1
00:00:28,410 --> 00:00:29,850
Tu dikî
kamil, pitik.

2
00:00:29,910 --> 00:00:31,410
Ew rast e. Baş e.

3
00:00:33,250 --> 00:00:34,320
Xwe birijînin
piçek vexwarin.

4
00:00:34,380 --> 00:00:35,620
Erê, ez ê xwe birijînim -

5
00:00:35,690 --> 00:00:37,090
Erê, xwe birijîne
piçek vexwarin.

6
00:00:37,150 --> 00:00:39,160
Ez ê xwe birijînim
piçek vexwarin.

7
00:00:42,630 --> 00:00:46,230
Peg, baldarî.
Li min binêre û baldar bimîne.

8
00:00:46,300 --> 00:00:47,700
- Kûçik...
- Li vir, pitik.

9
00:00:47,770 --> 00:00:49,570
Em çi dibînin,
em çi dibînin?

10
00:00:51,800 --> 00:00:53,170
Ez hewl didim ku balê bikişînim!

11
00:00:53,240 --> 00:00:55,100
- Ne pir dijwar, Peg.
- Ez hewl didim ku bala xwe bidim!

12
00:00:55,170 --> 00:00:56,670
Tassels
te giran dikin.

13
00:00:56,740 --> 00:00:58,680
Ez difikirim ku hûn wan winda bikin
û wan derxe!

14
00:00:58,740 --> 00:00:59,910
Kirasê ji xwe bike!

15
00:00:59,980 --> 00:01:01,580
Min heye, min heye,
Min heye, min heye.

16
00:01:01,650 --> 00:01:02,750
Focus. Li vir.

17
00:01:02,810 --> 00:01:03,980
Piçekî bişopînin.

18
00:01:04,050 --> 00:01:05,250
Oh!

19
00:01:05,320 --> 00:01:06,880
Ev ne adil e!
Pegê ew davêje!

20
00:01:06,950 --> 00:01:08,590
Ev nayê jimartin.

21
00:01:08,650 --> 00:01:11,390
Serketî, serketî,
şîva cixarê!

22
00:01:11,450 --> 00:01:13,560
Ew ne sûcê min bû! Darvekirin.

23
00:01:13,620 --> 00:01:15,490
- Ew vexwarina min e.
- Na, wê ew ji serê min kişand.

24
00:01:15,560 --> 00:01:17,390
- Ez ê biqedînim.
- Na, lê ez dikarim qezenc bikim.

25
00:01:17,460 --> 00:01:19,160
Wê tenê min hejand.
Ev ne edalet e!

26
00:01:19,230 --> 00:01:20,460
Ez dizanim ku hûn dikarin qezenc bikin.

27
00:01:20,530 --> 00:01:21,600
- Mm-kay. Piştrastin?
- Ez dizanim tu dikarî...

28
00:01:21,670 --> 00:01:24,170
Mm-kay. Yeah.

29
00:01:24,230 --> 00:01:27,200
- Te ew avêt, an gunehê min bû?
- Li cilê min hat.

30
00:01:30,170 --> 00:01:31,840
Ax, agir bernede!

31
00:01:31,910 --> 00:01:33,940
Deanie, delal,

32
00:01:34,010 --> 00:01:35,810
- Ji kerema xwe hûn dikarin aştiyek bikar bînin?
- Çi?

33
00:01:35,880 --> 00:01:36,980
Ji ber ku eger ew li ser xalîçeyê bikeve,
ne mimkûn e ku derkeve.

34
00:01:37,050 --> 00:01:38,250
Pete, jina te serxweş e.

35
00:01:38,310 --> 00:01:40,020
Ew dişewite
bêwate niha.

36
00:01:40,080 --> 00:01:42,350
Û ew ducanî ye,
û ji ber vê yekê ew hewceyê vexwarinek din e,

37
00:01:42,420 --> 00:01:43,520
ew zarok sax be.

38
00:01:43,590 --> 00:01:45,060
Divê ew bifikire
li ser pitik!

39
00:01:46,290 --> 00:01:48,030
- Bibore, bibore!
- Wey!

40
00:01:48,090 --> 00:01:49,790
Ma ev bi xwe re hat
danasînê? Tu vê dibînî?

41
00:01:49,860 --> 00:01:51,800
- Li vî zilamî binêre. Li vê binêre.
-Tu dizanî...

42
00:01:51,860 --> 00:01:53,900
Frank merasîmek kir.
Ew jî mîna ya wî ye.

43
00:01:53,960 --> 00:01:56,270
- Pir dilovan.
- Li vê binêre. Li vî mirovî binêre.

44
00:01:56,330 --> 00:01:57,840
Zengilê maç bike, pitik.

45
00:02:00,170 --> 00:02:01,470
Ev nakeve nav nivînan.

46
00:02:01,540 --> 00:02:04,210
Wey xwedê.
Binêre-- Li vê evînê binêre!

47
00:02:04,270 --> 00:02:05,510
Ma hûn diçin
niha min maç bike?

48
00:02:05,580 --> 00:02:06,940
- Erê, ew e...
- Mwah!

49
00:02:08,480 --> 00:02:12,650
Dem ji bo Upski Downski!

50
00:02:12,720 --> 00:02:14,620
Upski Downski!

51
00:02:14,690 --> 00:02:18,520
Ji bo te û ji bo te,
û ji bo we, û ji bo we.

52
00:02:18,590 --> 00:02:19,790
Sipas ji were.

53
00:02:19,860 --> 00:02:21,960
- Û ev ji bo min in!
- Ev hemû ji bo te ne.

54
00:02:22,030 --> 00:02:23,860
Hemî wan vexwin. Hemî wan vexwin.

55
00:02:28,130 --> 00:02:30,800
Tu wek deryavan vedixwî
û mîna kuçikek pin-up xuya dike.

56
00:02:30,870 --> 00:02:34,570
- Ax, pitik.
- Ax, Xwedê lê bide.

57
00:02:34,640 --> 00:02:36,110
Ma hûn dixwazin biçin siwariyê?

58
00:02:39,740 --> 00:02:41,850
Ez dişemitim
ji erebeyê derket!

59
00:02:43,350 --> 00:02:44,750
Wey xwedê!

60
00:02:44,820 --> 00:02:46,050
Divê hûn ajotin.

61
00:02:46,120 --> 00:02:47,850
dora te ye. Tekerê bigire!

62
00:02:47,920 --> 00:02:50,290
- Tekerê bigire! Tekerê bigire!
- Wey xwedê! Çi?

63
00:02:50,350 --> 00:02:51,890
- Na, ez ne amade me!
- Min em ajotin...

64
00:02:51,960 --> 00:02:54,220
- Ey Xwedayê min!
- Min ji têra xwe zêdetir ajot.

65
00:02:54,290 --> 00:02:55,890
Alice, tu digirî
ewqas çêtir.

66
00:02:55,960 --> 00:02:57,860
Ez .... im. Ez xwe baştir hîs dikim.

67
00:02:57,930 --> 00:02:59,600
Tu digirî
ewqas çêtir.

68
00:02:59,660 --> 00:03:01,260
Min bîne malê, Alice.

69
00:03:01,330 --> 00:03:02,530
Min bibe malê.

70
00:03:02,600 --> 00:03:03,930
Ger tu kor bî?

71
00:03:04,000 --> 00:03:06,370
- Na, ez nikarim!
- Niha bike. Niha bikin.

72
00:03:06,440 --> 00:03:08,610
Tu pir baş dikî!
Tu pir baş dikî!

73
00:03:10,370 --> 00:03:11,780
- Baş e, niha xwe rast bike.
- Rahênana leşî?

74
00:03:11,840 --> 00:03:13,240
Rast bikin.

75
00:03:16,150 --> 00:03:17,410
Baş bû.

76
00:03:24,960 --> 00:03:28,890
Hingê Bunny got ku
wê dixwest bilîze, ku, mm...

77
00:03:28,960 --> 00:03:30,990
Ew qet nabe
berê tenîs lîstiye, her û her.

78
00:03:31,060 --> 00:03:33,560
Di destê wê de kokteylek heye,
raketek di yê din de,

79
00:03:33,630 --> 00:03:37,100
û Jack...
wê dilopek jî nerijand.

80
00:03:37,170 --> 00:03:39,040
Ew bû ...

81
00:03:39,100 --> 00:03:42,770
... belkî ya herî seksî
tiştê ku min qet dîtiye.

82
00:03:42,840 --> 00:03:44,210
Ez dixwazim <i>te</i> bibînim
di kirasekî tenîsê de.

83
00:03:44,270 --> 00:03:46,480
Xwedê--

84
00:03:46,540 --> 00:03:48,910
Ma hûn difikirin ku ew rast e
ku Frank bi rastî heye

85
00:03:48,980 --> 00:03:50,550
korta tenîsê li mala wî?

86
00:03:50,610 --> 00:03:52,950
- Em ê bibînin, ne wisa?
- Erê.

87
00:03:53,020 --> 00:03:55,950
Oh, û pitik, ji min re bêje ...

88
00:03:56,020 --> 00:03:59,120
çend kes
dê li vê partiyê bin,

89
00:03:59,190 --> 00:04:01,690
ji ber ku divê ez bizanim
çiqas selete tûna çêbike.

90
00:04:02,690 --> 00:04:04,060
Mm.

91
00:04:04,130 --> 00:04:06,160
- Çi?
- Frank ji tunê hez nake.

92
00:04:06,230 --> 00:04:08,130
- Çi?
- Ew jê hez nake.

93
00:04:08,200 --> 00:04:10,570
- Tu cidî dibêjî?
- Mm-hm.

94
00:04:10,630 --> 00:04:12,170
Zarok, te çima ji min re negot?

95
00:04:12,240 --> 00:04:14,670
Min li ser wê plan dikir
navendê xwarina min.

96
00:04:14,740 --> 00:04:17,170
- Alice, ne navendî.
- Bêdeng be.

97
00:04:18,410 --> 00:04:19,880
Ax, na! Shit.

98
00:04:26,920 --> 00:04:27,850
Nekin.

99
00:04:27,920 --> 00:04:29,290
- Ew dersdarek mezin bû?
- Nexwe.

100
00:04:29,350 --> 00:04:30,850
- Ew teqîn bû?
- Nexwe.

101
00:04:30,920 --> 00:04:32,660
- Ma ew materyalên pêşverû ne?
- Mm-hm.

102
00:04:32,720 --> 00:04:34,660
Tu dikarî ji min re bibêjî. ez im...
Ez bi rastî hişyar im.

103
00:04:34,730 --> 00:04:36,030
- Ez dikarim veşartekê bigirim.
- Ez ê dereng bim.

104
00:04:36,090 --> 00:04:37,660
Na, bisekine, tu-- Tu nikarî...
hûn nikarin derkevin.

105
00:04:37,730 --> 00:04:39,500
Çima na?

106
00:04:39,560 --> 00:04:41,360
Ji ber ku hûn ne baş in.

107
00:04:41,430 --> 00:04:42,970
- Ax, ez ne?
- Erê, ez pir xemgîn im.

108
00:04:43,030 --> 00:04:44,840
Min ji bîr kir ku ji te re bêjim, lê
tu xwe pir baş hîs nakî.

109
00:04:44,900 --> 00:04:47,670
Û tenê riya dermankirinê ye
eger em tevahiya rojê li malê bimînin,

110
00:04:47,740 --> 00:04:50,210
û ez li te meyiz dikim
û te maç bike û ji bo xwarinê çêbike-

111
00:04:50,270 --> 00:04:51,840
- Mm-hm.
- Na.

112
00:04:51,910 --> 00:04:53,540
- Bi xatirê te.
- Baş e.

113
00:04:55,910 --> 00:04:58,450
Oh-- Jack, bisekine!

114
00:05:00,420 --> 00:05:02,450
Bi xatirê te. Me serbilind bikin.

115
00:05:46,730 --> 00:05:49,300
<i>Projeya Serkeftinê, Roja 987.</i>

116
00:05:49,370 --> 00:05:51,170
<i>Asta Ewlekariyê, zer.</i>

117
00:05:51,240 --> 00:05:51,300
<i>Hemû xebatkarên di veguhestinê de
ber bi Serfermandariya Serkeftinê ve.</i>

118
00:05:51,300 --> 00:05:51,500
Ji hêla <b>Sailor420</b> ve hatî çêtir kirin
<i>Hemû xebatkarên di veguhestinê de
ber bi Serfermandariya Serkeftinê ve.</i>

119
00:05:51,500 --> 00:05:54,170
Hêvî dikim ku hûn ji jêr-pêşandanê kêfê bikin
Ji hêla <b>Sailor420</b> ve hatî çêtir kirin
<i>Hemû xebatkarên di veguhestinê de
ber bi Serfermandariya Serkeftinê ve.</i>

120
00:05:54,170 --> 00:05:54,240
Ji hêla <b>Sailor420</b> ve hatî çêtir kirin
Hêvî dikim ku hûn ji jêr-pêşandanê kêfê bikin

121
00:05:54,240 --> 00:05:55,500
<i>Hemû niştecîh sax bin
û hesab kirin.</i>
Ji hêla <b>Sailor420</b> ve hatî çêtir kirin
Hêvî dikim ku hûn ji jêr-pêşandanê kêfê bikin

122
00:05:55,500 --> 00:05:56,870
<i>Hemû niştecîh sax bin
û hesab kirin.</i>

123
00:05:56,940 --> 00:05:58,880
<i>Roja xweş xweş be,
xanim,</i>

124
00:05:58,940 --> 00:06:01,350
<i>û li bendê bin
ji bo Frank's Radio Hour.</i>

125
00:06:41,550 --> 00:06:43,750
Petrûs ez kirim sond
ji kesî re nebêje.

126
00:06:43,820 --> 00:06:46,390
Ji ber vê yekê ew ê tevahî ava bikin
rêza nû ya xaniyan li pişt me,

127
00:06:46,460 --> 00:06:48,660
ji ber vê yekê em ê bibin
pir nêzîkî bajêr.

128
00:06:48,730 --> 00:06:51,760
- Bi rastî? Wow.
- Mm-hm.

129
00:06:51,830 --> 00:06:53,700
Ji ber vê yekê bisekinin, ew we çawa dike
nêzîkî bajêr?

130
00:06:54,560 --> 00:06:56,230
Em ê ne dûrî bajêr bin.

131
00:07:27,430 --> 00:07:28,700
Roj baş, xanim.

132
00:07:28,770 --> 00:07:30,530
Roj baş, Shelley.

133
00:07:30,600 --> 00:07:33,100
Nûçeyên min ên pir balkêş hene.

134
00:07:33,170 --> 00:07:36,810
Projeya Serkeftinê kire kir
karmendek nû, Bill Johnson,

135
00:07:36,870 --> 00:07:39,810
û min jina wî vexwendiye
îro tevlî me bibin.

136
00:07:39,880 --> 00:07:42,250
Her kes, ji kerema xwe bidin
xêrhatinek germ...

137
00:07:42,310 --> 00:07:44,510
ji Violet Johnson re.

138
00:07:44,580 --> 00:07:46,380
Bi xêr hatî, Violet.

139
00:07:53,660 --> 00:07:56,930
Were em destpêkin. Helwesta yekem.

140
00:07:56,990 --> 00:08:00,660
Bînin bîra xwe, jin,
di kontrolê de bedewî heye.

141
00:08:00,730 --> 00:08:04,800
Di simetrîkê de kerem heye.
Em wek yek tevdigerin.

142
00:08:35,400 --> 00:08:36,730
Zikê nav.

143
00:08:38,140 --> 00:08:39,100
Çîn up.

144
00:08:41,570 --> 00:08:42,840
Her eve.

145
00:08:49,350 --> 00:08:51,620
Erê, bê guman
Margaret ne di polê de bû.

146
00:08:51,680 --> 00:08:53,520
Min Dr. Collins dît
dîsa li mala wan.

147
00:08:53,580 --> 00:08:54,750
Na!

148
00:08:54,820 --> 00:08:56,120
Bi rastî şok kirin
Ted hîn jî karek heye.

149
00:08:56,190 --> 00:08:58,190
- Dîsa?
- Wê ji stûyê wê veke, Fred!

150
00:08:58,260 --> 00:08:59,920
- Erê.
- Wey xwedê.

151
00:08:59,990 --> 00:09:01,390
- Xortê feqîr.
- Ax! Min ew nas kir.

152
00:09:01,460 --> 00:09:02,560
- Mm!
- Jina nû.

153
00:09:02,630 --> 00:09:03,630
Violet.

154
00:09:03,690 --> 00:09:05,100
- Mm-hm.
- Ew çawa ye?

155
00:09:05,160 --> 00:09:07,960
Ew mîna bedewek e,
ditirsiya, zarokê ker.

156
00:09:08,030 --> 00:09:10,670
Yeah. Xuyaye,
mêrê bi rastî goober e.

157
00:09:10,730 --> 00:09:12,740
Welê, Jack çêtir e
di demek nêzîk de kesek peyda bike.

158
00:09:12,800 --> 00:09:14,840
Ji kerema xwe ve! Dean dibêje Jack's
li ser terfî kirin.

159
00:09:14,910 --> 00:09:16,010
- Hêvîdarim wisa be.
- Mm-hm.

160
00:09:16,070 --> 00:09:17,540
Hûn ê bibin
rast li pişt me.

161
00:09:17,610 --> 00:09:18,680
Tu çi dikî
ji bo partiyê?

162
00:09:18,740 --> 00:09:20,040
- Hêkên min ên şeytanî.
- Wey xwedê.

163
00:09:20,110 --> 00:09:21,750
Jack dê bibe CEO.

164
00:09:21,810 --> 00:09:23,580
Vê bigire, ji kerema xwe. Her eve.

165
00:09:23,650 --> 00:09:25,020
- Ez gazî Santa dikim.
- Êh-oh.

166
00:09:25,080 --> 00:09:26,450
- Tu çare nade min.
- Ax, na.

167
00:09:26,520 --> 00:09:27,920
Divê ez gazî wî bikim. Divê ez!

168
00:09:27,980 --> 00:09:29,690
Ji ber vê yekê Santa
hejmara xwe da min.

169
00:09:29,750 --> 00:09:31,190
Wî got ku divê ez telefon bikim
eger tu xerab bûya.

170
00:09:31,250 --> 00:09:33,090
Ez gazî wî dikim.
Xwezî min bijarteyek hebûya.

171
00:09:33,160 --> 00:09:34,860
- Wê bide min.
- Lê em sekinîn!

172
00:09:34,930 --> 00:09:36,460
Wê bide min. Na, bide min!

173
00:10:31,110 --> 00:10:33,750
<i>Hemû ew
ya girîng ew e ku hûn çawa bersiv didin</i>

174
00:10:33,820 --> 00:10:36,220
<i>di wan kêliyan de.</i>

175
00:10:36,290 --> 00:10:38,460
<i>Ez bawer dikim ku hûn ê îspat bikin
ji xwe re,</i>

176
00:10:38,520 --> 00:10:40,920
<i>ji her kesê ku heye
qet ji te guman kiriye,</i>

177
00:10:40,990 --> 00:10:45,560
<i>ku tu hêjayî
jiyana ku tu dixwazî.</i>

178
00:10:47,300 --> 00:10:48,770
<i>Heta sibê.</i>

179
00:11:32,480 --> 00:11:33,380
Oh, şit.

180
00:11:44,020 --> 00:11:46,160
<i>...'ji ber ku em hildibijêrin ku bimînin.</i>

181
00:12:10,910 --> 00:12:12,280
Roja te çawa bû?

182
00:12:12,350 --> 00:12:14,350
- Niha pir çêtir e.
- Mm-hm.

183
00:12:15,020 --> 00:12:16,990
Min roştek çêkir.

184
00:12:17,050 --> 00:12:18,290
- Mm?
- Mm-hm.

185
00:12:18,360 --> 00:12:20,730
- Êdî çi?
- Kartolên helîse.

186
00:12:20,790 --> 00:12:23,190
- Êdî çi?
- Polikên kesk.

187
00:12:23,260 --> 00:12:24,460
Êdî çi?

188
00:12:25,430 --> 00:12:27,530
Tomatoyên dagirtî.

189
00:12:27,600 --> 00:12:29,000
Êdî çi?

190
00:12:34,570 --> 00:12:35,810
Êdî çi?

191
00:13:37,540 --> 00:13:39,500
Gelek... çerm heye.

