1 00:00:21,988 --> 00:00:24,684 Este es el pico más alto del este de Hebei, el monte Nan. 2 00:00:25,325 --> 00:00:29,352 Hoy es un día con niebla. Un hombre de, 3 00:00:29,563 --> 00:00:32,532 fuera de la Gran Muralla fue asesinado 4 00:00:34,868 --> 00:00:37,769 Después de un día, justo al pie del monte Nan, 5 00:00:37,971 --> 00:00:40,906 El maestro de Star Gang Zuo se apresuró a avanzar. 6 00:00:41,108 --> 00:00:42,132 Sin ninguna razón aparente, 7 00:00:42,342 --> 00:00:44,537 fue asesinado por un hombre reservado. 8 00:00:46,213 --> 00:00:49,546 Esa noche, en un denso bosque, 9 00:00:49,750 --> 00:00:53,049 El jefe de la banda Zhusha fue envenenado hasta la muerte. 10 00:00:57,290 --> 00:00:59,656 Curiosamente, después de que tres de ellos fueran asesinados, 11 00:00:59,860 --> 00:01:01,487 ¡Sus cadáveres estaban hinchados! 12 00:01:01,695 --> 00:01:04,721 Se dice que fueron envenenados con "Agua Mágica" 13 00:01:16,710 --> 00:01:17,369 Song Tian'er... 14 00:01:17,577 --> 00:01:18,544 ¡Ya voy! 15 00:01:21,515 --> 00:01:23,039 Hermana Hong Xiu, ¿dónde está Su Rongrong? 16 00:01:23,250 --> 00:01:24,683 Sí, Su... 17 00:01:25,318 --> 00:01:26,580 ¡Estoy aquí! 18 00:01:30,891 --> 00:01:32,085 ¡La comida está lista! 19 00:01:32,292 --> 00:01:33,850 Sr. Nangong, mis disculpas, 20 00:01:34,060 --> 00:01:36,528 El Maestro Hsiang llegará pronto. 21 00:01:37,164 --> 00:01:39,394 ¿Adónde fue Hsiang? 22 00:01:39,866 --> 00:01:42,300 Está preocupado por el postre de frutas y finalmente 23 00:01:42,502 --> 00:01:44,697 ¡Fui a Guangdong a comprar lichis! 24 00:01:44,905 --> 00:01:48,136 ¿Qué? ¿Guangdong? ¿Podrá regresar a tiempo? 25 00:01:48,341 --> 00:01:49,308 ¡Por supuesto, sin duda! 26 00:01:50,811 --> 00:01:53,507 ¡Yo, Chu Liu-hsiang, nunca rompo las citas! 27 00:01:55,382 --> 00:01:56,747 ¡Maestro Hsiang, ha vuelto! 28 00:01:56,950 --> 00:01:57,780 ¡Maestro! 29 00:01:59,085 --> 00:02:02,054 Rongrong, quítalos de los tallos, ¡date prisa! 30 00:02:03,990 --> 00:02:05,753 Mis disculpas, ¡perdón por hacerte esperar! 31 00:02:05,959 --> 00:02:07,221 ¡De nada! 32 00:02:07,694 --> 00:02:09,924 ¡Es un honor que me inviten a su barco! 33 00:02:10,130 --> 00:02:11,961 Esperar 3 días no es nada. es porque 34 00:02:12,265 --> 00:02:13,994 no sólo la comida y el vino son los mejores, incluso 35 00:02:14,201 --> 00:02:16,692 ¡Las frutas se eligen entre las mejores del mundo! 36 00:02:17,404 --> 00:02:19,269 ¿Quién podría ser el otro invitado de honor? 37 00:02:19,706 --> 00:02:22,174 ¡Adivina! En este mundo... 38 00:02:22,375 --> 00:02:25,538 ¿Se toca la mejor música y se escriben los mejores poemas? 39 00:02:25,745 --> 00:02:28,339 ¿Quién dibuja mejor y sobresale en las artes marciales? 40 00:02:28,548 --> 00:02:30,277 ¡Ingenioso monje Wu Hua! 41 00:02:30,884 --> 00:02:35,014 Luna brillante, le pregunto al cielo cuándo verte. 42 00:02:35,589 --> 00:02:39,685 Oh cielo, me pregunto qué año estarás de tu lado. 43 00:02:39,893 --> 00:02:42,088 Viento, deseo dejarme llevar por ti 44 00:02:42,295 --> 00:02:47,232 Pero lo alto, temo enfriarme. 45 00:02:47,934 --> 00:02:49,799 Sombras con las que bailo. 46 00:02:50,003 --> 00:02:52,597 En la tierra, nada se compara con esto. 47 00:02:56,176 --> 00:02:58,804 ¡Maestro Wu Hua! Dondequiera que vayas, 48 00:02:59,012 --> 00:03:02,880 ¡Siempre eres poético y puro! 49 00:03:03,083 --> 00:03:04,209 ¡Maestro! 50 00:03:05,018 --> 00:03:07,213 ¡Que Buda te bendiga! 51 00:03:07,454 --> 00:03:08,216 Es por esta flor rara, 52 00:03:08,421 --> 00:03:10,821 que llego tarde! 53 00:03:11,024 --> 00:03:12,457 A Hsiang no le importaría, ¿verdad? 54 00:03:12,659 --> 00:03:13,557 ¡Oh, no, para nada! 55 00:03:14,094 --> 00:03:16,824 Para una charla con el reputado maestro Buda, 56 00:03:17,030 --> 00:03:19,396 ¡Esperar incluso 3 años no será un desperdicio! 57 00:03:19,599 --> 00:03:20,623 ¡Por favor tome asiento! 58 00:03:20,834 --> 00:03:21,698 ¡Por favor! 59 00:03:25,272 --> 00:03:26,569 ¡Por favor! 60 00:03:27,707 --> 00:03:28,639 No hay muchos hombres espirituales en estos días. 61 00:03:28,842 --> 00:03:31,606 debido a las dificultades del mundo. 62 00:03:31,811 --> 00:03:36,248 ¡Es pecado si decepciono a la naturaleza! 63 00:03:36,549 --> 00:03:38,016 ¡Maestro! ¿Qué tal un trago? 64 00:03:38,218 --> 00:03:38,980 ¡Sí! 65 00:03:39,786 --> 00:03:41,845 Sendero de los borrachos, una buena opción para visitas frecuentes 66 00:03:42,055 --> 00:03:44,148 Otras rutas son caminos sin valor. 67 00:03:44,357 --> 00:03:46,848 ¡Buena línea, buena línea! ¡Toma una copa! 68 00:03:48,495 --> 00:03:51,362 Hsiang, ¿quién más viene? 69 00:03:57,971 --> 00:04:00,132 ¡La mujer que más temo ver! 70 00:04:00,340 --> 00:04:02,535 Esas podrían ser chicas de Palace Magic Water. 71 00:04:06,646 --> 00:04:09,638 ¿A qué debo este honor, puedo preguntar? 72 00:04:10,350 --> 00:04:11,874 ¡Estoy aquí para pedirte que me devuelvas lo mío! 73 00:04:12,085 --> 00:04:13,245 ¿Devolver lo tuyo? 74 00:04:13,453 --> 00:04:16,047 ¿Cuándo tomé prestado algo de tu palacio? 75 00:04:16,256 --> 00:04:17,348 ¡Por supuesto que no es prestado! 76 00:04:17,557 --> 00:04:20,048 ¡Nunca pides prestado nada a nadie! 77 00:04:20,260 --> 00:04:21,056 ¡Lo robaste! 78 00:04:23,029 --> 00:04:25,122 Si Hsiang pelea con alguien 79 00:04:25,332 --> 00:04:26,560 y vas a darle una mano, 80 00:04:26,766 --> 00:04:29,462 ¡Entonces ya no podrás ser su amigo! 81 00:04:31,371 --> 00:04:33,862 Señora, ¿qué le robé? 82 00:04:34,074 --> 00:04:35,598 ¡Agua Mágica! 83 00:04:36,343 --> 00:04:37,071 ¿Qué? 84 00:04:37,277 --> 00:04:39,802 Hace 2 días se encontraron 3 cadáveres en el mar. 85 00:04:40,013 --> 00:04:43,471 Eran el jefe de Zhusha, maestro de Star Gang. 86 00:04:43,683 --> 00:04:46,151 y el Rey del Desierto, Zha Muhe, 87 00:04:47,454 --> 00:04:49,922 ¡Todos envenenados por Agua Mágica! 88 00:04:54,594 --> 00:04:56,619 ¿Qué tiene que ver su muerte conmigo? 89 00:04:56,830 --> 00:04:58,991 Porque el Agua Mágica en el palacio, 90 00:04:59,199 --> 00:05:00,496 excepto por ti, 91 00:05:00,700 --> 00:05:02,167 ¡Nadie podría sacarlos de allí! 92 00:05:04,871 --> 00:05:06,702 Eso significa que, incluso si lo niego, 93 00:05:06,906 --> 00:05:07,634 ¿No me creerías? 94 00:05:07,841 --> 00:05:09,570 ¡A menos que entregues al asesino! 95 00:05:09,776 --> 00:05:10,572 ¿Cuál es mi límite de tiempo? 96 00:05:10,777 --> 00:05:11,641 ¡Un mes! 97 00:05:11,845 --> 00:05:12,869 ¿En caso de que no encuentren al asesino? 98 00:05:13,079 --> 00:05:14,603 ¡Entonces tienes que morir! 99 00:05:20,487 --> 00:05:22,250 Estas chicas del agua Palace Magic, 100 00:05:22,455 --> 00:05:24,719 ¡van y vienen cuando lo desean! 101 00:05:25,925 --> 00:05:30,191 Había oído que eran engreídos. 102 00:05:30,397 --> 00:05:32,797 Y ahora puedo presenciarlo yo mismo 103 00:05:33,833 --> 00:05:35,232 Están detrás de la vida de Hsiang. 104 00:05:35,435 --> 00:05:37,130 ¡Ella realmente tiene el descaro de decirlo! 105 00:05:39,072 --> 00:05:41,438 ¡Quieren quitarme la vida un mes después! 106 00:05:41,641 --> 00:05:44,041 Por ahora, disfrutemos. 107 00:05:44,844 --> 00:05:47,210 Por favor... por favor... 108 00:05:55,088 --> 00:05:56,680 ¡Hsiang, todos los invitados se han ido! 109 00:05:59,292 --> 00:06:01,157 ¿Qué ocurre? ¿Viejo problema otra vez? 110 00:06:03,563 --> 00:06:05,360 Si mi corazón no está tranquilo, ¡ocurre! 111 00:06:06,533 --> 00:06:07,693 ¡Aquí tienes tu medicamento nasal! 112 00:06:14,774 --> 00:06:15,604 Bien. 113 00:06:15,809 --> 00:06:18,573 ¿Zhusha, Star Gang y Desert King? 114 00:06:18,778 --> 00:06:20,837 ¿Hacer enemigos con un mismo partido? 115 00:06:21,381 --> 00:06:22,643 Tenemos que preguntarle a Li Hongxiu sobre esto. 116 00:06:22,949 --> 00:06:23,938 Los acontecimientos en el mundo marcial. 117 00:06:24,150 --> 00:06:26,744 de este siglo están listados en su cerebro! 118 00:06:27,153 --> 00:06:28,051 ¡No, nada de nada! 119 00:06:28,254 --> 00:06:28,777 Durante casi un siglo, ninguna sociedad 120 00:06:28,988 --> 00:06:31,616 ¡Ha tenido algún problema con esos tres! 121 00:06:31,991 --> 00:06:33,481 Además, ahora en el mundo marcial, 122 00:06:33,693 --> 00:06:35,285 Aparte de Xiaolin y Beggar's Gang, 123 00:06:35,495 --> 00:06:37,224 ¡Son las tres pandillas más grandes! 124 00:06:37,430 --> 00:06:38,624 ¿Quién diablos se atrevería a ofenderlos? 125 00:06:39,399 --> 00:06:41,833 ¡Incluso robando en Magic Water Palace! 126 00:06:42,368 --> 00:06:43,596 ¡Esta persona debe ser muy capaz! 127 00:06:44,337 --> 00:06:46,430 Hsiang, ¿me dijiste eso? 128 00:06:46,639 --> 00:06:47,663 tengo una tia... 129 00:06:47,874 --> 00:06:49,967 ¿Quién tiene conexiones con el Palacio? 130 00:06:50,176 --> 00:06:51,905 ¿Por qué no le preguntas? 131 00:06:52,178 --> 00:06:55,773 ¡Tonto! Las cuestiones de palacio están muy clasificadas. 132 00:06:55,982 --> 00:06:58,610 ¡Es posible que incluso la gente de allí tampoco lo sepa! 133 00:06:58,818 --> 00:07:02,447 Además, tu tía fue expulsada hace mucho tiempo. 134 00:07:02,655 --> 00:07:03,451 ¿Cómo lo sabría ella? 135 00:07:03,656 --> 00:07:05,419 Entonces ¿qué hay de nuestros familiares? 136 00:07:06,826 --> 00:07:08,316 ¿No te dije eso? 137 00:07:08,528 --> 00:07:10,894 tú y Hongxiu fuisteis adoptados, y eso... 138 00:07:11,097 --> 00:07:12,428 Incluso tus nombres fueron dados por mí, 139 00:07:12,632 --> 00:07:14,224 ¿Cómo puedo saber dónde están tus familiares? 140 00:07:15,101 --> 00:07:16,363 ¡Muy bien, no seas tan locuaz! 141 00:07:16,870 --> 00:07:19,566 Hsiang, ¿desde dónde piensas llegar? 142 00:07:19,772 --> 00:07:20,761 ¿Iniciar tu búsqueda y buscar personas? 143 00:07:21,241 --> 00:07:24,074 El más cercano es el terreno de Zhusha Gang, China. 144 00:07:24,277 --> 00:07:25,938 e incluso tienen muchas casas de juego nuevas. 145 00:07:26,146 --> 00:07:27,306 ¡Tendré que disfrazarme de jugador! 146 00:07:40,927 --> 00:07:43,157 ¡Por favor entra! 