 00:51:45,020 Ω! Υπάρχουν άλλα δύο αρχεία εδώ. Θα θέλατε και εσείς αυτά; 671 00:51:54,024 --> 00:51:55,923 Νομίζεις αν γύριζα σπίτι... 672 00:51:56,422 --> 00:51:59,620 ...αν προσπαθήσω να μιλήσω άλλη μια φορά Αντιδρά σκληρά; 673 00:52:00,755 --> 00:52:02,195 Ούτε αυτό το ξέρω. 674 00:52:06,314 --> 00:52:07,751 Ακόμα κι εγώ... 675 00:52:08,396 --> 00:52:12,079 ...πώς να συμπεριφερθώ, τι να κάνω; Δεν ξέρω αν είναι απαραίτητο. 676 00:52:13,387 --> 00:52:15,629 Φοβάμαι πολύ μην τον χάσω. 677 00:52:18,231 --> 00:52:19,535 Όχι, εγώ... 678 00:52:19,987 --> 00:52:22,324 ...Δεν μπορώ να το χειριστώ αυτό. 679 00:52:24,859 --> 00:52:26,219 Sanem, είσαι καλά; 680 00:52:26,786 --> 00:52:29,200 (Βαθιά αναπνοή) 681 00:52:29,976 --> 00:52:30,976 Ναι. 682 00:52:33,823 --> 00:52:34,823 τώρα... 683 00:52:36,505 --> 00:52:37,865 Είναι καλύτερα τώρα... 684 00:52:39,556 --> 00:52:44,495 Sanem! Sanem μωρό μου, τι συμβαίνει; Sanem; 685 00:52:44,736 --> 00:52:46,213 Κόρη μου, άνοιξε τα μάτια σου. 686 00:52:47,548 --> 00:52:50,822 Sanem, κορίτσι, άνοιξε τα μάτια σου. Sanem. 687 00:52:51,293 --> 00:52:54,701 Sanem! Sanem, μωρό μου! 688 00:53:00,052 --> 00:53:02,052 (βοήθεια χτυπάει το κουδούνι) 689 00:53:03,542 --> 00:53:04,542 Η κόρη μου. 690 00:53:05,124 --> 00:53:06,124 Η κόρη μου. 691 00:53:07,787 --> 00:53:12,081 Γειά σου; Χρειαζόμαστε ασθενοφόρο. Έχουμε έναν ασθενή, είναι επείγον. 692 00:53:12,406 --> 00:53:16,440 Επείγων! Έχουμε ασθενή. 693 00:53:16,854 --> 00:53:19,854 (Το κουδούνι συνεχίζει να χτυπάει) 694 00:53:25,107 --> 00:53:29,166 -Χα, επιτέλους! Καλώς ήρθες αγαπητέ μου. -Καλώς ήρθες καλή μου... 695 00:53:29,412 --> 00:53:31,399 ...γιατί βρεθήκαμε εδώ; -Θα εξηγήσω. 696 00:53:31,939 --> 00:53:36,622 Εσείς στο μέτωπο του Sanem Bora Πείτε μου την τελευταία κατάσταση. Τι συνέβη; 697 00:53:37,522 --> 00:53:40,223 Η Μπόρα ήρθε σπίτι. Φαινόταν πολύ άσχημο. 698 00:53:41,199 --> 00:53:42,314 (��� τράβηξε) 699 00:53:42,555 --> 00:53:46,016 Είναι εύκολο για αυτούς να ζήσουν; Ακόμα και εμείς ήμασταν σε αταξία. 700 00:53:46,631 --> 00:53:48,228 Αλλά η επιστροφή στο σπίτι είναι ένα καλό σημάδι. 701 00:53:48,660 --> 00:53:49,940 Είναι καλό σημάδι; 702 00:53:50,517 --> 00:53:53,338 -Ενώ μαύρα σύννεφα κρέμονται πάνω από τα κεφάλια μας; -Τι μαύρα σύννεφα; 703 00:53:53,667 --> 00:53:56,818 Αγαπητέ μου, ο γάμος της μητέρας μου και του κυρίου Έρμαν. Κάθε μέρα είναι μια καταστροφή. 704 00:53:57,059 --> 00:54:00,963 -Για να δούμε τι θα μας γίνει τώρα! -Κυρ, μπορείς να φύγεις από εκεί σε παρακαλώ; 705 00:54:01,204 --> 00:54:05,938 Έλα γλυκιά μου. Ελάτε στα λογικά σας. Χαμογέλα και Να είστε προετοιμασμένοι για αυτό που θα σας δείξω. 706 00:54:06,213 --> 00:54:09,633 Η μαμά και ο μπαμπάς σου, σωστά; Το μάντεψα. Εντάξει, είμαι έτοιμος. Απλά πες το. 707 00:54:09,874 --> 00:54:11,874 Είναι όντως ο ήλιος; Είσαι ακόμα εκεί; 708 00:54:13,517 --> 00:54:14,517 Μωρό... 709 00:54:14,984 --> 00:54:17,735 ...Σου ετοίμασα μια μεγάλη έκπληξη. 710 00:54:18,574 --> 00:54:22,859 -Αλήθεια τέτοια εποχή; Ενδιαφέρων. -Έλα, έλα. 711 00:54:23,479 --> 00:54:26,945 -Πού με πας; -Ελάτε μοιρολάτρες... 712 00:54:27,186 --> 00:54:28,295 ...το πιο όμορφο. 713 00:54:29,139 --> 00:54:31,790 -Είσαι γλυκιά. -Το ίδιο κι εσύ. 714 00:54:35,011 --> 00:54:36,250 Τα δα! 715 00:54:43,850 --> 00:54:44,950 Πως; 716 00:54:45,489 --> 00:54:46,489 Σας άρεσε; 717 00:54:54,323 --> 00:54:58,483 Μου άρεσε, ακόμα κι αν σου άρεσε γιατί είμαστε ακόμα εδώ; Δεν το λες αυτό, Γιαλίν. 718 00:55:00,661 --> 00:55:02,218 Αγάπη μου, αν σου αρέσει εδώ... 719 00:55:02,765 --> 00:55:04,965 ...Σκέφτομαι να το νοικιάσω. -Γιατί; 720 00:55:05,470 --> 00:55:10,364 Για όσα ξέρω. Παίζουμε πινγκ πονγκ. Το σαλόνι είναι ευρύχωρο και ευρύχωρο. τι λες; 721 00:55:11,450 --> 00:55:13,208 Σε τι θα είναι; 722 00:55:13,930 --> 00:55:15,164 Φυσικά, για εμάς. 723 00:55:15,646 --> 00:55:18,703 Εγώ, εσύ, Όλπαν Σου. 724 00:55:19,114 --> 00:55:20,420 Πώς έτσι; 725 00:55:21,406 --> 00:55:23,867 Οπότε η ετοιμοθάνατη μητέρα μου έρχεται σύντομα Θα παντρευτεί τον Ερμάν Μπέη. 726 00:55:24,120 --> 00:55:26,497 Τα πόδια μας είναι τώρα Πρέπει να εστιάσουμε σε αυτό. 727 00:55:26,738 --> 00:55:28,672 Πρέπει να δημιουργήσουμε τη δική μας ζωή. 728 00:55:29,005 --> 00:55:31,313 Νομίζω ότι είναι μια μεγάλη ευκαιρία. τι λες; 729 00:55:36,781 --> 00:55:37,781 Είναι πολύ όμορφο. 730 00:55:38,559 --> 00:55:39,825 Το λάτρεψα. 731 00:55:41,129 --> 00:55:42,602 Φοβερός. 732 00:55:44,026 --> 00:55:46,914 Αλλά ξέρεις για τα ενοίκια, Yalın; Έφυγε. 733 00:55:47,155 --> 00:55:51,004 Ακόμα και τα χάλια σπίτια έχουν αυξηθεί τόσο πολύ που Όπως και να κοιτάξεις αυτό το σπίτι... 734 00:55:51,245 --> 00:55:52,558 Έχεις δίκιο, ναι. 735 00:55:54,454 --> 00:55:56,231 Αλλά σας έχω άλλη μια έκπληξη. 736 00:55:57,612 --> 00:56:00,071 -Έκανα αίτηση για δουλειά σε μεγάλη εταιρεία. -Ετσι; 737 00:56:00,359 --> 00:56:01,719 Και δέχτηκαν. 738 00:56:02,183 --> 00:56:04,371 Λέγεται εταιρεία για βόλτες με σκύλους. Υπάρχει κάτι; 739 00:56:04,612 --> 00:56:05,612 Όχι. 740 00:56:06,288 --> 00:56:07,488 Φυσικά και όχι. 741 00:56:09,449 --> 00:56:12,967 -Θα κάνω μηχανική. -Μα μισείς τη μηχανική. 742 00:56:13,742 --> 00:56:15,422 Ποια θα είναι τα όνειρά σας; 743 00:56:17,830 --> 00:56:20,164 Έχω μόνο ένα όνειρο τώρα. 744 00:56:20,640 --> 00:56:23,394 Μια καλή σύζυγος για εσάς και την κόρη μας. να είσαι καλός πατέρας. 745 00:56:24,706 --> 00:56:29,052 Γι' αυτό το πρώτο πράγμα που πρέπει να κάνω είναι Αφήνοντας στην άκρη τον εγωισμό μου... 746 00:56:29,461 --> 00:56:31,659 ...με τα γεγονότα της ζωής Πρέπει να αντιμετωπιστεί. 747 00:56:33,520 --> 00:56:35,755 (��� τράβηξε) Κι αν είσαι δυστυχισμένος; 748 00:56:36,429 --> 00:56:39,760 Πάντα ερωτεύεσαι τον άνθρωπο που δεν σου αρέσει. Θα έλεγες ότι θα προκαλούσε πόνο. 749 00:56:41,038 --> 00:56:43,793 Güneş, πόσοι άνθρωποι σε αυτή τη χώρα; Μπορεί να κάνει αυτό που αγαπά; 750 00:56:44,101 --> 00:56:46,968 Επίσης, ορίστε τι έκανα Είμαι σίγουρος ότι θα βρω κάτι να αγαπήσω. 751 00:56:47,209 --> 00:56:49,431 Σας άρεσε εδώ; Πες το. 752 00:56:50,099 --> 00:56:52,759 μου άρεσε. Είναι και πολύ ωραίο... 753 00:56:53,000 --> 00:56:54,000 Ναι; 754 00:56:55,220 --> 00:56:57,040 Πώς θα το πούμε στη μάνα μου; 755 00:56:58,560 --> 00:56:59,980 Περιμένοντας την κατάλληλη στιγμή. 756 00:57:00,600 --> 00:57:02,660 Διαφορετικά θα ήταν μια πλήρης καταστροφή. 757 00:57:03,600 --> 00:57:04,980 Ακριβώς όπως αυτό που σκέφτηκες. 758 00:57:07,380 --> 00:57:10,260 Έλα, να σου ξεναγήσω το υπόλοιπο σπίτι. 759 00:57:13,420 --> 00:57:16,100 -(Απλό) Είναι πολύ όμορφο, έτσι δεν είναι; -Είναι καταπράσινο και κοντά στη θάλασσα. 760 00:57:22,800 --> 00:57:26,300 -Νομίζεις ότι κέρδισες, έτσι δεν είναι; -Το είπε ο πελάτης σου. 761 00:57:27,840 --> 00:57:30,180 (Μουσική) 762 00:57:33,960 --> 00:57:36,460 Λοιπόν Εφέ, η συνάντηση τελείωσε. 763 00:57:37,200 --> 00:57:38,900 Δεν υπάρχει κάτι που θέλετε να με ρωτήσετε; 764 00:57:42,160 --> 00:57:43,620 Η Εφέ είναι η πρώην κοπέλα μου. 765 00:57:46,440 --> 00:57:48,140 Δεν ξέρω αν σου το είπε αυτό; 766 00:57:52,180 --> 00:57:55,500 Ναι, κάνατε παρέα για λίγο, είπε. 767 00:57:57,400 --> 00:57:59,120 Ε, είπε ποιο διάλειμμα ήταν; 768 00:57:59,960 --> 00:58:01,360 Δεν ένιωσα την ανάγκη να ρωτήσω. 769 00:58:02,760 --> 00:58:04,180 Να το ξαναπώ. 770 00:58:07,120 --> 00:58:08,460 Πριν από πέντε μήνες. 771 00:58:11,400 --> 00:58:14,300 (Μουσική) 772 00:58:33,020 --> 00:58:34,500 Τι σήμαινε αυτό τώρα; 773 00:58:34,920 --> 00:58:36,860 - Ή αλλιώς... -Δεν ξέρω, Άζρα. 774 00:58:37,480 --> 00:58:39,060 Πίστεψέ με και εγώ δεν κατάλαβα τίποτα. 775 00:58:39,920 --> 00:58:41,500 Μπορείτε να μου κάνετε ένα διάλειμμα; 776 00:58:48,149 --> 00:58:50,920 Λεωφορείο, θα έρθεις; Πρέπει να μιλήσουμε. 777 00:58:51,200 --> 00:58:53,760 Δεν είμαι διαθέσιμος, δεν το βλέπετε; Έχω να κάνω με τον πελάτη μου. 778 00:58:54,000 --> 00:58:55,220 Είναι πολύ σημαντικό όμως. 779 00:58:56,940 --> 00:59:00,860 Τελικά πόσο είναι για εσάς; Καταλαβαίνετε λοιπόν ότι είμαι σημαντικός. 780 00:59:01,640 --> 00:59:03,580 Αλλά δεν είμαι διαθέσιμος αυτή τη στιγμή. 781 00:59:04,040 --> 00:59:05,681 Έχω κάποια δουλειά να ασχοληθώ. 782 00:59:05,974 --> 00:59:08,820 Σε ευρύτερο χρόνο Μιλάμε για πολλή ώρα. 783 00:59:13,580 --> 00:59:14,820 Έλα Ντένις. 784 00:59:17,160 --> 00:59:20,033 (Μουσική σασπένς) 785 00:59:33,160 --> 00:59:35,780 Άζρα! Azra, μπορείς να περιμένεις; 786 00:59:37,867 --> 00:59:39,107 Άζρα! 787 00:59:42,200 --> 00:59:45,620 -Άζρα, μπορείς σε παρακαλώ να με ακούσεις; -Είναι αλήθεια αυτό που λένε; 788 00:59:45,861 --> 00:59:48,160 Κυριολεκτικά πριν από πέντε μήνες έχεις πάει μαζί του; 789 00:59:48,400 --> 00:59:50,560 Ναι, ήμουν μαζί αλλά Δεν ήταν ποτέ κάτι σοβαρό. 790 00:59:50,800 --> 00:59:53,240 -Αυτό το μωρό δεν μπορεί να είναι δικό μου. -Λοιπόν τον ρώτησες; 791 00:59:53,480 --> 00:59:55,640 Ρώτησα, απλώς ρώτησα. Μιλούσα και... 792 00:59:55,880 --> 00:59:58,540 ...αυτή η κατάσταση συνέβη γρήγορα και το ξεπέρασε Έτσι. Δεν ήθελε να μιλήσει. 793 00:59:58,808 --> 01:00:02,980 Δεν είναι και άδικο. Αυτό είναι τόσο γρήγορο Δεν είναι θέμα συζήτησης γιατί Εφέ! 794 01:00:03,267 --> 01:00:07,111 Azra, κάτι τέτοιο δεν μπορεί να συμβεί, Λέω ότι αυτό είναι αδύνατο. 795 01:00:07,352 --> 01:00:09,695 Αυτή η γυναίκα με την οποία ήταν Δεν μπορώ να είμαι ο μόνος άντρας. 796 01:00:10,119 --> 01:00:14,399 Κι αν είσαι εσύ; Γιατί να ερχόταν μια γυναίκα αν δεν ήσουν εσύ; Θα έπρεπε να υπονοήσει κάτι τέτοιο; Μανιακός; 797 01:00:14,640 --> 01:00:17,920 Ναι, είναι τρελό κάτι τέτοιο Ήρθε και βρήκε αυτή τη μέρα να μου πει. 798 01:00:18,160 --> 01:00:20,720 -Μανιακός! -Σε πήρε τηλέφωνο, δεν απάντησες. 799 01:00:24,380 --> 01:00:25,620 Πω πω Azra. 800 01:00:27,819 --> 01:00:29,580 Το χτύπησες δυνατά αυτή τη φορά. 801 01:00:34,120 --> 01:00:37,110 -Προφανώς δεν έπρεπε να πάμε τόσο γρήγορα. -Τι; 802 01:00:37,960 --> 01:00:38,960 Κοίτα Εφέ... 803 01:00:39,840 --> 01:00:43,100 ...όλη μου τη ζωή Απέφευγα να ζήσω κάτι τέτοιο. 804 01:00:43,840 --> 01:00:45,773 Ξέρετε για αυτό; 805 01:00:46,640 --> 01:00:47,640 Και κοίτα! 806 01:00:50,960 --> 01:00:53,027 Ακόμα δεν μπορώ να πιστέψω ότι το βίωσα αυτό. 807 01:00:56,580 --> 01:01:00,740 Άζρα... Άζρα, τι λες; Είστε ενήμεροι; 808 01:01:02,080 --> 01:01:04,780 Συγχαρητήρια Efe Avc�, Γίνεσαι πατέρας. 809 01:01:06,240 --> 01:01:07,580 Γίνεσαι πατέρας! 810 01:01:10,040 --> 01:01:12,460 (Μουσική σασπένς) 811 01:01:22,260 --> 01:01:24,260 (Ήχος κλήσης) 812 01:01:28,160 --> 01:01:30,180 Σανέμ, κόρη μου. 813 01:01:34,149 --> 01:01:36,289 Δεν ενημέρωσες τον Μπόρα, έτσι; 814 01:01:36,680 --> 01:01:38,840 Έχει αρκετά προβλήματα Και δεν θέλω να βγω έξω. 815 01:01:39,080 --> 01:01:42,620 Προσπάθησα να σε ενημερώσω τηλεφωνικά αλλά δεν άνοιξε. 816 01:01:43,540 --> 01:01:44,720 Είναι καλό. 817 01:01:45,660 --> 01:01:47,900 Μήνας! Λοιπόν... 818 01:01:48,400 --> 01:01:53,240 ...όχι ότι δεν ανοίγει το τηλέφωνό σας, Εννοούσα ότι δεν μπορείς να ενημερώσεις. 819 01:01:54,480 --> 01:01:56,680 (Ακούστηκε ένα χτύπημα στην πόρτα) Ω γιατρέ. 820 01:01:57,160 --> 01:02:00,060 Ποια είναι η κατάσταση γιατρέ; Παρακαλώ κάποιος να πει κάτι. 821 01:02:00,560 --> 01:02:01,860 Πώς νιώθεις; 822 01:02:03,120 --> 01:02:05,380 -Πολύ κουρασμένος. -Είναι πολύ φυσιολογικό. 