1 00:00:00,000 --> 00:00:01,580 Então, Lauren, de onde você é? 2 00:00:02,480 --> 00:00:03,000 Ana Arbor. 3 00:00:03,440 --> 00:00:04,440 Ah, Wolverine. 4 00:00:04,480 --> 00:00:05,740 Sim, fique azul! 5 00:00:06,820 --> 00:00:08,440 Hum, me conte algo sobre você. 6 00:00:09,300 --> 00:00:12,300 Algum talento oculto que eu deva conhecer? 7 00:00:12,560 --> 00:00:13,760 Sim, na verdade. 8 00:00:13,860 --> 00:00:16,400 Posso adivinhar qualquer raça de cachorro, a qualquer hora, em qualquer lugar. 9 00:00:17,880 --> 00:00:19,860 Uh, isso é impressionante. 10 00:00:21,320 --> 00:00:22,980 Então, por que você está aqui? 11 00:00:23,740 --> 00:00:26,760 Eu tive um pouco de azar com caras, um cara em particular. 12 00:00:27,100 --> 00:00:28,100 E, hum... 13 00:00:30,000 --> 00:00:33,480 Sim, estou aqui porque sempre quis uma família minha. 14 00:00:33,960 --> 00:00:34,960 Eu também. 15 00:00:35,120 --> 00:00:36,160 Quantos filhos você quer? 16 00:00:40,620 --> 00:00:41,620 Eu, hum... 17 00:00:44,400 --> 00:00:45,480 Sinto muito. 18 00:00:50,320 --> 00:00:51,720 Acho que já chega, ok? 19 00:00:51,820 --> 00:00:55,260 Eu quero... eu quero sair. 20 00:00:58,480 --> 00:00:59,840 Ei, destranque a porta! 21 00:01:00,040 --> 00:01:00,560 Não posso! 22 00:01:00,680 --> 00:01:01,960 Eu disse para me deixar sair! 23 00:01:02,040 --> 00:01:02,840 Já terminei, ok? 24 00:01:02,841 --> 00:01:03,620 Eu disse que ia desistir! 25 00:01:03,621 --> 00:01:06,160 Você não pode me manter aqui, eu não sou meu amigo! 26 00:01:34,380 --> 00:01:37,080 Então ele foi embora... de novo. 27 00:01:39,780 --> 00:01:40,780 Ah, Oliver. 28 00:01:42,040 --> 00:01:43,200 Eu sinto muito. 29 00:01:44,100 --> 00:01:45,300 Você não sabia desta vez. 30 00:01:46,920 --> 00:01:47,920 Não. 31 00:01:48,740 --> 00:01:50,500 Pelo menos ele teve a decência de deixar um nota. 32 00:01:50,980 --> 00:01:52,140 Carol chamaria isso de crescimento. 33 00:01:55,040 --> 00:01:59,300 Seu pai sempre foi impulsivo, mas isso... eu deveria ter esperado por isso. 34 00:02:00,500 --> 00:02:02,020 Partir é o que ele faz de melhor. 35 00:02:02,700 --> 00:02:04,300 Você tem uma vez para dizer eu avisei. 36 00:02:05,420 --> 00:02:07,600 Esta é a última coisa que eu quero estar certo sobre. 37 00:02:09,320 --> 00:02:11,580 Mas não posso dizer que não esteja um pouco aliviado. 38 00:02:12,680 --> 00:02:14,380 Você estava desistindo de tanta coisa por ele. 39 00:02:16,980 --> 00:02:19,100 E não quero que você se culpe. 40 00:02:19,800 --> 00:02:21,940 Eu fiz tudo que pude. 41 00:02:22,360 --> 00:02:23,920 Ele tem que viver com isso, não eu. 42 00:02:25,000 --> 00:02:27,340 Querida, você pode se sentir magoada. 43 00:02:27,341 --> 00:02:28,680 Estou bem, mãe. 44 00:02:29,180 --> 00:02:31,100 Você não precisa mais se preocupar comigo. 45 00:02:31,400 --> 00:02:34,740 E você pode finalmente viver sua vida aliviado pelo papai. 46 00:02:35,360 --> 00:02:38,120 E posso voltar aos pacientes que realmente precisa de mim. 47 00:02:39,660 --> 00:02:42,720 Acho que Carol chamaria isso de crescimento. 48 00:02:49,630 --> 00:02:52,890 Allison Whitaker me procurou sob falsas fingimentos. 49 00:02:53,510 --> 00:02:58,710 Ela usou nossas sessões de terapia para buscar uma preocupação doentia com meu marido. 50 00:02:58,711 --> 00:03:02,950 Assim que tomei conhecimento da história, Terminei nosso relacionamento. 51 00:03:03,750 --> 00:03:04,866 Terminou seu relacionamento com quem? 52 00:03:04,890 --> 00:03:06,090 Senhorita Whitaker ou seu marido? 53 00:03:07,670 --> 00:03:08,670 Ambos. 54 00:03:09,990 --> 00:03:13,050 Você não continuou a ter formalidades sessões com o paciente no hospital 55 00:03:13,051 --> 00:03:14,646 instalações depois que você tomou conhecimento do conflito? 56 00:03:14,670 --> 00:03:17,450 Imediatamente encaminhei Allison para outro psiquiatra. 57 00:03:17,890 --> 00:03:21,045 Ela recusou e tornou-se emocionalmente angustiado 58 00:03:21,046 --> 00:03:23,810 por preocupação que ela pode se envolver em automutilação. 59 00:03:24,010 --> 00:03:26,010 Tivemos duas sessões adicionais. 60 00:03:26,011 --> 00:03:28,931 Mas a senhorita Whitaker se machucou, então você não teve sucesso em ajudá-la. 61 00:03:29,550 --> 00:03:31,358 Você alertou o médico diretoria, seu supervisor, 62 00:03:31,359 --> 00:03:32,950 ou qualquer outro terapeuta sobre suas preocupações? 63 00:03:33,190 --> 00:03:33,650 Eu não. 64 00:03:33,651 --> 00:03:36,550 Não é provável então que o seu fracasso em estabelecer limites claros desempenhou um papel 65 00:03:36,551 --> 00:03:37,850 papel contribuinte em sua tentativa de... Não! 66 00:03:38,030 --> 00:03:38,430 Parar! 67 00:03:38,930 --> 00:03:39,190 Corte! 68 00:03:39,870 --> 00:03:40,870 Tempo esgotado! 69 00:03:41,630 --> 00:03:42,630 Josh, que diabos? 70 00:03:42,770 --> 00:03:46,170 Você deveria estar me ajudando a me preparar, não me desestabilizando. 71 00:03:46,230 --> 00:03:47,670 Temos 24 horas para prepará-lo. 72 00:03:47,850 --> 00:03:49,210 Essas audiências do conselho não são brincadeira. 73 00:03:49,270 --> 00:03:51,770 Eles vão tentar quebrar você só para cobrir suas próprias bundas. 74 00:03:52,070 --> 00:03:55,370 Eu realmente não pensei que o que fiz isso estava errado. 75 00:03:56,810 --> 00:03:59,190 Eu estive delirando sobre tudo isso coisa? 76 00:04:00,170 --> 00:04:01,850 Seu controle da realidade é mais forte do que a maioria. 77 00:04:02,750 --> 00:04:06,530 Estamos nos referindo ao nosso amigo em comum, Lobo? 78 00:04:07,890 --> 00:04:08,890 Como vai isso? 79 00:04:09,590 --> 00:04:12,104 Você alertou o médico placa ou toda a maldita 80 00:04:12,105 --> 00:04:14,511 mundo que você ainda pode têm sentimentos um pelo outro? 81 00:04:14,610 --> 00:04:19,010 Você conhece Wolf, o que quer que ele esteja sentindo, tudo está entrando em seu trabalho. 82 00:04:19,330 --> 00:04:22,110 Três, dois, um. 83 00:04:23,110 --> 00:04:24,470 Desde quando você faz códigos de traços? 84 00:04:24,471 --> 00:04:25,750 Não fui eu que coloquei o seu estagiário nisso? 85 00:04:25,770 --> 00:04:27,527 Bem, parecia Dr. Nash poderia usar um 86 00:04:27,528 --> 00:04:29,810 mão e minha agenda abriu inesperadamente. 87 00:04:30,390 --> 00:04:32,950 Lauren, estou procurando minha irmã, Lauren Brooks. 88 00:04:33,290 --> 00:04:34,530 Alguém viu minha irmã... 89 00:04:35,630 --> 00:04:36,630 Oh meu Deus. 90 00:04:37,210 --> 00:04:37,610 Oi. 91 00:04:37,830 --> 00:04:38,830 Aí está você. 92 00:04:39,150 --> 00:04:39,550 Lolo. 93 00:04:40,150 --> 00:04:41,150 Lolo, oi. 94 00:04:41,430 --> 00:04:41,930 O que aconteceu? 95 00:04:42,010 --> 00:04:42,530 O que você está fazendo aqui? 96 00:04:42,550 --> 00:04:43,790 Você não deveria estar aqui. 97 00:04:44,710 --> 00:04:45,630 O que ela está fazendo? 98 00:04:45,670 --> 00:04:46,090 Traumatismo craniano? 99 00:04:46,310 --> 00:04:46,570 Convulsão? 100 00:04:46,770 --> 00:04:47,770 Um show. 101 00:04:47,850 --> 00:04:50,290 Afirmou que se ouviu escapando de um aparelho de reality show. 102 00:04:50,291 --> 00:04:52,390 Meu palpite é que as drogas são psicológicas, provavelmente ambos. 