147 00:07:49,836 --> 00:07:57,902 4, 4... 148 00:07:59,145 --> 00:07:59,634 ¡Ganamos! 149 00:07:59,846 --> 00:08:02,041 ¿Qué? Gana todo, ¿verdad? 150 00:08:06,186 --> 00:08:07,380 ¡No más apuestas! 151 00:08:07,587 --> 00:08:08,918 ¿Y ahora qué? 152 00:08:09,122 --> 00:08:10,054 ¡50.000! 153 00:08:10,256 --> 00:08:11,450 Esto es para ti... 154 00:08:11,658 --> 00:08:12,750 ¡Gracias! 155 00:08:14,260 --> 00:08:16,125 Deja de apostar. ¡Ya has jugado suficiente! 156 00:08:16,329 --> 00:08:18,923 ¿No hay nadie aquí para enfrentarme? 157 00:08:19,132 --> 00:08:20,099 ¡Sí! 158 00:08:23,203 --> 00:08:26,764 ¿Por qué no hay juegos de azar en Kuaiyi Hall? 159 00:08:28,608 --> 00:08:30,599 Maestro Len... 160 00:08:30,810 --> 00:08:32,903 ¡Acabas de llegar a tiempo! 161 00:08:33,112 --> 00:08:35,808 ¡Todos perdimos! ¡Deberías intentar jugar con él! 162 00:08:36,015 --> 00:08:36,811 Correcto... 163 00:08:37,016 --> 00:08:38,040 ¿Quién podría ser esta honorable presencia? 164 00:08:38,251 --> 00:08:39,479 Soy Zhang Shaolin. 165 00:08:39,686 --> 00:08:42,348 Vendo ginseng en la zona del monte Chang Bai. 166 00:08:43,856 --> 00:08:46,188 El ginseng alcanza buenos precios estos días 167 00:08:46,392 --> 00:08:48,860 No es de extrañar que la suerte te haya favorecido. 168 00:08:49,062 --> 00:08:51,860 ¿Puedo ser un honor para mí apostar con usted? 169 00:08:52,065 --> 00:08:55,091 ¡Seguro! Jugaré con quien quiera. 170 00:08:55,301 --> 00:08:56,791 ¡Muy bien! ¡Por favor! 171 00:08:57,003 --> 00:08:57,662 ¡Por favor! 172 00:09:05,812 --> 00:09:08,440 ¿Puedo preguntar cuánto estás apostando? 173 00:09:09,215 --> 00:09:11,410 ¡Me pregunto cuánto es el límite aquí! 174 00:09:11,618 --> 00:09:14,849 Kuaiyi Hall quiere hacer felices a los clientes. 175 00:09:15,054 --> 00:09:17,648 Puedes apostar la cantidad que quieras. 176 00:09:22,996 --> 00:09:26,159 Luego 30.000 cercetas, todo de un solo tiro. 177 00:09:26,366 --> 00:09:28,834 ¡Oh! ¿Cómo es que estás apostando una cantidad tan grande? 178 00:09:29,636 --> 00:09:32,571 ¡Muy bien, por favor! 179 00:09:52,191 --> 00:09:55,285 Lo siento, una vez que estoy tenso, ¡se me tapa la nariz! 180 00:09:57,363 --> 00:09:58,295 Bueno. 181 00:10:01,100 --> 00:10:04,934 Vaya, esto... 182 00:10:12,278 --> 00:10:19,650 Oh, esto es... muy bueno... ve allí... 183 00:10:39,505 --> 00:10:40,597 ¡Perdí! 184 00:10:47,280 --> 00:10:48,508 ¡El dinero es tuyo! 185 00:10:54,454 --> 00:10:55,614 ¡Todos, todos! 186 00:10:55,822 --> 00:10:58,484 Es hora de que cierre el Salón Kuaiyi, 187 00:10:58,691 --> 00:11:00,591 Espero que vengas temprano mañana. 188 00:11:00,793 --> 00:11:03,455 Gracias a todos, gracias... 189 00:11:10,436 --> 00:11:13,963 Nos vemos de nuevo... Ordena... ya está... 190 00:11:27,387 --> 00:11:30,015 Hermano Zhang, ¿por qué no te vas todavía? 191 00:11:30,223 --> 00:11:32,589 Creo que tienes algo que preguntarme, ¿verdad? 192 00:11:32,792 --> 00:11:34,316 Bien. 193 00:11:35,728 --> 00:11:39,960 Definitivamente deberías haber ganado el juego. 194 00:11:40,166 --> 00:11:42,396 ¿Por qué fingiste perderlo? 195 00:11:42,735 --> 00:11:43,997 ¿Cómo lo sabes? 196 00:11:44,303 --> 00:11:47,238 Es porque configuré el juego. 197 00:11:50,610 --> 00:11:52,168 ¿Perdiste deliberadamente? 198 00:11:52,378 --> 00:11:55,211 ¡No! Quería ponerte a prueba. 199 00:12:00,453 --> 00:12:01,977 ¿Por qué quieres 200 00:12:02,188 --> 00:12:04,622 dame 30.000 cercetas? 201 00:12:05,491 --> 00:12:07,425 Porque necesitaba preguntarte algunas cosas. 202 00:12:07,860 --> 00:12:11,159 ¿Gastar 30.000 cercetas en unas cuantas preguntas? 203 00:12:11,364 --> 00:12:13,229 ¿No crees que es demasiado caro? 204 00:12:14,033 --> 00:12:15,933 Si no pongo tanto, 205 00:12:16,135 --> 00:12:18,160 Me temo que tal vez no digas la verdad. 206 00:12:20,506 --> 00:12:21,996 ¿Qué te gustaría saber? 207 00:12:22,408 --> 00:12:25,707 Quiero saber donde ha ido tu amo, 208 00:12:28,347 --> 00:12:30,679 ¿Y por qué tuvo que ir allí? 209 00:12:31,751 --> 00:12:34,549 Estaba esperando que alguien me preguntara esto. 210 00:12:34,754 --> 00:12:35,880 Por favor sígueme. 211 00:12:46,332 --> 00:12:47,264 ¡Maestro! 212 00:13:16,028 --> 00:13:16,790 Por favor... 213 00:13:21,234 --> 00:13:22,633 ¡Por aquí! 214 00:13:26,939 --> 00:13:28,531 ¿Habías visto este dibujo antes? 215 00:13:34,013 --> 00:13:35,571 ¿Quién es la mujer del retrato? 216 00:13:36,082 --> 00:13:37,140 no tengo idea, 217 00:13:37,750 --> 00:13:40,150 Ha estado colgado aquí desde mi infancia. 218 00:13:40,353 --> 00:13:42,753 Pero mi amo nunca se casó por culpa de ella. 219 00:13:42,955 --> 00:13:44,252 Pero mi amo nunca se casó por culpa de ella. 220 00:13:46,359 --> 00:13:50,193 Hace un mes recibió una carta suya. 221 00:13:50,396 --> 00:13:51,988 Se fue y no ha vuelto después de eso. 222 00:13:52,198 --> 00:13:53,563 Se fue y no ha vuelto después de eso. 223 00:13:53,900 --> 00:13:54,889 ¿Dónde está la carta? 224 00:13:55,234 --> 00:13:56,667 Se lo llevó consigo. 225 00:13:59,071 --> 00:14:00,971 ¿Terminaste con tus preguntas? 226 00:14:01,674 --> 00:14:02,333 ¿Qué es? 227 00:14:02,542 --> 00:14:03,770 solo quiero decirte que 228 00:14:03,976 --> 00:14:06,376 ya has gastado todas tus 30.000 cercetas 229 00:14:29,368 --> 00:14:31,461 Maestro Leng, ¿qué es después de todo? 230 00:14:31,671 --> 00:14:33,263 Recibimos una carta confidencial que decía: 231 00:14:33,472 --> 00:14:34,996 mi amo ya está muerto y, 232 00:14:35,207 --> 00:14:37,175 El asesino pasará por aquí en estos pocos días. 233 00:14:37,376 --> 00:14:38,434 Según la carta, 234 00:14:38,644 --> 00:14:41,238 ¡La descripción coincide exactamente con usted! 235 00:14:48,254 --> 00:14:49,152 Sube, ve... 236 00:14:55,695 --> 00:14:58,892 Lo entendiste mal. Estamos en el mismo barco 237 00:14:59,098 --> 00:15:01,589 ¡Estoy aquí para enterarme de este incidente! 238 00:15:01,834 --> 00:15:02,766 ¿Quién eres? 239 00:15:03,536 --> 00:15:04,560 Chu Liu Hsiang 240 00:15:06,839 --> 00:15:08,500 ¿El maestro ladrón Hsiang? 241 00:15:08,741 --> 00:15:10,368 ¡Maestro Leng! 242 00:15:10,576 --> 00:15:11,099 ¿Cuál es el problema? 243 00:15:11,310 --> 00:15:12,641 La gente de Star Gang está afuera. 244 00:15:12,845 --> 00:15:15,040 ¡Busco a este caballero que ganó el dinero! 245 00:15:15,982 --> 00:15:19,281 ¡Este es nuestro territorio! ¡Déjame encargarme de esto! 246 00:15:27,860 --> 00:15:29,521 ¿Quién diablos es esta mujer? 247 00:15:39,772 --> 00:15:41,672 Trabajo de punzonado muy preciso y rápido. 248 00:15:48,514 --> 00:15:49,481 ¿Quién eres? 249 00:15:55,755 --> 00:15:56,847 ¡Vine aquí para matarte! 250 00:15:58,157 --> 00:16:01,649 ¡Pero aquí no, sígueme! 251 00:16:13,673 --> 00:16:15,436 ¿Por qué no trajiste tu espada? 252 00:16:17,076 --> 00:16:18,441 ¿Por qué necesito uno? 253 00:16:22,748 --> 00:16:24,079 Siempre quiero matar a alguien usando la espada. 254 00:16:24,283 --> 00:16:25,910 ¡ya que puede definir a los fuertes y a los débiles! 255 00:16:26,886 --> 00:16:27,511 ¿Por qué quieres matarme? 256 00:16:27,720 --> 00:16:29,711 ¡Yo no! ¡Es para Star Gang! 257 00:16:30,089 --> 00:16:32,250 ¿Pandilla de estrellas? ¿Me buscaron afuera? 258 00:16:32,925 --> 00:16:33,857 ¡Era para sacar a un tigre de la montaña! 259 00:16:36,028 --> 00:16:38,189 No me dijiste la razón 260 00:16:39,465 --> 00:16:40,454 ¡No es necesario! 261 00:16:45,604 --> 00:16:46,798 No eres miembro de la pandilla Zhusha, ¿verdad? 262 00:16:48,674 --> 00:16:49,572 ¿Cómo lo supiste? 263 00:16:49,775 --> 00:16:50,935 Porque, dentro de la pandilla, 264 00:16:51,143 --> 00:16:53,407 Nadie puede retirar mi ataque continuo. 265 00:16:53,746 --> 00:16:55,077 Tú tampoco eres de Star Gang 266 00:16:55,281 --> 00:16:56,407 porque de entre esa pandilla 267 00:16:56,615 --> 00:16:59,175 No hay un espadachín tan bueno como tú. 268 00:16:59,552 --> 00:17:01,543 Nosotros, Star Gang, os hemos dado 10.000 cercetas. 269 00:17:01,754 --> 00:17:02,345 Tienes que matarlo. 270 00:17:02,555 --> 00:17:04,113 no charlar ociosamente con él 271 00:17:04,757 --> 00:17:06,122 2do hermano, te lo dije antes, 272 00:17:06,325 --> 00:17:07,815 ¡Déjame vengarme de mi hermano mayor! 273 00:17:08,027 --> 00:17:09,324 ¿Por qué tienes que invitar a este estafador? 274 00:17:12,331 --> 00:17:14,060 ¡Odio que la gente me llame estafador! 275 00:17:14,266 --> 00:17:15,233 Bastardo... 276 00:17:24,276 --> 00:17:27,040 Nadie vivo podría jamás jurar que soy un bastardo. 277 00:17:27,246 --> 00:17:28,008 Tu... 278 00:17:35,654 --> 00:17:36,746 ¡No te muevas! 279 00:17:38,257 --> 00:17:41,693 No te mataré porque no mato 280 00:17:41,894 --> 00:17:42,792 gratis y mataré a alguien 281 00:17:42,995 --> 00:17:44,724 cuando tengo ganas de matar! 282 00:17:52,037 --> 00:17:55,165 Sé que Star Gang también está detrás de mi vida. 283 00:17:55,608 --> 00:17:57,542 porque recibimos una carta confidencial... 284 00:17:57,743 --> 00:17:59,005 que dice que maté a tu hermano. 285 00:17:59,211 --> 00:17:59,939 ¡Bien! 286 00:18:00,746 --> 00:18:01,940 ¿Acaso no, antes de dejar Star Gang, 287 00:18:02,148 --> 00:18:04,742 También recibe una carta, y en su habitación, 288 00:18:04,950 --> 00:18:07,510 ¿Tiene un retrato de una mujer vestida de morado? 289 00:18:07,720 --> 00:18:09,244 ¡Oh! ¿Cómo es que sabes todo esto? 290 00:18:09,455 --> 00:18:10,752 ¿Quién diablos eres tú? 291 00:18:11,557 --> 00:18:12,819 ¡Chu Liu Hsiang! 292 00:18:13,359 --> 00:18:14,553 ¿El maestro ladrón Hsiang? 293 00:18:14,760 --> 00:18:15,590 ¡Así es! 294 00:18:15,795 --> 00:18:16,591 ¿Trajiste esa carta? 295 00:18:16,796 --> 00:18:17,592 ¡Sí! 296 00:18:22,935 --> 00:18:26,166 ¡Pero fue despedazado por su espada! 297 00:18:26,972 --> 00:18:29,839 ¡Lo leí, así que sé lo que dice! 298 00:18:35,447 --> 00:18:36,937 ¿Qué pasó? ¡Muerto! 299 00:18:41,954 --> 00:18:44,548 ¿Quieres ir? ¡No, no puedes ir tan fácilmente! 300 00:19:06,545 --> 00:19:09,480 Poder luchar por la vida con Hsiang. 