1
00:00:22,800 --> 00:00:26,140
2011, noroeste de China.
¡Policía!

2
00:00:27,220 --> 00:00:28,220
¡Salgamos rápido!

3
00:00:31,160 --> 00:00:32,400
¡Ponte severo!

4
00:00:33,000 --> 00:00:34,260
Hermanos, ¡no tengáis miedo!

5
00:00:34,560 --> 00:00:36,980
Hay gente aquí que no se atreverá a disparar.

6
00:00:43,960 --> 00:00:46,280
¡Atrás! ¡Atrás!

7
00:00:46,920 --> 00:00:47,920
¡Atrás!

8
00:00:48,900 --> 00:00:49,980
¡Vuelve rápido!

9
00:01:29,480 --> 00:01:30,740
¡Hagan rodar las armas y acaben con ellas!

10
00:02:04,990 --> 00:02:05,990
¡Detener!

11
00:02:06,950 --> 00:02:08,229
¡Para, madre!

12
00:02:08,930 --> 00:02:11,850
Clínica del aire. ¡Dije que pares!

13
00:02:12,070 --> 00:02:13,070
¡Detener!

14
00:02:16,210 --> 00:02:17,370
¡No te muevas!

15
00:02:17,670 --> 00:02:20,490
¡Manos arriba! ¡No te muevas! ¡Dejen sus armas!

16
00:02:21,550 --> 00:02:22,550
¡Ríndete!

17
00:03:09,840 --> 00:03:11,160
Maldita canción.

18
00:03:49,609 --> 00:03:51,450
Oficial. ¿Cómo?

19
00:03:54,490 --> 00:03:55,630
¿Traes ovejas?

20
00:03:57,110 --> 00:03:58,370
El cliente tiene prisa.

21
00:03:58,810 --> 00:04:00,970
Hace calor, las ovejas pronto se asarán al sol.

22
00:04:02,190 --> 00:04:03,190
No.

23
00:04:18,000 --> 00:04:20,399
Respeto. Respeto.

24
00:04:46,400 --> 00:04:49,880
El negocio va bien últimamente
Se acaba de entregar un nuevo lote.

25
00:04:49,960 --> 00:04:50,960
Mirar.

26
00:04:51,100 --> 00:04:54,360
Ir. Amigo, deja pasar el auto.
ovejas.

27
00:04:54,740 --> 00:04:55,760
Bien. Ir.

28
00:04:57,040 --> 00:04:59,620
Venid a jugar todos algún día. yo tu
Te llamo pero todavía no vienes.

29
00:05:00,240 --> 00:05:01,320
Hermano Ma, gracias.

30
00:05:08,660 --> 00:05:10,760
Hermano Chao, no usaremos este auto.
¿inspeccionar?

31
00:05:11,150 --> 00:05:12,990
Este es Zhdakan. Salvó a Peter Jahn.

32
00:05:14,130 --> 00:05:16,210
¿Estás hablando de ese incidente en la clínica hace cinco años?
¿atrás?

33
00:05:17,330 --> 00:05:21,070
Pero salvaste al oficial Ian. tu eres para el
y recibió la bala. Nunca hables de eso

34
00:05:21,070 --> 00:05:22,770
mencionado. Hablas mucho.

35
00:05:22,970 --> 00:05:24,030
Es hora de trabajar. Ve, ve.

36
00:05:28,030 --> 00:05:29,910
Hermano Chao, mire, hay una oveja ahí abajo.

37
00:05:36,130 --> 00:05:39,170
Estos idiotas ni siquiera saben lo que es una oveja.
perdido.

38
00:06:54,670 --> 00:06:56,130
Ustedes dos, ¿a qué están jugando aquí?

39
00:07:04,090 --> 00:07:06,050
Ovejas, ¿perdiste accidentalmente a tus ovejas?

40
00:07:06,530 --> 00:07:08,870
Tu oveja tiene una marca roja en el lomo.

41
00:07:09,870 --> 00:07:11,110
Te lo traje.

42
00:07:11,730 --> 00:07:12,810
Más rápido, más rápido, más rápido.

43
00:07:13,030 --> 00:07:16,310
De hecho, estoy ocupado en el trabajo. vamos
rápido, rápido, sal.

44
00:08:04,170 --> 00:08:05,790
Creo que este camino es bueno.

45
00:08:07,070 --> 00:08:08,370
Vamos, apurémonos.

46
00:08:08,690 --> 00:08:10,350
Toma el auto. Más rápido, más rápido.

47
00:10:46,540 --> 00:10:50,060
Hace cinco años nos ayudaste a atrapar
traficante de drogas.

48
00:10:53,500 --> 00:10:59,140
¿Por qué estás vendiendo hoy?
drogas? Hace cinco años te perdiste

49
00:10:59,140 --> 00:11:00,420
un traficante de drogas.

50
00:11:01,040 --> 00:11:02,280
Fui yo.

51
00:11:03,440 --> 00:11:07,880
Pero luego noqueaste a uno de ellos.

52
00:11:09,580 --> 00:11:10,580
¡Pararse!

53
00:11:12,060 --> 00:11:13,060
¡Quédate ahí!

54
00:11:18,030 --> 00:11:19,550
Hay policías allí, todos estamos muertos.

55
00:11:20,170 --> 00:11:21,170
¡Pararse!

56
00:11:22,010 --> 00:11:23,570
Terminamos. ¡No te muevas!

57
00:11:23,990 --> 00:11:24,990
¡No te muevas!

58
00:11:25,150 --> 00:11:26,330
¡Congelar! ¡Dejen sus armas!

59
00:11:27,550 --> 00:11:32,210
No pude sacarte, así que
Tuve que sacrificar uno de los tuyos.

60
00:11:32,210 --> 00:11:33,210
gente.

61
00:11:34,470 --> 00:11:37,410
Cogí el arma y se la entregué.
policía.

62
00:11:38,890 --> 00:11:39,890
Sí.

63
00:11:40,790 --> 00:11:43,790
Porque los míos ya estaban en el arma.
impresiones.

64
00:11:44,950 --> 00:11:45,950
Finterma.

65
00:11:48,140 --> 00:11:52,920
Por culpa de una oveja negra eres tan
Me creó problemas.

66
00:11:54,920 --> 00:11:56,540
Búscanos en Internet.

67
00:11:59,060 --> 00:12:00,740
Los artículos nuevos son los más rápidos.

68
00:12:03,900 --> 00:12:04,900
Ultradoxo.

69
00:12:07,900 --> 00:12:08,900
Nosotros también.

70
00:12:13,580 --> 00:12:16,420
Hermano, los malos mueren porque
lengua larga.

71
00:12:16,860 --> 00:12:18,300
¿Quién es el malo aquí?

72
00:12:18,640 --> 00:12:19,640
Nosotros.

73
00:13:19,920 --> 00:13:21,160
Punto de recepción.

74
00:13:50,290 --> 00:13:53,190
El coche se averió por completo. y en eso
cargado.

75
00:13:58,450 --> 00:13:59,930
¿Con este calor?

76
00:14:00,290 --> 00:14:01,870
No hace calor con un abrigo de piel, ¿verdad?

77
00:14:03,010 --> 00:14:04,010
Tazno.

78
00:14:07,110 --> 00:14:09,030
Hay una farmacia a la entrada del pueblo.

79
00:14:10,350 --> 00:14:11,350
Compra un poco de té también.

80
00:14:12,430 --> 00:14:13,430
Ottazno.

81
00:14:24,370 --> 00:14:25,370
viejo,

82
00:14:25,830 --> 00:14:29,230
La última vez que el hermano Fei sugirió
cooperar. ¿Qué opinas?

83
00:14:29,870 --> 00:14:32,410
Gracias Faye por la oferta, pero yo
acostumbrado a trabajar.

84
00:14:33,130 --> 00:14:34,130
Viejo, ¿cómo?

85
00:14:36,970 --> 00:14:39,610
Se diluirán cinco kilogramos de mercancías,
no habrá mucho.

86
00:14:39,990 --> 00:14:41,050
Y una ventaja.

87
00:14:43,050 --> 00:14:45,130
Piénselo bien, beneficio mutuo.

88
00:14:47,250 --> 00:14:48,290
Beneficio mutuo.

89
00:15:42,240 --> 00:15:44,120
¿Por qué no simplemente matarme?

90
00:15:44,940 --> 00:15:47,200
¿Y si mato a tu nuera?

91
00:15:48,200 --> 00:15:50,480
¿No deberías llamarla ahora?
esposa?

92
00:15:51,480 --> 00:15:52,480
Hermano,

93
00:15:53,380 --> 00:15:57,940
lo que hiciste hace cinco años, ¿no?
no por el simple hecho de conseguir este

94
00:15:57,940 --> 00:15:58,940
basura?

95
00:15:59,620 --> 00:16:04,060
Entonces puse mucho esfuerzo en
construir una red de narcotráfico

96
00:16:04,060 --> 00:16:05,740
familia, vivimos antes.

97
00:16:06,280 --> 00:16:09,360
¿Quién habría pensado que hace cinco años
¿Me traicionarás?

98
00:16:09,840 --> 00:16:12,900
Cuando estaba parado en el estante, deliberadamente
Deja ir a la policía.