823 01:02:05,740 --> 01:02:08,000 Γιατί προφανώς καμία προσοχή Δεν το έκανες στον εαυτό σου. 824 01:02:09,459 --> 01:02:12,999 Εντάξει γιατρέ, Στείλτε τα άσχημα νέα. 825 01:02:13,240 --> 01:02:15,900 Ήδη μια από τις πιο τραγικές περιόδους της ζωής μου. Βιώνω ένα. 826 01:02:16,300 --> 01:02:18,660 Κορίτσι, μην το κάνεις, για όνομα του Θεού. Μην σκέφτεσαι άσχημα πράγματα. 827 01:02:18,900 --> 01:02:22,180 Γιατί είσαι τόσο απαισιόδοξος; Ωστόσο, θα πρέπει να είστε χαρούμενοι. 828 01:02:23,700 --> 01:02:26,580 (Μουσική) 829 01:02:33,437 --> 01:02:35,097 Πρέπει να είμαι χαρούμενος; 830 01:02:35,680 --> 01:02:37,620 -Γιατί; -Γιατί θα γίνεις μάνα. 831 01:02:39,020 --> 01:02:40,780 Συγχαρητήρια, είσαι έγκυος. 832 01:02:48,200 --> 01:02:49,500 Α-μαμά... 833 01:02:51,900 --> 01:02:53,820 Θα γίνεις μητέρα; 834 01:02:55,880 --> 01:02:56,880 ΕΓΩ; 835 01:02:58,160 --> 01:02:59,300 Θα γίνω μητέρα; 836 01:02:59,580 --> 01:03:03,060 Αφού λιποθύμησε αρκετά ώστε να χάσει τις αισθήσεις του Δεν έχεις δώσει καμία σημασία στον εαυτό σου. 837 01:03:03,377 --> 01:03:05,980 Θα φροντίσεις την υγεία σου, Δεν θα κουράσετε τον εαυτό σας. 838 01:03:06,393 --> 01:03:09,780 Θα προσέξεις τη διατροφή σου. Θα ετοιμάσω μια λίστα διατροφής. 839 01:03:10,360 --> 01:03:12,280 Ξεκινάω τις διαδικασίες απαλλαγής. Καλή σας μέρα. 840 01:03:12,520 --> 01:03:14,040 Ευχαριστώ γιατρέ. 841 01:03:17,360 --> 01:03:19,540 Θα γίνω μητέρα; 842 01:03:20,840 --> 01:03:22,340 Θα γίνω μητέρα; 843 01:03:24,040 --> 01:03:26,000 Γιατί νιώθω έτσι; 844 01:03:29,551 --> 01:03:31,771 Δεν θέλω να γίνω μητέρα. 845 01:03:35,611 --> 01:03:37,011 (Σανέμ) Φοβάμαι. 846 01:03:39,340 --> 01:03:41,260 Μάλλον ήμουν χαρούμενος. 847 01:03:47,540 --> 01:03:48,760 εγω... 848 01:03:50,040 --> 01:03:53,780 Κλαίω από ευτυχία Υποθέτω ότι είναι τώρα, σωστά; 849 01:03:59,697 --> 01:04:01,086 Πατερούλης. 850 01:04:07,540 --> 01:04:09,900 (Συναισθηματική μουσική) 851 01:04:15,120 --> 01:04:18,860 Αυτό το μωρό είναι το δώρο του Θεού σε εμάς. 852 01:04:20,040 --> 01:04:21,700 Ο Μπόρα θα χαρεί πολύ. 853 01:04:23,400 --> 01:04:27,112 Ο ερχομός αυτού του μωρού φέρνει άσχημες μέρες Θα μας βοηθήσει να το ξεπεράσουμε. 854 01:04:32,820 --> 01:04:35,500 (Συναισθηματική μουσική) 855 01:04:39,099 --> 01:04:41,799 Azra, αυτή η σχέση είναι μπροστά σου. κάτι που έχει συμβεί. 856 01:04:42,040 --> 01:04:44,720 -Ακόμα κι αν αυτό το μωρό είναι δικό μου... -Ακόμα κι αν είναι; 857 01:04:44,961 --> 01:04:47,393 Τι θα κάνεις; Ευθύνες Δεν θα το εκπληρώσεις; 858 01:04:47,640 --> 01:04:50,060 Αυτά τα δύο δεν είναι το ίδιο πράγμα, Φυσικά και θα το φέρω. 859 01:04:50,540 --> 01:04:53,790 Αλλά αυτό σημαίνει ότι θα σε παρατήσω Δεν σημαίνει ότι δεν μπορεί να συμβεί. 860 01:04:54,031 --> 01:04:55,170 Κοίτα Εφέ... 861 01:04:56,400 --> 01:04:58,980 ...Σας λέω για τον εαυτό μου Να σου πω κάτι που δεν ξέρεις. 862 01:04:59,943 --> 01:05:03,003 Ήμουν πάντα σαν τον πατέρα μου σε όλη μου τη ζωή. Έτρεξα μακριά από τους άντρες. 863 01:05:04,160 --> 01:05:07,140 Όχι με τον Γιλντιρίμ, αλλά με τον Σέργκεν Αυτός είναι ο λόγος που παντρεύτηκα. 864 01:05:07,640 --> 01:05:10,580 Ο Γιλντιρίμ είναι πολύ φλερτάρ, Ήταν ένας άνθρωπος με φτερό διαβόλου. 865 01:05:11,160 --> 01:05:14,340 Θέλω να αποφύγω να καταλήξω σαν τη μητέρα μου. Πάντα προσπαθούσα. 866 01:05:15,080 --> 01:05:16,540 Και μαντέψτε τι; 867 01:05:16,800 --> 01:05:18,540 -Ο Σέργκεν σε απάτησε. -Ναί. 868 01:05:19,419 --> 01:05:22,939 Ο Σέργκεν με απάτησε. Χιόνι έπεσε στα βουνά που εμπιστευόμουν. 869 01:05:23,180 --> 01:05:25,900 Μετά από τόσο καιρό Μπήκες στο μείγμα. 870 01:05:26,300 --> 01:05:30,340 «ο ελευθεριακός των ελευθεριών», «ο άρχοντας των κυρίων», Efe Avcı. 871 01:05:31,320 --> 01:05:34,360 Παρ' όλη την κακή του φήμη Ήθελα να σε εμπιστευτώ. 872 01:05:34,600 --> 01:05:38,440 Ήθελα να παραδοθώ στην καρδιά σου και τι έγινε; 873 01:05:38,680 --> 01:05:42,600 Azra παρακαλώ, παρακαλώ. Μην συνεχίσετε αυτή τη συζήτηση. Παρακαλώ. 874 01:05:42,840 --> 01:05:45,325 Γιατί δεν ξέρω πού πάει αυτή η κουβέντα. Καταλαβαίνω, μην το κάνεις. 875 01:05:45,566 --> 01:05:50,073 Θα μιλήσω και είσαι δικός μου Θα ακούσετε όλα όσα λέω. 876 01:05:50,760 --> 01:05:54,720 Ξέρεις γιατί μας άφησε ο πατέρας μου; Επειδή ο φροντιστής μας έμεινε έγκυος. 877 01:05:54,999 --> 01:05:58,559 -Η κακιά μοίρα των μεταλλευμάτων. -Azra παρακαλώ, σε παρακαλώ. 878 01:05:59,000 --> 01:06:01,800 Δεν θα σε αφήσω, δεν θα σε αφήσω. 879 01:06:02,280 --> 01:06:05,740 Δεν θα γίνει κάτι τέτοιο. Κάτι τέτοιο δεν θα γίνει. 880 01:06:11,720 --> 01:06:13,460 Αλλά θα σε αφήσω. 881 01:06:14,760 --> 01:06:18,920 Ποιος χρειάζεται την αγάπη και τη φροντίδα σας Όταν υπάρχει μωρό... 882 01:06:19,160 --> 01:06:21,140 ...Δεν μπορώ να συνεχίσω αυτή τη σχέση. 883 01:06:21,720 --> 01:06:22,720 Δεν μπορώ να το κάνω. 884 01:06:23,420 --> 01:06:24,900 Azra παρακαλώ. 885 01:06:26,400 --> 01:06:27,820 Μόνο αυτό έχω να πω. 886 01:06:31,040 --> 01:06:32,740 Τώρα αν με συγχωρείτε... 887 01:06:33,720 --> 01:06:35,420 ...Έχω κάποια δουλειά να ασχοληθώ. 888 01:06:38,480 --> 01:06:41,180 (Συναισθηματική μουσική) 889 01:07:00,680 --> 01:07:03,740 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 890 01:07:09,180 --> 01:07:10,903 Νομίζω ότι ο Μπόρα θα είναι πολύ χαρούμενος. 891 01:07:11,143 --> 01:07:13,940 Το συνειδητοποιούσα, κατά βάθος Πάντα ήθελε πολύ να γίνει πατέρας. 892 01:07:14,220 --> 01:07:16,840 Γιε μου, όλα σου τα προβλήματα και τις λύπες Απλά ξεχάστε το. 893 01:07:17,080 --> 01:07:20,300 Είπα ήδη! Θα τον κάνω να κλάψει από χαρά απόψε. 894 01:07:20,541 --> 01:07:23,080 Ειδικά αν είναι κορίτσι Δίνουμε το όνομα της μητέρας σου... 895 01:07:23,320 --> 01:07:26,781 ...την ονομάζουμε Feriha Όταν λέω, δείτε μια εκδοχή του. 896 01:07:27,060 --> 01:07:28,160 Θα κλάψει! 897 01:07:28,900 --> 01:07:31,420 -Αυτά τα παιδιά ήρθαν σε πολύ καλή στιγμή. -Χόμπα! 898 01:07:31,680 --> 01:07:32,820 'Παιδιά;' 899 01:07:33,061 --> 01:07:34,960 Δεν ξέρω, κορίτσι μου, για μια στιγμή σκέφτηκα Ήρθε έτσι. 900 01:07:35,200 --> 01:07:37,140 Μην έρθεις. Μην έρχεσαι μπαμπά. 901 01:07:37,720 --> 01:07:39,780 Εντάξει, είπα ότι δεν φοβάμαι όχι τόσο πολύ. 902 01:07:40,060 --> 01:07:41,540 -Ας έρθει ένας. -Εντάξει. 903 01:07:41,781 --> 01:07:44,290 Ας είναι ένα, ας είναι υγιές, Τα υπόλοιπα δεν είναι σημαντικά. 904 01:07:44,680 --> 01:07:48,060 Ακριβώς. Είθε ένας από αυτούς να είναι υγιής, Τα υπόλοιπα δεν είναι σημαντικά. 905 01:07:48,840 --> 01:07:49,840 Οχι. 906 01:07:51,380 --> 01:07:54,820 Αυτό ήταν λάθος. Ας είναι ο άλλος ανθυγιεινός ή άλλοι... Δεν υπάρχουν άλλοι. 907 01:07:55,200 --> 01:07:59,580 Δεν σημαίνει ότι είναι ανθυγιεινό. Ας έρθει ένας. 908 01:08:00,040 --> 01:08:04,645 Ας έρθει ένας, ας είναι υγιής... Ας είναι υγιής αυτός που θα έρθει. 909 01:08:04,886 --> 01:08:07,780 -Να έρθει ένας, να είσαι υγιής! -Εντάξει κορίτσι, ηρέμησε. 910 01:08:08,040 --> 01:08:09,780 Μόνο ένα, εντάξει. 911 01:08:14,920 --> 01:08:17,580 (Σιωπή) 912 01:08:21,860 --> 01:08:25,340 Ω! Αυτός δεν είναι ο Έρμαν και η Σανέμ; 913 01:08:25,920 --> 01:08:28,540 Γιατί τσακώνονται έτσι; σαν μαγειρεμένο κεφάλι; 914 01:08:29,160 --> 01:08:30,700 Τέτοια εποχή! 915 01:08:32,080 --> 01:08:34,100 Μάλλον τρελάθηκαν. 916 01:08:35,040 --> 01:08:36,240 Ας γίνει μετάνοια. 917 01:08:39,200 --> 01:08:41,281 Η μητέρα μου σίγουρα δεν θα το μάθει. 918 01:08:41,558 --> 01:08:43,257 -Γιατί; -��γιατί... 919 01:08:43,569 --> 01:08:45,336 Θέλω πρώτα να μάθει ο Μπόρα. 920 01:08:45,577 --> 01:08:48,260 Αύριο θα μαζευτούμε όλη η οικογένεια και θέλω να δηλώσω. 921 01:08:48,501 --> 01:08:50,560 Εντάξει όμορφο κορίτσι μου, ότι θέλεις. 922 01:08:51,040 --> 01:08:53,440 Ούτε η ψυχή του Όλπαν δεν θα το ακούσει, το υπόσχομαι. 923 01:08:54,000 --> 01:08:55,000 Το έχω και αυτό. 924 01:08:57,280 --> 01:08:58,820 Συμφωνήσαμε. 925 01:09:00,540 --> 01:09:01,760 Όμορφη κόρη μου. 926 01:09:02,040 --> 01:09:06,160 -Η εγκυμοσύνη σου ταιριάζει πολύ. -Μπαμπά, περίμενε, μην το πεις ακόμα. 927 01:09:06,401 --> 01:09:08,140 Ούτε η κοιλιά μου έχει βγει ακόμα, σταμάτα. 928 01:09:17,160 --> 01:09:19,700 (Μουσική) 929 01:09:25,620 --> 01:09:27,000 Δολοφονία... 930 01:09:28,440 --> 01:09:29,540 ...βιασμός. 931 01:09:32,760 --> 01:09:35,720 (Μουσική) 932 01:09:50,620 --> 01:09:52,840 Εσύ... Εσύ! 933 01:09:53,080 --> 01:09:55,020 Τι τέρας είσαι! 934 01:10:01,760 --> 01:10:04,860 (Μουσική) 935 01:10:24,662 --> 01:10:27,662 (Η μουσική συνεχίζεται) 936 01:10:39,619 --> 01:10:41,447 Ουάου! θα γίνω παππούς. 937 01:10:41,720 --> 01:10:45,260 -Παππού Ερμάν! -Και το πιο υπέροχο. 938 01:10:46,366 --> 01:10:51,186 Μπορώ όμως να γίνω μητέρα Αν πω ακόμα δεν ξέρω. 939 01:10:53,740 --> 01:10:55,760 Και αυτό συμβαίνει με τον καλύτερο δυνατό τρόπο. 940 01:10:56,320 --> 01:10:59,600 -Όχι, πάω να χαλαρώσω. -Εσταφουρουλάχ, τι λόγια είναι αυτά! 941 01:10:59,887 --> 01:11:00,987 � είναι. 942 01:11:02,160 --> 01:11:04,580 Είμαι επίσης χωρίς σχέδιο. Ζω τη μέρα. 943 01:11:04,920 --> 01:11:08,420 Τι θα κάνω σε μια ώρα; Πώς θα είναι αυτές οι υποθέσεις μωρών όταν δεν το ξέρεις; 944 01:11:08,800 --> 01:11:12,240 Και υπάρχει τροφή για αυτό, Έχει πάνες. 945 01:11:12,640 --> 01:11:14,380 Είναι ώρα για ύπνο, ώρα για φαγητό. 946 01:11:15,360 --> 01:11:17,960 -Είναι επίσης απαραίτητο να περνάτε χρόνο με το μωρό. -Σανέμ... 947 01:11:18,564 --> 01:11:20,754 Πιστεύετε ότι αυτό που συνέβη ήταν πολύ διαφορετικό; 948 01:11:21,000 --> 01:11:24,060 Ωχ όχι! Νομίζω ότι ήταν πάντα σε λειτουργία μητέρας. 949 01:11:24,680 --> 01:11:25,860 Είσαι σίγουρος; 950 01:11:26,360 --> 01:11:29,120 Για το φαγητό της μαμάς Για παράδειγμα, υπάρχει κάτι. 951 01:11:29,360 --> 01:11:31,020 Το έχεις δοκιμάσει ποτέ; 952 01:11:34,120 --> 01:11:35,300 Αυτό είναι σωστό! 953 01:11:35,620 --> 01:11:38,860 Φυσικά, πολλαπλασιάστε τον εαυτό σας επί δύο, Επιτρέψτε μου να πω πολλά. 954 01:11:39,320 --> 01:11:42,440 (Σανέμ) Έλα αγαπητέ! Κοίτα να χαλαρώσεις. 955 01:11:42,680 --> 01:11:44,905 Σημαίνει ακόμα να χαμογελάς. 956 01:11:45,800 --> 01:11:46,800 Εκθαμβος! 957 01:11:50,860 --> 01:11:51,940 Η μητέρα μου... 958 01:11:52,181 --> 01:11:57,581 Η μητέρα σου είναι η πιο ανίκανη. Προχωράει και κουβαλάει τη σημαία. Μια φορά... 959 01:11:58,336 --> 01:11:59,336 Εκεί. 960 01:12:02,520 --> 01:12:03,700 �ολπαν... 961 01:12:05,000 --> 01:12:08,500 Πώς μας έκαναν έφοδο τη στιγμή που τον θάβαμε. 962 01:12:09,660 --> 01:12:12,460 Σε μια τέτοια κατάσταση γιατί; Γελάς; 963 01:12:15,000 --> 01:12:19,200 Απλά μην την αφήσεις να καταλάβει ότι είσαι γιαγιά. Το υποσχέθηκες. 964 01:12:19,840 --> 01:12:22,740 Λοιπόν, τι θα του πω τώρα; 965 01:12:23,120 --> 01:12:27,460 Το βρίσκεις κι αυτό μπαμπά. Πρέπει να σταματήσω από το Azra. 966 01:12:28,120 --> 01:12:30,900 -Σανέμ; -Είμαι πολύ επείγον. 967 01:12:35,960 --> 01:12:39,780 Τι συμβαίνει Ερμάν; Βλέπω ότι είσαι σε καλή διάθεση. 968 01:12:40,600 --> 01:12:42,340 Υπάρχουν καλά νέα; 969 01:12:46,827 --> 01:12:48,807 Επιτρέψτε μου να σας εξηγήσω στο δωμάτιό μου. 970 01:12:50,140 --> 01:12:51,480 Ωχ. 971 01:12:54,140 --> 01:12:57,440 Κάτι παντού! Κάτι παντού! 972 01:12:57,840 --> 01:12:58,840 Η μεγαλύτερη αδερφή; 973 01:12:59,760 --> 01:13:01,620 Όχι, τι ένταση είναι αυτή; 974 01:13:04,160 --> 01:13:06,300 Γεια, λέω, ο άρχοντας των αρχόντων. 975 01:13:07,360 --> 01:13:10,860 Πώς έπεσα πάνω σε κάτι; Ο άνθρωπος δεν έχει κενές θέσεις. 