301 00:19:09,682 --> 00:19:11,877 ¡Es un gran placer para mí en mi vida! 302 00:19:14,453 --> 00:19:16,080 ¿Quién dijo que soy Hsiang? 303 00:19:17,690 --> 00:19:21,456 En el boxeo sólo un monje y un hombre capaz 304 00:19:21,660 --> 00:19:25,187 recibir 10 golpes de mi parte y aún poder sonreír 305 00:19:25,998 --> 00:19:28,262 Como no eres el ingenioso monje Wu Hua, 306 00:19:28,467 --> 00:19:31,493 ¡Entonces debes ser el maestro ladrón Hsiang! 307 00:19:33,239 --> 00:19:35,799 Significa que no parezco lo que pretendo ser. 308 00:19:36,141 --> 00:19:38,666 Pero no somos enemigos, 309 00:19:38,878 --> 00:19:40,140 ¿por qué quieres matarme? 310 00:19:41,513 --> 00:19:43,981 ¡Porque me gano la vida matando! 311 00:19:51,924 --> 00:19:52,856 ¡Una espada realmente rápida! 312 00:19:53,993 --> 00:19:55,358 No es de extrañar que la leyenda diga, 313 00:19:55,561 --> 00:19:57,893 Yi Tien-hung con su Espada Invisible, 314 00:19:59,131 --> 00:20:01,998 Incluso matará a sus amigos por dinero. 315 00:20:02,635 --> 00:20:06,799 ¡Están equivocados! ¡No tengo amigos en absoluto! 316 00:20:07,506 --> 00:20:10,441 Además te busqué para saberlo. 317 00:20:10,643 --> 00:20:12,975 Después de 10 golpes, ¿quién ganará? 318 00:20:55,888 --> 00:20:58,550 Nunca esperé que después de 30 visitas, 319 00:20:58,757 --> 00:21:01,191 La espada de Hsiang era 3 pulgadas menos que la mía. 320 00:21:08,767 --> 00:21:09,734 Sólo si no fuera a deshacerme de 321 00:21:09,935 --> 00:21:12,597 la araña virulenta en tu hombro, 322 00:21:12,972 --> 00:21:15,805 Aún está por saber quién es el ganador o el perdedor. 323 00:21:22,715 --> 00:21:26,173 Recuerda, ¡te debo una vida! 324 00:21:28,988 --> 00:21:32,515 ¡Tú también me debes la carta! 325 00:21:33,158 --> 00:21:34,352 ¡No te preocupes! 326 00:21:34,560 --> 00:21:37,552 ¡Nunca repudio la deuda! 327 00:21:58,083 --> 00:22:01,849 Tocando música bajo la luna, ¡muy elegante! 328 00:22:02,721 --> 00:22:05,519 Desde la orilla se escuchó el sonido de espadas. 329 00:22:06,625 --> 00:22:08,923 ¿Me pregunto con quién peleaste? 330 00:22:09,628 --> 00:22:11,289 ¿Has oído hablar de 331 00:22:11,497 --> 00:22:15,934 ¿Yi Tien-hung con su espada invisible? 332 00:22:23,275 --> 00:22:26,210 Maestro, es posible que su instrumento no sea el Chiaowei. 333 00:22:26,412 --> 00:22:27,436 pero aún así, es una obra de arte poco común. 334 00:22:27,746 --> 00:22:29,077 ¿Por qué lo arrojaste al lago? 335 00:22:30,482 --> 00:22:32,541 Como mencionaste su nombre, 336 00:22:32,751 --> 00:22:34,946 ya esta lleno de sangre y 337 00:22:35,921 --> 00:22:39,015 ¡Nunca volverá a reproducir un sonido claro! 338 00:22:39,224 --> 00:22:42,159 Por eso es mejor dejar que el lago lo limpie. 339 00:22:44,997 --> 00:22:47,659 Entonces, ¿crees que el agua de este lago está limpia? 340 00:22:48,000 --> 00:22:52,027 Los hombres ensucian el agua y no al revés 341 00:22:52,237 --> 00:22:56,435 ¡Fluye y no tendrá polvo! 342 00:22:59,144 --> 00:23:00,975 Tu nombre significa literalmente "sin flor", pero tú 343 00:23:01,180 --> 00:23:03,410 ¡Ten muchas flores espirituales en tu corazón! 344 00:23:03,982 --> 00:23:05,711 ¡Que dios te bendiga! 345 00:23:06,852 --> 00:23:10,413 Eres un conocedor... 346 00:23:10,622 --> 00:23:14,718 ¿Sabes si aquí ha entrado art of Ninja? 347 00:23:14,927 --> 00:23:20,024 Ninja tiene su origen en Oriente. 348 00:23:20,232 --> 00:23:24,498 Hace 20 años, un ninja cruzó el océano 349 00:23:24,703 --> 00:23:27,831 y viví en el área de Minnan durante 3 años. 350 00:23:28,874 --> 00:23:30,102 ¿Minnan? 351 00:23:31,944 --> 00:23:34,538 ¿Sabes quién dibuja mejor aquí? 352 00:23:36,748 --> 00:23:38,340 Sun Xuepu en la Ciudad del Sur. 353 00:23:38,951 --> 00:23:40,578 ¿Sol Xuepu? 354 00:23:54,333 --> 00:23:55,231 Por favor... 355 00:24:03,575 --> 00:24:04,405 ¿Dónde está el maestro? 356 00:24:04,610 --> 00:24:05,508 ¡Adentro, señor! 357 00:24:06,211 --> 00:24:07,303 Por favor... 358 00:24:13,652 --> 00:24:15,552 ¡Su alteza, debe ser el maestro Sun Xuepu! 359 00:24:17,489 --> 00:24:18,956 Sí, lo soy. 360 00:24:23,162 --> 00:24:25,130 ¿Puedo preguntarte si dibujaste este retrato? 361 00:24:25,797 --> 00:24:26,889 ¿Quién es el del dibujo? 362 00:24:27,299 --> 00:24:28,857 No sé quién dibujó esto y 363 00:24:29,067 --> 00:24:31,194 ¡No sé quién es la persona que está ahí! 364 00:24:33,038 --> 00:24:35,802 ¿No ves que estoy ciego? 365 00:24:38,677 --> 00:24:41,271 ¡Oh! ¡Estuve ciego durante 20 años! 366 00:24:41,480 --> 00:24:43,380 Incluso si lo dibujo, 367 00:24:43,582 --> 00:24:46,176 ¡No recordaría a la persona que aparece en él! 368 00:24:48,153 --> 00:24:50,178 ¡Pero yo digo que debes recordar este! 369 00:24:50,822 --> 00:24:53,848 ¡Pocos pedirían un mismo retrato muchas veces! 370 00:24:55,727 --> 00:24:58,594 ¿Es una mujer que lleva un vestido morado? 371 00:24:59,698 --> 00:25:03,498 ¡Así es y tiene un alfiler de jade en el pelo! 372 00:25:03,702 --> 00:25:06,296 ¡Ah, es ella! 373 00:25:07,005 --> 00:25:11,066 ¡Es la mujer más hermosa que he conocido! 374 00:25:11,977 --> 00:25:13,740 ¿Cuántos retratos le dibujaste? 375 00:25:14,313 --> 00:25:15,644 todos juntos 3 376 00:25:17,516 --> 00:25:18,983 ¿Por qué pidió tres iguales? 377 00:25:20,652 --> 00:25:24,952 Los hombres y mujeres jóvenes siempre implican amor. 378 00:25:26,158 --> 00:25:29,252 En ese momento, los 4 boxeadores más fuertes 379 00:25:29,461 --> 00:25:32,089 ¡Todos nos enamoramos de esta hermosa mujer! 380 00:25:32,698 --> 00:25:35,428 Pero sólo pudo casarse con uno de ellos. 381 00:25:35,634 --> 00:25:39,161 A cada uno le entrega un retrato como regalo de despedida. 382 00:25:39,738 --> 00:25:40,568 ¿Cuál es su nombre? 383 00:25:41,640 --> 00:25:43,198 Ella es Chiu Lingsu. 384 00:25:43,508 --> 00:25:44,532 ¿Dónde está ella ahora? 385 00:25:44,743 --> 00:25:45,767 No sé. 386 00:25:46,478 --> 00:25:48,378 Ella simplemente me dijo que dibujara. 387 00:25:48,580 --> 00:25:50,480 Líder del Convento Wuyi desde fuera de la ciudad 388 00:25:50,682 --> 00:25:52,980 El gran maestro Suxin me la presentó. 389 00:25:53,385 --> 00:25:55,046 ¡Será mejor que vayas y le preguntes! 390 00:25:55,254 --> 00:25:56,949 ¡Carro! ¿Quién quiere un carruaje? 391 00:25:57,155 --> 00:25:58,554 ¡Carro! ¡Date un paseo! 392 00:25:59,057 --> 00:26:00,786 ¡Carro! ¿Alguien quiere un carruaje? 393 00:26:00,993 --> 00:26:02,961 ¿Sabes dónde está el Convento de Wuyian? 394 00:26:03,161 --> 00:26:04,753 ¡Sí, sí, lo sé! Por favor entra 395 00:26:05,897 --> 00:26:09,298 Sun Xuepu, ¡dijiste demasiado! 396 00:26:17,809 --> 00:26:22,803 Gracias. 397 00:26:37,429 --> 00:26:40,626 Disculpe, ¿está el maestro Suxin en el convento? 398 00:26:40,999 --> 00:26:42,933 Soy Suxin. 399 00:26:43,135 --> 00:26:47,868 ¿De dónde eres y por qué estás aquí? 400 00:26:48,240 --> 00:26:50,902 Muy lejos de la vida mortal, ¿te acuerdas? 401 00:26:51,109 --> 00:26:54,078 ¿Tu viejo amigo se llama Chiu Lingsu? 402 00:26:54,279 --> 00:26:58,375 Recordar es no recordar... 403 00:26:58,750 --> 00:27:02,811 ¿Por qué molestarse en preguntar y por qué molestarse en responder? 404 00:27:03,655 --> 00:27:06,954 Decirlo no es decirlo... 405 00:27:07,159 --> 00:27:10,788 Tu insistencia va en contra de las reglas del Buda. 406 00:27:11,596 --> 00:27:14,224 ¡Tú también entiendes el Zen! 407 00:27:14,433 --> 00:27:15,525 Sólo un poco. 408 00:27:16,968 --> 00:27:20,995 Lo entendiste. ¿Por qué no debería hacerlo? 409 00:27:21,573 --> 00:27:23,734 Debes haber oído hablar de alguien que dijo 410 00:27:23,942 --> 00:27:27,742 Lingsu hizo tres retratos como regalo de despedida 411 00:27:28,780 --> 00:27:29,769 ¿Dónde está ella ahora? 412 00:27:32,317 --> 00:27:34,148 Ella nació con la iluminación. 413 00:27:34,519 --> 00:27:36,419 Con su inteligencia innata para la iluminación. 414 00:27:36,621 --> 00:27:39,112 No podía quedarse mucho tiempo en este mundo sufriente. 415 00:27:39,658 --> 00:27:41,717 ¿Ella... ella murió? 416 00:27:45,597 --> 00:27:48,725 Ven y ve, libre y suelto 417 00:27:48,934 --> 00:27:51,994 ¡Que Buda te bendiga! 418 00:27:53,038 --> 00:27:57,498 Regresa al lugar de donde viniste. 419 00:27:58,276 --> 00:27:59,470 Por favor... 420 00:28:08,019 --> 00:28:11,284 ¡Extraño! Este convento es para monjas. 421 00:28:11,490 --> 00:28:12,787 ¿Cómo tendrían una sacerdotisa taoísta? 422 00:28:26,171 --> 00:28:28,935 Disculpe, ¿dónde está el maestro Suxin? 423 00:28:29,274 --> 00:28:32,175 Aquí no hay ninguna monja con ese nombre. 424 00:28:34,446 --> 00:28:37,711 ¿No es ella la jefa de este convento? 425 00:28:37,916 --> 00:28:42,512 Lo sentimos, este lugar se llama Convento Taohua. 426 00:28:43,455 --> 00:28:45,355 Entonces, ¿puedo preguntar dónde está el Convento Wuyi? 427 00:28:45,924 --> 00:28:49,758 ¡Tienes que ir al oeste, a kilómetros de distancia! 428 00:28:55,801 --> 00:28:56,961 ¡Maestro! 429 00:29:10,949 --> 00:29:13,850 ¿Está el maestro Suxin por aquí? 430 00:29:14,252 --> 00:29:17,653 Sí, ella está aquí, ¿quién dijo que no? 431 00:29:19,558 --> 00:29:21,526 Lo siento, ¿podrías pedirle que salga? 432 00:29:21,726 --> 00:29:22,920 ¡Sí! 433 00:29:32,704 --> 00:29:35,172 Maestro, ¡alguien está aquí para verte! 434 00:29:38,710 --> 00:29:42,339 ¿Por qué no hablas con ella? por favor hazlo 435 00:29:48,420 --> 00:29:51,412 ¡El Maestro Suxin ya está muerto! 436 00:30:16,047 --> 00:30:19,608 Hay muchas formas de apostar con dados. 437 00:30:19,818 --> 00:30:22,116 Si apuesta por un número pequeño, ganará el número menor. 438 00:30:26,491 --> 00:30:27,458 ¿Dónde está la apuesta? 439 00:30:27,659 --> 00:30:29,889 ¡Estos oro y perlas lo son! 440 00:30:30,095 --> 00:30:33,462 Pero te apuesto. 441 00:30:33,665 --> 00:30:37,396 ¿Apuestame? ¿Apuesta qué? 442 00:30:37,602 --> 00:30:39,900 ¡Apuesta tus palabras en tu corazón! 443 00:30:40,472 --> 00:30:41,871 Si gano, 444 00:30:42,073 --> 00:30:44,337 ¡Todo lo que te pido tienes que responder! 