99
00:16:13,440 --> 00:16:14,980
Asesinado por las manos de otra persona.

100
00:16:15,380 --> 00:16:17,280
Me deshice de mi gente de confianza.

101
00:16:18,400 --> 00:16:19,400
Bolsa.

102
00:16:19,860 --> 00:16:22,920
Me encerraste aquí como una especie de gorra.

103
00:16:24,780 --> 00:16:27,060
Allí ascendió y se convirtió en el jefe.

104
00:16:28,100 --> 00:16:29,100
Hermano.

105
00:16:31,100 --> 00:16:35,220
Me tienes cautivo y duermes con los míos.
una mujer.

106
00:16:36,790 --> 00:16:41,250
Eso es todo lo que hiciste. Sobre ti solo
se freirán mil, diez mil veces.

107
00:16:42,030 --> 00:16:47,170
Hice esto por nuestra familia. lo hiciste
Esto es por el bien de la familia, no por el bien de la mujer de este lugar.

108
00:16:47,170 --> 00:16:48,170
familia.

109
00:17:15,589 --> 00:17:16,589
Piensas mucho.

110
00:17:19,950 --> 00:17:23,349
Feliz cumpleaños hermano.

111
00:17:35,270 --> 00:17:36,270
Casa.

112
00:17:41,210 --> 00:17:42,590
¿Todo está bien?

113
00:17:59,300 --> 00:18:00,300
Ven aquí.

114
00:18:07,440 --> 00:18:09,300
Hecho cristo hoy.

115
00:18:09,600 --> 00:18:10,600
Quémalo.

116
00:18:14,340 --> 00:18:16,660
¿Dónde está la nuera? En la habitación.

117
00:18:38,760 --> 00:18:41,500
¿atrás? ir ir

118
00:19:00,240 --> 00:19:01,240
Es hora de comer.

119
00:19:01,540 --> 00:19:02,540
Ya voy.

120
00:19:15,500 --> 00:19:19,820
El agua desgasta hasta la roca que parece
indestructible.

121
00:19:20,140 --> 00:19:24,880
Todo es como siempre. No dejes que la suciedad
tus pies para ensuciar a tu familia.

122
00:19:32,010 --> 00:19:34,570
La familia depende sólo de ti.

123
00:19:46,690 --> 00:19:47,890
Las pruebas del hermano.

124
00:19:52,190 --> 00:19:56,850
Escuché que en esta etapa la gente vive desde 3
hasta 6 meses.

125
00:20:06,280 --> 00:20:07,940
Mañana lo llevaré a Beijing.

126
00:20:08,980 --> 00:20:10,660
Vayamos al mejor hospital.

127
00:20:11,320 --> 00:20:13,860
El mejor médico. No iré.

128
00:20:16,360 --> 00:20:18,040
¡Es cáncer, idiota!

129
00:20:19,840 --> 00:20:20,840
¡Morirás!

130
00:20:22,200 --> 00:20:24,120
Todavía quedan algunos meses.

131
00:20:25,160 --> 00:20:26,740
Recibiremos la mercancía y la trituraremos.

132
00:20:28,280 --> 00:20:29,280
¿Adónde vas?

133
00:20:29,940 --> 00:20:31,240
Iré a descansar.

134
00:20:35,150 --> 00:20:38,450
Combinamos toda la evidencia actual y realizamos
conclusión preliminar.

135
00:20:38,730 --> 00:20:43,450
Machao descubrió a narcotraficantes, ingresó
pelear con ellos y terminar trágicamente

136
00:20:43,450 --> 00:20:46,510
murió. Entonces está relacionado con
drogas.

137
00:20:46,970 --> 00:20:50,770
La identidad del criminal, los métodos de comercio y
su próximo enfoque.

138
00:20:50,990 --> 00:20:52,570
¿Hay nuevas incorporaciones?

139
00:20:53,830 --> 00:20:55,030
Aún no.

140
00:20:55,450 --> 00:21:00,410
¿Tienes corazón? Sí, este fragmento fue encontrado.
anteriormente en el muslo de Machao.

141
00:21:00,650 --> 00:21:02,850
Debe haber un fragmento del arma homicida.

142
00:21:03,260 --> 00:21:05,420
Un fragmento de una bola de billar. ¿Qué?

143
00:21:12,120 --> 00:21:13,120
Eso parece.

144
00:21:13,160 --> 00:21:17,700
¿Pero cómo podría salir una bola de billar?
herida de cuchillo? Esta no es un arma homicida.

145
00:21:18,320 --> 00:21:20,260
Este es un consejo de Machao.

146
00:21:21,960 --> 00:21:23,660
El asesino está relacionado con el billar.

147
00:21:24,220 --> 00:21:27,120
¿Y sobre qué base haces esto?
¿conclusión?

148
00:21:27,420 --> 00:21:31,140
Sobre el hecho de que Machao fue mi mejor
amigo, y que bueno soy con el

149
00:21:31,140 --> 00:21:32,140
Lo sé.

150
00:21:32,180 --> 00:21:35,460
Señor, definitivamente plantó este fragmento.
en su propia herida antes de morir.

151
00:21:36,040 --> 00:21:41,260
Estaba justo en el puesto de control.

152
00:21:42,140 --> 00:21:45,500
Las últimas personas que vio Machao antes
muerte, eran los hermanos Yuan Dozhen y Yuan

153
00:21:45,500 --> 00:21:47,840
Dakán. No hay otras personas sospechosas.
lo fue.

154
00:21:49,080 --> 00:21:52,700
¿No abrieron los hermanos Yuan?
sala de billar?

155
00:21:52,920 --> 00:21:54,340
Son sospechosos.

156
00:21:54,580 --> 00:21:55,580
Imposible, hermana.

157
00:21:56,060 --> 00:21:59,000
Yuan Dakan una vez salvó la vida de su hermano
Chao y su hermano Chan.

158
00:21:59,440 --> 00:22:04,080
Yuan Dean ayudó mucho con el asunto en aquel entonces.
613. Incluso recibió el título de uno de

159
00:22:04,080 --> 00:22:05,300
héroes de la ciudad.

160
00:22:06,980 --> 00:22:11,400
En teoría, no debería asociarse con
traficantes de drogas. Pero tenemos que abrirnos paso.

161
00:22:13,680 --> 00:22:14,680
¿Hay alguna evidencia?

162
00:22:14,920 --> 00:22:15,980
La gente está reunida.

163
00:22:16,920 --> 00:22:19,920
Les anuncio la creación de un especial
equipo de investigación sobre el tema.

164
00:22:20,920 --> 00:22:23,800
Yang Tan, tú estás a cargo. Comer. ¿Shaw?

165
00:22:24,840 --> 00:22:25,900
¿Shaw? Comer.

166
00:22:28,650 --> 00:22:31,050
Nuestro Kaifeng es una ciudad de justos.

167
00:22:31,330 --> 00:22:37,170
Esta justicia ha estado arraigada en nuestros huesos.
Cuando surgen problemas, no retrocedemos.

168
00:22:37,310 --> 00:22:43,250
Fancy, pero eres valiente. Entonces no lo haces
Tenía miedo de que los narcotraficantes se vengaran.

169
00:22:43,250 --> 00:22:45,930
a ti? ¿Qué es esto? Ellos me protegen.

170
00:22:46,170 --> 00:22:47,170
¿Y quién?

171
00:22:47,970 --> 00:22:48,970
Policía.

172
00:22:49,430 --> 00:22:50,910
¿Protección policial?

173
00:22:51,170 --> 00:22:54,070
Soy un informante de la policía.

174
00:22:54,470 --> 00:22:56,370
Fancy, eres tan genial.

175
00:22:57,670 --> 00:22:59,950
Oficial Yang, ¿cuándo regresó?

176
00:23:02,410 --> 00:23:04,930
Hermana, toma, tómate las pastillas.

177
00:23:05,350 --> 00:23:06,870
Vamos, vamos, tómalo.

178
00:23:07,370 --> 00:23:10,250
Tres veces al día, tres comprimidos a la vez.

179
00:23:10,510 --> 00:23:11,670
Bebe a tiempo.

180
00:23:12,290 --> 00:23:13,390
Ni una palabra para nadie.

181
00:23:14,050 --> 00:23:15,050
Tumba.

182
00:23:15,590 --> 00:23:16,590
¿Oficial Yang?

183
00:23:20,170 --> 00:23:22,850
¿Has regresado del departamento del oficial Mud?

184
00:23:24,150 --> 00:23:25,610
Buen hombre, es una lástima.

185
00:23:26,200 --> 00:23:27,300
quiero preguntar

186
00:23:27,580 --> 00:23:31,540
Hace cinco años mataron a tiros aquí.
traficante de drogas. Yoen Dakan también estuvo allí.

187
00:23:31,540 --> 00:23:32,900
aquí? Sí.

188
00:23:36,320 --> 00:23:37,440
¿De qué estaba enfermo?

189
00:23:37,800 --> 00:23:40,860
No lo sé. Sólo pidió que se lo quitara.
inflamación.

190
00:23:42,100 --> 00:23:43,200
¿Quién está ahí?