976 01:13:11,560 --> 01:13:14,660 -Η ανοησία φτάνει μέχρι ένα σημείο! -Πως; 977 01:13:15,680 --> 01:13:18,980 -Σε απάτησε; -Όχι παλιοί. 978 01:13:19,760 --> 01:13:21,660 Τα παλιά δεν τελειώνουν, δεν τελειώνουν! 979 01:13:22,320 --> 01:13:25,720 Εντάξει, το έχω ακούσει. Κάποτε ήταν πολύ χάος. 980 01:13:25,960 --> 01:13:27,660 Αλλά μπορείς να τον κάνεις άντρα. 981 01:13:29,480 --> 01:13:31,860 Ναι, θα του δείξω την ημέρα πάντως. 982 01:13:33,160 --> 01:13:36,620 Τέλος πάντων, δεν πειράζει. Πες μου τι έκανες. 983 01:13:36,992 --> 01:13:38,475 Τι έκανες με τον Μπόρα; 984 01:13:39,000 --> 01:13:44,380 Ήθελε να μείνει για λίγο μόνος. Είναι πολύ κακό, αλλά θα γελάσει όταν μάθει για το μωρό. 985 01:13:47,080 --> 01:13:48,260 Τι είπατε; 986 01:13:50,920 --> 01:13:53,300 -Δεν είπα τίποτα. -Το λατρεύω Sanem! 987 01:13:54,380 --> 01:13:59,740 -Θα του πεις για το μωρό και θα το κάνεις να γελάσει; -Δεν γελάει ο κόσμος με τέτοια πράγματα; 988 01:14:00,320 --> 01:14:03,980 ορκίζομαι! Ντροπή σου! Ντροπή και σε σένα! 989 01:14:04,221 --> 01:14:05,791 Ντροπή σε όλους σας! 990 01:14:12,520 --> 01:14:14,860 Έλα Έρμαν, πες το τώρα! 991 01:14:15,580 --> 01:14:16,580 ��εκεί... 992 01:14:19,340 --> 01:14:20,900 (γέλια) 993 01:14:25,910 --> 01:14:26,910 Λοιπόν... 994 01:14:28,520 --> 01:14:32,100 -Σανέμ... -Τι έπαθε η Σανέμ; 995 01:14:36,560 --> 01:14:38,580 -Σανέμ... - �Λοιπόν... 996 01:14:42,740 --> 01:14:44,240 Ω! 997 01:14:46,046 --> 01:14:47,046 Τι; 998 01:14:47,480 --> 01:14:51,740 Αλλά εννοώ, επιτρέψτε μου να θυμηθώ, αυτό είναι. Ο καιρός πέρασε. «Όλπαν» μου, αγάπη μου. 999 01:14:52,140 --> 01:14:53,340 Οταν; 1000 01:14:54,200 --> 01:14:56,180 Πέρασαν μόνο δύο λεπτά. 1001 01:14:57,440 --> 01:14:58,440 Δύο λεπτά. 1002 01:15:01,841 --> 01:15:05,520 Αδερφή, τι βγαίνει από το στόμα σου Το ακούνε τώρα τα αυτιά σου; 1003 01:15:05,760 --> 01:15:07,840 Μόνο εσύ έλειπες τώρα, Sanem! Φύγε από το δωμάτιό μου! 1004 01:15:08,080 --> 01:15:09,260 Τι συμβαίνει; 1005 01:15:09,585 --> 01:15:11,489 Από πού μάθατε για το θέμα του μωρού; 1006 01:15:11,760 --> 01:15:13,920 -Τι εννοείς έμαθες; -Σου το είπε η Εφέ; 1007 01:15:14,680 --> 01:15:17,980 Οχι άλλο! Είσαι κι εσύ έγκυος αδερφή; 1008 01:15:18,920 --> 01:15:20,660 Μην είσαι γελοίος Sanem! 1009 01:15:21,940 --> 01:15:25,440 Λέω Εφέ! Λέω την κοπέλα του παλιά λέω. 1010 01:15:25,680 --> 01:15:27,500 Λέω ότι η γυναίκα είναι έγκυος ή κάτι τέτοιο. 1011 01:15:27,741 --> 01:15:31,760 Συμβαίνει πολύ. Είπα και εσένα Πότε στενοχωρήθηκες τόσο; 1012 01:15:32,475 --> 01:15:33,760 Εσύ είσαι, γαμώτο. 1013 01:15:34,000 --> 01:15:35,960 Ορκίζομαι ότι δεν είμαι. Τώρα είμαι μια ευτυχώς παντρεμένη γυναίκα. 1014 01:15:36,200 --> 01:15:39,460 Αλλά θα επιστρέψει στο θέμα του μωρού Αν ναι, το παιδί είναι της Εφέ; Είναι σίγουρο; 1015 01:15:39,800 --> 01:15:41,733 Θα φωνάξω για βοήθεια τώρα! 1016 01:15:44,460 --> 01:15:48,760 Ερμάν, ορκίζομαι στο Θεό, θα φωνάξω για βοήθεια! 1017 01:15:49,280 --> 01:15:50,980 Σας κάνω μόνο μια ερώτηση. 1018 01:15:51,326 --> 01:15:53,860 Γιατί γελούσες με τη Sanem; Είναι τόσο απλό. 1019 01:15:54,160 --> 01:15:56,100 Τι μου λες; 1020 01:15:57,200 --> 01:16:00,900 Ρωτάω: "Είναι όλα εντάξει;" Τι μου λες! 1021 01:16:01,360 --> 01:16:04,420 Μα ολπαν μου, πουλάκι μου, Δεν με αφήνεις να εξηγήσω τίποτα. 1022 01:16:04,720 --> 01:16:08,420 Ερμάν, τι δεν επιτρέπω; Είμαι πολύ περίεργος. 1023 01:16:08,700 --> 01:16:12,780 -Δεν εξηγείς τίποτα. -Επειδή με διακόπτεις συνέχεια, ολπαν. 1024 01:16:13,080 --> 01:16:16,780 -Το κόβω; -Λες βλακείες. 1025 01:16:17,040 --> 01:16:20,420 -Δεν λες τίποτα για να σε κόψω. -Αφήστε το! Λες βλακείες, μην το κάνεις. 1026 01:16:20,680 --> 01:16:23,400 -Ορκίζομαι ότι έχω δουλειά μαζί σου! -Ναι, καλώς ήρθες! 1027 01:16:23,800 --> 01:16:25,660 Ναι, olpan, είναι εκεί για σένα. Δεν σιωπάς. 1028 01:16:25,927 --> 01:16:29,147 Τώρα έχει μάθει να σιωπά. Έτσι αφαιρείς τα νύχια σου... 1029 01:16:29,400 --> 01:16:32,700 ...Είμαι και ο άντρας σου κάπου δικό σου. Ω! 1030 01:16:33,380 --> 01:16:36,780 Κοίτα με Ερμάν, αν... 1031 01:16:37,140 --> 01:16:41,940 ...Τι γελάς με τη Σανέμ; Αν δεν μου πεις... 1032 01:16:42,640 --> 01:16:46,260 ...θα σε γελάσω για τελευταία φορά και στο γαμήλιο τραπέζι. 1033 01:16:49,800 --> 01:16:51,700 Αδύνατος. �ολπαν... 1034 01:16:52,420 --> 01:16:56,620 ...αγάπη μου, αγάπη μου. Δεν υπάρχει τόσο μεγάλη απειλή. 1035 01:16:57,060 --> 01:16:58,520 Δεν λέγεται σε αγώνα. 1036 01:16:59,660 --> 01:17:04,100 Αφού πρόκειται για μυστικά Έχουμε μια εδραιωμένη σχέση. 1037 01:17:04,980 --> 01:17:08,020 Αφού δεν υπάρχει πια εμπιστοσύνη μεταξύ μας. 1038 01:17:08,880 --> 01:17:12,460 Τι να κάνω, θα καταστραφώ... 1039 01:17:13,200 --> 01:17:16,380 ...από εδώ και πέρα Περνάω τη ζωή μου χωρίς εσένα. 1040 01:17:17,740 --> 01:17:22,740 Μάλλον δεν θα ζήσω πια πολύ ένα χρόνο, δύο χρόνια ίσως. 1041 01:17:23,120 --> 01:17:24,340 Μιάμιση. 1042 01:17:25,140 --> 01:17:26,700 -Μα μην το κάνεις. -Αργότερα... 1043 01:17:28,420 --> 01:17:31,240 Κοίτα, από πού πυροβολείς; Μην το κάνεις αυτό. 1044 01:17:31,480 --> 01:17:33,520 -Είμαι, αλλά. -Μην το κάνεις, γλυκιά μου. 1045 01:17:33,887 --> 01:17:35,987 Αλλά δεν μπορείς να σε πυροβολήσουν έτσι. 1046 01:17:38,560 --> 01:17:39,560 �ολπαν. 1047 01:17:42,360 --> 01:17:46,040 Όχι όχι, μη μου πεις ότι δεν με εμπιστεύεσαι, όχι. 1048 01:17:46,280 --> 01:17:49,140 Δεν το θέλω. Ίσως σε κάποιον λέω. 1049 01:17:49,800 --> 01:17:51,420 Έλα, θα σου πω. 1050 01:17:53,307 --> 01:17:57,267 Όλπαν, αλλά κοίτα, σε παρακαλώ, παρακαλώ... 1051 01:17:57,680 --> 01:18:02,497 ...Η Σανέμ δεν θα ξέρει τι σου είπα, Θέλει να το πει ιδιωτικά. 1052 01:18:02,737 --> 01:18:03,737 Καταλαβαίνετε; 1053 01:18:04,960 --> 01:18:05,960 Τι; 1054 01:18:06,700 --> 01:18:07,880 Ένα λεπτό. 1055 01:18:11,740 --> 01:18:13,540 Λοιπόν, αυτό είσαι εσύ... 1056 01:18:15,271 --> 01:18:17,651 ...αν μάθατε για το μωρό της Εφέ... 1057 01:18:22,327 --> 01:18:23,327 ...αυτό... 1058 01:18:25,903 --> 01:18:29,283 ...Το μωρό που θα κάνει τον Μπόρα να γελάσει; 1059 01:18:33,320 --> 01:18:34,320 Λοιπόν... 1060 01:18:37,200 --> 01:18:38,740 ...αυτό το μωρό... 1061 01:18:39,620 --> 01:18:40,914 (�olpan) Τι; 1062 01:18:41,360 --> 01:18:43,580 Και η μητέρα μου έμαθε επίσης, Ευχαριστώ Ερμάν Μπέη! 1063 01:18:43,820 --> 01:18:46,224 -Τι; -Ότι θα κάνω μωρό. 1064 01:18:47,080 --> 01:18:49,060 Ω! 1065 01:18:50,380 --> 01:18:51,740 Sanem! 1066 01:18:54,960 --> 01:18:57,340 Αι, Sanem, θα κάνεις ένα μωρό. 1067 01:19:00,080 --> 01:19:03,540 -Θα γίνω γιαγιά; -Θα γίνεις γιαγιά. 1068 01:19:04,080 --> 01:19:05,400 Κι εσύ παππού. 1069 01:19:05,640 --> 01:19:08,200 -Νομίζεις ότι θα το κάνω; - Και τόσο γλυκό... 1070 01:19:08,440 --> 01:19:12,400 ...ένας τόσο γλυκός παππούς Θα είσαι, Έρμαν. 1071 01:19:12,640 --> 01:19:14,980 Αλλά σπορ! ΕΝΤΑΞΕΙ; 1072 01:19:19,180 --> 01:19:23,500 Όλπαν, σε ικετεύω. Μην αφήσετε τη Sanem να καταλάβει αυτό που γνωρίζετε. 1073 01:19:23,760 --> 01:19:26,160 Άλλο ένα παιδί μου Δεν αντέχω να με βρίζει. 1074 01:19:26,400 --> 01:19:27,400 Να είστε άνετοι. 1075 01:19:29,229 --> 01:19:33,600 Αδερφή, αυτό είναι μόνο μεταξύ μας. Θα μείνει, εντάξει; Όχι να το πω σε κανέναν. 1076 01:19:33,840 --> 01:19:37,120 Επειδή θέλω να πω πρώτα στον Μπόρα, Τότε θα το πω σε όλους ταυτόχρονα. 1077 01:19:37,360 --> 01:19:40,220 Εντάξει. Το μυστικό σου είναι μαζί μου, είναι ασφαλές. 1078 01:19:40,460 --> 01:19:42,780 -Δεν το λέω σε κανέναν. -Φυσικά... 1079 01:19:43,480 --> 01:19:45,420 ...αν δεν έχει μάθει ακόμα η μάνα μου. 1080 01:19:50,760 --> 01:19:54,780 Αλλά Έρμαν, είμαι η μητέρα του. 1081 01:19:55,060 --> 01:19:59,420 -Έπρεπε να μου το πει πρώτα. -Σε παρακαλώ μην είσαι ηλίθιος, σε παρακαλώ. 1082 01:19:59,662 --> 01:20:02,440 Αν δεν το κάνω, έχω τελειώσει. Μην το κάνεις αυτό. 1083 01:20:05,640 --> 01:20:09,020 -Μητέρα, κύριε Έρμαν. -Σανέμ! 1084 01:20:11,591 --> 01:20:13,011 αγαπητέ μου! 1085 01:20:21,340 --> 01:20:22,900 Ω! Τι έγινε κορίτσι μου; 1086 01:20:23,280 --> 01:20:25,740 Α, δεν μπορείς να μπεις σε μια πόρτα έτσι. 1087 01:20:26,260 --> 01:20:29,800 Όταν η φωνή σου έφτασε στο δωμάτιο, κάτι Νόμιζα ότι έγινε. 1088 01:20:30,040 --> 01:20:31,040 Έγινε! 1089 01:20:31,560 --> 01:20:33,260 Έγινε, κάτι έγινε! 1090 01:20:34,000 --> 01:20:35,500 Ευχαριστώ Ερμάν Μπέη! 1091 01:20:38,580 --> 01:20:41,320 Ο Έρμαν με πήγε στο μήνα του μέλιτος... 1092 01:20:41,576 --> 01:20:46,823 ...θα τον πάει στις Μαλδίβες. Αγαπητέ μου... Ω, Ερμάν! 1093 01:20:48,000 --> 01:20:51,940 Ο Θεός να σε έχει καλά, πατέρα Ερμάν. Πόσο γενναιόδωρη εκ μέρους σου. 1094 01:20:52,200 --> 01:20:56,620 Δικαίωμα; Ενώ το ξένο νόμισμα είναι έτοιμο για την πτήση σας Πηγαίνουμε και στις Μαλδίβες. 1095 01:20:57,320 --> 01:20:58,940 Μου ξέφυγε από το στόμα. 1096 01:21:01,260 --> 01:21:05,020 Λοιπόν, τι σου συμβαίνει; 1097 01:21:05,260 --> 01:21:08,130 με είδες στο διάδρομο, Άλλαξες αμέσως δρόμο. 1098 01:21:10,060 --> 01:21:13,520 Σαν να κρύβεις κάτι από εμένα. 1099 01:21:13,920 --> 01:21:17,520 -Κάνε γρήγορα. -Όχι, δεν άλλαξα τρόπο. 1100 01:21:19,459 --> 01:21:22,359 Η Azra χρειαζόταν τη βοήθειά μου, Πήγα αμέσως κοντά του. 1101 01:21:22,600 --> 01:21:23,860 Το Azra; 1102 01:21:24,860 --> 01:21:26,360 Τι έγινε, όχι, τι; 1103 01:21:27,000 --> 01:21:30,620 Ω Κύριε της αναχώρησής σου, της γυναίκας Έμεινε κάποια έγκυο. 1104 01:21:32,841 --> 01:21:34,161 τι λες; 1105 01:21:34,402 --> 01:21:35,668 Και ξέρεις ποιος; 1106 01:21:35,947 --> 01:21:38,739 Ο πελάτης για τον οποίο ενδιαφέρεται η Azra δικηγόρος του αντιδίκου. 1107 01:21:39,800 --> 01:21:43,820 Τρομερός! Δεν το πιστεύω! Έρμαν! 1108 01:21:44,261 --> 01:21:46,580 Μη ρωτάς, μαμά. Θα βλέπαμε και αυτές τις μέρες; 1109 01:21:49,160 --> 01:21:52,460 Μη ρωτάς! Και στην οργή μου. 1110 01:21:54,640 --> 01:21:56,580 Δώσε του ένα μάθημα, μάνα. 1111 01:21:59,320 --> 01:22:00,620 θα σου το δώσω. 1112 01:22:01,320 --> 01:22:03,220 Μην κάνετε κανένα λάθος. 1113 01:22:08,240 --> 01:22:10,460 (Μουσική) 1114 01:22:16,540 --> 01:22:20,780 Μην φαίνεσαι έτσι, μπαμπά. Πρώτα η ζωή, μετά η ζωή. 1115 01:22:21,360 --> 01:22:22,360 Εκπληκτική επιτυχία! 1116 01:22:23,220 --> 01:22:25,740 Έχω τόσο σπουδαία πράγματα στη ζωή μου. Δεν είδα την πώληση. 1117 01:22:29,058 --> 01:22:30,740 Σημαίνει μην θυμώνεις μαζί μου! 1118 01:22:32,880 --> 01:22:34,900 (Ακατάληπτες συνομιλίες) 1119 01:22:39,480 --> 01:22:41,820 (Μουσική σασπένς) 1120 01:22:49,760 --> 01:22:52,020 -Ορίστε, κυρία Κόλπαν. -Κοίτα με Έφε! 1121 01:22:52,600 --> 01:22:56,460 Έκανα πολλά λάθη αλλά Αποφάσισα να μην το κάνω άλλο. 1122 01:22:56,915 --> 01:22:59,555 Δεν ανακατεύομαι στην ιδιωτική ζωή των κοριτσιών μου. 1123 01:23:00,120 --> 01:23:02,360 Θα πω αλλά εσύ Με παρασύρεις. 1124 01:23:02,600 --> 01:23:05,040 Έκανα λάθος; Δεν καταλαβαίνω τι λες. 1125 01:23:05,480 --> 01:23:09,200 Τι δεν καταλαβαίνεις; Δεν καταλαβαίνεις πάντως, Συνέχισε έτσι! 1126 01:23:09,640 --> 01:23:12,140 Θα με κάνεις να παραβιάσω τον όρκο μου! 1127 01:23:14,760 --> 01:23:18,980 Θύμωσες Δον Χουάν! Θα βγάλω αυτά τα μάτια σου! 1128 01:23:19,299 --> 01:23:22,479 Δεν λειτουργεί, αλλά κυρία που συμπεριφέρεται έτσι, Φωνάζεις στη μέση του κοινού κ.λπ. 1129 01:23:22,720 --> 01:23:24,020 Κοίτα με, απεριόριστη! 