103 00:04:52,430 --> 00:04:55,390 De qualquer forma, vou virar aquela cama uma hora, então não faça tudo... 104 00:04:57,670 --> 00:04:58,810 Eu não quero você nisso. 105 00:04:59,490 --> 00:04:59,810 Em quê? 106 00:04:59,850 --> 00:05:00,850 O que isso significa? 107 00:05:02,430 --> 00:05:02,790 Oi. 108 00:05:02,791 --> 00:05:03,791 Eu sou o Dr. Lobo. 109 00:05:04,870 --> 00:05:07,510 Você sabia que a fundação pode abrigar bactérias faciais? 110 00:05:08,070 --> 00:05:09,770 É melhor não deixar isso aberto ferida. 111 00:05:10,590 --> 00:05:11,744 Você se importaria de levar isso para a nossa espera 112 00:05:11,745 --> 00:05:13,130 área onde chegamos sua irmã arranhou? 113 00:05:13,290 --> 00:05:14,290 Nós iremos encontrar você. 114 00:05:14,570 --> 00:05:14,930 OK. 115 00:05:15,250 --> 00:05:16,330 Estarei lá fora. 116 00:05:16,570 --> 00:05:17,570 Vamos. 117 00:05:21,560 --> 00:05:21,960 Oi. 118 00:05:21,961 --> 00:05:22,961 Eu sou Lauren. 119 00:05:23,080 --> 00:05:23,300 Lauren B. 120 00:05:23,800 --> 00:05:24,800 Prazer em conhecê-lo. 121 00:05:27,280 --> 00:05:29,200 A enfermeira Carter está comigo para atualizar o EHR. 122 00:05:30,240 --> 00:05:31,520 Eu troco você pelas suas rodadas. 123 00:05:32,000 --> 00:05:33,000 Wolf precisa de nós no pronto-socorro. 124 00:05:33,060 --> 00:05:34,180 Eu não quero ir para lá. 125 00:05:34,740 --> 00:05:37,860 Está totalmente escuro, zero 30, mas com menos Chastain e mais Thorne. 126 00:05:38,720 --> 00:05:39,820 E sempre gritando muito. 127 00:05:39,940 --> 00:05:40,200 Por que? 128 00:05:40,340 --> 00:05:40,680 A gritaria! 129 00:05:40,740 --> 00:05:42,940 Dana, você está me estressando. 130 00:05:43,120 --> 00:05:43,480 Multar. 131 00:05:43,880 --> 00:05:44,260 Eu irei. 132 00:05:44,420 --> 00:05:45,956 Mas você vai me ajudar com o EHR mais tarde. 133 00:05:45,980 --> 00:05:46,140 Negócio. 134 00:05:46,940 --> 00:05:47,940 Encontro você lá embaixo? 135 00:05:56,950 --> 00:05:58,570 Vocês, meninas, precisam de ajuda no pronto-socorro? 136 00:06:00,650 --> 00:06:02,070 Acho que vamos conseguir. 137 00:06:07,380 --> 00:06:09,861 Eu só queria dizer... Onde está o Bombardeiro? 138 00:06:10,220 --> 00:06:11,220 Antes da reforma? 139 00:06:12,640 --> 00:06:14,060 Ei, lá está aquele cara de novo. 140 00:06:14,280 --> 00:06:15,280 Ah, passageiro frequente. 141 00:06:15,780 --> 00:06:17,296 Exceto que nunca há nada de errado com ele. 142 00:06:17,320 --> 00:06:19,293 O que eu acho que é meio como o ponto de realeza 143 00:06:19,294 --> 00:06:21,801 equivalente a voar todos os dias de Nova York a Allentown. 144 00:06:22,380 --> 00:06:23,560 Deus, isso vai ser péssimo. 145 00:06:25,580 --> 00:06:27,880 Dois serviços de pacientes para OR2. 146 00:06:29,340 --> 00:06:30,340 Isso é doloroso. 147 00:06:33,880 --> 00:06:36,520 Eu sei que essas perguntas são estranhas, Lauren, mas você está indo muito bem. 148 00:06:36,680 --> 00:06:38,800 Você pode me dizer onde você está agora? 149 00:06:38,900 --> 00:06:40,060 Eu ficaria preocupado se não pudesse. 150 00:06:40,720 --> 00:06:42,740 Estamos no Bronx General, no Bronx. 151 00:06:44,320 --> 00:06:47,000 Você está tomando algum medicamento que requer injeções subcutâneas? 152 00:06:48,400 --> 00:06:50,740 Insulina, anticoagulantes, GLP1s? 153 00:06:50,741 --> 00:06:50,960 Não. 154 00:06:51,520 --> 00:06:53,148 Eu disse a eles que eu não queria estar no 155 00:06:53,149 --> 00:06:54,780 mostrar mais, mas eles não me deixou sair. 156 00:06:55,580 --> 00:06:57,880 Bem, se soubéssemos em qual programa você estava, Donas de casa? 157 00:06:59,040 --> 00:06:59,420 Próxima geração? 158 00:06:59,940 --> 00:07:00,260 Casa de verão? 159 00:07:00,540 --> 00:07:01,900 Eu mataria os traidores. 160 00:07:02,280 --> 00:07:04,920 Ok, por que não nos concentramos agora em como você se sente? 161 00:07:05,260 --> 00:07:06,580 Em todos os seus laboratórios iniciais... 162 00:07:16,000 --> 00:07:17,960 Por que você está colocando seus óculos assim isso? 163 00:07:18,360 --> 00:07:19,360 Como o que? 164 00:07:20,540 --> 00:07:22,020 Como se você estivesse em um programa de TV. 165 00:07:26,590 --> 00:07:28,070 Isso ainda faz parte disso? 166 00:07:29,190 --> 00:07:30,010 Claro, claro. 167 00:07:30,090 --> 00:07:30,570 Eu sabia, eu sabia. 168 00:07:30,670 --> 00:07:32,950 Eu sabia que este não era um hospital de verdade. 169 00:07:33,050 --> 00:07:34,050 Eu conheço todos os trunfos. 170 00:07:34,650 --> 00:07:35,826 Eu sei que ainda estou sendo filmado. 171 00:07:35,850 --> 00:07:36,970 O que te faz dizer isso, Lauren? 172 00:07:36,990 --> 00:07:38,586 Talvez as câmeras escondidas que estão por toda parte o lugar. 173 00:07:38,610 --> 00:07:39,610 Tem um bem ali. 174 00:07:39,890 --> 00:07:40,890 No estetoscópio? 175 00:07:40,990 --> 00:07:42,170 Sim, há um lá. 176 00:07:42,750 --> 00:07:43,750 E aí. 177 00:07:44,370 --> 00:07:45,370 E aí. 178 00:07:50,990 --> 00:07:54,610 Dr. Rolfe, deveríamos... Não agir como você não sei do que estou falando, ok? 179 00:07:54,611 --> 00:07:54,950 Eu sei. 180 00:07:55,290 --> 00:07:56,470 Eu sei o que está acontecendo. 181 00:07:56,610 --> 00:07:56,910 Eu sei. 182 00:07:57,590 --> 00:07:58,210 Entendo. 183 00:07:58,211 --> 00:07:58,530 OK. 184 00:07:58,531 --> 00:07:59,531 Eu sei. 185 00:08:00,070 --> 00:08:03,270 Uh, Akkad, vamos parar de filmar. 186 00:08:03,930 --> 00:08:07,630 E, ah, vamos colocar abaixo todos os nossos... adereços. 187 00:08:08,270 --> 00:08:09,270 Adereços. 188 00:08:13,830 --> 00:08:16,470 Vamos apenas pegar cinco. 189 00:08:21,930 --> 00:08:22,930 Obrigado. 190 00:08:25,920 --> 00:08:29,200 Acho que nosso paciente está vivenciando Truman Síndrome de Sho. 191 00:08:29,680 --> 00:08:30,940 Na verdade, esta é a primeira vez para mim. 192 00:08:30,941 --> 00:08:34,000 Esses delírios podem se manifestar de várias maneiras maneiras, mas em cada caso, o paciente 193 00:08:34,001 --> 00:08:37,160 acredita que eles estão sob algum tipo de vigilância constante. 194 00:08:37,420 --> 00:08:38,220 Existe um gatilho específico? 195 00:08:38,340 --> 00:08:38,980 Geralmente é metanfetamina. 196 00:08:39,180 --> 00:08:40,180 Meu palpite é metanfetamina também. 197 00:08:40,560 --> 00:08:42,360 Uh, você não estava naquele periférico neuropatia? 198 00:08:42,440 --> 00:08:43,100 Acabei de terminar isso. 199 00:08:43,200 --> 00:08:43,900 Pensei em ajudar aqui. 200 00:08:44,080 --> 00:08:45,316 Posso fazer parte da matilha de lobos? 201 00:08:45,340 --> 00:08:48,780 Quando Lauren estiver se sentindo bem, nós correremos uma tela de conversação, mas não suspeito de drogas. 202 00:08:48,940 --> 00:08:51,088 Delírios sustentados podem ser causado pelo ambiente 203 00:08:51,089 --> 00:08:53,060 fatores bioquímicos desequilíbrios, até mesmo uma massa. 204 00:08:53,200 --> 00:08:53,940 Pode ser psicológico. 205 00:08:54,220 --> 00:08:56,780 Talvez ela seja uma tecnófoba cuja conspiração as teorias assumiram o controle. 206 00:08:56,781 --> 00:08:58,934 Claro, Weil-Truman-Sho A síndrome é relativamente 207 00:08:58,935 --> 00:09:01,680 nova psicose com o nome algum filme sobre um detetive. 208 00:09:01,760 --> 00:09:02,600 Não, esse foi Ace Ventura. 209 00:09:02,760 --> 00:09:03,760 Ele era um detetive de animais de estimação. 