191
00:23:43,520 --> 00:23:44,720
Oh Dakán.

192
00:23:44,960 --> 00:23:47,020
¿Qué ha pasado?

193
00:23:48,360 --> 00:23:49,640
No con mermelada.

194
00:23:49,920 --> 00:23:53,680
Beber tres veces al día. y mas
agua caliente.

195
00:23:54,280 --> 00:23:57,940
IV. Hola Dakan, definitivamente
IV?

196
00:23:58,160 --> 00:24:00,820
¿Quizás sería mejor si agregara más medicamento?

197
00:24:01,020 --> 00:24:03,380
Cualquier medicamento es en parte veneno.

198
00:24:04,300 --> 00:24:06,600
Reduzcamos el riesgo al mínimo, ¿vale?

199
00:24:06,960 --> 00:24:07,960
IV.

200
00:24:08,980 --> 00:24:10,640
Está bien, está bien.

201
00:24:11,580 --> 00:24:13,120
¿Cuándo vino?

202
00:24:13,760 --> 00:24:18,740
Entró y no había pasado ni un minuto cuando
El tiroteo comenzó en la calle.

203
00:24:19,060 --> 00:24:20,060
¿Seguro?

204
00:24:21,260 --> 00:24:23,480
Las venas son muy delgadas.

205
00:24:25,930 --> 00:24:27,690
¿Alguien está lanzando petardos?

206
00:24:28,950 --> 00:24:34,610
Entiendo. Antes, cuando me ponía inyecciones,
No pude encontrar una vena. y de eso

207
00:24:34,610 --> 00:24:37,610
veces, bien la primera vez. siempre
exactamente.

208
00:24:37,830 --> 00:24:38,830
Muy preciso.

209
00:24:39,150 --> 00:24:42,530
Además de lo que le dieron aquí
IV, ¿hizo algo más?

210
00:24:42,810 --> 00:24:44,390
¿Qué más hiciste?

211
00:24:44,650 --> 00:24:48,670
No lo sé. salí afuera
mira lo que está pasando allí.

212
00:24:49,110 --> 00:24:52,250
Luego ella no regresó. ¿Qué estaba haciendo aquí?
No sé.

213
00:24:52,870 --> 00:24:53,870
¡Repetir!

214
00:24:58,250 --> 00:25:01,610
Ahora puedes casi con confianza
Dicen que estos son los hermanos Yuan. Rápido

215
00:25:01,610 --> 00:25:05,650
Ve con el Capitán Luce, pide apoyo.
fuerzas especiales Espérame en el billar, iré

216
00:25:05,650 --> 00:25:08,930
Echaré un vistazo al interior. sin mi pedido
nadie para entrar. Detrás de la sala de billar hay

217
00:25:08,930 --> 00:25:13,470
camino, yo doy la vuelta a la izquierda y tú sigues recto
cortarás el camino. Dividámonos en dos grupos.

218
00:25:14,430 --> 00:25:15,910
¿Quieres 400 dólares?

219
00:25:16,150 --> 00:25:20,550
Encuentre el sitio 1xbet y obtenga un bono por
registrarse y realizar apuestas en cualquier

220
00:25:20,550 --> 00:25:21,550
eventos.

221
00:25:22,350 --> 00:25:23,350
¿Qué carajo?

222
00:25:26,540 --> 00:25:28,020
Sasha, mucho tiempo sin verte.

223
00:25:29,840 --> 00:25:30,840
Oficial Ian.

224
00:25:35,720 --> 00:25:36,720
Kursyusha.

225
00:25:40,780 --> 00:25:41,860
No lo sé.

226
00:25:42,420 --> 00:25:43,420
Mamachao.

227
00:25:45,260 --> 00:25:46,260
Estuvo bien.

228
00:25:46,520 --> 00:25:47,680
Es una pena.

229
00:25:49,500 --> 00:25:50,740
Las bolas son viejas.

230
00:25:52,100 --> 00:25:53,320
¿Viejo? ¿Estás bromeando?

231
00:25:53,560 --> 00:25:54,580
¿No has cambiado?

232
00:25:56,270 --> 00:25:58,210
Parece que recientemente se entregó un nuevo lote.

233
00:25:59,210 --> 00:26:00,810
¿Cuál es tu negocio?

234
00:26:04,710 --> 00:26:06,130
¿Dónde está Darkan?

235
00:26:06,750 --> 00:26:07,750
En casa.

236
00:26:10,450 --> 00:26:11,570
No lo sé.

237
00:26:14,650 --> 00:26:18,470
En la escena del crimen donde mataron a Machao,
Encontré una bola de billar.

238
00:26:19,010 --> 00:26:22,450
Ahora todos los propietarios de ciudades de billar.
debe venir con nosotros.

239
00:26:23,470 --> 00:26:25,250
¿Para qué? Donar sangre.

240
00:26:28,040 --> 00:26:30,820
Se encontró sangre debajo de las uñas de Machao
asesinos.

241
00:26:31,840 --> 00:26:34,020
Aquí donan sangre para comparar.

242
00:26:37,020 --> 00:26:38,260
¿Crees que somos nosotros?

243
00:26:41,980 --> 00:26:43,560
Esta es una formalidad.

244
00:26:43,940 --> 00:26:45,800
Dona sangre y no pastes.

245
00:26:48,740 --> 00:26:52,820
Trastes. Ah, por cierto, llama a tu hermano también.

246
00:26:58,280 --> 00:26:59,280
Espera aquí.

247
00:27:00,200 --> 00:27:01,480
Iré a llamar.

248
00:27:24,900 --> 00:27:27,600
Hola. Ha llegado Yang Tian.

249
00:27:27,870 --> 00:27:28,870
Deja que la sangre fluya.

250
00:27:29,230 --> 00:27:30,290
¿Tomar sangre?

251
00:27:33,570 --> 00:27:35,650
Limpié a Maunchao con el dedo.

252
00:27:36,350 --> 00:27:40,430
No puede haber sangre allí. el te lleva
en exhibición. ¿Y si?

253
00:27:40,750 --> 00:27:41,830
No sucederá de repente.

254
00:27:43,350 --> 00:27:44,710
Se necesita mucho tiempo para fabricar un camión cisterna.

255
00:27:46,150 --> 00:27:47,370
Ve con Yang Tian.

256
00:27:47,950 --> 00:27:48,970
No te delates.

257
00:27:49,290 --> 00:27:51,410
No iré. No vayas tampoco.

258
00:28:04,260 --> 00:28:06,020
Sí, Zhenya, ¿cómo estás?

259
00:28:06,620 --> 00:28:07,620
¿Encontraste a tu hermano?

260
00:28:08,740 --> 00:28:09,800
Está ocupado.

261
00:28:10,980 --> 00:28:13,680
No hay problema, libérate. ¿vendrás conmigo?
vamos.

262
00:28:14,200 --> 00:28:15,940
No puedo, no hay nadie en el establecimiento.

263
00:28:16,780 --> 00:28:17,780
Iré mañana.

264
00:28:17,940 --> 00:28:18,940
Vamos hoy.

265
00:28:23,220 --> 00:28:24,680
Me necesitas, ¿verdad?

266
00:28:48,110 --> 00:28:49,110
¿Irás? ¡Hermano!

267
00:28:49,670 --> 00:28:51,130
¡Hermano! ¿Cómo estás hermano?

268
00:28:56,310 --> 00:28:57,310
¡Bájalo!

269
00:29:26,640 --> 00:29:28,780
Sin moverse. Detente, policía, no te muevas.

270
00:29:29,000 --> 00:29:30,000
Policía.

271
00:29:34,740 --> 00:29:36,100
¿Estás cansado de vivir?

272
00:29:36,660 --> 00:29:38,560
Enfermarse. Repita de nuevo.

273
00:29:40,620 --> 00:29:41,640
¿Todo está bien?

274
00:29:42,040 --> 00:29:43,040
Bien, ponte al día.

275
00:29:59,470 --> 00:30:00,470
¡Bájalo!

276
00:30:21,450 --> 00:30:24,130
¡Síguelo! ¡Levántate o dispararán!

277
00:30:49,690 --> 00:30:50,710
Estoy cansado de vivir.

278
00:30:57,390 --> 00:30:59,970
Te lo dije, no sin mi llamada.
entrar.

279
00:31:00,330 --> 00:31:02,210
Sólo le impidiste presionarlo.

280
00:31:03,110 --> 00:31:08,450
¿Qué crees que eres? Somos la policía, no
bandidos. Protegemos a los ciudadanos y a ti.

281
00:31:08,450 --> 00:31:10,850
Me peleé con ellos. Te salvamos.

282
00:31:11,290 --> 00:31:13,010
¿Por qué estás presumiendo?

283
00:31:45,640 --> 00:31:50,420
Casi muero una vez ya. Pero si con
Algo pasará entre ustedes dos, ¿cómo lo haré?

284
00:31:50,420 --> 00:31:51,820
¿Explicarse a sus superiores?

285
00:31:52,800 --> 00:31:57,200
Susuli, ya que llevas tu placa.
Padre, debes ser digno de su sacrificio.

286
00:31:57,200 --> 00:31:58,200
y esfuerzo.