1130 01:23:24,680 --> 01:23:28,620 Ξέρεις ακόμα ποιος είναι ο Cevher; δεν ξέρεις 1131 01:23:32,000 --> 01:23:34,149 Μην πεις στην Άζρα ότι είμαι θυμωμένος μαζί σου. 1132 01:23:34,389 --> 01:23:36,939 εγώ κατ' αρχήν Δεν ανακατεύομαι με τις κόρες μου. 1133 01:23:37,180 --> 01:23:39,220 Αναρωτιέμαι τι θα γίνει αν συναντηθείτε; ποιος ξέρει. 1134 01:23:39,460 --> 01:23:41,580 Τότε θα ξεκαθαρίσω τους λογαριασμούς μαζί σου! 1135 01:23:42,200 --> 01:23:44,380 Δεν θα σε φοβάμαι όταν η Azra είναι κοντά, Μην ανησυχείς. 1136 01:23:44,620 --> 01:23:46,660 Το κέρατο έχει ήδη περάσει από το αυτί του. 1137 01:23:46,901 --> 01:23:49,961 Απεριόριστος! Απεριόριστος! 1138 01:23:53,880 --> 01:23:56,460 (Μουσική) 1139 01:23:59,290 --> 01:24:00,690 Από τον αέρα στο νερό. 1140 01:24:15,249 --> 01:24:16,249 (Εφέ) Λεωφορείο! 1141 01:24:17,480 --> 01:24:18,480 Εφέ; 1142 01:24:19,800 --> 01:24:21,179 Τι κάνεις εδώ; 1143 01:24:21,419 --> 01:24:23,500 Σε ευρύτερο χρόνο Είπες να μιλήσουμε... 1144 01:24:23,800 --> 01:24:25,260 ...Υποθέτω ότι είναι τώρα. 1145 01:24:26,040 --> 01:24:27,340 Κοίταξε! 1146 01:24:28,180 --> 01:24:32,300 Εφέ, που δεν απαντούσε καν στις κλήσεις μου Θα τρέξει πίσω μου. 1147 01:24:33,100 --> 01:24:34,480 Δεν θα το πίστευα αν το έβλεπα στα όνειρά μου. 1148 01:24:34,721 --> 01:24:36,755 Γιατί δεν σε πήρα τηλέφωνο; Ξέρεις πολύ καλά. 1149 01:24:37,160 --> 01:24:41,380 Κατά τη γνώμη μου, μην λες βλακείες. θέμα μωρού Πρέπει να ξεκαθαρίσουμε. 1150 01:24:41,640 --> 01:24:43,801 -Παρακαλώ απαντήστε στην ερώτησή μου. -Θα σου το δώσω. 1151 01:24:44,520 --> 01:24:47,140 Θα δώσω αλλά ότι θέλεις όχι στον χρόνο και τον τόπο. 1152 01:24:47,524 --> 01:24:51,264 -Όποτε θέλω. -Λεωφορείο, μπορείς να με ακούσεις; 1153 01:24:51,505 --> 01:24:52,505 Αφήστε το! 1154 01:24:53,220 --> 01:24:56,923 Είμαι πολύ κουρασμένος σήμερα και θέλω να ξεκουραστώ. Με την άδειά σας. 1155 01:24:57,365 --> 01:25:00,365 (Μουσική σασπένς) 1156 01:25:18,814 --> 01:25:20,774 Μισούσα περισσότερο τον πατέρα μου. 1157 01:25:23,057 --> 01:25:24,168 Άσχημος τύπος. 1158 01:25:24,772 --> 01:25:27,772 (Μουσική) 1159 01:25:42,055 --> 01:25:45,055 (Η μουσική συνεχίζεται) 1160 01:25:54,443 --> 01:25:55,769 (Το κουδούνι του ασανσέρ χτύπησε) 1161 01:26:00,211 --> 01:26:01,275 (Σανέμ) Είμαι ερωτευμένος. 1162 01:26:03,031 --> 01:26:04,182 Είμαι εδώ. 1163 01:26:05,128 --> 01:26:07,103 Σας έχω υπέροχα νέα. 1164 01:26:07,390 --> 01:26:09,136 Θα πετάξεις όταν το ακούσεις αυτό. 1165 01:26:13,439 --> 01:26:15,177 Είμαι ερωτευμένος, ήδη πετάω. 1166 01:26:18,484 --> 01:26:19,571 Ω. 1167 01:26:20,493 --> 01:26:23,493 (Μουσική) 1168 01:26:29,734 --> 01:26:31,948 Γιατί το κάνεις αυτό στον εαυτό σου; 1169 01:26:32,710 --> 01:26:33,821 Τι; 1170 01:26:34,843 --> 01:26:37,843 (Μουσική σασπένς) 1171 01:26:41,270 --> 01:26:42,452 Γνωρίστε τον εαυτό σας. 1172 01:26:44,215 --> 01:26:45,405 Γνωρίστε τον εαυτό σας. 1173 01:26:46,478 --> 01:26:48,359 Μην τρέχεις μακριά από τον εαυτό σου. 1174 01:26:50,898 --> 01:26:52,105 Αποδεικνύεται... 1175 01:26:54,807 --> 01:26:59,243 Αποδεικνύεται ανθρώπινος, Ξεγελάει τον εαυτό του πιο εύκολα. 1176 01:26:59,771 --> 01:27:00,923 Το πιο εύκολο. 1177 01:27:03,697 --> 01:27:04,744 Αγάπη μου... 1178 01:27:06,079 --> 01:27:08,579 ...δεν είναι αυτό που σε περιγράφει. 1179 01:27:10,228 --> 01:27:11,625 Τι σε περιγράφει... 1180 01:27:19,493 --> 01:27:20,715 Γνωρίστε με. 1181 01:27:22,375 --> 01:27:24,695 Μην μας το κάνετε αυτό. 1182 01:27:25,624 --> 01:27:27,552 Γνωρίστε με πρώτα. 1183 01:27:29,940 --> 01:27:31,265 Αυτό το έχεις στα χέρια σου... 1184 01:27:31,527 --> 01:27:34,360 ...το σήμερα μου... 1185 01:27:35,882 --> 01:27:37,176 ...το παρελθόν μου... 1186 01:27:38,129 --> 01:27:39,390 ...αύριο μου. 1187 01:27:41,929 --> 01:27:42,952 Ναί. 1188 01:27:44,613 --> 01:27:46,637 Είμαι απλώς κακός σπόρος. 1189 01:27:47,362 --> 01:27:49,488 Ένας μικροσκοπικός, κακός σπόρος. 1190 01:27:50,858 --> 01:27:52,231 Ω πατέρα μου! 1191 01:27:52,860 --> 01:27:55,852 Αυτός ο απατεώνας φώναξε τον πατέρα μου... 1192 01:27:58,089 --> 01:27:59,938 Είθε να αναπαυθεί στην κόλαση. 1193 01:28:01,553 --> 01:28:02,822 Καλό αστείο. 1194 01:28:03,267 --> 01:28:05,259 Η θέση του είναι η κόλαση... 1195 01:28:06,837 --> 01:28:08,955 (κλαίει) 1196 01:28:12,316 --> 01:28:14,483 Διέπραξε το πρώτο του έγκλημα σε ηλικία 12 ετών. 1197 01:28:16,949 --> 01:28:18,235 12 τι; 1198 01:28:22,837 --> 01:28:27,900 Πριν βιάσει τη μητέρα μου Βίασε μια άλλη γυναίκα. 1199 01:28:31,504 --> 01:28:33,051 Προκαλέστε θάνατο! 1200 01:28:35,711 --> 01:28:37,516 -Εκβιασμός! -Εντάξει. 1201 01:28:37,884 --> 01:28:40,328 Οπου; Ναρκωτικά! 1202 01:28:42,000 --> 01:28:43,381 Βιασμός κλπ... 1203 01:28:43,786 --> 01:28:45,357 Ό,τι κι αν ψάχνεις! 1204 01:28:45,931 --> 01:28:48,855 -Ό,τι θες σε έναν άντρα! -Μπόρα. Μπόρα. 1205 01:28:49,133 --> 01:28:51,102 -Καλά είμαι. Είμαι καλά! -Εντάξει, μην το κάνεις. 1206 01:28:56,125 --> 01:28:58,681 Αυτόν τον άνθρωπο που αποκαλώ πατέρα μου... 1207 01:28:59,508 --> 01:29:00,833 ...για την ακρίβεια... 1208 01:29:02,473 --> 01:29:03,648 ...ένα κακό πνεύμα. 1209 01:29:04,132 --> 01:29:05,187 �διάβολος. 1210 01:29:05,554 --> 01:29:07,404 Σε αυτή την περίπτωση λοιπόν... 1211 01:29:07,645 --> 01:29:10,234 ...είμαι σαν κι αυτόν... -Όχι, όχι, όχι. 1212 01:29:10,475 --> 01:29:12,784 Αγάπη μου, αγάπη μου, αγάπη μου. Όχι. 1213 01:29:13,453 --> 01:29:15,080 Αυτό δεν σημαίνει τίποτα. 1214 01:29:15,629 --> 01:29:17,535 Είστε ένας άνθρωπος με αγάπη καρδιά. 1215 01:29:19,412 --> 01:29:22,412 (Μουσική) 1216 01:29:27,365 --> 01:29:30,492 Είτε το πιστεύετε είτε όχι... 1217 01:29:31,511 --> 01:29:32,886 ...είτε το πιστεύετε είτε όχι. 1218 01:29:35,007 --> 01:29:36,745 Το κακό είναι μέσα μου. 1219 01:29:38,044 --> 01:29:40,425 Μου... Μου... 1220 01:29:41,197 --> 01:29:43,610 ...μέσα μου. Είναι όλο πάνω μου. 1221 01:29:43,851 --> 01:29:47,715 Στο σώμα μου, στην ψυχή μου, στο αίμα μου. Είναι παντού. 1222 01:29:49,493 --> 01:29:52,493 (Μουσική) 1223 01:29:57,215 --> 01:29:58,549 Τώρα μου ήρθε στο μυαλό. 1224 01:29:59,359 --> 01:30:02,386 Μια φορά κι έναν καιρό στον κύριο Έρμαν, στη μάνα σου... 1225 01:30:03,092 --> 01:30:06,842 ...αυτόν που αποκαλώ τον πιο στενό μου φίλο Το κακό που έκανα στον Γιλντιρίμ. 1226 01:30:07,527 --> 01:30:09,900 Τι; Πιστεύετε ότι είναι σύμπτωση; 1227 01:30:10,141 --> 01:30:11,474 - Μπόρα, κοίτα... -Είναι σύμπτωση; 1228 01:30:11,715 --> 01:30:14,828 Αυτό το μονοπάτι θα το βαδίσουμε μαζί. Μαζί θα ξεπεράσουμε αυτόν τον πόνο. 1229 01:30:15,069 --> 01:30:16,717 Όχι, όχι. Μπορείτε να μου το δώσετε αυτό; 1230 01:30:16,958 --> 01:30:18,863 -Όχι, δώσε μου. Μην το κάνεις αυτό. -Α, άσε το ήσυχο. 1231 01:30:19,104 --> 01:30:21,435 Μπόρα, θα το αφήσεις; Όχι! Αρκετά! 1232 01:30:21,779 --> 01:30:23,121 Μπόρα, δώσε μου το. 1233 01:30:23,362 --> 01:30:25,867 -Δεν θα το κάνω! -Μπόρα, με τρομάζεις! Αρκετά! 1234 01:30:31,371 --> 01:30:32,903 Σαν να σε τρόμαξα πριν; 1235 01:30:34,936 --> 01:30:36,396 -Τι; -Ε; 1236 01:30:36,936 --> 01:30:38,111 δεν καταλαβα. 1237 01:30:39,948 --> 01:30:44,532 Γιατί να πάτε στο γραφείο σας; Θυμήθηκες ότι ήρθα; 1238 01:30:48,905 --> 01:30:52,215 Όλο αυτό το κακό για σένα Για να το κάνω... 1239 01:30:52,504 --> 01:30:53,782 ...σε όλους εσάς. 1240 01:30:54,282 --> 01:30:55,498 Γι' αυτό ήρθα. 1241 01:30:58,567 --> 01:31:00,273 Ίσως να είχα κάνει περισσότερα. 1242 01:31:01,331 --> 01:31:03,148 Δεν θα μπορούσα; θα ήθελα. 1243 01:31:03,490 --> 01:31:04,846 Έτσι... 1244 01:31:05,746 --> 01:31:07,470 ...το κακό είναι μέσα μου. 1245 01:31:10,548 --> 01:31:13,397 Η ψυχή μου είναι κακή. 1246 01:31:18,516 --> 01:31:19,666 Αυτός είμαι. 1247 01:31:21,790 --> 01:31:25,186 Είμαι βιαστής... 1248 01:31:26,561 --> 01:31:29,752 ...Είμαι γιος διαβόλου. 1249 01:31:30,304 --> 01:31:33,010 Μπόρα, φτάνει! Μπόρα, φτάνει! Αφήστε το ήσυχο! Αρκετά! 1250 01:31:33,251 --> 01:31:35,696 Δεν είναι αυτά που σε περιγράφουν, Μπόρα! 1251 01:31:35,937 --> 01:31:38,254 ΕΝΤΑΞΕΙ; Κανένα από αυτά δεν σε καθορίζει! 1252 01:31:38,495 --> 01:31:42,813 Αυτός ο άνθρωπος είναι ο βιολογικός σου πατέρας Δεν αλλάζει την πραγματικότητα! 1253 01:31:43,054 --> 01:31:46,400 Είσαι ο πιο γενναίος άνθρωπος που έχω γνωρίσει ποτέ, Είσαι το άτομο με την πιο αγαπημένη καρδιά! 1254 01:31:46,641 --> 01:31:49,963 Και σε κάθε κατάσταση που βιώνουμε Μου το απέδειξες! 1255 01:31:50,952 --> 01:31:53,801 Μπόρα, πες μου ποιος είσαι Αυτά δεν μπορούν να ειπωθούν. 1256 01:31:54,074 --> 01:31:57,165 Τα γονίδιά σου επίσης. Ο άνθρωπος γράφει τη μοίρα του. 1257 01:31:57,419 --> 01:32:00,231 Κοίτα, θα ξεπεράσουμε αυτόν τον πόνο. 1258 01:32:00,472 --> 01:32:03,012 Εντάξει; Εσύ, εγώ... 1259 01:32:06,303 --> 01:32:07,882 Εσύ, εγώ, το παιδί μας. 1260 01:32:08,723 --> 01:32:10,567 Το παιδί μας; 1261 01:32:14,390 --> 01:32:16,625 Παιδί... Είπες παιδί; 1262 01:32:18,331 --> 01:32:19,396 παιδί; 1263 01:32:23,178 --> 01:32:24,721 Έχεις χάσει το μυαλό σου; 1264 01:32:26,379 --> 01:32:27,387 Ε; 1265 01:32:27,628 --> 01:32:28,942 Κορίτσι, είσαι τρελή; 1266 01:32:29,731 --> 01:32:32,350 Από έναν άνθρωπο σαν εμένα εσύ Έχετε σκεφτεί να κάνετε παιδιά; 1267 01:32:32,591 --> 01:32:34,268 Ήθελες να κάνεις παιδί; 1268 01:32:37,605 --> 01:32:39,343 -Ωχ... -Εσύ... 1269 01:32:40,838 --> 01:32:43,508 Εσύ... Τι σημαίνει αυτό; 1270 01:32:44,007 --> 01:32:45,818 Γίνεσαι γελοίος αυτή τη στιγμή. 1271 01:32:46,073 --> 01:32:50,257 Δεν μπορείς να σκεφτείς λογικά. Κανείς δεν γεννιέται καλός ή κακός. 1272 01:32:50,543 --> 01:32:53,823 Όπου υπάρχει αγάπη, δεν υπάρχει κακό. 1273 01:32:55,308 --> 01:32:56,545 Μέσα μου... 1274 01:32:59,336 --> 01:33:00,777 ...υπάρχει μια μικρή αμφιβολία. 1275 01:33:02,157 --> 01:33:03,394 Είναι μια μικρή πιθανότητα. 1276 01:33:05,699 --> 01:33:07,794 Είναι μια μικρή, μικρή πιθανότητα, αλλά... 1277 01:33:08,616 --> 01:33:10,205 ...Φοβάμαι πολύ. 1278 01:33:10,673 --> 01:33:12,308 (κλαίει) 1279 01:33:14,829 --> 01:33:15,947 Τι κι αν... 1280 01:33:16,910 --> 01:33:21,300 ...το παιδί μας, ο παππούς που δεν γνώρισε ποτέ... 1281 01:33:21,844 --> 01:33:23,225 - Όχι. - Όλο αυτό... 1282 01:33:23,466 --> 01:33:26,452 ...μέσα, Κι αν γεννηθεί με το κακό στην καρδιά του; 1283 01:33:26,693 --> 01:33:28,161 Όχι, όχι. Δεν θα γίνει έτσι. 1284 01:33:28,458 --> 01:33:31,315 Δεν θα γίνει έτσι. Θα μεγαλώσουμε το παιδί μας με αγάπη. 1285 01:33:33,373 --> 01:33:34,663 Sanem, δεν μπορώ να το κάνω. 1286 01:33:37,711 --> 01:33:38,853 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 1287 01:33:39,094 --> 01:33:41,242 Όχι. Δεν μπορώ. 1288 01:33:43,390 --> 01:33:46,014 Αν με θέλεις για αυτό Μπορείτε να το αφήσετε να φύγει. Μπορείτε να με αφήσετε 1289 01:33:46,255 --> 01:33:47,808 -Σε καταλαβαίνω. -Αρκετά. 1290 01:33:48,049 --> 01:33:49,644 -Φτάνει, γίνεσαι γελοίος. Σώπα τώρα. -Ναι, έτσι... 1291 01:33:49,914 --> 01:33:52,422 Παρακαλώ, σκάσε! Φτάνει, γίνεσαι γελοίος. 1292 01:33:54,857 --> 01:33:57,042 Όχι. Αυτό είναι πραγματικό. 1293 01:33:58,293 --> 01:34:01,605 Αυτό είναι πραγματικό. Δεν έπρεπε να υπάρχω ποτέ. 1294 01:34:02,795 --> 01:34:06,771 Δεν είμαι τίποτα... Εγώ... κάνω λάθος. 1295 01:34:09,419 --> 01:34:12,419 (Συναισθηματική μουσική) 1296 01:34:19,421 --> 01:34:20,596 Χα... 1297 01:34:21,154 --> 01:34:23,232 (κλαίει) 1298 01:34:28,041 --> 01:34:30,009 Με αποκάλεσες δαίμονα! 1299 01:34:31,512 --> 01:34:33,186 Μου έβγαλες τη φωτογραφία. 1300 01:34:34,413 --> 01:34:35,476 Έχετε δίκιο. 1301 01:34:37,459 --> 01:34:39,951 Αποδείχθηκε ότι είχες δίκιο. Εκπληκτική επιτυχία! 