210 00:09:04,000 --> 00:09:05,380 Um animal de estimação que resolve crimes. 211 00:09:05,560 --> 00:09:06,560 Isso é ridículo. 212 00:09:06,600 --> 00:09:08,836 Delírios associados a novas tecnologias têm uma longa história. 213 00:09:08,860 --> 00:09:11,420 Na década de 1920, as pessoas acreditavam que os rádios poderiam leia suas mentes. 214 00:09:11,500 --> 00:09:14,960 No século XIV, uma revolução no vidro a produção levou muitas pessoas, incluindo King 215 00:09:14,961 --> 00:09:18,540 Carlos VI de França, acreditar que eles eram feitos de vidro e podiam quebrar. 216 00:09:18,700 --> 00:09:19,060 Seriamente? 217 00:09:19,220 --> 00:09:20,416 Isso é o que você faz na neuro o dia todo? 218 00:09:20,440 --> 00:09:21,320 Hora da história histórica? 219 00:09:21,460 --> 00:09:22,676 O paciente veio da rua. 220 00:09:22,700 --> 00:09:24,880 Nove em cada dez vezes, isso é uma história de psicose. 221 00:09:24,980 --> 00:09:26,620 Esta poderia ser uma terça-feira normal para ela. 222 00:09:26,780 --> 00:09:28,309 Segundo a irmã, precisamos descobrir o que 223 00:09:28,310 --> 00:09:30,460 desencadeou isso, e a história pode fornecer um contexto valioso. 224 00:09:30,600 --> 00:09:32,210 Por que você não brinca de animal de estimação detetive depois que você conseguir 225 00:09:32,211 --> 00:09:34,140 seus antipsicóticos e sua ilusão diminui? 226 00:09:34,300 --> 00:09:35,620 Eu não gostaria de forçar remédios. 227 00:09:35,640 --> 00:09:37,539 Se ela realmente estivesse em um reality show, alguns deles 228 00:09:37,540 --> 00:09:39,360 são projetados para quebrar pessoas para entretenimento. 229 00:09:39,560 --> 00:09:41,340 Faça jogos mentais, retenha comida. 230 00:09:41,540 --> 00:09:43,120 Além disso, todo mundo usa GLP. 231 00:09:43,260 --> 00:09:44,356 Daí o hematoma abdominal. 232 00:09:44,380 --> 00:09:47,440 Ouvi dizer que produtores recebem bônus por levando as pessoas a surtos psicóticos. 233 00:09:47,620 --> 00:09:49,436 Isso explicaria o que estamos vendo em vocês três. 234 00:09:49,460 --> 00:09:50,983 Fique com o paciente, veja se ela deixar você correr um pouco 235 00:09:50,984 --> 00:09:52,901 painéis para que possamos começar a eliminar ideologias. 236 00:09:55,760 --> 00:09:56,760 Olá, Lauren. 237 00:09:56,900 --> 00:09:58,620 Estou feliz em ver sua irmã aqui com você. 238 00:09:58,820 --> 00:10:00,540 Íamos apenas fazer alguns testes, ok? 239 00:10:00,760 --> 00:10:01,080 Sim. 240 00:10:01,380 --> 00:10:05,340 Expliquei a ela que não estamos sendo filmados, e tudo isso é para ajudá-la. 241 00:10:05,820 --> 00:10:06,460 Boa tentativa. 242 00:10:06,820 --> 00:10:09,260 Lo, deixe os médicos trabalharem, ok? 243 00:10:09,820 --> 00:10:11,820 Eu não posso acreditar que você está com eles agora. 244 00:10:11,840 --> 00:10:14,540 Quero dizer, eu tentei manter você fora disso, Harper, mas você também faz parte disso. 245 00:10:14,700 --> 00:10:16,536 O que você deveria ser, o preocupado membro da família? 246 00:10:16,560 --> 00:10:17,560 Sim, estou preocupado. 247 00:10:18,160 --> 00:10:20,441 Porque você está inventando coisas que não faz algum sentido. 248 00:10:20,920 --> 00:10:22,160 Por que você está entendendo isso? 249 00:10:22,860 --> 00:10:24,060 Essas pessoas parecem reais para você. 250 00:10:24,320 --> 00:10:25,320 Eles são atores. 251 00:10:25,480 --> 00:10:27,120 Não, não somos atores. 252 00:10:27,320 --> 00:10:28,320 Talvez não sejam bons. 253 00:10:28,580 --> 00:10:32,340 Quero dizer, aquele cara taciturno com o óculos de antes, ele é apenas uma tortura 254 00:10:32,341 --> 00:10:34,120 gênio que se preocupa demais com seu pacientes. 255 00:10:34,300 --> 00:10:34,980 Ela acertou. 256 00:10:35,000 --> 00:10:36,796 Deixe-me adivinhar, a única pessoa que ele não consegue curar é ele mesmo? 257 00:10:36,820 --> 00:10:37,540 E vocês três são o quê? 258 00:10:37,680 --> 00:10:38,680 Seus protegidos? 259 00:10:38,720 --> 00:10:39,720 Os estagiários? 260 00:10:40,000 --> 00:10:41,140 O inteligente tipo A? 261 00:10:41,260 --> 00:10:42,260 O alívio cômico? 262 00:10:42,300 --> 00:10:42,660 Doloroso. 263 00:10:42,860 --> 00:10:45,116 Esse cara é gostoso demais para ser médico, então por que ele está aqui? 264 00:10:45,140 --> 00:10:46,520 Oh, para ser meu interesse amoroso. 265 00:10:47,020 --> 00:10:48,560 Esquecendo o romance com os pacientes. 266 00:10:48,720 --> 00:10:49,720 Lauren, pare. 267 00:10:50,540 --> 00:10:51,540 Estes são os seus médicos. 268 00:10:52,860 --> 00:10:54,380 Vou te dar um número para o mundo inteiro para me ver e me julgar, ok? 269 00:10:54,700 --> 00:10:55,900 Ninguém está julgando você aqui. 270 00:10:56,460 --> 00:10:59,860 Senhora, estou com dor, ok? 271 00:10:59,861 --> 00:11:00,900 Preciso de ajuda de verdade. 272 00:11:01,140 --> 00:11:02,980 De médicos reais em um hospital real. 273 00:11:03,160 --> 00:11:05,336 E se você não vai me dar isso, então você pode simplesmente sair. 274 00:11:05,360 --> 00:11:06,460 Bem, precisamos disso. 275 00:11:06,461 --> 00:11:07,040 Você também, Harper. 276 00:11:07,320 --> 00:11:09,440 Se você vai mentir para mim, Harper, então vá embora. 277 00:11:10,720 --> 00:11:11,440 Ok, ok. 278 00:11:11,700 --> 00:11:12,400 Eu já volto. 279 00:11:12,460 --> 00:11:13,460 OK. 280 00:11:15,560 --> 00:11:18,380 Você consegue pensar em algum estressor recente em a vida dela? 281 00:11:19,220 --> 00:11:22,041 Quero dizer, ela quebrou com seu profissional de tecnologia 282 00:11:22,042 --> 00:11:25,060 namorado, mas Lauren não deixa isso abalá-la. 283 00:11:25,380 --> 00:11:27,060 Ela está sempre por dentro de tudo. 284 00:11:27,860 --> 00:11:28,860 Sempre. 285 00:11:29,820 --> 00:11:31,760 Só que não posso acreditar que isso está acontecendo. 286 00:11:32,120 --> 00:11:32,640 Você sabe o que? 287 00:11:32,820 --> 00:11:35,040 O ED possui as melhores máquinas de venda automática. 288 00:11:35,280 --> 00:11:36,976 Por que você não vai pegar alguma coisa e tomar um assento. 289 00:11:37,000 --> 00:11:39,200 Cuide de você enquanto nós cuidamos de sua irmã. 290 00:11:42,460 --> 00:11:42,900 OK. 291 00:11:42,901 --> 00:11:43,340 Desculpe. 292 00:11:43,700 --> 00:11:44,700 Não, está tudo bem. 293 00:11:45,340 --> 00:11:46,100 Estamos esperando por você. 294 00:11:46,101 --> 00:11:47,960 Seria ótimo obter algumas respostas. 295 00:11:48,380 --> 00:11:51,640 Se ao menos Lauren nos deixasse fazer como um pequenino LP. 296 00:11:52,560 --> 00:11:54,200 Talvez ela deixe seu interesse amoroso fazer isso. 297 00:11:54,560 --> 00:11:56,080 Eu poderia sempre atrair os loucos? 298 00:11:56,740 --> 00:11:58,240 Não usamos essa palavra aqui. 299 00:11:58,680 --> 00:12:01,957 É desumano e estigmatizante e banaliza 300 00:12:01,958 --> 00:12:04,041 tudo o que fazemos em nome dos nossos pacientes. 301 00:12:04,380 --> 00:12:05,380 Relaxar. 302 00:12:05,860 --> 00:12:07,300 Não foi como se eu tivesse dito isso na cara dela. 303 00:12:09,900 --> 00:12:11,840 Então, como você está se saindo? 304 00:12:12,660 --> 00:12:13,660 Estou bem. 305 00:12:17,660 --> 00:12:19,800 Vivi sem meu pai por 30 anos, Carol. 306 00:12:19,960 --> 00:12:21,720 Estou feliz por percorrer mais 30 do mesmo jeito. 