287
00:31:59,000 --> 00:32:02,200
Sólo manteniéndote con vida podrás
luchar contra el narcotráfico.

288
00:32:04,080 --> 00:32:07,320
No me convertí en oficial de policía para reemplazar
padre.

289
00:32:07,780 --> 00:32:10,260
Quiero convertirme en el mejor policía.

290
00:32:11,180 --> 00:32:15,660
Mi padre, como tú, hizo todo lo posible
solo y finalmente murió en una misión.

291
00:32:15,980 --> 00:32:20,620
Presenté un informe tres veces para que
fuerzas especiales para transferir al departamento para combatir

292
00:32:20,620 --> 00:32:23,700
drogas. No estoy aquí para vengarme.

293
00:32:24,240 --> 00:32:27,080
quiero demostrar que soy el mejor
investigador

294
00:32:28,980 --> 00:32:33,220
Juntos somos un equipo, no personal.
equipo suicida

295
00:32:34,080 --> 00:32:37,980
Hermano Tian, aunque no escuchamos
orden, pero probablemente tampoco te lo esperabas,

296
00:32:38,000 --> 00:32:39,160
que todo saldrá exactamente así.

297
00:32:40,140 --> 00:32:43,140
Si por casualidad no te tuviéramos
salvo, probablemente lo estarías ahora

298
00:32:43,140 --> 00:32:44,140
muerto.

299
00:32:51,460 --> 00:32:52,460
Ve allí.

300
00:33:24,170 --> 00:33:28,710
¿Qué hacen los hermanos en la calle?
Nunca dije. soy una mujer, yo

301
00:33:28,710 --> 00:33:29,850
Es incómodo preguntar.

302
00:33:31,410 --> 00:33:36,850
¿No es el oficial Dakan el héroe que
¿Ayudó a la policía en la lucha contra las drogas?

303
00:33:37,110 --> 00:33:40,770
¿Cómo pudo convertirse en traficante de drogas? tu no
cometió un error?

304
00:33:41,590 --> 00:33:45,750
No podemos revelar los detalles del caso, pero
tenga la seguridad de que definitivamente no lo culparemos

305
00:33:45,750 --> 00:33:46,750
inocente.

306
00:33:52,080 --> 00:33:53,740
Mi marido desapareció hace cinco años.

307
00:33:54,100 --> 00:33:57,460
Ahora Dakan y Dazhen. es con ellos
está sucediendo.

308
00:33:57,820 --> 00:33:59,880
¿Cómo vivir en nuestra familia ahora?

309
00:34:00,780 --> 00:34:07,300
No encontramos nada sospechoso, pero...
esto... esto es mío.

310
00:34:07,400 --> 00:34:11,500
Cuando era joven me encantaba componer y
reescribir poesía.

311
00:34:13,739 --> 00:34:16,040
Si la vida te engaña.

312
00:34:24,110 --> 00:34:26,949
Es del sur. Muy lejos.

313
00:34:30,550 --> 00:34:35,150
La vida es imposible sin poesía y distante.
andanzas.

314
00:34:37,489 --> 00:34:39,150
Así es.

315
00:35:07,500 --> 00:35:11,980
El coche de Dakan no puede ir rápido. Por
Puedes parar en la autopista 217 a través del Gobi.

316
00:35:11,980 --> 00:35:13,160
sólo en el pueblo de Nyuma.

317
00:35:13,900 --> 00:35:17,700
Señor, le sugiero que concentre su búsqueda.
en el pueblo de Nyuma y todos los alrededores

318
00:35:17,700 --> 00:35:21,440
áreas. Con compañeros de otros departamentos
Ya contactados, estaban completamente sentados.

319
00:35:21,500 --> 00:35:26,300
Si Yuan Dakan es un traficante de drogas, entonces el lugar
su escondite está relacionado con las drogas. yo

320
00:35:26,300 --> 00:35:30,360
Actualmente estoy realizando una inspección en toda la ciudad y
tan pronto como descubramos un área asociada con

321
00:35:30,360 --> 00:35:32,780
Drogas, encontremos pistas sobre Yuan.
Dakán.

322
00:35:33,420 --> 00:35:34,420
¿Bien?

323
00:35:50,890 --> 00:35:52,590
Hola. Soy yo.

324
00:35:53,130 --> 00:35:54,590
¿Estás bien?

325
00:35:54,930 --> 00:35:55,930
Sí.

326
00:35:56,930 --> 00:35:58,250
El coche se ha averiado.

327
00:35:58,630 --> 00:36:00,390
Buscamos un lugar para relajarnos.

328
00:36:00,990 --> 00:36:02,770
Afuera hace viento.

329
00:36:04,930 --> 00:36:05,950
No es repugnante.

330
00:36:07,570 --> 00:36:09,370
Pero todo terminará.

331
00:36:11,190 --> 00:36:16,290
Te llevaré donde no haya viento.

332
00:36:18,550 --> 00:36:19,550
Y nosotros.

333
00:36:21,130 --> 00:36:22,530
Todos viviremos en familia.

334
00:36:24,930 --> 00:36:25,930
Tranquilamente.

335
00:36:27,330 --> 00:36:28,610
Esperará.

336
00:36:31,070 --> 00:36:32,070
Adiós.

337
00:37:46,480 --> 00:37:49,800
Tu hermano tiene cáncer. no le queda nada
no es suficiente.

338
00:37:51,720 --> 00:37:54,400
Se busca el medio. Él escapó.

339
00:37:57,260 --> 00:38:03,540
¿Crees ahora que la familia pronto no
quedarán hombres.

340
00:38:04,240 --> 00:38:06,840
Y probablemente estés secretamente feliz.

341
00:38:07,120 --> 00:38:11,940
Tus hermanos, estos dos bastardos que
Te traicioné, finalmente lo conseguí.

342
00:38:11,940 --> 00:38:15,600
mérito. ¿Crees que lo aceptaré ahora?
eres de aquí?

343
00:38:17,180 --> 00:38:18,180
Ciertamente.

344
00:38:19,280 --> 00:38:20,920
Eres mi mujer.

345
00:38:21,860 --> 00:38:23,700
Esta familia te necesita.

346
00:38:24,120 --> 00:38:26,140
Pero más que eso, te necesito.

347
00:38:26,520 --> 00:38:27,940
¿Tu mujer?

348
00:38:30,160 --> 00:38:32,020
Me odias.

349
00:38:33,760 --> 00:38:34,760
Sí.

350
00:38:35,460 --> 00:38:39,360
Si no hubierais llegado a un acuerdo con vuestros hermanos y
no me tendió una trampa, ¿lo estoy ahora?

351
00:38:39,360 --> 00:38:41,060
¿Se sentó como un perro con una correa?

352
00:38:43,120 --> 00:38:49,200
¿Por qué no puedo entender cómo esto...?
¿Por qué conspiraste con ellos y

353
00:38:49,200 --> 00:38:51,300
¿Conspiraste contra mí?

354
00:38:52,220 --> 00:38:54,240
No me dejarás morir.

355
00:38:54,640 --> 00:38:58,020
Pero en realidad no puedes ayudarme
déjalo ir.

356
00:39:05,340 --> 00:39:07,520
Así es, Yoann Dabial.

357
00:39:08,900 --> 00:39:10,160
¿Cómo...?

358
00:39:10,860 --> 00:39:12,560
Viví sin ti.

359
00:39:21,220 --> 00:39:22,220
Bueno, sí.

360
00:39:23,340 --> 00:39:27,860
El significado de mi vida es atormentarte. y yo no
Quiero que mueras.

361
00:39:28,800 --> 00:39:33,120
Fuiste tú, Yuan Dabiao, quien nos metió a todos en
este infierno.

362
00:39:33,320 --> 00:39:38,400
Desde que llegué a esta familia,
No puedo salir de este infierno.

363
00:39:42,920 --> 00:39:47,780
Mi esperanza era la pequeña Xiaofe.

364
00:39:49,760 --> 00:39:55,440
Aunque tenía la sangre de tal demonio en él,
como tú, era como un ángel iluminando mi

365
00:39:55,440 --> 00:40:02,100
vida. Yuan Dobiao, es gracias a ti
También me volví drogadicto. eres tu quien es el

366
00:40:02,100 --> 00:40:08,780
asesinado. Tú, destruiste a mi único
esperanza. me he marchitado

367
00:40:08,780 --> 00:40:10,420
árbol, agua estancada.

368
00:40:13,740 --> 00:40:16,900
Desde que Xiaofeng murió, yo también.
muerto.

369
00:40:19,800 --> 00:40:24,840
Y solo mirarte caminar
Muerto, puedo despertar mi ira.

370
00:40:24,860 --> 00:40:27,240
Sólo así entiendo que sigo vivo.

371
00:40:39,660 --> 00:40:41,440
¡Dámelo! ¡Dámelo!

372
00:40:41,940 --> 00:40:42,940
¡Dámelo!

373
00:40:49,190 --> 00:40:50,190
Vive así.

374
00:40:50,790 --> 00:40:52,510
Vive como un animal.

375
00:40:53,430 --> 00:40:54,610
Criatura vil.

376
00:40:57,190 --> 00:40:58,190
Vive por ahora.