192
00:13:39,570 --> 00:13:41,770
Oh, tu çima naçî
birayê xwe bibîne, baş e?

193
00:13:44,940 --> 00:13:46,840
Okay, divê hûn dev ji dengbêjiyê berdin
ew stran.

194
00:13:46,910 --> 00:13:48,240
- Ew çi ye?
- Ez nizanim.

195
00:13:48,310 --> 00:13:49,780
Min hêvî dikir ku hûn ji min re bêjin.

196
00:13:49,850 --> 00:13:51,510
Di serê min de asê bûye
bi rojan.

197
00:13:51,580 --> 00:13:53,280
Belkî straneke zarokan be.
Tiştekî ku zarokên we stranan dibêjin?

198
00:13:53,350 --> 00:13:55,050
Oh, na, zarokên min nînin.

199
00:13:55,120 --> 00:13:57,420
- Oh.
- Mm. Min dest pê neke.

200
00:13:57,490 --> 00:14:00,190
Ew tenê ne ya ku em dixwazin.
Em kêf dikin.

201
00:14:00,260 --> 00:14:03,330
Ez li cîranê dijîm. Hûn nexwazin
ji tiştên ku min bihîstine bawer bikin.

202
00:14:03,390 --> 00:14:06,030
Mîna ku ew li ser in
heyva hingivînê ya herdemî.

203
00:14:06,100 --> 00:14:08,330
Na, Jack û Alice
tenê ji bo hev dem heye.

204
00:14:08,400 --> 00:14:10,070
Ew ne ya ku em dixwazin.

205
00:14:10,130 --> 00:14:11,940
Wekî din, zarokên Bunny
her wekî min ji wê zêdetir.

206
00:14:12,000 --> 00:14:13,340
Ew rast e, ew hêrs e.

207
00:14:15,410 --> 00:14:16,970
Ez sê difikirim
hejmareke bêkêmasî ye.

208
00:14:17,040 --> 00:14:20,010
Bill çar dixwaze.

209
00:14:20,080 --> 00:14:22,210
Welê, gava ku we yek hebe,
her yek e.

210
00:14:22,280 --> 00:14:24,210
Duyemîn heye ...

211
00:14:26,520 --> 00:14:28,550
Alice, çend pitik
Divê Violet hebe?

212
00:14:28,620 --> 00:14:30,090
Oh, bi kêmanî heft.

213
00:14:30,150 --> 00:14:35,190


214
00:15:06,520 --> 00:15:08,760
Îsa. Li kû bûyî?

215
00:15:08,830 --> 00:15:10,560
Ez ji xwe dûr ketim
bi kesên din re dipeyivîn

216
00:15:10,630 --> 00:15:12,200
nav werzîşek olîmpîyadan.

217
00:15:12,260 --> 00:15:14,400
- Ev cîh nebawer e!
- Te nîvî nedîtiye.

218
00:15:14,460 --> 00:15:16,370
Ez dikarim di hemama wan de raza
û ew qet min nabînin.

219
00:15:16,430 --> 00:15:17,740
Ez bawer im! Merheba!

220
00:15:17,800 --> 00:15:19,100
Hey!

221
00:15:19,170 --> 00:15:20,670
Ka em we eleqedar bikin
di kokteylê de?

222
00:15:20,740 --> 00:15:24,940
- Erê, tu dikarî. Sipas ji were.
- Belê, pir eleqedar e.

223
00:15:27,810 --> 00:15:29,550
- Bi xatirê te.
- Xatirê te.

224
00:15:29,610 --> 00:15:31,310
Sipas ji were.

225
00:15:31,380 --> 00:15:33,920
- Ew min ditirsînin.
-Ew pir gêj in.

226
00:15:33,980 --> 00:15:35,490
Ez mîna wan hîs dikim
xew serûbinî.

227
00:15:35,550 --> 00:15:37,390
- Ma ew her roj kincên lihevhatî li xwe dikin?
- Ax!

228
00:15:37,450 --> 00:15:40,160
Ew xerîbê piçûk dike
herî baş Manhattan ku min qet hebû.

229
00:15:40,220 --> 00:15:41,660
Em li Girava Deryaya hingiv geriyan.

230
00:15:41,730 --> 00:15:43,290
Oh!

231
00:15:43,360 --> 00:15:45,330
- Çi?
- Em li Girava Deryaya hingiv çûn.

232
00:15:45,400 --> 00:15:46,300
Bi giranî?

233
00:15:46,360 --> 00:15:47,530
Erê, te xwar
li Dominick's?

234
00:15:47,600 --> 00:15:49,600
Ez hinekî aciz bûm.

235
00:15:49,670 --> 00:15:51,230
Demek girt
ji bo ku bi tiştan re bikar bînin.

236
00:15:51,300 --> 00:15:53,140
Yeah. Deqeyek digire
rûniştin.

237
00:15:53,200 --> 00:15:55,000
- Erê.
- Lê belê hêsantir dibe.

238
00:15:55,070 --> 00:15:57,070
- Dike. Yeah.
- Belê, ew...

239
00:15:57,140 --> 00:15:58,540
Ez tenê bi heyecan im
li vir be.

240
00:15:58,610 --> 00:16:00,310
- Pir heyecan im, ez nikarim jî...
- Me nikarîbû bigota.

241
00:16:00,380 --> 00:16:02,880
Bi rastî, ez bûm
ji dema ku em hatin.

242
00:16:02,950 --> 00:16:04,310
Yeah.

243
00:16:04,380 --> 00:16:05,520
- Bill dibêje ew jetlag e.
- Mm-hm.

244
00:16:05,580 --> 00:16:07,450
Ew hemî tenê bûye
piçekî xirbe.

245
00:16:07,520 --> 00:16:09,290
Ew hewaya çolê ye.
Hûn ê jê re bikar bînin.

246
00:16:09,350 --> 00:16:11,320
Ew çi ye
Dr. Collins jî got.

247
00:16:13,020 --> 00:16:14,830
Ew qas şîrîn bû ku li ser raweste.

248
00:16:14,890 --> 00:16:16,130
- Û Jack, tu yî...
- Ez endezyarê teknîkî me.

249
00:16:16,190 --> 00:16:17,730
Divê ew were kirînê
bi me re.

250
00:16:17,800 --> 00:16:19,500
Dezgehek cûda
ji, uh, Dean û Ted.

251
00:16:19,560 --> 00:16:21,400
Erê, teknîkî xirabtir,
beşa kêmtir girîng.

252
00:16:21,460 --> 00:16:23,600
Ez bi rastî nehatime
bi Frank re pir biaxive.

253
00:16:23,670 --> 00:16:26,600
Frank ne hewce ye ku biaxive
ji te re.

254
00:16:26,670 --> 00:16:27,640
Oh, ez bibore. min nekir--

255
00:16:27,710 --> 00:16:30,110
Haya te tune
ew çiqas awarte ye.

256
00:16:30,170 --> 00:16:31,880
An jî ew dikare çi bike.

257
00:16:31,940 --> 00:16:33,180
Tu bextewar î ku zanî jî
ew kî ye,

258
00:16:33,240 --> 00:16:34,850
bila bisekine
li mala xwe.

259
00:16:34,910 --> 00:16:38,210
Ez tenê heyecan im. Bibûre.

260
00:16:38,920 --> 00:16:41,050
Ez tenê bi heyecan bûm. Okay.

261
00:16:42,920 --> 00:16:44,860
- Ax! Xort, xorto, xorto. Biçe, here, here, here.
- Oh, em herin.

262
00:16:44,920 --> 00:16:47,930
- Vî alî?
- Erê, divê tu biçî pêş.

263
00:16:56,100 --> 00:16:58,070
Li dora xwe kom bibin, her kes.

264
00:17:00,370 --> 00:17:02,310
Niha, bi gelemperî,
îmkana me tuneye

265
00:17:02,370 --> 00:17:04,540
ji bo pêşwazîkirina cotan li mala me.

266
00:17:04,610 --> 00:17:07,680
Lê bi vê minasebetê,
em tenê nekarîn li bendê bin

267
00:17:07,750 --> 00:17:10,810
pîroz kirin
niştecîhên me yên nû.

268
00:17:10,880 --> 00:17:13,180
Bill, Violet...

269
00:17:13,880 --> 00:17:16,250
Ez ji bo te pir kêfxweş im,

270
00:17:16,320 --> 00:17:18,420
ku hûn fêr bibin
ji mêrê min...

271
00:17:19,290 --> 00:17:20,990
û tevlî vê mîsyonê bibin

272
00:17:21,060 --> 00:17:23,130
û bibin beşek
ji vê malbatê.

273
00:17:25,060 --> 00:17:29,330
Frank tiştek ava kiriye
bi rastî taybet.

274
00:17:31,070 --> 00:17:34,140
Ya ku wî li vir afirandiye,
ew e...

275
00:17:34,200 --> 00:17:35,710
Ew rêyek cûda ye.

276
00:17:36,810 --> 00:17:38,680
Rêyek çêtir.

277
00:17:38,740 --> 00:17:41,810
- Û em tenê hev û din hene -
- Em çima li vir in?

278
00:17:44,410 --> 00:17:46,280
Em herin, niha.

279
00:17:48,020 --> 00:17:49,690
Divê em ne li vir bin.

280
00:17:52,590 --> 00:17:55,990
Ew çi bû?

281
00:17:56,060 --> 00:17:57,490
Niha, niha.

282
00:18:01,930 --> 00:18:05,640
Margaret û Ted in
di demeke dijwar re derbas dibe.

283
00:18:07,870 --> 00:18:13,280
Pirsa Margaret rast e.
Pirsa baş e ku meriv bipirse.

284
00:18:15,480 --> 00:18:16,680
Çima em li vir in?

285
00:18:19,720 --> 00:18:24,490
Çima, dema ku ev landscape
dikare wusa xuya bike ...

286
00:18:24,560 --> 00:18:28,730
bêxwedî, pir dijwar,
ewqas toz, ewqas ...

287
00:18:30,660 --> 00:18:32,200
bêqîmet?

288
00:18:34,200 --> 00:18:35,470
Çima narevin?

289
00:18:35,530 --> 00:18:37,500
Çima venegerin ewlehiyê,
statuko,

290
00:18:37,570 --> 00:18:40,440
cihê ku ew ewle ye,
divê em li ku bin?

291
00:18:40,500 --> 00:18:46,180
Na, ez hildibijêrim -
Em hildibijêrin ku li ser axa xwe bisekinin.

292
00:18:46,240 --> 00:18:47,310
Rast?

293
00:18:47,380 --> 00:18:51,720
Zêdetir binihêrin, kûrtir bikolin.

294
00:18:51,780 --> 00:18:55,990
Ji min re ew paqij,

295
00:18:56,050 --> 00:19:00,560
potansiyela bêsînor.

296
00:19:00,620 --> 00:19:06,930
Ew gemarê bêsînor
û nirxek nediyar.

297
00:19:08,770 --> 00:19:12,570
Bidestxistina wê pir hêsan e
ji tiştê ku xuya dike bala xwe dikişîne.

298
00:19:13,900 --> 00:19:16,770
Pir dijwartir, "wêrektir",
Ez ê bibêjim...

299
00:19:18,440 --> 00:19:21,340
ji bo lêgerîna çi dibe bila bibe.

300
00:19:24,350 --> 00:19:25,950
- Dekan...
- Hm?

301
00:19:26,020 --> 00:19:29,820
Dijminê pêşketinê çi ye?

302
00:19:29,890 --> 00:19:32,490
- Kaos.
- Erê.

303
00:19:34,860 --> 00:19:37,700
Peyva nebaş. Serobinî.

304
00:19:39,130 --> 00:19:42,300
Dijminê bêrehm, ew kaos.

305
00:19:43,430 --> 00:19:46,340
Enerjî bêserûber,
nûbûn asteng kirin,

306
00:19:46,400 --> 00:19:49,210
hêvî xeniqî,
mezinahî veşartî.

307
00:19:49,270 --> 00:19:52,480
Ez mezinahiyê dibînim
li her yek ji we.

308
00:19:52,540 --> 00:19:54,240
Ez tam dizanim tu kî yî.

309
00:19:56,980 --> 00:19:58,980
- Em çi dikin?
- Guhertina cîhanê.

310
00:19:59,050 --> 00:20:01,720
- Em çi dikin?
- Guhertina cîhanê.

311
00:20:01,790 --> 00:20:03,890
Ew rast e.

312
00:20:03,950 --> 00:20:06,820
Li dora xwe dinêrim, dibînim
sedemek din ku ez li vir im.

313
00:20:06,890 --> 00:20:11,290
Carekê rûyên nenas,
xerîb, yek û hemî, niha ...

314
00:20:12,760 --> 00:20:14,360
yek malbata wêrek.

315
00:20:14,430 --> 00:20:15,930
Mêrên mîna Dr.

316
00:20:16,000 --> 00:20:18,270
Yek ji yekemên me, ku ava kir
ev civak bi min re ye.

317
00:20:18,330 --> 00:20:21,040
Sipas ji were,
Collins ji bo dîtina we Dr.

318
00:20:21,110 --> 00:20:25,640
Û maceraperestên mîna Bill,
keşifgerê me yê herî nû.

319
00:20:25,710 --> 00:20:27,910
Ev mêrxas,
ciwan Robinson Crusoe,

320
00:20:27,980 --> 00:20:30,980
kî hildibijêre ku beşdarî me bibe
li ser vê serpêhatiyê.

321
00:20:31,050 --> 00:20:33,420
Bill, spas
ji ber ku di vê de hevkarê me ye.

322
00:20:34,990 --> 00:20:38,820
Û spas, Violet,
ji ber ku di vê yekê de hevkarê wî ye.

323
00:20:38,890 --> 00:20:40,790
Wî nikarîbû vê yekê bike
bê te.

324
00:20:42,230 --> 00:20:43,490
Hûn hemû jin...

325
00:20:45,200 --> 00:20:47,500
Em mêr, em pir dipirsin.

326
00:20:47,560 --> 00:20:51,430
Em hêzê dixwazin,
milekî ku li ser bigirî...

327
00:20:51,500 --> 00:20:54,640
xwarinê li malê, xaniyek paqij kirin,

328
00:20:54,710 --> 00:20:57,340
û dîqet, berî her tiştî.
Û ew...

329
00:20:59,580 --> 00:21:01,280
Ew pir dijwar e.

330
00:21:07,050 --> 00:21:09,220
Tu kevirê min î.

331
00:21:09,290 --> 00:21:10,820
Ez ê ne li vir bim
bê te.

332
00:21:12,190 --> 00:21:13,490
Sipas ji were.

333
00:21:18,830 --> 00:21:22,370
Hûn hemû ji kar hatin avêtin.

334
00:21:30,240 --> 00:21:31,610
Jack?

335
00:21:37,680 --> 00:21:38,820
Jack?

336
00:21:45,120 --> 00:21:48,860
- Margaret.
- Li vir min vedişêrin.

337
00:21:48,930 --> 00:21:50,930
Oh, duyek bide me, Alice.
Wê baş be.

338
00:21:51,560 --> 00:21:53,000
Ez ne baş im.

339
00:21:53,860 --> 00:21:55,270
Tiştek ne baş e.

340
00:21:55,330 --> 00:21:59,000
- Ew tenê pêdivî ye ku razê.
- Ez xew nakim.

341
00:21:59,070 --> 00:22:01,000
Min xewnên xerab hene.

342
00:22:01,070 --> 00:22:02,710
Ew--

343
00:22:22,060 --> 00:22:24,560
Tu çi dikî?

344
00:22:24,630 --> 00:22:26,900
Ez meraq dikim çima min ev girêdan hilbijart.

345
00:22:38,040 --> 00:22:39,680
Ez ji girêdanên we hez dikim.

346
00:22:57,900 --> 00:22:59,430
No.

347
00:22:59,500 --> 00:23:01,500
Gelek in
kesên li derve.

348
00:23:01,570 --> 00:23:03,500
Jack, gelek kes hene.

349
00:23:03,570 --> 00:23:05,970
Gelek in
kesên li derve.

350
00:24:00,690 --> 00:24:04,460
Wow ew di lîstikek ducan de.
Ew ê 40-ji vê xuyangê hez bike.

351
00:24:04,530 --> 00:24:05,800
Oh, erê, erê, erê.

352
00:24:05,860 --> 00:24:07,500
Ma hûn dikarin wê bar bikin
ji bo hesabê Dean?

353
00:24:07,560 --> 00:24:10,030
Ez hîn jî bawer nakim
em tenê dikarin li her derê bar bikin.

354
00:24:10,100 --> 00:24:11,740
Erê,
lê Serketinê tişt hene

355
00:24:11,800 --> 00:24:13,300
- pere nikarin bikirin.
- Mm-hm.

356
00:24:13,370 --> 00:24:14,740
Rast e, ne hewce ye
xema hewayê

357
00:24:14,810 --> 00:24:16,240
an jî fêrbûna ajotinê. Ugh.

358
00:24:16,310 --> 00:24:17,740
- Ez ji ajotinê hez dikim.
- Na.

359
00:24:17,810 --> 00:24:19,540
Hûn ji Jack hez dikin
ajotinê hînî te dike.

360
00:24:19,610 --> 00:24:21,240
Ew pêşgotin e.

361
00:24:21,310 --> 00:24:24,280
Vegere navnîşa mêvanan.
Ma Kathy û Bob li Frank's bûn?

362
00:24:24,350 --> 00:24:25,920
- Ez wisa difikirim.
- Bi rastî?

363
00:24:25,980 --> 00:24:27,950
Wow, ji ber vê yekê ew tenê xuya dike
pir random, rast?

364
00:24:28,020 --> 00:24:30,220
Kî tê vexwendin û kî nayê vexwendin.

365
00:24:30,290 --> 00:24:32,620
Tiştekî wê tune ye
bi kalbûn, an serketî,

366
00:24:32,690 --> 00:24:34,190
an jî hebûn
xweş eciband, rast?

367
00:24:34,260 --> 00:24:37,590
Splish-splash. Kî amade ye
bikevin havînê?

368
00:24:37,660 --> 00:24:39,260
- Wê bar bikin.
- Xemgîn.

369
00:24:40,730 --> 00:24:42,770
- Min bihîst ku Margaret dîmenek çêkir.
- Wey xwedê.

370
00:24:42,830 --> 00:24:44,030
Vexwarinek avêtin
li rûyê kesekî?

371
00:24:44,100 --> 00:24:46,470
Çi? No.
Ev yek pêk nehat.

372
00:24:46,540 --> 00:24:48,240
Ew xemgîn bû.

373
00:24:48,310 --> 00:24:50,870
Şermezar bû,
û ew ê Ted ji kar bavêje.

374
00:24:50,940 --> 00:24:52,280
Oh.

375
00:24:52,340 --> 00:24:54,010
Ger Petrûs ji kar were avêtin ...

376
00:24:54,080 --> 00:24:55,080
Ezê xwe bikujim.

377
00:24:55,150 --> 00:24:56,710
Ne henek kirin.
Nikarin li cihekî din bijîn.

378
00:24:56,780 --> 00:24:59,480
Margaret tenê heye
demeke bi rastî dijwar.

379
00:24:59,550 --> 00:25:01,180
Ew sûcê kê ye?

380
00:25:04,020 --> 00:25:06,060
Dizanim.
Ez hîn jî ji wê re xerab dibim.

381
00:25:06,120 --> 00:25:08,390
Bê guman.
Ew qezayek xedar bû.

382
00:25:08,460 --> 00:25:09,490
Ew ne qeza bû.

383
00:25:09,560 --> 00:25:11,290
Bunny, raweste. Haydê.

384
00:25:11,360 --> 00:25:13,260
Ez naxwazim bêrûmet bim. ez dizanim
ku ew hevala te bû.

385
00:25:13,330 --> 00:25:15,600
Ew hevala me bû,
dema ku ew normal bû.

386
00:25:15,670 --> 00:25:18,440
Û paşê wê hişê xwe winda kir.

387
00:25:18,500 --> 00:25:21,840
Wê kurê xwe bir
derketin wê çolê.

388
00:25:21,910 --> 00:25:26,110
- Wê difikirî ku wê tiştek dît.
- Wê halusînasyon kir.

389
00:25:26,180 --> 00:25:31,980
<i>Belê, ne tam bû
diyar e ka çi bûye...</i>

390
00:25:32,050 --> 00:25:35,420
<i>Wê dizanibû ku çiqas xeternak e
mîna me hemûyan bû.</i>

391
00:25:35,490 --> 00:25:38,320
Yek tişt
ew ji me dixwazin ku em li vir bimînin,

392
00:25:38,390 --> 00:25:40,920
ku ew ewle ye.

