?1
00:00:03,679 --> 00:00:07,379
Се чувствував како да имам многу време.

2
00:00:07,380 --> 00:00:09,744
знам.

3
00:00:09,745 --> 00:00:13,711
Добро е. јас сум добар.

4
00:00:13,712 --> 00:00:17,345
Да. Ние сме, хм... ние сме
само што се симна од автопатот.

5
00:00:17,346 --> 00:00:18,945
Да?

6
00:00:18,946 --> 00:00:21,412
Дали, Хју те собра
во канцеларија или...

7
00:00:21,413 --> 00:00:24,012
Да, тој доаѓаше од Оукленд.

8
00:00:24,013 --> 00:00:27,544
Доцнеше, се разбира.
Потоа го зедов...

9
00:00:27,545 --> 00:00:31,944
И тогаш ме зеде
до некоја адвокатска кафеана.

10
00:00:31,945 --> 00:00:33,810
Адвокатска бар?

11
00:00:33,811 --> 00:00:36,577
Да. Адвокатска кафеана, некако.

12
00:00:36,578 --> 00:00:40,078
Да. не знам. Сите
изгледаше како адвокат.

13
00:00:40,079 --> 00:00:42,211
Се чувствував како да сум единствениот
лице без вратоврска.

14
00:00:42,212 --> 00:00:45,811
Па, можеби треба да добиеме
ти вратоврска за итни случаи.

15
00:00:45,812 --> 00:00:47,345
Да, итни случаи на гардероба.

16
00:00:47,346 --> 00:00:48,978
Да.

17
00:00:48,979 --> 00:00:53,678
Како и да е, се обидовме да земеме
автопатот и...

18
00:00:53,679 --> 00:00:56,444
Ке... Кевин?

19
00:00:56,445 --> 00:00:58,877
Едвај те слушам.

20
00:00:58,878 --> 00:01:01,379
Дали е тоа подобро?

21
00:01:01,380 --> 00:01:03,444
Не многу.

22
00:01:03,445 --> 00:01:06,311
Каде си?
Дали сте таму уште?

23
00:01:06,312 --> 00:01:11,576
Да, јас... само сум
влечење во моментов.

24
00:01:11,577 --> 00:01:15,181
Само што стигнав овде.
Хм...

25
00:01:15,979 --> 00:01:18,345
Да. Јас сум тука.

26
00:01:18,346 --> 00:01:22,544
Јас... Знаеш што? Треба да се паралела
паркирај и не сум на слушалката.

27
00:01:22,545 --> 00:01:24,411
Во ред.

28
00:01:24,412 --> 00:01:26,578
Дали си добар?

29
00:01:26,579 --> 00:01:28,277
Да.

30
00:01:28,278 --> 00:01:30,378
Знаете, треба
зборувај за, знаеш...

31
00:01:30,379 --> 00:01:32,312
Можеби можеме да разговараме, знаеш,

32
00:01:32,313 --> 00:01:35,178
тој мал проблем порано
влегуваме во забавата.

33
00:01:35,179 --> 00:01:37,178
Во ред.

34
00:01:37,179 --> 00:01:41,478
Дали е тоа нешто што треба
зборувај за сега или...

35
00:01:41,479 --> 00:01:43,410
Здраво?

36
00:01:43,411 --> 00:01:45,345
Кевин?

37
00:01:45,346 --> 00:01:47,444
те изгубив.

38
00:01:47,445 --> 00:01:49,112
О.

39
00:01:49,113 --> 00:01:51,678
Бебе?

40
00:01:54,979 --> 00:01:58,646
Мора да се шегуваш со мене.

41
00:01:59,110 --> 00:02:01,844
Мислам дека маслиновото масло би било добро.
Можеби уште малку?

42
00:02:01,845 --> 00:02:03,312
- Еден дожд.
- Уште малку.

43
00:02:03,313 --> 00:02:06,311
- Дали ова те вклучува?
- Топло е.

44
00:02:06,312 --> 00:02:08,376
Гледаш како се лизгаш?
Ова е...

45
00:02:08,377 --> 00:02:10,978
- Тоа е... Лебот е, душо.
- Вие двајцата со ножевите што ...

46
00:02:10,979 --> 00:02:13,011
Немам јаглехидрати една недела.

47
00:02:13,012 --> 00:02:14,810
Сум бил на ова...
ова „чистење“.