445 00:30:44,709 --> 00:30:46,404 Y si pierdo... 446 00:30:46,611 --> 00:30:49,341 Todas estas perlas y oro son tuyos. 447 00:30:50,015 --> 00:30:52,074 ¡Está bien, jugaré contigo! 448 00:30:57,489 --> 00:30:59,184 ¡6 puntos! 449 00:31:00,725 --> 00:31:01,817 ¡6 puntos! 450 00:31:04,062 --> 00:31:05,723 ¿Algo inferior a eso? 451 00:31:07,399 --> 00:31:08,297 ¡Sí! 452 00:31:11,369 --> 00:31:12,233 ¡6 es el más bajo! 453 00:31:12,437 --> 00:31:13,369 ¡Bien! 454 00:31:13,572 --> 00:31:14,300 ¿Algo más bajo? 455 00:31:14,506 --> 00:31:15,666 ¡No, no! 456 00:31:24,783 --> 00:31:26,944 ¡1 debe ser inferior a 6! 457 00:31:27,152 --> 00:31:27,948 ¡Eso no cuenta! 458 00:31:28,153 --> 00:31:29,620 No arrojaste los dados al cuenco. 459 00:31:30,488 --> 00:31:32,649 Pero nunca dijiste nada sobre las reglas. 460 00:31:32,958 --> 00:31:35,654 Acabamos de decir que el punto más bajo es el ganador. 461 00:31:38,096 --> 00:31:39,961 Te haré preguntas y tú respondes. 462 00:31:40,165 --> 00:31:44,397 ¡Esperar! ¡Me gustaría unirme a este juego! 463 00:31:45,537 --> 00:31:46,834 ¿Quién eres? 464 00:31:47,172 --> 00:31:49,834 Soy igual que todos ustedes, sólo que olvidé mi nombre. 465 00:31:50,342 --> 00:31:51,969 ¿Por qué necesito apostar contigo entonces? 466 00:31:52,177 --> 00:31:54,737 ¡También sé la respuesta a tu pregunta! 467 00:31:54,946 --> 00:31:56,140 ¿Cómo lo sabrías? 468 00:31:57,048 --> 00:32:00,484 Si mi suposición es correcta, ¡eres del desierto! 469 00:32:01,086 --> 00:32:04,522 Eres el Rey del Desierto, la hija de Zha Muhe y 470 00:32:05,890 --> 00:32:09,326 ¡Estás aquí para enterarte de noticias sobre tu padre! 471 00:32:09,794 --> 00:32:11,455 ¿Tienes sus noticias? 472 00:32:12,697 --> 00:32:15,757 ¡Si pierdes, yo también tengo algo que preguntar! 473 00:32:17,202 --> 00:32:21,298 Está bien, pero tienes que tirar los dados, 474 00:32:21,506 --> 00:32:23,371 ¡No dejes que se aplaste dentro de tu palma! 475 00:32:23,808 --> 00:32:24,706 ¡Por supuesto que no lo haré! 476 00:32:26,111 --> 00:32:27,078 ¡Trae los dados! 477 00:32:28,546 --> 00:32:29,513 ¡Ella lanzó uno! 478 00:32:29,714 --> 00:32:30,408 ¡Lo sé! 479 00:32:30,615 --> 00:32:31,547 ¡Dados! 480 00:32:32,050 --> 00:32:34,644 ¿Algo inferior a uno? 481 00:32:34,853 --> 00:32:35,649 ¡Por supuesto que sí! 482 00:32:46,665 --> 00:32:48,724 ¡Eso no es ni siquiera ganar un punto! 483 00:32:50,635 --> 00:32:53,934 Mi pregunta ahora! ¿Tu padre recibió 484 00:32:54,139 --> 00:32:55,606 ¿Una carta antes de entrar a la Gran Muralla? 485 00:32:55,974 --> 00:32:57,874 ¿Qué decía la carta? 486 00:32:59,077 --> 00:33:00,339 ¿Quién eres? 487 00:33:00,545 --> 00:33:02,843 ¿Cómo sabes que mi padre es Zha Muhe? 488 00:33:03,048 --> 00:33:03,514 ¿Y cómo supiste que mi padre? 489 00:33:03,715 --> 00:33:05,580 ¿Recibiste una carta antes de entrar al Muro? 490 00:33:06,685 --> 00:33:08,983 ¡No lo olvides, ahora eres el perdedor! 491 00:33:09,187 --> 00:33:10,415 ¡Debería ser yo quien pregunte! 492 00:33:10,722 --> 00:33:13,691 ¡Sí, perdí y deberías hacer preguntas! 493 00:33:13,892 --> 00:33:15,257 preguntaste pero 494 00:33:15,460 --> 00:33:18,088 ¡Nunca prometí que respondería! 495 00:33:22,267 --> 00:33:24,497 Ya me preguntó. ¡Ahora es mi turno de preguntar! 496 00:33:24,703 --> 00:33:25,567 ¿Dónde está mi padre? 497 00:33:25,770 --> 00:33:28,261 ¿El paradero de tu padre? ¡No lo he visto! 498 00:33:28,473 --> 00:33:29,963 ¡Estás mintiendo! ¿Quieres morir? 499 00:33:43,621 --> 00:33:44,553 Nunca pensé que fueras el 500 00:33:44,756 --> 00:33:47,520 La persona más irracional de todo este mundo. 501 00:33:47,726 --> 00:33:49,353 Tampoco pensé nunca en Beggar's Gang, 502 00:33:49,561 --> 00:33:51,188 Había un buen boxeador como tú. 503 00:33:53,198 --> 00:33:54,563 Señora, ¿qué dijiste? 504 00:33:54,766 --> 00:33:56,233 ¿No es este lugar el territorio de tu banda de mendigos? 505 00:33:56,835 --> 00:33:57,995 ¡Oh Dios mío! 506 00:33:58,203 --> 00:34:00,671 Después de todo esto, ¡estás en el lugar equivocado! 507 00:34:00,872 --> 00:34:02,100 Este es el territorio de Zhusha Gang. 508 00:34:02,307 --> 00:34:04,901 ¿Qué? ¿Por qué no me lo dijiste antes? 509 00:34:05,543 --> 00:34:06,510 ¡Vámonos! 510 00:34:10,515 --> 00:34:10,913 ¡Disculpe! 511 00:34:11,116 --> 00:34:12,048 ¡Bueno! 512 00:34:25,597 --> 00:34:28,259 Creaste disturbios a tu llegada, 513 00:34:28,466 --> 00:34:31,264 lastimando a nuestros hermanos en Beggar's Gang, ¿por qué? 514 00:34:33,638 --> 00:34:35,265 ¿No te lo dije ya? quiero saber 515 00:34:35,473 --> 00:34:37,964 ¿Dónde está la esposa del ex jefe de pandillas? 516 00:34:38,643 --> 00:34:39,667 ¿Por qué quieres saberlo? 517 00:34:39,878 --> 00:34:42,540 ¡Mi padre vino a la ciudad por su carta! 518 00:34:42,747 --> 00:34:45,307 ¡Ahora ha desaparecido! necesito buscarla 519 00:34:46,050 --> 00:34:47,108 ¿Quién es tu padre? 520 00:34:47,318 --> 00:34:51,414 ¡No lo olvides, es mi turno de preguntas! 521 00:34:51,623 --> 00:34:54,057 No me respondiste. ¿Por qué debería decírtelo? 522 00:34:54,793 --> 00:34:57,023 Si no me dices su nombre, 523 00:34:57,228 --> 00:34:59,492 ¿Cómo puedo decirle el nombre de nuestra señora? 524 00:35:01,566 --> 00:35:05,161 ¡Eso significa que tengo que depender de mi habilidad! 525 00:35:12,644 --> 00:35:13,736 ¡Muy buena habilidad! 526 00:35:55,053 --> 00:35:56,145 Estabas aquí. 527 00:35:58,389 --> 00:35:59,788 Yi Tien-hung 528 00:36:03,628 --> 00:36:04,526 ¡Vamos! 529 00:36:10,735 --> 00:36:12,464 ¡Desacelerar! No los persigas. 530 00:36:13,538 --> 00:36:15,096 Todos ellos son héroes y 531 00:36:15,974 --> 00:36:18,966 simplemente fue un malentendido. 532 00:36:26,718 --> 00:36:28,015 Gracias por salvarme la vida. 533 00:36:28,920 --> 00:36:32,515 ¿Tu vida? ¡Tu vida no me importa! 534 00:36:34,025 --> 00:36:36,516 Tú me salvaste, ¿qué fue eso entonces si no...? 535 00:36:36,728 --> 00:36:39,561 Es sólo una coincidencia que estuviera pasando por allí, 536 00:36:39,764 --> 00:36:41,459 y escuché que tenías la carta... 537 00:36:41,933 --> 00:36:44,424 ¿Una carta? ¿Por qué lo necesitas? 538 00:36:44,836 --> 00:36:48,363 Le debo a alguien. Te llevo conmigo para pagar. 539 00:36:48,873 --> 00:36:49,703 ¿Qué estás diciendo? 540 00:36:49,908 --> 00:36:50,840 Lo sé. 541 00:36:51,910 --> 00:36:53,207 Sé de lo que está hablando. 542 00:36:54,345 --> 00:36:56,313 ¿Qué? ¡Eres tú otra vez! 543 00:36:57,215 --> 00:37:00,446 Esta es tu carta ahora. ¡Te lo regalo! 544 00:37:00,652 --> 00:37:02,517 ¡Pero aún queda vida! 545 00:37:10,762 --> 00:37:11,786 ¡Este hombre debe estar enfermo! 546 00:37:11,996 --> 00:37:12,860 Correcto... 547 00:37:13,064 --> 00:37:15,794 Su enfermedad es si le debe algo a alguien, 548 00:37:16,000 --> 00:37:17,092 ¡debe devolverlo! 549 00:37:18,703 --> 00:37:20,034 ¿Cuál es tu nombre? 550 00:37:22,707 --> 00:37:24,231 ¿Por qué no me lo dices primero? 551 00:37:26,177 --> 00:37:27,769 Soy Chu Liu-hsiang. 552 00:37:33,985 --> 00:37:37,443 ¡Así podríamos empatar! 553 00:37:37,655 --> 00:37:38,622 ¿Lo es? 554 00:37:39,157 --> 00:37:43,150 Entiendo que hay un monje y un hombre... 555 00:37:43,361 --> 00:37:44,726 ¡De hecho tienes una muy buena habilidad! 556 00:37:45,730 --> 00:37:47,698 Ahora, ¿puedo hacerte una pregunta? 557 00:37:48,066 --> 00:37:48,998 ¡Adelante! 558 00:37:49,667 --> 00:37:50,497 Acabas de decir eso... 559 00:37:50,702 --> 00:37:53,432 Tu padre recibió una carta de Beggar's Gang. 560 00:37:53,805 --> 00:37:54,737 Entonces ¿dónde está la carta? 561 00:37:55,840 --> 00:37:56,670 Lo perdí en el camino. 562 00:37:56,874 --> 00:37:58,000 Ah, ¿qué? 563 00:37:59,444 --> 00:38:01,742 ¡Pero lo leí! 564 00:38:02,046 --> 00:38:03,070 ¿Qué dice? 565 00:38:03,815 --> 00:38:07,342 Decía "nos separamos hace mucho tiempo y te extraño, 566 00:38:07,552 --> 00:38:10,646 Estoy en problemas, ven rápido a salvarme. 567 00:38:10,855 --> 00:38:11,753 De Lingsu." 568 00:38:12,623 --> 00:38:14,284 ¿Quién te dijo que Chiu Lingsu es la señora de la pandilla? 569 00:38:14,492 --> 00:38:15,322 Mi padre. 570 00:38:16,494 --> 00:38:18,462 ¡Nunca pensé que serías útil! 571 00:38:23,401 --> 00:38:25,596 ¡Respondí, pero aún no respondiste el mío! 572 00:38:25,803 --> 00:38:26,633 ¿Dónde está mi padre? 573 00:38:27,939 --> 00:38:29,964 Dijiste que puedes preguntarme 574 00:38:30,174 --> 00:38:32,665 ¡pero nunca dije que respondería! 575 00:38:35,680 --> 00:38:38,615 ¡Vagabundo! ¡Todos los ladrones son vagabundos! 576 00:39:02,907 --> 00:39:03,737 ¡Eres tú otra vez! 577 00:39:21,159 --> 00:39:22,456 En realidad ya no necesitas esconderte. 578 00:39:22,660 --> 00:39:24,127 Casi adiviné quién eres. 579 00:39:24,729 --> 00:39:26,788 Primero, debes ser mi buen amigo, 580 00:39:26,998 --> 00:39:28,693 ¡o no estarías usando una máscara! 581 00:39:28,900 --> 00:39:30,265 Tienes miedo de que pueda reconocerte 582 00:39:31,235 --> 00:39:31,997 y entre mis amigos 583 00:39:32,203 --> 00:39:33,761 con buenas habilidades en artes marciales 584 00:39:33,971 --> 00:39:35,131 se limitan a unos pocos. 585 00:40:03,434 --> 00:40:05,459 ¡La puerta no está cerrada, por favor entre! 586 00:40:31,496 --> 00:40:34,897 Es la ofrenda de Chiu aquí. ¿Está muerta? 587 00:40:42,773 --> 00:40:43,899 ¿Quién eres? 588 00:40:44,175 --> 00:40:45,335 ¿A quién buscas? 589 00:40:45,543 --> 00:40:47,010 ¡Estoy buscando a Chiu Lingsu! 590 00:40:47,545 --> 00:40:49,445 ¡Soy Chiu Lingsu! 591 00:40:51,983 --> 00:40:53,382 ¿No se supone que deberías estar muerto? 592 00:40:57,288 --> 00:41:00,587 ¡Dentro del ataúd está mi leal sirvienta! 593 00:41:01,459 --> 00:41:05,190 Alguien quería matarme estos días pero 594 00:41:05,396 --> 00:41:09,526 ¡Tuve que esperarte para no poder morir! 595 00:41:09,967 --> 00:41:12,333 ¿Cómo supiste que definitivamente vendría? 596 00:41:14,972 --> 00:41:19,341 Se rumorea que robaste el Agua Mágica. 