1302 01:34:40,945 --> 01:34:42,119 Ουφ! 1303 01:34:42,700 --> 01:34:45,597 «Οι δαίμονες δεν πρέπει να πολλαπλασιάζονται». 1304 01:34:47,274 --> 01:34:48,432 πηγαίνω. 1305 01:34:51,194 --> 01:34:54,194 (Συναισθηματική μουσική) 1306 01:35:12,973 --> 01:35:15,973 (Μουσική) 1307 01:35:20,774 --> 01:35:23,774 (Συναισθηματική μουσική) 1308 01:35:43,039 --> 01:35:46,039 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 1309 01:36:06,238 --> 01:36:09,238 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 1310 01:36:31,201 --> 01:36:32,408 Ας δούμε. 1311 01:36:34,061 --> 01:36:37,268 Ο πατέρας σου χρειάζεται τη βοήθειά μας. 1312 01:36:40,793 --> 01:36:44,071 Τον έβγαλε από αυτό το σκοτάδι Μόνο εμείς μπορούμε να το αφαιρέσουμε. 1313 01:36:46,114 --> 01:36:49,114 (Συναισθηματική μουσική) 1314 01:37:09,101 --> 01:37:11,220 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 1315 01:37:13,719 --> 01:37:15,719 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 1316 01:37:24,930 --> 01:37:27,112 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 1317 01:37:28,780 --> 01:37:29,923 Κύριε Φούντα; 1318 01:37:30,170 --> 01:37:32,211 Κυρία Άζρα, είδατε τα νέα; 1319 01:37:32,465 --> 01:37:33,465 Τι νέα; 1320 01:37:33,706 --> 01:37:36,571 «Μεγάλο σκάνδαλο. Το μοντέλο του ψέβντι, ο Τανέμ σούταρε, ήταν ένα γκολ». 1321 01:37:37,148 --> 01:37:39,983 «Με τον διάσημο ποδοσφαιριστή Ντένις Κασέλ Μοντέλο την παραμονή του γάμου... 1322 01:37:40,224 --> 01:37:43,731 ...λατρική περιπέτεια σε νυχτερινό κέντρο διασκέδασης Τον έπιασε η κάμερα ενώ ήταν ζωντανός. 1323 01:37:43,972 --> 01:37:46,009 Ένα άτομο που δεν θέλει να δώσει το όνομά του κοντά στο Tanem... 1324 01:37:46,250 --> 01:37:48,649 ...με τον Κάσελ για τα λεφτά του «Δήλωσε ότι ήθελε να παντρευτεί». 1325 01:37:48,890 --> 01:37:51,015 -Σε όλες τις εφημερίδες υπάρχει αυτό; -Δυστυχώς. 1326 01:37:51,271 --> 01:37:54,573 Διαφωνίες στη σύμβαση Έγραψαν κάθε λεπτομέρεια. 1327 01:37:55,641 --> 01:37:56,808 Αυτή είναι η δουλειά του Buse. 1328 01:37:57,764 --> 01:37:59,724 -Ήρθε; -Στην αίθουσα συνεδριάσεων. 1329 01:37:59,965 --> 01:38:01,605 Το αμφιβάλλεις; 1330 01:38:01,853 --> 01:38:04,560 Δεν υπάρχει άλλος που θα έκανε κάτι τέτοιο. Ξέρεις δικηγόρο; 1331 01:38:09,109 --> 01:38:12,307 (βουίζοντας το τραγούδι) 1332 01:38:12,635 --> 01:38:13,698 Γεια σου! 1333 01:38:13,939 --> 01:38:15,645 Αδερφή, μου πέταξες το μυαλό! 1334 01:38:15,893 --> 01:38:19,524 λυπάμαι. Εγώ, είσαι με τη Σου Απλά σε περίπτωση που σε ενδιαφέρει... 1335 01:38:19,765 --> 01:38:21,064 ...Είπα ότι δεν θα σε ενοχλήσω. 1336 01:38:21,524 --> 01:38:22,827 Είσαι καλά; 1337 01:38:24,268 --> 01:38:26,292 Αυτές οι στοχαστικές συμπεριφορές και όλα αυτά. 1338 01:38:27,477 --> 01:38:29,430 Μάλλον από ορμόνες. 1339 01:38:30,255 --> 01:38:31,395 Λοιπόν... 1340 01:38:32,427 --> 01:38:35,316 Gunes, είμαι εγώ να σε ρωτήσω Υπάρχει κάτι που θέλω. 1341 01:38:36,661 --> 01:38:37,749 (Απλώς) Έλα. 1342 01:38:38,083 --> 01:38:40,614 Ω, κοίτα, η θεία Sanem είναι επίσης εδώ. 1343 01:38:40,855 --> 01:38:42,340 Η αδερφή μου Σανέμ, ακριβώς στην ώρα της. 1344 01:38:42,581 --> 01:38:45,247 Έχω δουλειά για δύο λεπτά, Θα έρθω αμέσως σε εσάς. 1345 01:38:45,846 --> 01:38:47,616 Γιατί όμως; Πρέπει να φύγω αμέσως. 1346 01:38:47,857 --> 01:38:49,634 Μόλις δύο λεπτά. Και σου ταιριάζει πολύ στο χέρι. 1347 01:38:49,875 --> 01:38:52,112 Το τροφοδότησε; Το τροφοδοτήσατε; 1348 01:38:52,646 --> 01:38:55,313 Αδερφή, πώς ήταν η Μπόρα; Θα μπορούσε να τα συνδυάσει; 1349 01:38:55,721 --> 01:38:57,864 Δυστυχώς. Αλλά θα συνέλθει. 1350 01:38:58,286 --> 01:38:59,572 Χρειάζομαι όμως τη βοήθειά σας. 1351 01:38:59,915 --> 01:39:01,836 Φυσικά και θα κάνω ό,τι μπορώ. 1352 01:39:02,077 --> 01:39:05,120 Εσείς και η Azra είστε μαζί με τον Vedat Parmaksız. κατά την έρευνα... 1353 01:39:05,361 --> 01:39:07,202 ...το αρχείο αυτού του ανθρώπου Το βρήκες, έτσι δεν είναι; 1354 01:39:07,567 --> 01:39:10,139 Ναι, ο αδελφός Σέργκεν μάλιστα βοήθησε. 1355 01:39:10,508 --> 01:39:12,682 Στο ορφανοτροφείο Πήγαμε και πήραμε τον φάκελο του. 1356 01:39:13,088 --> 01:39:14,454 Χρειάζομαι αυτό το αρχείο. 1357 01:39:15,151 --> 01:39:16,869 Πού, δεν θυμάμαι καθόλου. 1358 01:39:17,156 --> 01:39:19,576 Τότε βρες το τώρα. Γιατί αυτό είναι για τον Μπόρα, μωρό μου... 1359 01:39:19,817 --> 01:39:21,737 Είναι πολύ σημαντικό για μένα, δηλαδή για όλους μας. 1360 01:39:22,603 --> 01:39:24,968 Στα κουτιά στη σοφίτα Ας ρίξω μια ματιά τότε. 1361 01:39:29,517 --> 01:39:30,739 Η κόρη μου. 1362 01:39:31,254 --> 01:39:32,477 Η κόρη μου. 1363 01:39:32,718 --> 01:39:35,004 Να σου πω ένα μυστικό τώρα; 1364 01:39:35,435 --> 01:39:37,562 Να σου πω ένα μυστικό τώρα; 1365 01:39:37,881 --> 01:39:39,334 Ω, κοίτα, κοίτα, κοίτα. 1366 01:39:40,401 --> 01:39:44,369 Σύντομα θα αποκτήσεις ξαδέρφη... 1367 01:39:44,697 --> 01:39:47,944 ...και θα διασκεδάσετε πολύ μαζί. 1368 01:39:48,219 --> 01:39:49,456 (Μόνο) Τι λες; 1369 01:39:49,964 --> 01:39:50,964 Είσαι έγκυος; 1370 01:39:51,205 --> 01:39:53,824 -Από πού ήρθες; -Δυο λεπτά, είπα. 1371 01:39:56,260 --> 01:39:58,498 όταν δεν είμαστε εκεί Η ειλικρίνεια σου τράβηξε το μάτι, ακρίδα! 1372 01:39:58,746 --> 01:40:02,053 Περίμενε ένα λεπτό, περίμενε ένα λεπτό! Πλάκα κάνεις Δεν το κάνεις, είσαι έγκυος, έτσι δεν είναι; 1373 01:40:02,591 --> 01:40:04,704 Φυσικά και αστειεύομαι. Απλά αστειεύομαι. 1374 01:40:04,945 --> 01:40:06,720 Εδώ είναι ανέκδοτα Sanem. 1375 01:40:07,795 --> 01:40:09,137 Έλα σε μένα, μπαμπά. 1376 01:40:10,013 --> 01:40:13,687 Κοίτα, άκουσες; Η θεία σου είναι έγκυος! 1377 01:40:13,928 --> 01:40:15,029 Επιτυχία! 1378 01:40:15,517 --> 01:40:17,622 Σε ικετεύω, μην το πεις σε κανέναν. 1379 01:40:17,863 --> 01:40:20,386 Και γιατί να μην το πω σε κανέναν; Εξάλλου, είσαι μια ειρηνική παντρεμένη γυναίκα. 1380 01:40:20,671 --> 01:40:23,373 -Τι κρύβεις; -Γιατί θέλω να το πω πρώτα στον Μπόρα. 1381 01:40:23,622 --> 01:40:26,504 Τότε που όλη η οικογένεια είναι μαζί Θα το πω σε όλους πάντως. 1382 01:40:26,745 --> 01:40:29,325 Εκπληκτική επιτυχία! Κορίτσι, άκουσες; Είμαστε οι πρώτοι που μαθαίνουμε. 1383 01:40:29,595 --> 01:40:32,476 Όχι, ο κύριος Έρμαν ξέρει. Και η Άζρα ξέρει. 1384 01:40:32,717 --> 01:40:35,724 Τι μυστικό υπάρχει σε αυτό; Όλοι ξέρουν ότι θα γεννήσεις. 1385 01:40:36,196 --> 01:40:37,855 Θα γεννήσεις; 1386 01:40:40,536 --> 01:40:42,679 Αδερφή τι θα γεννήσεις; 1387 01:40:43,864 --> 01:40:44,911 Τα δα! 1388 01:40:50,841 --> 01:40:52,151 Δεν απαντάει. 1389 01:40:53,344 --> 01:40:55,948 Τόσο πολύ μετά από αυτό που συνέβη Στην πραγματικότητα, δεν πρέπει να εκπλαγούμε. 1390 01:40:58,517 --> 01:41:01,232 Δεν έκανα τίποτα γραμμένο εκεί. ΕΝΤΑΞΕΙ; 1391 01:41:01,495 --> 01:41:04,939 Ήρθε ο άντρας και μου είπε «Είμαι θαυμαστής σου». 1392 01:41:05,420 --> 01:41:07,809 Μαζί του είχε και την κοπέλα του. Και λοιπόν; 1393 01:41:08,344 --> 01:41:11,058 Περνά πολύ χρόνο με την κοπέλα του Δεν φαίνεσαι ειλικρινής; 1394 01:41:11,299 --> 01:41:12,377 Από τον θόρυβο. 1395 01:41:12,618 --> 01:41:15,240 η φωνή του άλλου Τι κάνεις για να ακούσεις; 1396 01:41:19,125 --> 01:41:21,054 Δεν έχεις πάει ποτέ σε νυχτερινό κέντρο; 1397 01:41:21,870 --> 01:41:23,132 Δεν είναι καθόλου το στυλ μου. 1398 01:41:24,310 --> 01:41:25,572 Η Εφέ ξέρει. 1399 01:41:26,824 --> 01:41:29,824 (Μουσική) 1400 01:41:33,100 --> 01:41:35,108 Αυτό που έκανες είναι απαράδεκτο, Μπους. 1401 01:41:35,595 --> 01:41:39,183 Η δήλωση ανώνυμου μάρτυρα Δεν μπορείς να το βάλεις ως απόδειξη εδώ. 1402 01:41:41,307 --> 01:41:42,514 Είμαι ερωτευμένος. 1403 01:41:44,024 --> 01:41:46,207 Αγάπη μου που είσαι; Από το πρωί... 1404 01:41:46,797 --> 01:41:49,448 Δεν πίστευες αυτά που έλεγαν, σωστά; Να είστε ειλικρινείς παρακαλώ. 1405 01:41:49,689 --> 01:41:53,634 Αγάπη μου, ψέμα, συκοφαντία, το ορκίζομαι. Πώς μπορείς να τα πιστέψεις αυτά; 1406 01:41:53,891 --> 01:41:57,518 Συκοφαντία, σωστά; 'Έτσι είναι'; Ωστόσο, στις φωτογραφίες δεν φαίνεται έτσι. 1407 01:42:00,289 --> 01:42:03,963 Αυτή η κατάσταση προκλήθηκε από τον Ντένις πριν από τη συμφωνία. Ο αρνητικός αντίκτυπός του στην καριέρα του είναι αδιαμφισβήτητος. 1408 01:42:04,284 --> 01:42:06,586 Σώπα τώρα! ΕΝΤΑΞΕΙ; Επιβάλλω σιωπή! 1409 01:42:08,416 --> 01:42:10,805 Αγάπη μου, εντάξει, θα μου πεις. 1410 01:42:11,051 --> 01:42:14,099 Θα μου πεις, δεν το θέλω, Πες ότι δεν σε αγαπώ. 1411 01:42:14,546 --> 01:42:17,300 (Αγάπη μου) Αγάπη μου, κοίτα το πρόσωπό μου. Πες ότι δεν σε αγαπώ. 1412 01:42:17,622 --> 01:42:19,217 Τα παράτησα, πες μου. 1413 01:42:19,464 --> 01:42:22,258 (Denis) Δεν μπορώ, πραγματικά. (μιλώντας γερμανικά) 1414 01:42:22,764 --> 01:42:24,673 Καταλάβετε ότι δεν έχουμε μέλλον. 1415 01:42:32,109 --> 01:42:35,386 Άζρα, πες κάτι. Παρακαλώ. Τι λέει; 1416 01:42:35,775 --> 01:42:38,340 Πρόκειται για εξώδικη εκτέλεση. Απαράδεκτος. 1417 01:42:38,722 --> 01:42:40,476 Επίσημα εξώδικη εκτέλεση. 1418 01:42:42,847 --> 01:42:44,378 Και οι συνέπειες θα είναι πολύ σοβαρές. 1419 01:42:44,735 --> 01:42:45,997 Denis. 1420 01:42:50,154 --> 01:42:52,392 (Μουσική) 1421 01:43:14,340 --> 01:43:16,324 Υποθέτω ότι δεν με χρειάζεσαι πια. 1422 01:43:17,762 --> 01:43:20,762 (Συναισθηματική μουσική) 1423 01:43:32,533 --> 01:43:34,835 Φυσικά, θα κάνουμε αποζημίωση. 1424 01:43:35,763 --> 01:43:37,136 Αυτή είναι μια αρκετά γενναιόδωρη προσφορά. 1425 01:43:38,555 --> 01:43:41,484 Σε αντάλλαγμα, με τον πελάτη μου Για τη σχέση που έχεις... 1426 01:43:41,787 --> 01:43:43,709 ...που δεν θα πεις ούτε μια λέξη... 1427 01:43:44,335 --> 01:43:46,496 ...ένα μυστικό Θα υπογράψετε τη συμφωνία. 1428 01:43:53,253 --> 01:43:56,866 Δεν το θέλω, εντάξει; Δεν θέλω ούτε εσένα ούτε τα λεφτά σου. 1429 01:43:57,107 --> 01:44:00,574 Πάρτο, πάρε! Δεν το θέλω! 1430 01:44:01,069 --> 01:44:02,624 Ο Θεός να σε αναθεματίσει! 1431 01:44:03,605 --> 01:44:04,669 (Η πόρτα άνοιξε) 1432 01:44:06,598 --> 01:44:07,869 (Η πόρτα κλειστή) 1433 01:44:12,034 --> 01:44:16,002 Τώρα λοιπόν τα «παιδιά» μας Θα μεγαλώσει σαν τον αδερφό του; 1434 01:44:16,243 --> 01:44:19,865 παιδί μου, Θα ενεργήσει ως αδερφή στο παιδί της αδερφής μου; 1435 01:44:20,106 --> 01:44:23,233 Γκιουνές, αδερφή μου, φτάνει. Μην το κάνεις αυτό στον εαυτό σου. 1436 01:44:23,695 --> 01:44:25,505 Δεν μπορούσα να κλάψω τόσο πολύ. 1437 01:44:25,912 --> 01:44:28,032 Κοιμήθηκε και ο Όλπαν Σου. Ναι, είμαι ερωτευμένος. 1438 01:44:28,390 --> 01:44:30,017 Φτάνει, μην κλαις. Ηρεμώ. 1439 01:44:30,512 --> 01:44:32,996 Δεν μπορώ να κλάψω, αλλά ποιος μπορεί; 1440 01:44:33,461 --> 01:44:35,072 θα γίνω θεία. 1441 01:44:35,313 --> 01:44:38,479 Μια τέτοια μικρή ξανθιά ξανθιά Οι νεοσσοί θα περιπλανηθούν εδώ. 1442 01:44:38,720 --> 01:44:39,774 Γκοτόπουλα; 1443 01:44:40,944 --> 01:44:44,136 Όχι γκόμενοι! Μια γκόμενα φτάνει, μια. 1444 01:44:48,056 --> 01:44:51,511 Όχι, η δουλειά μου δεν μου ταιριάζει. Πρέπει να ανέβω στα παράθυρα και να φωνάξω. 1445 01:44:51,752 --> 01:44:52,964 Ήλιε μου. 1446 01:44:53,872 --> 01:44:57,396 Σε ικετεύω, μην το πεις σε κανέναν αυτό. 1447 01:44:57,638 --> 01:45:00,019 Ναι, ας μην το πούμε σε κανέναν, Γκούνες. 1448 01:45:00,260 --> 01:45:01,999 Ξέρετε γιατί; Κρατήστε μυστικό. 1449 01:45:02,240 --> 01:45:06,360 Μόνο εμείς και η οικογένεια ξέρουμε άλλα μέλη. Δικαίωμα; 1450 01:45:09,674 --> 01:45:11,603 Εντάξει, κοίτα. 1451 01:45:12,242 --> 01:45:15,559 Πρέπει να φύγω επειγόντως τώρα. ��επειδή�... 