48
00:02:14,811 --> 00:02:16,944
Колку долго имаш
се чисти за?

49
00:02:16,945 --> 00:02:18,945
Околу 21 ден.

50
00:02:18,946 --> 00:02:21,511
Го имав мојот сок и мојот
смути порано денес...

51
00:02:21,512 --> 00:02:23,943
и јас се чувствувам многу, знаеш...

52
00:02:23,944 --> 00:02:26,844
- Исчистена? Отворено?
-Малку слабо можеби?

53
00:02:26,845 --> 00:02:28,409
Но, јас ќе јадам,

54
00:02:28,410 --> 00:02:30,145
Ќе пијам и
имај убаво време.

55
00:02:30,146 --> 00:02:32,111
Здраво.

56
00:02:32,112 --> 00:02:33,744
- Еј.
- Како сте момци?

57
00:02:33,745 --> 00:02:36,010
Мило ми е што те видов.

58
00:02:36,011 --> 00:02:38,310
- Наведни се на мое ниво, те молам.
- Знам.

59
00:02:38,311 --> 00:02:41,343
Така, само го имав Кевин на
телефон и ова се случи.

60
00:02:41,344 --> 00:02:42,943
Се распука.

61
00:02:42,944 --> 00:02:44,511
Додека зборував со него.

62
00:02:44,512 --> 00:02:46,411
- Ти го испушти.
- Нашата врска... Не, не ја испуштив.

63
00:02:46,412 --> 00:02:48,443
Само пукна додека го држев.

64
00:02:48,444 --> 00:02:50,212
Дали имате осигурување?

65
00:02:50,213 --> 00:02:52,045
Јас... всушност не знам дали знам.

66
00:02:52,046 --> 00:02:54,344
Дали го имате Skype
апликација што ти ја покажав?

67
00:02:54,345 --> 00:02:57,244
Не, мислам дека е во ред. Тој само рече
сакаше да зборува за нешто,

68
00:02:57,245 --> 00:02:59,776
Но, на вестите, знаете,
тие зборуваат за кометата.

69
00:02:59,777 --> 00:03:01,311
- Да.
- Кометата на Милер.

70
00:03:01,312 --> 00:03:04,211
И постојано им кажуваат на луѓето
дека тоа може да се случи.

71
00:03:04,212 --> 00:03:05,877
Да. Мислам дека не е кометата.

72
00:03:05,878 --> 00:03:07,945
Ако имате Skype, тоа
користи домашна Wi-Fi.

73
00:03:07,946 --> 00:03:10,978
Не. Мешањето.
Тие велат дека работите се кршат.

74
00:03:10,979 --> 00:03:14,680
Еј, сакаш ли вино?

75
00:03:17,178 --> 00:03:20,544
Дали Амир ти спомна дека...

76
00:03:20,545 --> 00:03:23,278
ја носи Лори...

77
00:03:23,279 --> 00:03:25,678
на вечера?

78
00:03:25,679 --> 00:03:27,143
Ја носи Лори?

79
00:03:27,144 --> 00:03:29,509
Да. Лори.

80
00:03:29,510 --> 00:03:33,510
Хм, не, не го знаев тоа.
Не го знаев тоа.

81
00:03:33,511 --> 00:03:34,978
- Кој е Лори?
- Па, тој е.

82
00:03:34,979 --> 00:03:38,777
- Ја знаеш Лори.
- О, Мајк.

83
00:03:38,778 --> 00:03:43,711
Долга црна коса.
Еден вид виксени.

84
00:03:43,712 --> 00:03:45,977
Диви и секси.

85
00:03:45,978 --> 00:03:48,477
- О.
- Нешто чудно, многу мистериозно.

86
00:03:48,478 --> 00:03:51,011
- Многу тесни, тесни, тесни фустани.
- Слушај.

87
00:03:51,012 --> 00:03:53,710
Сосема е во ред.
Тоа е таква работа на Амир.

88
00:03:53,711 --> 00:03:55,310
Ќе го задржам ова...

89
00:03:55,311 --> 00:03:57,343
Ова, мои пријатели.

90
00:03:57,344 --> 00:04:01,245
Тоа е мојот сопствен мал спас
лек измислување.

91
00:04:01,246 --> 00:04:03,810
- Точно.
- Тоа е наш сопствен микс.

92
00:04:03,811 --> 00:04:06,510
- Убаво е... Многу е безбедно, мислам.
- Сакаш игла за тоа?