377
00:41:38,830 --> 00:41:41,250
Hermano Qian, la policía llamó.
Trama de Newma.

378
00:41:41,650 --> 00:41:45,570
Dicen que dos personas son muy parecidas
fugitivos, alquilaron una motocicleta en un lugar cercano

379
00:41:45,570 --> 00:41:46,570
tienda.

380
00:41:47,630 --> 00:41:48,630
¿Moto?

381
00:41:54,730 --> 00:41:55,730
Comprendido.

382
00:42:08,170 --> 00:42:12,830
Vainilla y Ducherskaya Nyuma. En el pueblo de Nyuma,
cerca de una gasolinera abandonada, vista

383
00:42:12,830 --> 00:42:14,830
dos muy similares a los hermanos Yuan.

384
00:42:16,590 --> 00:42:17,950
Vayamos allí y compruébelo.

385
00:42:18,310 --> 00:42:19,310
Bien.

386
00:42:35,270 --> 00:42:36,610
¿Qué sucede contigo?

387
00:42:47,980 --> 00:42:53,420
Cariño, tu hermano es muy frágil. yo ni siquiera
Me divertí.

388
00:42:54,980 --> 00:42:58,180
Si no te diviertes, ve con otros.

389
00:43:00,440 --> 00:43:06,000
Hermano, eres tan guapo. tal vez conmigo
también

390
00:43:06,000 --> 00:43:10,700
¿Te divertirás? ¿Puedes ayudarme más?
ganar dinero?

391
00:43:13,460 --> 00:43:17,220
Tengo otros juegos.

392
00:43:18,570 --> 00:43:19,570
¿Qué juegos?

393
00:44:02,960 --> 00:44:06,940
¿Podemos realmente separarnos de la policía?
Primero encontraremos un lugar donde escondernos.

394
00:44:07,400 --> 00:44:08,400
¿Dónde?

395
00:44:09,300 --> 00:44:10,300
Lo encontraremos con Eiza.

396
00:44:10,500 --> 00:44:13,820
Si eso no funciona, distraeré a la policía y
te escapas. Que así sea.

397
00:44:15,320 --> 00:44:17,980
Moriré pronto de todos modos. ¿Qué estás haciendo?
estas midiendo?

398
00:44:20,160 --> 00:44:21,740
Aquí hay una señora de la limpieza.

399
00:44:22,600 --> 00:44:24,040
¿Los limpiadores hacen esto?

400
00:44:26,140 --> 00:44:31,720
Pagaron bien. Y cuando me ataron,
No hicieron nada, simplemente huyeron.

401
00:44:32,190 --> 00:44:33,190
¿Son ellos?

402
00:44:35,790 --> 00:44:38,290
Sí. ¿Dijeron algo?

403
00:44:38,590 --> 00:44:40,650
Por ejemplo, ¿adónde van, con quién?
¿se encontrarán?

404
00:44:41,250 --> 00:44:47,070
Solo se estaban divirtiendo conmigo, nada.
no habló. Y ese paciente seguía quejándose

405
00:44:47,070 --> 00:44:49,330
boca abajo, insistiendo en que moriría pronto.

406
00:44:51,810 --> 00:44:56,910
Hermana Lee. No es la primera vez que esto sucede
estás haciendo. ¿Algo que añadir? No.

407
00:45:04,550 --> 00:45:05,550
Benzey.

408
00:45:07,270 --> 00:45:12,030
Hoy todavía no es el momento.

409
00:45:15,110 --> 00:45:16,250
¿Qué ha pasado?

410
00:45:19,290 --> 00:45:23,530
La última vez dijiste eso hermano Fei.
quiere involucrarse conmigo. estoy bien

411
00:45:23,530 --> 00:45:24,550
pensamiento. Es posible.

412
00:45:24,970 --> 00:45:25,970
Sentémonos y charlemos.

413
00:45:29,950 --> 00:45:30,950
¡Excelente!

414
00:45:35,640 --> 00:45:37,700
Ayudar a sí mismo. Llévanos con el hermano Fey.

415
00:45:38,900 --> 00:45:39,900
Sin mercado.

416
00:45:41,440 --> 00:45:43,360
Inmediatamente le mostraré al hermano Fey.

417
00:45:47,400 --> 00:45:48,400
Sí.

418
00:45:52,240 --> 00:45:54,020
Se buscan a dos narcotraficantes.

419
00:45:54,680 --> 00:45:56,540
Yuan Dakan y Yuan Dazhen.

420
00:45:57,780 --> 00:45:58,780
Loshari.

421
00:46:09,200 --> 00:46:10,200
¿No eres viejo?

422
00:46:16,920 --> 00:46:18,380
Que fealdad.

423
00:46:21,640 --> 00:46:23,180
No feo.

424
00:46:24,180 --> 00:46:25,780
Es masculino.

425
00:46:39,530 --> 00:46:42,370
Conozco las reglas. Hoy no.

426
00:46:43,570 --> 00:46:46,270
Nunca te he visto en toda mi vida
vio.

427
00:46:57,570 --> 00:47:00,130
Repti, sólo estás buscando algo.
pasar desapercibido?

428
00:47:03,270 --> 00:47:05,150
Entiendo.

429
00:47:07,120 --> 00:47:09,420
De hecho, conozco un lugar.

430
00:47:11,920 --> 00:47:14,200
Dicen héroes, en los viejos tiempos decían
héroes.

431
00:47:14,780 --> 00:47:16,380
No importa de dónde vengas, ¿verdad?

432
00:47:16,900 --> 00:47:19,220
Para mí sois verdaderos héroes.

433
00:47:20,800 --> 00:47:27,780
Conozco el hotel, mejor no... K

434
00:47:27,780 --> 00:47:35,440
hermano

435
00:47:35,440 --> 00:47:36,440
Fallar.

436
00:47:40,270 --> 00:47:41,730
Ustedes dos se iluminaron.

437
00:47:42,550 --> 00:47:48,310
Si te llevo con el hermano Fei, hermano Fei,
El hermano Fei me matará.

438
00:47:48,810 --> 00:47:50,450
Queridos míos, lleguemos a un acuerdo.

439
00:47:51,750 --> 00:47:52,750
Pongámonos de acuerdo.

440
00:47:53,210 --> 00:47:54,210
Pongámonos de acuerdo.

441
00:47:54,810 --> 00:47:55,990
Hermano Fay.

442
00:47:56,430 --> 00:48:01,830
Hermano Fay. Hermano Fay. Hermano Fay. Hermano Fay.
Hermano Fay. Hermano Fay. Hermano Fay.

443
00:48:03,750 --> 00:48:04,750
Brecha.

444
00:48:05,430 --> 00:48:08,030
¿Querías entregarnos y llevarnos a la policía?

445
00:48:09,360 --> 00:48:10,360
¿Bien?

446
00:48:10,500 --> 00:48:11,800
Sí. No.

447
00:48:40,220 --> 00:48:41,840
El sospechoso está muerto. llamar
investigadores.

448
00:49:17,070 --> 00:49:18,430
¿Cuánto falta para llegar? ¿Qué?

449
00:49:19,570 --> 00:49:21,550
¿Cuánto tiempo se tarda en llegar a Shelefe?

450
00:49:24,590 --> 00:49:25,590
Muy pronto.

451
00:49:29,250 --> 00:49:33,970
Dian-Dun, si hubieras estado trabajando con
Con mi análisis, lo habríamos descubierto antes.

452
00:49:33,970 --> 00:49:34,970
Cai Jin.

453
00:49:36,050 --> 00:49:37,130
Qué vergüenza.

454
00:49:37,470 --> 00:49:38,770
Llegó medio paso tarde.

455
00:49:39,550 --> 00:49:41,350
Hermana, estabas muy silenciosa detrás de él.

456
00:49:41,880 --> 00:49:45,500
El área de búsqueda es tan grande, y en
El departamento no tiene suficiente gente. ¿Y quién podría

457
00:49:45,500 --> 00:49:46,900
¿Crees que el taiji será eliminado?

458
00:49:47,160 --> 00:49:49,760
¿Tengo la culpa? ¿Te estoy culpando?

459
00:49:50,280 --> 00:49:52,580
Sólo lamento no haberte llevado conmigo.

460
00:50:06,720 --> 00:50:09,520
El neumático estaba pinchado. Verás, llamé
problema.

461
00:50:16,300 --> 00:50:20,340
Hola, hermano Xiang, soy Su Xiao Li. Tenemos
el neumático estaba pinchado.

462
00:50:25,060 --> 00:50:26,260
De ninguna manera.

463
00:50:52,610 --> 00:50:57,270
Señor. Hola. En el camino aquí estoy todo
Estaba pensando en cómo regañarte y cuándo.

464
00:50:57,270 --> 00:50:58,770
Estaba conduciendo y vi este árbol.

465
00:50:59,150 --> 00:51:03,370
Para atrapar a los narcotraficantes en el Gobi,
necesitas tener la misma voluntad en la vida.

466
00:51:04,670 --> 00:51:09,630
Cuanto más fuerte y loco sea el enemigo, más
Debemos ser más estables y más duros.

467
00:51:09,850 --> 00:51:10,850
¿Lo entiendes?