597 00:41:19,544 --> 00:41:21,273 y mató a tres personas. 598 00:41:22,413 --> 00:41:25,678 Estas tres personas eran amigas mías, 599 00:41:25,883 --> 00:41:28,215 que vino aquí después de recibir mi carta. 600 00:41:30,521 --> 00:41:33,115 ¿Puedes decirme por qué escribiste las cartas? 601 00:41:34,025 --> 00:41:36,459 Quería vengar a mi marido. 602 00:41:37,828 --> 00:41:39,853 ¿El Maestro Ren murió de una enfermedad? 603 00:41:40,064 --> 00:41:45,161 No. El mundo del boxeador lo dice. 604 00:41:45,369 --> 00:41:46,631 pero soy la única persona que lo sabe 605 00:41:46,837 --> 00:41:49,271 Murió a causa del Agua Mágica. 606 00:41:50,808 --> 00:41:52,207 El agua mágica 607 00:41:54,912 --> 00:41:58,575 Debería empezar esta historia desde hace 20 años... 608 00:41:58,849 --> 00:42:01,977 un ninja llamado lga era muy hábil 609 00:42:02,186 --> 00:42:05,121 en artes marciales y despreciaba a los continentales. 610 00:42:05,323 --> 00:42:08,087 Se enfrentó a boxeadores de las cinco escuelas principales. 611 00:42:08,526 --> 00:42:10,585 Incluía a los maestros fallecidos y 612 00:42:10,795 --> 00:42:12,820 el maestro del templo Shaolin, el maestro Tianfeng 613 00:42:13,030 --> 00:42:15,362 Mi marido, el maestro de la pandilla, era de buen corazón. 614 00:42:15,566 --> 00:42:17,124 Tuvieron una pelea mortal durante dos días. 615 00:42:17,335 --> 00:42:18,529 El ninja lga... 616 00:42:18,736 --> 00:42:21,671 Finalmente fue asesinado por la vara del Maestro Tianfeng. 617 00:42:22,340 --> 00:42:23,932 Pero cuando vino, 618 00:42:24,141 --> 00:42:26,041 Había traído dos niños aquí. 619 00:42:26,244 --> 00:42:29,771 Como gesto de bondad, Tianfeng y 620 00:42:29,981 --> 00:42:31,505 mi esposo, adoptaron un niño cada uno. 621 00:42:31,949 --> 00:42:35,407 El niño adoptado por mi marido fue Nangong Lin. 622 00:42:35,820 --> 00:42:38,220 Él tenía sólo 7 años en ese momento, 623 00:42:38,422 --> 00:42:39,821 y no sabía lo que pasó. 624 00:42:40,024 --> 00:42:41,821 A mi marido le gustó mucho. 625 00:42:42,026 --> 00:42:43,721 No sólo le enseñó artes marciales, 626 00:42:43,928 --> 00:42:45,088 pero finalmente también decidió 627 00:42:45,296 --> 00:42:48,561 para permitirle ocupar su puesto en Beggar's Gang 628 00:42:53,004 --> 00:42:55,063 Pero un día después, 629 00:42:55,273 --> 00:42:58,071 Un hombre reservado vino a buscarlo... 630 00:42:58,442 --> 00:43:01,605 Probablemente el hombre le contó todo. 631 00:43:02,446 --> 00:43:03,936 Unos días después, 632 00:43:04,148 --> 00:43:05,775 Nangong usó agua mágica 633 00:43:05,983 --> 00:43:07,245 matar a mi marido. 634 00:43:08,152 --> 00:43:09,483 ¿Quién era el hombre reservado? 635 00:43:09,754 --> 00:43:10,914 Nadie lo sabe. 636 00:43:11,389 --> 00:43:13,357 Si no me equivoco, 637 00:43:13,557 --> 00:43:16,526 debe ser el otro hijo del ninja lga. 638 00:43:17,228 --> 00:43:19,423 Así parece, los 4 maestros. 639 00:43:19,630 --> 00:43:21,530 Todos son asesinados por ambos. 640 00:43:21,932 --> 00:43:24,799 ¿Pero de dónde podrían robar Agua Mágica? 641 00:43:25,002 --> 00:43:26,697 ¿Y por qué engañarme? 642 00:43:27,104 --> 00:43:29,595 Te he dicho lo que sé. 643 00:43:29,807 --> 00:43:32,776 Deberías preguntarle a Nangong tus preguntas. 644 00:43:34,845 --> 00:43:37,905 Hsiang, ¿tienes algo que preguntar? 645 00:43:38,449 --> 00:43:41,976 Gracias. Tengo lo que quería saber. 646 00:43:43,321 --> 00:43:44,515 Excelente... 647 00:43:45,056 --> 00:43:48,651 porque he dicho lo que necesitaba 648 00:43:49,427 --> 00:43:50,587 Cui, tráeme un poco de vino. 649 00:43:50,795 --> 00:43:51,693 Sí. 650 00:43:55,299 --> 00:43:57,199 Tengo sed y deseo beber un poco de vino. 651 00:44:05,576 --> 00:44:06,736 Hsiang... 652 00:44:06,944 --> 00:44:08,741 No, gracias. 653 00:44:13,718 --> 00:44:14,047 ¿Qué ocurre? 654 00:44:14,251 --> 00:44:18,051 ¡Espera! Fui yo quien le pidió que lo hiciera. 655 00:44:20,758 --> 00:44:25,092 Me he mantenido vivo solo para esperarte 656 00:44:27,064 --> 00:44:30,625 Ahora lo sabes todo 657 00:44:32,470 --> 00:44:35,439 Debería ir a encontrarme con mi marido. 658 00:44:36,340 --> 00:44:38,774 ¡Señora! 659 00:44:40,177 --> 00:44:41,804 cui... 660 00:44:53,758 --> 00:44:54,918 ¿Por qué no fuiste? 661 00:44:55,126 --> 00:44:56,525 ¿Por qué sigues quedándote aquí? 662 00:44:56,927 --> 00:44:59,862 ¿Puede escaparse el que quieres conocer? 663 00:45:00,131 --> 00:45:01,063 Por favor entra. 664 00:45:05,669 --> 00:45:07,728 Ya lo sabes todo. 665 00:45:11,742 --> 00:45:15,678 Las cosas bajo el cielo son como las nubes y la tierra. 666 00:45:16,180 --> 00:45:17,204 Maestro Hsiang... 667 00:45:17,415 --> 00:45:21,374 ¿Recuerdas el tiempo que pasamos juntos? 668 00:45:22,553 --> 00:45:23,349 Sí. 669 00:45:23,788 --> 00:45:26,814 Rodamos un bote en un lago, pasando buenos momentos. 670 00:45:27,258 --> 00:45:29,852 Borrachos, saltamos al agua para atrapar la luna. 671 00:45:34,265 --> 00:45:35,960 Fueron días hermosos. 672 00:45:36,200 --> 00:45:38,532 Es una pena que todo haya desaparecido. 673 00:45:40,237 --> 00:45:42,705 Si no revelas esto, 674 00:45:42,907 --> 00:45:45,239 ¿Podemos ser los mismos de antes? 675 00:45:46,844 --> 00:45:49,005 Si no quieres que hable, bueno, está bien. 676 00:45:49,213 --> 00:45:51,113 ¿Quién es el asesino vestido de rojo? 677 00:45:51,315 --> 00:45:52,373 ¿Dónde está el asesino ahora? 678 00:45:52,583 --> 00:45:55,211 Tú... me estás presionando demasiado. 679 00:46:06,730 --> 00:46:07,560 ¡Tipo! 680 00:46:08,132 --> 00:46:11,124 Corre...rápido... 681 00:46:11,335 --> 00:46:13,997 Maestro Hsiang... 682 00:46:27,852 --> 00:46:29,012 Ah hombre... 683 00:46:29,220 --> 00:46:31,950 muéstrale lo poderosa que es tu mano. 684 00:46:54,745 --> 00:46:55,404 Ah hombre... 685 00:46:55,613 --> 00:46:58,138 Pon tu mano en el cuello de esas chicas. 686 00:46:58,349 --> 00:47:00,180 Si mueve la mano, 687 00:47:00,384 --> 00:47:01,373 simplemente los estrangulas. 688 00:47:07,591 --> 00:47:09,388 Ya sabía que vendrías a mí, 689 00:47:09,593 --> 00:47:11,527 así que los recibí por adelantado. 690 00:47:12,162 --> 00:47:15,620 Nangong, ¡no esperaba que fueras tan malo! 691 00:47:26,544 --> 00:47:27,568 Chu Liu-hsiang, ahora te arrepentirías 692 00:47:27,778 --> 00:47:30,804 No deberías preocuparte por los asuntos de los demás. 693 00:48:42,353 --> 00:48:44,719 Será mejor que me digas quién es el chico. 694 00:48:47,091 --> 00:48:48,991 Bueno. Tú solo sígueme. 695 00:48:49,193 --> 00:48:49,989 Ir. 696 00:48:51,362 --> 00:48:52,386 Maestro Hsiang 697 00:48:53,030 --> 00:48:54,258 Subes al barco primero. 698 00:48:54,465 --> 00:48:56,797 Debo entregar al asesino hoy. 699 00:48:57,001 --> 00:48:58,025 ¡Ir! 700 00:48:59,336 --> 00:49:00,701 Oh, te salvé. 701 00:49:00,904 --> 00:49:02,565 No me has preguntado por qué estoy aquí. 702 00:49:02,773 --> 00:49:03,705 ¿Tengo que hacerlo? 703 00:49:03,907 --> 00:49:05,807 Estás aquí para buscar la dirección de Madame. 704 00:49:06,010 --> 00:49:07,500 Pero te digo... 705 00:49:07,711 --> 00:49:09,338 ya no hay necesidad de buscarlo. 706 00:49:10,147 --> 00:49:11,045 ¡Ir! 707 00:49:17,121 --> 00:49:18,281 ¿Por qué no? 708 00:49:20,124 --> 00:49:21,421 ¿Cómo lo sabríamos? 709 00:49:41,478 --> 00:49:42,536 Por favor... 710 00:49:46,650 --> 00:49:47,639 Me pidió que te trajera aquí. 711 00:49:47,851 --> 00:49:49,648 Cierto, me dijo... 712 00:49:49,853 --> 00:49:52,515 Cuando no puedo resolver este asunto, 713 00:49:52,723 --> 00:49:54,213 solo traerte aquí, 714 00:49:54,425 --> 00:49:57,087 él mismo se encargará de ello. siéntate 715 00:50:03,300 --> 00:50:04,892 Si hay alguien que pueda lidiar con Hsiang, 716 00:50:05,102 --> 00:50:07,127 Si hay alguien que pueda lidiar con Hsiang, 717 00:50:07,337 --> 00:50:08,861 este es el. 718 00:50:17,514 --> 00:50:21,610 Si yo fuera tú, preferiría tomar una copa ahora. 719 00:50:22,319 --> 00:50:24,150 No sirve de nada destrozarte el cerebro por eso. 720 00:50:24,488 --> 00:50:27,218 no te queda mucho tiempo para beber 721 00:50:33,297 --> 00:50:35,390 Se vierten de la misma olla. 722 00:50:35,599 --> 00:50:36,497 ¿Qué te preocupaba? 723 00:50:37,768 --> 00:50:40,703 No me preocupa que quiera envenenarme, sino a ti. 724 00:50:41,071 --> 00:50:44,370 ¿Para envenenarme? Ja... oh... 725 00:50:44,575 --> 00:50:46,406 ¿Qué te pasa? 726 00:50:46,744 --> 00:50:47,733 Mag..Magos... 727 00:50:47,945 --> 00:50:49,139 Mag...Agua Mágica... 728 00:50:54,952 --> 00:50:56,078 ¿Por qué quiere matarme? 729 00:50:57,421 --> 00:50:59,981 Porque si estás muerto, todas las pistas desaparecen. 730 00:51:00,324 --> 00:51:01,348 Además, excepto tú, 731 00:51:01,558 --> 00:51:03,025 nadie sabe quién es. 732 00:51:03,761 --> 00:51:06,696 No. No me matará. No lo hará. 733 00:51:07,364 --> 00:51:08,262 ¿Cómo? 734 00:51:10,868 --> 00:51:12,631 ¿Sabes quién es realmente? 735 00:51:13,070 --> 00:51:13,900 ¿Quién podría ser? 736 00:51:14,505 --> 00:51:17,030 Él... él es mi hermano. 737 00:51:17,641 --> 00:51:18,767 ¿Quién es tu hermano? 738 00:51:19,376 --> 00:51:21,708 él es... él es... 739 00:51:23,013 --> 00:51:25,481 el otro niño que fue adoptado por Tianfeng... 740 00:51:25,816 --> 00:51:26,805 ¿Maestro Tianfeng? 741 00:51:34,191 --> 00:51:34,816 Sr. Chu, por favor... 742 00:51:35,025 --> 00:51:35,923 Por favor... 743 00:51:42,132 --> 00:51:45,795 Me honra tu presencia, ¿qué puedo hacer? 744 00:51:46,436 --> 00:51:49,462 Vengo aquí para visitar al Maestro Tianfeng. 745 00:51:49,673 --> 00:51:52,506 Oh, no has venido en el momento adecuado. 746 00:51:52,709 --> 00:51:53,767 ¿Por qué? 747 00:51:53,977 --> 00:51:58,209 Porque el "té" es el único artículo favorito de la Maestra. 748 00:51:58,816 --> 00:52:01,444 Entonces, mientras toma el té, se niega a ver a nadie. 749 00:52:01,652 --> 00:52:03,176 Especialmente hoy. 750 00:52:03,687 --> 00:52:05,120 ¿Por qué especialmente hoy? 751 00:52:05,322 --> 00:52:08,587 Porque Wu Hua ha vuelto para prepararle té. 752 00:52:15,599 --> 00:52:21,936 Maestro Hsiang, ¿qué quiere? 