93
00:04:06,511 --> 00:04:09,011
- Дали е чисто?
- Можете да го пуштите во вода.

94
00:04:09,012 --> 00:04:11,011
Само тргнете го работ,
во случај да сте загрижени.

95
00:04:11,012 --> 00:04:13,045
не знам.
Јас само... нудам.

96
00:04:13,046 --> 00:04:15,576
Тоа е ехинацеа, страст
цветче, малку валеријана...

97
00:04:15,577 --> 00:04:17,044
и кетамин.

98
00:04:17,045 --> 00:04:19,411
- Значи, сето тоа е природно.
- Кетамин?

99
00:04:19,412 --> 00:04:21,844
Тоа воопшто не звучи природно.
Тоа е средство за смирување на коњи.

100
00:04:21,845 --> 00:04:24,377
- Да, но тоа е само шепот на кетамин.
- Го направив тоа еднаш.

101
00:04:24,378 --> 00:04:26,377
Само мислев дека можеби
прослава...

102
00:04:26,378 --> 00:04:28,676
Дали ми го нудиш ова,
затоа што Лори доаѓа овде?

103
00:04:28,677 --> 00:04:30,211
Па, само велам...

104
00:04:30,212 --> 00:04:33,344
- Сега е забава.
- Кетамин или сирење?

105
00:04:33,345 --> 00:04:36,145
Овде е ако се смениш
твојот ум. О, ова е убаво.

106
00:04:36,146 --> 00:04:37,812
Каде го добивте ова?

107
00:04:37,813 --> 00:04:39,244
Галакси, таа продавница за штедење.

108
00:04:39,245 --> 00:04:41,577
- О, го сакам тоа место.
- И јас. знам.

109
00:04:41,578 --> 00:04:43,078
О. Здраво.

110
00:04:43,079 --> 00:04:44,778
- Здраво бебе.
- Што?

111
00:04:44,779 --> 00:04:47,744
- Ајде. Дојди овде.
- Во ред.

112
00:04:47,745 --> 00:04:49,410
Мојата сопруга.

113
00:04:49,411 --> 00:04:51,846
- Здраво.
- Еј.

114
00:04:52,644 --> 00:04:54,477
- Како си?
- Здраво. јас сум добар.

115
00:04:54,478 --> 00:04:56,145
- Здраво.
- Здраво.

116
00:04:56,146 --> 00:04:58,744
- Дали сакате вино?
- Јас правам.

117
00:04:58,745 --> 00:05:00,947
Сирење? Кетамин?

118
00:05:01,745 --> 00:05:03,444
Изгледаш толку добро во кожа.

119
00:05:03,445 --> 00:05:06,210
Исус Христос.

120
00:05:06,211 --> 00:05:09,252
- Хм...
- Сакам вода или нешто слично.

121
00:05:11,946 --> 00:05:13,643
Дали знаевте дека, хм,

122
00:05:13,644 --> 00:05:16,177
- Лори доаѓа?
- Еве ти.

123
00:05:16,178 --> 00:05:18,677
Бр.

124
00:05:18,678 --> 00:05:20,309
- Доаѓа Лори?
- Да.

125
00:05:20,310 --> 00:05:22,177
Погледнете ја насмевката на вашето лице.

126
00:05:22,178 --> 00:05:24,978
- Не е насмевка. Не е таа насмевка.
- О, Боже мој.

127
00:05:24,979 --> 00:05:27,276
- Зошто доаѓа вечерва?
- Амир ја носи.

128
00:05:27,277 --> 00:05:30,077
Ме тепа затоа што
Амир е тотален газ.

129
00:05:30,078 --> 00:05:31,277
О.

130
00:05:31,278 --> 00:05:33,911
Знаеш што? Ставете четвртина
во теглата за заклетва.

131
00:05:33,912 --> 00:05:35,811
Па, кому му кажа?

132
00:05:35,812 --> 00:05:37,877
Па, го добивме...
Да.

133
00:05:37,878 --> 00:05:40,011
Добивме е-пошта за тоа.
Само неговиот плус еден.

134
00:05:40,012 --> 00:05:44,149
Плус еден и потоа јас
беше, како, плус што?

135
00:05:47,944 --> 00:05:50,243
Треба да знам вечерва?