307 00:12:22,080 --> 00:12:23,400 Foi um sinal no radar. 308 00:12:23,640 --> 00:12:24,640 Estou bem. 309 00:12:25,380 --> 00:12:26,380 Você disse tudo bem duas vezes. 310 00:12:26,820 --> 00:12:29,700 Devo fazer o que quero ou apenas deixar você ficar distorcendo a realidade? 311 00:12:29,900 --> 00:12:31,825 A única razão pela qual ele voltou foi me usar para consertar 312 00:12:31,826 --> 00:12:33,940 ele, e quando isso não aconteceu acontecer rápido o suficiente, ele foi embora. 313 00:12:34,460 --> 00:12:38,120 Estou pronto para voltar à minha vida real e as pessoas que realmente merecem meu tempo. 314 00:12:39,660 --> 00:12:40,640 O que está acontecendo com o julgamento? 315 00:12:40,641 --> 00:12:45,980 Oh, bem, Josh me colocou em risco esta manhã. 316 00:12:46,660 --> 00:12:48,600 Nós nos tornamos general do exército para mim. 317 00:12:49,200 --> 00:12:50,200 Tão irritante. 318 00:12:51,280 --> 00:12:52,280 Mas também meio quente? 319 00:12:52,360 --> 00:12:52,700 OK. 320 00:12:53,200 --> 00:12:54,100 Eu não quero ouvir isso. 321 00:12:54,140 --> 00:12:55,980 Apenas me mantenham fora das coisas de vocês. 322 00:12:57,040 --> 00:12:58,040 Obviamente não. 323 00:12:58,360 --> 00:13:00,440 Mas Josh estava tão irritantemente certo, Lobo. 324 00:13:00,880 --> 00:13:02,340 Você é um médico incrível. 325 00:13:02,520 --> 00:13:03,520 Você cometeu um erro. 326 00:13:03,580 --> 00:13:06,300 Quem são esses traficantes de lápis burocráticos para julgar você? 327 00:13:07,760 --> 00:13:12,273 Sim, bem, acho que o única maneira de recuperar meu emprego 328 00:13:12,274 --> 00:13:15,841 é se eu mentir para o lápis empurradores sobre o que aconteceu. 329 00:13:17,220 --> 00:13:19,060 É a minha palavra contra a da Allison. 330 00:13:19,160 --> 00:13:20,407 Então se o sistema for errado, então você tem que 331 00:13:20,408 --> 00:13:23,161 faça tudo em seu poder para consertar as coisas. 332 00:13:29,080 --> 00:13:30,400 Você vai querer ver isso. 333 00:13:31,060 --> 00:13:32,220 A polícia de Nova York acabou de enviá-lo. 334 00:13:33,360 --> 00:13:34,360 O que é isso? 335 00:13:34,400 --> 00:13:35,940 O reality show do seu paciente. 336 00:13:37,200 --> 00:13:39,260 Eu tive um pouco de azar com caras. 337 00:13:39,780 --> 00:13:41,280 Bem, um cara em particular. 338 00:13:41,860 --> 00:13:45,020 Sim, estou aqui porque sempre quis uma família minha. 339 00:13:45,920 --> 00:13:46,960 Quantos filhos você quer? 340 00:13:49,800 --> 00:13:50,620 Desculpe. 341 00:13:50,780 --> 00:13:51,840 Acho que já estou farto. 342 00:13:52,840 --> 00:13:54,060 Eu quero sair. 343 00:13:54,400 --> 00:13:55,400 Destranque a porta. 344 00:13:55,460 --> 00:13:56,460 Não posso. 345 00:13:56,580 --> 00:13:57,640 Eu disse para me deixar sair. 346 00:13:57,840 --> 00:13:59,440 Ela não estava em um reality show. 347 00:13:59,900 --> 00:14:00,520 Ela estava em um táxi. 348 00:14:00,560 --> 00:14:01,900 Por favor, senhora, acalme-se. 349 00:14:02,240 --> 00:14:04,900 Delírios já causaram uma violência episódio. 350 00:14:05,940 --> 00:14:06,960 Ela precisa de Maxwell. 351 00:14:08,560 --> 00:14:10,200 Eu só quero que todos parem de me olhar. 352 00:14:12,320 --> 00:14:13,320 Segurança! 353 00:14:15,200 --> 00:14:16,200 Lá está ela! 354 00:14:17,040 --> 00:14:17,340 Senhora! 355 00:14:17,860 --> 00:14:17,960 Lauren? 356 00:14:18,520 --> 00:14:19,576 Ela estava indo para a saída oeste. 357 00:14:19,600 --> 00:14:20,600 Pronto! 358 00:14:20,780 --> 00:14:21,300 Lauren! 359 00:14:21,520 --> 00:14:21,620 Parar! 360 00:14:21,960 --> 00:14:22,220 Espere! 361 00:14:22,700 --> 00:14:23,700 Lauren, pare! 362 00:14:49,970 --> 00:14:50,970 Lolo, oi. 363 00:14:52,630 --> 00:14:53,630 Lolo? 364 00:14:54,610 --> 00:14:55,610 Oi. 365 00:14:55,650 --> 00:14:56,650 Tudo bem. 366 00:14:58,490 --> 00:14:59,490 Está tudo bem. 367 00:15:03,290 --> 00:15:04,290 Está tudo bem. 368 00:15:04,570 --> 00:15:05,570 Venha comigo. 369 00:15:05,670 --> 00:15:06,670 O que você está fazendo? 370 00:15:06,990 --> 00:15:11,610 Harper, por favor, não a leve. 371 00:15:11,950 --> 00:15:13,950 Por favor, Harper, por favor, não deixe que eles tomem eu vou embora. 372 00:15:14,750 --> 00:15:15,750 Harpista! 373 00:15:44,530 --> 00:15:46,230 Devemos ajudá-la a melhorar. 374 00:15:46,330 --> 00:15:47,810 Por que não podemos simplesmente levá-la à neuro? 375 00:15:47,990 --> 00:15:50,850 Ela fugiu durante uma crise de saúde mental e quase se machucou. 376 00:15:51,390 --> 00:15:54,630 Apesar da busca enlouquecedora de Thorne por conveniência, ele está correto no protocolo. 377 00:15:54,750 --> 00:15:56,310 A sala de isolamento é uma medida de segurança. 378 00:15:56,370 --> 00:15:57,370 Isso a está piorando. 379 00:15:57,570 --> 00:16:00,090 Ela pensou que estava diante das câmeras sendo assisti, e agora ela está. 380 00:16:00,170 --> 00:16:02,950 Bem, em termos psicológicos, isso é um eu cumprindo a profecia. 381 00:16:03,030 --> 00:16:03,390 Legal, legal. 382 00:16:03,490 --> 00:16:04,130 Obrigado, Dr. 383 00:16:04,270 --> 00:16:07,010 Ok, Thorne quer esperar e ver se a psicologia sai do esconderijo. 384 00:16:07,011 --> 00:16:09,406 Mas a substituta de Carol é basicamente uma batata com uma prancheta. 385 00:16:09,430 --> 00:16:11,711 Mesmo que ele apareça, ele só vai forçar remédios para Lauren. 386 00:16:12,010 --> 00:16:13,010 Traumatize-a ainda mais. 387 00:16:13,430 --> 00:16:16,490 Por outro lado, a psicose prolongada é tóxico para o cérebro. 388 00:16:16,510 --> 00:16:18,430 É por isso que ela precisa de antipsicóticos. 389 00:16:18,510 --> 00:16:19,630 Seu cérebro está pegando fogo. 390 00:16:21,090 --> 00:16:24,650 Vamos diminuir a temperatura psicologicamente e literalmente. 391 00:16:24,950 --> 00:16:25,950 Essa é a sua solução? 392 00:16:26,570 --> 00:16:27,030 Explodir o AC? 393 00:16:27,170 --> 00:16:27,970 Dr. Dang está certo. 394 00:16:28,030 --> 00:16:29,210 Seu cérebro está pegando fogo. 395 00:16:29,350 --> 00:16:31,790 A resposta à ameaça em sua amígdala está ativada alerta máximo. 396 00:16:31,910 --> 00:16:34,970 Precisamos esfriar seu fisiológico resposta. 397 00:16:35,130 --> 00:16:36,130 E então o que? 398 00:16:36,250 --> 00:16:37,670 Então nós a encontramos onde ela está. 399 00:17:28,700 --> 00:17:29,840 Ele perdeu um. 400 00:17:31,620 --> 00:17:32,620 Oh. 401 00:17:34,700 --> 00:17:35,700 Boa captura. 402 00:17:56,690 --> 00:18:00,450 É Lauren, Lauren B., certo? 403 00:18:01,670 --> 00:18:02,730 Eu sou Oliver. 404 00:18:04,210 --> 00:18:05,210 Oliver W. 405 00:18:05,690 --> 00:18:06,690 Ok. 406 00:18:07,530 --> 00:18:08,530 Oliver W. 407 00:18:09,330 --> 00:18:11,490 Você não odeia essa vigilância constante? 408 00:18:12,390 --> 00:18:13,390 É cansativo. 409 00:18:14,050 --> 00:18:17,630 Mas a abundância de painéis de partículas móveis me cansam mais. 410 00:18:20,470 --> 00:18:23,610 Sim, admito que estou com medo do que está do outro lado disso. 411 00:18:25,150 --> 00:18:26,150 Então, qual é a sua história? 412 00:18:26,270 --> 00:18:27,510 Por que você ainda não encontrou o amor? 413 00:18:31,310 --> 00:18:32,770 Hum, médico sobrecarregado. 