393
00:25:40,990 --> 00:25:43,690
Lê dîsa jî, wê ew kişand
kurê piçûk derket ortê

394
00:25:43,760 --> 00:25:47,200
ya Xwedê-zane-çi ye.

395
00:25:47,260 --> 00:25:48,970
<i>Heke ew me naxwazin
derketin derve,</i>

396
00:25:49,030 --> 00:25:51,370
<i>sedemên wan hene.</i>

397
00:25:51,440 --> 00:25:52,940
<i>Ji ber vê yekê gava ku wan ew dît...</i>

398
00:25:53,000 --> 00:25:53,870
<i>Ew bi tenê bû.</i>

399
00:25:53,940 --> 00:25:55,610
Wan qet ew nedît.

400
00:25:56,570 --> 00:25:58,280
Oh.

401
00:25:58,340 --> 00:25:59,210
Min dizanibû ku ew mir, ez ...

402
00:25:59,280 --> 00:26:00,740
Min tenê fêm nekiribû ...

403
00:26:00,810 --> 00:26:03,950
Ew îdîa dike
ji bo cezakirina wê birin.

404
00:26:11,790 --> 00:26:13,090
Zarok û pêlîstokên wan.

405
00:26:13,160 --> 00:26:15,930
Kêmtir em dizanin ew in
kirina kar.

406
00:26:15,990 --> 00:26:18,930
Hûn çi difikirin
ew bi rastî li wir dikin?

407
00:26:22,200 --> 00:26:24,870
- Mebesta te çi ye?
- Yanî ez dizanim ew çi dibêjin...

408
00:26:24,940 --> 00:26:27,740
Hûn dizanin, "pêşveçûn
materyalên pêşkeftî,"

409
00:26:27,800 --> 00:26:30,810
Lê, carinan Petrûs destnîşan dike

410
00:26:30,870 --> 00:26:33,110
ku ew in
rastî çêkirina çekan.

411
00:26:33,180 --> 00:26:35,210
Û ew hemî ye
di bin erdê de diqewime,

412
00:26:35,280 --> 00:26:37,010
- ji ber ku Frank kifş kir -
- Peg.

413
00:26:40,520 --> 00:26:41,790
Bibore.

414
00:26:43,220 --> 00:26:45,990
Em hemî li vir in ji ber ku
em bi erkê bawer in.

415
00:26:46,060 --> 00:26:47,490
Erê.

416
00:26:47,560 --> 00:26:50,660
Karên me jî hene, ew tenê ne
ewqas girîng, ewqas jî girîng.

417
00:26:50,730 --> 00:26:52,600
Em li malê çi dikin,
piştgirîkirina wan,

418
00:26:52,660 --> 00:26:54,300
lênêrîna wan.

419
00:26:54,360 --> 00:26:56,430
Bêyî wê, ew nikarin bibin
li wir dinya diguhere.

420
00:27:18,620 --> 00:27:21,090
<i>Her kes
li ser fedekarî</i>yê disekine

421
00:27:21,160 --> 00:27:23,890
<i>tu bi çûyînê çêdibe
piştî ku tu dixwazî.</i>

422
00:27:23,960 --> 00:27:26,660
<i>Ez dixwazim ku hûn bala xwe bidinê
li ser goriyên ku hûn dikin</i>

423
00:27:26,730 --> 00:27:28,670
<i>bi sekinîn.</i>

424
00:27:28,730 --> 00:27:32,970
<i>Bi neçûna pey tiştê ku tu
bizane tu deyndar î ku dev jê berde,</i>

425
00:27:33,040 --> 00:27:34,870
<i>û guhertoya piçûktir digirin
jiyana te.</i>

426
00:27:34,940 --> 00:27:37,040
<i>Qurbanî ne tenê
cesaret bike,</i>

427
00:27:37,110 --> 00:27:38,880
<i>bawerî hewce dike, bêje,</i>

428
00:27:38,940 --> 00:27:42,380
<i>"Ez ê vê êşê ragirim,
ev êş, ev hewldan,</i>

429
00:27:42,450 --> 00:27:45,820
<i>dizanim ku ez çi dixwazim
li aliyê din li bendê ye."</i>

430
00:27:47,480 --> 00:27:51,220
<i>Ew ditirsîne
qurbankirina tiştekî.</i>

431
00:27:51,290 --> 00:27:54,530
<i>Lê hûn qurban dikin
tiştekî din</i>

432
00:27:54,590 --> 00:27:56,390
<i>bi rûniştina wê tirsê.</i>

433
00:27:58,360 --> 00:28:00,100
<i>Heta sibê.</i>

434
00:28:24,250 --> 00:28:25,890
No shopping
îro, ha?

435
00:28:26,320 --> 00:28:27,360
Çi?

436
00:28:27,420 --> 00:28:29,490
Oh, min got,
îro kirîn tune, ha?

437
00:28:29,560 --> 00:28:32,060
Oh, na. No.

438
00:28:32,130 --> 00:28:33,560
Ditirsin ku ew e
dawiya rêzê ji bo min,

439
00:28:33,630 --> 00:28:35,930
Ez ê tenê hewce bikim
li dora xwe vegere bajêr.

440
00:28:36,000 --> 00:28:38,970
Baş e, ez...
Ez tenê ji bo şahiyê li vir im.

441
00:28:39,040 --> 00:28:40,870
Min hewce kir ku ez bibim
ji malê derketin.

442
00:28:43,510 --> 00:28:45,080
Hin hewaya nû bistînin.

443
00:29:16,070 --> 00:29:20,480
Mirze? Ma tu-- Tu wiya dibînî?

444
00:29:20,540 --> 00:29:22,550
Tu baş e, xanim?

445
00:29:22,610 --> 00:29:25,050
Yeah. Tu wê balafirê dibînî?

446
00:29:25,120 --> 00:29:27,020
Uh, ez ditirsim ku ez ne bawer im
tu behsa çi dikî.

447
00:29:27,080 --> 00:29:29,220
Balafirek heye, rast...

448
00:29:30,690 --> 00:29:31,690
Ax, na!

449
00:29:31,760 --> 00:29:34,020
Wey xwedê! Rawestan! Rawestan! Rawestan!

450
00:29:34,990 --> 00:29:37,490
Ew balafir! Ew tenê têk çû!

451
00:29:37,560 --> 00:29:38,860
Piştrastin?

452
00:29:38,930 --> 00:29:40,530
Erê! Erê! Tu...
hûn hewce ne ku ji wir derxin.

453
00:29:40,600 --> 00:29:42,330
Ew tenê têk çû. ez...
Ez dikarim nîşanî we bidim ku ew li ku ye.

454
00:29:42,400 --> 00:29:45,700
Ajotin? Na, ew ...
Ez wisa naçim.

455
00:29:45,770 --> 00:29:46,640
Çi?

456
00:29:46,700 --> 00:29:47,900
Ez wisa naçim.

457
00:29:47,970 --> 00:29:50,810
Divê em li vir bimînin,
ku ew ewle ye.

458
00:29:53,810 --> 00:29:56,780
Lê ez --
Ez nikarim bi tenê derkevim wir.

459
00:29:56,850 --> 00:29:59,780
Ew ne riya min e. Ez nikarim.

460
00:29:59,850 --> 00:30:01,450
Lê eger hewcedariya wan bi alîkariyê hebe?

461
00:30:02,250 --> 00:30:03,120
Hey!

462
00:30:05,620 --> 00:30:07,460
Wey xwedê.

463
00:30:07,530 --> 00:30:10,160
Wey xwedê.
Çi belayê te heye?

464
00:31:38,480 --> 00:31:40,020
Slav?

465
00:31:42,590 --> 00:31:45,820
Ji min re hinek alîkarî lazim e.
Qezayek çêbûye.

466
00:31:45,890 --> 00:31:48,020
Balafirek ket xwarê...

467
00:32:12,750 --> 00:32:14,450
Hello?

468
00:33:56,620 --> 00:33:58,790
<i>Em dikarin berdin.</i>

469
00:33:58,860 --> 00:34:03,360
<i>Em dikarin dev ji kîjan civakê berdin
me hînî hîskirinê kiriye.</i>

470
00:34:04,190 --> 00:34:06,530
<i>Em dikarin dev ji kaosê berdin</i>

471
00:34:06,600 --> 00:34:09,530
<i>ku di bin sîwanê de serdest e
wekheviyê.</i>

472
00:34:09,600 --> 00:34:13,540
<i>Em dikarin kûrtir bin
li ser tiştên ku em dizanin rast e,</i>

473
00:34:14,470 --> 00:34:17,310
<i>ku em fermanê dixwazin.</i>

474
00:34:34,320 --> 00:34:37,130
<i>Destûr bide
hişê te binav bibe</i>

475
00:34:37,190 --> 00:34:41,530
<i>nav vê dinyayê,
di vê rastiyê de.</i>

476
00:34:41,600 --> 00:34:47,540
<i> Di rê de kûrtir bin
tiştên ku tê guman kirin.</i>

477
00:34:50,410 --> 00:34:51,610
<i>Alice.</i>

478
00:35:56,610 --> 00:36:00,240
- Jack?
- Tu şiyar î.

479
00:36:00,310 --> 00:36:02,380
Wextê min jî tunebû
ji bo danîna sifrê.

480
00:36:04,110 --> 00:36:06,280
Çi diqewim e?

481
00:36:06,350 --> 00:36:07,850
Baş e, ez ji te re şîvê çêdikim.

482
00:36:07,920 --> 00:36:10,520
Niha, em guman kirin
ku pênc kurs hene.

483
00:36:10,590 --> 00:36:14,020
Mixabin, ez difikirim ku em in
li dora sê.

484
00:36:14,090 --> 00:36:15,690
Ew-- Li wê nenêre.

485
00:36:15,760 --> 00:36:19,800
Ew kurs bi fermî ye
ji menuyê.

486
00:36:19,860 --> 00:36:21,400
Çi qewimî?

487
00:36:21,460 --> 00:36:24,230
Ez hinekî êrîşkar bûm
bi demsalê.

488
00:36:24,300 --> 00:36:26,370
Tu kengî li malê yî?

489
00:36:26,440 --> 00:36:28,970
Uh, çend saetan.

490
00:36:29,040 --> 00:36:30,740
Okay.

491
00:36:30,810 --> 00:36:33,040
Na, lê nenêre.
ew...

492
00:36:33,110 --> 00:36:34,780
Baş e, ji ber vê yekê ez wê rotê çêdikim.

493
00:36:34,850 --> 00:36:36,780
Hûn dizanin, ya ku we çêkir
ji bo rojbûna min?

494
00:36:36,850 --> 00:36:40,420
Tenê bi çend guhertinan.

495
00:36:41,380 --> 00:36:43,590
Dema ku hûn hatin vir ez li vir bûm?

496
00:36:43,650 --> 00:36:45,690
Yeah. Di xew de di xew de.

497
00:36:45,760 --> 00:36:48,790
Ma hûn gêzeran dixin nav roastekê?

498
00:36:50,160 --> 00:36:51,860
Ez çawa hatim malê?

499
00:36:51,930 --> 00:36:53,430
Trolley, ez difikirim.

500
00:36:56,270 --> 00:36:58,230
Bisekine, da ku ew derket
û min girt?

501
00:36:58,300 --> 00:37:00,370
Hûn mafdarin?

502
00:37:00,440 --> 00:37:04,170
Jack, ez ji trolleyê daketim.
Min dît ku balafirek ket.

503
00:37:04,240 --> 00:37:06,580
Alice, ez difikirim ku min ê bibihîsta
ger ketina balafirê hebe.

504
00:37:06,640 --> 00:37:08,750
- Na, Jack, min ew dît...
- Meyla wan bi dengekî bilind e...

505
00:37:08,810 --> 00:37:12,350
-...û min dest bi meşê kir û--
- ...û zehmet e ku bêriya.

506
00:37:19,260 --> 00:37:21,960
Hey. Firroşgeha kelûpelên xwarinê?

507
00:37:22,030 --> 00:37:24,930
- Na, ez nizanim. Ez ne...
- Çi ye?

508
00:37:25,000 --> 00:37:30,900
Bi rastî min xewnek ecêb dît.
Bi rastî xewnek ecêb.

509
00:37:31,770 --> 00:37:33,870
Bibûre.

510
00:37:33,940 --> 00:37:35,870
Ma tu dizanî çi
xewnên xerîb min dikin?

511
00:37:35,940 --> 00:37:37,670
Çi?

512
00:37:37,740 --> 00:37:39,040
Birçî.

513
00:37:40,380 --> 00:37:42,810
- Tu gêzerê dixwazî?
- Erê.

514
00:37:47,680 --> 00:37:49,850
Alice, ez dixwazim rastdar bim
bi te re li ser tiştekî.

515
00:37:49,920 --> 00:37:51,420
Mm-hm?

516
00:37:52,820 --> 00:37:55,320
Ez nafikirim ku vana maşe ne
kartol dê bixebitin.

517
00:37:56,630 --> 00:37:59,400
Ji ber ku hûn hewce ne
ji bo pêşî wan kelandin, zarok.

518
00:37:59,460 --> 00:38:00,930
Min ew dizanî.

519
00:38:01,000 --> 00:38:03,430
Min dizanibû ku gavek heye
wenda. Wisa ehmeq.

520
00:38:03,500 --> 00:38:04,770
Bihêle ku ez potekê deynim ser.

521
00:38:04,840 --> 00:38:06,540
Na, na, na.

522
00:38:06,600 --> 00:38:08,140
- Were, bihêle ez tenê deynim...
- Ji me re vexwarinek çêbike. Nermkirin. Nermkirin.

523
00:38:08,210 --> 00:38:09,110
- Baş e. Okay.
- Çend vexwarinan çêke.

524
00:38:09,170 --> 00:38:11,610
Ez îşev şefê te me!

525
00:38:16,580 --> 00:38:18,580
- Hey.
- Hm?

526
00:38:19,150 --> 00:38:20,550
Min hez dikin?

527
00:38:21,950 --> 00:38:23,320
Herî zêde.

528
00:38:24,690 --> 00:38:25,890
Herî zêde.

529
00:38:48,010 --> 00:38:49,580
Erê, her dem mirov hene

530
00:38:49,650 --> 00:38:51,620
<i> kî dê jê sûd werbigire
ji rewşa heyî,</i>ê

531
00:38:51,680 --> 00:38:53,120
<i>û ew ê ji bo me werin.</i>

532
00:38:53,180 --> 00:38:56,120
<i>Ew berê xwe didin me.</i>

533
00:38:56,190 --> 00:38:59,390
<i>Ez amade me ku qurban bikim
her tişt ji bo we.</i>

534
00:38:59,460 --> 00:39:01,630
<i>Ez ê her tiştê xwe bidim</i>

535
00:39:01,690 --> 00:39:04,090
<i>ji bo afirandina vê cîhana çêtir
ji bo me hemûyan,</i>

536
00:39:04,160 --> 00:39:07,630
<i>lê ez nikarim te biparêzim
bê wefadariya te.</i>

537
00:39:09,430 --> 00:39:13,200
<i>Dema ku hûn tiştekî soz didin,
tu vê sozê digirî?</i>

538
00:39:13,270 --> 00:39:18,040
<i>Gelo peyva te girêdana te ye?
Gotina te rastiya te ye?</i>

539
00:39:18,110 --> 00:39:20,480
<i>Ew peymana me ye?</i>

540
00:39:21,410 --> 00:39:22,910
<i>Heta sibê.</i>

541
00:40:05,090 --> 00:40:06,260
Hello?

542
00:40:06,320 --> 00:40:07,890
<i>Tu derketî wir.</i>

543
00:40:08,730 --> 00:40:09,890
<i>Te ew dît.</i>

544
00:40:11,230 --> 00:40:12,500
Margaret?

545
00:40:12,560 --> 00:40:13,800
<i>Te ew dît.</i>

546
00:40:14,970 --> 00:40:17,600
<i>Ew li me hemûyan derewan dikin.</i>

547
00:40:19,600 --> 00:40:21,370
Ez nikarim bi te re bipeyivim
niha, Margaret.

548
00:40:21,440 --> 00:40:23,670
<i>Tu kes pirsan napirse.</i>

549
00:40:23,740 --> 00:40:26,180
<i>Em êdî nikarin li vir bimînin,
Alice.</i>

550
00:40:29,650 --> 00:40:31,110
<i>Ez ne dîn im.</i>

551
00:40:31,180 --> 00:40:32,820
Hûn henek dikin
û divê hûn vê yekê rawestînin.

552
00:40:32,880 --> 00:40:35,190
<i>Alice, tu min nas dikî--</i>

553
00:42:15,350 --> 00:42:16,690
No.

554
00:42:18,960 --> 00:42:20,090
No.

555
00:42:43,380 --> 00:42:44,650
Margaret?

556
00:42:56,830 --> 00:42:58,460
Na na, neke!

557
00:43:04,670 --> 00:43:05,900
Payin!

558
00:43:08,370 --> 00:43:10,210
Na! Na, ji min derkeve!

559
00:43:10,270 --> 00:43:12,610
Margaret! Ji min derkeve!

560
00:43:13,040 --> 00:43:14,240
Margaret!

561
00:43:15,350 --> 00:43:16,880
Jack,
tu fêm nakî.

562
00:43:16,950 --> 00:43:18,420
Ez li wir bûm.

563
00:43:18,480 --> 00:43:20,250
- Min hemû tişt temaşe kir.
- Ez westiyayî me, Alice.

564
00:43:20,320 --> 00:43:22,190
- <i>Min ketina wê dît.</i>
- <i>Ez dixwazim biçim razanê.</i>

565
00:43:22,250 --> 00:43:24,620
Min hewl da ku herim û alîkariyê bikim,
û paşê wan ez kaş kirin.

566
00:43:24,690 --> 00:43:26,090
Çima ew ê min bigirin?

567
00:43:26,160 --> 00:43:28,020
- Divê tu bisekine!
- Ew--

568
00:43:28,090 --> 00:43:30,360
Rê tune ye
ku ew baş e, Jack.

569
00:43:30,430 --> 00:43:31,730
No.

570
00:43:33,160 --> 00:43:35,300
Ez nizanim ji te re çi bêjim.

571
00:43:35,370 --> 00:43:37,540
Ted bi wê re ye
niha li nexweşxaneyê.

572
00:43:37,600 --> 00:43:39,500
- Got jê re çend dirûn lazim in.
- Mm-mm.

573
00:43:39,570 --> 00:43:42,640
Paqijkirina wê ket
pencereyê. Ew qeza bû.

574
00:43:42,710 --> 00:43:44,840
Nexêr. Min ew dît.
Wê xwe birî.

575
00:43:44,910 --> 00:43:46,140
Te şevek xerab derbas kir.

576
00:43:46,210 --> 00:43:48,310
- Nexwe! Na!
- Te ne baş bû.

577
00:43:48,380 --> 00:43:49,680
Ew ket, û te xeyal kir
senaryoya herî xirab.

578
00:43:49,710 --> 00:43:50,250
Na, wisa nekin.

579
00:43:50,310 --> 00:43:52,820
- Wê qirika xwe birrî!
- Ev dîn e.

580
00:43:52,880 --> 00:43:54,250
Dîn. dîn e.

581
00:43:54,320 --> 00:43:56,250
Jack, min dît ku ew çêbû.
Wê xwe vekir.

582
00:43:56,320 --> 00:43:58,660
Her der xwîn bû.
Ew ne tenê çend dirûn e.

583
00:43:58,720 --> 00:44:01,690
Ji kerema xwe re hîsterîk neke.

584
00:44:09,070 --> 00:44:10,300
Jack...

585
00:44:13,340 --> 00:44:14,840
Ew hevala min bû.

586
00:44:16,410 --> 00:44:18,140
Û ew ji bo alîkariyê hat ba min.

587
00:44:19,710 --> 00:44:21,210
Û min guh neda wê.

588
00:44:22,780 --> 00:44:24,880
Û paşê ev çêbû.

589
00:44:24,950 --> 00:44:26,920
Û ez hest dikim ku ew sûcê min e.

590
00:44:29,550 --> 00:44:31,960
Sûcê tu kesî nîne, Alice.
Ew qeza bû.

591
00:44:32,020 --> 00:44:32,890
No.