136
00:05:50,244 --> 00:05:53,810
Мојот уредник треба да знае како
да резервирате хотели и летови.

137
00:05:53,811 --> 00:05:57,547
Морам да го направам тоа.
Нека знаат.

138
00:05:58,345 --> 00:06:01,348
Мора да знам вечерва.

139
00:06:03,145 --> 00:06:05,112
Знаеш дека јас...
Не можам да ...

140
00:06:05,113 --> 00:06:06,778
Само треба да размислам...

141
00:06:06,779 --> 00:06:08,610
уште малку бидејќи...

142
00:06:08,611 --> 00:06:10,310
Само не сакам
направи погрешен избор.

143
00:06:10,311 --> 00:06:11,878
Што ако дојдеш на пократко време?

144
00:06:11,879 --> 00:06:15,667
Како еден месец, а не цели четири месеци.
Дојди само еден месец.

145
00:06:15,668 --> 00:06:17,444
Сè уште е многу долго време ...

146
00:06:17,445 --> 00:06:19,011
и не велам не.

147
00:06:19,012 --> 00:06:24,579
Душо, ако не кажеш
да, станува не.

148
00:06:26,077 --> 00:06:28,344
Ладни сме и гладни.

149
00:06:28,345 --> 00:06:30,309
Здраво?

150
00:06:30,310 --> 00:06:32,110
- Здраво.
- Здраво.

151
00:06:32,111 --> 00:06:34,844
- Амир, одлично изгледаш.
- Ви благодарам.

152
00:06:34,845 --> 00:06:36,544
- Здраво.
- Се сеќаваш на Лори?

153
00:06:36,545 --> 00:06:38,269
Амир ми рече дека нема да бидам ...

154
00:06:38,270 --> 00:06:40,677
- преоблечена, сега се чувствувам...
- Не, не, не.

155
00:06:40,678 --> 00:06:43,978
Ние сме недоволно облечени.

156
00:06:43,979 --> 00:06:45,777
- Здраво.
- Здраво.

157
00:06:45,778 --> 00:06:47,309
- Како си?
- Добар сум.

158
00:06:47,310 --> 00:06:49,144
- Бет, се сеќаваш ли на Лори?
- Да.

159
00:06:49,145 --> 00:06:51,810
- Мило ми е што те видов.
- Вие веќе се поздравивте и ...

160
00:06:51,811 --> 00:06:53,476
како си?
Добро е што те видов.

161
00:06:53,477 --> 00:06:55,777
Дали сакате црвено вино?

162
00:06:55,778 --> 00:06:58,344
Да. Би сакал црвено вино.

163
00:06:58,345 --> 00:07:00,810
- Ли?
- Готвев. Јас готвев.

164
00:07:00,811 --> 00:07:03,511
- Како беше?
- Бев добар. Бев навистина добар.

165
00:07:03,512 --> 00:07:05,577
- Ти?
- Бев супер.

166
00:07:05,578 --> 00:07:09,143
Да. Животот изгледа многу поинаку
од тоа како беше пред некое време.

167
00:07:09,144 --> 00:07:11,845
- На добар начин, па ...
- Па, кул. Тоа е добро да се слушне.

168
00:07:11,846 --> 00:07:15,913
- Би се надевал дека е така. Ете ти.
- Ви благодарам.

169
00:07:16,711 --> 00:07:18,477
Не А, Ц, Е.

170
00:07:18,478 --> 00:07:20,110
„Хорас, слушај.

171
00:07:20,111 --> 00:07:22,810
Ќе бидам долу кај пирамидата.
Слезете и придружете се.

172
00:07:22,811 --> 00:07:24,878
Мора да разговараме за
некои божествени работи“.

173
00:07:24,879 --> 00:07:26,977
Дали сите други
сеуште немаш услуга?

174
00:07:26,978 --> 00:07:29,644
Мојот телефон е целосно расипан.

175
00:07:29,645 --> 00:07:32,911
Јас живеам во моментот, но...

176
00:07:32,912 --> 00:07:35,177
- Ништо.
- Добив нула.

177
00:07:35,178 --> 00:07:37,910
Тоа е чудно.
Можеби кулата е спуштена.

178
00:07:37,911 --> 00:07:39,944
Кулата е спуштена?

179
00:07:39,945 --> 00:07:42,044
Ви кажувам момци...

180
00:07:42,045 --> 00:07:44,010
- Не е долу.
- Тоа би била голема вест.