1452 01:45:15,886 --> 01:45:17,910 ...Πρέπει να χειριστώ Έχω πολύ σημαντικά πράγματα να κάνω. 1453 01:45:20,139 --> 01:45:23,155 Δώσε μου λοιπόν αυτό το αρχείο, Γκούνες. 1454 01:45:23,396 --> 01:45:26,269 Είσαι τόσο αγχωμένος τώρα Δεν μπορείς να τα βάζεις με πράγματα. 1455 01:45:26,786 --> 01:45:28,953 Αφήστε τον Yalın να αναλάβει το στρεσογόνο μέρος. 1456 01:45:29,401 --> 01:45:31,297 -Μόλις. -Κι εγώ είμαι ερωτευμένος, μην ανησυχείς. 1457 01:45:33,235 --> 01:45:37,102 Σωστά, φροντίζεις αυτά τα πράγματα από εμένα. Εσύ βέβαια ξέρεις καλύτερα. 1458 01:45:37,422 --> 01:45:39,993 Το άγχος της μητέρας μεταδίδεται στο μωρό, σωστά; 1459 01:45:40,251 --> 01:45:42,941 Α, αδερφή, και πώς. ��po! 1460 01:45:43,182 --> 01:45:45,412 Τότε μην με τρελάνεις και δώσε μου αυτό το αρχείο! 1461 01:45:51,271 --> 01:45:52,858 Μπορώ να ελέγξω τις ορμόνες μου. 1462 01:45:54,066 --> 01:45:55,328 Σας ευχαριστώ. 1463 01:45:56,862 --> 01:45:58,085 σε αγαπώ. 1464 01:45:58,983 --> 01:46:00,301 Τα λέμε σύντομα. 1465 01:46:01,416 --> 01:46:03,178 Και πριν ξεχάσω... 1466 01:46:03,663 --> 01:46:05,616 ...αυτό είναι μεταξύ μας. 1467 01:46:12,018 --> 01:46:15,018 (Μουσική) 1468 01:46:24,860 --> 01:46:27,077 -Τι κάνεις; -Πρέπει να τηλεφωνήσω αμέσως στην Ντενίζ. 1469 01:46:27,318 --> 01:46:30,367 -Πού είναι το τηλέφωνό μου; -Μην είσαι γελοίος, δεν άκουσες την αδερφή Σανέμ; 1470 01:46:30,608 --> 01:46:32,691 Α, τι να κάνουμε, Γιαλίν; Η κόρη είναι ήδη θετό παιδί. 1471 01:46:32,939 --> 01:46:35,312 Νιώθει εντελώς αγνοημένος; εαυτός, σαν το χέρι; 1472 01:46:35,553 --> 01:46:39,149 Η αμαρτία έφυγε από πάνω μου. Αλλά αν το μάθει, θα αποδείξω τον Ντενίζ. 1473 01:46:39,507 --> 01:46:43,380 Από εδώ και πέρα, από εδώ και πέρα Δεν μπορώ να αντιμετωπίσω μια κίτρινη καταιγίδα. 1474 01:46:45,093 --> 01:46:46,174 Επιβάλλω σιωπή! 1475 01:46:47,079 --> 01:46:48,777 Ντενίζ, γεια. 1476 01:46:58,014 --> 01:47:01,014 (Μουσική) 1477 01:47:07,658 --> 01:47:08,689 κα Μπους. 1478 01:47:10,666 --> 01:47:11,792 Ένα λεπτό. 1479 01:47:14,514 --> 01:47:16,389 Αυτή η φωτογραφία διέρρευσε από εσάς. 1480 01:47:17,111 --> 01:47:19,976 -Τι νόημα! -Ας θυμηθούμε. 1481 01:47:20,359 --> 01:47:22,121 Ποιος τραυματίστηκε σε αυτό; 1482 01:47:22,696 --> 01:47:26,712 Επίσης μια μέρα για απλές επιδιορθώσεις Γι' αυτό ζήτησες άδεια, σωστά; 1483 01:47:26,953 --> 01:47:28,788 -Αυτό είναι όλο; -Δεν είναι. 1484 01:47:29,464 --> 01:47:33,179 Το συμβόλαιο γάμου είναι μόνο Λεπτομέρειες που μπορείτε να μάθετε... 1485 01:47:33,420 --> 01:47:34,651 ...στις εφημερίδες. 1486 01:47:36,020 --> 01:47:38,043 Δεν νομίζεις ότι αυτό θα ήταν απόδειξη, σωστά; 1487 01:47:38,284 --> 01:47:39,440 Όχι, δεν νομίζω. 1488 01:47:40,078 --> 01:47:41,133 Απεναντίας. 1489 01:47:41,651 --> 01:47:43,051 Δέχομαι την ήττα. 1490 01:47:45,951 --> 01:47:47,705 Κοίτα, με εξέπληξε πραγματικά αυτό. 1491 01:47:48,009 --> 01:47:49,469 -Από πού; -Με την Εφέ... 1492 01:47:49,710 --> 01:47:51,961 ...στο επίπεδο να είσαι εραστής μιας ώριμης γυναίκας... 1493 01:47:52,361 --> 01:47:54,179 ...Περίμενα να είναι πιο οδοντωτό. 1494 01:47:54,604 --> 01:47:57,302 Αυτός είναι ο λόγος πίσω από όλα. Έτσι δεν είναι; 1495 01:47:59,085 --> 01:48:01,680 Απλά λόγω των προσωπικών σου φιλοδοξιών... 1496 01:48:01,921 --> 01:48:04,847 ...να δημιουργήσει ένα χάσμα μεταξύ δύο ανθρώπων εργάζεσαι. Δύο εραστές! 1497 01:48:05,295 --> 01:48:06,581 Τι εννοείς με δύο άτομα; 1498 01:48:08,348 --> 01:48:10,761 Από τον Denis Kassel και τον Tanem Μιλάω φυσικά για. 1499 01:48:12,552 --> 01:48:14,980 Αντιθέτως, τους κάνω τη χάρη. 1500 01:48:15,966 --> 01:48:18,673 Δύο άνθρωποι που δεν εμπιστεύονται ο ένας τον άλλον... 1501 01:48:19,217 --> 01:48:21,421 ...πόσο αληθινή μπορεί να είναι η αγάπη του; 1502 01:48:22,920 --> 01:48:25,920 (Μουσική) 1503 01:48:32,961 --> 01:48:35,384 Ο πατέρας του μωρού είναι Εφέ; 1504 01:48:40,055 --> 01:48:41,706 Ναι, αυτό. 1505 01:48:43,108 --> 01:48:46,108 (Μουσική σασπένς) 1506 01:48:51,574 --> 01:48:53,804 Τι θα αλλάξει αν το πω; 1507 01:48:55,226 --> 01:48:56,718 Θα χωρίσεις μαζί του; 1508 01:48:58,387 --> 01:48:59,582 Ήδη χωρίσαμε. 1509 01:49:00,040 --> 01:49:01,532 Οπότε υποθέτω. 1510 01:49:02,863 --> 01:49:05,783 Σκέφτεσαι γιατί δεν είσαι σίγουρος. 1511 01:49:09,330 --> 01:49:10,759 Αυτό σκέφτηκα και εγώ. 1512 01:49:13,447 --> 01:49:14,590 Οπωσδήποτε. 1513 01:49:15,806 --> 01:49:18,639 Αντίγραφο της συμφωνίας εμπιστευτικότητας Θα στείλω κι άλλα. 1514 01:49:19,252 --> 01:49:21,451 Εάν ο πελάτης σας Αν θέλετε το καλύτερο... 1515 01:49:21,930 --> 01:49:23,311 ...κάντε τον να το υπογράψει. 1516 01:49:24,832 --> 01:49:27,832 (Μουσική) 1517 01:49:29,611 --> 01:49:30,826 Πώς πήγε; 1518 01:49:32,868 --> 01:49:34,027 Παράξενος. 1519 01:49:36,859 --> 01:49:39,153 Είχες έναν ξάδερφο που δούλευε σε συμβολαιογράφο. 1520 01:49:39,394 --> 01:49:41,303 -Ονατ. -Ναί. 1521 01:49:42,461 --> 01:49:44,733 εγώ περισσότερο από τον Ντένις Πρώτα η συμφωνία εμπιστευτικότητας... 1522 01:49:44,974 --> 01:49:46,653 ...των γυναικών που υπέγραψε Χρειάζομαι μια λίστα. 1523 01:49:46,894 --> 01:49:49,243 -Μπορείς να το κανονίσεις; -Δεν νομίζω ότι θα είναι δύσκολο. 1524 01:49:49,634 --> 01:49:50,673 Καλός. 1525 01:49:50,914 --> 01:49:52,547 Αλλά ας μην χάνουμε πολύ χρόνο. βιαζόμαστε. 1526 01:49:52,788 --> 01:49:54,885 Μην ανησυχείς, θα βάλω τα δυνατά μου. 1527 01:49:56,054 --> 01:49:59,054 (Συναισθηματική μουσική) 1528 01:49:59,422 --> 01:50:02,422 (Οι συνομιλίες δεν ακούγονται) 1529 01:50:14,850 --> 01:50:17,850 (Οι συνομιλίες δεν ακούγονται) 1530 01:50:27,993 --> 01:50:30,993 (Συναισθηματική μουσική) 1531 01:50:44,065 --> 01:50:46,526 (Οι συνομιλίες δεν ακούγονται) 1532 01:51:04,023 --> 01:51:07,023 (Συναισθηματική μουσική) 1533 01:51:27,127 --> 01:51:30,127 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 1534 01:51:35,269 --> 01:51:36,467 Καλή σου μέρα. 1535 01:51:36,824 --> 01:51:38,507 Καλή σας μέρα. Ορίστε. 1536 01:51:40,852 --> 01:51:42,034 εγω... 1537 01:51:42,298 --> 01:51:44,282 ...Κοίταξα τον Erhan Parmaksız, αλλά... 1538 01:51:44,546 --> 01:51:46,857 Ορίστε, είμαι εγώ. Ποιος είσαι; 1539 01:51:51,744 --> 01:51:53,363 Είμαι η Sanem Cevher. 1540 01:51:54,844 --> 01:51:55,868 Ναί. 1541 01:51:56,171 --> 01:51:59,806 Σε ρωτάω για τον πατέρα σου Υπήρχαν ερωτήσεις που ήθελα. 1542 01:52:00,834 --> 01:52:01,928 Πάλι; 1543 01:52:02,437 --> 01:52:03,674 Δεν έχεις τελειώσει ακόμα. 1544 01:52:04,295 --> 01:52:09,346 Κοίτα, ξέχασε αυτά που ξέρω Έχω ήδη πει όλα όσα θέλω. 1545 01:52:10,213 --> 01:52:12,400 Σχετικά με τον πατέρα μου Δεν μου αρέσει να μιλάω. 1546 01:52:13,271 --> 01:52:15,778 Όλα όσα θέλετε να μάθετε Μπορείτε να το βρείτε και στο αστυνομικό τμήμα. 1547 01:52:17,366 --> 01:52:19,158 Λυπάμαι, μάταια ήρθες εδώ. 1548 01:52:19,399 --> 01:52:22,317 Κοίτα τι θέλω να μάθω Όχι αυτό που έχω ακούσει πριν. 1549 01:52:23,067 --> 01:52:26,670 Επίσης, η ασφάλειά τους Δεν νομίζω ότι υπάρχει ούτε στα αρχεία τους. 1550 01:52:28,143 --> 01:52:29,873 Τι θέλετε να μάθετε; 1551 01:52:32,657 --> 01:52:34,173 Μπορώ να καθίσω με την άδειά σας; 1552 01:52:34,414 --> 01:52:37,311 Νομίζω ότι αυτό που έχεις να πεις θα πάρει πολύ χρόνο. 1553 01:52:40,246 --> 01:52:41,325 Ορίστε. 1554 01:52:44,043 --> 01:52:47,043 (Μουσική) 1555 01:53:04,549 --> 01:53:06,716 Μου το έκαναν αυτό για χάρη του συμβολαίου, σωστά; 1556 01:53:14,719 --> 01:53:16,878 Δεν έπρεπε να έχουμε αντίρρηση, Άζρα. 1557 01:53:17,259 --> 01:53:19,989 Δεν με ένοιαζε καν αυτό πάντως. 1558 01:53:20,286 --> 01:53:24,326 Τι θα γίνει σε 20 χρόνια από τώρα; Φανταστείτε ότι δεν πήγε όπως περιμένατε. 1559 01:53:25,188 --> 01:53:27,354 Εγκατέλειψες ολόκληρη την καριέρα σου και... 1560 01:53:28,443 --> 01:53:30,524 ...ταξιδεύοντας μετά από χώρα σε χώρα... 1561 01:53:30,979 --> 01:53:34,107 ...αφού μεγάλωσαν τα παιδιά τους Αν δεν πήρες την ανταμοιβή σου... 1562 01:53:35,149 --> 01:53:37,081 ...τότε θα τον ένοιαζε. 1563 01:53:42,336 --> 01:53:45,336 (Συναισθηματική μουσική) 1564 01:53:47,579 --> 01:53:49,430 Δεν πειράζει πια. 1565 01:53:49,940 --> 01:53:52,940 (Συναισθηματική μουσική) 1566 01:53:56,071 --> 01:53:58,541 Μπορείτε να του το παραδώσετε για μένα, παρακαλώ; 1567 01:53:59,375 --> 01:54:01,013 Είσαι σίγουρος; 1568 01:54:07,273 --> 01:54:10,594 Ήταν ήδη πολύ μεγάλο για κάποιον σαν εμένα. 1569 01:54:14,376 --> 01:54:15,942 Με την άδειά σας. 1570 01:54:16,373 --> 01:54:19,373 (Συναισθηματική μουσική) 1571 01:54:38,689 --> 01:54:41,689 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 1572 01:54:54,465 --> 01:54:56,888 -Το όμορφο δαχτυλίδι έχει καταστραφεί. -Την Τανέμ. 1573 01:54:57,835 --> 01:54:59,856 Ήταν κρίμα και για αυτούς, έτσι δεν είναι; 1574 01:55:03,719 --> 01:55:05,810 Μπόρεσες να μιλήσεις με τον Buse; 1575 01:55:10,116 --> 01:55:11,768 Όχι, δεν έχω καταφέρει να μιλήσω ακόμα. 1576 01:55:13,826 --> 01:55:17,512 Κι αν είναι επειδή δεν απαντώ στα τηλεφωνήματά τους; Θέλει να με εκδικηθεί... 1577 01:55:18,067 --> 01:55:20,094 ...ή μπλοφάρει για να με τρομάξει. 1578 01:55:20,795 --> 01:55:22,549 -Με το μωρό της; -Ναί. 1579 01:55:24,330 --> 01:55:26,793 Αυτή η κατάσταση είναι για μένα Νομίζει ότι θα είναι εφιάλτης. 1580 01:55:28,613 --> 01:55:30,257 Έτσι δεν είναι; 1581 01:55:30,953 --> 01:55:34,584 Azra, το να είμαι πατέρας δεν μπορεί να είναι εφιάλτης για μένα. 1582 01:55:36,212 --> 01:55:38,774 Με έκανες να ζήσω τον πραγματικό εφιάλτη χθες. 1583 01:55:43,525 --> 01:55:45,519 (Το τηλέφωνο χτυπάει) Συγγνώμη. 1584 01:55:46,719 --> 01:55:48,704 Πρέπει να το ξεπεράσω αυτό. Θα μπορούσε να είναι σημαντικό. 1585 01:55:49,182 --> 01:55:50,826 Κύριε Φούντα; 1586 01:55:53,218 --> 01:55:54,679 Τι; 1587 01:55:55,504 --> 01:55:57,491 Δεν το πιστεύω! 1588 01:56:00,651 --> 01:56:02,651 Βρείτε μου αυτή τη γυναίκα αμέσως. 1589 01:56:03,387 --> 01:56:04,610 Αμέσως! 1590 01:56:05,462 --> 01:56:08,462 (Συναισθηματική μουσική) 1591 01:56:13,455 --> 01:56:14,941 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 1592 01:56:18,062 --> 01:56:19,864 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 1593 01:56:23,831 --> 01:56:26,339 Μπόρα, χρειάζομαι τη βοήθειά σου πολύ επειγόντως. 1594 01:56:28,324 --> 01:56:29,971 -Τι συνέβη; -Έχω νέα υπόθεση... 1595 01:56:30,212 --> 01:56:31,790 ...και δεν μπορώ να το λύσω χωρίς τη βοήθειά σας. 1596 01:56:32,031 --> 01:56:33,832 Sanem, τι γίνεται με μένα... 1597 01:56:34,355 --> 01:56:37,445 ...Δεν έχω διάθεση για δουλειά αυτή τη στιγμή. Ελευθερώστε με. 1598 01:56:37,702 --> 01:56:40,315 -Δεν μπορώ να το κάνω. -Σανέμ, μη μου το κάνεις αυτό! 1599 01:56:40,768 --> 01:56:44,097 Κοίτα, χρειάζομαι πραγματικά τη βοήθειά σου Αλλιώς δεν θα σε έπαιρνα τηλέφωνο. 1600 01:56:44,438 --> 01:56:47,322 Αν δεν μπορώ να λύσω αυτή την υπόθεση Θα είναι πολύ αργά για όλα. 1601 01:56:48,914 --> 01:56:50,381 Θα συμβούν άσχημα πράγματα; 1602 01:56:52,214 --> 01:56:54,663 Τι συνέβη; Μπορείς να μου μιλήσεις ανοιχτά; 1603 01:56:55,099 --> 01:56:56,321 Είμαι σε μεγάλο μπελά, Μπόρα! 1604 01:56:56,562 --> 01:56:58,493 Αν δεν έρθεις αμέσως, θα συμβούν πολύ άσχημα πράγματα. 1605 01:56:59,264 --> 01:57:01,059 Είναι σε μπελάδες; Εντάξει, σταμάτα. 1606 01:57:01,353 --> 01:57:03,808 Απλά χαλαρώστε. Πού είσαι τώρα; 1607 01:57:04,048 --> 01:57:05,817 Εντάξει, δίνω τοποθεσία. 1608 01:57:06,540 --> 01:57:08,185 Εντάξει, έρχομαι. 