592
00:44:34,860 --> 00:44:36,630
Wê got ku ew ê
li pey wê werin

593
00:44:36,690 --> 00:44:38,730
ji ber ku wê tiştek dizanibû.

594
00:44:41,330 --> 00:44:43,400
Çima derewan dikin
li ser çi qewimî?

595
00:44:43,470 --> 00:44:46,240
- Ji kerema xwe, tenê raweste.
- Ew çi vedişêrin?

596
00:44:48,440 --> 00:44:50,770
De were, pitik, divê tu
qebûl bikin ku ev ecêb e.

597
00:44:50,840 --> 00:44:52,910
- Raweste!
- Tiştek heye!

598
00:45:04,850 --> 00:45:07,160
Tu çi dikî
li Projeya Serkeftinê?

599
00:45:08,530 --> 00:45:11,390
Tu dizanî ez çi dikim, Alice.
Ez endezyarê teknîkî me.

600
00:45:14,630 --> 00:45:15,900
Dizanim.

601
00:45:18,100 --> 00:45:19,870
Lê ew çi dikin?

602
00:45:24,840 --> 00:45:26,340
Ji kerema xwe...

603
00:45:27,780 --> 00:45:29,080
Bi rastî çi diqewime?

604
00:45:29,850 --> 00:45:31,110
Vê yekê ji min nepirsin.

605
00:45:31,180 --> 00:45:33,680
Pêşveçûn
ji materyalên pêşverû?

606
00:45:33,750 --> 00:45:35,650
- Ev jî tê çi wateyê?
- Hûn dizanin em nikarin li ser vê yekê biaxivin.

607
00:45:35,720 --> 00:45:36,920
- Ev jî tê çi wateyê?
- Hûn dizanin em nikarin li ser vê yekê biaxivin.

608
00:45:36,990 --> 00:45:38,360
Were, tê çi wateyê?

609
00:45:38,420 --> 00:45:40,490
Ew jî tê çi wateyê?
Hûn dizanin?

610
00:45:40,560 --> 00:45:42,530
Ma hûn jî dizanin
Frank bi rastî çi dike?

611
00:45:42,590 --> 00:45:43,930
Ew tesnîfkirî ye.

612
00:45:43,990 --> 00:45:45,260
Destûr nadin me jî
ji bo karên me nîqaş bikin

613
00:45:45,330 --> 00:45:47,000
bi beşên din re,
tu dizanî ku.

614
00:45:47,060 --> 00:45:48,500
Ger Margaret rast bûya?

615
00:45:48,570 --> 00:45:49,730
Rawestîne, Alice.

616
00:45:49,800 --> 00:45:50,700
Çi eger ev der
xeternak e?

617
00:45:50,770 --> 00:45:51,940
- Çi eger...
- Bisekine!

618
00:45:54,240 --> 00:45:56,410
Ez beşek im
tiştekî girîng, Alice.

619
00:45:57,680 --> 00:46:00,310
Ev wezîfe,
Frank çi dike, girîng e.

620
00:46:00,380 --> 00:46:01,880
Ez dizanim, pitik,
lê tu guh nadî min.

621
00:46:01,950 --> 00:46:05,380
Na! Ne her kes
vê derfetê distîne.

622
00:46:05,450 --> 00:46:06,950
Û heke hûn biparêzin
wiha dipeyivî,

623
00:46:07,020 --> 00:46:08,690
tu ê
ev hemû xistine xeterê.

624
00:46:08,750 --> 00:46:10,350
Hûn xemgîn in
li ser daxistina?

625
00:46:10,420 --> 00:46:11,690
Tu ev e
fikaran?

626
00:46:11,760 --> 00:46:12,820
Jiyana me...

627
00:46:13,820 --> 00:46:15,930
Alice. Jiyana me ya bi hev re.

628
00:46:16,860 --> 00:46:18,030
Ev.

629
00:46:18,800 --> 00:46:19,930
Em dikarin vê winda bikin.

630
00:46:22,730 --> 00:46:23,900
Ji kerema xwe ve.

631
00:46:25,200 --> 00:46:26,540
Tenê xwe bigire.

632
00:46:29,270 --> 00:46:30,210
Ji kerema xwe ve.

633
00:46:31,170 --> 00:46:33,240
Ji bo xatirê.

634
00:46:49,090 --> 00:46:52,260
<i>Serkeftin ewle û ewle ye.</i>

635
00:46:52,330 --> 00:46:54,770
<i>Cihekî bêkêmasî
ji bo mezinkirina malbat</i>ê

636
00:46:54,830 --> 00:46:56,200
<i>te her tim dixwest,</i>

637
00:46:56,270 --> 00:46:58,200
<i>gava ku tu rehet nebî
bi hevalan</i>ê re

638
00:46:58,270 --> 00:47:01,140
<i>an jî kêfê dikin
dîmenên nefes</i>yê

639
00:47:01,200 --> 00:47:03,740
<i>ji vê bihuşta tavê.</i>

640
00:47:03,810 --> 00:47:06,140
<i>Her çend, hûn dikarin bibînin
herî baş dîmen</i>ê

641
00:47:06,210 --> 00:47:08,040
<i>li hewza klûbê.</i>

642
00:47:08,110 --> 00:47:11,010
<i>Li vir tu dikarî jiyanê bijî
hûn heq dikin.</i>

643
00:47:11,080 --> 00:47:13,520
<i>Em hemû dikarin jiyanê bijîn...</i>

644
00:47:57,560 --> 00:47:59,260
<i>Heke min bikariba tiştekî ji Frank re bibêjim,</i>

645
00:47:59,330 --> 00:48:02,200
<i>ew ê tenê be, "Spas."
Ji ber ku min nizanibû</i>yê

646
00:48:02,270 --> 00:48:04,100
<i>Ez dikarim evqas kêfxweş bim.</i>

647
00:48:04,170 --> 00:48:08,440
<i>Bi rastî, nayê bîra min
jiyana min beriya Serkeftinê.</i>

648
00:48:08,510 --> 00:48:13,040
<i>Frank derfet da me
ji jiyana. Ez naxwazim...</i>

649
00:48:56,750 --> 00:48:59,560
<i>Em gelek bextewar in ku em li vir in.</i>

650
00:49:14,340 --> 00:49:17,370
- Li der û dorê çolek heye?
- Na, ne ku ez pê dizanim.

651
00:49:18,840 --> 00:49:22,680
Bifikirin ku ev tenê ye
westandin-ji-the-mill.

652
00:49:22,750 --> 00:49:25,680
Tu stresên nû hebûn
an zextên vê dawiyê?

653
00:49:25,750 --> 00:49:28,890
- Em...
- Wê dît ku jina Ted ket.

654
00:49:28,950 --> 00:49:30,420
Difikirî belkî
dibe ku şok be.

655
00:49:30,490 --> 00:49:32,720
Xort,
ew tam şikestinek bû.

656
00:49:32,790 --> 00:49:34,220
Ew pir şerm bû.

657
00:49:36,130 --> 00:49:38,230
Ew... ne şuştin bû.

658
00:49:40,130 --> 00:49:41,430
Wê qirika xwe birrî.

659
00:49:41,500 --> 00:49:44,100
- Alice.
- Na, na, na.

660
00:49:46,970 --> 00:49:50,710
Gelek caran dibe şahidê travmayek
rê li ber bîranînên xerabûyî vedike.

661
00:49:50,770 --> 00:49:52,110
Heta kabûs jî.

662
00:49:53,810 --> 00:49:55,180
Ew e ...

663
00:49:55,250 --> 00:49:57,350
Çend hebên min hene
Ez dikarim ji bo wê pêşniyar bikim.

664
00:49:57,410 --> 00:50:01,650
Uh, ez... Bi rastî ez nafikirim
ku ez hewceyê wan im.

665
00:50:02,490 --> 00:50:04,490
Oh, ew tedbîr in.

666
00:50:05,460 --> 00:50:06,620
Piraniya nexweşên min hebûn

667
00:50:06,690 --> 00:50:09,560
hinekî serkeftin
bi wan re.

668
00:50:09,630 --> 00:50:12,430
Ew ê tenê
te rehet bihêle.

669
00:50:17,330 --> 00:50:18,470
Ew ne hewceyê wan e.

670
00:50:20,370 --> 00:50:22,240
Ev ne pirsgirêk e.

671
00:50:22,310 --> 00:50:24,580
Em dikarin bi xwe bi rê ve bibin.

672
00:50:26,680 --> 00:50:28,750
Belê, ez ê tenê bikim
wê di pelê de bihêle.

673
00:50:35,080 --> 00:50:38,390
Te çi ji Margaret re kir?

674
00:50:39,490 --> 00:50:40,620
Borînî?

675
00:50:41,760 --> 00:50:42,660
jina Ted.

676
00:50:46,900 --> 00:50:49,270
Ez bibore, ez tenê ... ez ...

677
00:50:49,330 --> 00:50:53,700
Ez hîn jî fam nakim
ew çawa baş e.

678
00:50:56,210 --> 00:50:58,510
Hûn ê nexwazin ku ez nîqaş bikim
hûrguliyên dermankirina we

679
00:50:58,580 --> 00:51:00,240
bi nexweşên min ên din re, naha,
hûn ê?

680
00:51:00,310 --> 00:51:04,010
Mm... Ez ne xema me.

681
00:51:04,080 --> 00:51:06,820
Ez ê tenê... Bi rastî ez ê
hez dikim ku hûrguliyên ...

682
00:51:06,880 --> 00:51:09,350
çawa te ew rast kir.

683
00:51:11,790 --> 00:51:14,120
Welê, wekî hûn dizanin, em pêşkêş dikin
hem derûnî

684
00:51:14,190 --> 00:51:16,160
û lênêrîna laşî li vir.

685
00:51:16,230 --> 00:51:19,260
Û Margaret bû
hewcedariya her duyan heye.

686
00:51:19,330 --> 00:51:21,530
Mizgîn ev e,
ew e ku fîzîkî, ew baş e,

687
00:51:21,600 --> 00:51:24,030
lê ji aliyê psîkolojîk ve,
ew ne bû.

688
00:51:24,100 --> 00:51:25,800
Wê hebû
pirsgirêkên girîng.

689
00:51:25,870 --> 00:51:28,610
Derketin. Paranoia.

690
00:51:28,670 --> 00:51:31,370
Wê ew ne gengaz kir
ji bo ku Ted karê xwe bike,

691
00:51:31,440 --> 00:51:34,850
ji ber vê yekê ew êdî kar nake
ji bo Projeya Serkeftinê.

692
00:51:34,910 --> 00:51:37,380
Ji wê re piçek alîkarî hewce bû.

693
00:51:37,450 --> 00:51:39,620
Ah... ne wek te.

694
00:51:41,480 --> 00:51:42,850
No.

695
00:51:42,920 --> 00:51:45,150
Li vir ne hewce ye.

696
00:51:45,220 --> 00:51:47,360
Ew bi tevahî ye
senaryoya cuda.

697
00:51:48,560 --> 00:51:50,790
Ev çi ye ku hûn Brîtanî dibêjin?

698
00:51:53,360 --> 00:51:56,030
Ah! "Tenayîya xwe biparêze û berdewam bike."

699
00:52:01,140 --> 00:52:03,540
Jack.
Min derxe?

700
00:52:03,610 --> 00:52:06,040
Bê guman.

701
00:52:06,110 --> 00:52:07,880
Û bîr bînin ...

702
00:52:07,950 --> 00:52:10,250
- ku ez her gav bi têlefonê dûr im.
- Oh, spas.

703
00:52:10,310 --> 00:52:11,510
Gelek sipas.

704
00:52:37,110 --> 00:52:38,170
De hadê.

705
00:52:46,050 --> 00:52:48,280
Hûn helwesta me ya li ser vê yekê dizanin.

706
00:52:48,350 --> 00:52:50,520
Pir kêfxweş im ku hûn vegeriyan.
Te ev hişt.

707
00:52:50,590 --> 00:52:52,120
Ez ê serê xwe ji bîr bikim
eger ew li ser ne bû.

708
00:52:54,020 --> 00:52:56,430
Jack, divê hûn nebin
vegere ser kar?

709
00:52:56,490 --> 00:52:58,290
Yeah. Bê guman.

710
00:53:02,500 --> 00:53:04,000
- Îşev emê bibînin.
- Mm-hm.

711
00:53:04,070 --> 00:53:04,970
Okay.

712
00:53:44,270 --> 00:53:47,850
Oh, na. Na, ew ne ...

713
00:55:49,530 --> 00:55:51,340
Dibe ku ji Shelley bipirse
ku di demekê de dans bikin,

714
00:55:51,400 --> 00:55:53,900
eger ew wek demeke baş hîs.

715
00:55:53,970 --> 00:55:56,640
Tu hîn di hemamê de yî?
Em ê dereng bibin.

716
00:55:57,880 --> 00:55:59,640
Tu cilê ku min ji te re girt dibînî?

717
00:56:00,610 --> 00:56:02,980
Hefteya çûyî ew hilbijart.

718
00:56:03,050 --> 00:56:05,050
Min nedikarî bisekinim
te di nav wê de nîşan dide.

719
00:56:07,250 --> 00:56:08,990
- Sipas ji were.
- Erê.

720
00:56:10,390 --> 00:56:12,020
Hûn nebawer xuya dikin.

721
00:56:14,260 --> 00:56:16,730
Difikirîn ku divê em
tiştekî dîn biceribîne.

722
00:56:21,100 --> 00:56:22,370
Bila zarokek çêbibe.

723
00:56:23,970 --> 00:56:26,900
- Çi?
- Ne niha.

724
00:56:27,970 --> 00:56:29,110
Binêre, ez ji te hez dikim.

725
00:56:31,140 --> 00:56:32,610
Û ez ji we bêtir dixwazim.

726
00:56:33,780 --> 00:56:35,850
Û ez difikirim
Ez hinekî te dixwazim.

727
00:56:41,890 --> 00:56:43,850
Ez nizanim,
Ez difikirim ku ew ê kêfxweş be.

728
00:56:45,290 --> 00:56:47,620
Tenê li ser wê bifikire, baş e?

729
00:56:48,330 --> 00:56:49,530
Okay.

730
00:56:53,900 --> 00:56:56,900
Îşev dê pir xweş be.
Hûn ê xweşik xuya bikin.

731
00:57:15,250 --> 00:57:17,920
Êvar baş.
Em li benda te bûn.

732
00:57:17,990 --> 00:57:19,060
Ez pir xemgîn im.

733
00:57:19,120 --> 00:57:21,330
Te tabloya herî baş heye
li malê.

734
00:57:28,730 --> 00:57:32,540
- Bi dîtina te xweş e mêro.
- Hey xorto.

735
00:57:32,600 --> 00:57:34,810
Çima hûn her du ne
şer dikin? Çi belayê te heye?

736
00:57:34,870 --> 00:57:37,770
- Her tim. Berdewam.
- Em baş in. Em baş in.

737
00:57:37,840 --> 00:57:40,910
- Merheba.
- Ax! Paşan! Merheba.

738
00:57:41,550 --> 00:57:44,210
Slav. Wey xwedê!

739
00:57:46,150 --> 00:57:48,390
Li vir, vê vexwe.

740
00:57:48,450 --> 00:57:49,720
Tu mîna xuya dikî
kuçikek piçûk.

741
00:57:49,790 --> 00:57:51,390
Bizivirin, bizivirin, bizivirin! Ah!

742
00:57:51,460 --> 00:57:54,830
Ev ez im. Ev tu yî.
Here, here, here, here.

743
00:57:54,890 --> 00:57:56,830
- Hemî riya vegerê.
- Tenê hemî vexwe!

744
00:57:56,890 --> 00:57:59,400
- Li wir em diçin.
- De em herin!

745
00:57:59,460 --> 00:58:01,300
Li vir kêşker hene.

746
00:58:03,100 --> 00:58:04,770
Ez bawer nakim ku em destûr bidin
ku hûn hemûyan deynin ser maseyê.

747
00:58:04,840 --> 00:58:06,470
Ez difikirim ku ew ji bo çêtir e
armancên sîgorteyê,

748
00:58:06,540 --> 00:58:08,170
- bi rastî.
- Ev rast e.

749
00:58:09,870 --> 00:58:12,780
Alice, tu çawa hîs dikî?

750
00:58:12,840 --> 00:58:15,150
Ez im... ez baş im.
Ez baş dikim.

751
00:58:15,810 --> 00:58:16,910
Ev xweş e.

752
00:58:16,980 --> 00:58:20,180
Gelek spas
ji bo vexwendina me.

753
00:58:20,250 --> 00:58:22,320
Û eger ez bibihîzim şikestina camê,
Ez rast vegerim vir.

754
00:58:22,390 --> 00:58:23,620
Ax, me neceribîne

755
00:58:23,690 --> 00:58:25,290
an em ê caman bişkînin
tevahiya şevê.

756
00:58:30,830 --> 00:58:32,330
Te bibînin
li ser qata dansê paşê?

757
00:58:32,400 --> 00:58:34,060
Belê dayê. Bê guman.

758
00:58:38,300 --> 00:58:40,700
Can min
mêrê partiyê an çi?

759
00:58:43,610 --> 00:58:46,940
Ew dike
ewqas ji bo me.

760
00:58:47,010 --> 00:58:49,350
Zêdetir ji ya ku me karîbû vegerînin.

761
00:58:49,410 --> 00:58:52,480
Lê min hewl da
piçek... diyariyek ji bo wî.

762
00:58:52,550 --> 00:58:55,090
- Êh-oh.
- Bi rastî ji bo me hemûyan.

763
00:58:55,150 --> 00:58:56,790
Ez hêvî dikim ku hûn kêfxweş bibin.

764
00:59:12,340 --> 00:59:13,940
Oh!

765
00:59:14,500 --> 00:59:16,040
De em herin!

766
00:59:55,480 --> 00:59:56,610
Tu derketî wir.

767
00:59:57,750 --> 00:59:58,820
Te ew dît.

768
01:00:05,420 --> 01:00:07,320
<i>Tirkiyên wê hebûn.</i>

769
01:00:08,660 --> 01:00:09,890
Paranoia.

770
01:00:20,640 --> 01:00:22,440
Wê çawa?

771
01:00:25,940 --> 01:00:28,850
Tu li wir î. Ez li ber te diçim.

772
01:00:31,520 --> 01:00:33,520
Niha, hinek deng bikin! Haydê!

773
01:00:33,580 --> 01:00:36,320
Tu jê hez dikî?

774
01:00:36,390 --> 01:00:38,090
Ma we jî wisa kir?

775
01:00:38,160 --> 01:00:41,190
Ji kursiyên xwe rabin, werin!

776
01:00:41,260 --> 01:00:42,890
Tu çawa yî, delal?
Bi dîtina te xweş e.

777
01:00:42,960 --> 01:00:45,000
Baş e, ev çi ye
Ez behsa wê dikim.

778
01:00:45,060 --> 01:00:47,400
Hûn pir dixebitin, hûn dijwar dileyzin.

779
01:00:47,460 --> 01:00:48,930
Tu çi dibêjî, Jacko?

780
01:00:51,640 --> 01:00:53,440
- Jack, ez dixwazim herim malê.
- Çi?

781
01:00:53,500 --> 01:00:54,740
Ez dixwazim biçim.

782
01:00:54,800 --> 01:00:56,670
Were, Tim!
Were, Tim!

783
01:00:56,740 --> 01:00:58,940
Baş e!

784
01:00:59,010 --> 01:01:01,750
Wey!

785
01:01:01,810 --> 01:01:03,950
Çawa li ser ku?
Destên xwe bidin hev.

786
01:01:04,010 --> 01:01:05,250
Ji kerema xwe, divê em derkevin.

787
01:01:05,320 --> 01:01:06,880
Divê em niha derkevin.
Ji kerema xwe ve.

788
01:01:06,950 --> 01:01:08,050
- Em ê tenê vexwarinek ji te re birijînin.
- Ji kerema xwe ve.

789
01:01:08,120 --> 01:01:09,390
- Na.
- Tu ê baş bibî.

790
01:01:09,450 --> 01:01:12,490
Tenê çêtirîn ji bo Serkeftinê.
Wey Xwedê!

791
01:01:12,560 --> 01:01:14,690
Baş e, rûnin.

792
01:01:19,700 --> 01:01:22,730
Uh, barê min heye
niha hewl didin ku wê bişopînin,

793
01:01:22,800 --> 01:01:25,170
ku dê dijwar be, lê ...