414 00:18:34,330 --> 00:18:37,390 Muito comprometido com meus pacientes, eu acho. 415 00:18:37,950 --> 00:18:38,950 É tão difícil. 416 00:18:39,610 --> 00:18:41,730 E parece que todo mundo está sempre julgando você. 417 00:18:41,870 --> 00:18:44,370 Tipo, você não é a pessoa que eles querem que você ser. 418 00:18:44,450 --> 00:18:49,471 Você pode ser porque você está tipo... quebrado. 419 00:18:51,750 --> 00:18:53,330 Posso te contar um segredo? 420 00:18:55,770 --> 00:18:58,510 Ouvi dizer que todo mundo assistindo está torcendo por você. 421 00:19:01,150 --> 00:19:01,950 Vamos. 422 00:19:02,010 --> 00:19:03,010 Não, é verdade. 423 00:19:03,450 --> 00:19:04,750 Você é o favorito dos fãs. 424 00:19:07,030 --> 00:19:08,750 Todo mundo quer ver você vencer. 425 00:19:09,210 --> 00:19:10,730 Mas você tem que continuar jogando. 426 00:19:12,670 --> 00:19:15,350 Mesmo neste cenário hospitalar. 427 00:19:16,570 --> 00:19:18,110 Você sabe, coopere com os médicos. 428 00:19:19,470 --> 00:19:21,030 Tome seus remédios. 429 00:19:21,570 --> 00:19:23,050 Todo mundo quer ver você melhorar. 430 00:19:24,150 --> 00:19:25,230 Nos seus termos. 431 00:19:29,980 --> 00:19:30,980 OK. 432 00:19:31,980 --> 00:19:33,700 Sim, eu farei isso. 433 00:19:36,540 --> 00:19:38,860 E pelo que vale a pena, espero que você encontre amor também. 434 00:19:46,520 --> 00:19:48,640 Ei, a propósito, eu sei que você não é um verdadeiro doutor. 435 00:19:50,960 --> 00:19:51,960 Você tem razão. 436 00:19:54,400 --> 00:19:55,960 Acabei de jogar um na TV. 437 00:20:05,320 --> 00:20:06,320 Hahaha. 438 00:20:11,960 --> 00:20:13,080 Lobo Nichols. 439 00:20:14,740 --> 00:20:15,740 Ei. 440 00:20:16,900 --> 00:20:19,400 Você quer tomar uma bebida hoje à noite? 441 00:20:20,380 --> 00:20:21,380 Claro. 442 00:20:27,410 --> 00:20:29,630 Então é a sua afirmação de que você fez nada de errado. 443 00:20:29,990 --> 00:20:32,685 Você interrompeu o tratamento do paciente assim que 444 00:20:32,686 --> 00:20:34,831 como você descobriu o relacionamento inadequado. 445 00:20:46,040 --> 00:20:47,040 Não. 446 00:20:48,780 --> 00:20:53,300 Continuei a tratá-la por um curto período de tempo depois que eu soube. 447 00:20:56,500 --> 00:20:59,564 Como psiquiatras, somos ensinado a manter um 448 00:20:59,565 --> 00:21:02,440 emocional saudável distância de nossos clientes. 449 00:21:02,500 --> 00:21:05,120 Mas nem sempre é realista. 450 00:21:05,940 --> 00:21:07,580 Não quando você deu uma viúva um motivo para 451 00:21:07,581 --> 00:21:10,781 levantar de manhã depois que seu marido morreu. 452 00:21:11,220 --> 00:21:14,331 Não quando você guiou uma família através do inferno de 453 00:21:14,332 --> 00:21:16,910 alcoolismo e assistiu eles chegam ao outro lado. 454 00:21:17,580 --> 00:21:22,760 Não quando você tratou uma jovem com anorexia por anos e alegre-se com ela 455 00:21:22,761 --> 00:21:25,540 família quando ela não quer mais restringir. 456 00:21:25,820 --> 00:21:30,080 Eu me preocupo profundamente com meus pacientes. 457 00:21:30,600 --> 00:21:32,420 Eu me vejo neles. 458 00:21:33,520 --> 00:21:36,780 E eles merecem um médico que lute para eles. 459 00:21:36,960 --> 00:21:42,920 A maneira como eu luto pelas pessoas da minha vida, estou comprometido com meus pacientes. 460 00:21:42,921 --> 00:21:48,220 E eu sempre fiz o melhor que pude, mesmo quando as circunstâncias ficam complicadas. 461 00:21:49,000 --> 00:21:51,020 Se você me demitir, você perde um funcionário. 462 00:21:52,860 --> 00:21:55,580 Eles... eles perdem muito mais. 463 00:22:03,730 --> 00:22:04,750 Estou muito orgulhoso. 464 00:22:04,890 --> 00:22:06,530 Eu fiz com que ela tomasse os remédios de boa vontade. 465 00:22:06,810 --> 00:22:07,850 É ótimo conseguir a vitória. 466 00:22:09,190 --> 00:22:10,190 Eu conheço o sentimento. 467 00:22:18,000 --> 00:22:20,120 Obrigado por comemorar comigo. 468 00:22:20,240 --> 00:22:21,240 Eu precisava disso. 469 00:22:21,480 --> 00:22:22,480 Estou feliz por estar aqui. 470 00:22:29,940 --> 00:22:30,940 Lobo. 471 00:22:31,440 --> 00:22:32,440 O que? 472 00:22:34,400 --> 00:22:35,500 Você está bem? 473 00:22:36,440 --> 00:22:37,440 Por que eu não ficaria bem? 474 00:22:40,660 --> 00:22:42,720 Seu pai... eu sei que ele acabou de sair. 475 00:22:44,020 --> 00:22:45,200 Eu não sabia que você sabia. 476 00:22:45,640 --> 00:22:46,640 Carol me contou. 477 00:22:48,620 --> 00:22:50,920 Eu pensei que você me chamou aqui para talvez conversar sobre isso. 478 00:22:50,921 --> 00:22:52,281 Não, não quero falar sobre isso. 479 00:22:53,300 --> 00:22:54,500 Eu não quero falar sobre isso. 480 00:22:54,940 --> 00:22:57,560 Eu quero que tudo volte a ser como era foi antes de ele chegar. 481 00:23:00,580 --> 00:23:02,980 Você me disse que queria esperar até o seu casa estava em ordem. 482 00:23:03,620 --> 00:23:06,017 Seu pai acabou de sair, e se eu pegasse um 483 00:23:06,018 --> 00:23:08,160 palpite, eu não acho que tudo está em ordem. 484 00:23:08,240 --> 00:23:09,240 Você estaria adivinhando errado. 485 00:23:10,340 --> 00:23:12,840 Olha, posso ser seu amigo nisso. 486 00:23:14,900 --> 00:23:16,500 Mas eu não mereço ser enganado. 487 00:23:23,670 --> 00:23:24,670 É o hospital. 488 00:23:25,010 --> 00:23:26,010 Eu tenho que ir. 489 00:23:26,210 --> 00:23:27,210 Yeah, yeah. 490 00:23:29,210 --> 00:23:29,770 Desculpe. 491 00:23:29,771 --> 00:23:33,010 Lamento que você tenha esquecido. 492 00:23:44,480 --> 00:23:45,600 Ok, ela acordou assim. 493 00:23:45,880 --> 00:23:48,416 Vocês disseram que estava tudo na cabeça dela, mas ela está com muita dor agora. 494 00:23:48,440 --> 00:23:49,100 Chamamos o Dr. Wolf. 495 00:23:49,260 --> 00:23:50,260 Ele está a caminho. 496 00:23:50,300 --> 00:23:51,756 Está tudo bem se eu der uma olhada em você, Lauren? 497 00:23:51,780 --> 00:23:52,780 Sim! 498 00:23:54,740 --> 00:23:56,060 Mal podemos esperar pelo Dr. Wolf. 499 00:23:56,700 --> 00:23:57,260 Chame-me de plantão. 500 00:23:57,360 --> 00:23:58,040 Pegue-os aqui. 501 00:23:58,280 --> 00:23:59,280 Agora. 502 00:24:18,630 --> 00:24:21,410 Um rápido exame revelou o estado do paciente abdômen distendido. 503 00:24:21,411 --> 00:24:26,010 Isso, em combinação com dor aguda, chow a respiração sugere... Hemorragia interna? 504 00:24:26,270 --> 00:24:28,950 Essa é a teoria de trabalho, mas tenho página resposta crítica, equipe. 505 00:24:29,210 --> 00:24:30,466 Deve haver algo que estamos faltando. 506 00:24:30,490 --> 00:24:30,910 Isso é ótimo. 507 00:24:31,010 --> 00:24:31,310 Bom trabalho. 508 00:24:31,790 --> 00:24:34,170 Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai. 509 00:24:34,510 --> 00:24:35,670 Você está bem, Lauren? 510 00:24:35,870 --> 00:24:35,950 Sim. 511 00:24:36,210 --> 00:24:36,730 Aqui vamos nós. 512 00:24:37,090 --> 00:24:38,090 Ei, ei, ei, ei. 513 00:24:39,230 --> 00:24:40,070 Sinto muito. 514 00:24:40,190 --> 00:24:41,766 Não sei como não ouvi meu telefone. 515 00:24:41,790 --> 00:24:42,830 Ei, agora não, Kenny. 516 00:24:43,730 --> 00:24:45,050 O que poderia ter causado o sangramento? 517 00:24:45,610 --> 00:24:47,490 A ultrassonografia mostra líquido livre na parte inferior pélvis. 