468
00:51:12,350 --> 00:51:15,870
Joven, no puedes simplemente ser inteligente
con un cuchillo.

469
00:51:16,370 --> 00:51:18,230
Tú lideras el equipo.

470
00:51:18,640 --> 00:51:22,220
Mira a tus subordinados. Sólo
Repararon una llanta y otro bote.

471
00:51:22,240 --> 00:51:23,820
Señor, podemos... ¡Cállate, cállate!

472
00:51:28,720 --> 00:51:32,740
Entonces, se eliminó el salzi.

473
00:51:34,760 --> 00:51:37,080
Hermanos Yuan, ¿hacia dónde podrían dirigirse?

474
00:51:37,680 --> 00:51:38,860
¿Has pensado en esto?

475
00:51:40,320 --> 00:51:41,320
Señor.

476
00:51:43,040 --> 00:51:44,040
Señor.

477
00:51:44,300 --> 00:51:48,780
Creo que el lugar más probable es
escondite con alguien de su red.

478
00:51:49,080 --> 00:51:53,020
En cuanto a pistas, creo que es necesario.
revisa a Seiji nuevamente.

479
00:51:55,240 --> 00:51:57,820
Estas son las palabras de un verdadero policía.

480
00:51:58,920 --> 00:52:05,400
Aquí tienes. Este es el DVR de Seiji. nosotros
descubrió que viaja todas las semanas

481
00:52:05,400 --> 00:52:06,540
a la bodega Shelefeya.

482
00:52:08,960 --> 00:52:10,260
Sol de diamante.

483
00:52:11,400 --> 00:52:12,400
Lagar.

484
00:52:16,220 --> 00:52:18,660
¿Por qué estás congelado? Múdate rápidamente. Comer.

485
00:52:20,660 --> 00:52:21,660
Ahí, ahí.

486
00:52:24,160 --> 00:52:25,640
Siéntate ahí. Yang, tira.

487
00:52:30,240 --> 00:52:31,240
Esto es para ti.

488
00:52:32,160 --> 00:52:33,160
Batur.

489
00:52:51,600 --> 00:52:54,400
¡Tonterías! ¡Rueda! ¡Oye rueda!

490
00:52:55,100 --> 00:52:56,420
¡Rueda al auto!

491
00:53:01,860 --> 00:53:03,200
¡Rueda de la fortuna!

492
00:53:09,140 --> 00:53:10,740
El cuchillo del hermano Cho.

493
00:53:11,380 --> 00:53:13,660
¿Qué quería decir el director He?

494
00:53:15,460 --> 00:53:17,120
Este es mi cuchillo.

495
00:53:29,860 --> 00:53:33,940
Lo siento, el vino funciona por separado.
esquema de clubes. No aceptamos forasteros.

496
00:53:34,220 --> 00:53:37,280
Amigos, queremos ver a Li Fei.

497
00:53:54,520 --> 00:53:57,320
Hermano Fei, estos son esos dos.

498
00:53:58,320 --> 00:54:00,220
¿Qué queréis disfrutar, hermanos?

499
00:54:02,280 --> 00:54:03,420
Depende de lo que tengas.

500
00:54:03,740 --> 00:54:05,580
Depende de si entiendes el producto.

501
00:54:11,100 --> 00:54:12,400
Intentar. Intentar.

502
00:54:17,460 --> 00:54:18,460
No, no.

503
00:54:18,800 --> 00:54:22,620
Este es el mismo producto que me vendiste y
dices que tu producto tiene el color incorrecto

504
00:54:22,620 --> 00:54:23,620
ese

505
00:54:34,110 --> 00:54:36,090
¿Creías que no había Internet en mi pueblo?

506
00:55:11,150 --> 00:55:12,550
Toma, Yuan, pensé.

507
00:55:13,570 --> 00:55:16,070
Sólo queremos encontrar un lugar para
tómate un descanso.

508
00:55:16,790 --> 00:55:18,490
Cuánto enseñas, di el precio.

509
00:55:19,890 --> 00:55:24,730
Estos años permití que Saijo te quitara
bienes. Tú comiste carne y yo bebí caldo. Todos

510
00:55:24,730 --> 00:55:28,750
Todo salió bien, pero ahora la suerte ha cambiado.
ellos. Es hora de que pruebe la carne.

511
00:55:28,990 --> 00:55:33,290
Si me das el 50% de tu negocio por
trabajando juntos, estaremos de acuerdo. yo

512
00:55:33,290 --> 00:55:35,230
Te daré el negocio y me matarás.

513
00:55:36,350 --> 00:55:41,190
Y resolverás el problema y seguirás en el apuro.
Si lo atrapa la policía, muerte. si

514
00:55:41,190 --> 00:55:45,430
Si matas, ya es muerte. ya que somos
hermano se atrevió a esconderse aquí, nosotros

515
00:55:45,430 --> 00:55:46,650
No iban a salir con vida.

516
00:55:48,470 --> 00:55:49,470
Valientemente, valientemente.

517
00:55:49,930 --> 00:55:50,930
Yuan, ¿cómo está?

518
00:55:51,090 --> 00:55:55,470
No en vano me llevaste de la nariz durante tantos años.
Un verdadero lobo. Maté a mi hombre y

519
00:55:55,470 --> 00:55:57,310
¿Todavía te atreves a esconderte en el mío?
territorios.

520
00:56:00,190 --> 00:56:03,190
Saijo sabía cómo mantener la boca cerrada. como
¿murió?

521
00:56:03,410 --> 00:56:04,650
Fui yo quien mató a Saijo.

522
00:56:05,240 --> 00:56:06,460
No lo toques. Eso es todo, yo.

523
00:56:06,760 --> 00:56:09,540
Le corté el cuello y los brazos a Tsei Tzu con una sierra.
piezas.

524
00:56:10,340 --> 00:56:13,260
Fue muy duro, este cobarde tiene venas.
resultó ser muy fuerte.

525
00:56:13,700 --> 00:56:15,040
Se rompieron varios discos.

526
00:56:16,720 --> 00:56:19,200
Él es un cobarde y tú eres un tipo muy duro, ¿verdad?

527
00:56:20,180 --> 00:56:21,180
Bien.

528
00:56:21,560 --> 00:56:23,100
Sírvele un poco de vino al chico genial.

529
00:56:32,400 --> 00:56:33,480
Está hirviendo un poco.

530
00:56:38,960 --> 00:56:42,680
Si esta botella está agria, lo haré
Te mataré.

531
00:56:49,280 --> 00:56:51,960
Esto es bueno. Bien.

532
00:56:55,360 --> 00:56:56,560
Vive por ahora.

533
00:57:17,240 --> 00:57:19,840
¿Cómo te va, Bus Yuan? Bien.

534
00:57:21,720 --> 00:57:24,140
Excelente vino. Tienes mucha suerte.

535
00:57:24,900 --> 00:57:27,020
La gente común no puede intentar esto.

536
00:57:27,360 --> 00:57:28,800
Eres un VIP.

537
00:57:35,800 --> 00:57:39,180
Autobús Yuan, prueba esto.

538
00:58:06,730 --> 00:58:09,730
¿Por qué no estás mirando? Mirar.

539
00:59:09,640 --> 00:59:10,640
Golpéalo en el ojo.

540
00:59:17,620 --> 00:59:21,680
Hermanos, mi hermano y yo vinimos aquí para
solo apóyate en uno y no te apresures.

541
00:59:22,120 --> 00:59:26,040
Instálanos de forma normal y te lo devolveré.
obtienes el 20% de tu negocio. ¿Te gusta eso?

542
00:59:26,440 --> 00:59:29,740
Cancelar todas las bodegas nuevas, incluyéndome a mí y
ella, te obedecerán.

543
00:59:33,420 --> 00:59:34,540
Bueno, ¿qué haremos?

544
00:59:55,490 --> 00:59:58,610
Sash, trataste al campesino durante mucho tiempo. yo también estoy ahí
Quería solucionarlo contigo.

545
00:59:58,870 --> 01:00:02,610
Deja que Yuan me ayude a deshacerme de esto.
cobarde. Todavía estoy en deuda contigo.

546
01:00:05,410 --> 01:00:06,410
Hermano Fay.

547
01:00:06,770 --> 01:00:07,890
Hay un hermano, Faye.

548
01:00:10,550 --> 01:00:14,510
Nuestra bodega es un negocio legítimo. y
Nuestro vino es bueno, por eso está aquí la policía.

549
01:00:14,510 --> 01:00:15,510
Nunca llegó.

550
01:00:17,190 --> 01:00:18,190
¡Policía, silencio!

551
01:00:20,970 --> 01:00:22,110
¡Policía! ¡Policía!

552
01:00:24,840 --> 01:00:27,340
Juro que nunca he estado aquí antes.
Lo juro.

553
01:00:27,960 --> 01:00:30,100
Policía. Lo juro, lo juro.

554
01:00:38,580 --> 01:00:39,580
Pararse.

555
01:00:42,880 --> 01:00:45,540
Ellos vendrán. Definitivamente vendrán.

556
01:00:46,500 --> 01:00:47,860
¿Eres un conocido?

557
01:00:48,500 --> 01:00:50,100
Hay una foto para subir.