794
01:01:25,240 --> 01:01:28,240
- Jack...
- Divê ez bipejirînim ku ez ...

795
01:01:29,910 --> 01:01:32,240
Min plan dikir...

796
01:01:32,310 --> 01:01:34,410
pêşkêşiyek piçûk
ya min.

797
01:01:34,480 --> 01:01:38,280
Dizanim.

798
01:01:38,350 --> 01:01:42,590
Dizanim. Yeah.
Baş e. Baş e.

799
01:01:44,620 --> 01:01:45,890
Jack Chambers.

800
01:01:47,820 --> 01:01:50,190
Ger min bikariba te li vir bikira
ji bo deqeyek.

801
01:01:52,660 --> 01:01:54,130
Jack.

802
01:01:54,200 --> 01:01:56,630
Jack, ji kerema xwe, ez hewce dikim
here malê. Divê em derkevin.

803
01:01:56,700 --> 01:01:59,240
Werin her kes,
li çepikan bidin wî.

804
01:01:59,300 --> 01:02:00,900
Teşwîqek piçûk hewce dike.

805
01:02:01,840 --> 01:02:03,340
Li çepikan a mezin.

806
01:02:03,410 --> 01:02:06,180
Ka em bidin wî
Serketina mezin bi xêr hatî!

807
01:02:08,450 --> 01:02:10,050
Jack Chambers.

808
01:02:18,190 --> 01:02:22,230
Îşev şeva min a hezkirî ye
yên salê.

809
01:02:22,290 --> 01:02:24,890
Ez ji dîtina her kesî hez dikim
di bin banekî de,

810
01:02:24,960 --> 01:02:27,500
dîtina çiqas
em hemû mezin bûne.

811
01:02:29,730 --> 01:02:31,270
Lê hindik...

812
01:02:32,440 --> 01:02:34,440
Kêm zêde bûne wekî ...

813
01:02:35,770 --> 01:02:38,210
bi heybet...

814
01:02:38,280 --> 01:02:40,040
wek vî xortî li vir.

815
01:02:44,620 --> 01:02:48,150
Min dirêj û dijwar nîqaş kir
li ser vê yekê, Xudan dizane. Wey!

816
01:02:48,220 --> 01:02:52,360
Ew bê guman
ji asayî.

817
01:02:52,420 --> 01:02:56,130
Lê hûn dizanin çi? Ev mirov
ji rêzê ye.

818
01:02:56,190 --> 01:02:59,830
Ev mirov, ez ditirsim.

819
01:03:01,930 --> 01:03:04,470
Jack Chambers, ez bi rûmet im ...

820
01:03:07,640 --> 01:03:10,070
ji bo we vedixwînim ku hûn beşdarî me bibin...

821
01:03:12,010 --> 01:03:13,640
desteya şêwirmendiya bilind.

822
01:03:30,490 --> 01:03:32,430
Ma tu mêr î
ku tu dibêjî tu yî?

823
01:03:43,040 --> 01:03:44,070
Ew baş e.

824
01:03:47,210 --> 01:03:49,080
Spas ji bo dilsoziya we.

825
01:03:50,720 --> 01:03:52,280
Zêdetir tiştên baş werin.

826
01:03:55,120 --> 01:03:56,920
Wê çawa,
xanim û birêz.

827
01:04:33,720 --> 01:04:35,560
Ma hûn dixwazin ku kurê dansê bibînin?

828
01:04:39,230 --> 01:04:41,900
Li vê dansa lawikê binêre!

829
01:04:43,030 --> 01:04:46,540
Haydê! Haydê!

830
01:04:50,270 --> 01:04:52,580
Binêre ew dikare çi bike!

831
01:04:58,850 --> 01:05:00,750
Nebêjin.
Hûn ê karekî din bibînin.

832
01:05:00,770 --> 01:05:01,790
<i>Alice!</i>

833
01:05:03,090 --> 01:05:06,520
Hey. Kêşe çîye? Hûngiv.

834
01:05:07,790 --> 01:05:10,560
Çi qewimî? Kêşe çîye?

835
01:05:12,160 --> 01:05:13,630
Ew awarte ye!

836
01:05:20,700 --> 01:05:22,740
Her tişt baş e. Baş e.

837
01:05:22,810 --> 01:05:24,070
Bunny, divê em biçin.

838
01:05:24,140 --> 01:05:25,440
Divê em ji vir derkevin
niha.

839
01:05:25,510 --> 01:05:28,010
- Na, na, na. Em baş in.
- Divê em herin.

840
01:05:28,080 --> 01:05:31,680
Em baş in. Haydê.
Ji min re bêje, çi bûye?

841
01:05:34,820 --> 01:05:36,990
Çawa li ser wê, ha?

842
01:05:37,820 --> 01:05:39,120
Ma hûn li dansa wî temaşe dikin?

843
01:05:39,190 --> 01:05:41,060
Margaret rast bû.

844
01:05:42,590 --> 01:05:46,200
Wê pirs dikir
ku ew naxwazin em bipirsin.

845
01:05:46,260 --> 01:05:49,270
Û ji ber vê yekê wan ew bêdeng kirin.

846
01:05:49,330 --> 01:05:51,200
Ew neçû.
Ew ne qeza bû.

847
01:05:51,270 --> 01:05:54,070
Min dît ku ew çêbû.
Min ketina wê dît.

848
01:05:54,140 --> 01:05:56,310
Li ser her tiştî derewan dikin.

849
01:05:59,840 --> 01:06:01,410
Dance, Jack!

850
01:06:04,250 --> 01:06:06,620
Werin em wî bikin spin, ma?

851
01:06:06,680 --> 01:06:09,190
Û bi vî awayî ez derketim wir,
û min ew dît.

852
01:06:09,250 --> 01:06:11,320
Tu çûyî - tu derketî ku derê?

853
01:06:11,390 --> 01:06:15,020
Erê, ew e!
Were lawo, leztir!

854
01:06:15,090 --> 01:06:17,760
Berdewam bike! Haydê!
Haydê! Yeah!

855
01:06:20,060 --> 01:06:21,500
Her eve!

856
01:06:22,670 --> 01:06:25,700
Ha-ha!

857
01:06:25,770 --> 01:06:28,370
Ma ev nayê ku hûn bawer bikin?

858
01:06:29,710 --> 01:06:31,580
Rabe!

859
01:06:31,640 --> 01:06:35,580
Rabe, kevanê xwe bigire!
Kevanek bikşîne, hûn wê heq dikin!

860
01:06:35,650 --> 01:06:38,780
Û gava ku min dest pê kir,
Min tiştek dît.

861
01:06:39,780 --> 01:06:42,390
Û ez bêtir bîr dikim.

862
01:06:42,450 --> 01:06:45,260
Û min dengê Frank bihîst,
û ew di serê min de ye -

863
01:06:45,320 --> 01:06:47,590
Ew ji tenê bêtir e
şahiyek

864
01:06:47,660 --> 01:06:52,500
azadiya me ji civakê
qaîdeyên kêfî,

865
01:06:52,560 --> 01:06:57,740
ew cejn e
ji potansiyela bêserûber!

866
01:06:57,800 --> 01:07:00,640
Ew bîranînek e ku em kî ne!

867
01:07:00,700 --> 01:07:03,110
Ez dikarim tenê nîşanî we bidim?
Ka em tenê herin wir.

868
01:07:03,170 --> 01:07:04,310
Her kes dê bibe
niha bala xwe kişand.

869
01:07:04,370 --> 01:07:05,610
Em dikarin erebeya Dean bigirin.

870
01:07:05,680 --> 01:07:07,340
- Em dikarin herin...
- Raweste. Rawestan. Raweste!

871
01:07:08,950 --> 01:07:11,280
- Ma te hişê xwe winda kiriye?
- Çi?

872
01:07:11,350 --> 01:07:13,050
Hûn çûn Sererkaniyê?

873
01:07:13,120 --> 01:07:15,590
- Ji ber ku min digot qey min ketina balafirê dît.
- Ew yek qaîde ye...

874
01:07:15,650 --> 01:07:17,150
- Na, ez dizanim...
- ...ji me rêz dixwazin.

875
01:07:17,220 --> 01:07:18,990
Hûn dizanin çiqas xeternak e.

876
01:07:19,060 --> 01:07:21,160
Em bi paş ve naçin.

877
01:07:21,220 --> 01:07:23,660
Em ber bi pêş ve diçin, erê?

878
01:07:24,490 --> 01:07:26,000
Em diçin!

879
01:07:26,060 --> 01:07:29,100
- Te ji Dr. Collins dizî?
- Ji ber ku Margaret nikare baş be!

880
01:07:29,170 --> 01:07:31,800
Destê xwe bigire, Alice!

881
01:07:31,870 --> 01:07:34,200
Hûn wek zarokekî tevdigerin.

882
01:07:34,270 --> 01:07:35,740
Mêrê te li der e

883
01:07:35,810 --> 01:07:38,410
şeva herî girîng heye
jiyana wî.

884
01:07:38,470 --> 01:07:39,710
Ew tê pîroz kirin,

885
01:07:39,780 --> 01:07:40,710
û tu li vir î
hewl didin wê xera bikin?

886
01:07:40,780 --> 01:07:42,050
Na! Na!

887
01:07:42,110 --> 01:07:44,780
Tu deng dikî
tam mîna Margaret!

888
01:07:48,990 --> 01:07:50,750
Dinya kê ye?

889
01:07:50,820 --> 01:07:52,060
Ya me!

890
01:07:52,120 --> 01:07:54,160
Ev dinya kê ye?

891
01:07:54,220 --> 01:07:55,560
Ya me!

892
01:07:55,630 --> 01:07:57,230
- Ev dinya kê ye?
- Ya me!

893
01:07:57,290 --> 01:07:58,190
Ev dinya kê ye?

894
01:07:58,260 --> 01:07:59,460
Ya me!

895
01:08:04,840 --> 01:08:07,200
- Dinya kê ye? Ya me!
- Ya me!

896
01:08:07,270 --> 01:08:09,710
- Dinya kê ye? Ya me!
- Ya me!

897
01:08:09,770 --> 01:08:11,210
Dinya kê ye?

898
01:08:11,270 --> 01:08:12,780
- Ya me!
- Ya me!

899
01:08:12,840 --> 01:08:14,580
- Dinya kê ye? Ya me!
- Ya me!

900
01:08:14,650 --> 01:08:17,210
- Dinya kê ye? Ya me!
- Ya me!

901
01:08:27,930 --> 01:08:29,960
Ew gazî dikin
Operasyona Extract.

902
01:08:30,030 --> 01:08:32,200
Ew paqijiya ewlehiyê bilindtir e.

903
01:08:32,260 --> 01:08:34,130
Ez ê biçim
hemû tişt bi xwe,

904
01:08:34,200 --> 01:08:36,830
ku dengek rastîn a
bawerî ji Frank, ez difikirim.

905
01:08:50,510 --> 01:08:52,550
- Bi xêr hatî!
- Bi xêr hatî!

906
01:08:52,620 --> 01:08:53,720
Ew li wir e.

907
01:08:53,780 --> 01:08:57,290
Ya min. Ew bedew in.
De werin hundur.

908
01:08:57,350 --> 01:08:58,520
De werin hundur.

909
01:08:58,590 --> 01:08:59,920
Ez ji we re dixwazim.
Sipas ji were.

910
01:08:59,990 --> 01:09:01,660
Em dereng man?
Ez hest dikim ku em dereng man.

911
01:09:01,730 --> 01:09:03,090
Em bi rastî
di heman demê de tên.

912
01:09:03,160 --> 01:09:04,430
Çi ne
van platters? Wow!

913
01:09:04,490 --> 01:09:06,260
Li vir çi dibe bila bibe,
ez hez dikim. Ez hez dikim.

914
01:09:06,330 --> 01:09:07,770
Tu jê hez dikî?

915
01:09:07,830 --> 01:09:09,200
- Erê, dekor e...
- Ez kêfxweş im, Bill. Xwe xebitîn.

916
01:09:09,270 --> 01:09:10,100
Baş e heval,
ji min re rastiyê bêje.

917
01:09:10,170 --> 01:09:11,330
Ma ew bi rastî tê?

918
01:09:11,400 --> 01:09:12,900
Ev ji bo te ye.
Ez difikirim ku ew tê.

919
01:09:12,970 --> 01:09:14,140
Çawa dojehê te Frank girt
were mala te?

920
01:09:14,200 --> 01:09:15,770
Ew ne ez bûm. Ew Alice bû.

921
01:09:15,840 --> 01:09:17,470
Ev feyde ne. ez dibînim.
Bi vî awayî hûn dijîn.

922
01:09:17,540 --> 01:09:19,380
Her tişt di vê malê de ye
ji katalogê?

923
01:09:19,440 --> 01:09:21,410
Xaniyek e. Zengê nîşanî min bide.
Bila ez wê bibînim.

924
01:09:21,480 --> 01:09:22,950
Me Bunny xist?

925
01:09:23,010 --> 01:09:25,580
Ew... ew nayê.

926
01:09:26,380 --> 01:09:28,620
- Hm.
- Ji te re got.

927
01:09:28,690 --> 01:09:30,220
- Biborin, lawo. Ma ez dikarim tenê bibim ...
- Erê, belê.

928
01:09:30,290 --> 01:09:31,590
Hûn dizanin, ew tiştek baş e
hûn dikarin dans bikin,

929
01:09:31,660 --> 01:09:33,090
'ji ber ku tu ew qas dizî yî
bêkêmasî.

930
01:09:33,160 --> 01:09:34,930
- Ew li vir in!
- Tu çend razan dikî...

931
01:09:34,990 --> 01:09:36,390
Spas dikim.

932
01:09:36,460 --> 01:09:37,960
- Bi dîtina te xweş e.
- Wey.

933
01:09:38,030 --> 01:09:41,300
Min ew dizanî. Min ji Pegê re got.
Ew ê bûyerek bê-girêdan be.

934
01:09:41,360 --> 01:09:44,800
- Frank.
- Jack! Tu kurê dîn!

935
01:09:44,870 --> 01:09:46,240
Tu min çi dixwazî
bi vê yekê re bikin?

936
01:09:46,300 --> 01:09:47,740
Li ser wê bisekinin.

937
01:09:47,810 --> 01:09:49,370
Min jê re got ku ew ê wusa be
tiştekî casual.

938
01:09:49,440 --> 01:09:50,840
- Wê deyne ser berfê.
- Wey.

939
01:09:50,910 --> 01:09:52,610
- Spas ji bo hatina xwe.
- Ez bi te serbilind im.

940
01:09:52,680 --> 01:09:53,980
- Sipas ji were.
- Çi maleke delal e.

941
01:09:54,040 --> 01:09:55,810
Jack, hûn dikarin Shelley çêbikin
kokteylek?

942
01:09:55,880 --> 01:09:57,150
Bê guman.

943
01:09:57,210 --> 01:09:58,750
Hey, Frank, ew bû
a dojehê a partiyê de şev borî.

944
01:09:58,820 --> 01:09:59,980
Ev bû.

945
01:10:00,050 --> 01:10:02,250
Ez hewl didim ku jina xwe bînim
nav qedehek martinî.

946
01:10:03,590 --> 01:10:05,290
- Wî jê hez kir.
- Na, wî nekir.

947
01:10:05,350 --> 01:10:07,190
- Vexwarina te li ku ye?
- Li vir e. Badenoş!

948
01:10:07,260 --> 01:10:09,430
Badenoş.
Ew malek ecêb e.

949
01:10:09,490 --> 01:10:11,200
- Halê we çawa ye?
- Ez?

950
01:10:11,260 --> 01:10:12,530
- Ez ecêb im.
- Mm-hm.

951
01:10:12,600 --> 01:10:14,430
Piştî şeva Jack bû,
Ez nebawer im.

952
01:10:14,500 --> 01:10:15,570
Rast. Bê guman.

953
01:10:15,630 --> 01:10:18,470
Badenoş. Spas ji bo hatinê.

954
01:10:18,540 --> 01:10:20,500
- Tu şeva borî serketî bû.
- Ax!

955
01:10:20,570 --> 01:10:21,840
Me dev ji axaftinê berneda
li ser te.

956
01:10:21,910 --> 01:10:23,440
Hûn niha biçin
û xwe xweş bikin.

957
01:10:23,510 --> 01:10:26,380
Ez ê vegerim
li ser lewheyan û biqedînin,

958
01:10:26,440 --> 01:10:28,280
- û, um, ez ê te bibînim-
- Ez dikarim alîkariya te bikim?

959
01:10:28,340 --> 01:10:29,780
- Na, na, na, na, here.
- Tu bawer î? Okay.

960
01:10:29,850 --> 01:10:31,280
Ahd. Herin bişopînin.

961
01:10:31,350 --> 01:10:32,650
Ez ji vê lîstikvanê tomarê hez dikim.

962
01:10:32,720 --> 01:10:34,120
- Hûn pêk dînin? Tu jê hez dikî, Bill?
- Ez hêj wê dikim.

963
01:10:34,180 --> 01:10:35,890
Li mala min, kursiyek min heye.
Tu çawa hat...

964
01:10:38,560 --> 01:10:40,390
Dibe ku hûn dikarin
heta niha bêje

965
01:10:40,460 --> 01:10:43,190
ku appetizers li ku derê ne
Bi rastî ez xwe îfade dikim

966
01:10:43,260 --> 01:10:45,130
û peymana buck.

967
01:10:45,200 --> 01:10:46,460
Ev jêhatîbûnek e.

968
01:10:46,530 --> 01:10:48,170
Dibe ku hûn dikarin
carek min hîn bike.

969
01:10:48,230 --> 01:10:49,770
Nabe ku were hîn kirin.

970
01:11:02,980 --> 01:11:05,020
Ez tiştek fêr bûm
pir bi heyecan.

971
01:11:07,120 --> 01:11:08,520
Oh, bi rastî? Halla navdaran?

972
01:11:08,590 --> 01:11:11,020
Rumor hûn û Jack in
hewl didin.

973
01:11:11,090 --> 01:11:12,790
Oh, baş ...

974
01:11:12,860 --> 01:11:14,530
- Em ê bibînin.
- Mm.

975
01:11:15,390 --> 01:11:16,930
Hêvîdarim em ê kurekî biçûk bibînin.

976
01:11:22,500 --> 01:11:26,040
bibore
Bunny ji te bawer nekir.

977
01:11:37,080 --> 01:11:39,720
Lê dîsa jî, we nekir
bawer bike Margaret, da ...

978
01:11:41,690 --> 01:11:43,590
çima kesek ji te bawer bike?

979
01:11:50,990 --> 01:11:53,030
Xwedayê min, tu min dîl dikî.

980
01:11:54,500 --> 01:11:56,370
Ji ber ku ez li bendê bûm
ji bo kesekî wek te.

981
01:11:56,430 --> 01:11:59,400
Kesek ku min bişopîne.

982
01:12:01,940 --> 01:12:03,910
Mirovek mezin nehatiye guhertin
pêvajoya dîrokê

983
01:12:03,970 --> 01:12:07,710
bêyî ku tê dehfdan
bi sînorên potansiyela xwe.

984
01:12:08,810 --> 01:12:10,050
Û tu min dişopînî.

985
01:12:12,220 --> 01:12:13,550
Yeah.

986
01:12:16,490 --> 01:12:18,560
Ez hêvî dikim ku hûn berdewam bikin.

987
01:12:30,170 --> 01:12:31,700
Û dîsa jî, hûn li vir in.

988
01:12:33,470 --> 01:12:34,970
Amadekirina şîvê.

989
01:12:37,470 --> 01:12:38,940
Wek keçek baş.

990
01:12:47,580 --> 01:12:48,890
- Rûnişt.
- Bi rastî.

991
01:12:48,950 --> 01:12:50,320
Ma tu dizanî
eger kur be yan keç be?

992
01:12:50,390 --> 01:12:52,620
Na, ez hêvî dikim ku ew kur e.
Sipas ji were.

993
01:12:52,690 --> 01:12:54,360
Ma hûn ji wan têr nabin, rast?

994
01:12:54,420 --> 01:12:56,060
Keç dijwar in. Ew hene.

995
01:12:56,130 --> 01:12:58,430
- Ez ê li wir bim, baş e?
- Sipas ji were.

996
01:13:00,100 --> 01:13:02,500
Tu dizanî, Alice ji min re dibêje tu yî
dojehê tenîsê.