181
00:07:44,011 --> 00:07:47,076
Комета. Комета.

182
00:07:47,077 --> 00:07:50,077
- Милерова комета.
- Да. Ви благодарам.

183
00:07:50,078 --> 00:07:54,677
Читав нешто утрово
за комета во 1930-тите.

184
00:07:54,678 --> 00:07:56,211
Беше во Финска.

185
00:07:56,212 --> 00:07:58,043
- Ги нокаутираше сите ...
- Јас всушност ...

186
00:07:58,044 --> 00:08:00,510
клеточните кули?

187
00:08:00,511 --> 00:08:03,877
Всушност, тоа беше во 1923 година.

188
00:08:03,878 --> 00:08:05,543
И, да, тоа беше во Финска.

189
00:08:05,544 --> 00:08:09,143
- Хм...
- Ви благодариме, Википедија.

190
00:08:09,144 --> 00:08:11,910
Навистина беше лудо,
бидејќи тоа влијаеше на луѓето.

191
00:08:11,911 --> 00:08:14,911
Откако помина,
би се изгубиле.

192
00:08:14,912 --> 00:08:17,510
Тие би завршиле во погрешен дом.
Ќе заборавија на работите.

193
00:08:17,511 --> 00:08:19,578
Тие навистина не би
знаат каде биле.

194
00:08:19,579 --> 00:08:22,209
И се сеќавам дека читав
за оваа жена...

195
00:08:22,210 --> 00:08:24,811
кој повикал полиција и рекол:

196
00:08:24,812 --> 00:08:27,670
„Човекот во мојата куќа
не е мојот сопруг“.

197
00:08:27,671 --> 00:08:29,342
А потоа дојде полиција...

198
00:08:29,343 --> 00:08:31,944
и тие рекоа,
„Ова е вашиот сопруг“

199
00:08:31,945 --> 00:08:33,544
А таа рече: „Не. Ова
не е мојот сопруг.

200
00:08:33,545 --> 00:08:35,844
- Вчера го убив сопругот.
- Прекрасно.

201
00:08:35,845 --> 00:08:37,544
Така знам дека не е тој“.

202
00:08:37,545 --> 00:08:40,177
Но, тие не можеа да ја уапсат,
затоа што стоеше...

203
00:08:40,178 --> 00:08:41,911
токму таму пред нив.

204
00:08:41,912 --> 00:08:43,976
Имаат ли теории зошто?

205
00:08:43,977 --> 00:08:47,209
Замислете колку таа има среќа.
Таа повторно ќе го убие.

206
00:08:47,210 --> 00:08:48,843
Јасно е дека сака да го убие овој човек.

207
00:08:48,844 --> 00:08:50,444
- Тоа е само Финецот.
- Финците.

208
00:08:50,445 --> 00:08:52,376
Финците или Финците?

209
00:08:52,377 --> 00:08:54,911
- Се сеќавате на Халеевата комета?
- Да.

210
00:08:54,912 --> 00:08:56,578
Мислам, тоа беше толку голема работа.

211
00:08:56,579 --> 00:09:00,243
Се сеќавам во моето училиште, сите имавме
за, како, реприказ на Халеевата комета.

212
00:09:00,244 --> 00:09:04,143
Така, ни доделија на секој од нас
нешто небесно да се направи.

213
00:09:04,144 --> 00:09:06,611
Мојата сестра мора да биде Халеевата комета.
Бев многу љубоморна.

214
00:09:06,612 --> 00:09:09,344
Никогаш не сум ја запознал сестра ти.
Дали ја запознавте нејзината сестра?

215
00:09:09,345 --> 00:09:11,678
Има слика од неа десно
таму на штандот, но...

216
00:09:11,679 --> 00:09:14,143
- Таа е само минлива комета.
- таа изгледа малку смешно.

217
00:09:14,144 --> 00:09:15,943
- Тоа ти е сестра?
- Ама зошто стави...

218
00:09:15,944 --> 00:09:17,644
Тоа е вратата кон никаде.

219
00:09:17,645 --> 00:09:19,478
Во фенг шуи, бескорисна врата,

220
00:09:19,479 --> 00:09:21,276
што е ова очигледно
бескорисна врата,

221
00:09:21,277 --> 00:09:23,110
ставаш слика од некој...

222
00:09:23,111 --> 00:09:24,977
имаш e.vU�mdv�w