558
01:01:00,200 --> 01:01:01,200
¡Policía, no se mueva!

559
01:01:02,100 --> 01:01:03,100
¡No hay lugar!

560
01:01:35,340 --> 01:01:36,340
¿Estás bien?

561
01:01:48,520 --> 01:01:49,620
¡Sobre el piso! ¡No te muevas!

562
01:01:50,280 --> 01:01:51,280
¡Mentir! ¡No te muevas!

563
01:02:31,280 --> 01:02:32,880
Somos un grupo de cuatro. Minuto dos.

564
01:02:42,400 --> 01:02:44,380
Hermano, vete primero.

565
01:03:05,680 --> 01:03:06,680
Así.

566
01:05:32,090 --> 01:05:34,870
Hermano, mañana por la tarde me llevarás a
tarea?

567
01:05:38,130 --> 01:05:42,850
Si demuestro que valgo algo cuando
Conoceré a mi suegra, ella me conocerá.

568
01:05:42,850 --> 01:05:45,450
más respeto. Y cuando tienes novia
aparecerá?

569
01:05:46,050 --> 01:05:47,630
Que sea mañana. Cita a ciegas.

570
01:05:51,590 --> 01:05:52,590
Aquí tienes.

571
01:05:53,090 --> 01:05:54,090
¿Para qué?

572
01:05:54,770 --> 01:05:56,130
Para defensa propia.

573
01:05:58,870 --> 01:06:00,710
Una cita a ciegas es algo peligroso.

574
01:06:05,460 --> 01:06:10,180
¡Policía! los extraños se van
territorio! ¡Atrás! ¡Atrás!

575
01:06:11,140 --> 01:06:13,580
¡Dejen sus armas! ¡Ríndete!

576
01:06:23,900 --> 01:06:26,100
¡Hermano! ¡Hermano!

577
01:06:26,360 --> 01:06:29,800
¡Hermano! ¡Hermano!

578
01:06:30,170 --> 01:06:34,990
Pudimos destruir el arco de Pridon Shelefey.
gracias al consejo que deje

579
01:06:34,990 --> 01:06:35,990
hermano Chao.

580
01:06:36,170 --> 01:06:38,590
El hermano Chao ya puede descansar en paz.

581
01:06:52,750 --> 01:06:54,450
Todavía quedan dos bastardos.

582
01:07:26,180 --> 01:07:27,560
Detener. Hermano, ¿a dónde vamos ahora?

583
01:07:29,300 --> 01:07:31,280
Están colocados por todas partes, no sé dónde.

584
01:07:32,220 --> 01:07:33,460
Necesitamos buscar una clínica.

585
01:07:36,040 --> 01:07:40,000
Es inútil. En una pequeña clínica
no podrá sanar normalmente ni desbordarse

586
01:07:40,000 --> 01:07:41,000
sangre.

587
01:07:42,160 --> 01:07:46,260
Esta herida requiere una cirugía seria.
hospital grande. ¿Te decidirás?

588
01:07:48,640 --> 01:07:50,160
No duraré mucho.

589
01:07:51,540 --> 01:07:53,900
¿Qué más puedo hacer por ti?

590
01:07:57,200 --> 01:07:58,420
Ocupémonos de las deudas.

591
01:07:59,780 --> 01:08:00,780
¿Deudas?

592
01:08:01,820 --> 01:08:02,860
¿Qué deudas?

593
01:08:06,540 --> 01:08:08,360
Deudas que tenemos con otros.

594
01:08:09,480 --> 01:08:10,960
Y los mismos que nos deben.

595
01:08:11,880 --> 01:08:13,160
Es necesario cerrar todo.

596
01:08:13,640 --> 01:08:18,220
Si en el pasado el anciano no se hubiera puesto en contacto
Con las drogas, nuestra familia no terminó.

597
01:08:18,220 --> 01:08:19,220
estaría en esta posición.

598
01:08:20,540 --> 01:08:22,500
Y tú no serías así.

599
01:08:28,399 --> 01:08:29,819
Quiero comer cordero.

600
01:08:32,000 --> 01:08:33,279
Yo te llevaré.

601
01:08:34,120 --> 01:08:35,460
Pero debemos darnos prisa.

602
01:09:14,569 --> 01:09:15,569
¿Quién está ahí?

603
01:09:18,830 --> 01:09:19,830
Hermano.

604
01:09:22,590 --> 01:09:24,550
No nos quedamos mucho más tiempo.

605
01:09:27,790 --> 01:09:29,870
¿Tú también lo traicionaste?

606
01:09:33,170 --> 01:09:34,670
¿Qué ocurre?

607
01:09:35,090 --> 01:09:36,510
Por el bien de mi nuera.

608
01:09:36,830 --> 01:09:37,830
Cuñadas.

609
01:09:40,200 --> 01:09:45,120
La reconoces como tu nuera y a mí como tuya.
No me reconoces como un hermano mayor, eso significa, ¿verdad?

610
01:09:47,220 --> 01:09:52,399
Esto es por el bien de mi nuera. Y ella ya no esta
Será nuera.

611
01:10:19,950 --> 01:10:20,950
Vamos.

612
01:11:29,760 --> 01:11:31,660
En lo profundo del desierto.

613
01:11:32,160 --> 01:11:38,840
En la propia guarida. Nuestros policías todos
allí lo taparon. una fuerza especial

614
01:11:38,840 --> 01:11:41,900
Llegaron varios cientos. ¡Eso es genial!

615
01:11:42,280 --> 01:11:44,580
¿Sabes cómo murió Junior Yuan?

616
01:11:45,580 --> 01:11:46,940
Una muerte terrible.

617
01:11:47,560 --> 01:11:50,240
Es una pena que no estuvieras allí para verlo.

618
01:11:58,090 --> 01:12:00,690
Sí, Zhen, no me mates, ¿vale?

619
01:12:01,070 --> 01:12:04,450
Te diré la verdad. No soy un informante.

620
01:12:04,690 --> 01:12:11,170
Lo inventé todo. Ella sólo estaba presumiendo. y
Lo que acabo de decir también lo inventé.

621
01:12:11,250 --> 01:12:12,250
No mates.

622
01:12:16,570 --> 01:12:18,470
¿Qué estás haciendo?

623
01:12:21,670 --> 01:12:24,090
Realmente no soy un informante.

624
01:12:26,700 --> 01:12:31,520
Por favor, ¿sí, Zhen? todos
grupos. Hermanos Yuan vistos en la clínica.

625
01:12:31,520 --> 01:12:35,400
Liu Jou. Tomaron un rehén y lo instalaron.
explosivos. Sexto grupo, todos a la par

626
01:12:35,400 --> 01:12:39,300
Te ayudaré, rápido. Lo tengo, lo acepté. y la casa
¿Estamos asaltando Yuan? Primero a la clínica.

627
01:12:39,600 --> 01:12:43,040
Comprendido. Capitán Liu, solicitando apoyo
fuerzas especiales

628
01:13:37,070 --> 01:13:39,330
Este dinero cerrará el problema para siempre.

629
01:13:42,970 --> 01:13:44,810
¿Por qué estás herido de nuevo?

630
01:13:45,170 --> 01:13:49,910
Nada. Cada vez que dices eso
nada. Ni siquiera un cuerpo de hierro es así.

631
01:13:49,910 --> 01:13:50,910
perdurará.

632
01:13:51,270 --> 01:13:53,890
Cuando tenga hambre, cocinaré unos fideos.

633
01:14:16,720 --> 01:14:18,840
Sólo Gian Fancy es rehén.

634
01:14:19,300 --> 01:14:23,620
Yoann Dajein dijo que si no lo haces
aparece en cinco minutos, explotará

635
01:14:23,620 --> 01:14:24,620
bomba.

636
01:14:25,020 --> 01:14:27,000
Yoann Dajain se esconde detrás de un rehén.

637
01:14:27,260 --> 01:14:28,540
No puedes golpearlo.

638
01:14:30,360 --> 01:14:33,660
¿Qué estás haciendo? Si Dazain explota
bomba, te matará.

639
01:14:34,060 --> 01:14:39,180
Pero si no voy, Gian Fancy definitivamente
morirá.

640
01:14:40,400 --> 01:14:45,820
Una vez que Yoann esté en la zona
derrota, disparar a matar.

641
01:14:46,250 --> 01:14:47,250
No tengas miedo.

642
01:14:51,190 --> 01:14:54,390
¡Aquél! Oficial Yan, sálvame.

643
01:14:54,770 --> 01:14:55,950
Estoy desarmado.

644
01:14:56,610 --> 01:14:58,590
Oficial Yan, está aquí.

645
01:14:59,210 --> 01:15:01,730
Sálvame, no tengo la culpa de nada.

646
01:15:02,590 --> 01:15:04,710
No quiero morir.

647
01:15:05,430 --> 01:15:08,090
Ni siquiera estoy casado todavía.

648
01:15:08,890 --> 01:15:12,550
Yon-zhen, estás rodeado.

649
01:15:12,970 --> 01:15:13,970
Excelente.

650
01:15:14,589 --> 01:15:15,610
Los haré volar a todos.

651
01:15:24,890 --> 01:15:25,890
¿Casero?