997
01:13:02,570 --> 01:13:04,700
- Oh, ew dike?
- Rast e? Yeah.

998
01:13:04,770 --> 01:13:06,340
Ew bi rûmet e.

999
01:13:06,400 --> 01:13:08,010
Belê, em lê digerin
ji bo hin hevrikên tund.

1000
01:13:08,070 --> 01:13:09,770
Ger tu carî amade ne
ji bo ku derkeve wir, gazî min bike.

1001
01:13:09,840 --> 01:13:11,610
Min li ser wê paşverûyê bihîstiye,
her çend, ew navdar e.

1002
01:13:11,680 --> 01:13:13,540
Ger hûn hevkarek dixwazin,
Ez yê te me, mêro.

1003
01:13:13,610 --> 01:13:15,440
Ew zor zor e.
Ez nizanim ka -

1004
01:13:15,510 --> 01:13:17,050
Spas dikim.

1005
01:13:27,060 --> 01:13:28,830
Ez masî digirim. Ez nakim
dizanin ku hûn çi hene.

1006
01:13:30,730 --> 01:13:32,160
Nice to see
rûyekî nas.

1007
01:13:32,230 --> 01:13:34,100
Um, her weha,
ew pencereyên li wir,

1008
01:13:34,160 --> 01:13:35,530
pencereyên şilkirî?

1009
01:13:35,600 --> 01:13:37,330
Ew bi rastî tê gotin
pencereyên "jalousie".

1010
01:13:37,400 --> 01:13:38,640
Ma tu dizanî ku?

1011
01:13:38,700 --> 01:13:40,070
- Te nizanî çima.
- Ax lawo.

1012
01:13:40,140 --> 01:13:41,370
Ji ber vê yekê, etîmolojî ev e ...

1013
01:13:41,440 --> 01:13:42,640
..."hesûdî."

1014
01:13:42,710 --> 01:13:43,870
Û tu dibêjî,
"Ev zarokê kê ye?"

1015
01:13:43,940 --> 01:13:45,310
Û dibêjin: "Ew pitika te ye."

1016
01:13:45,380 --> 01:13:47,040
Û tu dibêjî,
"Ew çawa dibe?"

1017
01:13:47,110 --> 01:13:48,480
Û ew zarokê we ye.

1018
01:13:48,550 --> 01:13:50,850
Û ez tenê her sal wê dikim.

1019
01:13:50,910 --> 01:13:54,050
Violet, tu ji ku yî?

1020
01:13:54,120 --> 01:13:57,050
- Lêborîn?
- Min got, tu ji ku yî?

1021
01:13:58,390 --> 01:13:59,960
Philadelphia.

1022
01:14:00,020 --> 01:14:01,990
- Mm! Ez ji Philadelphia me!
- Tu cidî yî?

1023
01:14:02,060 --> 01:14:03,760
- Min nizanîbû.
- Min dizanibû ku ez ji te hez dikim.

1024
01:14:03,830 --> 01:14:05,900
Piraniya jinan li vir in
ji Philadelphia ne.

1025
01:14:06,860 --> 01:14:09,230
An jî Baltimore. An jî Chicago.

1026
01:14:09,300 --> 01:14:10,470
Min ferq kir.

1027
01:14:10,530 --> 01:14:11,840
Mm. Ez dikarim
kesek tiştek bigire?

1028
01:14:11,900 --> 01:14:13,100
Ez ji bo yek bêriya ne
zivistanan.

1029
01:14:13,170 --> 01:14:14,870
Na, na, na.
Ez di tava rojê de geş dibim,

1030
01:14:14,940 --> 01:14:16,370
tevî ku
Ez çermê alabaster im.

1031
01:14:16,440 --> 01:14:18,840
Ez ji tavê hez dikim.
Ez ji deryayê hez dikim.

1032
01:14:18,910 --> 01:14:20,480
- Mm.
- Ew dike.

1033
01:14:20,540 --> 01:14:22,010
Deryaya dawî çi bû
tu çûyî?

1034
01:14:22,080 --> 01:14:23,380
Oh, rastiya kêfxweş
li ser peravê.

1035
01:14:23,450 --> 01:14:24,850
- Min ev xwend.
- Erê?

1036
01:14:24,920 --> 01:14:26,280
Beaches bi rastî hinek in
ji cihên herî qirêj

1037
01:14:26,350 --> 01:14:28,050
li hemû cîhanê.

1038
01:14:28,120 --> 01:14:29,820
Tenê sandboxek nexweşiyê
û---Petro!

1039
01:14:29,890 --> 01:14:31,150
Nebêjin "nexweşî"
li ser maseya xwarinê.

1040
01:14:31,220 --> 01:14:32,790
Jêdera xwarindanê.
Divê ew bizanibin.

1041
01:14:32,860 --> 01:14:36,230
Ez belkî dikarim texmîn bikim.
Hilton Head? Cape Cod?

1042
01:14:36,290 --> 01:14:37,760
An Jersey Shore?

1043
01:14:40,230 --> 01:14:43,330
Û em hemû hingiv çûn
li Girava Deryayê,

1044
01:14:43,400 --> 01:14:46,600
an Poconos,
an Niagara Falls.

1045
01:14:49,970 --> 01:14:52,110
Ez difikirim ku ew populer in
cihên honeymoon.

1046
01:14:52,180 --> 01:14:54,380
- Biha.
- Mm-hm. Bedew, bedew.

1047
01:14:54,440 --> 01:14:56,610
Peter, tu, uh... te tune
çîroka te qedand.

1048
01:14:56,680 --> 01:14:58,380
Mm!
Bill li vir belkî ye

1049
01:14:58,450 --> 01:15:00,280
- yek ji golfê herî xirab
lîstikvan -- -Ez bibore, Peter.

1050
01:15:00,350 --> 01:15:03,120
Ez tam neqediyame. Violet,
te Bill li ku derê nas kir?

1051
01:15:04,590 --> 01:15:06,390
Belê, me di trênê de hev dît.

1052
01:15:06,460 --> 01:15:07,960
- Bo Bostonê.
- Bo Bostonê.

1053
01:15:08,030 --> 01:15:09,490
Yeah.

1054
01:15:09,560 --> 01:15:11,730
Erê.

1055
01:15:11,800 --> 01:15:13,430
Te bilêta xwe berda.

1056
01:15:13,500 --> 01:15:16,630
Û wî xwe xwar kir, hilda,
da te, rast?

1057
01:15:17,670 --> 01:15:18,940
Ew e, erê.

1058
01:15:19,940 --> 01:15:21,710
Bi vî awayî Margaret Ted nas kir.

1059
01:15:23,340 --> 01:15:24,940
Û Peg, ez rast difikirîm

1060
01:15:25,010 --> 01:15:27,440
bi vî awayî Debbie McIntyre
mêrê xwe nas kir?

1061
01:15:27,510 --> 01:15:29,680
Wekî elmasê bineqişe. Bi vî awayî hev dîtin.

1062
01:15:29,750 --> 01:15:31,950
- Belê, rast e. Ez hesûd im.
- Em ciwanin?

1063
01:15:32,020 --> 01:15:33,120
- Bi rastî, çîrokek pir xweş e.
- Wey.

1064
01:15:33,180 --> 01:15:34,720
Yeah. Yeah.

1065
01:15:34,790 --> 01:15:35,550
Ma ew ne xweş e,
awayê wan tesadufan -

1066
01:15:35,620 --> 01:15:37,250
Incredible.

1067
01:15:37,320 --> 01:15:38,490
Tenê gelek hene
çîrokên cuda ji me re tê gotin.

1068
01:15:38,560 --> 01:15:41,020
Tiştê ku tê bîra me tê gotin.

1069
01:15:41,590 --> 01:15:43,630
Heta ku...

1070
01:15:43,690 --> 01:15:46,360
em hewl didin tiştan bi bîr bînin...

1071
01:15:46,430 --> 01:15:49,100
ku ew dixwazin em ji bîr bikin.

1072
01:15:50,100 --> 01:15:51,640
- Wek Margaret.
- Alice...

1073
01:15:51,700 --> 01:15:54,940
Na Jack. Baş e.

1074
01:15:56,870 --> 01:15:59,280
Ez meraq dikim ku bibihîzim
ew bi vê yekê diçe ku derê.

1075
01:16:01,080 --> 01:16:03,950
Frank tiştek bi me dike.

1076
01:16:11,860 --> 01:16:14,160
Delusion, pirsgirêkên bîranînê,
hîsteriya.

1077
01:16:14,220 --> 01:16:16,760
Me ev mijar dîtin
bi Margaret re,

1078
01:16:16,830 --> 01:16:19,000
û zanibin ku ew e, uh,
bi tevahî dermankirin.

1079
01:16:19,060 --> 01:16:22,570
Dr. Collins ji we re derman kir
komek dermanan,

1080
01:16:22,630 --> 01:16:24,200
ku tu yî
eşkere nayê girtin.

1081
01:16:24,270 --> 01:16:25,270
Pirs ev e ku çima ...

1082
01:16:25,340 --> 01:16:28,040
Li me derewan dike.
Ew li me hemûyan derewan dike.

1083
01:16:28,110 --> 01:16:31,410
Bunny, hevalê te yê herî baş,
xema te ye.

1084
01:16:31,480 --> 01:16:32,910
Ew difikire ku hûn hewceyê alîkariyê ne.

1085
01:16:32,980 --> 01:16:34,440
Ma ji ber vê yekê ew e
îşev ne li vir e?

1086
01:16:34,510 --> 01:16:36,050
Ji ber ku we nexwest
ji bo ku were bibîranîn.

1087
01:16:36,110 --> 01:16:37,810
Ew te bi kar tîne.
Ew me hemûyan bi kar tîne.

1088
01:16:37,880 --> 01:16:39,780
Ma hûn jî dizanin çi
Projeya Serkeftinê bi rastî ye?

1089
01:16:39,850 --> 01:16:42,990
- Te qet pirsiye?
- Gelo hûn?

1090
01:16:43,050 --> 01:16:45,260
Ji ber vê yekê hûn derketin derve?

1091
01:16:47,590 --> 01:16:49,630
Li Sererkaniyê?

1092
01:16:50,730 --> 01:16:52,630
Çi?

1093
01:16:54,060 --> 01:16:55,630
- Bibûre. Ez pir xemgîn im.
- Alice...

1094
01:16:55,700 --> 01:16:56,870
Lê tu nizanî
ew çi dike.

1095
01:16:56,930 --> 01:16:58,600
Tu der ketî
bi xwe.

1096
01:16:58,670 --> 01:17:00,100
We guh neda her qaîde.

1097
01:17:00,170 --> 01:17:02,840
Û wê hemû jiyana we danî
di xetereyê de.

1098
01:17:07,640 --> 01:17:09,210
Erê, ez derketim wir

1099
01:17:09,280 --> 01:17:11,010
û ez çûm Sererkaniyê
û min dît ku ew çi vedişêre.

1100
01:17:11,080 --> 01:17:12,680
- Ez çi vedişêrim.
- Li me derewan dike.

1101
01:17:12,750 --> 01:17:14,280
- Ax delal.
- Li me hemûyan derewan dike

1102
01:17:14,350 --> 01:17:15,790
li ser çi Projeya Serkeftinê
bi rastî ye.

1103
01:17:15,850 --> 01:17:16,620
- Wî em li vir girtin.
- Alice...

1104
01:17:16,690 --> 01:17:17,850
Girtî?

1105
01:17:19,460 --> 01:17:22,330
Ez hêvî dikim ku tu kes xwe girtî hîs neke.
Ma hûn xwe di xefikê de hîs dikin?

1106
01:17:22,390 --> 01:17:23,360
Violet?

1107
01:17:25,000 --> 01:17:26,860
Îengel?

1108
01:17:28,630 --> 01:17:30,470
Ev psîkoza te ye.

1109
01:17:30,540 --> 01:17:34,470
Hûn pêbaweriyê dijîn
wekî hestek girtîbûnê,

1110
01:17:34,540 --> 01:17:36,840
dîsa jî hûn her roj bawer dikin.

1111
01:17:37,580 --> 01:17:38,880
Em hemû dikin.

1112
01:17:38,940 --> 01:17:42,410
Îşev, te bi me bawer kir
li mala xwe.

1113
01:17:44,920 --> 01:17:47,350
Mîna ku min ji te bawer kir
di razana min de.

1114
01:17:56,360 --> 01:17:58,400
Alice?

1115
01:17:58,460 --> 01:17:59,900
Tê bîra te ku?

1116
01:18:03,100 --> 01:18:05,770
Ew ... ew hewl dide
ji bo afirandina cîhanek.

1117
01:18:05,840 --> 01:18:07,230
Heke hûn dixwazin bipeyivin
argumana xwe...

1118
01:18:07,250 --> 01:18:07,770
Ew me bikar tîne.

1119
01:18:07,840 --> 01:18:10,870
- Biceribînin ku peyvên xwe bikar bînin, Alice.
- Ew me hemûyan bi kar tîne.

1120
01:18:10,940 --> 01:18:12,910
- Bi gotina te!
- Di vê xwarinê de çi heye?

1121
01:18:12,980 --> 01:18:14,780
Ka em li ser wê bipeyivin!

1122
01:18:14,840 --> 01:18:16,950
- Ji ku hat? Huh?
- Ax, ez ji her kesî bibore.

1123
01:18:17,010 --> 01:18:18,350
- Bibûre.
- Ka em tenê li ser bifikirin.

1124
01:18:18,420 --> 01:18:20,520
- Bibore, Violet.
- Şîrê serketinê.

1125
01:18:20,590 --> 01:18:22,420
- Ev e... ev anomalî ye.
- Goştê serketinê. Hêkên Serketinê.

1126
01:18:22,490 --> 01:18:23,850
- Bi gelemperî çênabe.
- Her tişt ji wî tê.

1127
01:18:23,920 --> 01:18:25,720
Ew pir nexweş e

1128
01:18:25,790 --> 01:18:26,810
û ew ê bigire
alîkariya ku ew hewce dike ...

1129
01:18:26,840 --> 01:18:27,490
Her tiştê ku ji me re tê gotin ...

1130
01:18:27,560 --> 01:18:28,530
- ...Ez soz didim we herduyan.
- ... her tiştê ku me daye

1131
01:18:28,590 --> 01:18:29,560
ji wî tê!

1132
01:18:29,630 --> 01:18:30,860
Û her tişt li ser kontrolê ye.

1133
01:18:30,930 --> 01:18:32,400
Ew hemî li ser kontrolê ye.

1134
01:18:32,460 --> 01:18:34,530
Em ê ne jî...
Dibe ku ew xwarinê jehrî bike!

1135
01:18:34,600 --> 01:18:35,830
Bes!

1136
01:18:37,830 --> 01:18:39,200
Em werin mala we,

1137
01:18:39,970 --> 01:18:41,240
em li ser maseya te rûdinin,

1138
01:18:41,300 --> 01:18:45,080
û hûn heqaretê dikin
û mêrê min kêm bike?

1139
01:18:45,140 --> 01:18:46,880
Ew we vedixwîne
bibin beşek ji tiştekî

1140
01:18:46,940 --> 01:18:49,210
bi qasî ku ew ecêb e,

1141
01:18:49,280 --> 01:18:52,780
û hûn li wir rûnin
wek lawikekî xerabûyî,

1142
01:18:52,850 --> 01:18:55,150
daxwaza bersivan
ji bo pirsên ku we çêkiriye.

1143
01:18:56,920 --> 01:18:59,860
Şablonek heye, ne wisa?

1144
01:18:59,920 --> 01:19:03,490
Nimûneyek xweperestiyê,
qîrîna bêhêz.

1145
01:19:05,900 --> 01:19:08,200
An jî tenê bêhêvîtî ye
heyecan be?

1146
01:19:09,370 --> 01:19:11,170
Hm?

1147
01:19:11,230 --> 01:19:13,340
Tif kirin rû
ji vê derfetê.

1148
01:19:15,070 --> 01:19:20,340
Dilê te diêşe
paranoya xemgîn, bêhêvî

1149
01:19:20,410 --> 01:19:22,510
dikaribû hilweşîne
ya ku em hewl didin ava bikin.

1150
01:19:28,320 --> 01:19:31,250
Belê, ez guh nadim te
ranewesta patetîk êdî.

1151
01:19:32,920 --> 01:19:34,890
Frank, can?

1152
01:19:35,690 --> 01:19:37,230
Ez ê di erebeyê de bim.

1153
01:19:46,000 --> 01:19:48,000
Belê...

1154
01:19:48,070 --> 01:19:51,440
Jack, ez difikirim ku hûn dikarin bibin
ji jina xwe re xizmet kir.

1155
01:19:55,980 --> 01:19:57,210
Sipas ji were.

1156
01:20:17,870 --> 01:20:20,470
Ez li bendê bûm
ewqas ji te zêdetir.

1157
01:20:29,850 --> 01:20:32,050
Bextê te xweş bî, Alice.

1158
01:20:34,850 --> 01:20:36,920
Jack, em biaxivin.

1159
01:21:39,480 --> 01:21:42,320
Ma te îşev kêfa xwe kir?

1160
01:21:42,390 --> 01:21:44,050
Çi?

1161
01:21:44,120 --> 01:21:46,220
Na, min nekir
îşev kêfa xwe bikim.

1162
01:21:46,290 --> 01:21:49,390
Te êvarek tev plan kir
ku min sabote bike.

1163
01:21:49,460 --> 01:21:54,460
Na! Na, ez qet carî nakim
wiya bi te bike.

1164
01:21:54,530 --> 01:21:57,170
Ez ê tu carî wiya ji te re nekim.
Ez hej te dikim.

1165
01:21:59,270 --> 01:22:02,370
Ez hewl dikim ...
Ez hewl didim ku me xilas bikim.

1166
01:22:02,440 --> 01:22:06,010
Hûn hewl didin me rizgar bikin
bi derketina wir.

1167
01:22:07,550 --> 01:22:10,780
Erê, ji ber ku min dît
ketina balafirê. Min ji te re got.

1168
01:22:10,850 --> 01:22:15,850
Lê, Jack, her tiştê ku min got
li ser wê sifrê rast e.

1169
01:22:15,920 --> 01:22:17,560
Frank jî ji min re qebûl kir.

1170
01:22:17,620 --> 01:22:19,490
Wî ew ji min re qebûl kir
di mitbaxê de.

1171
01:22:19,560 --> 01:22:22,630
Ji ber vê yekê min wisa kir.
Ji ber vê yekê ev hemû çêbûn.

1172
01:22:22,690 --> 01:22:23,990
Wî ev yek nekira.

1173
01:22:32,070 --> 01:22:34,200
Jack...

1174
01:22:34,270 --> 01:22:36,670
Her kes tevdigere
mîna ku ez dîn bim.

1175
01:22:37,940 --> 01:22:40,010
Û ez ne dîn im.

1176
01:22:42,110 --> 01:22:44,350
Û ez hewce dikim ku hûn li min guhdarî bikin.

1177
01:22:46,950 --> 01:22:49,320
Ez hewce dikim ku hûn li min guhdarî bikin.

1178
01:22:53,020 --> 01:22:55,120
Hey.

1179
01:22:55,190 --> 01:22:59,230
Hey. Heye, li min binêre.
Li min binêre. Li min binêre.

1180
01:23:05,940 --> 01:23:07,570
Ji min re...

1181
01:23:09,870 --> 01:23:11,240
tu yî...

1182
01:23:12,180 --> 01:23:14,310
tu mezintir î
ji van hemûyan.

1183
01:23:17,080 --> 01:23:18,350
Mm-hm.

1184
01:23:19,980 --> 01:23:22,090
Tu ji Serkeftinê mezintir î.

1185
01:23:23,020 --> 01:23:24,620
Tu ji Frank mezintir î.

1186
01:23:27,120 --> 01:23:28,190
Ez ji te bawer dikim.

1187
01:23:28,260 --> 01:23:30,130
Ez ji <i>te bawer dikim.</i>

1188
01:23:33,900 --> 01:23:35,470
Ez jê bawer nakim.

1189
01:23:37,330 --> 01:23:39,140
Û ez ji wî bawer nakim.

1190
01:23:41,040 --> 01:23:42,740
Û ez ji vê derê bawer nakim.

1191
01:23:46,210 --> 01:23:49,310
Û ez naxwazim
êdî li vir bin.

1192
01:23:53,020 --> 01:23:55,150
Ez naxwazim
êdî li vir be.