518 00:24:47,590 --> 00:24:49,390 A fonte exata não é clara, mas esperamos que IR 519 00:24:49,391 --> 00:24:51,310 pode parar o sangramento e nos dê mais respostas. 520 00:24:51,830 --> 00:24:52,830 Tudo bem, vamos embora. 521 00:24:53,810 --> 00:24:54,410 O que está acontecendo? 522 00:24:54,570 --> 00:24:55,570 Ela vai ficar bem? 523 00:24:55,770 --> 00:24:58,406 Vamos dar-lhes algum espaço para trabalhar, e vou explicar para você o que sei. 524 00:24:58,430 --> 00:24:59,430 Venha comigo. 525 00:24:59,510 --> 00:25:00,510 Eu sou um idiota. 526 00:25:01,310 --> 00:25:02,310 Onde está meu amigo? 527 00:25:02,590 --> 00:25:03,590 Este é o turno da noite. 528 00:25:04,410 --> 00:25:05,650 O que acontece com o melhor de nós? 529 00:25:06,370 --> 00:25:07,750 Bem, isso não acontece comigo. 530 00:25:08,630 --> 00:25:09,630 Hum? 531 00:25:09,910 --> 00:25:13,190 Talvez, hum, vá com calma com os benzos a seguir tempo. 532 00:25:18,980 --> 00:25:20,980 Seus ovários são císticos e aumentados. 533 00:25:20,981 --> 00:25:22,900 No hematoma, Erica encontrou abdômen de Lorenz. 534 00:25:23,140 --> 00:25:24,460 Não acho que seja do GLP-1. 535 00:25:24,500 --> 00:25:26,800 Acho que ela está se injetando hormônios para... 536 00:25:26,801 --> 00:25:30,100 E a fertilização in vitro, e é por isso que ela os ovários são tão fortemente estimulados, 537 00:25:30,660 --> 00:25:33,740 e a localização desse sangramento deve ser associado a uma recuperação recente de óvulos. 538 00:25:33,940 --> 00:25:36,060 Mas isso ainda não explica inteiramente a psicose. 539 00:25:36,460 --> 00:25:38,860 Vou tentar o laboratório de fertilização in vitro agora que eles estão abra e veja o que eles podem me dizer. 540 00:25:38,861 --> 00:25:39,861 Avise. 541 00:25:41,680 --> 00:25:42,680 Claro. 542 00:25:43,080 --> 00:25:44,080 Dr. Touro! 543 00:25:44,680 --> 00:25:47,120 Só para avisar, eu cuidei de todos os seus resumo de alta. 544 00:25:47,400 --> 00:25:48,880 Oh, bem, é bom ver você acordado. 545 00:25:49,420 --> 00:25:49,920 Está tudo bem? 546 00:25:50,320 --> 00:25:51,120 Sim, claro. 547 00:25:51,340 --> 00:25:52,900 Eu só sei o quanto você odeia gráficos. 548 00:25:53,380 --> 00:25:55,580 Além disso, encontrei um caso que acho que você pode estar interessado em. 549 00:25:55,700 --> 00:25:59,020 No mínimo, ele é esquizofrênico, mas eu acho que há algo mais acontecendo. 550 00:25:59,620 --> 00:26:02,760 Como você pode ver, todo atestado médico é apenas um copiar e colar do último. 551 00:26:02,900 --> 00:26:04,056 Todo mundo simplesmente o descarta. 552 00:26:04,080 --> 00:26:06,860 Então estou pensando que deveríamos dar a ele um treino fresco. 553 00:26:06,880 --> 00:26:08,920 Mas esse cara entra e sai do pronto-socorro todo dia outro dia. 554 00:26:09,380 --> 00:26:11,340 Não é mais uma razão para que devamos ajudá-lo? 555 00:26:12,240 --> 00:26:12,640 Lauren B. 556 00:26:12,641 --> 00:26:14,500 Tem uma pausa e todos trabalham no convés. 557 00:26:14,640 --> 00:26:17,616 Só acho que estamos sendo muito tendenciosos sobre quem deve e não deve receber cuidados. 558 00:26:17,640 --> 00:26:19,220 Ouça, Erica, agradeço sua paixão. 559 00:26:19,221 --> 00:26:20,440 De verdade, eu quero. 560 00:26:21,400 --> 00:26:23,092 Mas não importa como muito tentamos ajudar, alguns 561 00:26:23,093 --> 00:26:24,720 os pacientes sempre sair, e isso é direito deles. 562 00:26:24,820 --> 00:26:27,600 Não podemos forçar o cuidado àqueles que não o fazem quero isso. 563 00:26:35,090 --> 00:26:37,230 Me desculpe por não ter contado sobre a fertilização in vitro. 564 00:26:38,210 --> 00:26:39,210 Tudo bem. 565 00:26:39,450 --> 00:26:41,290 Eu só queria ter sabido para poder ter ajudou. 566 00:26:41,710 --> 00:26:45,811 A dor abdominal de Lauren era de um complicação com a cirurgia de retirada de óvulos. 567 00:26:46,170 --> 00:26:50,190 Infelizmente, estávamos focados no ruptura psicológica, que é uma questão separada. 568 00:26:50,670 --> 00:26:54,210 Lauren, você pode explicar o que você tem feito passando pelas últimas semanas? 569 00:26:54,530 --> 00:26:55,530 Sim. 570 00:26:55,590 --> 00:27:01,630 Jake foi embora, mas eu sempre quis ser um mãe, então continuei. 571 00:27:01,990 --> 00:27:02,990 Eu fiz minha pesquisa. 572 00:27:03,050 --> 00:27:04,050 Eu escolhi um doador de esperma. 573 00:27:06,650 --> 00:27:09,330 Eu não posso acreditar que você estava fazendo tudo isso injeções sozinho. 574 00:27:09,610 --> 00:27:10,950 Sim, era tão caro. 575 00:27:11,610 --> 00:27:14,590 E eu tive que faturar tantas horas que não consegui até dormir. 576 00:27:15,770 --> 00:27:18,110 Mas eu queria contar às pessoas quando fosse um sucesso. 577 00:27:19,490 --> 00:27:22,483 Eu não queria que eles julgassem eu ou pensar que eu estava fazendo 578 00:27:22,484 --> 00:27:27,890 foi do jeito errado, mas agora está tudo errado, então... 579 00:27:27,891 --> 00:27:32,810 Uma grande separação, passando pela fertilização in vitro processo, trabalhando muito, sem dormir 580 00:27:32,811 --> 00:27:37,950 chega com enormes flutuações hormonais, isso provoca a preocupação, o estresse. 581 00:27:38,350 --> 00:27:43,570 A tonelagem desses elementos criou uma tempestade perfeita para uma pausa mental para você. 582 00:27:44,070 --> 00:27:45,990 Você coloca pressão suficiente em um osso, ele vai quebrar. 583 00:27:46,770 --> 00:27:48,790 O cérebro é igualmente frágil. 584 00:27:48,910 --> 00:27:50,210 Não pode demorar muito. 585 00:27:56,470 --> 00:27:58,430 Você vê alguma coisa? 586 00:28:02,450 --> 00:28:03,450 Hum... 587 00:28:03,570 --> 00:28:04,610 Não, não. 588 00:28:05,470 --> 00:28:06,470 Não é nada. 589 00:28:07,650 --> 00:28:09,090 Você acha que tem uma câmera aí? 590 00:28:12,580 --> 00:28:13,580 Não sei. 591 00:28:13,700 --> 00:28:14,700 Não sei. 592 00:28:16,000 --> 00:28:20,380 Eu... eu pensei que isso era melhor, que isso foi corrigido. 593 00:28:20,540 --> 00:28:24,160 Embora seus delírios não sejam reais, em certo sentido, eles são reais para ela, 594 00:28:24,280 --> 00:28:25,540 ela tem lembranças deles. 595 00:28:25,541 --> 00:28:30,441 Temos que pensar em Lauren saindo é como o sol nascendo depois de uma forte chuva. 596 00:28:30,780 --> 00:28:34,400 Levará algum tempo para toda a água secar, mas vai. 597 00:28:37,100 --> 00:28:39,480 Boas notícias da clínica de fertilidade. 598 00:28:40,520 --> 00:28:42,680 Apesar da complicação, a recuperação foi um sucesso. 599 00:28:43,500 --> 00:28:46,400 Três embriões sobreviveram processo de fertilização, Lauren. 600 00:28:47,080 --> 00:28:48,340 Algumas das principais frestas de esperança. 601 00:28:49,740 --> 00:28:51,500 Ei, isso é incrível, Lolo. 602 00:28:51,800 --> 00:28:55,400 Hum, alguém pode dizer a fertilidade clínica que eles podem descartar os embriões? 603 00:28:55,580 --> 00:28:58,160 Eu não... não estou interessado em procedendo. 604 00:29:01,280 --> 00:29:03,120 Você passou pelo inferno para conseguir isso, ok? 605 00:29:03,560 --> 00:29:05,880 Eu acho que é melhor se você pudesse ficar com sua família, Harper. 606 00:29:06,380 --> 00:29:07,380 Eu causei tantos problemas. 607 00:29:07,381 --> 00:29:08,620 Por favor, não posso. 