652
01:15:26,230 --> 01:15:30,070
Este explosivo sólo es suficiente para
matar a Jan Bank y rascarse

653
01:15:30,070 --> 01:15:31,070
yo.

654
01:15:31,390 --> 01:15:33,130
Oficial Yang, ¿qué significa esto?

655
01:15:33,370 --> 01:15:34,750
¿No te preocupas por mí?

656
01:15:35,210 --> 01:15:36,210
Callarse la boca.

657
01:15:36,810 --> 01:15:38,630
Callarse la boca. Callarse la boca.

658
01:15:40,390 --> 01:15:41,670
Estoy gravemente herido.

659
01:15:42,769 --> 01:15:45,670
Ya que de todos modos vamos a morir, juguemos.
a gran escala.

660
01:15:46,630 --> 01:15:49,910
Pero si mueres, nunca lo conseguiré.
respuestas a muchas preguntas.

661
01:15:51,370 --> 01:15:53,050
Quieres hacerme estallar, ¿verdad?

662
01:15:53,510 --> 01:15:58,730
Hagamos esto, te hago cinco preguntas,
tu respondes esto. Doy un paso adelante.

663
01:16:03,730 --> 01:16:04,730
Primera pregunta.

664
01:16:04,950 --> 01:16:07,530
Hace cinco años, ese narcotraficante era el líder.

665
01:16:08,330 --> 01:16:11,150
Este es tu hermano mayor, Yuan Dabiao.
¿verdad?

666
01:16:12,460 --> 01:16:13,460
Sí.

667
01:16:47,920 --> 01:16:48,920
Segunda pregunta.

668
01:16:49,780 --> 01:16:51,260
¿Yuan Dakan sigue vivo?

669
01:17:01,240 --> 01:17:02,159
Tercera pregunta.

670
01:17:02,160 --> 01:17:03,580
¿Dónde está ahora y qué está haciendo?

671
01:17:32,879 --> 01:17:35,680
¿Querías quitarme la vida? No funcionará.

672
01:17:36,380 --> 01:17:39,540
Te diré, Señor, que el infierno es como el mío.
tío.

673
01:17:40,260 --> 01:17:46,900
Me dijo que era demasiado tenaz.
Él no necesita uno así. Pero para ti en el infierno

674
01:17:46,900 --> 01:17:49,800
El caldero ya está hirviendo. Esperando a asesinos como
usted.

675
01:17:50,730 --> 01:17:51,730
Todo está bien.

676
01:17:52,170 --> 01:17:55,110
Que bastardo. ¿Estás herido?

677
01:17:55,390 --> 01:17:59,370
No herido, sólo asustado, eso es todo.
asustado.

678
01:18:42,269 --> 01:18:43,390
Nuera. Nuera.

679
01:18:44,830 --> 01:18:46,410
Se ha ido.

680
01:18:49,770 --> 01:18:51,970
Y todavía soy nuera.

681
01:18:53,830 --> 01:18:55,670
Tenía que hacer esto por ti.

682
01:18:56,070 --> 01:18:57,190
Tuve que hacerlo.

683
01:18:58,130 --> 01:19:03,490
Si él no hubiera muerto, usted personalmente habría vivido en
sus sombras. Esto debería haber sucedido hace mucho tiempo.

684
01:19:03,490 --> 01:19:04,490
fin.

685
01:19:06,540 --> 01:19:08,020
¿Con qué derecho?

686
01:19:08,980 --> 01:19:11,140
¿Qué crees que eres?

687
01:19:11,360 --> 01:19:15,620
¿Con qué derecho me tomas por mí?
decisión, pensando que estoy en las sombras?

688
01:19:16,540 --> 01:19:20,280
¿Con qué derecho decides cómo debo vivir?
¿próximo?

689
01:19:21,800 --> 01:19:28,640
Pensé... ¿Con qué derecho?

690
01:19:41,390 --> 01:19:43,030
Mi destino es amargo.

691
01:19:46,070 --> 01:19:51,710
Desde que llegué a esta casa,
Pensé que mi vida se había convertido en

692
01:19:51,710 --> 01:19:52,830
agua estancada.

693
01:19:53,390 --> 01:19:56,030
Pensé que mi corazón se había convertido en cenizas.

694
01:19:56,490 --> 01:20:03,190
Pero ni siquiera en mis sueños podía imaginar eso.
El cielo me enviará un hombre que

695
01:20:03,190 --> 01:20:08,970
el amor me sacará.

696
01:20:10,730 --> 01:20:12,130
A la luz y la esperanza.

697
01:20:31,990 --> 01:20:32,990
Mátame.

698
01:20:33,410 --> 01:20:37,910
Mientras estoy vivo, hay una persona en este mundo,
quien conoce tu secreto.

699
01:20:39,120 --> 01:20:43,660
Sólo cuando yo muera te llevará la policía.
nunca lo encontraré.

700
01:20:45,700 --> 01:20:46,700
Mátame.

701
01:20:48,020 --> 01:20:50,580
Al igual que mató a su hermano mayor.

702
01:20:56,320 --> 01:20:57,320
Nueve.

703
01:20:59,580 --> 01:21:01,620
Todo lo que hice fue por ti.

704
01:21:04,640 --> 01:21:05,800
No te preocupes.

705
01:21:07,500 --> 01:21:12,220
Incluso si tengo que morir diez
Mil veces, no te dejaré morir.

706
01:21:37,980 --> 01:21:38,980
Cuídate.

707
01:21:40,620 --> 01:21:42,080
Voy a estar esperando.

708
01:22:30,259 --> 01:22:34,200
Sí. Hola, comisaría, Sanj.
¿Qyashi?

709
01:22:34,480 --> 01:22:35,820
Soy John Line.

710
01:22:37,160 --> 01:22:39,480
Yuan Dakan acaba de irse.

711
01:23:06,300 --> 01:23:09,100
en en

712
01:23:09,100 --> 01:23:14,060
en

713
01:23:14,060 --> 01:23:21,240
en

714
01:23:21,240 --> 01:23:22,240
en

715
01:28:02,090 --> 01:28:03,310
Oficial Ian.

716
01:28:06,510 --> 01:28:08,490
Yo llegaré hasta ti.

717
01:28:16,190 --> 01:28:18,950
Yon Dakan, no puedes escapar.

718
01:28:43,180 --> 01:28:44,320
Tu sangre.

719
01:28:46,340 --> 01:28:48,040
Déjalo, Momachao.

720
01:29:07,980 --> 01:29:10,860
Los malos mueren por lenguas largas.

721
01:29:11,440 --> 01:29:12,840
¿Qué está pasando aquí, chicos?

722
01:29:13,120 --> 01:29:14,180
¿Tengo un espectáculo?

723
01:29:44,430 --> 01:29:47,990
Yuan Dakan y Yuan Dazhan reconocidos
culpable de asesinato premeditado.

724
01:29:48,390 --> 01:29:51,770
Venta y transporte de drogas en
prisión ilegal condenada a

725
01:29:51,770 --> 01:29:52,770
pena de muerte.

726
01:30:07,390 --> 01:30:08,990
¿Ya has venido?

727
01:30:09,750 --> 01:30:12,210
Los destruiste y te destruiste a ti mismo.

728
01:30:19,990 --> 01:30:24,350
Desde el día en que fui engañado
En esta familia, todo era una conclusión inevitable.

729
01:30:24,810 --> 01:30:27,030
En realidad, tuviste una mejor opción.

730
01:30:33,510 --> 01:30:35,070
Quizás este sea el destino.

731
01:30:37,970 --> 01:30:41,870
El destino es una excusa, pero la vida lo es.
cierto.

732
01:30:53,600 --> 01:30:55,100
La vida no te engañó.

733
01:30:56,820 --> 01:30:58,580
Te engañaste a ti mismo.

734
01:31:25,420 --> 01:31:29,880
Jan Feng fue declarado culpable de
prisión. Teniendo en cuenta los méritos.

735
01:31:29,880 --> 01:31:32,280
sentenciado a un año
prisión.

736
01:32:06,700 --> 01:32:10,740
El hermano Tian usó este cuchillo contra
esos narcotraficantes. es así

737
01:32:10,740 --> 01:32:13,960
Trabajar codo a codo con el hermano Chao. si,
Podemos decir que este cuchillo hizo su trabajo.

738
01:32:13,960 --> 01:32:16,080
propósito. Aún no.

739
01:32:16,600 --> 01:32:20,420
Ahí es cuando no quedará nada en este mundo.
un traficante de drogas y las drogas desaparecerán

740
01:32:20,420 --> 01:32:23,780
para siempre, sólo entonces este cuchillo cumplirá
tu propósito.

741
01:32:26,540 --> 01:32:27,540
Bien.

742
01:32:27,980 --> 01:32:28,980
Bien.

743
01:32:29,380 --> 01:32:33,360
Bien. ¿Y a quién no le quitaste esto?
palabras inteligentes?

744
01:32:33,940 --> 01:32:34,940
¡Agárralo!

745
01:32:37,620 --> 01:32:39,240
Oye, ¿te has vuelto loco?

746
01:32:43,720 --> 01:32:44,980
¿Estamos renunciando? No.