1193
01:23:55,220 --> 01:23:56,650
Û divê em derkevin.

1194
01:23:59,560 --> 01:24:02,730
Divê em derkevin.
Û em dikarin herin her derê.

1195
01:24:02,790 --> 01:24:05,500
Em dikarin herin her derê û em dikarin
cîhana xwe ava bikin,

1196
01:24:05,560 --> 01:24:07,770
û ew ê ez û te bin
û em ê baş bibin.

1197
01:24:07,830 --> 01:24:11,200
Û ew ne li ser ku em diçin,
tenê em bi hev re ne.

1198
01:24:13,470 --> 01:24:16,540
Ji kerema xwe ve? Ji kerema xwe ve? Ji kerema xwe ve?

1199
01:24:21,650 --> 01:24:22,850
Ji kerema xwe ve?

1200
01:24:27,250 --> 01:24:28,590
Ji kerema xwe ve.

1201
01:24:29,890 --> 01:24:31,560
Okay.

1202
01:24:34,460 --> 01:24:37,090
Okay?

1203
01:24:38,700 --> 01:24:40,630
Okay.

1204
01:24:45,070 --> 01:24:46,540
Okay?

1205
01:24:47,940 --> 01:24:49,770
Okay.

1206
01:25:00,350 --> 01:25:02,590
Ez hej te dikim. Ez hej te dikim.

1207
01:25:04,390 --> 01:25:05,620
Lê divê em îşev herin.

1208
01:25:05,690 --> 01:25:07,890
Divê em biçin.
Em nikarin li vir bin.

1209
01:25:07,960 --> 01:25:10,330
Hey. Hey.

1210
01:25:21,300 --> 01:25:23,210
Ez hej te dikim.
De em herin.

1211
01:25:23,270 --> 01:25:24,780
Ez hej te dikim.

1212
01:25:26,380 --> 01:25:28,580
- Baş e.
- 'Key. Okay.

1213
01:25:51,070 --> 01:25:52,500
Jack?

1214
01:25:52,570 --> 01:25:55,670
Min ji me re firotek ji me re pak kir
em tevahiya şevê ajotin,

1215
01:25:55,740 --> 01:25:58,340
lê ez difikirim
Min her tişt pak kir.

1216
01:25:59,610 --> 01:26:00,780
De em herin.

1217
01:26:05,480 --> 01:26:08,220
Zarok, em herin. Haydê.

1218
01:26:08,280 --> 01:26:10,290
Bibûre.

1219
01:26:12,690 --> 01:26:13,790
Çi?

1220
01:26:15,630 --> 01:26:17,560
Ez ji te pir hez dikim, Alice.

1221
01:26:19,460 --> 01:26:20,830
Zarok, çi xelet e?

1222
01:26:20,900 --> 01:26:23,430
Min gelek hewl da
ji bo ku ev yek pêk neyê.

1223
01:26:24,500 --> 01:26:26,700
- Çi? Ka em...
- Ji kerema xwe bawer bike...

1224
01:26:26,770 --> 01:26:28,300
Zarok, divê em biçin.
Divê em biçin.

1225
01:26:28,370 --> 01:26:31,140
Zarok, divê hûn ajotinê bikin.
Divê em biçin. Ajotin. Wey.

1226
01:26:31,210 --> 01:26:33,980
- Bibûre. Bibûre.
- Na na! Na!

1227
01:26:34,040 --> 01:26:36,710
- Bibûre. Ez bibore, Alice.
- Na, Jack, ji kerema xwe! Ez dikarim çêtir bim!

1228
01:26:36,780 --> 01:26:38,820
- Ez dikarim çêtir bim! Ez pir xemgîn im!
- Alice, ez bibore! Bibûre!

1229
01:26:38,880 --> 01:26:40,320
- Bihêle ez baştir bim, kerem bike!
- Bibûre!

1230
01:26:40,380 --> 01:26:41,520
- Bibûre! Bibûre!
- Zarok, kerema xwe!

1231
01:26:41,590 --> 01:26:42,790
- Bila ez baştir bim.
- Bibûre!

1232
01:26:42,850 --> 01:26:44,190
- Ji min derkeve!
- Bibûre! Bibûre!

1233
01:26:44,250 --> 01:26:45,290
- Bila ez çêtir bim!
- Bibûre.

1234
01:26:45,350 --> 01:26:47,490
- Ez wisa me...
- Jack, ji kerema xwe!

1235
01:26:47,560 --> 01:26:52,130
Ew min diêşînin! Na! Na!

1236
01:26:52,200 --> 01:26:56,030
Na! Jack! Ew min diêşînin!

1237
01:26:56,100 --> 01:26:57,840
Ew min diêşînin!

1238
01:26:57,900 --> 01:26:59,300
Fuck!

1239
01:27:03,040 --> 01:27:04,640
Fuck!

1240
01:27:20,990 --> 01:27:25,260
Na, ji kerema xwe, ji kerema xwe.
Ji kerema xwe, neke--

1241
01:28:09,340 --> 01:28:11,640
<i>Ez ê çawa li te binerim?</i>

1242
01:28:11,710 --> 01:28:13,580
<i>Wê nebêjin.</i>

1243
01:28:13,640 --> 01:28:16,350
<i>Tu ê karekî din bidî.
Baş e.</i>

1244
01:28:17,350 --> 01:28:18,820
<i>Ez bibore.</i>

1245
01:28:20,950 --> 01:28:23,990
<i>Ez ê guhertinên zêde bigirim.
Ne pirsgirêk e.</i>

1246
01:28:45,110 --> 01:28:48,550
Kirin.
Niştecîh, wê bigire.

1247
01:28:48,610 --> 01:28:49,950
Derziyê.

1248
01:28:51,980 --> 01:28:53,380
Forceps.

1249
01:28:54,990 --> 01:28:57,450
- Baş e, xorto. 'Şev.
- 'Şev.

1250
01:28:57,520 --> 01:28:59,060
'Şev, doktor.

1251
01:29:11,030 --> 01:29:12,440
Şev baş,
Warren Dr.

1252
01:29:12,500 --> 01:29:13,700
Şev baş.

1253
01:29:22,010 --> 01:29:24,180
<i>Ez dibêjim, ez texmîn dikim</i>

1254
01:29:24,250 --> 01:29:25,580
<i>pirsa bingehîn...</i> e

1255
01:29:28,250 --> 01:29:29,650
Tu pir dereng î.

1256
01:29:29,720 --> 01:29:31,490
Min fikirîn ku hûn ê bibin
saet 10:00 li malê bin.

1257
01:29:31,560 --> 01:29:33,760
Yeah. Min jî wisa kir.

1258
01:29:35,330 --> 01:29:36,990
Operasyon bi rastî pir dirêj dom kir.

1259
01:29:38,200 --> 01:29:39,530
Erê, ez birçî me.

1260
01:29:39,600 --> 01:29:40,660
Min nexwariye.

1261
01:29:42,030 --> 01:29:43,470
Çima na?

1262
01:29:43,530 --> 01:29:46,140
Ez ne bawer bûm ku te çi dixwest
û te tu carî ji min re name nedaye.

1263
01:29:52,780 --> 01:29:55,680
Telefona min tune
li OR, Jack.

1264
01:29:55,750 --> 01:29:57,680
Baş e, wê xweş be
ku bizanin.

1265
01:30:11,760 --> 01:30:13,730
Ava germ e
hîn naxebite?

1266
01:30:13,800 --> 01:30:15,770
Gazî xort kir.
Ew îro nikarîbû bê.

1267
01:30:21,410 --> 01:30:23,270
Baş e,
ger ez nikaribim serşokê bigirim,

1268
01:30:23,340 --> 01:30:24,810
- Divê ez biçim razanê.
- Haydê.

1269
01:30:24,880 --> 01:30:26,280
Min negirt
ji bo dîtina te tevahiya rojê.

1270
01:30:26,340 --> 01:30:28,080
Ez dizanim, ez bibore,
lê ez bi rastî westiyayî me, pitik.

1271
01:30:28,150 --> 01:30:31,080
- Bi min re dans bike.
- Na, Jack. Tenê raweste.

1272
01:30:32,620 --> 01:30:34,350
Min tenê qedand
veguherînek 30 saetan,

1273
01:30:34,420 --> 01:30:35,620
Min 12 kes dirût,

1274
01:30:35,690 --> 01:30:37,220
û divê ez vegerim
di şeş saetan de,

1275
01:30:37,290 --> 01:30:38,450
û ez pir westiyayî me.

1276
01:30:38,520 --> 01:30:40,760
Ez... Ez tenê hewce dikim
ku here razanê. Okay?

1277
01:30:55,010 --> 01:30:57,340
<i>Ez dibêjim, ez texmîn dikim</i>

1278
01:30:57,410 --> 01:30:59,880
<i>pirsa bingehîn...</i> e

1279
01:31:01,280 --> 01:31:05,280
<i> tu kesî nas dikî?
kî bi rastî kêfxweş e? Rast?</i>

1280
01:31:05,350 --> 01:31:07,720
<i>An têr î?</i>

1281
01:31:07,780 --> 01:31:12,990
<i>Civaka nûjen
nefsa me ya rastîn xeniqandiye,</i>

1282
01:31:13,060 --> 01:31:17,130
<i>û me ajot
ji qedera biyolojîk.</i>

1283
01:31:17,190 --> 01:31:20,300
<i>Ez wê guhertoya xwe dibînim
ku te kûr veşart</i>ê

1284
01:31:20,360 --> 01:31:24,270
<i>û her kesê din paşguh dike.</i>

1285
01:31:24,330 --> 01:31:28,970
<i>Ew... ew tu yê rast e.</i>

1286
01:31:29,040 --> 01:31:33,810
<i>Ez dizanim ku tu mêr î
tu dibêjî tu yî.</i>

1287
01:31:40,320 --> 01:31:41,690
Ew çêtir e.

1288
01:31:42,550 --> 01:31:43,850
<i>Bi xêr hatî malê.</i>

1289
01:31:46,690 --> 01:31:47,860
Binêrin kî çêtir hîs dike.

1290
01:31:47,920 --> 01:31:50,830
Oh, spas ji Xwedê re!

1291
01:31:50,890 --> 01:31:53,100
Baş e, neqehirîne
li tevahiya taxê.

1292
01:31:53,160 --> 01:31:55,430
- Ez li virim.
- Ax! Min gelek bêriya te kiriye.

1293
01:31:55,500 --> 01:31:56,870
Min dest bi nivîsandina gotegotan kir
di rojnameyekê de.

1294
01:31:56,930 --> 01:31:58,640
Te kir? Divê ez wê hingê bixwînim.

1295
01:31:58,700 --> 01:32:00,040
- Xwe berde. Merheba.
- Merheba!

1296
01:32:00,100 --> 01:32:01,870
- Wey, tu hestiyar xuya dikî!
- Sipas ji were.

1297
01:32:01,940 --> 01:32:03,410
Ez xwe baştir hîs dikim. Ez xwe baş hîs dikim.

1298
01:32:03,470 --> 01:32:05,480
- Ez pir kêfxweş im ku tu vegeriyayî.
- Ez jî wisa.

1299
01:32:05,540 --> 01:32:06,840
Silav, Jack.

1300
01:32:06,910 --> 01:32:08,680
- Wey! Li vê otomobîlê binêrin.
- Tu jê hez dikî?

1301
01:32:08,750 --> 01:32:10,410
Dean dê hewl bide ku seksê bike
bi vê wesayîtê.

1302
01:32:10,480 --> 01:32:12,320
Dean li ku ye?

1303
01:32:12,380 --> 01:32:14,280
Ew bi Bill re golfê dilîze.

1304
01:32:14,350 --> 01:32:15,690
Heval, divê tu biçî.

1305
01:32:15,750 --> 01:32:17,150
Tiştê ku we kiriye
li min dinêre,

1306
01:32:17,220 --> 01:32:18,720
û hûn heq dikin
ji bo hinek kêfê.

1307
01:32:18,790 --> 01:32:20,760
Erê, here. Wê dev jê berde.
Ew niha ya min e.

1308
01:32:20,820 --> 01:32:22,660
- Em ê baxçe bikin.
- Çi?

1309
01:32:22,730 --> 01:32:23,890
Tenê li nebatan binêrin û vexwin.

1310
01:32:23,960 --> 01:32:25,130
- Rast.
- Baxçeyê min tune.

1311
01:32:25,200 --> 01:32:26,260
Okay!

1312
01:32:29,430 --> 01:32:30,900
- Xatirê te.
- Xatirê te.

1313
01:32:36,740 --> 01:32:38,180
- Ez ê paşê te bibînim. Okay.
- Mm-hm.

1314
01:32:45,750 --> 01:32:47,120
Violet li ber xwe nedigirt.

1315
01:32:47,180 --> 01:32:48,790
Mîna qûna wê girtî bû
ber kursiyê.

1316
01:32:48,850 --> 01:32:50,820
Û Peg!
Rûyê Peg pir sor bû,

1317
01:32:50,890 --> 01:32:53,090
Min serê wê fikirî
dê derbiketa.

1318
01:32:55,030 --> 01:32:59,700
Peg e, um... jina Petrûs.
Her tim ducanî.

1319
01:32:59,760 --> 01:33:02,370
- Rast. Erê. Yeah.
- Bi awayekî... Erê.

1320
01:33:02,430 --> 01:33:03,930
Rast, baş e. Bê guman. Bibore.

1321
01:33:04,000 --> 01:33:08,340
Serê min piçekî sist bûye
ji dema dermankirinê.

1322
01:33:09,410 --> 01:33:10,940
- Erê. Okay.
- Baş e.

1323
01:33:11,010 --> 01:33:14,210
- Ew ê hemî li we vegere.
- Erê. Okay.

1324
01:33:14,280 --> 01:33:16,250
Ax xwedayê min!

1325
01:33:16,310 --> 01:33:17,850
Uh-oh! Li vir têne.

1326
01:33:17,910 --> 01:33:22,050
Ax xwedayê min! Merheba!

1327
01:33:22,120 --> 01:33:23,820
Te nîşan dît?

1328
01:33:23,890 --> 01:33:25,990
Nîşana herî xweş e
Min di jiyana xwe de dîtiye!

1329
01:33:26,060 --> 01:33:27,960
Ma we profesyonel kir
hunermend wê boyax bikin?

1330
01:33:28,020 --> 01:33:29,530
- Me bi xwe çêkir.
- Te kir? Na, te nekir.

1331
01:33:29,590 --> 01:33:31,830
Zû, nîşanî min bide. Were nîşanî min bide!

1332
01:33:31,900 --> 01:33:33,960
Min ev beş kir.

1333
01:33:34,030 --> 01:33:36,530
Hûn dikarin wê nîşan bidin?
Kîjan bit? Ajotin! Ajotin! Ajotin!

1334
01:33:36,600 --> 01:33:38,000
Min ronahiya rojê kir
û name -

1335
01:33:38,070 --> 01:33:39,700
Te tava rojê kir û --

1336
01:33:54,250 --> 01:33:56,050
<i>Di kontrolê de bedewî heye.</i>

1337
01:33:56,120 --> 01:33:58,360
<i>Di simetrîyê de kerem heye.</i>

1338
01:33:58,420 --> 01:33:59,890
<i>Em wek yek tevdigerin.</i>

1339
01:33:59,960 --> 01:34:01,660
<i>Di kontrolê de bedewî heye.</i>

1340
01:34:01,730 --> 01:34:04,190
<i>Di simetrîyê de kerem heye.</i>

1341
01:34:04,260 --> 01:34:05,800
<i>Em wek yek tevdigerin.</i>

1342
01:34:05,860 --> 01:34:09,600
<i>Di kontrolê de bedewî heye.
Di simetrîkê de kerem heye.</i>

1343
01:34:09,670 --> 01:34:11,370
<i>Em wek yek tevdigerin.</i>

1344
01:34:11,430 --> 01:34:15,170
<i>Di kontrolê de bedewî heye.
Di simetrîkê de kerem heye.</i>

1345
01:34:15,240 --> 01:34:17,370
<i>Em wek yek tevdigerin.</i>

1346
01:34:17,440 --> 01:34:21,480
<i>Di kontrolê de bedewî heye.
Di simetrîkê de kerem heye.</i>

1347
01:34:21,550 --> 01:34:23,650
<i>Em wek yek tevdigerin.</i>

1348
01:34:26,520 --> 01:34:28,390
- Silav.
- Merheba.

1349
01:34:29,990 --> 01:34:32,020
- Bêhna ecêb tê.
- Sipas ji were.

1350
01:34:34,960 --> 01:34:38,300
- Roja te çava derbas bû?
- Niha jî nayê bîra min.

1351
01:34:38,360 --> 01:34:40,200
Baş.

1352
01:34:40,260 --> 01:34:44,130
Erê, tu hinekî zû yî,
lê min heye...

1353
01:34:45,470 --> 01:34:47,140
gelek tişt ji bo qedandina.

1354
01:34:47,200 --> 01:34:50,540
Ji ber vê yekê ez ê hewce bikim ku biçim
û tiştan ji tenûrê derxînin.

1355
01:34:50,610 --> 01:34:54,040
Na, ew ê bişewite. No.

1356
01:34:57,650 --> 01:34:59,950
Em ê pêşî bixwin ...

1357
01:35:00,020 --> 01:35:02,050
û ku divê were avakirin
bîhnfirehiya te.

1358
01:35:05,920 --> 01:35:07,760
Oh, Xwedayê min, ew xweş e.

1359
01:35:27,180 --> 01:35:29,910
Ma tu nikarî...

1360
01:35:29,980 --> 01:35:33,550
... dirêj be.

1361
01:35:33,620 --> 01:35:36,490
Bi we re her dem.

1362
01:35:50,170 --> 01:35:53,970
<i>Projeya Serkeftinê,
serlêder jimare 426.</i>

1363
01:35:55,440 --> 01:36:00,940
<i>Nav: Jack Chambers. Temen: 29.
Cureya xwînê: O-neyînî.</i>

1364
01:36:13,120 --> 01:36:15,790
<i>Nirxandina psîkolojîk: adil.</i>

1365
01:36:15,860 --> 01:36:17,560
<i>Netewetiya bijartî: Brîtanî.</i>

1366
01:36:17,630 --> 01:36:21,530
<i>Jina bijartî: Alice Warren.
Têkiliya berê: erê.</i>

1367
01:36:26,540 --> 01:36:28,370
<i>Tu fêm dikî?
îradeya pêwîst</i>

1368
01:36:28,440 --> 01:36:30,570
- <i>ku hûn bibin beşek ji vê civakê?</i>
- <i>Belê.</i>

1369
01:36:30,640 --> 01:36:32,110
<i>Tu fêm dikî?
encamên</i>

1370
01:36:32,180 --> 01:36:33,840
- <i>bêdengî?</i>
- <i>Belê.</i>

1371
01:36:33,910 --> 01:36:35,850
<i>Tu hay jê yî
ku hûn berpirsiyar in</i>

1372
01:36:35,910 --> 01:36:38,580
- <i>ji bo amadekirina pergala cîhaza xwe ya malê?</i>
- <i>Belê.</i>

1373
01:36:43,950 --> 01:36:45,790
<i>Tu razî dibî
ji bo fîzîkî û tibbî</i>ê

1374
01:36:45,860 --> 01:36:48,260
<i>pêdiviyên ji bo têketinê
Serkeftin?</i>

1375
01:36:48,330 --> 01:36:50,290
<i>Belê.</i>

1376
01:36:50,360 --> 01:36:51,660
<i>Tu hay jê yî
ji parastina fizîkî berpirsiyar in</i>

1377
01:36:51,730 --> 01:36:52,560
<i>jina te ya hilbijartî?</i>

1378
01:36:54,900 --> 01:36:57,200
<i>Belê.</i>

1379
01:36:59,070 --> 01:37:01,200
<i>Tu hay jê yî
ku divê hûn ji simulasyonê</i>yê derkevin

1380
01:37:01,270 --> 01:37:03,210
<i>bi rêya Navenda Serkeftinê
her roj,</i>

1381
01:37:03,270 --> 01:37:06,640
<i>û tenê ji bo xwe vegerin
hejmara saetan hatiye veqetandin?</i>

1382
01:37:06,710 --> 01:37:07,880
<i>Belê.</i>

1383
01:37:43,610 --> 01:37:45,680
<i>Bi xêr hatî Projeya Serkeftinê.</i>

1384
01:37:45,750 --> 01:37:48,450
<i>Niha hene
72 bikarhênerên çalak.</i>

1385
01:37:49,690 --> 01:37:51,290
<i>Derketina we dest pê kir.</i>

1386
01:37:51,350 --> 01:37:53,820
<i>...sîwanê wekheviyê.</i>

1387
01:37:53,890 --> 01:37:57,960
<i>Em dikarin kûrtir bin
li ser tiştên ku em dizanin rast e,</i>

1388
01:37:58,030 --> 01:38:00,630
<i>ku em fermanê dixwazin.</i>

1389
01:38:02,070 --> 01:38:05,770
<i>Em dikarin xwe bidin
ji hiyerarşiya xwezayê re?</i>

1390
01:38:05,840 --> 01:38:10,540
<i>Destûrê bide hişê xwe
bikevin vê dinyayê.</i>

1391
01:38:10,610 --> 01:38:13,310
<i>Di vê rastiyê de.</i>

1392
01:38:13,380 --> 01:38:19,380
<i> Di rê de kûrtir bin
tiştên ku tê guman kirin.</i>

1393
01:38:34,060 --> 01:38:37,130
- Alice?
- Nexwe!