608 00:29:09,300 --> 00:29:10,420 Eu só vou descansar. 609 00:29:12,360 --> 00:29:13,160 Por favor, não. 610 00:29:13,300 --> 00:29:14,860 Você realmente não precisa estar aqui. 611 00:29:25,940 --> 00:29:27,620 Não sei como ajudá-la. 612 00:29:27,621 --> 00:29:32,040 Nenhuma medicação continuada ajudará, mas este é um processo normal. 613 00:29:33,400 --> 00:29:36,220 Ela poderá receber alta em breve com apoio em lugar. 614 00:29:38,020 --> 00:29:39,700 Harper, não é normal. 615 00:29:40,600 --> 00:29:42,420 Eu quero estar lá para ela. 616 00:29:43,620 --> 00:29:45,140 Mas tenho um filho pequeno em casa. 617 00:29:45,500 --> 00:29:46,980 Não faço isso em oito semanas. 618 00:29:48,760 --> 00:29:49,760 Olá. 619 00:29:51,020 --> 00:29:52,020 Olá? 620 00:29:52,220 --> 00:29:52,960 Amélia Fredericks. 621 00:29:53,060 --> 00:29:55,920 Sou o diretor clínico da Hudson Oaks Centro Psiquiátrico. 622 00:29:55,921 --> 00:29:58,840 Recebi a notícia de que talvez precisemos de internação tratamento. 623 00:29:58,920 --> 00:29:59,920 Recebeu notícias de quem? 624 00:30:00,000 --> 00:30:03,980 Estamos sempre tentando ajudar nossos ocupados hospital da cidade, então por acaso estou 625 00:30:03,981 --> 00:30:05,720 fazendo minha ronda aqui hoje no Bronx Geral. 626 00:30:06,480 --> 00:30:07,480 O que é isso? 627 00:30:08,020 --> 00:30:09,200 Por favor, leve nosso folheto. 628 00:30:09,720 --> 00:30:13,780 Sinto muito que seu ente querido esteja lidar com um episódio de saúde mental. 629 00:30:14,480 --> 00:30:15,940 Pode ser tão difícil. 630 00:30:16,860 --> 00:30:18,100 Principalmente na família. 631 00:30:18,740 --> 00:30:20,780 E você está claramente prestes a ser muito, muito ocupado. 632 00:30:21,040 --> 00:30:21,580 Garoto, garota. 633 00:30:21,760 --> 00:30:22,760 Não queremos saber. 634 00:30:23,920 --> 00:30:24,800 Eu adoraria uma surpresa. 635 00:30:24,801 --> 00:30:27,100 Restam tão poucas boas surpresas vida. 636 00:30:29,060 --> 00:30:32,440 Mas não há surpresas em Hudson Oaks. 637 00:30:32,940 --> 00:30:35,214 E ainda assim você conseguiu para me surpreender no meu 638 00:30:35,215 --> 00:30:37,520 hospital no meu andar, então deve haver um casal. 639 00:30:37,680 --> 00:30:39,900 Você tem muito o que fazer aqui. 640 00:30:40,800 --> 00:30:43,400 E é aí que uma instalação como a nossa entra. 641 00:30:43,680 --> 00:30:44,880 Podemos aliviar o fardo sobre você. 642 00:30:45,740 --> 00:30:48,840 E os pacientes adoram. 643 00:30:49,960 --> 00:30:52,460 Isso lhes dá um lugar seguro para estar enquanto eles se recuperam. 644 00:30:53,160 --> 00:30:55,800 Eu não sei, talvez isso seja o certo coisa para ela. 645 00:30:55,980 --> 00:30:59,960 Eu simplesmente nunca pensei que seríamos um desses famílias lidando com algo assim. 646 00:31:00,020 --> 00:31:01,880 Obrigado por todos esses materiais. 647 00:31:03,080 --> 00:31:06,069 Uma unidade de internação pode ser a opção certa para Lauren, 648 00:31:06,070 --> 00:31:08,920 mas você e eu podemos revisar tudo isso em particular, juntos. 649 00:31:09,140 --> 00:31:11,000 Você não precisa tomar nenhuma decisão certa agora. 650 00:31:11,140 --> 00:31:12,140 OK. 651 00:31:15,960 --> 00:31:17,320 É hora de tomar uma decisão. 652 00:31:18,900 --> 00:31:22,780 Se não houver novas evidências para apresentar, vamos fazer uma votação. 653 00:31:23,700 --> 00:31:27,300 Todos a favor de devolver o Dr. Pierce ao a posição dela. 654 00:31:30,640 --> 00:31:34,640 Todos a favor da demissão do Dr. Pierce da posição dela. 655 00:31:41,830 --> 00:31:42,830 Parece que estamos divididos. 656 00:31:56,000 --> 00:31:57,680 Então, qual é o veredicto? 657 00:32:05,200 --> 00:32:13,200 Bem, já que você decidiu contar heroicamente a verdade nua e crua, o júri ficou dividido. 658 00:32:18,700 --> 00:32:22,840 Mas, a decisão é final. 659 00:32:23,660 --> 00:32:25,660 Estou deixando o cargo de Chefe Médico Oficial. 660 00:32:26,440 --> 00:32:27,480 Em vigor imediatamente. 661 00:32:28,360 --> 00:32:28,780 O que? 662 00:32:28,781 --> 00:32:33,360 Eu disse ao conselho que aconselhei você a continue tratando Alison. 663 00:32:34,560 --> 00:32:36,820 O chefe da Psicologia é seu, se você aceitar. 664 00:32:37,180 --> 00:32:38,180 Não. 665 00:32:38,580 --> 00:32:39,880 Não, não vou deixar você fazer isso. 666 00:32:40,100 --> 00:32:42,362 Bem, com tudo devido deferência, já passei 667 00:32:42,363 --> 00:32:45,261 a idade em que qualquer um me deixa fazer qualquer coisa. 668 00:32:46,180 --> 00:32:48,360 Durante a maior parte da minha carreira, Eu tenho feito o difícil 669 00:32:48,361 --> 00:32:51,001 decisões sobre o que é certo para este hospital. 670 00:32:51,440 --> 00:32:52,940 E é isso que estou fazendo agora. 671 00:32:55,080 --> 00:32:57,280 Muriel...Bronx Geral precisa de você. 672 00:32:57,640 --> 00:32:58,640 Ele precisa mais de você. 673 00:33:00,140 --> 00:33:01,340 E Oliver também. 674 00:33:03,660 --> 00:33:05,200 Estou saindo do hospital. 675 00:33:06,060 --> 00:33:07,060 Não meu filho. 676 00:33:07,800 --> 00:33:11,720 E olha, ele diz que está bem, mas você e eu sabemos que isso não é verdade. 677 00:33:12,860 --> 00:33:17,260 E quando ele finalmente percebe isso, ele vai precisar de você aqui. 678 00:33:18,200 --> 00:33:19,200 Eu não. 679 00:33:21,540 --> 00:33:23,080 Eu não sei o que dizer. 680 00:33:23,940 --> 00:33:25,740 Porque nós dois sabemos que estou certo. 681 00:33:26,640 --> 00:33:29,140 Eu não vou vagar pelo deserto. 682 00:33:31,080 --> 00:33:33,880 Estou pensando em me aposentar por um enquanto agora. 683 00:33:34,460 --> 00:33:36,680 Pra falar a verdade, Carol... 684 00:33:37,560 --> 00:33:38,560 Estou cansado. 685 00:33:41,320 --> 00:33:42,320 E estou pronto. 686 00:33:47,280 --> 00:33:48,280 Bem... 687 00:33:48,580 --> 00:33:50,320 Acho que você mereceu uma folga. 688 00:33:51,180 --> 00:33:52,180 Ah, querido. 689 00:33:52,420 --> 00:33:53,420 Espero que sim. 690 00:33:55,180 --> 00:33:57,580 Bem-vindo de volta, Dr. 691 00:33:59,580 --> 00:34:00,680 Obrigado. 692 00:34:12,540 --> 00:34:14,920 O que você está fazendo é muito corajoso. 693 00:34:15,560 --> 00:34:16,600 E difícil. 694 00:34:17,280 --> 00:34:17,500 Eu sei. 695 00:34:18,200 --> 00:34:20,680 Mas é realmente a coisa certa para o seu família. 696 00:34:22,380 --> 00:34:24,640 Você vai se encaixar perfeitamente na Hudson Carvalhos. 697 00:34:25,340 --> 00:34:31,660 E nossa equipe está perfeitamente equipada para levar cuidar de pessoas com problemas como o seu. 698 00:34:33,980 --> 00:34:35,820 E o que você acha, Flo? 699 00:34:37,800 --> 00:34:41,520 Eu acho que é... eu acho que é provavelmente o melhor para todos. 700 00:34:43,380 --> 00:34:43,620 Sim. 701 00:34:44,080 --> 00:34:50,221 Bem, se você apenas assinar aqui, então eu pode começar a configurar a transferência. 702 00:34:53,980 --> 00:34:54,980 Florim... 703 00:34:57,290 --> 00:35:03,850 O que quer que você decida ficar ou ir, isso depende de você. 704 00:35:06,690 --> 00:35:10,270 Eu sei o quão difícil pode ser sentir como um fardo para as pessoas que você ama 705 00:35:10,271 --> 00:35:14,270 mais e sentir que tudo seria seria mais fácil se você tivesse ido embora. 