753 00:52:22,139 --> 00:52:23,629 ¿Dónde está Tianfeng? 754 00:52:23,841 --> 00:52:25,138 Allá arriba. 755 00:52:27,244 --> 00:52:27,767 ¡Huele bien! 756 00:52:27,978 --> 00:52:30,970 ¡Maestro, espera! 757 00:52:32,683 --> 00:52:36,551 En 30 años, eres el primero en 758 00:52:36,753 --> 00:52:40,484 Interrumpeme cuando estoy tomando el té. 759 00:52:40,858 --> 00:52:43,827 Maestro, él es Chu Liu-hsiang, buscándolo. 760 00:52:45,362 --> 00:52:48,729 ¡Es el Sr. Chu, verdad! Encantado de conocerlo. Por favor, 761 00:52:49,066 --> 00:52:49,862 Gracias. 762 00:52:51,468 --> 00:52:56,269 Lo siento, no tenemos vino aquí. ¿Té? 763 00:52:56,473 --> 00:52:58,441 No estoy aquí para probar el té. 764 00:52:59,977 --> 00:53:02,537 Quiero hablar con Wu Hua. 765 00:53:03,780 --> 00:53:08,513 Oh, ustedes deberían tener una charla. Adelante. 766 00:53:08,719 --> 00:53:09,617 Sí, maestro. 767 00:53:14,391 --> 00:53:16,825 Maestro, por favor... 768 00:53:25,235 --> 00:53:26,930 Maestro Tianfeng, su té se ha enfriado. 769 00:53:27,137 --> 00:53:28,399 mejor no beberlo 770 00:53:39,650 --> 00:53:42,585 Vienes con prisa. ¿Qué pasa? 771 00:53:43,020 --> 00:53:46,547 ¿Has oído hablar de la muerte de Nangong? 772 00:53:47,791 --> 00:53:50,123 Lo escuché hace días. 773 00:53:50,327 --> 00:53:52,591 Pero me he estado preguntando quién podría estar detrás de esto. 774 00:53:57,000 --> 00:54:01,937 ¡Maestro Hsiang, por favor espere! 775 00:54:06,610 --> 00:54:07,736 Maestro Hsiang, por favor háblelo. 776 00:54:15,652 --> 00:54:17,620 Maestro Hsiang, ¿qué pasa? 777 00:54:17,821 --> 00:54:18,185 ¡Consiguete! 778 00:54:18,388 --> 00:54:19,355 ¿Me entiendes? 779 00:54:19,556 --> 00:54:23,014 Como eres el hermano de Nangong Lin, 780 00:54:23,226 --> 00:54:24,693 el hijo del ninja lga. 781 00:54:25,395 --> 00:54:27,056 Para vengarte de tu padre, mataste 782 00:54:27,264 --> 00:54:29,459 los maestros de las 4 escuelas más grandes. 783 00:54:29,666 --> 00:54:30,997 Para sellar los labios, 784 00:54:31,201 --> 00:54:32,896 Mataste a tu propio hermano. 785 00:54:36,340 --> 00:54:38,831 Hsiang, estás equivocado. 786 00:54:39,609 --> 00:54:41,509 ¿Qué? ¿Equivocado? 787 00:54:43,613 --> 00:54:48,050 Entré a Shaolin cuando tenía 16 años. 788 00:54:48,785 --> 00:54:50,514 No fui adoptado por mi maestro. 789 00:54:50,754 --> 00:54:52,483 ¿Quién puede probar este asunto? 790 00:54:52,689 --> 00:54:54,452 Solo tienes que preguntarle a mi maestro. 791 00:54:54,658 --> 00:54:56,125 y tendrás una respuesta. 792 00:55:20,484 --> 00:55:24,580 Maestro... maestro... 793 00:55:26,623 --> 00:55:28,420 ¿Y qué otra vez, Sr. Chu? 794 00:55:30,761 --> 00:55:34,197 Maestro, Hsiang quiere preguntarle... 795 00:55:34,398 --> 00:55:36,423 si vine aquí cuando tenía 16 años. 796 00:55:36,967 --> 00:55:39,697 Sí. Todavía lo recuerdo. 797 00:55:39,903 --> 00:55:43,100 Yo mismo te estaba afeitando el pelo. 798 00:55:45,108 --> 00:55:47,303 ¿Dónde está el otro hijo del ninja lga? 799 00:55:48,478 --> 00:55:51,572 Iga ninja tuvo un solo hijo. 800 00:55:51,782 --> 00:55:53,511 La otra es una niña. 801 00:55:53,850 --> 00:55:56,944 La envié a otro lugar en adopción. 802 00:55:59,189 --> 00:56:01,521 Su nombre es Yi Feng. 803 00:56:01,892 --> 00:56:06,454 El vendedor de vino que vive en el pueblo de Baishi. 804 00:56:06,663 --> 00:56:08,255 abajo de la colina la había adoptado. 805 00:56:08,498 --> 00:56:10,125 ¿Estás buscando a Yi Feng? 806 00:56:10,333 --> 00:56:12,130 ¡Sí! hace 15 años 807 00:56:12,335 --> 00:56:14,963 la chica que el Maestro Tianfeng envió aquí... 808 00:56:15,572 --> 00:56:19,269 Lo sé. Hace aproximadamente un año ella vino aquí... 809 00:56:19,476 --> 00:56:22,934 Pero un día, después de salir a la calle, 810 00:56:23,146 --> 00:56:24,135 ella nunca regresó. 811 00:56:24,347 --> 00:56:25,814 ¿Hay alguna forma de localizarla? 812 00:56:26,316 --> 00:56:27,613 Me temo que no. 813 00:56:29,119 --> 00:56:29,915 Perdón por la molestia. 814 00:56:30,120 --> 00:56:31,314 De nada. 815 00:56:40,430 --> 00:56:45,094 Rongrong...Tian'er... 816 00:56:51,308 --> 00:56:52,434 Hong Xiu... 817 00:56:56,880 --> 00:56:58,108 Rongrong... 818 00:57:02,853 --> 00:57:04,115 Tian'er... 819 00:57:16,233 --> 00:57:17,131 ¿Por qué estás aquí? 820 00:57:18,101 --> 00:57:19,125 Estoy aquí para matarte. 821 00:57:31,414 --> 00:57:33,143 ¿Por qué? 822 00:57:33,750 --> 00:57:36,241 Tengo una carta confidencial del desierto, 823 00:57:36,453 --> 00:57:37,818 diciendo que mataste a mi padre. 824 00:57:43,493 --> 00:57:45,893 Escuchen, los maestros de Zhusha Gang y 825 00:57:46,096 --> 00:57:48,155 Star Gang fue asesinado como lo fue tu padre. 826 00:57:48,365 --> 00:57:51,334 Los mafiosos también recibieron la misma carta. 827 00:57:51,768 --> 00:57:54,635 El remitente de la carta quiere incriminarme. 828 00:57:54,838 --> 00:57:55,634 ¿Quién puede probarlo? 829 00:57:55,839 --> 00:57:57,067 Espera hasta que ponga mis manos sobre esa persona. 830 00:57:57,274 --> 00:57:58,400 ¿Dónde vas a encontrarlo? 831 00:57:59,242 --> 00:58:01,870 Primero necesito salvar a estos bebés. 832 00:58:02,512 --> 00:58:03,638 ¡Ah, vuelve! 833 00:58:11,988 --> 00:58:13,717 Verlos en el cementerio al oeste del lago. 834 00:58:14,724 --> 00:58:16,453 ¿Cuándo leíste esta carta? 835 00:58:16,660 --> 00:58:17,592 La hora en que llegué 836 00:58:17,794 --> 00:58:19,694 La carta fue colgada allí con un cuchillo. 837 00:58:25,268 --> 00:58:26,235 ¿Qué es este lugar? 838 00:58:27,070 --> 00:58:29,504 Cementerio... el hogar de los fantasmas. 839 00:58:30,207 --> 00:58:35,076 ¿Hogar de fantasmas? Espera un minuto. 840 00:58:35,712 --> 00:58:37,236 Siente que hace frío aquí. 841 00:58:37,447 --> 00:58:38,436 ¿Por qué estás aquí? 842 00:58:39,416 --> 00:58:40,815 solo quiero preguntarte 843 00:58:41,017 --> 00:58:43,178 por qué viniste aquí conmigo. 844 00:58:43,453 --> 00:58:44,977 ¡Oh! 845 00:58:54,731 --> 00:58:56,562 Espera... espera... 846 00:59:19,456 --> 00:59:21,720 ¿Por qué estás sentado aquí así? 847 00:59:22,292 --> 00:59:23,316 Estoy esperando fantasmas. 848 00:59:23,994 --> 00:59:26,326 Si tienes miedo, puedes irte primero. 849 00:59:27,564 --> 00:59:30,362 ¿Asustado? ¿Quién dice que tengo miedo? 850 00:59:32,602 --> 00:59:33,762 ¿En realidad? 851 00:59:34,638 --> 00:59:38,734 Luego esperas al fantasma. primero tomaré una siesta 852 00:59:41,778 --> 00:59:43,302 ¡Oye! 853 00:59:50,487 --> 00:59:51,545 ¡Oh! 854 00:59:52,389 --> 00:59:54,550 Avísame cuando el fantasma esté aquí. 855 01:00:28,758 --> 01:00:33,252 Señora, ¿quiere carne asada? 856 01:00:33,730 --> 01:00:35,095 Déjame en paz. 857 01:00:39,869 --> 01:00:44,863 ¡Fantasma! ¡Fantasma! 858 01:00:48,578 --> 01:00:50,341 ¡Ven... ven! 859 01:00:52,515 --> 01:00:56,212 ¿Quieres algo de fruta? 860 01:00:56,419 --> 01:00:57,283 ¡Bueno! 861 01:01:01,991 --> 01:01:02,958 ¿Algo más de buen gusto? 862 01:01:03,159 --> 01:01:05,889 Hay un cuerpo en el ataúd. 863 01:01:06,096 --> 01:01:07,085 ¿Cuerpo? Bien. 864 01:01:13,336 --> 01:01:16,066 ¿Con qué parte del cuerpo empezarías? 865 01:01:16,272 --> 01:01:18,968 ¿Qué tal los brazos primero? 866 01:01:19,175 --> 01:01:19,869 ¿Delicioso? 867 01:01:20,076 --> 01:01:21,976 ¡Por supuesto! 868 01:01:22,178 --> 01:01:23,236 Bueno. 869 01:01:40,964 --> 01:01:45,094 Delicioso...¿quieres probar? 870 01:01:50,140 --> 01:01:55,407 ¡Ayuda! ¡Ayuda! 871 01:02:00,216 --> 01:02:01,274 ¿Qué estás haciendo? 872 01:02:01,484 --> 01:02:03,179 Yo te salvé, pero tú los estás ayudando. 873 01:02:04,154 --> 01:02:06,054 Estás equivocado. No son malos tipos. 874 01:02:06,256 --> 01:02:07,518 Son mis estudiantes favoritos. 875 01:02:08,057 --> 01:02:09,354 Cada año durante el Festival de los Fantasmas, 876 01:02:09,559 --> 01:02:11,857 El maestro Hsiang quiere comer algo raro. 877 01:02:12,061 --> 01:02:14,188 Así que nos vestiremos así. 878 01:02:14,531 --> 01:02:16,123 Los cuerpos en los ataúdes no son reales. 879 01:02:16,566 --> 01:02:18,830 El brazo que me comí... 880 01:02:19,035 --> 01:02:20,559 están hechos de miel y tallo de loto. 881 01:02:25,708 --> 01:02:28,199 ¿Por qué estás aquí? 882 01:02:28,411 --> 01:02:30,311 Te busqué y leí tu nota... 883 01:02:31,214 --> 01:02:32,647 ¿Por qué me has estado buscando? 884 01:02:32,849 --> 01:02:36,012 Una mujer me dio 100.000 cercetas para matarte. 885 01:02:36,653 --> 01:02:37,551 ¿Quién es ella? 886 01:02:37,887 --> 01:02:39,286 Sólo escuché su voz, 887 01:02:39,489 --> 01:02:41,457 No vi su cara. 888 01:02:41,925 --> 01:02:42,949 Podría ser ella. 889 01:02:43,159 --> 01:02:44,126 ¿OMS? 890 01:02:44,761 --> 01:02:46,524 El que mató a tu padre. 891 01:02:47,397 --> 01:02:48,386 Está bien... 892 01:02:48,598 --> 01:02:51,260 Por favor, lleva a mis bebés con la tía de Rongrong. 893 01:02:51,468 --> 01:02:54,130 en el Templo de Agua Clara en Shandong 894 01:02:54,337 --> 01:02:55,599 y comprueba si hay una chica llamada Yi Feng 895 01:02:55,805 --> 01:02:57,773 en el Palacio Mágico del Agua. 896 01:02:57,974 --> 01:02:58,565 Bueno. 897 01:02:58,775 --> 01:02:59,799 Porque ella podría ser la asesina. 898 01:03:00,009 --> 01:03:01,408 Bueno. 899 01:03:01,611 --> 01:03:03,272 Primero vamos a ver 900 01:03:03,480 --> 01:03:04,640 ¿Quién diablos quiere matarme? 901 01:03:05,615 --> 01:03:07,082 ¿No tienes miedo de que te descubran? 902 01:03:07,884 --> 01:03:08,873 Quizás me ponga camuflaje. 903 01:03:09,819 --> 01:03:11,047 ¿Dónde se encontrarán? 904 01:03:11,254 --> 01:03:13,017 En lnn Gusty en el oeste del área de Liao. 905 01:03:40,350 --> 01:03:41,578 ¿Por qué lo haces? 906 01:03:45,188 --> 01:03:48,157 Soy un hombre-vendedor. Esta es mi acción. 907 01:03:55,598 --> 01:03:56,792 Tráeme un poco de vino. 908 01:04:16,586 --> 01:04:17,177 ¡Apesta! 909 01:04:17,387 --> 01:04:18,149 ¡Ir! 910 01:04:34,671 --> 01:04:35,695 ¡Bastardo! 