1394
01:38:39,300 --> 01:38:41,170
Okay.

1395
01:38:41,240 --> 01:38:42,640
Zarok, tu digirî
episode din.

1396
01:38:42,710 --> 01:38:44,780
Tenê nefesek kûr bistînin.

1397
01:38:44,840 --> 01:38:48,380
Baş e. Tenê nefesê bigire, Alice.

1398
01:38:49,650 --> 01:38:51,280
Baş e. Tenê nefesê bistînin.

1399
01:38:52,780 --> 01:38:55,490
Baş e.

1400
01:39:04,660 --> 01:39:06,500
Hêvîyek bike?

1401
01:39:22,150 --> 01:39:24,510
Alice, ji kerema xwe, tenê bêdeng bimîne.

1402
01:39:27,220 --> 01:39:29,450
Ew ê baş be.
Ez dikarim rave bikim.

1403
01:39:30,220 --> 01:39:31,660
Çi xirav diqewime?

1404
01:39:31,720 --> 01:39:33,160
Li min binêre, tu jina min î.

1405
01:39:33,220 --> 01:39:35,120
- Çi bela diqewime?
- Ez hej te dikim. Ez hej te dikim.

1406
01:39:35,190 --> 01:39:38,230
Oh, na. No.

1407
01:39:38,290 --> 01:39:40,530
Tu nikarî wisa bibêjî.
Tu ji min hez nakî.

1408
01:39:40,600 --> 01:39:42,800
- Na, wisa neke. Vê yekê nekin!
- Tu ji min hez nakî.

1409
01:39:42,870 --> 01:39:44,330
Alice, tenê bifikire!

1410
01:39:44,400 --> 01:39:47,370
Li ser jiyana xwe bifikirin
û tiştê ku hûn bi rastî dixwazin.

1411
01:39:53,510 --> 01:39:55,680
- Tu psîkotîk î.
- Mm-mm.

1412
01:39:55,750 --> 01:39:57,250
Jiyaneke min hebû.

1413
01:39:57,880 --> 01:39:59,080
Te jiyana min bir.

1414
01:39:59,150 --> 01:40:00,520
Na, min jiyana te xilas kir.

1415
01:40:00,580 --> 01:40:02,550
- Ew ne rast e.
- Na, guh bide min.

1416
01:40:02,620 --> 01:40:04,090
Tu her dem xebitî!

1417
01:40:04,150 --> 01:40:07,190
Min dixwest bixebitim!
Min ji xebatê hez kir! Çi?

1418
01:40:07,260 --> 01:40:08,630
Tu bêbext bûyî.

1419
01:40:08,690 --> 01:40:11,530
Tu pir bêbext bûyî.
Te ji jiyana xwe nefret kir!

1420
01:40:11,600 --> 01:40:14,460
Ew jiyana min bû!

1421
01:40:16,370 --> 01:40:18,070
Jîyana min!

1422
01:40:18,130 --> 01:40:19,940
Tu nagirî
ku wê ji min bigire!

1423
01:40:20,000 --> 01:40:21,710
Min ev da te!

1424
01:40:24,210 --> 01:40:26,680
Min ev hemû dane te, Alice!

1425
01:40:30,210 --> 01:40:32,520
Em bextewar in ku em li vir in!

1426
01:40:36,350 --> 01:40:37,690
Frank ev cîhan ava kir

1427
01:40:37,760 --> 01:40:41,320
da ku em bijîn
jiyana ku em heq dikin!

1428
01:40:42,430 --> 01:40:44,360
Divê ez her roj biçim

1429
01:40:44,430 --> 01:40:46,300
tenê ji bo ku têra pereyan bike
ku me li vir bihêle,

1430
01:40:46,360 --> 01:40:48,770
û ez nefret dikim
her deqeya wê.

1431
01:40:48,830 --> 01:40:51,400
Ez jê nefret dikim, Alice!

1432
01:40:52,440 --> 01:40:54,770
Hûn dikarin li vir bimînin.

1433
01:40:54,840 --> 01:40:56,640
Û hûn kêfxweş in!

1434
01:40:59,610 --> 01:41:00,640
Hûn kêfxweş in.

1435
01:41:02,910 --> 01:41:04,380
Baş e.

1436
01:41:08,890 --> 01:41:10,820
Alice.

1437
01:41:10,890 --> 01:41:12,490
Em li vir bêkêmasî ne.

1438
01:41:16,530 --> 01:41:18,760
Ma hûn nexwazin ku bêkêmasî bin
bi min re?

1439
01:41:26,440 --> 01:41:28,400
Na Na.

1440
01:41:28,470 --> 01:41:31,470
Te ez hîs kirim
Ez dîn bûm.

1441
01:41:34,040 --> 01:41:36,310
Ez hatim cem te...

1442
01:41:37,880 --> 01:41:41,420
û te ez hîs kirim
Ez dîn bûm.

1443
01:41:41,480 --> 01:41:43,890
Alice, ez pir xemgîn im.

1444
01:41:45,760 --> 01:41:48,660
Lê ez ne mecbûr im
êdî derewan li te dikim.

1445
01:41:50,730 --> 01:41:52,260
Alice...

1446
01:41:52,330 --> 01:41:54,600
- Alice, ji kerema xwe, ez ji te hez dikim.
- Dizanim.

1447
01:41:54,670 --> 01:41:56,900
Tu dizanî ez ji te hez dikim.
Ez ê ji bo we tiştek bikim.

1448
01:41:56,970 --> 01:41:58,300
Tu hemû jiyana min î.

1449
01:41:59,340 --> 01:42:02,210
Ez hej te dikim. Oh, Xwedê.

1450
01:42:02,270 --> 01:42:04,340
Mesele ne ew e ku em li ku ne,
tenê em bi hev re ne.

1451
01:42:04,410 --> 01:42:06,840
Te wisa got.
Te ji min re got.

1452
01:42:09,010 --> 01:42:10,610
Alice.

1453
01:42:17,420 --> 01:42:19,820
- Alice, ez pir xemgîn im.
- Wey xwedê.

1454
01:42:22,790 --> 01:42:24,290
Ma yên din hene?

1455
01:42:26,130 --> 01:42:29,730
Ma kesên din ên wekî min hene?
Laşên wan li ku ne?

1456
01:42:29,800 --> 01:42:31,870
- Ez nizanim ew li ku ne.
- Ya Xwedê.

1457
01:42:31,940 --> 01:42:33,170
Ez nizanim ew li ku ne.

1458
01:42:33,240 --> 01:42:35,470
Ez jî nizanim
mêr kî ne. Nameya gel nivîsê.

1459
01:42:36,910 --> 01:42:38,540
Ne karê me ye.

1460
01:42:38,610 --> 01:42:41,850
Mirovek ji xwe berpirsiyar e
jina xwe û ne tiştek din.

1461
01:42:46,280 --> 01:42:48,450
Ji ber vê yekê hemû jin
li vir asê mane?

1462
01:42:52,360 --> 01:42:54,630
- Ey Xwedayê min, zarok.
- Na.

1463
01:42:54,690 --> 01:42:56,660
- Ey Xwedayê min.
- Na. Na, Alice, zarok ne rast in.

1464
01:42:56,730 --> 01:42:58,330
- Ya Xwedê.
- Ew ne rast in.

1465
01:42:58,390 --> 01:43:00,430
Xem neke ji wan re.
Ez û tu me.

1466
01:43:00,500 --> 01:43:01,870
- Li min binêre.
- Na, ez...

1467
01:43:01,930 --> 01:43:04,030
Xem neke ji wan re.
Li min binêre.

1468
01:43:04,100 --> 01:43:05,940
Li min binêre. Ez û tu me.

1469
01:43:06,000 --> 01:43:07,440
Okay? Ez û tu me.

1470
01:43:07,500 --> 01:43:09,340
Bi min re bimîne.

1471
01:43:09,410 --> 01:43:11,840
- Ez tenê hewce dikim - Mm-hm.
- Baş e. Em ê kêfxweş bibin.

1472
01:43:11,910 --> 01:43:13,580
- Ez tenê saniyeyekê lazim e.
- Em ê li vir kêfxweş bibin.

1473
01:43:13,640 --> 01:43:15,550
- Ez tenê saniyeyekê lazim e. Yeah?
- Em ê kêfxweş bibin.

1474
01:43:15,610 --> 01:43:16,780
Na, Jack.

1475
01:43:16,850 --> 01:43:18,850
Na, Jack, ji kerema xwe.

1476
01:43:18,920 --> 01:43:23,650
Rawestan. Rawestan. Alice!

1477
01:43:23,720 --> 01:43:25,590
Na, ez hewceyê duyemîn -

1478
01:43:25,660 --> 01:43:29,160
Ji min derkeve! Ez nikarim nefesê bigirim!
Ez nikarim nefesê bigirim!

1479
01:43:29,230 --> 01:43:31,800
- Ji min derkeve!
- Alice, dev jê berde!

1480
01:43:31,860 --> 01:43:35,000
- Na! Na!
- Bisekine, Alice!

1481
01:43:35,070 --> 01:43:36,900
Na Na!

1482
01:43:36,970 --> 01:43:38,640
Rawestan!

1483
01:43:42,110 --> 01:43:43,410
<i>Alice?</i>

1484
01:43:44,010 --> 01:43:45,510
Alice?

1485
01:43:51,720 --> 01:43:53,250
A-Alice?

1486
01:43:55,350 --> 01:43:56,890
Çi qewimî?

1487
01:44:11,740 --> 01:44:12,770
Ew çi ye?

1488
01:44:12,840 --> 01:44:14,340
<i>Jack Chambers mir.</i>

1489
01:44:16,470 --> 01:44:17,780
Alice, li min guhdarî bike.

1490
01:44:17,840 --> 01:44:19,140
Na, ez hewce dikim
ji te re tiştekî bêjim, Bunny.

1491
01:44:19,210 --> 01:44:20,240
Na, divê hûn derkevin.

1492
01:44:20,310 --> 01:44:21,880
Na. Ev dinya ne rast e.

1493
01:44:21,950 --> 01:44:24,750
- Alice, ew ê te bikujin.
- Frank bernameyek çêkir.

1494
01:44:24,820 --> 01:44:27,480
- Û wî dinyayek afirand û ew...
- Ez dizanim. Dizanim.

1495
01:44:27,550 --> 01:44:28,850
- Û ew ê te bikujin.
- Çi?

1496
01:44:28,920 --> 01:44:30,590
Ew ê te bikujin
di cîhana rastîn de.

1497
01:44:30,650 --> 01:44:31,590
- Ew ê laşê te yê rast bikujin.
- Çi?

1498
01:44:31,660 --> 01:44:32,760
- Divê tu biçî.
- Çi?

1499
01:44:32,820 --> 01:44:34,660
Okay? Wey xwedê.

1500
01:44:34,730 --> 01:44:38,290
Alice, eger mirovek li vir bimire,
ew di cîhana rastîn de dimire.

1501
01:44:38,360 --> 01:44:39,730
Jack nikare te deyne
dîsa di vê demê de.

1502
01:44:39,800 --> 01:44:41,430
Ew nikare te vegerîne hundur
mîna ku berê kir.

1503
01:44:41,500 --> 01:44:43,030
Divê hûn dîsa derkevin,
niha.

1504
01:44:43,100 --> 01:44:45,300
Alice, divê tu biçî.
Hûn dikarin ajotin. Otomobîla Jack bigire!

1505
01:44:45,370 --> 01:44:47,670
- Divê hûn biçin Sererkaniyê.
- Bunny, bersiva min bide!

1506
01:44:47,740 --> 01:44:50,440
- Divê hûn niha herin!
- Mebesta te çi ye, tu dizanî?

1507
01:44:53,610 --> 01:44:55,880
Guhdarî bike...

1508
01:44:55,950 --> 01:44:56,950
Min her dem nas kir.

1509
01:45:01,190 --> 01:45:02,050
Min ev hilbijart.

1510
01:45:06,320 --> 01:45:09,790
Zarokên min li vir in.

1511
01:45:09,860 --> 01:45:12,060
- Bunny, zarokên te ne rast in.
- Na, ew in.

1512
01:45:12,130 --> 01:45:14,100
- Zarok li vir ne rast in.
- Na, ew in.

1513
01:45:14,160 --> 01:45:14,520
Tiştek ne rast e.

1514
01:45:14,540 --> 01:45:15,630
Ew ji min re rast in.
Ew ji min re rast in, Alice.

1515
01:45:15,700 --> 01:45:17,070
- Tiştek -
- Ji ber ku li vir sax in!

1516
01:45:17,130 --> 01:45:18,840
Li vir, min ew winda nekir.

1517
01:45:19,770 --> 01:45:21,670
Li vir, ez... Ez dikarim wan biparêzim.

1518
01:45:23,070 --> 01:45:24,010
Ma tu nabînî?

1519
01:45:28,080 --> 01:45:30,610
Çi - Ma ew dizanin?

1520
01:45:30,680 --> 01:45:32,220
Çi jin,
ew dizanin?

1521
01:45:32,280 --> 01:45:33,620
No.

1522
01:45:34,990 --> 01:45:36,620
Ew nizanin.

1523
01:45:47,830 --> 01:45:49,000
Ajotin.

1524
01:45:50,470 --> 01:45:51,970
Divê hûn biçin.

1525
01:46:04,850 --> 01:46:06,950
Mesîh, Alice,
ew xwîna kê ye?

1526
01:46:07,450 --> 01:46:08,690
Jack!

1527
01:46:10,990 --> 01:46:13,920
Çi diqewim e?
Jack li ku ye? Pêşewayê zanko?

1528
01:46:13,990 --> 01:46:17,730
Vegere hundur, Alice.
Sweetheart? Rawestan.

1529
01:46:17,790 --> 01:46:19,860
Jack li ku ye?
Ew çi dike?

1530
01:46:19,930 --> 01:46:20,800
Jack!

1531
01:46:26,470 --> 01:46:27,770
Heylo, em herin hundur.

1532
01:46:27,840 --> 01:46:29,870
Divê em herin hundur,
kerema xwe.

1533
01:46:30,910 --> 01:46:31,980
Ew zarok in.

1534
01:46:34,950 --> 01:46:36,480
Jack li ku ye?

1535
01:46:42,750 --> 01:46:46,220
Îengel. Ez hewce dikim ku hûn herin hundur
ji zarokan re, Peg!

1536
01:46:46,290 --> 01:46:48,130
Peg, ew nebaş e.

1537
01:46:56,100 --> 01:46:57,870
Tiştekî wiha negotin
dibe ku bibe!

1538
01:46:57,940 --> 01:46:58,900
Bêdeng be, Bill!

1539
01:46:58,970 --> 01:47:00,100
Soz dan
ewle bû!

1540
01:47:00,170 --> 01:47:01,470
Jack!

1541
01:47:07,510 --> 01:47:10,980
<i>Ew bîranînek e ku em kî ne!</i>

1542
01:47:11,050 --> 01:47:14,080
Em hatin ku dinyayê rizgar bikin
ji xwe.

1543
01:47:14,150 --> 01:47:18,660
<i>Em pêşengê sozekê ne.
Em paşeroj in.</i>

1544
01:47:18,720 --> 01:47:20,790
<i>Em biratî ne
birûmet,</i>

1545
01:47:20,860 --> 01:47:23,930
<i>her yek ji me.</i>

1546
01:47:23,990 --> 01:47:25,600
<i>Nêzîkî Portala Serkeftinê ye.</i>

1547
01:47:25,660 --> 01:47:29,500
<i>Ji bo derketinê amade bin
deh, neh, heşt...</i>

1548
01:47:29,570 --> 01:47:32,170
- Ev dinya kê ye?
- Ya me!

1549
01:47:32,240 --> 01:47:34,340
- <i>Ev cîhana kê ye?</i>
- <i>Yên me!</i>

1550
01:47:34,400 --> 01:47:36,740
- <i>Ew dinyaya kê ye?</i>
- <i>Yên me!</i>

1551
01:47:36,810 --> 01:47:38,510
- <i>Ew dinyaya kê ye?</i>
- <i>Yên me!</i>

1552
01:47:38,580 --> 01:47:40,840
- <i>Ew dinyaya kê ye?</i>
- Alice!

1553
01:47:41,650 --> 01:47:44,310
Ajotin! Biçe, Alice! Ajotin!

1554
01:47:44,380 --> 01:47:45,720
Na, na!

1555
01:47:50,690 --> 01:47:53,590
- Ji min derkeve!
- Ew ê te bibînin!

1556
01:48:26,460 --> 01:48:30,690
Ji kerema xwe, ji kerema xwe, ji kerema xwe!
Nebin ew qas qij...

1557
01:48:30,760 --> 01:48:34,770
Gotin ew ê nebe!

1558
01:49:39,300 --> 01:49:40,630
Fuck!

1559
01:50:13,300 --> 01:50:15,000
Dev ji wê berdin, ehmeq!

1560
01:50:20,140 --> 01:50:21,640
Wê rawestîne!

1561
01:50:34,320 --> 01:50:35,250
Na, na!

1562
01:50:59,110 --> 01:51:01,110
<i>Asta ewlehiyê sor e.</i>

1563
01:51:01,180 --> 01:51:03,010
<i>Em di bin de ne
sitargehek di cih de.</i>

1564
01:51:03,080 --> 01:51:06,020
<i>Li hundur bimînin û li bendê bin
talîmatên din.</i>

1565
01:51:06,080 --> 01:51:07,980
<i> Bala xwe bidin, niştecîhên Serketinê.</i>

1566
01:51:08,050 --> 01:51:10,450
<i>Asta ewlehiyê sor e.</i>

1567
01:51:10,520 --> 01:51:12,020
Ew li ku ye?

1568
01:51:12,090 --> 01:51:13,590
<i>Qeza mezin.</i>

1569
01:51:13,660 --> 01:51:16,990
<i>Du otomobîlên pêşeng û Collins.
Collins mir, birêz.</i>

1570
01:51:17,060 --> 01:51:19,360
Guh bide min,
tu nahêlî wê derkeve!

1571
01:51:19,430 --> 01:51:21,100
<i>Eger ew biçe wir,
ew derbas dibe.</i>

1572
01:51:21,160 --> 01:51:23,630
<i>Kî ê wê vegerîne hundir?</i>

1573
01:51:23,700 --> 01:51:25,600
<i>Frank?</i>

1574
01:51:25,670 --> 01:51:28,840
<i>Frank, em çi bikin? Birêz?</i>

1575
01:51:32,540 --> 01:51:36,280
Tu ehmeq, mirovê bêaqil.

1576
01:51:49,790 --> 01:51:51,290
Niha dora min e.

1577
01:52:16,620 --> 01:52:19,120
Na!

1578
01:52:19,620 --> 01:52:20,490
Na!

1579
01:52:21,760 --> 01:52:23,830
Haydê! Shit!

1580
01:53:43,010 --> 01:53:45,380
Min nehêle.

1581
01:53:55,090 --> 01:53:56,620
<i>Ez û tu.</i>

1582
01:53:58,590 --> 01:53:59,960
Her tim.

1583
01:54:01,760 --> 01:54:03,930
Te genî kir.

1584
01:54:37,330 --> 01:54:40,030
<i>Carekê em
wê rastiyê bipejirînin...</i>

1585
01:54:41,130 --> 01:54:43,130
<i>em dikarin berdin.</i>