706 00:35:18,430 --> 00:35:19,910 Mas isso nem sempre é verdade. 707 00:35:23,440 --> 00:35:25,560 Tem certeza de que é isso que você quer? 708 00:35:29,260 --> 00:35:30,260 Não, não estou. 709 00:35:30,720 --> 00:35:31,720 Eu não tenho certeza. 710 00:35:38,930 --> 00:35:40,930 Então talvez devêssemos obter uma segunda opinião. 711 00:35:42,670 --> 00:35:45,443 O Dr. Wolf me contou tudo e Eu entendo que você 712 00:35:45,444 --> 00:35:48,390 discutiu ficar internado cuidar do futuro próximo. 713 00:35:48,770 --> 00:35:51,350 Não sei como posso voltar para minha vida depois disso. 714 00:35:51,950 --> 00:35:54,050 Certamente não posso ter filhos. 715 00:35:54,830 --> 00:35:55,830 Eu sou louco. 716 00:35:56,030 --> 00:35:58,362 eu entendo completamente por que você se sente assim, 717 00:35:58,363 --> 00:36:01,111 mas eu não usaria isso palavra para descrever você. 718 00:36:01,170 --> 00:36:03,299 Eu tive meu psicótico episódio depois que eu tive um 719 00:36:03,300 --> 00:36:05,790 querido, e eu nem me considero louco. 720 00:36:06,290 --> 00:36:07,290 Eu não percebi. 721 00:36:08,330 --> 00:36:11,910 Quero dizer, você parece tão igual a você, igual a qualquer um. 722 00:36:12,730 --> 00:36:15,983 O atendimento hospitalar é o certo solução para algumas pessoas, mas 723 00:36:15,984 --> 00:36:19,850 tendo um episódio psicótico, é como qualquer outra doença. 724 00:36:20,850 --> 00:36:25,330 Muitas pessoas acontecem, e muitas pessoas retome a vida normal depois. 725 00:36:25,670 --> 00:36:29,930 Como acontece com qualquer doença, as pessoas podem ser suscetível a certas vulnerabilidades. 726 00:36:30,170 --> 00:36:32,950 Eles podem ter dores de cabeça ou sangramento nasal. 727 00:36:33,010 --> 00:36:35,430 Isso não o torna fraco ou imperfeito. 728 00:36:35,590 --> 00:36:36,850 Isso o torna humano. 729 00:36:38,210 --> 00:36:41,124 Nós dois tratamos bastante dos pacientes e os ajudou 730 00:36:41,125 --> 00:36:43,691 voltar para suas vidas depois de algo assim. 731 00:36:44,550 --> 00:36:47,737 Você poderia começar vendo eu duas vezes por semana, fique 732 00:36:47,738 --> 00:36:50,590 sua medicação, e nós monitoraria como você está indo. 733 00:36:50,630 --> 00:36:54,130 Mas não há razão para acreditar que você tem qualquer tipo de psicose permanente. 734 00:36:55,310 --> 00:36:57,410 Mas se as coisas ficarem ruins de novo, tudo bem, também. 735 00:36:57,890 --> 00:37:00,730 Agora você terá as ferramentas disponíveis para ajudar você supera isso. 736 00:37:04,310 --> 00:37:06,230 Isso parece bom para mim, no entanto, embora. 737 00:37:15,080 --> 00:37:16,600 Ainda posso congelar meus embriões? 738 00:37:16,601 --> 00:37:17,601 Claro. 739 00:37:18,140 --> 00:37:22,160 Muitas vezes, as pessoas que lidaram com doença mental, eles fazem o mais feroz 740 00:37:22,161 --> 00:37:24,967 protetor de si mesmo crianças, especialmente quando 741 00:37:24,968 --> 00:37:27,300 eles têm o direito sistema de suporte instalado. 742 00:37:29,040 --> 00:37:31,220 É difícil prever o que irá quebrar um pessoa. 743 00:37:38,220 --> 00:37:41,360 Esse é o toque do Dr. Pierce que temos faltando por aqui. 744 00:37:41,680 --> 00:37:42,680 Ah, obrigado. 745 00:37:42,960 --> 00:37:44,820 Ah, obrigado. 746 00:37:46,160 --> 00:37:47,440 Isso ainda não parece real. 747 00:37:47,441 --> 00:37:51,000 Sinceramente, não tinha certeza se voltaria aqui. 748 00:37:51,300 --> 00:37:54,990 Bem, um amigo no alto lugares me falaram de ajuda que 749 00:37:54,991 --> 00:37:58,161 um de seus pacientes testemunhou em seu nome. 750 00:37:58,360 --> 00:37:59,360 O que? 751 00:37:59,820 --> 00:38:00,820 Quem? 752 00:38:01,740 --> 00:38:02,740 Alison. 753 00:38:03,940 --> 00:38:06,860 Ela se apresentou e disse que você salvou a vida dela. 754 00:38:08,600 --> 00:38:09,840 Percorreu um longo caminho com a diretoria. 755 00:38:10,360 --> 00:38:12,480 Mas eu pensei que ela era quem relatou eu. 756 00:38:12,840 --> 00:38:13,840 Não era Allison. 757 00:38:16,220 --> 00:38:19,570 A vida está sempre nos jogando para um loop, então nos apegamos ao 758 00:38:19,571 --> 00:38:23,960 pessoas que nos fazem sentir completos, esperando que eles possam nos manter juntos. 759 00:38:24,500 --> 00:38:26,780 Posso carregar um saco plástico. 760 00:38:27,580 --> 00:38:28,580 Chega em suas mãos. 761 00:38:28,920 --> 00:38:30,980 Meu obstetra diz que é importante permanecer ativo. 762 00:38:31,620 --> 00:38:32,860 Continue com minhas rotinas de treino. 763 00:38:34,300 --> 00:38:35,360 OK, rotinas de treino? 764 00:38:35,620 --> 00:38:38,580 Perseguindo uma criança de dois anos por Nova York City é um treino com molho de forno. 765 00:38:39,020 --> 00:38:40,020 OK, você verá. 766 00:38:41,780 --> 00:38:43,220 Lolo, onde você vai? 767 00:38:43,221 --> 00:38:46,340 Hall está fazendo aquele cordeiro à bolonhesa, não é você? 768 00:38:47,120 --> 00:38:50,400 Mãe, você sabe que há pessoas que fará isso por você, certo? 769 00:38:51,260 --> 00:38:54,580 Eu deveria confiar em estranhos com meu pertences mais preciosos? 770 00:38:58,620 --> 00:38:59,620 Obrigado. 771 00:39:00,760 --> 00:39:01,760 Para que? 772 00:39:03,160 --> 00:39:04,420 Por ficar por aqui. 773 00:39:06,900 --> 00:39:09,240 Especialmente quando ele tornou tudo tão difícil para você. 774 00:39:14,000 --> 00:39:17,100 Então demorei a me aposentar para você dizer obrigado? 775 00:39:18,220 --> 00:39:19,540 Depois de todos esses anos? 776 00:39:19,560 --> 00:39:20,680 Oh meu Deus. 777 00:39:21,380 --> 00:39:24,760 Mugwam, não dê muita importância a isso. 778 00:39:25,500 --> 00:39:26,500 Eu não sou? 779 00:39:26,560 --> 00:39:30,020 Na verdade, eu estava pensando que seria legal ter você como minha mãe e não minha chefe. 780 00:39:31,880 --> 00:39:32,880 Multar. 781 00:39:36,130 --> 00:39:38,270 Não vou dar desculpas para o seu pai. 782 00:39:39,430 --> 00:39:42,930 Ele cometeu erros enormes e nunca foi o homem mais fácil de amar. 783 00:39:44,570 --> 00:39:48,390 Mas isso o devastou, vendo como seu condição afetou sua família. 784 00:39:49,410 --> 00:39:51,630 Foi tão difícil para você, e foi difícil para você eu. 785 00:39:53,790 --> 00:39:57,230 Mas posso prometer que foi o mais difícil ele. 786 00:39:58,250 --> 00:39:59,250 Eu sei. 787 00:40:00,910 --> 00:40:02,070 Ele estava sozinho. 788 00:40:08,280 --> 00:40:09,500 Mas todo mundo quebra. 789 00:40:10,600 --> 00:40:13,802 E às vezes o que quebra você está à espreita 790 00:40:13,803 --> 00:40:16,960 dentro de você o tempo todo, esperando para destruir seu mundo. 791 00:40:18,440 --> 00:40:20,360 Dr. Wolf, você está bem? 792 00:40:23,180 --> 00:40:28,800 Bem, você permanecerá conosco aqui por um período de observação sob nossos cuidados e 793 00:40:28,801 --> 00:40:33,980 supervisão para que possamos determinar melhor o tratamento adequado para você. 794 00:40:34,880 --> 00:40:35,880 Ei. 795 00:40:36,540 --> 00:40:40,380 Mesmo aqueles de nós que cuidam precisam de cuidados às vezes. 796 00:40:44,840 --> 00:40:45,840 Não. 797 00:40:46,260 --> 00:40:47,260 Ok. 798 00:40:47,600 --> 00:40:49,600 Basta assinar aqui. 799 00:40:59,760 --> 00:41:01,060 Vá em frente, Lobo. 800 00:41:03,560 --> 00:41:04,560 É o melhor.