911 01:04:48,151 --> 01:04:50,551 ninguna persona viva 912 01:04:50,753 --> 01:04:52,220 Podría maldecirme "bastardo". 913 01:04:59,329 --> 01:05:01,729 Jefe, ¿por qué nos pega? 914 01:05:01,931 --> 01:05:02,920 Aparte de ti, ¿a quién puedo golpear? 915 01:05:03,299 --> 01:05:04,231 Que ignorante de tu parte 916 01:05:04,434 --> 01:05:05,901 ¿pelear con él? 917 01:05:08,738 --> 01:05:11,206 Mis muchachos no saben que Yi está aquí. 918 01:05:11,407 --> 01:05:12,237 Por favor perdone su ignorancia. 919 01:05:12,442 --> 01:05:14,433 ¡Ay, Yi! 920 01:05:15,111 --> 01:05:16,442 ¿Eres Gusty? 921 01:05:16,646 --> 01:05:18,876 Sí, por favor siéntate. 922 01:05:25,488 --> 01:05:27,353 ¿Qué le gustaría comer, señor? 923 01:05:28,358 --> 01:05:29,518 Otra jarra de vino. 924 01:05:29,892 --> 01:05:31,189 Tráeme otra jarra de vino. 925 01:05:39,302 --> 01:05:40,269 Por favor... 926 01:05:47,377 --> 01:05:49,140 Apesta. Consígueme uno nuevo. 927 01:05:54,217 --> 01:05:55,206 Todavía apesta. 928 01:05:56,052 --> 01:05:57,576 ¿Apesta todo el vino aquí? 929 01:05:58,054 --> 01:06:00,716 No. Es tu mano la que apesta. 930 01:06:01,724 --> 01:06:02,713 ¿Qué? 931 01:06:03,893 --> 01:06:05,417 ¿Le apesta la mano? 932 01:06:11,234 --> 01:06:14,635 No huele mal. Solo huele a sangre. 933 01:06:18,508 --> 01:06:21,409 Esta es la verdadera Palma de Hierro Gusty. 934 01:06:23,446 --> 01:06:25,914 Mi palma no es nada especial. 935 01:06:26,449 --> 01:06:28,747 ¿Por qué está aquí, señor? 936 01:06:31,721 --> 01:06:32,915 En el mundo de los boxeadores, 937 01:06:33,122 --> 01:06:35,352 Tu palma de hierro es muy famosa. 938 01:06:36,693 --> 01:06:39,526 Me gustaría tomarlo prestado hoy. 939 01:06:39,729 --> 01:06:42,527 ¿Cómo? 940 01:06:42,732 --> 01:06:43,824 ¡Para cortarlo! 941 01:07:01,951 --> 01:07:05,546 De hecho, esta conocida palmera no huele mal. 942 01:07:05,755 --> 01:07:09,486 ¡Ja! Yi es realmente fabulosa. 943 01:07:17,066 --> 01:07:18,192 Gente del Palacio Mágico, 944 01:07:45,461 --> 01:07:47,691 ¿Crees que disfrazarte para vestir a Chu Liu-hsiang? 945 01:07:47,897 --> 01:07:48,955 puede engañarnos? 946 01:07:50,633 --> 01:07:51,031 ¡Tipo! 947 01:07:51,234 --> 01:07:52,360 ¡Sí! 948 01:07:52,568 --> 01:07:53,865 Primero llévate a Chu Liu-hsiang. 949 01:07:54,070 --> 01:07:55,128 Sí. 950 01:08:09,085 --> 01:08:11,417 Princesa Yin Chi, por favor... 951 01:08:30,740 --> 01:08:32,970 Mis saludos a la princesa Yin Chi... 952 01:08:33,176 --> 01:08:34,143 Levántate. 953 01:08:35,511 --> 01:08:38,503 Todo lo que esperas de ti... 954 01:08:38,714 --> 01:08:41,581 Yi ha caído en nuestra trampa. 955 01:08:42,318 --> 01:08:45,913 Ya recuperamos a Hsiang. 956 01:08:49,192 --> 01:08:50,921 Primero esconde a Hsiang correctamente... pregúntale. 957 01:08:51,127 --> 01:08:53,493 después de que despierta de la anestesia 958 01:09:16,719 --> 01:09:17,777 Salgan todos y cierren la puerta. 959 01:09:17,987 --> 01:09:18,954 Sí. 960 01:09:42,245 --> 01:09:44,076 ¿Por qué no sales? 961 01:09:46,515 --> 01:09:48,415 Han pasado 3 meses desde que dejaste el palacio. 962 01:09:48,618 --> 01:09:51,178 ¿Conociste a alguien interesante? 963 01:09:51,387 --> 01:09:52,354 ¿No dijiste eso? 964 01:09:52,555 --> 01:09:54,955 ¿Todos los hombres sobre la faz de la tierra son malos? 965 01:09:55,291 --> 01:09:58,192 Pequeña bruja, mira este lugar. 966 01:09:58,394 --> 01:10:00,555 sigue siendo el mismo. 967 01:10:01,030 --> 01:10:03,658 Princesa mayor, ¿dónde debo poner las uvas? 968 01:10:03,866 --> 01:10:04,389 Donde sea... 969 01:10:04,600 --> 01:10:05,624 Sí. 970 01:10:08,037 --> 01:10:08,696 Todos descartan... 971 01:10:08,905 --> 01:10:09,929 Sí. 972 01:10:17,213 --> 01:10:18,373 ¡Ven aquí! 973 01:10:25,955 --> 01:10:29,755 Tú...Parece que estás perdiendo peso. 974 01:10:31,193 --> 01:10:32,091 ¿En realidad? 975 01:10:34,997 --> 01:10:39,024 Hermana Yin, estos 3 meses... 976 01:10:39,235 --> 01:10:40,998 ¡Te he extrañado tanto! 977 01:10:51,180 --> 01:10:52,374 Ven... 978 01:10:59,789 --> 01:11:01,222 Quieres saber las cosas 979 01:11:01,424 --> 01:11:03,483 sobre la chica llamada Yi Feng. 980 01:11:04,126 --> 01:11:06,424 Es el secreto mejor guardado 981 01:11:06,629 --> 01:11:08,062 en el Palacio. 982 01:11:09,165 --> 01:11:12,726 Nadie lo sabe ni puede saberlo. 983 01:11:13,469 --> 01:11:15,266 pero para devolver el gran favor de 984 01:11:15,471 --> 01:11:19,771 La crianza de Rongrong por parte del Maestro Hsiang, 985 01:11:20,376 --> 01:11:24,142 Me arriesgo a decírtelo. 986 01:11:24,680 --> 01:11:28,707 Hace unos 20 años, aquí vino 987 01:11:28,918 --> 01:11:32,684 una chica llamada Yi Feng. 988 01:11:34,423 --> 01:11:39,326 La princesa Yin Chi tenía sólo 10 años en ese momento. 989 01:11:41,030 --> 01:11:44,466 Se hicieron buenos amigos. 990 01:11:45,735 --> 01:11:49,330 A la edad de 15 años, Yi Feng de repente... 991 01:11:50,206 --> 01:11:53,232 ella se convirtió en un niño... 992 01:11:56,078 --> 01:11:57,670 Originalmente ella es una persona bisexual. 993 01:12:00,016 --> 01:12:01,483 Entonces... entonces ¿qué pasó después? 994 01:12:02,284 --> 01:12:04,479 después de que ella se convirtió en un niño, 995 01:12:04,687 --> 01:12:06,746 fue expulsado del Palacio. 996 01:12:08,157 --> 01:12:11,126 Entonces nadie sabe su paradero. 997 01:12:12,028 --> 01:12:14,292 Maestro Impecable, una carta para usted. 998 01:12:14,764 --> 01:12:15,093 ¿Dónde está el remitente? 999 01:12:15,297 --> 01:12:16,161 Desaparecido. 1000 01:12:20,036 --> 01:12:23,597 Hsiang está encerrado en el Palacio. yi 1001 01:13:29,438 --> 01:13:35,775 Kung Nan-yen...Kung Nan-yen... 1002 01:13:39,315 --> 01:13:44,651 Wu Hua... finalmente vienes. 1003 01:13:45,087 --> 01:13:45,849 ¿Cómo es? 1004 01:13:46,055 --> 01:13:48,250 ¿Agarró al oficioso Hsiang? 1005 01:13:48,624 --> 01:13:49,784 Tu plan resultó ser excelente. 1006 01:13:49,992 --> 01:13:51,425 Yi estaba atrapada. 1007 01:13:55,197 --> 01:13:56,664 Robé el Agua Mágica y te dejé 1008 01:13:56,866 --> 01:13:59,266 envenenar a los tres que mataron a mi padre. 1009 01:13:59,869 --> 01:14:02,997 Entonces eche toda la culpa a Hsiang. 1010 01:14:03,806 --> 01:14:07,640 Después, Tianfeng murió repentinamente. 1011 01:14:07,843 --> 01:14:10,141 Entonces, en el mundo del boxeador, 1012 01:14:10,346 --> 01:14:13,008 Wu Hua, conocido como el Ingenioso Monje 1013 01:14:13,215 --> 01:14:16,742 Naturalmente se convertirá en el Rey del mundo. 1014 01:14:17,019 --> 01:14:17,883 y luego... 1015 01:14:18,087 --> 01:14:19,679 y luego... 1016 01:14:19,889 --> 01:14:21,618 saldrás del palacio 1017 01:14:21,824 --> 01:14:24,816 y conviértete en la esposa del Rey de los Boxeadores. 1018 01:14:26,562 --> 01:14:29,725 Entonces... ¿qué pasa con la princesa Yin Chi? 1019 01:14:31,800 --> 01:14:35,429 Yo también haré el movimiento esta noche. 1020 01:14:35,638 --> 01:14:39,074 ¿Qué? ¿Estás dispuesto a matarla? 1021 01:14:40,643 --> 01:14:43,669 Todo ha terminado entre ella y yo. 1022 01:14:44,413 --> 01:14:48,611 Además, sabes que a ella no le gustan los hombres. 1023 01:14:52,488 --> 01:14:56,015 Desde el día en que murió mi padre, 1024 01:14:56,225 --> 01:14:57,749 Tuve un deseo 1025 01:14:59,962 --> 01:15:03,261 Yo, descendiente de un ninja del océano este, 1026 01:15:03,465 --> 01:15:05,626 para gobernar el mundo del boxeador del continente. 1027 01:15:06,635 --> 01:15:08,967 Es buena idea, pero... 1028 01:15:09,171 --> 01:15:10,695 ¿Alguna vez has pensado que...? 1029 01:15:10,906 --> 01:15:13,773 ¿Podrías matar a Yin Chi con tus habilidades? 1030 01:15:15,377 --> 01:15:18,972 Nadie puede compararse con Yin Chi en las artes marciales. 1031 01:15:20,049 --> 01:15:24,349 Pero puedo usar el Agua Mágica para matarla. 1032 01:15:24,653 --> 01:15:27,486 Sé que ella nunca confía en nadie. 1033 01:15:28,257 --> 01:15:28,848 Pero... 1034 01:15:29,058 --> 01:15:32,255 Está acostumbrada a beber agua de manantial. Hoy, 1035 01:15:32,761 --> 01:15:36,094 He tratado de encontrar la fuente del manantial. 1036 01:15:36,298 --> 01:15:38,357 y vierte el Agua Mágica en su interior. 1037 01:15:39,134 --> 01:15:40,726 En 2 horas, 1038 01:15:40,936 --> 01:15:43,063 Hasta allí llegará el Agua Mágica, 1039 01:15:43,872 --> 01:15:49,037 Luego, cuando beba, habrá terminado. 1040 01:15:49,245 --> 01:15:50,473 No es de extrañar que la gente siempre diga Wu Hua. 1041 01:15:50,679 --> 01:15:54,046 es el hombre más inteligente del mundo. 1042 01:15:54,250 --> 01:15:55,182 gracias 1043 01:15:56,118 --> 01:15:58,177 Bueno, ¿dónde está Hsiang ahora? 1044 01:15:58,487 --> 01:16:00,216 Está encerrado en la puerta del agua. 1045 01:16:00,422 --> 01:16:02,219 Con el incienso adormecedor del Palacio, 1046 01:16:02,424 --> 01:16:04,483 a menos que no tengas nariz, 1047 01:16:04,693 --> 01:16:07,821 Estarás en coma durante 2 días. 1048 01:16:09,265 --> 01:16:14,601 Entonces todavía tenemos mucho tiempo. 1049 01:16:14,803 --> 01:16:18,102 Correcto, mucho tiempo. 1050 01:17:46,795 --> 01:17:47,727 Vámonos a la cama. 1051 01:17:47,930 --> 01:17:48,954 Sí. 1052 01:18:10,085 --> 01:18:14,112 Nadie entrará ahora. Puedes salir. 1053 01:18:16,992 --> 01:18:19,586 ¡Te estoy hablando a ti! ¿Qué estás mirando? 1054 01:18:29,037 --> 01:18:30,004 ¿Quién eres? 1055 01:18:31,507 --> 01:18:32,701 ¿Quién crees que soy? 1056 01:18:34,343 --> 01:18:36,777 Pensé que eres... 1057 01:18:38,714 --> 01:18:42,810 Pensaste que soy tu ex amante Wu Hua. 1058 01:18:45,654 --> 01:18:49,522 Con razón te quitaste la ropa, en... 1059 01:18:54,830 --> 01:18:58,391 frente a mí. La gente dice que Yin Chi es invencible. 1060 01:18:59,601 --> 01:19:01,034 Hoy lo veo con mis propios ojos. 1061 01:19:03,872 --> 01:19:04,998 Desafortunadamente no tienes oportunidad. 1062 01:19:05,207 --> 01:19:07,038 para decírselo a alguien más. 1063 01:19:09,478 --> 01:19:10,604 ¿Por qué? 1064 01:19:11,046 --> 01:19:13,571 Porque los muertos no pueden hablar. 