1609 01:57:08,934 --> 01:57:11,934 (Συναισθηματική μουσική) 1610 01:57:33,484 --> 01:57:34,994 κα Μπους. 1611 01:57:38,924 --> 01:57:42,316 -Δυο φορές σε μια μέρα. Δεν μπορεί να είναι τυχαίο. -Όχι πάντως. 1612 01:57:43,660 --> 01:57:46,359 Το είχατε υπογράψει από τον Denis Kassel συμφωνίες εμπιστευτικότητας. 1613 01:57:46,600 --> 01:57:47,859 (Azra) Με πέντε διαφορετικές γυναίκες. 1614 01:57:48,242 --> 01:57:51,046 Επιπλέον, ένα από αυτά είναι μετά τη σχέση του με την Tanem. 1615 01:57:51,666 --> 01:57:53,771 τι συνέβη μεταξύ τους Για την άσεμνη κατάσταση... 1616 01:57:54,012 --> 01:57:56,273 ...αναγκάστηκαν να υπογράψουν για να σιωπήσουν. 1617 01:57:57,321 --> 01:57:58,844 Τι θα τα κάνεις αυτά; 1618 01:57:59,704 --> 01:58:01,507 Για παράδειγμα, μπορώ να κάνω αυτό που κάνεις εσύ. 1619 01:58:02,469 --> 01:58:04,058 Μπορώ να το διαρρεύσω στον Τύπο. 1620 01:58:05,950 --> 01:58:07,950 Αλλά δεν θέλω να πάω τόσο χαμηλά. 1621 01:58:09,126 --> 01:58:10,579 Τώρα πηγαίνετε στον πελάτη σας και... 1622 01:58:11,090 --> 01:58:13,812 ...αυτές τις ψεύτικες ειδήσεις που με έκανες να πω Πες μου ότι δεν είναι αληθινό. 1623 01:58:14,698 --> 01:58:17,079 Υπέγραψα και αυτές τις συμβάσεις. Θα το δείξω στην Tanem. 1624 01:58:17,963 --> 01:58:21,186 -Και μετά; -Τα υπόλοιπα είναι στο χέρι τους. 1625 01:58:22,364 --> 01:58:24,001 Αν θέλουν να συνεχίσουν... 1626 01:58:24,366 --> 01:58:27,775 ...τι θέλουμε να διορθώσουμε στο συμβόλαιο Θα δεχτείς τα πάντα. 1627 01:58:28,785 --> 01:58:30,349 Η ζωή μου. 1628 01:58:32,626 --> 01:58:34,543 Σας περιμένω. Θα αργήσουμε. 1629 01:58:36,458 --> 01:58:39,070 -Γειά σου. -Συγγνώμη, γεια. 1630 01:58:39,540 --> 01:58:41,313 Ξέχασα να συστηθώ. Είμαι ο Aydın Sever. 1631 01:58:41,554 --> 01:58:43,179 (Azra) Azra Cevher. 1632 01:58:45,015 --> 01:58:47,549 Εντάξει αγαπητέ, περίμενε στο αυτοκίνητο. Έρχομαι αμέσως. 1633 01:58:47,891 --> 01:58:49,884 -Εντάξει. -Νομίζω ότι κάπου θα φτάσεις. 1634 01:58:50,273 --> 01:58:51,774 Έλεγχος γιατρού, ξέρεις. 1635 01:58:52,047 --> 01:58:54,482 Ίσως αυτή τη φορά αποκαλύψει το φύλο του η άτακτη μας. 1636 01:58:55,270 --> 01:58:58,556 Αγαπητέ μου, μπορείς να μπεις στο αμάξι αν θέλεις. Έρχομαι αμέσως. Δύο δευτερόλεπτα. 1637 01:58:59,050 --> 01:59:00,818 -(Azra) Καλησπέρα. -Καλημέρα. 1638 01:59:03,621 --> 01:59:05,776 Είναι αυτός ο πατέρας του μωρού; 1639 01:59:07,338 --> 01:59:08,977 Γιατί έκανες σαν να είσαι η Εφέ; 1640 01:59:09,218 --> 01:59:11,964 -«Του άξιζε ένα καλό μάθημα γιατί...». - Δείτε... 1641 01:59:13,116 --> 01:59:15,919 -Είσαι απίστευτη γυναίκα! -Εγώ ή εσύ; 1642 01:59:16,436 --> 01:59:17,810 Τι θα κάνεις τώρα; 1643 01:59:18,098 --> 01:59:19,954 Θα πας να του αγκαλιάσεις το λαιμό από χαρά; 1644 01:59:20,695 --> 01:59:22,659 Ακόμα και τα χθεσινά γεγονότα Χωρίς να περιμένω να μάθω... 1645 01:59:22,900 --> 01:59:25,050 ...στον άνθρωπο που προσπάθησες να εγκαταλείψεις! 1646 01:59:28,045 --> 01:59:29,863 (Λεωφορείο) Μην χαίρεσαι μάταια! 1647 01:59:31,286 --> 01:59:34,417 Ένας γρήγορος άνθρωπος σαν την Εφέ Ένα περιστατικό μπορεί να συμβεί οποιαδήποτε στιγμή, οπουδήποτε. 1648 01:59:35,870 --> 01:59:37,714 Να είσαι προετοιμασμένος πάντως. 1649 01:59:38,239 --> 01:59:41,239 (Μουσική σασπένς) 1650 01:59:51,656 --> 01:59:53,397 (Ήχος κλήσης) 1651 01:59:56,129 --> 01:59:57,807 (Ήχος κλήσης) 1652 02:00:00,364 --> 02:00:02,041 (Ήχος κλήσης) 1653 02:00:02,615 --> 02:00:05,615 (Συναισθηματική μουσική) 1654 02:00:12,465 --> 02:00:13,998 �ολπαν! 1655 02:00:15,396 --> 02:00:17,207 Τι κάνεις εδώ; 1656 02:00:19,890 --> 02:00:23,545 Οι σύζυγοι δεν αφήνουν ο ένας τον άλλο μόνο του, σωστά; 1657 02:00:24,047 --> 02:00:25,636 Σας ευχαριστώ. 1658 02:00:29,364 --> 02:00:30,880 Νομίζεις... 1659 02:00:31,612 --> 02:00:33,955 ...Θα έρθει ο Μπόρα στη σημερινή ακρόαση; 1660 02:00:35,870 --> 02:00:38,903 -Δεν νομίζω. -Δηλαδή λες ότι ακόμα περιμένεις; 1661 02:00:41,566 --> 02:00:44,300 Η αναμονή είναι αυτό στο οποίο είμαι καλύτερος σωστά ?olpan? 1662 02:00:45,753 --> 02:00:47,396 Είναι αλήθεια. 1663 02:00:51,186 --> 02:00:53,460 (�olpan) Ας περιμένουμε λοιπόν μαζί. 1664 02:00:53,930 --> 02:00:56,930 (Συναισθηματική μουσική) 1665 02:01:17,423 --> 02:01:20,423 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 1666 02:01:27,547 --> 02:01:29,047 Νούμερο δύο. 1667 02:01:30,405 --> 02:01:32,034 Η διεύθυνση είναι σωστή. 1668 02:01:32,518 --> 02:01:35,518 (Συναισθηματική μουσική) 1669 02:01:45,857 --> 02:01:47,507 (Ήχος κλήσης) 1670 02:01:50,930 --> 02:01:52,570 (Ήχος κλήσης) 1671 02:01:55,765 --> 02:01:57,392 (Ήχος κλήσης) 1672 02:01:58,608 --> 02:02:01,608 (Μουσική σασπένς) 1673 02:02:07,521 --> 02:02:08,943 Sanem! 1674 02:02:14,577 --> 02:02:17,501 Κοίτα Sanem, αν αυτό είναι αστείο Πραγματικά δεν είναι καθόλου αστείο! 1675 02:02:18,001 --> 02:02:21,001 (Μουσική σασπένς) 1676 02:02:36,575 --> 02:02:37,972 (Ακούστηκε ένας κρότος) 1677 02:02:38,932 --> 02:02:40,274 Sanem; 1678 02:02:41,007 --> 02:02:44,007 (Μουσική σασπένς) 1679 02:02:53,227 --> 02:02:54,584 Sanem! 1680 02:02:55,331 --> 02:02:58,331 (Μουσική σασπένς) 1681 02:03:18,751 --> 02:03:21,751 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 1682 02:03:40,522 --> 02:03:43,522 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 1683 02:03:55,172 --> 02:03:56,735 Κοίτα με! 1684 02:03:57,703 --> 02:04:00,683 Ο μεγαλύτερος εχθρός του ανθρώπου είναι η απόγνωση! 1685 02:04:01,620 --> 02:04:04,378 Είμαστε από τα παιδιά μας Πότε χάσαμε την ελπίδα… 1686 02:04:04,619 --> 02:04:06,045 ...Ας το κόψουμε τώρα; 1687 02:04:07,387 --> 02:04:10,047 -Έχεις δίκιο. -Ας μην έρθει. 1688 02:04:10,360 --> 02:04:12,457 Μην έρθεις σήμερα, είσαι εκτός υπόθεσης. 1689 02:04:12,966 --> 02:04:14,871 Μετά το ανοίγουμε ξανά. 1690 02:04:15,752 --> 02:04:20,052 Μέχρι που ο Μπόρα έγινε Αρσέν. 1691 02:04:21,903 --> 02:04:23,506 Όχι εγκατάλειψη. 1692 02:04:24,009 --> 02:04:27,009 (Συναισθηματική μουσική) 1693 02:04:32,635 --> 02:04:35,167 Τον έλκυε ήδη ο πατέρας του. 1694 02:04:36,939 --> 02:04:37,957 �nat��. 1695 02:04:38,709 --> 02:04:40,115 Γιατί είμαστε εδώ; 1696 02:04:40,649 --> 02:04:42,220 Είμαι ερωτευμένος με τον νέο μας σκοπό. 1697 02:04:42,936 --> 02:04:46,576 με μια πολύ δύσκολη επιλογή κάποιος που έχει αντιμετωπίσει... 1698 02:04:48,482 --> 02:04:50,317 ...χρειάζεται τη βοήθειά μας. 1699 02:04:51,510 --> 02:04:53,217 Τι προσπαθείς να κάνεις; 1700 02:04:54,083 --> 02:04:55,561 Αυτό που κάνω πάντα. 1701 02:04:55,968 --> 02:04:57,874 Προσπαθώ να κερδίσω την υπόθεση. 1702 02:04:59,931 --> 02:05:01,391 Ποιο είναι αυτό το παιδί; 1703 02:05:02,093 --> 02:05:03,531 Και τι κάνουμε εδώ; 1704 02:05:03,772 --> 02:05:06,230 Γιατί αυτό είναι το καλύτερο μέρος για να μιλήσετε. 1705 02:05:07,534 --> 02:05:08,783 Φτάνει, ας φύγουμε από εδώ! 1706 02:05:09,024 --> 02:05:11,538 Όταν αυτό το παιδί ήταν 3 ετών Χάνει τον πατέρα του. 1707 02:05:12,269 --> 02:05:14,588 Η μητέρα της επιστρέφει στο σπίτι της οικογένειάς της. 1708 02:05:15,177 --> 02:05:18,547 Αλλά ο πατέρας του είπε: «Θα σε φροντίσω». «Δεν έχω όρους». λέγοντας... 1709 02:05:18,788 --> 02:05:20,605 ...κάνει τη γυναίκα να παντρευτεί άλλον άντρα. 1710 02:05:20,992 --> 02:05:23,628 Ο (Σανέμ) πατριός είναι εντελώς αλκοολικός. 1711 02:05:24,235 --> 02:05:25,856 Πίνει κάθε μέρα... 1712 02:05:26,849 --> 02:05:28,603 ...και χτυπάει το παιδί κάθε μέρα. 1713 02:05:29,924 --> 02:05:33,305 Και αυτό συνεχίζεται για χρόνια. 1714 02:05:34,793 --> 02:05:36,253 Είναι έτσι; 1715 02:05:37,019 --> 02:05:38,518 Ετσι; 1716 02:05:40,425 --> 02:05:42,284 Δεν μπορεί να κάνει τίποτα η μητέρα της; 1717 02:05:42,873 --> 02:05:44,238 Το έκανε. 1718 02:05:44,990 --> 02:05:47,860 (***) καταφεύγοντας, Επέλεξε να ξεχάσει τα προβλήματά του. 1719 02:05:49,588 --> 02:05:52,517 Όταν το παιδί γίνεται πέντε, ο πατριός του... 1720 02:05:52,773 --> 02:05:56,211 ...τώρα φέρνω χρήματα στο σπίτι Νόμιζα ότι ήρθε η ώρα και... 1721 02:05:56,673 --> 02:05:58,010 ...άφησε το παιδί στους δρόμους. 1722 02:05:58,251 --> 02:06:00,350 Και κάθε μέρα δεν φέρνει χρήματα στο σπίτι... 1723 02:06:00,591 --> 02:06:03,221 ...αφήνοντας το ανοιχτό, το κλείδωσε στο έδαφος. 1724 02:06:04,039 --> 02:06:08,168 Εκτεθειμένοι στη βία στους δρόμους Άλλο ένα αθώο παιδί, που λες. 1725 02:06:09,562 --> 02:06:11,403 Ναί. Στο δρόμο... 1726 02:06:13,184 --> 02:06:15,231 ...συνάντησε κάθε είδους κακό. 1727 02:06:16,028 --> 02:06:17,409 βία... 1728 02:06:18,448 --> 02:06:20,818 ...ναρκωτικά και μάλιστα... 1729 02:06:25,521 --> 02:06:27,756 Τι δεν πρέπει λοιπόν να βιώσει ένα παιδί... 1730 02:06:27,997 --> 02:06:29,892 ...συνάντησε κάθε είδους σκληρότητα. 1731 02:06:30,133 --> 02:06:33,093 -Σανέμ, πραγματικά φτάνει! -(Σανέμ) Μετά μπήκε στο αναμορφωτήριο. 1732 02:06:33,572 --> 02:06:37,224 Υπήρχε και ένας άντρας μεγαλύτερος από αυτόν. Εκτέθηκε σε βία από παιδιά. 1733 02:06:37,726 --> 02:06:39,948 Και τελικά το πήρε απόφαση. 1734 02:06:40,189 --> 02:06:42,602 Δεν θα είναι πλέον στο άκρο υποδοχής. 1735 02:06:42,850 --> 02:06:45,834 να απαντήσει στη βία με βία Αποφάσισε, σωστά; 1736 02:06:46,140 --> 02:06:48,888 Ακόμα και μετά την αυτοκτονία της μητέρας του αυτό το παιδί... 1737 02:06:50,317 --> 02:06:53,710 ...έχει μετατραπεί σε μια πλήρη μηχανή εγκλήματος. -Εντάξει Sanem, φτάνει! 1738 02:06:53,951 --> 02:06:56,269 Έστω και μια φορά στη ζωή σου που δεν είδε αγάπη και έλεος... 1739 02:06:56,510 --> 02:06:58,533 ...ποιο είναι αυτό το παιδί; Δεν θέλετε πραγματικά να μάθετε; 1740 02:06:58,782 --> 02:07:00,835 Δεν το θέλω! Άκουσες; 1741 02:07:01,370 --> 02:07:03,077 Δεν θέλω να μάθω! 1742 02:07:03,403 --> 02:07:04,944 Vedat Fingerless! 1743 02:07:06,398 --> 02:07:08,043 Ο πατέρας σου. 1744 02:07:08,520 --> 02:07:11,520 (Μουσική σασπένς) 1745 02:07:26,237 --> 02:07:28,803 Υπήρχε μια ερώτηση στην οποία δεν ήξερα την απάντηση, αλλά... 1746 02:07:32,301 --> 02:07:33,848 ...τώρα ξέρω. 1747 02:07:34,601 --> 02:07:36,675 Γιατί αγαπώ τόσο πολύ τον Μπόρα. 1748 02:07:37,582 --> 02:07:39,164 Γιατί; 1749 02:07:41,230 --> 02:07:42,451 Τίποτα. 1750 02:07:43,483 --> 02:07:46,195 «Ο άνθρωπος αγαπάει τα παιδιά του χωρίς λόγο». 1751 02:07:46,616 --> 02:07:49,616 (Συναισθηματική μουσική) 1752 02:07:52,381 --> 02:07:54,649 Ω! Κοίτα ποιος έρχεται. 1753 02:07:55,213 --> 02:07:58,213 (Συναισθηματική μουσική) 1754 02:08:05,620 --> 02:08:08,019 -Καλώς ήρθες. -Σας καλωσορίζουμε. 1755 02:08:08,329 --> 02:08:10,837 Είμαστε εδώ για να σας υποστηρίξουμε κύριε Έρμαν. 1756 02:08:11,968 --> 02:08:14,604 -Σας ευχαριστώ. -Δεν ήρθε, έτσι; 1757 02:08:16,805 --> 02:08:18,363 (Απλώς) κοίτα αυτή τη δουλειά. 1758 02:08:19,238 --> 02:08:21,222 Ότι ο Μπόρα θα έρθει εδώ! 1759 02:08:21,463 --> 02:08:23,370 Αν χρειαστεί, θα συναντήσω άντρα με άντρα. Θα σας μιλήσω, κύριε Έρμαν. 1760 02:08:23,611 --> 02:08:26,504 -Μην ανησυχείς. -Απλό, δεν χρειάζεται. 1761 02:08:26,745 --> 02:08:28,826 Δεν χρειάζεται, θα το χειριστούν μόνοι τους. 1762 02:08:29,073 --> 02:08:30,599 Γιατί είπες κάτι τέτοιο, μαμά; 1763 02:08:30,840 --> 02:08:32,726 Επειδή λοιπόν δεν μπορώ να το κάνω; Οπότε δεν καταλαβαίνω. 1764 02:08:33,682 --> 02:08:37,043 Μαμά, τι ήθελε ο Γιαλν μου και δεν μπορώ να το κάνω... 1765 02:08:37,284 --> 02:08:39,918 ...δεν υπάρχει τίποτα σε αυτόν τον κόσμο. -Μίλα αγάπη μου. 1766 02:08:40,648 --> 02:08:42,928 Αδερφή μου, δεν πρέπει να υπερβάλλεις τόσο πολύ; 1767 02:08:43,216 --> 02:08:45,877 Περίμενε ένα λεπτό, περίμενε ένα λεπτό! Με υποτιμάς τόσο πολύ! 1768 02:08:46,846 --> 02:08:49,366 Όχι, δεν είναι αυτός ο λόγος Υπάρχουν πράγματα που θα συμβούν και υπάρχουν πράγματα που δεν θα συμβούν. 1769 02:08:49,607 --> 02:08:51,056 Γι' αυτό σου λέω. 1770 02:08:51,622 --> 02:08:54,451 Θα δείτε όλοι, θα δείτε όλοι! 1771 02:08:54,742 --> 02:08:58,570 Πρέπει να πω κάτι αλλά στην πραγματικότητα καθόλου! 1772 02:08:58,875 --> 02:09:00,639 Μην είσαι αγενής! 1773 02:09:02,141 --> 02:09:04,437 Δεν βλέπετε την κατάσταση του άντρα; 1774 02:09:06,590 --> 02:09:08,415 Θα το πάρω κάτω από τα πόδια μου! 1775 02:09:08,934 --> 02:09:11,934 (Συναισθηματική μουσική) 1776 02:09:17,545 --> 02:09:21,025 Πέντε διαφορετικές γυναίκες, πέντε διαφορετικές συμφωνίες εμπιστευτικότητας. 1777 02:09:23,600 --> 02:09:26,451 Ήταν όλοι πριν από μένα. Μου είπε, το ξέρω. 1778 02:09:28,748 --> 02:09:30,574 Όχι όλοι, Tanem. 1779 02:09:35,182 --> 02:09:36,853 Αυτό ήταν στην αρχή της σχέσης μας. 1780 02:09:37,094 --> 02:09:39,481 Το εξήγησε και αυτό. Το ξέρω κι αυτό. 1781 02:09:40,325 --> 02:09:42,850 Είναι αποδεκτό όταν το κάνει ένας άντρας Εσύ το λες; 1782 02:09:44,835 --> 02:09:46,266 Η τελική απόφαση είναι δική σας, φυσικά. 1783 02:09:46,507 --> 02:09:49,253 Απλά έχω να σου πω Λέω πράγματα. 1784 02:09:50,572 --> 02:09:53,939 Άζρα, απλώς θέλαμε να παντρευτούμε. 1785 02:09:55,025 --> 02:09:56,471 Αλλά κοίτα με τώρα. 1786 02:09:56,806 --> 02:09:59,055 Με πολλά χαρτιά και άλλα προσπαθώ. 1787 02:10:00,856 --> 02:10:03,849 Και από την κόρη ενός αγαπημένου μου φίλου. Άκουσα την ίδια φράση. 1788 02:10:04,464 --> 02:10:06,233 Και του είπα το ίδιο. 1789 02:10:06,964 --> 02:10:09,972 συμβόλαια γάμου Ο λόγος που είναι τόσο περίπλοκο είναι... 1790 02:10:11,318 --> 02:10:15,233 ...αν η καρδιά μια μέρα βρει αυτόν που αγαπά Ο λόγος είναι ότι γράφτηκε έξυπνα σε περίπτωση που κάποιος το ξεχάσει. 1791 02:10:17,166 --> 02:10:18,635 Τι ωραία. 1792 02:10:20,454 --> 02:10:22,883 Αγάπη μου! Αγάπη μου! 1793 02:10:24,298 --> 02:10:25,704 (Denis) Αγάπη μου, συγχώρεσέ με. 1794 02:10:25,945 --> 02:10:27,608 λυπάμαι πολύ. 1795 02:10:27,885 --> 02:10:29,270 Σας παρακαλώ συγχωρέστε με. Κοίτα... 1796 02:10:29,511 --> 02:10:31,477 ...Αυτή η είδηση είναι συκοφαντία. αποκαλύφθηκε. 1797 02:10:32,503 --> 02:10:34,225 Μπράβο κα Buse, συγχαρητήρια. 1798 02:10:36,975 --> 02:10:38,802 Έπρεπε να με πιστέψεις από την αρχή. 1799 02:10:40,687 --> 02:10:43,138 (μιλώντας γερμανικά) 1800 02:10:43,945 --> 02:10:46,310 Αν δεν είσαι περήφανος και συγχωρείς με τώρα... 1801 02:10:48,406 --> 02:10:50,076 ...πάμε και οι δύο σε διαφορετικές κατευθύνσεις. 1802 02:10:50,491 --> 02:10:53,055 (μιλώντας γερμανικά) 1803 02:10:55,511 --> 02:10:57,333 Η ζωή μας καταρρέει. 1804 02:10:59,237 --> 02:11:01,970 Περνάμε τη ζωή μας λείποντας ο ένας τον άλλον. 1805 02:11:02,229 --> 02:11:03,598 (μιλώντας γερμανικά) 1806 02:11:06,029 --> 02:11:07,429 Ας μην το κάνουμε αυτό στον εαυτό μας. 1807 02:11:07,710 --> 02:11:08,976 (μιλώντας γερμανικά) 1808 02:11:09,311 --> 02:11:11,927 -Σε αγαπώ πολύ. -Εντάξει, κατάλαβα. 1809 02:11:16,000 --> 02:11:17,732 Κι εγώ σε αγαπώ πολύ. 1810 02:11:18,186 --> 02:11:21,186 (Συναισθηματική μουσική) 1811 02:11:23,888 --> 02:11:25,531 Τουλάχιστον κέρδισαν. 1812 02:11:25,964 --> 02:11:28,964 (Συναισθηματική μουσική) 1813 02:11:49,499 --> 02:11:51,655 Λατρεύω την καλοσύνη στους ανθρώπους Το πιστεύω, Μπόρα. 1814 02:11:52,044 --> 02:11:53,488 Νομίζω ότι όλοι... 1815 02:11:54,061 --> 02:11:55,688 ...ερχόμαστε στον κόσμο ως καλοί. 1816 02:11:57,017 --> 02:11:58,313 Ο πατέρας σου... 1817 02:12:01,651 --> 02:12:03,901 Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα όπως έμφυτο κακό. 1818 02:12:04,780 --> 02:12:06,440 Δεν πιστεύω ούτε στους κακούς σπόρους. 1819 02:12:06,846 --> 02:12:09,523 Κοίτα τι ζήσαμε, Οι συνθήκες που βρισκόμαστε... 1820 02:12:09,771 --> 02:12:11,658 Μετά από έλλειψη αγάπης, νομίζω... 1821 02:12:12,184 --> 02:12:13,765 ...γινόμαστε καλοί ή κακοί. 1822 02:12:17,141 --> 02:12:19,951 Αν αγαπάς... 1823 02:12:20,192 --> 02:12:23,839 ...αν είχε μεγαλώσει σε οικογένεια Ίσως να ήταν τελείως διαφορετικός άνθρωπος, δεν ξέρουμε. 1824 02:12:25,699 --> 02:12:28,206 -Κοίτα, ο πατέρας σου... - Α, μη σταματάς να το λες αυτό! 1825 02:12:28,447 --> 02:12:31,029 Ο πατέρας σου έκανε ασυγχώρητα πράγματα... 1826 02:12:31,346 --> 02:12:33,143 ...και δεν θα τον συγχωρέσουμε. 1827 02:12:33,771 --> 02:12:35,145 Είναι εγκληματίας. 1828 02:12:37,194 --> 02:12:38,560 Μπόρα... 1829 02:12:41,579 --> 02:12:43,770 ...κανείς δεν έρχεται σε αυτόν τον κόσμο ως εγκληματίας. 1830 02:12:44,965 --> 02:12:46,966 Νομίζω ότι όλα τα παιδιά είναι αθώα. 1831 02:12:48,635 --> 02:12:51,382 Εμείς ως γονείς... 1832 02:12:51,813 --> 02:12:54,854 ...αγαπάμε την αθωότητά τους Αν καταφέρουμε να το προστατέψουμε... 1833 02:12:55,563 --> 02:12:57,345 ...δεν γίνεται τίποτα. 1834 02:13:01,745 --> 02:13:03,706 Έλα, σε παρακαλώ. 1835 02:13:07,846 --> 02:13:09,372 Το μωρό μας επίσης... 1836 02:13:09,959 --> 02:13:12,231 ...θα μεγαλώσει σε ένα αγαπημένο σπίτι και... 1837 02:13:13,733 --> 02:13:15,685 ...θα είναι καλός άνθρωπος σαν τον πατέρα του. 1838 02:13:20,646 --> 02:13:21,961 Τι; 1839 02:13:22,635 --> 02:13:25,635 (Συναισθηματική μουσική) 1840 02:13:37,108 --> 02:13:38,665 Τι λέτε; 1841 02:13:41,461 --> 02:13:42,729 Διαφορετικά... 1842 02:13:46,268 --> 02:13:47,952 Είμαι έγκυος. 1843 02:13:49,524 --> 02:13:53,927 Κι εσύ Μπόρα Άρσεν, Θα είσαι πολύ καλός πατέρας. 1844 02:13:58,153 --> 02:13:59,638 Και εγώ επίσης... 1845 02:14:00,457 --> 02:14:03,468 ...Sanem ως Cevher Arsen υπόσχομαι... 1846 02:14:04,826 --> 02:14:06,771 ...το παιδί μας θα είναι αγαπητό. 1847 02:14:07,217 --> 02:14:10,217 (Συναισθηματική μουσική) 1848 02:14:28,121 --> 02:14:29,445 (Ακούστηκε ένα χτύπημα στην πόρτα) 1849 02:14:32,575 --> 02:14:34,139 Μπορώ να μπω; 1850 02:14:34,980 --> 02:14:36,147 Ερχομαι. 1851 02:14:38,477 --> 02:14:39,930 (Η πόρτα κλειστή) 1852 02:14:45,815 --> 02:14:48,783 -Μίλησες με τον Μπους; -(Εφέ) Ναι, είπε. 1853 02:14:49,951 --> 02:14:53,119 Οπότε δεν μου αρέσει αυτό που είπε Νόμιζα ότι θα ήταν πιο ακριβές. 1854 02:14:54,060 --> 02:14:55,451 Καλά το σκέφτηκες. 1855 02:14:57,413 --> 02:14:58,970 Γιατί δεν ήταν καθήκον του. 1856 02:15:00,425 --> 02:15:01,633 Δεν καταλαβαίνω; 1857 02:15:01,874 --> 02:15:04,459 -Αν θυμάσαι, με εγκατέλειψες. -Δεν το παράτησα. 1858 02:15:05,470 --> 02:15:08,424 -Είπα ότι μπορώ να φύγω. - Πάρα πολλά διαφορετικά πράγματα. 1859 02:15:09,140 --> 02:15:12,268 Αν το μωρό του Buse ήταν δικό μου, με άφησες. 1860 02:15:12,939 --> 02:15:14,884 Αλλά επειδή το μωρό δεν είναι δικό μου... 1861 02:15:15,378 --> 02:15:17,665 ...μπορούμε να συνεχίσουμε το ερωτικό μας παιχνίδι, σωστά Azra; 1862 02:15:17,983 --> 02:15:19,396 Τι λες; 1863 02:15:19,716 --> 02:15:22,513 -Έγινες πατέρας. -Να σου πω τι εννοώ. 1864 02:15:23,180 --> 02:15:25,671 Κάθε φορά που αποφασίζεις για τη μοίρα της μητέρας σου Φοβάσαι να ζήσεις... 1865 02:15:26,325 --> 02:15:28,217 ...αλλά από την άλλη Για να ζήσεις αυτή τη μοίρα... 1866 02:15:28,458 --> 02:15:30,266 ...κάνεις ό,τι μπορείς. 1867 02:15:31,419 --> 02:15:33,199 -Γίνεσαι γελοίος αυτή τη στιγμή! -Δεν αστειεύομαι! 1868 02:15:33,455 --> 02:15:36,726 Και το μυαλό μου είναι καθαρό! Δεν είμαι ο πατέρας σου, Άζρα! 1869 02:15:37,725 --> 02:15:41,019 Ακόμα κι αν το μωρό του Μπους ήταν δικό μου Δεν θα σε άφηνα. 1870 02:15:42,007 --> 02:15:43,203 Σε εκείνο το νεογέννητο παιδί, στο μωρό... 1871 02:15:43,444 --> 02:15:45,411 ...Θα έκανα ό,τι μπορούσα για βοήθεια. 1872 02:15:45,751 --> 02:15:47,595 Αλλά αφού η καρδιά μου δεν ανήκει στη μητέρα του... 1873 02:15:47,836 --> 02:15:50,359 ...Δεν θα ήμουν μαζί του. Γιατί για ένα μωρό... 1874 02:15:50,629 --> 02:15:52,701 ...αυτό θα ήταν το χειρότερο πράγμα που θα μπορούσε να γίνει. 1875 02:15:53,974 --> 02:15:55,224 Μην ξεχνάτε ότι... 1876 02:15:56,293 --> 02:15:57,510 ...μην το ξεχνάς... 1877 02:15:57,969 --> 02:15:59,982 Όχι επειδή ο πατέρας σου έχει μωρό... 1878 02:16:01,362 --> 02:16:03,565 ...σε άφησε γιατί αγαπούσε αυτή τη γυναίκα. 1879 02:16:04,186 --> 02:16:07,186 (Συναισθηματική μουσική) 1880 02:16:13,366 --> 02:16:15,193 Σε όποια κατάσταση κι αν είμαι... 1881 02:16:16,520 --> 02:16:18,445 ...Περίμενα να μην με παρατήσεις. 1882 02:16:21,113 --> 02:16:23,823 Αυτή είναι η ζωή, όλα μπορούν να συμβούν. 1883 02:16:24,554 --> 02:16:27,389 Έχουν τα πάνω και τα κάτω τους. Οτιδήποτε μπορεί να συμβεί. 1884 02:16:29,711 --> 02:16:32,314 Αρκεί να στηρίζουμε ο ένας τον άλλον μπορούμε να υπάρχουμε. 1885 02:16:33,088 --> 02:16:35,670 (Εφέ) Μόνο με αυτόν τον τρόπο Μπορούμε να είμαστε χαρούμενοι, Άζρα. 1886 02:16:37,249 --> 02:16:39,791 Διαφορετικά, η ζωή θα ήταν πιο δύσκολη και για τους δυο μας. 1887 02:16:41,048 --> 02:16:42,447 Θα ήταν σκληρότητα. 1888 02:16:42,955 --> 02:16:45,955 (Συναισθηματική μουσική) 1889 02:16:51,944 --> 02:16:53,368 Έτσι... 1890 02:16:55,399 --> 02:16:57,100 ...Με αφήνεις τώρα; 1891 02:16:57,341 --> 02:16:58,725 Όχι εγώ... 1892 02:16:59,864 --> 02:17:01,341 ...εσύ αποφασίζεις. 1893 02:17:02,206 --> 02:17:05,136 Είτε με αγαπάς πραγματικά είτε όχι Αποφάσισε, Άζρα. 1894 02:17:07,306 --> 02:17:10,141 Με το παραμικρό σοκ Αν σκοπεύετε να αφήσετε αυτή τη σχέση έτσι... 1895 02:17:10,849 --> 02:17:12,988 ...αν πρόκειται να φύγεις και να φύγεις, φύγε τώρα! 1896 02:17:17,057 --> 02:17:19,132 Πριν δεθώ περισσότερο μαζί σου. 1897 02:17:23,929 --> 02:17:25,588 Δεν έχω άλλα λόγια. 1898 02:17:26,132 --> 02:17:29,132 (Συναισθηματική μουσική) 1899 02:17:35,397 --> 02:17:37,532 - Στείλτε μήνυμα. -Πήρα τηλέφωνο, δεν απάντησαν. 1900 02:17:40,458 --> 02:17:42,701 Erman Arsen, Bora Cevher! 1901 02:17:43,184 --> 02:17:46,184 (Συναισθηματική μουσική) 1902 02:17:57,261 --> 02:17:58,883 Πάμε σπίτι. 1903 02:17:59,366 --> 02:18:02,366 (Συναισθηματική μουσική) 1904 02:18:19,388 --> 02:18:21,227 Ας το τελειώσουμε αυτό. 1905 02:18:21,698 --> 02:18:24,698 (Συναισθηματική μουσική) 1906 02:18:31,120 --> 02:18:32,442 Μπαμπά! 1907 02:18:36,545 --> 02:18:37,813 Ο γιος μου! 1908 02:18:38,538 --> 02:18:41,538 (Συναισθηματική μουσική) 1909 02:18:56,475 --> 02:18:59,819 Ερμάν Αρσεν! Bora Cevher! 1910 02:19:04,286 --> 02:19:05,652 Ερχομαι. 1911 02:19:06,136 --> 02:19:09,136 (Συναισθηματική μουσική) 1912 02:19:21,691 --> 02:19:24,811 Εσύ, πώς το κατάφερες αυτό; 1913 02:19:31,264 --> 02:19:33,636 Παρεμπιπτόντως, θα είμαι ο Άρσεν. 1914 02:19:34,060 --> 02:19:36,131 Οχι άλλο! Από πού προέκυψε αυτό; 1915 02:19:36,655 --> 02:19:39,655 (Συναισθηματική μουσική) 1916 02:19:43,481 --> 02:19:45,172 (colpan) Ας δούμε. 1917 02:19:45,642 --> 02:19:48,642 (Συναισθηματική μουσική) 1918 02:19:57,575 --> 02:20:01,545 Αναλυτικοί υπότιτλοι αυτής της σειράς Από το FOX TV... 1919 02:20:01,786 --> 02:20:05,841 ...προς τον Σύνδεσμο Περιγραφών ήχου Κατασκευάστηκε. 1920 02:20:06,082 --> 02:20:09,028 www.sebeder.org 1921 02:20:09,427 --> 02:20:13,041 Λεπτομερείς μεταφραστές υπότιτλων: Eyll Yilmaz - Feride Tezcan... 1922 02:20:13,282 --> 02:20:16,639 ...G�kberk Y�lmaz - G�lay Y�lmaz 1923 02:20:16,880 --> 02:20:19,645 Επιμέλεια: Μπελίζ Κόαρ 1924 02:20:20,058 --> 02:20:23,058 (Πιστωτική μουσική) 1925 02:20:43,220 --> 02:20:46,220 (Πιστωτική μουσική συνεχίζεται) 1926 02:21:06,064 --> 02:21:09,064 (Πιστωτική μουσική συνεχίζεται)