1065 01:19:27,996 --> 01:19:31,124 Ahora excepto abrir la boca para hablar, 1066 01:19:31,333 --> 01:19:34,825 Nunca pienses en hacer otra cosa. 1067 01:19:46,415 --> 01:19:47,177 ¿Qué pasa? 1068 01:19:47,816 --> 01:19:48,874 Alarma... ¡hay intrusos! 1069 01:19:50,118 --> 01:19:51,278 ¿Dónde están los intrusos? 1070 01:19:53,489 --> 01:19:54,421 Allí. 1071 01:19:54,823 --> 01:19:55,721 ¡Correr! 1072 01:19:58,126 --> 01:19:59,093 Tres de ustedes me siguen. 1073 01:19:59,828 --> 01:20:00,954 Oh, segunda princesa... 1074 01:20:01,530 --> 01:20:05,899 Su Xianxian, hace 10 años fuiste expulsado. 1075 01:20:06,101 --> 01:20:08,296 ¿Por qué estás aquí esta noche? 1076 01:20:24,853 --> 01:20:27,185 La segunda princesa, Hsiang, se escapó. 1077 01:20:27,523 --> 01:20:28,353 ¿Qué? 1078 01:21:02,824 --> 01:21:03,813 ¿Por qué estás aquí? 1079 01:21:04,326 --> 01:21:05,623 No deseo estar aquí. 1080 01:21:05,827 --> 01:21:07,624 Lástima que, excepto por el punto sin palabras, 1081 01:21:07,829 --> 01:21:09,660 todos los demás puntos se ven afectados. 1082 01:21:10,966 --> 01:21:11,898 ¿Quién es él? 1083 01:21:12,200 --> 01:21:13,326 Él es Chu Liu-hsiang. 1084 01:21:13,735 --> 01:21:16,465 ¿Qué? ¿Él es Hsiang? 1085 01:21:17,005 --> 01:21:19,769 Ahora es un poco diferente. 1086 01:21:20,642 --> 01:21:22,906 Vi con mis propios ojos que nuestro incienso... 1087 01:21:23,111 --> 01:21:24,043 ¿Cómo es eso? 1088 01:21:24,346 --> 01:21:27,440 Probablemente no sabes que mi nariz no funciona. 1089 01:21:27,649 --> 01:21:30,345 Tu incienso fue inútil para mí. 1090 01:21:30,786 --> 01:21:34,347 ¿Por qué sigues aquí? ¿No lo sabes? 1091 01:21:35,591 --> 01:21:38,458 ¿La gente de Palacio quiere matarte? 1092 01:21:38,961 --> 01:21:41,293 Princesa Yin Chi, si quieres saberlo. 1093 01:21:41,496 --> 01:21:43,088 quien robó el Agua Mágica, será mejor 1094 01:21:43,298 --> 01:21:45,766 Pregúntale a la mujer más bonita a tu lado. 1095 01:21:48,470 --> 01:21:51,030 Pero primero debes dejar claro mi punto. 1096 01:21:51,940 --> 01:21:53,965 Porque si lo digo, 1097 01:21:54,176 --> 01:21:55,234 Alguien me matará inmediatamente. 1098 01:21:57,546 --> 01:21:58,570 Libéralo. 1099 01:22:11,693 --> 01:22:12,591 Ustedes dos vigilen aquí. si 1100 01:22:12,794 --> 01:22:13,920 Buscas por allí. si 1101 01:22:14,129 --> 01:22:15,426 Ve, sígueme para buscar allí. 1102 01:22:26,208 --> 01:22:27,072 Estás aquí. ¿Dónde está Hsiang? 1103 01:22:27,275 --> 01:22:29,004 No sé. Quizás en la habitación de Yin Chi. 1104 01:22:29,211 --> 01:22:30,075 ¿Dónde está? 1105 01:22:30,278 --> 01:22:31,506 Ella vive bajo el agua. 1106 01:22:32,214 --> 01:22:34,148 ¿Qué tiene que ver con Kung Nan-yen? 1107 01:22:35,083 --> 01:22:36,812 Probablemente ambos lo sepáis 1108 01:22:37,019 --> 01:22:39,010 Si vengo aquí a través de la trampa, 1109 01:22:39,221 --> 01:22:41,416 Tengo que pasar por la habitación de Yin. 1110 01:22:42,391 --> 01:22:43,790 Dentro de su habitación, 1111 01:22:43,992 --> 01:22:46,460 Vi algo extraño. 1112 01:22:56,304 --> 01:22:58,864 ¿Bien? Dije que alguien quería matarme. 1113 01:22:59,074 --> 01:22:59,733 ¡Disparates! 1114 01:23:01,777 --> 01:23:02,744 ¡Espera! 1115 01:23:09,551 --> 01:23:11,542 quiero saber 1116 01:23:11,753 --> 01:23:14,221 ¿Qué hay de extraño dentro de su habitación? 1117 01:23:15,657 --> 01:23:18,490 Dos personas planeaban gobernar el mundo del boxeador 1118 01:23:18,960 --> 01:23:20,325 y no solo usé el Agua Mágica 1119 01:23:20,529 --> 01:23:22,156 para matar a los maestros de diferentes pandillas, 1120 01:23:22,698 --> 01:23:24,791 pero también agregaron el agua 1121 01:23:25,000 --> 01:23:26,433 a la primavera. 1122 01:23:26,802 --> 01:23:30,260 Porque quieren arruinar el Palacio. 1123 01:23:32,674 --> 01:23:35,040 Princesa, no escuches estas tonterías. 1124 01:23:35,243 --> 01:23:36,039 ¿Disparates? 1125 01:23:36,778 --> 01:23:38,405 Primero podrías tomar un sorbo de agua. 1126 01:23:39,581 --> 01:23:42,550 Kung Nan-yen, tú... 1127 01:23:46,655 --> 01:23:47,781 ¿Quién es el otro? 1128 01:23:48,190 --> 01:23:49,418 Soy yo. 1129 01:23:57,165 --> 01:23:57,995 ¡Yi Feng! 1130 01:23:58,900 --> 01:24:01,130 ¿Qué? Él es Yi Feng. 1131 01:24:02,771 --> 01:24:05,262 El maestro Tianfeng dijo que Yi Feng es una niña. 1132 01:24:06,007 --> 01:24:10,171 Tiene una identidad bisexual. 1133 01:24:10,378 --> 01:24:11,345 ¡Ah! 1134 01:24:12,180 --> 01:24:14,273 ya te lo dije 1135 01:24:14,483 --> 01:24:16,713 Tienes que matar a Hsiang para poder 1136 01:24:16,918 --> 01:24:18,943 materializar nuestro plan. 1137 01:24:20,756 --> 01:24:22,656 Es demasiado oficioso. 1138 01:24:24,226 --> 01:24:26,421 No es demasiado tarde para matarlo ahora. 1139 01:24:29,197 --> 01:24:31,461 Antes de matar, 1140 01:24:31,666 --> 01:24:34,533 Tienes que responder mis preguntas claramente. 1141 01:24:35,270 --> 01:24:36,737 ¿Cuándo te relacionaste con Yi Feng? 1142 01:24:37,506 --> 01:24:40,737 El tiempo que tú y él estuvieron juntos. 1143 01:24:41,877 --> 01:24:46,143 ¿No sabes que lo expulsé por tu culpa? 1144 01:24:46,782 --> 01:24:50,843 Por otra parte, ¿no lo sabes? 1145 01:24:51,052 --> 01:24:54,044 ¿Te dejó porque me ama? 1146 01:24:56,725 --> 01:25:00,559 Porque no me ayudaste a vengarme. 1147 01:25:01,963 --> 01:25:05,626 Y ella estaba dispuesta a robarme el Agua. 1148 01:25:08,503 --> 01:25:12,098 Kung Nan-yen, te traté bien. 1149 01:25:12,374 --> 01:25:15,434 pero soy una mujer, 1150 01:25:15,644 --> 01:25:18,238 Necesito el amor de un hombre de verdad. 1151 01:25:44,406 --> 01:25:47,671 No es tan fácil matarme. 1152 01:25:48,009 --> 01:25:51,308 Es difícil separarnos tampoco. 1153 01:25:57,152 --> 01:25:58,642 Yi Feng... 1154 01:25:58,854 --> 01:26:02,756 ¿No dijiste que te materializarías? 1155 01:26:02,958 --> 01:26:05,119 ¿El deseo de tu padre de gobernar el mundo del boxeador? 1156 01:26:05,327 --> 01:26:07,659 ¿Qué? ¿Lo harías? 1157 01:26:08,330 --> 01:26:10,821 ¿Quién dijo que no lo haría? 1158 01:26:14,302 --> 01:26:16,964 ¿Cómo podrías si estás muerto? 1159 01:26:24,880 --> 01:26:25,904 Wu Hua, ¿qué estás haciendo? 1160 01:26:28,283 --> 01:26:30,774 ¿Escuchaste lo que dijo la princesa Yin Chi? 1161 01:26:31,519 --> 01:26:32,986 mi deseo 1162 01:26:33,188 --> 01:26:35,622 es gobernar el mundo del boxeador 1163 01:26:35,824 --> 01:26:37,553 con mi origen de un ninja del océano este. 1164 01:26:38,660 --> 01:26:39,854 Además... 1165 01:26:40,061 --> 01:26:43,326 Haré cualquier cosa para que se haga realidad. 1166 01:26:44,032 --> 01:26:45,158 ¿Qué? 1167 01:26:45,567 --> 01:26:48,900 Ahora también ves 1168 01:26:49,104 --> 01:26:51,937 Kung Nan-yen ya no me resulta útil. 1169 01:26:53,308 --> 01:26:58,075 Al contrario, necesito la ayuda de Yin Chi. 1170 01:27:02,384 --> 01:27:09,620 Pero dijiste que nunca la amarías otra vez. 1171 01:27:10,358 --> 01:27:11,950 pero solo yo!! 1172 01:27:13,194 --> 01:27:15,992 El amor, a veces es realmente... 1173 01:27:16,498 --> 01:27:19,865 una buena herramienta para hacer trampa. 1174 01:27:20,502 --> 01:27:23,335 No culpes a quién engaña a quién. 1175 01:27:23,939 --> 01:27:28,069 Diferentes personas tienen diferentes objetivos. 1176 01:27:28,276 --> 01:27:29,641 ¡Bastardo! 1177 01:27:49,965 --> 01:27:52,798 Hsiang, eres realmente un tipo entrometido. 1178 01:27:53,001 --> 01:27:54,263 Después de todo, no eres un hombre. 1179 01:28:02,377 --> 01:28:03,401 ¡Princesa! ¡Princesa! 1180 01:28:05,613 --> 01:28:07,740 ¡Mátalo por mí! 1181 01:28:25,767 --> 01:28:26,358 ¡Eres tú! 1182 01:28:26,568 --> 01:28:28,661 Sí, soy yo. 1183 01:28:34,909 --> 01:28:37,707 Tú... ¿por qué? 1184 01:28:38,546 --> 01:28:41,310 ¿No me escuchaste decir eso? 1185 01:28:41,516 --> 01:28:44,679 El amor es sólo una herramienta para hacer trampa. 1186 01:28:45,754 --> 01:28:47,984 Te habrías dado cuenta de que eres el primero. 1187 01:28:48,189 --> 01:28:52,489 Mataré si quiero gobernar el mundo del boxeador. 1188 01:28:55,964 --> 01:28:57,022 Chu Liu-hsiang... 1189 01:28:58,266 --> 01:29:00,826 Gracias por ayudarme con el programa. 1190 01:29:01,903 --> 01:29:04,736 Si no pretendiera ser derrotado por ti, 1191 01:29:04,939 --> 01:29:09,501 No podría golpearla por detrás. 1192 01:29:09,811 --> 01:29:12,405 Wu Hua... Wu Hua... 1193 01:29:13,448 --> 01:29:16,246 Simplemente humillas a todos los estudiantes de Buda. 1194 01:29:19,054 --> 01:29:21,113 No estás calificado para ser discípulo de Shaolin. 1195 01:29:22,290 --> 01:29:24,986 Mató al verdadero Wu Hua. 1196 01:29:25,193 --> 01:29:29,596 y tomó su lugar para estudiar en Shaolin. 1197 01:29:30,799 --> 01:29:34,166 Haré cualquier cosa para que mi plan funcione. 1198 01:30:06,868 --> 01:30:08,426 La leyenda dice, 1199 01:30:08,636 --> 01:30:11,730 un monje y un hombre tienen las mejores habilidades. 1200 01:30:11,940 --> 01:30:14,841 Hoy tendremos una respuesta sobre quién es el mejor. 1201 01:31:10,064 --> 01:31:14,023 Probablemente seas el último que mataré hoy. 1202 01:31:21,209 --> 01:31:22,198 ¿Te duele la mano? 1203 01:31:22,644 --> 01:31:23,474 ¡No es asunto tuyo! 1204 01:31:42,931 --> 01:31:46,367 Escuché que la espada inversa de Wu Hua es letal. 1205 01:31:47,502 --> 01:31:49,470 Puedo probarlo yo mismo hoy. 1206 01:31:49,871 --> 01:31:52,032 Finalmente veo hoy a un hombre. 1207 01:31:52,240 --> 01:31:54,003 tan valiente como tú. 1208 01:31:54,709 --> 01:31:55,403 ¡Sin tonterías! 1209 01:32:11,726 --> 01:32:14,456 ¡Detener! Si no quieres que muera, 1210 01:32:14,662 --> 01:32:15,686 suelta tu espada. 1211 01:32:16,731 --> 01:32:18,631 ¡Perla Negra! ¡Oh Perla Negra! 1212 01:32:18,833 --> 01:32:21,893 ¡Siempre lo arruinas todo! 1213 01:32:26,107 --> 01:32:27,039 ¡No te muevas! 1214 01:32:39,454 --> 01:32:41,149 Déjame matarlos a ambos primero... 1215 01:32:41,356 --> 01:32:43,221 Y luego te agradeceré por salvarme la vida. 1216 01:33:02,205 --> 01:34:13,221 shawmoviesdownload.blogspot.com